로베레토에서 할 수 있는 42가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 도시의 역사 지구에 위치한 잘 보존된 성으로, 근처 주차장에서 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 16세기부터 18세기까지 사용된 갑옷, 칼날 무기, 총기, 결투용 무기, 사냥용 무기 등 방대한 양의 소장품을 자랑합니다. 이탈리아 전쟁사 박물관도 소장되어 있으며, 제1차 세계 대전의 주요 사건들과 이탈리아의 아프리카 진출에 대한 흥미로운 전시를 명확하고 간결하면서도 정확하게 보여줍니다. 풍부한 유물들이 보존 상태가 매우 좋습니다. 최소 두 시간 이상 소요되는 투어는 특히 인상적이며, 전쟁의 참상과 과거의 실수를 되돌아보고 깨닫게 해 줍니다. 성과 전시는 매우 잘 관리되고 있으며, 직원들은 친절하고 도움을 아끼지 않습니다. 아름다운 도시 전망도 감상할 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Castello ben conservato, ubicato nel centro storico della città, facilmente raggiungibile a piedi parcheggiando abbastanza vicino. Vanta una vasta collezione di armature, armi bianche, da fuoco, da duello e da caccia datate tra il XVI e XVIII secolo. Inoltre ospita il Museo Storico Italiano della Guerra con interessanti esposizioni che narrano in modo chiaro, semplice però molto accurato, le vicende più importanti della prima guerra mondiale, oltre la partecipazione dell'Italia nella espansione verso l'Africa. Sono veramente tanti i cimeli, molto ben conservati. Il percorso, di al meno 2 ore, è particolarmente impattante, ci obbliga a pensare e ci renderci consapevoli degli orrori della guerra e degli errori del passato. Castello e mostre molto ben gestiti, personale gentile e disponibile, si può ammirare una bellissima vista della città. Proprio da vedere.

(Google 번역 제공) 이탈리아 전쟁 박물관도 있는 이 성을 방문해 보세요. 세계 대전에 대한 심도 있는 섹션, 식민지화와 식민지 전쟁에 대한 흥미로운 확장판이 있어 많은 생각을 하게 합니다. 또한 지난 세기와 현재에 걸쳐 벌어진 수많은 전쟁을 담은 사진 섹션도 마련되어 있습니다. 성 자체도 훌륭해서 방들을 둘러보는 것만으로도 즐거움을 선사합니다. 로베레토의 웅장한 전망을 감상할 수 있는 발코니도 있습니다. (원문) Consiglio di visitare questo castello, che contiene al suo interno anche il museo italiano della guerra. C'è una sezione molto approfondita sulle guerre mondiali, un'interessante estensione alla colonizzazione e alle guerre coloniali, che dà molti spunti di riflessione, e una sezione fotografica dedicata alle moltissime guerre che si sono susseguite sia nel secolo scorso che in quello attuale. Il castello in sé è inoltre meraviglioso, stupendo girare per le sue stanze. Inoltre c'è una sorta di balconata dalla quale si vede il panorama su tutta Rovereto, una vista magnifica.

(Google 번역 제공) 로베레토의 중세 성은 13세기에 건축되었으며, 주변의 성벽과 보루는 오늘날까지도 남아 있습니다. 현재 이곳에는 전쟁 박물관이 들어서 있습니다. 선사 시대부터 현대, 심지어 중세 시대까지 다양한 무기 컬렉션이 전시되어 있습니다. 터널과 제방은 방문객이 접근할 수 있습니다. 이 컬렉션은 제1차 세계 대전 종전 후 참전 용사들의 기부와 이후 여러 기관의 기부를 통해 구축되었습니다. 전시된 물품에는 군복, 기술 장비 및 일상 용품, 일기, 편지 등이 있습니다. 박물관에는 또한 제1차 세계 대전 당시 사용된 자동차, 장갑차, 오토바이, 그리고 이탈리아 공군기 등 다양한 군용 차량이 보존되어 있습니다. (원문) Il castello medievale di Rovereto fu costruito nel tredicesimo secolo, con la cinta muraria e i bastioni ancor'oggi visibili. Nei suoi spazi, attualmente è ospitato il Museo della Guerra. Sono esposte collezioni di armi dall'età preistorica a quella moderna passando per quelle medievali, inoltre, sono percorribili i cunicoli e il terrapieno. La raccolta è nata alla fine della Prima guerra mondiale, mediante le donazioni dei reduci e in seguito delle istituzioni. I materiali esposti includono uniformi, materiale tecnico e d'uso quotidiano, diari e lettere. Il Museo conserva anche molti mezzi militari: autoveicoli, veicoli corazzati, moto e l’aereo italiano utilizzato nella Prima guerra mondiale.

(Google 번역 제공) 티켓을 미리 예매할 수 있다면 정말 좋을 텐데요. 저는 예매를 못 했어요. 하지만 목요일과 토요일 오전 10시 30분에는 가이드가 있는데, 제가 알기로는 그 두 날만 가능하다고 합니다. 정말 멋진 곳이고, 꼭 방문해 보세요. 전쟁 박물관인데, 특히 트렌티노가 참호전이 벌어졌던 곳 중 하나였기 때문에 제1차 세계 대전에 대한 내용을 다루고 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Se riuscite a prenotare i biglietti in anticipo sarebbe ottimo, io non sono riuscita. Comunque il giovedì ed il sabato alle 10.30 è possibile avere una guida, da come ho capito sono gli unici due giorni in cui è possibile. Veramente molto carino, consiglio vivamente di visitarlo. È un museo della guerra, in particolare si analizza al meglio la 1° guerra mondiale in quanto il Trentino è stato uno dei luoghi di trincea. Consiglio

(Google 번역 제공) 내부 박물관과 성은 약 4시간(오후 2시부터 오후 6시까지) 동안 방문할 가치가 충분합니다. 전쟁 박물관(제1차 세계 대전)과 아프리카 이탈리아 식민지 시대, 그리고 동부 전쟁에 참전했던 이탈리아 군인들을 위한 임시 박물관도 있습니다. 성은 인상적이며 잘 관리되어 있으며, 특히 탁 트인 전망을 자랑하는 탑을 방문하면 더욱 그렇습니다. 운영 시간: 오전 10시부터 오후 6시까지, 마지막 티켓 판매는 오후 5시 15분입니다. (원문) Museo interno e castelli fa visitare bene per circa 4 ore (dalle 14 alle 18). Ci sono il museo della guerra (I mondiale) e i musei temporanei della colonizzazione italiana in Africa e dei soldati italiani nelle guerre in Oriente. Il castello è suggestivo e ben tenuto soprattutto quando si visotano i torrioni panoramici. Orari dalle 10 alle 18, l'ultimo biglietto viene rilasciato alle 17.15

(Google 번역 제공) 이 성에서 정말 멋진 경험을 했어요. 미오 트렌티노 앱에서 무료로 제공되는 전쟁 전시를 관람할 수 있었거든요. 두 시간 정도 걸렸어요. 꼭대기에 오르면 로베레토 전체가 한눈에 들어오는 아름다운 풍경을 감상할 수 있어요. (원문) Bella esperienza in questo Castello dove ho potuto visitare la.mostra sulla guerra offerta tra le opzioni gratis dell'app Mio Trentino. Circa 2 ore di tempo. Da lassù bella vista su tutta Rovereto.

(Google 번역 제공) 진정한 로베레토 토박이로서, 저는 "제" 성과 그 안에 있는 미타그(Mitag)를 자랑스럽게 생각합니다. 방문을 마치고 노트에 이렇게 적었습니다. "역사가 없다면 미래는 암울할 것이다... 역사를 연구하자." 여행 중에 읽은 수많은 일기장들이 마음에 들었습니다. 당시 오스트리아-헝가리 제국의 최남단 영토였던 트렌티노에서 오스트리아-헝가리 군대에 입대했던 병사들이 쓴 일기장들, 제1차 세계 대전의 최전선이 자신들의 마을을 통과했기에 보헤미아나 이탈리아 왕국으로 강제 이주된 수천 명의 트렌티노 난민들이 쓴 일기장들… 그 일기장들에는 얼마나 많은 고통이 담겨 있을까요… 성벽에서 바라보는 로베레토의 옛 모습과 새 모습이 장관입니다. 입장권에 포함된 성 아래 터널에 있는 포병대 방문은 매우 흥미롭습니다. (원문) Da roveretana doc quale sono mi sento di dire che sono orgogliosa del "mio" Castello e del Mitag al suo interno. L'ho scritto sul quaderno al termine della visita:senza la Storia il futuro diventa NERO.... studiamola. Ho apprezzato le tante pagine di Diari da leggere nel percorso, pagine scritte da soldati trentini arruolati nell'esercito austroungarico perchè all'epoca il nostro Trentino era il territorio più a sud dell'Impero, pagine scritte dalle migliaia di profughi trentini forzatamente sfollati in Boemia o nel Regno d'Italia perché le prime linee della Grande Guerra passavano nei loro paesi..... Quanta sofferenza in quelle pagine.... Grande vista sulla vecchia e nuova Rovereto dai bastioni del Castello. Interessante la visita alle artiglierie nella galleria sotto il Castello, compresa nel biglietto d'ingresso.

분비는중 한가한 곳입니다...!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 오랫동안 기대했던 경험이었어요. 시설도 훌륭하고 매력적이었어요! 살가도 빙하 전시는 정말 훌륭했어요. 트렌티노 사진책도 흥미로웠어요. 온라인 티켓 구매에 문제가 있었는데, 마지막에 막혔어요. 다행히 현장에는 줄이 서지 않았어요! 1층의 온도가 너무 낮은 게 문제였는데, 이 문제가 계속 반복되는 것 같아요. (원문) Bella esperienza, a cui tenevo da tempo, la struttura è notevole, ha fascino! La mostra sui ghiacciai di Salgado eccezionale. Anche il libro fotografico sul Trentino ha un taglio interessante. Un problema sull’acquisto on Line dei biglietti che si bloccava verso la fine, per fortuna in presenza non c’era coda! Segnaliamo la temperatura decisamente bassa al primo piano, che pare essere un problema ricorrente

(Google 번역 제공) 트렌토 주 로베레토에 있는 현대 미술관(Museum of Modern and Contemporary Art)에서 멋진 경험을 했습니다. 1987년에 설립되어 개관한 이 미술관은 2013년부터 코르소 베티니(Corso Bettini) 거리의 현재 위치, 거리에서 약간 떨어진 곳에 자리하고 있습니다. 눈에 띄는 구조는 여러 부분으로 나뉘어 열린 돔이 특징인데, 그중 하나는 의도적으로 생략되어 있어 구조적 균형에 있어 놀라운 건축적 독창성을 보여줍니다. 내부는 깔끔하고 간결한 선으로 이루어진 개방적이고 밝은 공간들이 이어지며, 유리, 흰색 벽, 그리고 강철이 전체적인 분위기를 형성합니다. 제 생각에 최상층에 있는 상설 전시는 정말 하이라이트입니다. 카라, 발라, 시로니, 데페로, 캄필리아, 모란디, 데 키리코 등 여러 작가의 작품과 거대한 스키파노의 "아마레 키메라(Amare Chimeras)" 작품이 전시되어 있습니다. 다른 구역에서는 수준 높은 기획전이 열립니다. 발권일로부터 2개월 동안 유효한 통합 티켓으로 트렌토의 마트, 인근의 카사 다르테 푸투리스타 데페로(Casa d'arte futurista Depero), 그리고 갈레리아 시비카(Galleria Civica)를 방문하실 수 있습니다. 서점은 괜찮지만 다소 비쌉니다. 서점 안에는 카페가 있고, 거동이 불편하신 분들을 위한 엘리베이터도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bellissima esperienza presso il museo di arte moderna e contemporanea di Rovereto, in provincia di Trento. Istituito e inaugurato nel 1987, dal 2013 si trova nell'attuale sede di Corso Bettini, un po' defilato rispetto alla strada. Stupisce la sua struttura, con la cupola aperta a spicchi, di cui ne manca volutamente uno, con notevole ingegno architettonico per l'equilibrio strutturale. L'interno è una sorta di susseguirsi di spazi aperti, luminosi, con linee essenziali e pulite, in cui vetro, muri bianchi e acciaio ne definiscono l'aspetto. All'ultimo piano la mostra permanente, a mio parere, il vero fiore all' occhiello con opere di Carrà, Balla, Sironi, Depero, Campiglia, Morandi, De Chirico e molti altri e un gigantesco Schifano con le sue "Amare Chimere". Altre sezioni ospitano mostre temporanee di buon livello. Con il biglietto cumulativo, valido due mesi dal giorno dell'emissione, si possono visitare oltre al Mart, la Casa d'arte futurista Depero, poco distante e la Galleria Civica a Trento. Buono il book shop ma con prezzi piuttosto alti. Presente una caffetteria all'interno e ascensore per persone a mobilità ridotta. Esperienza da consigliare.

(Google 번역 제공) 로베레토의 MART를 방문하면 주요 작가들의 눈부신 작품들을 통해 현대 미술을 한눈에 조망할 수 있습니다. 구투소의 대형 회화, 보치오니, 미래파 화가들 중에는 카라와 데페로의 작품, 그리고 트란스아방가르디아에는 로텔라와 팔라디노의 작품이 전시되어 있습니다. 전시 동선은 방문객들을 다양한 소재를 활용하여 다양한 트렌드를 보여줍니다. 제 경험상 2층에 있는 이 상설 전시를 관람하는 데 최소 한 시간 반이 걸립니다. 다른 전시와 행사도 항상 준비되어 있습니다. 저는 스포츠 관련 전시를 관람했는데, 매우 흥미로웠습니다. MART 티켓에는 다른 박물관, 특히 가까운 거리에 있는 카사 데페로의 관람도 포함되어 있습니다. (원문) La visita al MART di Rovereto offre una bellissima panoramica dell' arte contemporanea, con opere di grande impatto di artisti importanti. Alcuni grandi quadri di Guttuso, opere di Boccioni, Carrà e Depero fra i futuristi e poi Rotella, Paladino nella transavanguardia. Il percorso espositivo guida bene fra le varie tendenze che illustra con tanti materiali diversi. La visita di questa esposizione permanente, al secondo piano, richiede per la mia esperienza almeno un' ora e mezza. Sono poi sempre disponibili altre mostre ed eventi. Ne ho visitata una sullo sport pure molto coinvolgente. Il biglietto del MART permette di visitare anche altri musei e in particolare Casa Depero, a poca distanza.

(Google 번역 제공) 조금 실망스러웠습니다. 저는 예술에 관심이 없고, 박물관은 그다지 흥미롭지 않은 임시 전시에 많은 공간을 할애하고 있습니다. 로베레토를 방문해서 갔는데, 다른 전시와 함께 갔더라면 더 좋았을 것 같습니다. 전시 시점과 관심 분야에 따라 많이 달라질 것 같습니다. 차로 쉽게 갈 수 있고, 근처에 무료 주차장도 있는지 알아보세요. (원문) Mi ha un po' deluso. Io non sono appassionato di arte e il museo da molto spazio a mostre temporanee che non per forza interessano. Io sono andato perchè visitavo Rovereto quindi fossi capitato con altre mostre sarebbe andata meglio. Credo dipenda molto dal momento e a cosa si è interessati. Il posto è facilmente raggiungibile in macchina cercando anche parcheggi non a pagamento poco distanti.

(Google 번역 제공) 로베레토에 있는 MART 박물관을 처음 보는 순간, 마리오 보타의 건축물에 압도당합니다. 박물관 내부는 매우 넓어 편안하게 전시를 관람할 수 있습니다. 저희는 세 개의 전시를 관람했는데, 그중 두 개의 훌륭한 큐레이션 사진전이 있었습니다. 그중 하나는 트렌티노의 예상치 못한(Trentino Unexpected) 전시였는데, 이 전시는 트렌티노 지역 외부 사진작가들의 통찰력 있는 시각을 제공합니다. 이러한 통찰력은 예상치 못한 것이었지만, 그만큼 흥미롭기도 했습니다. 최근 세상을 떠난 세바스티앙 살가도의 사진전 Giacchiai(빙하)는 그야말로 압도적이고 인상적이며, 기후 변화라는 주제에 대한 관심을 불러일으킵니다. MART의 상설 현대 컬렉션 또한 도전적인데, 잘 알려지지 않은 흥미로운 작가들이 많이 참여하여 시간을 들여 그들을 알아가야 하기 때문입니다. MART 로베레토 방문을 강력 추천합니다. (원문) Die Architektur von Mario Botta überwältigt einen beim ersten Erblicken des MART Museums in Rovereto. Das Museum ist im Inneren sehr großräumig gestaltig, was einem einen entspannten Besuch der Ausstellungen erlaubt. Wir besuchten 3 Ausstellungen, zwei hervorragend kuratoerte Fotoausstellungen einmal Trentino Unexpected mit Einblicken in den Trentino von Fotografen von außerhalb. Gerade deshalb sind diese Einblicke auch tatsächlich unerwartet, aber dafür auch genauso interessant. Die Fotoausstellung Giacchiai (Gletscher) des kürzlich verstorbenen Sebastiao Salgado ist einfach überwältigend, beeindruckend und fordert einen dazu sich unbedingt mit dem Thema Klimawandel auseinanderzusetzen. Die permanente zeitgenössische Sammlung des MART ist ebefalls eine Herausforderung, da sie viele interessante Künstler zeigt, die einem nicht unbedingt geläufig sind und man sich die Zeit nehmen soll, um sich ihnen zu nähern. Der Besuch des MART Rovereto ist unbedingt empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 문화, 열정, 예술, 디자인, 그리고 색채로 가득한 멋진 공간입니다. 각 층은 잘 정돈되어 있고, 넓으며, 조명이 밝아 예술의 정수를 온전히 만끽할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Luogo meraviglioso, pieno di cultura, passione, arte, design, colore.Ogni piano è ben organizzato, ampio, ben illuminato, ti godi veramente l' essenza dell' arte nella sua interezza. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 오랫동안 이곳에 오고 싶었는데, 드디어 왔습니다. 화창한 날씨에 사람도 거의 없어서 완벽한 날이었습니다(평일 추천). 모든 것이 잘 관리되었고, 주변 공원과 원형극장도 아주 깨끗하게 관리되어 있었습니다. 깃발 길을 지나면 종이 있습니다. 종이 왜 그곳에 있는지, 그리고 그 의미를 되새겨주기 위해 여러분을 기다리고 있습니다. 이런 시기에 우리는 얼마나 많은 희생이 있었고, 어떤 대가를 치렀는지 더 깊이 생각해 봐야 합니다. 이곳에 국기를 게양하는 모든 나라는 다음과 같은 약속을 했습니다. 평화를 가져오자. 이곳은 평화의 시작점입니다. 수백만 명의 희생을 헛되이 하지 않기 위한 증거가 되어야 합니다. 또한, 종의 전체 역사를 추적하는 영상 시청을 추천합니다. (원문) Era da tantissimo tempo che volevo venire in questo posto e finalmente ci sono riuscita. Giornata perfetta, col sole e pochissima gente (consigliata una giornata feriale). Tu tutto gestito bene e anche il parco attorno come l' anfiteatro tenuti benissimo, molto pulito. La campana è lì che ti attende dopo il viale delle bandiere a ricordare perché è lì e il suo significato. In un periodo come questo dovremmo fermarci di più a pensare a quanto sacrificio c'è stato e a che prezzo. Tutti i paesi che sventolano la loro bandiera in questo luogo hanno preso un impegno... Portare la PACE. Questo è un luogo di partenza per la PACE.. deve essere testimonianza per non lasciare vano il sacrificio di milioni di persone. Consigliata anche la visione del video che ripercorre tutta la storia della Campana.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요!! 그 의미를 생각해 보면 말이죠. 저녁 해가 진 후, 오후 9시 30분에 진동이 시작되어 4분간 종소리가 울릴 때쯤 방문하는 것을 추천합니다. 강렬하고 생동감 넘치는 소리가 계곡 전체에 퍼져 나가며 소름이 돋을 정도예요!!! 직원분들의 친절한 설명과 설명에 감사드립니다. 추신: 존중과 고요함 속에서 경험하시길 바랍니다🤫 (원문) Esperienza incredibile!! Per ciò che rappresenta. Consiglio la visita nell'orario serale, dopo il tramonto quando alle 21:30 inizierà l'oscillazione che porterà al rintocco che durerà per 4 minuti. Il suono è potente e vibrante e si propaga per tutta la valle, da pelle d'oca!!! Ringrazio il personale per la descrizione e la cordialità. P.s. da vivere con rispetto in silenzio🤫

(Google 번역 제공) 한동안 경제 현장을 꼭 가보고 싶었는데, 다들 한 번쯤은 가봐야 한다고 생각했어요. 정말 멋진 기념관이에요. 종으로 이어지는 깃발 길이 정말 기억에 남네요. 매일 저녁 9시 30분에 계곡 전체에 종이 100번 울려 퍼집니다. 정말 짜릿하죠. (원문) Da tempo volevo visitare il sito economia convinto che tutti dovrebbero farlo almeno una volta. Un grande monumento alla memoria. Il viale delle bandiere che porta alla campana suggestivo. Ogni sera alle 21.30 la campana diffonde in tutta la valle i suoi 100 rintocchi. Da brividi.

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물과 아름다운 평화의 종. 돌로미티 산맥의 놀라운 전망과 로베레토의 전망이 모든 것을 더욱 돋보이게 합니다. 게다가 6월부터 10월까지는 매일 오후 9시 30분에 종소리가 울려 퍼지는 모습을 감상할 수 있습니다. 종소리가 울리면 주변 지역 전체가 환하게 밝혀집니다. 그곳에서 아름답고 깊은 종소리를 직접 느껴보세요. 저에게는 최고의 장소입니다. (원문) Nádherný památník a překrásný Zvon míru. Vše navíc podtrhují úžasná panoramata Dolomitů a pohled na Rovereto. Navíc od června do října je možno být u každodenního zvonění ve 21.30 hodin, kdy je celý areál osvětlený. A ten krásný a hluboký hlas zvonu prožít přímo na místě. Za mě TOP místo.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 입구에서 종으로 이어지는 "길"을 따라 깃발이 펄럭이는 분위기는 정말 환상적입니다. 그리고 물론, 1차 세계 대전 당시 전 세계 전사자들을 기리는 역사적 의미도 있습니다. 유일한 문제는 가격입니다. 5유로인데, 네, 그렇게 비싼 편은 아니지만... (원문) Davvero bello. L'atmosfera con tutte le bandiere ai lati del "sentiero" che porta dall'entrata alla campana è davvero favolosa. Poi ovviamente il significato storico, in ricordo dei caduti di tutto il mondo della prima guerra mondiale. Unico problema è un un poʻ il prezzo, 5 euro che, sì, è un prezzo non troppo alto, peroʻ...

(Google 번역 제공) 저녁 개관식에 참석했는데, 순직자들을 기리며 종이 100번 울렸습니다. 박물관 내부는 작지만 흥미로웠습니다. 종의 역사가 자세히 설명되어 있었고, 그때 종이 울리는 소리가 들렸습니다. 이야기를 알고 생각하니 소름이 돋았습니다. 종이 울린 후에는 직접 경험하지 않고는 말로 표현할 수 없는 진동이 느껴졌습니다. (원문) Siamo stati all'apertura serale dove la campana suona 100 volte in ricordo dei caduti. Il museo all'interno è molto piccolo ma interessante. C'è scritto dettagliatamente la storia della campana. Poi l'abbiamo sentita suonare. Sapendo la storia e pensandola, fa venire la pelle d'oca. Dopo il suono c'è la vibrazioni che è una cosa indescrivibile se non si prova

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 사람들도 친절해요. 다만 종이 하루에 한 번만 울리는 게 아쉬워요. 경치가 정말 아름다워요. (원문) Posto eccellente. Persone cordiale. Peccato che la campana suona solo una volta al giorno. Bellissimo panorama

(Google 번역 제공) 7월 초 주말에 방문했습니다. 방문객이 적어서 기다릴 필요가 없었습니다. 박물관은 잘 관리되어 있었고 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 다양한 전시판에 있는 정보는 대부분 역사적 사실입니다. 포병 관련 섹션에는 몇 가지 기술적인 세부 사항도 설명되어 있으면 좋을 것 같습니다. (원문) Visitato durante un fine settimana di inizio luglio. Pochi visitatori, nessuna attesa. Il museo è ben curato e il personale cortese e disponibile. Le informazioni riportate sui vari tabelloni espositivi sono per la maggior parte di carattere storico. Nella sezione dedicata all'artiglieria sarebbe interessante se venisse spiegato anche qualche dettaglio tecnico.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 이탈리아 최고의 전쟁 박물관 중 하나입니다. 잘 정리되고 삽화가 들어간 자료가 풍부합니다. 19세기 후반부터 시작하여 지난 세기까지 아우릅니다. 알아야 할 이야기들이지만, 안타깝게도 대부분 알려지지 않은 이야기들입니다. 우리 젊은이들이 친척들이 조국을 위해 무엇을 했는지 알고, 우리나라의 위대함과 과거를 이해하며 성장할 수 있도록 학교 견학을 계획하는 것을 추천합니다. 1차 세계 대전에 대한 내용은 매우 자세합니다. 제가 방문했을 때는 인도차이나 주둔 프랑스 외인부대에 이탈리아가 주둔했던 사건을 다룬 임시 전시도 진행 중이었는데, 저는 전혀 몰랐습니다. 수년간 전시를 위해 기여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. (원문) Senza dubbio uno dei migliori musei di guerra d’Italia. Ricco di materiale ben disposto e illustrato. Si parte dalla seconda metà dell’800 per arrivare fino il secolo appena passato. Storie che meritano di essere conosciute e che purtroppo tutt’ora non sono note ai più. Consiglio di organizzare gite scolastiche affinché i nostri giovani crescano sapendo cos’hanno fatto i loro parenti per la propria patria e di capire la grandezza della nostra nazione e del suo passato. Esauriente la parte della grande guerra. Quando sono andato io era presente anche una mostra temporanea sulla presenza italiana nelle legioni straniere francesi nell’Indocina, di cui ignoravo totalmente l’esistenza. Grazie a tutti coloro che in questi anni hanno contribuito a formarlo. Personale cortese e disponibile.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다. 특히 저처럼 현대사, 특히 1차 세계 대전에 열정적인 사람들에게는 더욱 그렇습니다. 당시 유물들이 다양하게 전시되어 있으며, 상세한 설명과 당시 사진도 함께 제공됩니다. 임시 전시도 있는데, 저희의 경우 1943-45년 전시와 인도차이나 전쟁 관련 전시가 매우 흥미로웠습니다. 박물관이 있는 성 또한 아름다워서 전체를 둘러볼 수 있습니다. 같은 티켓으로 몇 미터 떨어진 곳에 있는 포병 박물관도 꼭 방문해 보세요. (원문) Bellissimo museo, soprattutto per chi come me è appassionato di storia contemporanea, soprattutto sulla grande guerra. Tanti oggetti dell’epoca, con tante spiegazioni, foto dell’epoca. All’interno ci sono anche mostre temporanee, nel nostro caso quelle dal 1943/45 e sulla guerra in Indocina, molto interessanti. Bellissimo anche il castello visitabile per intero dove è ospitato il museo. Con lo stesso biglietto non dimenticate di visitare il museo dell’artiglieria distante pochi metri.

(Google 번역 제공) 무슨 말을 해야 할까요? 역사 애호가와 기념품 수집가라면 예루살렘이야말로 진정한 순례지라고 할 수 있습니다. 내부는 감정의 강처럼 흐르고, 군복, 무기, 그리고 매우 희귀한 장비들이 전시되어 있습니다. 외부는 아름다운 포병 공원입니다. 서점은 내부인과 일반인 모두에게 천국과 같은 곳입니다. 절대 놓칠 수 없죠. (원문) Che dire, per chi è appassionato di storia e colleziona cimeli questo è la Gerusalemme e merita certamente un pellegrinaggio. All'interno un vero fiume di emozioni, uniformi, armi, equipaggiamenti, spesso rarissimi. All'esterno un parco artiglierie stupendo. Il book shop un paradiso per gli addetti ai lavori e non solo. Non potete non visitarlo.

(Google 번역 제공) 미탁 박물관은 1차 세계 대전뿐만 아니라 우리가 겪었고, 좋든 나쁘든 우리를 지금의 우리로 만들어준 모든 전쟁의 유물을 수집하는 종합 박물관입니다. 박물관의 모든 전시장과 구석구석은 우리가 누구이며 무엇을 원하고 무엇이 되고 싶은지에 대한 심오한 성찰을 불러일으킵니다. 더 나아가, 이 박물관을 방문하면 오늘날까지 복원된 모습을 유지하고 미래 세대를 보호하고 있는 웅장한 성을 직접 볼 수 있습니다. 이탈리아 식민주의의 부끄러운 사건조차도 엄중합니다. 모든 전쟁은 엄중합니다. 5천 년의 인류 진화 과정에서 우리는 여전히 전쟁을 국제 분쟁 해결의 수단으로 여기는 것은 순전히 미친 짓이라고 생각합니다! (원문) Il Mitag è un museo completo che raccoglie cimeli non solo della Grande Guerra, ma di tutte le guerre che abbiamo conosciuto e che ci anno resi, nel bene e nel male quello che siamo. Ogni teca ed ogni angolo del museo invita ad una riflessione profonda, su quello che siamo e su quello che vogliamo o vorremmo diventare. Inoltre la visita permette anche di scoprire lo splendido castello che la occupa e che gli permette di mantenere la sua manutenzione oggi e perder le le prossime generazioni. Anche la pagina vergognosa del colonialismo italiano fa riflettere; tutta la guerra fa riflettere, in 5000 anni di evoluzione dell uomo, ancora si ritiene l'uso della guerra come risoluzione per dirimere le controversie internazionali: una vera follia!

(Google 번역 제공) MITAG에 방문하시는 모든 분들께 추천합니다. 1차 세계 대전 관련 전시는 정말 꼼꼼하게 구성되어 있습니다. 저희가 방문했을 때는 외인부대에 입대했던 이탈리아인들과 이탈리아 식민지에 대한 전시도 진행 중이었습니다. 잘 알려지지 않고 잘 알려지지 않은 이야기들이지만, 기억에 남을 만한 가치가 있습니다. (원문) Consiglio a tutti di visitare il MITAG. La mostra sulla Grande Guerra è veramente accurata. Quando l'abbiamo visiata, inoltre, c'erano una mostra sui nostri Italiani arruolati nella legione straniera ed una sulle colonie italiane: storie poco conosciute e poco raccontate che, invece, hanno il diritto di essere ricordate.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 정말 잘 큐레이팅된 컬렉션이었어요. Rai Play와의 협업으로 박물관의 각 구역을 자세히 설명해 주셔서 정말 좋았습니다. 진정한 역사 속으로 빠져드는 경험이었어요! (원문) Bellissima esperienza e collezioni davvero curate. Hanno una collaborazione davvero fatta bene con rai play per spiegare nel dettaglio tutte le diverse sezioni del museo. Davvero un tuffo nella storia !

(Google 번역 제공) 데페로가 직접 구상한 정말 아름다운 박물관으로, 잘 정리되어 있고 매우 즐겁고 흥미로운 곳입니다. 그림, 재료 구성, 모형, 시나리오와 춤, 포스터, 문서 등 다양한 미래주의 작품들이 전시되어 있습니다. 관람 시간은 약 1시간 정도 소요됩니다. 로베레토 마트 티켓은 카사 데페로 방문을 포함하여 60일 동안 유효합니다. (원문) Davvero un bel museo, pensato dallo stesso Depero, ben organizzato e molto piacevole e interessante, con tante opere di tipo diverso, pittura, composizioni materiali, plastici, sceneggiature e danze, manifesti e documenti, tutti nel segno futurista. Si può visitare in circa ora. Il biglietto del MART di Rovereto vale per 60 gg anche per la visita di Casa Depero

(Google 번역 제공) 규모는 크지 않지만 정말 마음에 들었어요. 미술에 관심이 많은 편은 아니지만 작품들이 정말 아름다웠어요. 다채롭고 창의적이더라고요. 위치는 정중앙에 있지만 근처에 주차하기 쉬워요. 가격도 적당하고, 여러 박물관을 한꺼번에 방문하면 다른 박물관도 함께 이용할 수 있어요. (원문) Non è molto grande però mi è piaciuta moltissimo. Non sono appassionato d'arte ma ho trovato le opere molto belle. Sono colorate e creative. Il posto è situato esattamente nel centro ma è facile trovare parcheggio nelle vicinanze. Il prezzo è contenuto e permette l'accesso ad altri musei se si fanno cumulativi.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이었어요. 건물과 전시 작품이 서로 조화를 이루며 멋진 조화를 이루었어요. 편안하게 전시를 감상하며 머물기에 좋은 곳이에요. 직원분들도 정말 친절했어요. 정말 감사합니다! 정말 즐거웠고, 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Unglaublich schönes Museum. Das Gebäude und die ausgestellten Werke ergänzen sich zu einer wunderbaren Einheit. Hier verweilt man gerne und kann die Ausstellung in aller Ruhe genießen. Sehr nette Mitarbeiter. Vielen lieben Dank! Uns hat es sehr gut gefallen und wir kommen sicher auch mal wieder.

(Google 번역 제공) 로베레토 중심부에 있는 작고 아늑한 박물관으로, 고대의 색채 팔레트가 돋보이는 활기찬 작품들이 전시되어 있습니다. 미래파를 좋아하고 트렌티노 게스트 카드와 충분한 시간이 있다면 꼭 방문해보세요 😉 (원문) Maleńkie, kameralne muzeum w centrum Rovereto, energetyczne, emanujące paletą wieku barw prace, jeśli lubisz futurystów, masz kartę gościa Trentino i czasu w nadmiarze- warto podejść😉

(Google 번역 제공) 포르투나토 데페로는 로베레토에 있는 이 집에 살았던 이탈리아의 "미래주의자"였습니다. 미래주의와 그의 삶에 대한 매우 흥미로운 전시들이 있습니다. 특히 가구를 포함한 보존된 거실이 흥미로웠습니다. (원문) Fortunato Depero war ein italienischer "Futurist", der in Rovereto in diesem Haus wohnte. So gibt es sehr interessante Exponate rund um den Futurismus uns sein Leben. Besonders interessant fand ich die erhaltenen Wohnräume inkl. Möbeln.

(Google 번역 제공) 다채로운 박물관, 꼼꼼하게 큐레이션된 공간, 데페로의 미래 세계를 아름답고 몰입감 있게 경험할 수 있는 곳. 강력 추천합니다 ☀️🦋❤️ (원문) Museo super colorato, curato nei minimi dettagli, una bella esperienza immersiva nel mondo futurista di Depero. Consigliatissimo☀️🦋❤️

(Google 번역 제공) 마트 티켓 가격에 포함되어 있던 그 집을 방문했어요. 그곳에서 이렇게 아름다운 풍경을 발견하게 될 줄은 상상도 못 했어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Compresa nel prezzo del biglietto del Mart ho visitato la casa.Mai avrei immaginato di trovarci tanta bellezza.Da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) 흥미로운 제1차 세계 대전 기념관입니다. 교회는 겉모습이 더 흥미롭지만, 내부는 다소 소박합니다. 교회 앞 공원에는 제1차 세계 대전 당시의 총과 곡사포가 전시되어 있습니다. 다시 한번, 돌로미티와 로베레토의 아름다운 전망이 모든 것을 더욱 돋보이게 합니다. 주차장은 기념관 앞에 있으며 무료입니다. 입장료가 다소 비싼 편이지만, 쉽게 들어갈 수 있는 곳은 아닙니다. (원문) Zajímavý památník 1. Světové války. Kostel je zajímavější z venku, ve vnitřním prostoru je to takové strohé. V parku před kostelem sbírka děl a houfnic z 1. Světové války. Opět vše podkresleno úžasnými panoramaty Dolomitů a Rovereta. Parkoviště je před památníkem a zdarma. Vstup je pak trochu do konce, ale nic, co by se nedalo v pohodě vyjít.

(Google 번역 제공) 방문해야 하며, 마땅한 존경심을 가지고 방문해야 합니다. 알프레도, 루이지, 요제프, 알로이스, 스보보다... 2만 명이 넘는 이탈리아, 오스트리아-헝가리, 체코슬로바키아 젊은이들이 같은 비극적 운명으로 하나 되었습니다. 잠시 생각에 잠기게 하는 곳입니다. 보수적인 복원 공사를 거쳐 2025년 9월에 재개관한 이 기념관은 로베레토 위 언덕에 자리 잡고 있으며, 무료 주차장도 넉넉합니다. 자전거와 개는 목줄을 착용한 상태라도 주변 공원에 출입할 수 없습니다. 어린이는 보호자의 감독 하에 손을 잡고 출입해야 합니다(누군가 실수로 어린이 출입을 금지한다고 리뷰에 적어 사진을 첨부했습니다...). 방문은 무료입니다. 주차장에서 약간 오르막길을 따라 숲을 지나면 마리아 돌렌스 평화의 종(또는 전사자의 종)으로 곧장 이어집니다. 해당 기념물에는 입장료가 있는데, 입장료를 내면 해당 주제에 대한 자료를 볼 수 있는 시설, 공원을 방문할 수 있는 시설, 그리고 물론 종을 볼 수 있는 시설에 입장할 수 있습니다. (원문) Va visitato, e visitato con il dovuto rispetto. Alfredo, Luigi, Joseph, Alois, Svoboda... Più di 20000 anime di giovani italiani, austro-ungarici e cecoslovacchi, accomunati dallo stesso tragico destino. Fa riflettere. Il sacrario, riaperto a settembre 2025 dopo un restauro conservativo, sorge sulla collina sopra Rovereto ed è dotato di ampio parcheggio gratuito. Non si può accedere al parco circostante in bicicletta o con cani, nemmeno al guinzaglio. I bambini vanno controllati e tenuti per mano (metto la foto, perché qualcuno ha erroneamente scritto in recensione che i bambini non sono ammessi...). La visita è gratuita. Dal parcheggio parte anche un sentiero nel bosco, un po' salita, che in breve conduce alla Campana della Pace (o dei caduti) Maria Dolens. A quel monumento l'ingresso è a pagamento e permette di accedere ad una struttura in cui si può visionare materiale sul tema, visitare il parco, opere d'arte, la naturalmente la Campana.

(Google 번역 제공) 이것은 그리 멀지 않은 역사의 일부이며, 많은 생각을 하게 합니다. 벽을 뒤덮은 이름의 목록은 끝이 없어 보인다. 계단 꼭대기에서는 주변 계곡의 전망을 감상할 수 있습니다. 정원 내부 여기저기서 역사의 일부를 발견할 수 있습니다. 여러분 중 몇 명이 있고 역사를 좋아한다면 현장과 참호에 대한 흥미로운 정보를 줄 수 있는 관리인과 이야기를 나누는 것이 좋습니다. 현재로서는 그것들을 안전하게 보호해야 하며, 확실히 복구되어야 할 역사의 중요한 부분입니다. (원문) Si tratta di una parte di storia non troppo lontana, che fa riflettere. La lista di nomi che tappezza le pareti pare infinita. Dalla cima della scalinata si apre la vista sulla vallata circostante. Qua e là anche all'interno del giardino si scoprono parti di storia. Se siete in pochi e vi piace la storia, consiglio di parlare con il custode che vi può dare interessanti informazioni sul sito e sulle trincee. Al momento quelle devono essere messe in sicurezza, sicuramente un'importante parte di storia da recuperare.

(Google 번역 제공) 이 기념비는 파시스트 정권이 건립한 것으로, 당시 연설에서 드러났듯이 "조국 종교"를 더욱 부추기기 위한 것이었습니다. 1938년에 제막되었습니다. 이 기념비는 제1차 세계 대전 당시 서로에게 살해당한 2만 명이 넘는 이탈리아군과 오스트리아-헝가리군 병사들의 유해를 한 무덤에 모아 안치했습니다. 엄숙하고 고요한 분위기의 이곳은 로베레토 산업 지구가 한눈에 들어오는 파노라마로 이어집니다. 그다지 매력적이지는 않습니다. 이 납골당의 이름은 시인 단테가 머물렀다고 전해지는 성에서 유래했지만, 정확한 기록은 없습니다. 주의하세요. 이곳은 무료입니다! 정오부터 오후 2시까지는 문을 닫습니다. 하지만 리셉션 직원은 이미 차에 타고 있었고, 저희가 도착했을 때 오전 11시 30분쯤 문을 닫을 준비를 하고 있었습니다(저희는 아직 문을 열 수 있었습니다). 그러니 일찍 가세요. 로베레토에서 가는 버스가 있습니다. 마을까지는 차로 갈 수 있지만, 대부분의 구간에 보행자 보호 시설이 없으므로 어린이 동반은 피하는 것이 좋습니다. "전몰자의 종" 유적지와 관련된 이 유적지는 제1차 세계 대전 당시 전사한 군인들을 기리기 위해 건립되었으며, 오늘날에는 평화의 상징으로 자리 잡고 있습니다. 유적지는 바로 위쪽에 있으며, 납골당 바로 맞은편, 산기슭에 난 작은 길을 통해 접근할 수 있습니다. (원문) Il s'agit d'un monument édifié par le régime fasciste et destiné à exacerber " la religion de la patrie" comme en témoignent les discours de l'époque. Il fut inauguré en 1938. Le monument rassemble les dépouilles de plus de 20 000 soldats, italiens et austro-hongrois tués les uns par les autres au cours de la première guerre mondiale et réunis dans le même tombeau. Le lieu est solennel, calme. Il ouvre sur un panorama où l'on voit surtout le quartier industriel de Rovereto - pas très charmant. Le nom de l'ossuaire vient d'un château où le poète Dante aurait séjourné sans que ce soit vraiment prouvé. Attention, le site - gratuit !!! - ferme entre midi et 14h, mais la dame de l'accueil était déjà dans sa voiture, prête à le fermer vers 11h30 lors de notre venue ( on a pu tout de même le voir) donc essayer de vous rendre plus tôt. Il existe un bus pour y accéder depuis Rovereto. Il est possible de rejoindre la ville par la route ( mais sans protection pour les piétons sur une grande partie du trajet, donc à éviter avec des enfants). A faire avec le site de " la cloche des tombés", monument destiné à rappeler le souvenir des soldats tués pendant la première guerre mondiale et aujourd'hui symbole de paix - le site est situé juste au dessus et accessible par un petit chemin dans la ft, juste en face de l'ossuaire.

(Google 번역 제공) 이탈리아, 오스트리아, 유고슬라비아 전사자들의 납골당입니다. 아름다운 3층 영묘입니다. 벽에는 1차 세계 대전에서 전사한 이들의 이름이 새겨져 있습니다. 정말 아름답습니다. 전쟁에서 목숨을 잃은 이들에게 바치는 마땅한 헌사입니다. (원문) Ossario dei morti italiani austriaci e iugoslavi. Bellissima struttura a mausoleo di tre piani. Con alle pareti i nomi dei caduti della grande guerra. Molto bello. Un omaggio dovuto a chi ha perso la vita in guerra

(Google 번역 제공) 추억을 모으는 장소에 가야 한다면, 이곳이 그 중 하나일 것입니다... 이곳은 분명 멋진 곳이지만, 그곳이 우리에게 전해주는 것을 생각하면 오싹해집니다... 이탈리아를 창조한 천사들에게 감사드립니다... 하지만 전쟁을 피하라는 경고는 헛된 것이었습니다! (원문) Se dobbiamo andare in luoghi che raccolgono le memorie questo è uno di quelli.... sicuramente è meraviglioso il luogo ma pensare a ciò che racconta fa venire i brividi... grazie ai nostri angeli he hanno creato l'Italia...ma invano è rimasto il monito di EVITARE le guerre!

(Google 번역 제공) 그들을 기억합시다. 그러면 그들은 영원히 살아갈 것입니다. 18세의 나이로 가르다에서 세상을 떠난 큰할아버지 안젤로를 추모합니다. (원문) Ricordiamoli e resteranno vivi. Commemorazione del prozio Angelo morto nel Garda a 18 anni

(Google 번역 제공) 수년 만에 그리고 웅장한 복원 후에 다시 돌아왔습니다. 평온함을 전달하는 감정, 분위기, 색상. 나의 로베레토의 보석, 너무나 학대받고 항상 불만족스러워하는 이 멋진 작은 잔도나이 극장에서 살아가자! 샤푸!!!!! 윌리엄 셰익스피어를 바탕으로 한 회원 예배에 많은 즐거움을 주고 참여시켜 준 Salzano의 Teatro Immagine에 특별히 감사드립니다. 우리 극장에서 만나요. (원문) Un ritorno dopo tanti anni e dopo il magnifico restauro. Emozioni, atmosfera,colori che trasmettono tanta serenità. Un gioiello della mia Rovereto così bistrattata e sempre scontenta, viviamolo questo piccolo grande Teatro Zandonai! CHAPEAU!!!!! Un grazie particolare al Teatro Immagine di Salzano che mi ha tanto divertito e coinvolto con LE ALLEGRE COMARI tratto da William Shakespeare. Arrivederci al mio Teatro.

(Google 번역 제공) 극장은 훌륭했습니다. 좌석도 많았고 음향도 매우 깨끗했습니다. 조명도 아주 잘 만들어졌고 좋은 곳에 배치되었습니다. 특히 공연이나 축제를 보러 갈 때 이 곳은 폭발적입니다. (원문) Il teatro è stato magnifico: c'erano moltissimi posti e l'acustica era molto chiara. Le luci inoltre erano molto ben fatte e messe in un bel posto. Questo posto è una favola, soprattutto quando si và per vedere uno spettacolo o un festival.

(Google 번역 제공) 음향이 좋은 아름다운 극장. 유일한 결점은 소책자의 텍스트를 잘 읽을 수 없는 비디오입니다. (원문) Bellissimo teatro con una buona acustica unico neo il video dove passa il testo del libretto non ben leggibile

(Google 번역 제공) 도시의 유서 깊은 극장입니다. 다양한 공연이 이곳에서 열립니다. 주말에는 가이드 투어가 진행됩니다. (원문) Teatro storico della citta. Vi si svolgono molte rappresentazioni. Possibilità di visite guidate nei fine settimana

(Google 번역 제공) 정말 훌륭합니다. 저는 연극을 하는 사람도 아니고 행사의 독특함이 아니었다면 이 시설을 방문할 기회가 없었을 것입니다. 극장 내부는 보는 것만으로도 즐겁습니다. 프레스코화, 레이스, 기둥, 그리고 확실히 일류급 극장 건축물입니다. 음향도 훌륭하고 3층에서도 전망이 훌륭했습니다. 보고 발견하려면 (원문) Davvero splendido. Non sono persona da teatro e se non fosse per la particolarità dell'evento, dubito che avrei avuto l'opportunità di visitare questa struttura. L'interno del teatro è una gioia per lo sguardo. Affreschi, merletti, colonne e un architettura decisamente da teatro di prim'ordine. L'acustica è ottima e la visuale anche dal terzo piano era ottima. Da vedere e scoprire

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 극장, 측면 로지아도 매우 아름답습니다. 정말 가치가 있습니다. (원문) Bellissimo teatro storico, molto belle anche le loggie laterali, merita proprio.

(Google 번역 제공) 귀족적인 분위기 속에서 이야기와 시가 무대에서 판매됩니다. 좋은 음향. 좌석은 편안하고 덩치가 큰 사람에게는 조금 좁을 수도 있습니다. (원문) In un atmosfera aristocratica, su un palco si vendono storie e poesia. Buona l'acustica. Comode le poltroncine, forse un po' strette per le persone grandi di stazza.

(Google 번역 제공) 그림 같은 (원문) Pittoresco

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요... 레스토랑일 수도 있고, 좋은 와인을 마시며 맛있는 음식을 먹을 수 있는 곳일 수도 있죠... 메뉴도 괜찮았어요. 믹스 햄과 치즈, 그리고 유명한 카네덜리 디저트도 맛있었고요. 달콤한 카네덜리 디저트도 아주 맛있었고, 메뉴에 모든 음식이 명확하게 설명되어 있었어요. 가격은 저렴하지는 않았지만 음식은 괜찮았어요. 지역 와인 종류도 다양했어요. (원문) Very nice experience….it can be a restaurant or a place where to drink some good wine, eating good stuff… Menu was good, mixed ham and cheese, and the famous canederli. Dessert was very good with sweet canederli, with menu clearly explaining all the food. Price was not cheap but food was ok. Good local wine selection.

(Google 번역 제공) 점심을 먹으러 들렀는데 정말 만족스러웠습니다. 온라인으로 예약했는데, 자리가 꽉 찼는데도 자리를 지켜주셨어요. 전통 요리를 우아하고 풍미 있게 재해석해 주셨고, 서비스도 정중하고 세심했습니다. 와인도 훌륭하고... 꼭 다시 방문할 곳이에요! (원문) Ci siamo fermati come tappa pranzo e felicemente soddisfatti. Abbiamo prenotato online e ci hanno tenuto il posto nonostante il locale fosse pieno. Piatti della tradizione ma interpretati con garbo e gusto. Servizio cortese e preciso. Vini ottimi...un posto dove tornare sicuramente!

(Google 번역 제공) 여러 친구들이 로베레토 역사 지구에 있는 이 레스토랑을 극찬했습니다. 그리고 실제로 그 말이 모두 사실이었습니다. 간단하지만 정말 수준 높은 메뉴. 주인이 엄선한 와인을 판매하는 훌륭한 와인 셀러와 매장 내 매점. 만두는 제가 먹어본 것 중 정말 최고였습니다. 그리고 타르타르 메뉴도 훌륭했습니다. 잘 먹었습니다. (원문) In diversi amici mi avevano parlato molto bene di questo locale nel centro storico di Rovereto E infatti tutto confermato Menù semplice ma di grandissima qualità. Cantina super con selezioni dell’oste e uno shop interno I canederli sono davvero i migliori mai assaggiati Poi la carta delle tartare, meravigliosa Bravi

(Google 번역 제공) 2층 규모의 세련된 공간에서 이 지역의 대표 요리를 맛볼 수 있습니다. 다양한 방식으로 조리된 타르타르 메뉴와 훌륭한 카네데를리 메뉴는 특히 애호가들에게 흥미로운 곳입니다! 와인도 아주 훌륭합니다. 전문적이고 친절한 직원들 (원문) Locale raffinato, che si sviluppa su due piani, dove gustare piatti tipici della zona. Molto interessante, per gli amanti, la carta delle tartare, preparate in vari modi, così come i canederli, ottimi! Molto buoni anche i vini Personale professionale e cortese

(Google 번역 제공) 테이블이 너무 작아서 앉는 게 불편했어요. 분위기는 별로였어요... 타르타르 메뉴는 훌륭했지만요. 리조또는 그다지 좋은 기억으로 남을 만한 음식은 아니었어요. (원문) Seduta scomoda tavolo molto piccolo. A l’ambiente non è piaciuto molto … ottimo menu delle tartare. Il risotto non è stato un piatto che ricorderò positivamente

(Google 번역 제공) 4대, 저희 네 명 모두 미식가입니다. (막내는 여덟 살이고, 미래의 미식가가 될 겁니다.) 가장 먼저 눈길을 사로잡은 것은 레스토랑 이름, '로빈'이었습니다. 예약 전화 응대는 친절하고 전문적이었습니다. 예약 확인은 이메일로 바로 왔는데, 서비스 내용(반려동물 동반 가능 등)과 고객의 모든 요구 사항(저희 중 한 명은 걷기가 어려워 계단 등을 피해 가야 했고, 정확한 주차 안내까지)을 자세히 설명해 주었습니다. 저에게 이는 높은 수준의 고객 서비스를 의미합니다. 꼼꼼한 작업과 정확한 절차의 결과라고 확신합니다. 모든 것이 기대에 부응했습니다. 환영, 전문적이고 친절한 서비스, 세심한 배려, 고급 와인과 음식, 그리고 무엇보다도 오너 파올로의 열정이 느껴졌습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 이곳의 분위기는 오너의 일에 대한 열정, 연구, 그리고 고객 서비스에 대한 세심한 배려, 그리고 고객이 "기분 좋은" 시간을 보낼 수 있도록 하는 철학을 반영하고 있습니다. 모든 팀원들에게 축하를 전합니다. 발라르사 외곽에 위치해 있지만, 다른 행사도 꼭 계획해 보겠습니다. 잘 하셨어요! 파올라 D.C. (원문) Quattro generazioni e tutti e quattro ....buongustai ( l'ultimo di noi ha otto anni ed è un futuro gourmet) Il primo aspetto ad attrarmi è stato il nome del locale: il pettirosso. La risposta poi al telefono per la prenotazione, è stata accogliente e professionale allo stesso tempo. Servizio di conferma della prenotazione tramite wa immediata con indicati i servizi ( ben accettati gli animali etc..) e disponibilità ad accogliere eventuali esigenze del cliente ( nel nostro caso, per difficoltà di deambulazione di uno di noi esigenza di non fare gradini etc.., indicazioni precise per i parcheggi ). Questo per me significa standard elevati di attenzione al cliente. Frutto sicuramente di un lavoro accurato e procedure precise. Tutto ha soddisfatto le nostre aspettative: accoglienza, servizio professionale e amabile, ambiente curato nei dettagli, vino e pietanze di qualità e soprattutto la passione del titolare Paolo. L'atmosfera che si respira rispecchia, ripeto, la passione del titolare per il proprio lavoro, la ricerca e l' attenzione per il cliente, una filosofia di pensiero per far "stare bene". Complimenti a tutta la squadra. Anche se noi siamo al di là della Vallarsa, ci organizzeremo sicuramente per altre occasioni. Bravi! Paola D.C.

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 이곳에서 식사했는데, 정말 기분 좋은 발견이었습니다. 레스토랑은 작지만 잘 관리되어 있고, 1층과 2층, 두 층으로 나뉘어 있습니다. 음식의 질은 정말 훌륭하고, 모든 재료가 신선하고 보기 좋게 담겨 있으며, 서비스 또한 친절하고 세심합니다. 분위기는 따뜻하고 편안하며, 서비스는 완벽합니다. 음식은 정해진 속도로 제공되어 오래 기다리지 않아도 됩니다. 단점이라면 메뉴가 조금 제한적이라는 점입니다. 1코스와 2코스가 각각 3개씩밖에 없습니다. 또한 1층은 꽤 추우니, 1층에 앉으실 때는 따뜻하게 입으시는 것을 추천합니다. 👉 서비스: 7/10 👉 분위기: 7/10 👉 음식: 8/10 👉 가성비: 6/10 ✅ 전반적인 경험: 7/10 (원문) Ho mangiato qui un paio di settimane fa e devo dire che è stata una piacevole scoperta. Il ristorante è piccolo ma curato, disposto su due livelli (piano terra e piano inferiore). La qualità del cibo è davvero ottima, tutto fresco e ben presentato, e anche il servizio è gentile e attento. L’atmosfera è accogliente e rilassata, e i tempi di servizio sono perfetti: le portate arrivano con la giusta cadenza, senza attese eccessive. Unica pecca: il menù è un po’ limitato, con solo tre primi e tre secondi tra cui scegliere. Inoltre, al piano inferiore fa piuttosto freddo, quindi consiglio di vestirsi pesanti se vi fanno accomodare lì. 👉 Servizio: 7/10 👉 Ambiente: 7/10 👉 Cibo: 8/10 👉 Rapporto qualità-prezzo: 6/10 ✅ Esperienza complessiva: 7/10

1769. 12. 26. 모차르트가 연주한 곳

(Google 번역 제공) 2025년 3월 19일.... 매우 아름답고, 정말 가치가 있으며, 멋진 그림도 있습니다. 방문할 가치가 있었어요 😍 (원문) 19/3/2025.... molto molto bella ne vale veramente la pena ,ci sono delle tele magnifiche.Valevla pena visitarla 😍

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 자랑하는 인상적인 교회 산 마르코 교회(Chiesa di San Marco)는 로베레토 역사 지구 한가운데에 위치한 아름답고 잘 보존된 교회입니다. 외관은 수수합니다. 내부는 정말 인상적입니다. 화려하게 장식된 제단, 바로크 양식의 세부 장식, 그리고 아름답고 고요한 분위기가 돋보입니다. 특히 이탈리아에서 첫 콘서트를 열었던 모차르트와 관련된 이 교회는 더욱 특별합니다. 예술, 역사, 그리고 고요함을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Indrukwekkende kerk met rijke geschiedenis De Chiesa di San Marco is een prachtige en goed bewaarde kerk midden in het historische centrum van Rovereto. De buitenkant is sober. Binnen is het echt indrukwekkend: rijk versierde altaren, barokke details en een mooie serene sfeer. Vooral de link met Mozart – die hier zijn eerste concert in Italië gaf – maakt het bijzonder. Een aanrader voor wie houdt van kunst, geschiedenis en stilte.

(Google 번역 제공) 산 마르코 성당은 로베레토에서 가장 오래된 성당 중 하나로, 15세기 후반에 지어졌습니다. 외관은 베네치아 통치를 상징하는 산 마르코의 사자가 높은 부조로 장식되어 있습니다. 내부는 프레스코화로 가득 찬 천장, 꼬인 기둥, 그리고 여러 개의 측면 제단이 있는 바로크 양식에 가깝습니다. 로스미니의 흉상이 눈길을 사로잡는데, 1769년 W.A. 모차르트가 이곳에서 첫 이탈리아 콘서트를 열었다는 사실도 기억해 두는 것이 좋습니다. (원문) La chiesa di San Marco è una delle più antiche di Rovereto, risalendo alla seconda metà del quindicesimo secolo. L'esterno è caratterizzato dall'altorilievo di un leone di san Marco, che testimonia il dominio di Venezia. L'interno è più barocco, con il soffitto interamente affrescato, colonne tortili e diversi altari laterali. Da notare il busto di Rosmini, e da ricordare che qui W.A. Mozart tenne il suo primo concerto italiano, nel 1769.

(Google 번역 제공) 이 큰 산 마르코 교회는 로베레토(Rovereto)의 역사적인 구시가지 중심부에 위치해 있습니다. 겉으로 보기엔 별것 아닌 것 같지만, 단조로운 겉모습에 속지 마세요. 그 내부는 믿어지지 않습니다. 교회 내부는 화려하고 생생한 프레스코화로 장식되어 있습니다. 아름다운 르네상스 그림도 많이 있습니다. 당신이 시내에 있을 때 이 교회를 꼭 방문해야 합니다. (원문) This large church of St. Mark's is located in the heart of the historical old town of Rovereto. It might not look like much from the outside, but don't be fooled by its drab exterior. Its interior is incredible. The interior of the church is decorated with ornate and vivid frescoes. There are also a number of beautiful renaissance paintings. You should certainly visit this church, when you are in town.

(Google 번역 제공) 겉보기에는 평범해 보이지만, 내부는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 꼼꼼하게 관리되고 건축학적으로 아름다운 이곳은 아름다운 그림과 대리석으로 가득 차 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Da fuori sembra anonima, l’interno invece è mozzafiato. È curata e architettonicamente meravigliosa, ricca di tele stupende e marmi. Merita una visita!

(Google 번역 제공) 아름다운 바로크 양식의 교회지만, 제 취향에는 너무 화려하다는 생각이 들었습니다. 그다지 눈에 띄지 않는 외관에는 베네치아 공화국의 유산인 산 마르코의 사자상이 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Bella chiesa barocca, ed in quanto tale, a mio gusto, un po' troppo carica nelle decorazioni. Sulla facciata, abbastanza anonima, spicca la presenza del leone di San Marco, retaggio della dominazione della Serenissima. Vale comunque senz'altro la visita.

(Google 번역 제공) 발터 와이너리는 첫 순간부터 당신을 사로잡는 와이너리입니다.‼️‼️ 여기서 예의는 단순한 가치를 넘어, 모든 방문과 시음에 함께하는 진정한 철학입니다. 자연의 리듬을 존중하고 지역 사회를 풍요롭게 하는 비집약적 생산의 결과인 제품의 품질은 첫 잔부터 분명하게 드러납니다. 🔝🔝 스틸 와인의 라벨은 특히 매력적입니다. 병뿐만 아니라 가족의 이야기도 담겨 있습니다. 각 와인에는 생산자의 섬세한 감성과 이 유산을 보존하고 전수해 온 사람들의 선택이 얽힌 이야기가 담겨 있습니다. 🥰🥰 무심하게 느껴지지 않고 천천히 음미해 볼 만한 시음입니다. ➡️ 디자인된 라벨의 가치를 발견하세요! 누가 라벨을 만들었는지 물어보세요‼️‼️ 야외 공간은 진정한 보석과 같습니다. 우아하고 잘 관리되어 있으며, 특별한 장소에서 행사를 주최하기에 완벽하며 어떤 행사든 특별하게 만들어 줄 수 있습니다. 전통과 세련미가 어우러진 이곳은 손님들에게 특별한 추억을 선사합니다. 간단히 말해서, 발터는 정통 와인과 실화, 진심 어린 환대를 좋아하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) L’azienda agricola Balter è una realtà che conquista al primo incontro. ‼️‼️ Qui la cortesia non è solo un valore, ma una vera e propria filosofia che accompagna ogni visita e degustazione. La qualità dei prodotti è evidente sin dal primo calice, frutto di una produzione non intensiva che rispetta i tempi della natura e valorizza il territorio.🔝🔝 Particolarmente affascinanti le etichette dei vini fermi, che non sono semplici bottiglie ma racconti di famiglia: ogni vino porta con sé una storia che intreccia la sensibilità dei produttori con le scelte di chi ha saputo custodire e tramandare questo patrimonio. 🥰🥰 Un assaggio che non lascia indifferenti e che merita di essere vissuto con calma. ➡️ da scoprire il valore delle etichette disegnate! Chiedete chi le ha realizzate‼️‼️ Il Dehor è un vero gioiello🤩🤩: elegante, curato e perfetto per organizzare eventi in una location esclusiva, capace di rendere speciale qualsiasi occasione. Un luogo dove tradizione e raffinatezza si incontrano, lasciando negli ospiti un ricordo unico. In poche parole: Balter è una tappa imperdibile per chi ama i vini autentici, le storie vere e l’ospitalità sincera.🏆🏆

(Google 번역 제공) 성과 유사한(비록 그렇지는 않더라도) 총안 건물에 위치한 절대적인 관심을 갖고 있는 농업 회사입니다... 사실 그것은 고대에 통신 맥락을 위해 위임된 "스페큘러"인 것으로 보입니다. 좁은 나선형 계단을 따라 내려가면 암시적인 "던전"으로 들어가게 됩니다. 이곳의 나무 조각상에서는 손으로 복원한 와인을 찾을 수 있습니다. 우리는 인내심과 열정으로 환상적인 제품을 만들기까지의 모든 과정과 기술에 대해 설명하여 우리를 기쁘게 하는 훌륭한 친절과 문화의 소유자인 아버지를 만납니다. 세부 사항에 들어가지 않고 작은 세부 사항에도 지속적으로 관심을 기울이고 있으며 이는 실제로 맛본 제품의 즐거움과 향으로 해석됩니다. 정말 기분 좋은 지하실! (원문) Azienda agricola di assoluto interesse locata in un immobile merlato assimilabile (anche se non lo é) ad un castello... risulta infatti essere una "specula", delegata anticamente per un contesto comunicativo. Si scende da una stretta scala a chiocciola nelle suggestive"segrete", dove si pupitres in legno si trovano vini il cui remuage viene effettuato a mano. Ci confrontiamo con il padre, titolare di grande gentilezza e cultura che con pazienza e passione ci delizia della spiegazione di tutti i processi e tecniche che portano alla creazione dei loro fantastici prodotti. Senza entrare nei particolari, si apprezzano continuamente attenzione anche per i piccoli dettagli, che infatti si traducono nella piacevolezza e nei sentori dei prodotti degustati. Una cantina veramente piacevole!

(Google 번역 제공) 오늘 포도원을 방문했습니다. 훌륭한 역사를 지닌 아름다운 장소입니다. 매우 친절한 여주인 아고스티나 씨가 우리에게 와이너리를 안내해 주셨고, 포도원의 역사를 설명하면서 와인이 만들어지는 과정을 단계별로 보여주셨습니다. 마지막으로 시음은 정말 훌륭했습니다. 매우 진한 와인과 훌륭한 콜드컷을 곁들인 요리입니다. 확실히 추천할만한 경험이었습니다 (원문) Visitamos el viñedo hoy. Un lugar hermoso con una gran historia. La anfitriona, Agostina, muy agradable, nos dió un recorrido por la bodega y nos mostró paso a paso la elaboración de los vinos mientras nos contaba la historia del viñedo. Finalmente la desgustación fue espectacular. Vinos muy ricos acompañados con unos fiambres igual de buenos. Definitivamente una experiencia recomendable

(Google 번역 제공) 로베레토 언덕에 위치한 아름다운 와이너리로, 포도밭으로 둘러싸여 있습니다. 주인분들은 따뜻하고 친절하게 맞아주셨습니다. 니코!아는 셀러에서 진행되는 와인 양조 과정을 간결하고 열정적으로 설명해 주셨습니다. 트렌토 DOC 리제르바(7년 숙성)를 비롯한 훌륭한 와인들을 시음했습니다. 반려견 동반도 환영합니다. (원문) Bellissima cantina sulle colline di Rovereto immersa nei vigneti. Abbiamo avuto una calda accoglienza e disponibilità da parte dei proprietari . Nico!a ci ha spiegato con semplicità e passione il processo della vinificazione che avviene tutta nella stessa cantina . Abbiamo degustato ottimi vini tra cui spicca il Trento Doc Riserva ( 7 anni di affinamento ). Benvenuti i cagnolini.

(Google 번역 제공) 로베레토 바로 위쪽에 위치한 와이너리로, 약 10헥타르의 토지에 둘러싸여 있어 위치가 매우 좋습니다. 와이너리 주인인 니콜라는 저와 제 파트너를 와이너리의 멋진 투어에 데려갔고, 마지막 시음도 포함했습니다. 그는 또한 TRENTO DOC의 모든 것을 간단하고 정중하게 단계별로 설명해주었습니다. 말할 것도 없이, 와인의 품질은 정말, 정말 높습니다. 꼭 시도해 볼 가치가 있습니다. (원문) Cantina situata appena sopra rovereto, in una splendida location, avvolta da circa 10 ettari di terreno. Nicola, il proprietario, ha accompagnato me e la mia compagna in uno splendido tour della cantina, degustazione finale compresa. Ci ha inoltre descritto passo passo tutto quello che c'è dietro al TRENTO DOC con semplicità e cortesia. Inutile dire che la qualità dei vini è veramente ma veramente alta. Assolutamente da provare.

(Google 번역 제공) 이 작은 회사에서의 훌륭한 경험. Nicola는 진실되고 단순하며 특별한 작업 방식으로 생산 과정과 선택 사항을 쉽게 설명합니다. 땅과 지하실 작업에 많은 관심을 갖고 있는 사람을 상대한다는 것은 좋은 일입니다. 트렌토는 훌륭했지만 우리는 라그레인을 정말 즐겼습니다!! 가격 대비 탁월한 가치! 귀하의 가용성과 열정에 감사드립니다. (원문) Ottima esperienza in questa piccola azienda. Nicola col suo modo modo fare genuino semplice e particolare spiega i processi produttivi e le scelte con una facilità disarmante. Bello avere a che fare con chi ha così a cuore il.lavoro della terra e in cantina. Il trento ottimo, perosnaente abbiamo apprezzato il lagrein!! Rapporto qualità prezzo imbattibile.! Grazie per la vostra disponibilità e la vostra passione

(Google 번역 제공) 무엇보다도 멋진 파노라마가 있는 "카스텔리에라"에 위치한 이 와이너리에서의 훌륭한 경험입니다. 주인은 우리에게 100% 헌신했으며, 포도원 재배에 대한 세부 사항과 고전적인 방법인 Trento DOC에 대해서도 설명했습니다. 그들의 와인은 훌륭하고 개성이 강하며 열정과 전문성에 대한 이야기를 전합니다. 우리는 이 지역에 오면 꼭 다시 가서 더 많은 병을 사러 갈 것입니다. (원문) Esperienza splendida in questa cantina, che tra l’altro è situata in una “castelliera” con un panorama splendido. Il proprietario si è dedicato a noi al 100% raccontandoci anche i dettagli dell’allevamento delle sue vigne e del Trento DOC metodo classico. Eccellenti i loro vini che hanno una forte personalità e raccontano una storia di passione e professionalità. Torneremo sicuramente per comprare altre bottiglie quando saremo in zona

(Google 번역 제공) 로베레토 중심부에 위치한 아름다운 유서 깊은 건물로, 18세기 후반 암브로조 로스미니가 포야 백작을 위해 건축했습니다. 내부는 치장 벽토와 그림으로 화려하게 장식되어 있습니다. 현재 시빅 박물관 재단에서 관리하고 있으며, 다양한 임시 및 상설 전시도 개최됩니다. 1층에는 로베레토 출신 조각가 카를로 파이트의 주요 작품들이 전시된 두 개의 전시실이 있습니다. (원문) Bel palazzo storico nel centro di Rovereto. realizzato da Ambrogio Rosmini per il conte Poja a fine '700. Interno riccamente decorato con stucchi e dipinti. Gestito adesso dalla fondazione museo civico, viene utilizzato anche come sede di varie mostre temporanee e permanenti. Al pianterreno due sale espongono le opere più significative di Carlo Fait, scultore Rovereto.

(Google 번역 제공) 코르소 베티니(Corso Bettini)가 내려다보이는 웅장한 18세기 건물이지만, 안타깝게도 대학에 배정되어 로베레토 시민 박물관(Fausto Melotti 헌정 전시회가 기억에 남습니다)의 관리 하에 있었을 때처럼 더 이상 방문이 허용되지 않습니다. 문서를 위해 (원문) È un magnifico palazzo del '700 che affaccia su Corso Bettini, purtroppo non è più aperto alle visite come quando era sotto la gestione del Museo civico di Rovereto (memorabile la mostra dedicata a Fausto Melotti) in quanto assegnato all'università per un centro di documentazione

(Google 번역 제공) 건물을 훌륭하게 개조하고 프레스코화를 복구했습니다. 최근 전시도 흥미롭다. (원문) Ottima ristrutturazione del palazzo e recupero affreschi. Interessanti anche le attuali mostre .

(Google 번역 제공) MART의 2차 전시회를 위한 현지 장소. 내부가 아주 좋아요. (원문) Locale sede di mostre secondarie al MART. Molto bello all'interno.

(Google 번역 제공) 개조는 매우 성공적이었습니다. 마트 옆 넓은 대로변에 위치해 있어 더욱 발전할 수 있을 것 같습니다. (원문) Molto ben riuscita la ristrutturazione. Collocato sul grande viale accanto al Mart lo si potrebbe valorizzare di più.

(Google 번역 제공) 프레스코화와 치장 벽토로 장식된 방은 매우 아름답습니다. (원문) Molto belli gli ambienti affrescati e stuccati

(Google 번역 제공) 방금 A. 로스미니 가문의 집을 방문했습니다. 안에 있는 모든 사진, 책, 그리고 다른 물건들은 분명 볼 만한 가치가 있습니다. 하지만 가장 기억에 남는 것은 가이드 엘레오노라 씨의 헌신적인 배려입니다. 아낌없이 시간을 내어 로스미니-세르바티 가문, 특히 축복받은 안토니오의 역사에 대한 풍부한 지식을 알려주셨습니다. 감사합니다! (원문) We’ve just visited the Family House of A. Rosmini. All the images, books and other items which can be found inside are definitely worth seeing. But what we will remember most is the dedication of our guide, Mrs. Eleonora, who shared generously her time and presented huge knowledge about the history of the Rosmini-Serbati Family, esp. of blessed Antonio. Thank you!

(Google 번역 제공) 사서와 함께하는 가이드 투어. 모두 훌륭합니다. 겨울에는 방에 난방이 안되고, 코트를 입고 돌아다닌 후 밖으로 나가는 것이 좋지 않기 때문에 방문을 권장하지 않습니다. 약속을 잡으세요. (원문) Visita guidata con la bibliotecaria. Tutto superlativo. Sconsiglio la visita in inverno perché gli ambienti non sono riscaldati e girare in cappotto e poi uscire non è il massimo. Prendere appuntamento.

(Google 번역 제공) 우리는 역사를 아주 잘 알고 매우 능숙하게 우리의 방문을 흥미롭게 만들어준 가이드를 만날 수 있는 행운을 얻었습니다. 좋은 경험! (원문) Abbiamo avuto la fortuna di avere una guida che conosceva molto bene la storia e che con molta abilità ci ha reso interessante la visita. Bella esperienza!

(Google 번역 제공) 거울의 방은 훌륭합니다. 우리의 "가이드" 역할을 하는 아버지의 뛰어난 가용성과 예의. (원문) Splendida la sala degli specchi. Molta disponibilità e cortesia da parte del padre a farci da "cicerone".

(Google 번역 제공) 이 도서관이 풍기는 매력은 말로 표현할 수 없습니다. (원문) Indescrivibile il fascino che questa biblioteca emana.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사 종교 박물관 (원문) Interessante museo storico religioso

(Google 번역 제공) 꼭 가보시길 추천드려요 (원문) Consiglio di andarla a visitare

(Google 번역 제공) 마트보다 낫네 (원문) Meglio del Mart

(Google 번역 제공) 좋은 건물 (원문) Bel palazzo

(Google 번역 제공) 멋진 역사적인 건물 (원문) Palazzo storic stupendo

(Google 번역 제공) 난 그냥 내 학교가 좋아 (원문) I just like my school

(Google 번역 제공) 아름다운. (원문) Beautiful.

(Google 번역 제공) 모르겠습니다 (원문) Boh

(Google 번역 제공) 아름다운 성인데, 방문할 수 없다는 게 아쉽네요. 성주가 방문을 허락하지 않거든요. (원문) Bellissimo castello, peccato non visitabile: i proprietari non sono disposti a visite.

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 사유지이므로 외부에서도 견학할 수 없는 것이 아쉽습니다. (원문) Molto bello, peccato non poterlo visitare anche solo esternamente essendo proprieta privata

(Google 번역 제공) 외부에서 보면 아름다워 보입니다. (원문) Со стороны выглядит красиво.

(Google 번역 제공) 음악 행사와 함께 멋진 저녁 와인 시음을 즐길 수 있는 매혹적인 성입니다. (원문) Castello affascinante dove si possono passare delle ottime serate con degustazione vini in compagnia di eventi musicali.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 성이지만 공간이 최대한 활용되지 않습니다. 제공되는 활동이 거의 없습니다. (원문) Castello molto carino, ma non viene sfruttato al meglio nei sui spazi Sono poche le attività che offre

(Google 번역 제공) 파우스토(Fausto)와 그의 가족이 운영하는 이 웅장한 성은 아주 좋은 와인을 생산하는 곳이기도 합니다. 몇 년 전 가르다 호수에서 가이드로 일할 때 고객들을 그곳으로 데려갔고, 이번 여름에 가족들에게 보여주기 위해 다시 갔습니다. 이야기가 가득한 곳이니 가능하다면 가이드 투어를 추천합니다. 단체 시음에도 탁월한 선택입니다. (원문) Ce magnifique château tenu par Fausto et sa famille est aussi un lieu de production de très bons vins. J'y emmenais des clients lorsque j'étais guide au Lac de Garde il y a quelques années, et j'y suis retourné cet été pour le montrer à ma famille. Un lieu plein d'histoires, je recommande donc une visite guidée si possible. Un excellent choix aussi pour des dégustations en groupes.

(Google 번역 제공) 로마의 와인샵에서 구입했습니다. 이 병은 토종 노시올라 포도 품종입니다. 평범하지 않지만 똑같이 신선하고 마실 수 있는 와인입니다. 우수한 화이트 와인을 생산하는 와이너리로서는 쉽지 않은 포도 품종입니다. 라벨도 귀엽고 예술이네요. (원문) Comprato in una enoteca a Roma. Questa bottiglia del vitigno autoctono Nosiola. Un vino fuori dal comune, ma ugualmente fresco e bevibile. Un vitigno non facile, per una cantina dove si producono ottimi bianchi. Carina e artistica anche l'etichetta.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이지만, 사람이 별로 없어 즐거웠습니다. 다른 유명한 곳보다 훨씬 더 방문할 가치가 있는 곳입니다. 전시 공간은 크지 않지만 잘 관리되어 있습니다. 제 10살 아들은 정말 좋아했습니다. (원문) Museo favoloso, poco frequentato e godibile. Vale la visita molto più di altri più blasonati. Lo spazio espositivo non è enorme ma è ben curato. Mio figlio di 10 anni lo ha apprezzato molto.

(Google 번역 제공) 어린이와 어른(심지어 "어른"도) 모두에게 멋진 박물관입니다. 천문관에서 달 착륙에 대한 풍부한 정보를 얻을 수 있습니다. 잘 관리된 박물관으로, 여러 공간에서 풍부한 정보를 제공합니다. 여유롭게 둘러보려면 최소 두 시간은 걸립니다. 여러 층으로 이루어진 매우 흥미로운 박물관으로, 다양한 테마의 공간과 상당한 크기의 아름다운 화석을 포함합니다. 모든 것이 잘 관리되어 있습니다. 놀랍게도 관광 게스트 카드가 있으면 입장료를 내고도 무료로 관람할 수 있습니다. 추천 (원문) Bellissimo museo per ragazzi e anche per i grandi (anche "molto grandi"...) che trovano nel planetario tante informazioni dello sbarco sulla luna Museo ben curato, diverse aree con molte informazioni, per farlo con calma servono almeno un paio d'ore, molto interessante, più piani con aree tematiche diverse inclusi bellissimo fossili di dimensioni notevoli, tutto ben curato E con la guest card da turista la sorpresa che è pure gratuito anche se il prezzo del biglietto li vale tutti. Consigliato

(Google 번역 제공) 여러 테마로 구성된 아주 멋진 박물관입니다. 모두 매우 흥미롭습니다. 최근에 리모델링을 한 것 같은 1층에는 어린이들에게 안성맞춤인 체험형 공간이 여러 개 있습니다. 또 다른 잘 설계된 공간은 천문관으로, 우주 경쟁, 태양계, 그리고 별에 대한 세 가지 구역으로 구성되어 있습니다. 2층에는 테이블과 화장실이 몇 개 있는 작은 휴게실과 자판기가 있습니다. 티켓 가격도 적당하고, 같은 티켓으로 시립 박물관도 1년 동안 방문할 수 있습니다. (원문) Museo molto bello, ci sono diverse aree tematiche, tutte molto interessanti. La parte al piano terra, secondo me recentemente rimodernata, presenta parecchie zone interattive, perfette per i bambini. Altra zona fatta molto molto bene è il planetario, con tre diverse zone una sulla corsa allo spazio, una sul sistema solare ed infine una sulle stelle. All’ultimo piano c’è una piccola area ristoro, con le macchinette in una sala con diversi tavolini e i bagni. Prezzo del biglietto onesto, e con lo stesso biglietto si ha tempo 1 anno per visitare anche il Museo della Città.

(Google 번역 제공) 로베레토 박물관에는 천문관도 있습니다... "방 안의 하늘" 프로젝트에 참여하기 위해 집에서 예약했는데, 천문학자가 정말 훌륭해서 별과 하늘, 그리고 아주 먼 은하계에 대해 한 시간 넘게 이야기해 주었습니다... 과학을 좋아하는 아이들이라면 꼭 가볼 만한 곳입니다... (원문) Museo di Rovereto con all'interno anche Planetario... abbiamo prenotato da casa x partecipare all'iniziativa " Il Cielo in una Stanza"... bravissima l'astronoma che ci ha parlato per più di un'ora di stelle e del cielo fino alle galassie più lontane... Merita x i bambini che amano la scienza...

(Google 번역 제공) 박물관으로서 매우 흥미로운 곳이에요, 꼭 가보시기를 추천해요!! (원문) Molto interessante come museo,vi consiglio di andare a visitarlo!!

(Google 번역 제공) 4세, 6세 자녀 2명을 둔 가족과 함께 일요일 오후에 2시간 동안 방문했습니다. 가족 비용 10유로. 1층에는 해당 지역의 지도 제작 전시가 있었고, 1층의 과학 및 고고학 전시실은 매우 흥미로웠으며 특히 동물과 새에 관한 전시물이 있어 아이들이 매우 즐거웠습니다. 내부 안뜰에는 우주에 대한 정보와 다양한 달 및 우주 임무에 대한 정보를 제공하는 기술실이 가장 놀랐습니다. 이탈리아 우주비행사들이 스마트폰을 통해 말을 하게 만드는 방법이 독창적인 것처럼 태양계 행성의 재현과 별자리 사진도 아름다웠습니다. (원문) Visita di 2 ore effettuata di domenica pomeriggio in famiglia con 2 bambini di 4 e 6 anni; costo famiglia di 10 euro. Al piano terra era presente un'esposizione cartografica sul territorio, mentre al primo piano le sale sulla scienza e l'archeologia sono state molto interessanti ed hanno divertito molto i bambini, soprattutto le vetrine dedicate agli animali ed ai volatili. Nel cortile interno la sala della tecnica con le informazioni sullo spazio e le varie missioni lunari e spaziali, sono state quelle che ci hanno sorpreso di più; bellissime le riproduzioni dei pianeti del sistema solare e le foto delle costellazioni, così come sono state originali le modalità tramite smartphone per far parlare le astronaute italiane.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지의 교통 제한 구역 바로 안쪽에 있는 아름다운 건물에 위치해 있으므로 입구에서 멀지 않은 곳에 주차장을 찾는 것이 가능합니다. 천문관, 공룡 전용 외부 부분, 식물 세계, 광물 세계, 조류학 지역, 포유류 지역, 고고학 지역 등 다양한 섹션으로 나누어져 있으며 모두 잘 설정되어 있습니다. 환경은 현대적이며, 회로는 잘 설계되어 있고, 흥미롭고 매우 잘 발달된 콘텐츠를 갖추고 있습니다. 최상층에는 교육 공간, 어린이 공간(방문 당시에는 운영되지 않음), 회의실 및 바 휴식 공간(방문 중 셀프 서비스 모드)이 있습니다. 여러 번 가서 다양한 전시회를 조용히 관람할 수 있다면 흥미롭겠지만, 특히 국가 차원에서 제공하는 무료 행사에 참여하지 않는다는 사실을 알게 되면 비용이 더욱 까다로워집니다. 운 좋게도 그들은 가족을 위한 더 저렴한 티켓을 제공합니다. (원문) Si trova in un bel edificio subito dentro la zona a traffico limitato del centro storico, per cui è possibile trovare comunque parcheggio non lontano dal suo ingresso. È suddiviso in varie sezioni: il planetario, una parte esterna dedicata ai dinosauri, il mondo vegetale, il mondo minerale, l’area ornitologica, l’area mammiferi, l’area archeologia e altro, tutte ben allestite. Gli ambienti sono moderni, i circuiti ben studiati, con contenuti interessanti e molto ben sviluppati. All’ultimo piano ci sono un’area didattica, un’area bimbi (non attiva al momento della visita), una sala convegni e un locale bar-relax (in modalità self service durante la visita). Sarebbe interessante potervi andare anche più volte per visionare con calma le varie differenti esposizioni, ma la spesa diventa impegnativa soprattutto venendo a conoscenza che non aderisce alle giornate gratuite talvolta proposte a livello nazionale. Fortunatamente propongono biglietti più economici per le famiglie.

(Google 번역 제공) 산속에 자리 잡은 아름다운 은둔처. 멀리서 보면 마치 한 폭의 그림 같습니다. 맞은편, 은둔처로 가는 길이 있는 곳에서도 보입니다. 다과를 즐기며 사진과 영상을 찍을 수 있는 테이블과 의자도 마련되어 있습니다. (원문) Splendido eremo incastonato nella montagna ,da lontano sembra un dipinto. È visibile dal versante opposto ,dove si trova la strada per raggiungerlo. C'è anche un tavolo con sedie dove ristorarsi e fare foto e video.

(Google 번역 제공) 산의 북쪽 경사면에 자리 잡은 작은 암자는 길에서 여행자에게 즉시 눈에 띄고 들러서 방문할 것을 권장합니다. 약간 가파른 짧은 길을 올라가면 미끄러지기 싫다면 신발을 신지 않는 것이 좋습니다. 몇 분만 지나면 암자에 도착합니다. 관리인이 길을 따라가는 방법을 간략하게 설명합니다. 암자는 목요일부터 일요일까지 방문할 수 있으며 입장료는 무료입니다. (원문) Un piccolo eremo abbarbicato sul versante nord della montagna, colpisce subito il viaggiatore dalla strada e consiglia di fermarsi e visitarlo. Si sale da un breve sentiero, un po' ripido, sconsigliato l'uso di scarpe in quoio se non volete scivolare, pochi minuti e si arriva all'eremo. Un custode spiega, brevemente, come seguire il percorso, l'eremo è visitabile da giovedì a domenica, ingresso a offerta libera.

(Google 번역 제공) 국도에서는 약 500m 떨어져 있습니다. 매우 흥미롭고 꼭 방문할 가치가 있습니다. 당신을 맞이하는 사람이 조금 불쾌합니다. 동물에 대한 배려가 거의 없습니다. 개는 그늘이 있는 입구 밖에 머물 수도 없습니다. 나는 이것에 대해 논쟁하지 않았습니다. (원문) Dalla statale sono sui 500 mt. Molto interessante, vale sicuramente una visita. Un po spiacevole la persona che accoglie. Poca considerazione per gli animali. Il cane non può stare nemmeno fuori dall ingresso dove c era un po d ombra. Non ho discusso per questo.

(Google 번역 제공) 파노라마 포인트에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다 (원문) La vista dal punto panoramico é stupenda

(Google 번역 제공) 무료 기부로 방문할 수 있는 아름다운 암자. 암벽 등반을 매우 암시합니다. 주차장에서 약 10~15분 안에 도착하실 수 있습니다. 작은 다리를 건너고 아주 짧은 거리를 지나면 긴 계단에 도달합니다. 우리는 한 살짜리 아기를 번갈아 품에 안고 그 일을 했습니다. (원문) Bellissimo Eremo visitabile con offerta libera. Molto suggestivo arrampicato sulla roccia. Dal parcheggio si arriva in circa 10/ 15 minuti; si attraversa un piccolo ponte e dopo un brevissimo tratto si arriva alla lunga scalinata. Noi l'abbiamo fatto con un bimbo di un anno portato a turno in braccio.

(Google 번역 제공) 매우 특징적이어서 방문할 가치가 있습니다. Rovereto에서 Trambileno로 향하는 길을 타고 San Colombano에 도착하세요. 이 작은 교회는 바위 위에 세워져 있으며 때로는 바위를 깎아 만든 계단으로 이루어진 짧은 길을 통해 도달할 수 있습니다. 경로는 매우 쉽지만 유모차나 유모차에는 적합하지 않습니다. 중요: 영업시간을 확인하는 것이 좋습니다 (원문) Molto caratteristico, merita di essere visitato. Da Rovereto prendete la strada per Trambileno giungendo alla località San Colombano. La chiesetta è incastronata nella roccia ed è raggiungibile da un breve sentiero a tratti costituito da gradini scavati nella roccia. Il percorso è abbastanza agevole, ma non adatto a passeggini o carrozzina. Importante: è bene verificare gli orari di apertura

(Google 번역 제공) 매우 감동적입니다. 작은 교회가 바위 표면의 중간쯤에 매달려 있는 듯합니다... 처음 건축된 것은 아마도 1000년경으로 거슬러 올라가지만, 은둔자의 동굴은 이미 2~3세기 전(753년부터)부터 사용되어 왔습니다. 계곡의 길을 따라 은둔처를 잠깐 엿본 후, 주차장(무료지만 그다지 넓지는 않음)이 나옵니다. 거기서부터 길은 개울을 건너는 다리로 이어지고, 그다음 바위에 새겨진 계단(102개)으로 이어지며, 그 계단을 따라 은둔처로 이어집니다. 걸어가는 데 15~20분이 걸립니다. 작은 교회와 은둔자의 동굴은 무료로 방문할 수 있지만 기부금을 내는 것이 좋습니다... 멋진 풍경입니다. 이 유적지는 보통 5월(정확한 개장일을 확인하세요...)부터 9월 말까지 방문할 수 있습니다. 그 외 기간에는 유적지에 접근할 수 없습니다. 트레일 시작 지점에 닫힌 문이 있습니다. 작년에는 코로나19 방역 규정으로 허미티지 입장 인원이 한 번에 8명으로 제한되었습니다. (원문) Molto suggestivo. La chiesetta sembra sospesa a metà della parete rocciosa... La sua prima costruzione risale probabilmente attorno all'anno mille, anche se le grotte degli eremiti venivano già usate da 2 o 3 secoli prima ( pare dal 753..). Percorrendo la strada nella valle, poco dopo avere intravisto l'Eremo, troverete un posteggio ( gratuito, non di grandi dimensioni...). Da lì parte un sentiero che raggiunge un ponte che scavalca il torrente e poi porta ad una scalinata scavata nella roccia ( i gradini sono 102...) che porta all'Eremo. La durata del percorso è di 15/20 minuti. Si visita ( gratuito, ma consigliata una offerta...) la chiesetta e le grotte degli eremiti. Splendido panorama. Il sito è raggiungibile normalmente da maggio ( informatevi sulla data esatta di apertura..) alla fine di settembre. Negli altri periodi, non è possibile avvicinarsi al monumento, troverete un cancello chiuso, già all'inizio del sentiero. Lo scorso anno, le norme anticovid, limitavano l'ingresso all'Eremo, ad 8 persone per volta.

(Google 번역 제공) 그것은 로베레토 성 ​​내부와 문제의 박격포 유형의 중포를 보관하는 지하실에 아주 잘 삽입된 "전쟁 박물관"에 관심을 끄는 임무를 확실히 수행합니다. (원문) Di sicuro assolve il suo compito, che è quello di attirare l'attenzione verso il "museo della guerra", inserito benissimo dentro il castello di Rovereto e nei suoi sotterranei che ospitano i pezzi di artiglieria pesante sul tipo del mortaio in oggetto.

(Google 번역 제공) 로베레토에 도착하면 가장 먼저 보게 되는 역사의 조각. (원문) Il primo pezzo di storia che si vede arrivando a Rovereto.

(Google 번역 제공) 인상적이며 대전 박물관을 소개합니다. (원문) Imponente, introduce al Museo della Grande Guerra.

(Google 번역 제공) 제1차 세계 대전 당시 오스트리아-헝가리 군대에 공급된 중박격포로, 이탈리아에 존재하는 유일한 사례입니다. (원문) Mortaio pesante in dotazione all'esercito austroungarico durante la prima guerra mondiale , unico esemplare esistente in Italia.

(Google 번역 제공) 역사의 아름다운 조각... 성 및 전쟁 박물관 외부에 위치 (원문) Bellisso pezzo di storia... Situato fuori dal castello e museo della guerra

(Google 번역 제공) 역사적인 관심사, 전쟁 14-18 다양한 면에서 사용됩니다. (원문) Pezzo di interesse storico guerra 14-18 usato su vari fronti.

(Google 번역 제공) 순수한 르네상스 스타일의 궁전은 웅장한 장식으로 인해 특별한 관심을 받을 가치가 있습니다. 현재의 건축적 특성은 고대 프레스코화, 귀중한 천장, 가느다란 열주를 발견한 건축가 Augusto Sezanne의 작품으로 1906년에 이 작품을 완성했습니다. 원래의 18세기 블록은 르네상스 스타일의 베네치아 건물로 변형되었습니다. 유형. 그림은 계절을 나타내며, 둥근 천장은 꽃줄과 석류로 장식되어 있습니다. 풍부하고 차분한 동시에 위층으로 이어지는 계단은 다양하게 장식된 격자 천장을 감상할 수 있습니다. 베네치아 굴뚝 냄비도 흥미 롭습니다. 원래 벤 가문의 개인 거주지였던 이 건물은 16세기에 아르코 백작에 의해 확장되었습니다. 이 건물은 17세기에 산 카를로(S. Carlo)의 가난한 클라라 수녀들이 임대 주택으로 구입하여 개조한 후 지방자치단체의 소유가 되었습니다. 1877년부터 1904년까지 우체국 건물로 사용되었으며, 그해 지방자치단체에 의해 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto에 ​​매각되어 본사가 되었습니다. (원문) l palazzo, in puro stile rinascimentale, merita particolare attenzione per le magnifiche decorazioni. L'attuale carattere architettonico è opera dell'architetto Augusto Sezanne che, scoperti gli antichi affreschi, i pregevoli soffitti, gli snelli colonnati, portò a termine l'opera nel 1906. L'originale blocco settecentesco fu trasformato in un palazzetto in stile rinascimentale di tipo veneziano. I dipinti rappresentano le stagioni, le volte sono fregiate di festoni e melograni. Ricca e sobria allo stesso tempo, la scalinata che porta ai piani superiori, dove si ammirano i soffitti a cassettone variamente decorati. Interessanti sono pure i comignoli veneziani. In origine residenza privata della famiglia del Ben, fu ampliato nel XVI secolo dai Conti d'Arco. Fu acquistato e ristrutturato nel XVII secolo dalle suore Clarisse di S. Carlo come casa d'affitto, e successivamente divenne proprietà del Comune. Dal 1877 al 1904 era adibito a palazzo postale, ed in quell'anno fu venduto dal Comune alla Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, che ne ha fatto la sua sede.

(Google 번역 제공) 현재 Caritro 재단의 본거지인 이 건물은 로스미니 광장의 상징적인 상징입니다. 르네상스풍의 로지아와 프레스코화 계단이 아름답습니다. 건물은 건축가 Augusto Sezanne이 디자인했습니다. (원문) Il palazzo, oggi sede di fondazione Caritro, è un simbolo iconico di piazza Rosmini. Bellissimo il loggiato di stampo rinascimentale e lo scalone affrescato. L'edificio fu realizzato dall'architetto Augusto Sezanne.

(Google 번역 제공) 0eur 충전 ATM이 있는 장소 중 하나입니다. 그리고 경치 좋은 경치는 정말 숨이 막힐 정도로 아름답습니다 (원문) One of the places with a 0eur charge atm. And the scenic view is just breathtaking

(Google 번역 제공) 작은 마을 로베레토(Rovereto)가 기증한 또 다른 진주. (원문) Un’altra perla donata dalla piccola cittadina di Rovereto.

(Google 번역 제공) …로스미니 광장에 위치한 역사적인 건물!!…로베레토 시의 주요 광장!!…벤콘티 다르코 궁전입니다!!…확실히 눈에 띄지 않습니다!!…15세기 건물!! ...그러나 시간이 지나면서 항상 유지보수되고 개조되었습니다!!...베네 가문에 의해 도시 외곽의 거주지로 지어졌습니다!!...그 후 아르코 백작에게 구입되었습니다!!...그러나 소유권은 임대한 수녀들에게도 넘겨졌습니다 집으로!!...나중에 로베레토 지방자치단체에서 구입했습니다!!...우체국으로 사용했습니다!!...마침내 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto가 구입했습니다!!...그리고 여전히 본부입니다!! ...Agiati 아카데미를 수용할 수 있는 공간!!...그러나 다른 방도 문화 활동을 위해 사용 가능합니다!!...궁전 외부에는 아름다운 장식이 많이 있습니다!!...그리고 벽에서는 계절의 시간을 볼 수 있습니다. 많은 아름다운 꽃 모티브!!... 꽃줄과 석류!!... 세 개의 아치형 현관이 아름답습니다!!... 내부도 봤는데 방문할 가치가 있다고 솔직하게 말할 수 있습니다!!... 윗층...정말 멋집니다!!...많은 장식이 있는 격자천장까지 매우 아름답습니다!!...무슨 말을 해야 할까요!!...세련되고 매우 우아합니다!!...이 로베레토에 있는 Palazzo del Ben!!...절대적으로 볼만한 가치가 있습니다! !… (원문) …Palazzo storico che si trova in Piazza Rosmini!!…la Piazza principale della città di Rovereto!!…è il Palazzo del Ben-Conti d’Arco!!…non passa sicuramente inosservato!!…un edificio del quindicesimo secolo!!…ma sempre mantenuto e ristrutturato nel tempo!!…fu costruito come residenza fuori dalla città dalla famiglia del Bene!!…poi fu acquistato dai Conti d’Arco!!…ma passò anche di proprietà alle monache che lo affittarono come abitazione!!…in seguito venne comperato dal Comune di Rovereto!!…che lo adibì a Palazzo Postale!!…infine acquistato dalla Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto!!…e è ancora la sua sede!!…con degli spazi che ospitano l’Accademia degli Agiati!!…ma altre sale sono anche a disposizione per delle iniziative culturali!!…il Palazzo all’esterno ha tante belle decorazioni!!…e sulle pareti si può vedere il tempo delle stagioni con tanti bei motivi a fiori!!…festoni e melograni!!…bello il portico a tre archi!!…io ho visto anche l’interno e posso sinceramente dire che merita una visita!!…la monumentale scalinata che porta ai piani superiori…è veramente meravigliosa!!…molto belli anche i soffitti a cassettoni con tante decorazioni!!…che dire!!…raffinato e molto elegante!!…questo Palazzo del Ben a Rovereto!!…da vedere assolutamente!!…

(Google 번역 제공) WiredFest 기간 동안 방문했습니다. 넓고 아늑한 객실이었습니다. (원문) Visitato in occasione del WiredFest. Sala grande accogliente

(Google 번역 제공) 매우 좋은, 아름답습니다. 지나갈 경우 통과해야합니다. 아름다운. (원문) MOLTO BENE, bello, obbligo passarci davanti se siete di passaggio li. Bellissimo.

(Google 번역 제공) 로베레토 시에 대한 베니스의 지배에 대한 흥미로운 증언입니다. 사자는 펼쳐진 책 위에 발을 올려놓고 있습니다. 이는 평화로운 상황을 표현합니다. (원문) Interessante testimonianza della dominazione di Venezia sulla città di Rovereto. Il leone poggia una zampa su un libro aperto: esprime una situazione di pace.

(Google 번역 제공) 로베레토의 역사적인 중심지. 산 마르코 교회 광장으로 이어지는 문에 있는 산 마르코의 사자. (원문) Centro storico di Rovereto. Il leone di San Marco sulla porta che apre alla piazza della Chiesa di San Marco.

(Google 번역 제공) 내부에는 냄새나는 액체가 쏟아져 있습니다.... (원문) Ai lati interni della stessa dei riversamenti di liquidi maleodoranti....

(Google 번역 제공) 로베레토에서 베니스의 일부를 발견하게 되어 반갑습니다! (원문) Bellisimo trovare una parte di Venezia a Rovereto!

(Google 번역 제공) 마을로 통하는 오래된 출입문 중 하나입니다. (원문) Una delle vecchie porte di accesso al borgo.

(Google 번역 제공) 로베레토 신사에서 아르틸리에리에리 거리를 따라가다 보면, 양옆으로 묘비가 줄지어 서 있고 (분명히) 이곳의 자연석으로 무덤을 덮고 있는 듯한 모습이 보입니다. 길 끝 주차장에 도착합니다. 주차장에서 몇 분만 걸어가면 군사용으로 파낸 것으로 추정되는 동굴에 도착하는데, 그 안에는 강력한 포병이 배치되어 있습니다. 제1차 세계 대전의 참혹한 기억을 되살리려는 로베레토는 가자 지구와 러시아-우크라이나 국경 지역에서 자행되는 대량 학살의 책임자들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Dal sacrario di Rovereto lungo via degli Artiglierieri, che sui lati è fiancheggiata da lapidi in successione che ricoprono (apparentemente) sepolcri in pietra naturale del luogo, si raggiunge un parcheggio dove la strada finisce. Dal parcheggio in un paio di minuti a piedi si raggiunge questa caverna apparentemente scavata per uso militare ed al cui interno è stato collocato un possente pezzo di artiglieria. Rovereto, che cerca di mantenere viva la memoria della carneficina della prima guerra mondiale, dovrebbe essere visitata dai responsabili del genocidio che si sta attuando presso la striscia di Gaza e lungo il confine russo-ucraino.

(Google 번역 제공) 1차 세계대전을 기억하는 장소. 일련의 터널, 내부에는 포병도 있습니다. 여기서 우리는 로베타노 "Damiano Chiesa"의 희생을 기억합니다. (원문) Luogo di memoria, della prima guerra mondiale. Una serie di cunicoli, all'interno è presente anche un pezzo di artiglieria. Qui si ricorda il sacrificio di un rovetano"Damiano Chiesa".

(Google 번역 제공) 개인적으로 나는 그것을 동굴이라고 정의하지 않고 언덕 내부에 파낸 짧은 일련의 터널로 1차 세계 대전 당시의 포병이 훌륭하게 배치되고 잘 보존되어 있다고 정의합니다. 역사적인 단지는 잘 보존되어 있으며 깨끗하게 유지되고 있습니다. 유모차가 없는 어린이도 현장에 접근할 수 있습니다. 포병의 길 끝에 위치한 역사의 흔적이 가득한 곳과 그들의 묘비가 근처에 피난처가 있고, 이 동굴에는 정체성주의 순교자 다미아노 키에사가 싸웠던 곳이 있는데, 동굴 안에는 대전쟁에서 대포도 있다 (원문) Personalmente non la definirei una grotta ma una breve serie di gallerie scavate all' interno della collina dove magistralmente è posizionato e ben conservato un pezzo di artiglieria risalente alla Prima Guerra Mondiale. Il complesso storico è ben conservato e tenuto pulito. L'accessibilità al sito è possibile anche per i bambini ovviamente senza passeggino. Posto pieno di storia situato alla fine della strada degli artiglieri e delle loro lapidi vi è il rifugio li vicino e vi è questa grotta, dove combattè Damiano Chiesa iridentista martire, della grande guerra nella grotta vi è anche un cannone

(Google 번역 제공) 개인적으로 나는 그것을 동굴이라고 정의하지 않고 언덕 내부에 파낸 짧은 일련의 터널로 1차 세계 대전 당시의 포병이 훌륭하게 배치되고 잘 보존되어 있다고 정의합니다. 역사적인 단지는 잘 보존되어 있으며 깨끗하게 유지되고 있습니다. 유모차가 없는 어린이도 현장에 접근할 수 있습니다. (원문) Personalmente non la definirei una grotta ma una breve serie di gallerie scavate all' interno della collina dove magistralmente è posizionato e ben conservato un pezzo di artiglieria risalente alla Prima Guerra Mondiale. Il complesso storico è ben conservato e tenuto pulito. L'accessibilità al sito è possibile anche per i bambini ovviamente senza passeggino.

(Google 번역 제공) 아주 특별한 위치에 있는 기억의 장소. 이곳에 도착하거나 로베레토에서 걸어가거나 단순히 알파인 산장(약 200m)에서 오르면 이곳에 기억이 남아 있는 20,000명이 넘는 군인들의 마음이 떠오릅니다. 동굴 위에는 삼색 깃발과 파노라마 지점이 있습니다. 전쟁에서 목숨을 잃은 이들의 희생을 더욱 깊이 느끼기 위해 방문할 가치가 있습니다. (원문) Luogo della memoria, in una posizione molto particolare. Quando arrivi qui, camminando da Rovereto, o semplicemente salendo dalla baita degli alpini (circa 200 metri), la mente va a quegli oltre 20.000 soldati di cui è conservata la memoria in questo luogo. Sopra la grotta vi è la bandiera tricolore ed un punto panoramico. Da visitare, per percepire ancora di più, il sacrificio di quanti hanno lasciato la vita in guerra.

(Google 번역 제공) 방문하기에 흥미로운 장소. 1차 세계대전 당시 군인들이 느꼈고 경험했을 법한 것들을 보고, 생각하고, 상상해 볼 수 있는 곳입니다. 훌륭한 위치와 서비스. (원문) Интересное место для посещения. Место где можно посмотреть, подумать и представить, что могли чувствовать и переживать солдаты в первую мировую войну. Отличное расположение и сервис.

(Google 번역 제공) 역사적, 풍경적 관점에서 매우 흥미롭습니다. 단테성(Castel Dante) 성지까지 도보로 몇 킬로미터만 걸어가면 도달할 수 있습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Molto interessante dal punto di vista storico e paesaggistico. Raggiungibile anche a piedi dal sacrario di Castel Dante con una passeggiata di qualche km. Consiglio la visita.

1769. 12. 25. 모차르트가 이탈리아에서는 최초 대중 공개연주를 한 토데시 남작의 저택

(Google 번역 제공) 아주 좋은 (원문) Molto bella

(Google 번역 제공) 겨울에는 문을 닫아서 의견을 표현할 수 없습니다(2월에 글을 쓰고 있습니다)... 밖에서 보면 매우 잘 관리되어 있고, 계곡의 탁 트인 전망이 있습니다... Zugna 피난처 옆에... 아스팔트로 포장되어 있고 깨끗한 도로... 여름 저녁에는 전망대에서 여러 행사가 열립니다... (원문) Chiuso in inverno quindi non posso esprimere opinione(scrivo in febbraio)...da fuori è tenuto benissimo,con vista panoramica a valle..di fianco al rifugio Zugna...strada asfaltata e pulita..nelle serate estive,l osservatorio organizza parecchi eventi..

(Google 번역 제공) Escursione di buon livello paesaggistico e storico. 매우 간단하고 하이킹 코스에서 완전히 실행 가능합니다. 등반 시간은 차에서 내리는 위치에 따라 다르며, 정상에서 차로 한 시간 거리에 있는 몬테 추냐 전망대(Monte Zugna Observatory)에 도달할 수 있습니다. 이 경로는 야외 1차 세계대전 박물관으로, 모든 표지판에 포괄적인 설명이 잘 표시되어 있습니다. 작은 돌로미테의 좋은 전망, 2걸음 거리에 파수비오(Pasubio)와 카레가(Carega)가 보입니다. 그런 다음 경치는 Monte Baldo에서 Adamello, Brenta에서 Marmolada 및 Dolomites까지 확장됩니다. (원문) Escursione di buon livello paesaggistico e storico. Molto semplice, percorribile interamente con sentieri Escursionistici. La durata dell'ascesa dipende da dove si lascia l'auto, si può arrivare in auto fino all'Osservatorio monte Zugna a un'oretta dalla vetta. Questo percorso è un museo della prima guerra mondiale a cielo aperto, tutto ben segnalato con esaurienti spiegazioni. Buona visuale sulle piccole dolomiti, si vede il Pasubio e il Carega a 2 passi. Poi la visuale spazia dal Monte Baldo all Adamello, il Brenta fino alla Marmolada e dolomiti.

(Google 번역 제공) 1914~1918년 전쟁의 최전선. Albaredo 마을에서 Zugna 산 꼭대기까지 일련의 위치, 참호, 건물 및 대피소가 있습니다. 심지어 묘지에서도요. 도로는 천문대가 있는 Zugna 피난처에서 정차합니다. 길은 건물(볼만한 가치가 있음)이 있는 저수지로 이어지며 정상까지 이어집니다. 멋진 전망! 이 모든 것이 전쟁의 비극을 묵상하게 만듭니다! (원문) Prima linea nella guerra 1914-1918. Dal paese di Albaredo fino alla cima del monte Zugna è un susseguirsi di postazioni , di trincee costruzioni e ripari. Anche di cimiteri. La strada si ferma al rifugio di Zugna dove c'è anche un osservatorio astronomico. Il sentiero porta a una raccolta d'acqua, con costruzioni (da vedere) e prosegue fino alla cima. Panorama magnifico! Il tutto fa molto meditare sulla tragedia della guerra!

(Google 번역 제공) 정말 잊을 수 없는 경험인 로베레토 시민 박물관(Rovereto Civic Museum)이 주관한 저녁 시간에 방문했습니다! (원문) Visitato durante una serata a cura del Museo Civico di Rovereto, un'esperienza davvero indimenticabile!

(Google 번역 제공) 전문적이고 훈련을 받았으며 매력적이고 열정적인 직원 덕분에 멋진 경험을 할 수 있습니다. (원문) Bellissima esperienza grazie alla presenza di personale professionale, preparato, coinvolgente ed appassionato.

(Google 번역 제공) 현대의 발견을 접할 수 있는 작지만 흥미롭고 기능적인 전망대입니다. (원문) Небольшая, но интересная и функциональная обсерватория, где можно ознакомиться с современными открытиями.

(Google 번역 제공) 피난처와 교회 근처에 있는 매우 좋은 숙소... 2년 전에 그곳에 가본 적이 있어서 좋은 경험이었습니다. (원문) Posto molto bello vicino al rifugio e alla chiesetta... Ci siamo stati 2 anni fa' bella esperienza

(Google 번역 제공) 로베레토 시에 있는 아름다운 교회입니다. 내부 제단에는 검은 성모 마리아상이 안치되어 있습니다. 바닥 아래에는 로베레토 귀족들의 무덤이 있습니다. 나폴레옹의 군사 원정 당시 이 교회는 병원으로 사용되었습니다. 교회 앞 도로는 "황실 도로"였습니다. 이 교회는 로베레토 로스미니아리 단지의 일부입니다. (원문) Bellissima chiesa nella città di Rovereto. All'interno si trova sull'altare la Madonna nera. Sotto il pavimento tombe dei vari nobili Roveretani. Al tempo della campagna militare di Napoleone la chiesa fu adibita ad ospedale. La strada di fronte era la "strada imperiale ". La chiesa fa parte del complesso dei Rosminiari di Rovereto.

(Google 번역 제공) 매우 어둡고 엄숙하며 정확하고 조용한 로베레토 시의 역사적인 중심지에 있는 교회 (원문) Chiesa in centro storico della città di Rovereto molto scura e solenni accurata e tranquila

(Google 번역 제공) 거기까지 가는 데 조심하세요. 교회 뒤편과 코르소 로스미니(Corso Rosmini), 신문 가판대와 슈퍼시네마(Supercinema)를 연결하는 골목에서 도보로 가는 것이 더 좋습니다. 그렇지 않으면 가리발디 거리(Via Garibaldi)를 따라 걸어야 하며 이곳은 교통 제한 구역이 있는 지역이기 때문에 조심해야 합니다. 교회는 매우 아름다운 작은 광장에 위치하고 있으며 이번 크리스마스는 마술적이기도 합니다. (원문) Attenzione per arrivarci meglio andarci a piedi da un vicolo che collega il retro della chiesa con corso Rosmini, all'altezza della edicola e del Supercinema. Altrimenti si deve percorrere a piedi via Garibaldi e bisogna fare attenzione perché questa è una zona con ZTL Attiva, la chiesa si trova in una piazzetta molto bella e in questo Natale addirittura... magica.

(Google 번역 제공) 교회는 매우 아름답습니다. Google 지도에서는 ​​교통 제한 구역을 통과하여 이동한다는 점을 명확하게 밝히지 않습니다. 그러므로 거기까지 걸어가는 데 몇 분 더 걸릴지 계산해 보는 것이 좋습니다. 내가 만난 신부는 절묘한 사람이다. (원문) La Chiesa è molto bella. Google maps non chiarisce bene che per arrivarci su percorre zona ztl. Perciò è bene calcolare qualche minuto in più a piedi per arrivarci. Il sacerdote che ho incontrato è una persona squisita.

(Google 번역 제공) 우연히 발견했는데 정말 놀랐어요. 교회가 잘 관리되고 따뜻해서 꼭 가볼 만한 곳이에요! (원문) Ci sono capitata per caso, ma ne sono uscita stupita. La chiesa è curata e accogliente. Merita una visita!

(Google 번역 제공) 교회의 기초는 1688년 SS회로 거슬러 올라갑니다. 1575년부터 이미 로베레토에 있었던 로코와 세바스티아노는 성당에 부속된 신성한 건물을 짓기로 결정했습니다. 1737년에는 눈에 띄는 순례자들의 유입으로 인해 나사렛 집을 기억하는 듯한 바로크 양식과 직사각형 평면으로 교회를 확장하기로 결정되었습니다. 내부에는 카롤리나 사치(흉막염)와 브루노 발디니의 기적적인 치유가 있었던 레카나티를 향한 이탈리아 적십자의 "백색 기차" 여행과 함께 1936년에 조각된 로레토의 검은 마돈나의 나무 조각상이 들어 있는 다색 틈새가 있습니다. (벙어리). (원문) La fondazione della chiesa risale al 1688 quando la Confraternita dei SS. Rocco e Sebastiano, già presenti a Rovereto sin dal 1575, decise di costruire un edificio sacro annesso all'oratorio. Nel 1737 fu deciso di ampliare la chiesa, a causa del notevole afflusso di pellegrini, in stile barocco e a pianta rettangolare come per ricordare la Casa di Nazareth. All'interno c'è la nicchia policroma contenente la statua lignea della Madonna nera di Loreto scolpita nel 1936 in concomitanza coi viaggi dei “treni bianchi” della Croce Rossa Italiana verso Recanati dove erano avvenute le guarigioni miracolose di Carolina Sacchi (pleurite) e di Bruno Baldini (mutismo).

(Google 번역 제공) 도시 중심에 있는 아름다운 교회. (원문) Belle chiesa in centro città.

(Google 번역 제공) 방문객에게는 공개되지 않으며 외부에서만 볼 수 있습니다. 도시의 파노라마 지점에 있기 때문에 아름답습니다. (원문) Non visitabile, visibile solo dall’esterno. Bello solo perché in un punto panoramico della città

(Google 번역 제공) 방문 불가 (원문) Non visitabile

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Bellissimo

(Google 번역 제공) 구조가 훌륭해서 라틴 음악 이벤트를 보러 갑니다. 연회장은 넓고 음향도 매우 좋습니다. 아픈 점은 바 서비스입니다: 그들은 심지어 괜찮은 스프를 만들 수 없으며(맛 없이 물을 뿌린 것처럼 보입니다) 어떤 종류의 반주 없이도 제공됩니다(간단한 칩 2개이면 충분합니다). 음료 가격은 누가 영수증을 주느냐에 따라 달라지며, 제 생각에는 과장된 것 같습니다(예: 스프레이 6유로, 커피 1.50유로...). 이러한 경우 입구에는 뷔페도 포함되며, 대부분 끈적하고 지나치게 익힌 차가운 파스타가 제공됩니다. 제대로 하는 데에는 많은 지식이 필요하지 않다고 생각합니다. 감사합니다 (원문) Ottima struttura , io ci vado per eventi di musica latina. La sala da ballo è spaziosa e l acustica molto buona . Nota dolente il servizio bar: non riescono nemmeno a fare uno spriz decente (sembrano annacquati, senza sapore), oltre che ad essere servito senza nessun tipo di accompagnamento (basterebbero 2 semplici patatine). I prezzi delle bevande cambiano in base a chi ti fa lo scontrino e sono a mio parere esagerati (es 6 euro per uno spriz 1.50 euro per un caffè..). In queste occasioni l entrata è conprende anche il buffet, la maggior parte delle volte viene servita una pasta fredda appiccicosa e scotta . Non credo ci voglia una grande conoscenza per farla in maniera decente . Grazie

(Google 번역 제공) 좋은 장소이고 항상 매우 환영받습니다. 아픈 점은 내가 갈 때마다 일부 자동차가 손상되는 주차장과 금전 등록기에 음료를 마시기 위해 줄이 너무 많다는 것입니다. 아마도 수용인원보다 더 많은 인원이 입장이 허용되기 때문일 것이다. (원문) Posto bello e sempre super accogliente. Note dolenti il parcheggio che ogni volta che vado qualche macchina viene danneggiata e troppa fila alla cassa per il bere. Forse perché vengono fatte entrare più persone della capienza.

(Google 번역 제공) 진행되는 계획은 매우 잘 조직되어 있으며, 장소는 환영받고 바는 잘 갖춰져 있습니다. 댄스 이벤트를 위한 훌륭한 장소입니다. 우수한 관리. (원문) Le iniziative che si svolgono sono molto ben organizzate, il luogo è accogliente e il bar è ben fornito. Ottimo luogo per manifestazioni di ballo. Ottima la gestione.

(Google 번역 제공) 시내에 몇 안되는 커뮤니티 센터 중 하나입니다. 아름다운 테라스가 있는 바, 노래와 연극 행사를 위한 대형 홀, 인터넷 스테이션 등을 갖추고 있습니다. 확실히 더 많은 관심과 가시성을 얻을 가치가 있습니다. 조언 (원문) È uno dei pochi centri di aggregazione presenti in città. Fornito di bar con annessa una bella terrazza, grande salone per manifestazioni canore e teatrali, postazioni internet e molto altro. Merita senz'altro una maggiore attenzione e visibilità. Consigliato

(Google 번역 제공) 보드게임 행사에 갔는데 공간이 너무 좋았어요! (원문) Sono andato in un evento di gioco da tavolo e lo spazio era moltissimo buono!

(Google 번역 제공) 최근에 넓고 잘 관리된 공간에서 스윙 댄스를 추러 갔었어요. 몇 년 전에는 콘서트에도 갔었죠. 밴드들이 유명해지기 직전에 여기 오는 것 같아요... 그러니 콘서트는 놓치지 않는 게 최고죠!! 넓은 공간과 다양한 액티비티를 갖춘 멋진 장소예요. 바도 딸려 있어요. (원문) Io ci sono stato recentemente a ballare swing in una sala grande e ben gestita. Anni fa, anche a dei concerti. Secondo me in questo locale passano le band poco prima di diventare famose...Quindi meglio non perdersi i concerti!! Bel locale con ampi spazi e tante attività. Bar annesso

(Google 번역 제공) 로베레토에 위치한 스마트 랩 청소년 센터는 넓고 다양한 활동에 유연하게 적응할 수 있는 매력적인 다기능 공간입니다. 저는 카사 디 트렌토(Cassa di Trento)의 청소년들이 루디무스(Ludimus) 협회와 협력하여 주최한 행사에 참석하여 센터의 다채로운 프로그램을 직접 체험할 수 있었습니다. 센터는 여러 공간으로 나뉘어 있어 다채로운 행사를 기획할 수 있습니다. 특히, 꼼꼼하게 설계되고 참여도가 높은 흥미진진한 탈출실은 주최측의 창의성과 헌신을 여실히 보여주었습니다. 오후에는 보드게임을 통해 따뜻하고 활기찬 분위기 속에서 친목을 도모했습니다. 스마트 랩 청소년 센터는 콘서트 장소로도 인기가 많아 다채로운 행사에 음악적인 요소를 더했습니다. 특히 바에서 제공되었던 핀자(Pinza)의 품질은 제 경험에 큰 도움이 되었다고 생각합니다. 결론적으로, 로베레토에 위치한 스마트 랩 청소년 센터는 유연성, 참여적인 활동, 그리고 쾌적한 분위기 덕분에 별 4개를 받을 만합니다. (원문) Il Centro Giovani Smart Lab di Rovereto è un affascinante spazio multifunzionale che si distingue per la sua ampiezza e la capacità di adattarsi a diverse attività. Ho avuto il piacere di partecipare a un evento organizzato dai giovani soci della Cassa di Trento in collaborazione con l'associazione Ludimus, durante il quale ho potuto sperimentare la varietà di offerte del luogo. La struttura è suddivisa in numerosi spazi, permettendo l'organizzazione di eventi poliedrici. La mia esperienza ha incluso un'entusiasmante escape room, curata nei dettagli e coinvolgente, dimostrando la creatività e l'impegno degli organizzatori. Il pomeriggio è stato dedicato ai giochi da tavolo, offrendo un'opportunità di socializzare in un ambiente accogliente e stimolante. Il Centro Giovani Smart Lab si rivela anche una location apprezzata per concerti, aggiungendo un tocco musicale alla sua versatilità. Voglio menzionare con gratitudine la qualità della pinza servita al bar, un dettaglio che ha contribuito positivamente alla mia esperienza complessiva. In sintesi, il Centro Giovani Smart Lab di Rovereto merita quattro stelle grazie alla sua flessibilità, alle iniziative coinvolgenti e alla piacevole atmosfera che offre.

(Google 번역 제공) 로베레토 마을에서 가장 오래된 교회 중 하나이며 굴리엘모 디 카스텔바르코(Guglielmo di Castelbarco)의 명령에 따라 1290년에 첫 번째 핵심이 1770년에 완공되었습니다. 교회 옆에는 굴리엘모 카스텔바르코(Guglielmo Castelbarco)의 의지에 따라 수녀원(예쁜 회랑이 있음)이 세워졌으며, 처음에는 작은 형제회를 위해 세워졌고 이후에는 오스트리아가 수도회를 진압한 1785년까지 그곳에 남아 있던 카르멜회 수녀회를 위해 지어졌습니다. 그러므로 S. Maria del Monte Carmelo(갈멜 산의 성모 마리아)라는 이름이 붙었습니다. (원문) L'une des plus anciennes églises de la ville de Rovereto, dont le premier noyau remonte à 1290 sur commande de Guglielmo di Castelbarco, a été achevée en 1770. À côté de l'église, un couvent (avec u joli cloître) a été construit sur la disposition testamentaire de Guglielmo Castelbarco, initialement destiné aux Frères mineurs et, par la suite, aux Carmes qui y restèrent jusqu'en 1785, date à laquelle l'Autriche supprima l'Ordre. D'où la dénomination de S. Maria del Monte Carmelo (Sainte Marie du Mont Carmel)

(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗하고 아름다운 교회. 높게 장식된 천장이 독특합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Bella chiesa, tranquilla, pulita. Particolare il soffitto decoratissimo. Vale una visita.

(Google 번역 제공) 나는 교통체증에서 벗어나 생각하고 기도하기 위해 그곳에 갔다 (원문) Ci sono andata per pensare lontano dal traffico e per pregare

(Google 번역 제공) 나는 이 교회에서 편안함을 느낍니다. 이 교회는 따뜻하고 예술적인 관점에서 볼 때 아름답고, 멋진 합창단과 친절하고 헌신적인 신부들이 있습니다. 깨끗하고 예방, 거리두기, 코로나19에 대한 세심한 주의를 기울입니다. 에서 (원문) Mi trovo bene in questa chiesa, è accogliente , bella dal punto di vista artistico ,bel coro, sacerdoti simpatici ed impegnati. Pulita e molto attenta alla prevenzione , distanziamento, contro il covid. Di

(Google 번역 제공) 성스러운 곳은 항상 조용하고 영혼에 좋습니다. 그것은 또한 멋진 건축물을 가지고 있습니다. (원문) Holly places are always calm and good for spirits. It has nice architecture also.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 적어도 면죄부 돈은 잘 썼어요 (원문) bellissima church, almeno i soldi delle indulgenze sono stati spesi bene

(Google 번역 제공) 매일 종이 울리지 않았다면 우리는 더욱 행복했을 거에요! (원문) Se le campane non suonassero a festa tutti i giorni saremmo anche più contenti!

(Google 번역 제공) 저는 5월 중순에 이곳에 있었습니다. 제가 정말 아름답고 환영받는 도시 그 자체처럼, 이 박물관도 이 박물관이 만들어낸 아름다움과 사랑이 인상적입니다. 커피와 커피계 매니아의 축하 (원문) Sono stato a metà Maggio in questo luogo. Come la stessa città che trovo veramente bella ed accogliente, questo museo colpisce per la bellezza e l'amore con cui è stato realizzato. Complimenti da un appassionato di caffè e del mondo del caffè

(Google 번역 제공) 박물관은 Bontadi 카페가 내려다보이는 Piazza delle Oche(Piazza Cesare Battisti)에서 접근할 수 있습니다. 최초의 커피 머신, 고대 도자기 컬렉션 및 마졸리카 서비스를 볼 수 있습니다. 커피 아카데미는 박물관에 부속되어 있으며 이곳에서 커피 메이커 지망생들이 커피 준비 기술의 비밀과 귀중한 상품을 보존하는 규칙을 배울 수 있습니다. 우수한 Bontadi 브랜드 블렌드를 만들어내는 전 세계의 커피가 저장되어 있는 로스팅 창고를 방문하는 특별한 방문입니다. (원문) Al museo si accede da piazza delle Oche (piazza Cesare Battisti) dove si affaccia il caffè Bontadi. Si possono vedere le prime macchine da caffè, collezioni di antichi servizi in porcellana e maioliche. Al museo è annessa l’Accademia del Caffè, un luogo dove gli aspiranti caffettieri apprendono i segreti dell’arte della preparazione del caffè e le regole per la conservazione di una merce preziosa. Straordinaria la visita ai magazzini della torrefazione dove sono conservati caffè da tutto il mondo che danno origine alle ottime miscele a marchio Bontadi.

(Google 번역 제공) 커피 로스팅 및 준비 기계의 인상적인 컬렉션, 완전히 독특한 예를 갖춘 진정한 역사 박물관! 매니아, 전문가 등에게 적극 권장되며, 인접한 로스터리도 매우 좋습니다! (원문) Collezione impressionante di macchine per la torrefazione e la preparazione del caffè, un vero e proprio museo storico con alcuni esemplari assolutamente unici! Consigliatissimo per appassionati, addetti ai lavori e non solo, molto bella anche la torrefazione contigua!

(Google 번역 제공) 놀랍고 특별하며 흥미롭습니다. 나는 이 컬렉션이 여러분을 놀라게 할 것이라고 생각합니다. 저는 커피나 커피 머신을 사랑하는 사람은 아니지만 지난 200년 동안 좋은 커피 뒤에 숨은 역사를 설명하는 가이드 투어를 통해 여러분은 입을 벌리고 놀라실 것입니다. 항상 새로운 것을 배우는 것이 좋습니다 💪 (원문) Stupendo, particolare ed interessante. Questa collezione penso che vi stupirà, non sono un amante del caffè e nemmeno di macchine per il caffè, ma con una visita guidata che vi spiegherà la storia che c'è dietrò a questi ultimi due secoli di caffè bontadi, credo che vi lascerà a bocca aperto, è sempre bello conoscere cose nuove 💪

(Google 번역 제공) 커피를 주제로 한 훌륭한 물건 컬렉션 다양한 시대의 매우 흥미로운 자료를 가지고 있습니다. 다년간 로스터로 일하면서 쌓인 재료들 1790년부터. 무료 입장. 더 많은 것을 발견할 수 있습니다. (원문) Ottima collezione di oggetti con tema il caffè con materiale di varie epoche molto interessante. Materiali accumulati in anni di lavoro come torrefazione dal 1790. Entrata libera . Da vedere e altro a Voi scoprire.

(Google 번역 제공) 커피의 역사를 발견하고 맛볼 수 있는 특별한 공간 (원문) Un posto speciale dove scoprire ed assaporare la storia del caffè

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 커피 로스팅 가게예요! (원문) Sehr gute Kaffeerösterei!

(Google 번역 제공) 즐거운 놀라움. 아늑한 장소와 가족적인 분위기. 우리는 곤자가 극장에 가기 전에 주요 도로 바로 옆에 있는 이 편안한 장소에서 식사를 하기 위해 멈춰 섰습니다. 매우 짧은 시간에 제공되며 매우 좋은 음식입니다. 매우 인기 있는 펍으로 크고 넓습니다. 손님들은 모두 서로를 조금 아는 것 같았습니다 :) 전용 룸에는 당구 테이블이 있고 메인 룸에는 라이브 음악 코너가 있습니다. 이런 일이 생기면 우리는 반드시 다시 멈출 것입니다 (원문) Una piacevole sorpresa. Luogo accogliente e atmosfera familiare. Ci siamo fermati a mangiare, prima di andare a teatro a Gonzaga, in questo locale comodo e posto proprio sulla strada principale. Serviti in pochissimo tempo e cibo molto buono. Pub molto frequentato, ampio e spazioso. I frequentatori sembravano conoscersi un po' tutti :) Tavoli per giocare a biliardo in una stanza dedicata, e angolo per musica dal vivo nella sala principale. Se capiterà, ci fermeremo sicuramente di nuovo

(Google 번역 제공) 자주 가는 곳인데 정말 좋아요. 음식도 맛있고, 가격도 적당하고, 수제 맥주도 정말 맛있어요. 모두에게 추천하고 싶어요. 바텐더분들도 정말 친절하고, 다정하고, 도움도 많이 주셔요 ☺️ (원문) Ci vado spesso e mi trovo molto bene. Si mangia veramente bene, i prezzi sono adeguati, le birre artigianali sono molto buone. Lo consiglio a tutti. I baristi sono molto gentili, simpatici e disponibili ☺️

(Google 번역 제공) 너무 비싸요, 에스타테 두 개에 7유로라니. 우리 미쳤어요?! 에스타테 맛도 엉망이에요. 게다가 테이블에 앉아 있으면 내가 사야 해요. 2/3유로 더 비싸잖아요!!! (원문) Costa troppo, due estathe 7€ ma siamo matti?? Estathe che sa di marcio. E devo comprare per forza se stai al tavolo e sono 2/3€ in più!!!

(Google 번역 제공) 아늑한 장소, 훌륭한 버거, 좋은 서비스 (원문) Posto accogliente, ottimo hamburger, buon servizio

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 지식이 풍부한 직원, 특히 주인, 정말 특별한 사람, 고품질 맥주는 물론 음식과 가격까지 말할 수 있는 아늑한 장소입니다. 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다. (원문) Posto accogliente e dir poco , personale molto gentile e preparato soprattutto la proprietaria una persona davvero speciale , birre di alta qualità come anche il cibo e i prezzi . Lo consiglio a tutti.

(Google 번역 제공) 작은 맥주 한 잔에 5유로라니... 나쁘지 않은 맥주네요. 이건 거의 부정직에 가깝습니다. (원문) 5 €uri per una birra piccola... anca poc bouna. Siamo al limite della disonestà.

(Google 번역 제공) 우리는 식전주를 마시고 테이블에 앉았습니다. 자리에 앉자마자 짜증난 주인이 와서 예약이 되었다고 말했습니다. 우리는 일어나서 다른 테이블에 앉았습니다. 식전주를 마신 후에도 예약된 테이블은 여전히 ​​비어 있었습니다. 정말 놀라운 일이었습니다. (원문) Ci siamo fermati per un aperitivo e ci siamo seduti in un tavolo , una volta seduti è arrila proprietaria scocciata dicendo che era riservato.. ci siamo alzati e accomodati in un altro .. finito l'aperitivo il tavolo prenotato era ancora vuoto .. che figura ..

(Google 번역 제공) 바위 더미 위에 있는 알프스 군인. 솔직히 말해서, 알피니에게는 더 나은 조치를 취할 수도 있었는데, 특히 이 기념물은 훼손되고 멀지 않은 곳에 군사 성소와 전사자의 종이 있다는 점을 고려하면 복제품처럼 보이기 때문입니다. 그러나 예술가와 알피니에게 경의를 표합니다. (원문) Un alpino in cima ad un mucchio di sassi. Francamente per gli Alpini si poteva fare qualcosa di meglio specialmente perché questo monumento sfigura e sembra essere un doppione visto che a poca distanza c'è il sacrario militare e la campana dei caduti . Comunque onori all'artista e agli Alpini

(Google 번역 제공) 알파인부대의 헌신과 결속, 희생정신을 증언하는 기념비 (원문) Monumento che testimonia la dedizione, la solidarietà e lo spirito di sacrificio degli alpini

(Google 번역 제공) 그것은 볼만한 아름다운 역사적 기념물입니다. (원문) È un monumento storico bello da vedere.

(Google 번역 제공) 전쟁기념관, 기억하고 성찰하기 위해 꼭 들러야 할 곳 (원문) Monumento ai caduti, sosta obbligata per ricordare e riflettere

(Google 번역 제공) 큰 전쟁 동안 알프스에서 우리를 위해 싸운 이들을 기념하기 위해 상징적인 돌산 꼭대기에 있는 알프스 군인의 동상입니다. 개인적으로 매우 편리한 정류장과 가깝습니다. 분수에는 동전이 가득해요. (원문) statua di un alpino sopra ad una simbolica montagna di sassi, per commemorare coloro che combatterono per noi sulle alpi durante le grandi guerre. personalmente vicino ad una fermata parecchio comoda. la fontana è ricca di monetine.

(Google 번역 제공) 영광스러운 알파인 군단(Glorious Alpine Corps)을 기리는 기념비 (원문) Monumento dedicato al Glorioso corpo degli Alpini

(Google 번역 제공) 로베레토(Rovereto) 시의 역사적인 분수입니다. 그들의 놀라운 업적을 잊지 않기 위해 알파인 부대의 이름을 딴 기념비입니다. (원문) Una fontana storica della città di Rovereto. Monumento in nome degli alpini per non dimenticare le loro incredibili opere.

(Google 번역 제공) 나는 이 역사적인 현실의 스파클링 와인만을 알고 있었다는 것을 인정합니다. 제가 맛보는 즐거움을 누린 2015년산 순수 카베르네 프랑은 다양한 품종의 와인이면서도 세계적 수준의 복잡성과 구조를 지닌 와인입니다. 발사믹 향과 함께 식물성 향이 나는 보르도 잔에 약 20분 동안 산소를 공급했습니다. 붉은 과일 향이 나지만 3차 향이 더 강조됩니다. 입으로 들어가는 것은 일관되고 만족스럽고 중요합니다. 엔딩은 적당히 길다. 훌륭한 와인! (원문) Lo ammetto, conoscevo solo lo spumante di questa storica realtà. Il Cabernet franc in purezza 2015 che ho avuto il piacere di assaggiare è un vino come da varietale ma con una complessità e una struttura da fuoriclasse. Lo faccio ossigenare per una ventina di minuti, in calice da bordeaux, naso con note balsamiche ma anche vegetali. Frutto rosso ma l'affidamento evidenzia più le note terziarie. L'ingresso in bocca è coerente, appagante, importante. Giustamente lungo il finale. Ottimo vino!

(Google 번역 제공) 우리는 지난 달 Letrari 와이너리를 방문했습니다. Lucia는 지식이 풍부하며 지역의 구조, 와이너리의 역사 및 와인 생산 과정에 대해 이야기하는 방식을 통해 우리는 그녀가 해당 지역의 역사적인 와이너리 중 하나를 운영하는 데 쏟는 엄청난 열정을 이해합니다. 말할 필요도 없이 와인은 특별했습니다. 나는 트렌토 DOC를 가지고 안전하게 그곳에 갔지만, 레드 와인의 범위에도 놀랐습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Siamo stati in visita alla cantina Letrari lo scorso mese. Lucia è preparatissima e da come racconta la conformazione del territorio, la storia della cantina ed il processo di produzione dei loro vini si capisce l'enorme passione che ci mette nel condurre una delle aziende vinicole storiche di quella zona. I vini, neanche a dirlo sono eccezionali: io sono andato da loro andando sul sicuro col il Trento DOC, ma sono rimasto favorevolmente stupito anche dalla gamma dei loro vini rossi. Sicuramente torneremo.

(Google 번역 제공) 가족의 전통을 이어가는 이 와이너리를 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 레트라리 가문의 열정이 너무나 매력적이어서 시음도 할 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 관리가 잘 되어 있고 경치도 아름다웠습니다. 숙성육도 정말 맛있었어요! (원문) Visita spettacolare a questa cantina che mantiene le tradizioni familiari. È stato un piacere fare una degustazione in questa cantina perché la passione della famiglia Letrari è coinvolgente. Location molto curata e bella. Selezioni di salumi buonissima!

(Google 번역 제공) 이 지역의 선구적인 회사인 Lucia Letrari는 아버지 Leonello의 뒤를 이어 오늘날 훌륭한 성격과 아방가르드 정신을 지닌 여성적인 노하우로 이 회사를 이끌고 있습니다. 가장 많은 상을 받은 최초의 3개 스파클링 와인 하우스 중... 보급형 제품부터 대량 매장량, 엄청난 깊이와 스타일리시한 세련미에 이르기까지 틀림없는 품질의 제품입니다. 나를 환대하고 친절하게 대해준 Lucia와 Paolo에게 감사드립니다. 여성에게 바통을 넘겨주는 전통이 계속될 것이라는 사실을 알게 되어 기쁩니다. 나는 이 모든 것을 향상시키는 지역, 집, 제품 및 사람들을 알기 위해 잠시 멈추는 것을 추천합니다. (원문) Realtà pionieristica della zona, Lucia Letrari succeduta al papà Leonello, oggi conduce questa Azienda con savoir faire femminile di grande carattere e spirito avanguardistico. Tra le prime tre case spumantistiche ad avere il maggior numero di riconoscimenti...prodotti dall'inconfondibile qualità, dai prodotti di ingresso alle grandi riserve una profondità e ricercatezza stilistica immense. Ringrazio Lucia e Paolo per l'ospitalità e la gentilezza nell'accogliermi. Felice nel sapere che continuerà la tradizione nel passaggio di testimone sempre al femminile. Consiglio una sosta per conoscere il territorio, la casa, i prodotti e i personaggi che la valorizza tutto ciò.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 많이 됩니다. 게다가 여기서 직접 와인을 구매할 수 있어서 편리해요. 와이너리 주인이 와인메이커라는 사실을 모르고 만났는데, 정말 잘하셨어요! 칭찬합니다. 제품 품질이 정말 훌륭해요! (원문) Disponibilità e gentilezza. Fra l'altro, acquistare direttamente qui il vino, e' pure conveniente. Ho conosciuto la titolare, non sapendo fosse anche l'enologo di cantina, brava! I miei complimenti. Prodotto di ottima qualità!

(Google 번역 제공) 우리는 인접한 시음회와 함께 지하 저장고를 방문했습니다. 민감한 제품에 전혀 부차적이지 않은 아름다운 풍경부터 시작하여 모든 것이 완벽했습니다. 놀라운 와인입니다. 해당 지역에 있는 경우 잠시 멈추거나 잠시 우회하는 것이 좋습니다. (원문) Abbiamo visita in cantina con annessa degustazione, tutto assolutamente perfetto, ad iniziare dalla bella discrimina del paesaggio che non è affatto secondario per un prodotto così sensibile. Vini strepitosi, super consigliato fermarsi o fare una piccola deviazione se ci si trova in quelle zone.

(Google 번역 제공) 독특하고 아름다운 경험!!! 근처에 있고 좋은 음료를 좋아한다면 시도해 볼 가치가 있습니다. 저는 5번의 시음이 포함된 트렌토 DOC 여행을 선택했습니다. 기술과 지식을 갖춘 소유자가 시음하는 다양한 와인의 차이점을 설명하고 설명하는 설명과 이야기가 독특합니다. (원문) Esperienza unica, bellissima!!! Da provare se siete nei paraggi e amanti del buon bere. Io ho scelto il viaggio del Trento DOC con 5 assaggi. Semplicemente unico con le spiegazioni e racconto della proprietaria che con maestria e conoscenza illustra e spiega le differenze tra i vari vini in assaggio.

(Google 번역 제공) Palazzo Balista는 Rosmini 가족의 의뢰로 1737년 Tacchi 건축가가 설계하고 건축했습니다. 인상적인 바로크 양식의 궁전은 액자 문으로 발코니를 지탱하는 엄숙한 석조 정문으로 장식되어 있습니다. 건물은 내부 안뜰과 한때 정원과 시골이 확장되었고 마구간과 농업 창고가 있던 광장으로 열리는 바로크 양식의 문이 있는 3개의 날개로 배열되어 있습니다. Palazzo Balista는 Cassa Rurale di Rovereto의 소유입니다. (원문) Palazzo Balista fu progettato e costruito dagli architetti Tacchi nel 1737, su commissione della famiglia Rosmini. L'imponente palazzo in stile barocco è adornato da un solenne portale in pietra che sostiene il balcone con porta incorniciata. L'edificio è disposto su tre ali con corte interna e cancellata barocca aperta su un piazzale dove una volta si allargavano giardini e campagne, e dove si trovavano scuderie e magazzini agricoli. Palazzo Balista è di proprietà della Cassa Rurale di Rovereto.

(Google 번역 제공) 특별한 개조 공사, 역사적인 건물. 나는 전시회를 위해 방문 중이었고, 방은 효과적으로 정리되어 있었고, 잘 연구된 조명으로 그림이 더욱 돋보였습니다. 방문을 추천합니다 (원문) Straordinaria ristrutturazione, palazzo storico. Sono stato in visita per mostra, le sale erano organizzate in modo efficacie, i quadri valorizzati da luci ben studiate. Consiglio la visita

(Google 번역 제공) 오늘 방문한 전시를 통해 더욱 돋보인 방들을 능숙하게 복원한 덕분에 그 웅장함을 되찾은 거대한 궁전입니다. 아주 좋고 좋은 가이드. 로베레토에게 명성을 주는 또 다른 중요한 문화 구조를 잘 만들었습니다. (원문) Un palazzo stupendo riportato alla sua magnificenza grazie al restauro sapiente delle sale valorizzate dalla mostra visitata oggi. Guida molto brava e simpatica . Bravi altra struttura culturale importante che da lustro a Rovereto

(Google 번역 제공) ...로베레토에서!!...참나무의 도시!!...나는 이 아름다운 Palazzo Rosmini를 보았습니다!!...al Frassem이라고 불렸습니다!!...18세기 궁전!!...매우 인상적이고 우아합니다!!...그것은 당시의 중요한 가문에 의해 지어졌습니다!!...Rosminis!!...여기에는 이 건물만 있었습니다!!...주위는 모두 시골이었습니다!!...나머지 건물들은 나중에 지어졌습니다!!...그것은 Palazzo Balista라고도 불립니다!!...Rosmini 가문의 부인이 Ballista 가문의 신사와 결혼했기 때문에 !!...그리고 지방자치단체로 넘어갔습니다!! Rovereto의 소유이며 현재 Cassa Rurale di Rovereto가 소유한 자산 중 하나입니다!!...그것을 구입했습니다!!...그러나 심각한 보존 문제가 있었습니다!!...그리고 복원 작업을 시작했습니다!!...건물은 아름다운 Corso Rosmini에 바로 위치해 있습니다!!...따라서 도시의 중심에 있습니다!!...외관은 매우 단순합니다!!...아름다운 바로크 양식의 문이 있습니다!!...위의 작은 발코니가 있습니다!!...시간이 지남에 따라 가족이 늘어나고 그 뒤에는 두 블록의 아파트가 있었습니다. Palazzo Rosmini의 초기 건설 이후에 지어졌습니다!!...대리석 명판...중요한 인물 Giovanni Carlo Giulio Rosmini가 이곳에서 태어났다는 것을 알려줍니다!!...이탈리아 작가이자 역사가!!...궁전은 최근 복원되어 다시 대중에게 공개되었습니다!!...약 2년 전!!...현재 제가 통과할 당시 중요한 Trentino 예술가들의 작품이 전시되었습니다!!...Fortunato의 작품을 포함하여 Depero!!...화가/세트 디자이너/의상 디자이너/디자이너/조각가!!...그리고 훨씬 더!!...그는 미래주의의 주인공 중 한명이라고 합니다!!...그도 트렌티노 출신입니다!!...하지만 그의 창작물로 전 세계에서 활동하고 있습니다!!...정말 아름다운 전시회를 봤습니다!!...잘 준비되어 있습니다!!...그리고 꼭 방문할 가치가 있습니다!!...로베레토에 있는 이 Palazzo Rosmini-Balista!!... (원문) …a Rovereto!!…città della quercia!!…ho visto questo bel Palazzo Rosmini!!…detto al Frassem!!…Palazzo settecentesco!!…molto imponente e elegante!!…fu fatto costruire da un importante famiglia del tempo!!…i Rosmini!!…qui si trovava solamente questo edificio!!…tutto intorno era campagna!!…il resto degli edifici furono costruiti dopo!!…è detto anche Palazzo Balista!!…perché una signora della famiglia Rosmini sposò un signore della famiglia Balista!!…e poi passò al Comune di Rovereto e attualmente è tra i beni che dispone la Cassa Rurale di Rovereto!!…che lo ha comperato!!…ma che si presentava con gravi problemi di conservazione!!…e avviò i lavori di restauro!!…l’edificio si trova proprio sul bellissimo corso Rosmini!!…quindi in centro della città!!…la facciata si presenta abbastanza semplice!!…con un bel portone in barocco!!…e sopra un balconcino!!…con il tempo è aumentata la famiglia e i due caseggiati che si trovano dietro furono edificati successivamente alla costruzione iniziale del Palazzo Rosmini!!…una targa in marmo…ci dice che qui nacque il personaggio importante che fu Giovanni Carlo Giulio Rosmini !!…scrittore e storico italiano!!…il Palazzo è stato restaurato recentemente e aperto di nuovo al pubblico!!…circa due anni fa!!…attualmente al momento del mio passaggio erano esposte delle opere di artisti importanti trentini!!…tra cui lavori di Fortunato Depero!!…pittore/scenografo/costumista/designer/scultore!!…e anche tanto altro!!…si dice che sia uno dei protagonisti del futurismo!!…trentino anche lui!!…ma attivo in tutto il mondo con le sue creazioni!!…ho visto veramente una bella mostra!!…ben allestita!!…e merita sicuramente una visita!!…questo Palazzo Rosmini-Balista a Rovereto!!…

(Google 번역 제공) 매우 크고 인상적이며 우아한 건물은 현재 개조 공사 중입니다. 1733년에 가족과 함께 그곳에 살았던 니콜로 프란체스코 로스미니(Nicolò Francesco Rosmini)가 건축했습니다. (원문) Il palazzo, molto grande, imponente ed elegante è al momento in ristrutturazione. Fu costruito da Nicolò Francesco Rosmini,che lo abiterà con la famiglia, nel 1733.

(Google 번역 제공) 2025년 3월 17일부터 19일까지 방문했으며 분수, 시계가 있는 탑, 프레스코화와 현관이 있는 집, 막사, 로스미니 피자, 고대 상점이 있어 매우 아름답습니다. 모든 구석구석에 놀라운 일이 있습니다 😍 (원문) Visitato dal 17 al 19 marzo 2025, molto bello con fontane,la torre con l' orologio le case con affreschi e porticati,la caserma ,pizza Rosmini,antiche botteghe.Una meraviglia in ogni angolo 😍

(Google 번역 제공) 중세 시대의 모습을 간직한 아름다운 도시입니다. 맛있는 식당과 흥미로운 박물관이 많지만, 유일한 단점은 주차 공간이 부족하다는 것입니다. 도시의 모든 주차장이 만차이고, 큰 주차장들은 서로 멀리 떨어져 있습니다. 이동이 불편하신 분들은 명소까지 가는 데 매우 어려움을 겪을 수 있습니다. (원문) Carina questa città con tantissimi tratti medievali. Ci sono molti locali in cui si mangia bene, musei interessanti con l'unica pecca da non offrire parcheggi a sufficienza. La città, infatti, ha tutti i parcheggi occupati e i grandi parcheggi si trovano molto distanti. Nel caso di difficoltà motorie, raggiungere le attrazioni può diventare molto faticoso.

(Google 번역 제공) 가르다 호수와 트렌티노 돌로미티 산맥 사이에 자리 잡은 로베레토는 예술과 문화가 풍부한 우아한 도시입니다. 도시의 심장부에는 분수와 수많은 고귀한 궁전들이 있는 아름다운 로스미니 광장이 있습니다. 전쟁사 박물관이 있는 중세 성도 놓치지 마세요. 이탈리아에서 가장 중요한 현대 미술 컬렉션 중 하나인 마르트도 주목할 만합니다. (원문) Rovereto è incastonata fra il lago di Garda e le dolomiti trentine, ed è un'elegante città ricca d’arte e cultura. Il cuore cittadino è la bella Piazza Rosmini, con la fontana e vari palazzi gentilizi. Da non perdere il Castello Medievale, che ospita il Museo Storico della Guerra. Notevole anche il Mart, fra le raccolte d'arte contemporanea più importanti d’Italia.

(Google 번역 제공) 아름다운 거리를 자랑하는 작은 마을이지만, 관광객은 거의 없습니다. 가르다 근처에 사시는 분이라면 꼭 들러보세요. (원문) Małe miasteczko z pięknymi uliczkami, praktycznie bez turystów. Jak ktoś jest w pobliżu Gardy, warto tu przyjechać.

(Google 번역 제공) 작지만 필요한 것은 다 갖추고 있습니다. 2~4km 길이의 대로와 골목길을 따라 역사 지구로 이어집니다. 작지만 매우 조용하고 사람만 한 크기의 마을로, 인기 있는 수상 스포츠를 즐길 수 있는 가르다 호숫가 마을과 전통 와인 양조법을 자랑하는 모리 마을까지 차로 30분 거리에 있습니다. (원문) Piccolo ma c'é quello che conta, un viale di 2-4 km e le vie laterali che portano al centro storico. Una piccola città ma molto tranquilla e misura d'uomo, in 30 minuti si raggiungono i borghi del lago di Garda dove si praticano importanti sport acquatici oltre che Mori con le sue tradizioni vinicole.

(Google 번역 제공) 도보로 탐험할 수 있는 아름답고 조용한 역사 지구 (원문) Bel centro storico tranquillo da girare a piedi

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리된 구시가지 (원문) Sehr schön und gepflegte Altstadt

(Google 번역 제공) 360도 흥미로운 지하실. 가용성, 단순성, 그러나 무엇보다도 와인의 품질 덕분에 우리는 매우 흥미로운 시간을 보낼 수 있었습니다. 우리 부모님과 아이들 모두 1977년 회사 탄생의 역사부터 지금까지 얻은 성공과 만족에 이르기까지 매료되었습니다. 그곳에서 일하는 사람들의 많은 헌신과 열정에도 감사드립니다. 우리가 이미 하고 있는 것처럼, 돌아와서 친구들에게 입소문을 퍼뜨리기 위해 그날 저녁 구입한 수많은 병 중 일부를 그들과 함께 시음했습니다. (원문) Cantina interessante a 360 gradi. Disponibilità, semplicità, ma soprattutto qualità dei vini, ci hanno fatto trascorrere un'ora interessantissima, affascinati sia noi genitori che i bimbi, dalla storia della nascita dell'azienda nel 1977, fino ai successi e le soddisfazioni ottenute ad oggi, grazie anche a tanta dedizione e passione di chi ci lavora. Da ritornarci ed estendere il passaparola ad amici, come stiamo già facendo, assaggiando assieme a loro parte delle numerose bottiglie acquistate quella sera

(Google 번역 제공) ...아직 Simoncelli 농장을 한 번도 방문한 적이 없다는 점부터 말씀드리고 싶습니다!!...로베레토에 있습니다!!...하지만 크리스마스 선물을 받았습니다!!...여기에서 구입한 와인 한 병!...사실 회사는 "Navesel" 지역에 있습니다!!...Vallagarina에 있습니다!!...계곡 바닥에 위치한 시골과 비옥한 간척지에서 생산된 포도밭입니다!!...그리고 이 지역의 환상적인 기후 덕분에!!...여기에서 생산됩니다. 좋은 포도!!...라벨에 자신의 이름이 적힌 양조되고 병에 담긴!!...실질적으로 가족이 운영하는 회사인 Armando Simoncelli!!...그의 아내와 아이들과 함께!!...그들은 이 활동을 계속하고 있습니다!!...분명히 협력자들과 함께!!...그리고 화이트 와인이 생산됩니다!!...레드 와인과 스파클링 와인!!...웹사이트를 살펴보았고 또한 회사가 많은 상을 받았다는 것을 봤습니다!!...모두 자격이 있습니다!!...그리고 내가 말할 수 있는 것은 무엇입니까!!...나는 솔직하게 말할 수 있는 것은 와인이 제가 맛본 것은 정말 훌륭합니다!!…그리고 저는 또한 Simoncelli Armando의 이 아름다운 와이너리를 꼭 방문할 것입니다!!…로베레토에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 이 농장을 만든 위대한 기업가!!… (원문) …premetto che io non ho ancora fatto alcuna visita in questa Azienda Agricola Simoncelli!!…a Rovereto!!…ma ho ricevuto in regalo a Natale!!…delle bottiglie di vino che sono stata acquistate qui!…praticamente l’Azienda ha sede in località “Navesel”!!…in Vallagarina!!…con i vigneti che provengono dalla campagna che si trova nel fondovalle!!…e da un terreno fertile e bonificato!!…e complice il clima fantastico di questa zona!!…qui vengono prodotte uve pregiate!!…che vengono vinificate e imbottigliate con il proprio nome in etichetta!!…praticamente azienda a conduzione famigliare il sign, Armando Simoncelli!!…con la moglie e i figli!!…portano avanti questa attività!!…chiaramente con dei collaboratori!!…e vengono prodotti vini bianchi!!…rossi e lo spumante!!…ho dato un’occhiata al sito e ho visto anche che l’Azienda ha ricevuto molti premi!!…tutti meritati!!…e che dire!!…io sinceramente posso dire che i vini che ho gustato sono veramente ottimi!!…e che andrò sicuramente anche a fare visita in questa bella cantina di Simoncelli Armando!!…un grande imprenditore che ha creato questa Azienda Agricola a pochi chilometri da Rovereto!!…️

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 자연스럽고 유익한 리셉션을 통해 와이너리 자체에서 좋아하는 와인을 구입할 수 있습니다. 🍷👍 (원문) Sehr freundlicher spontaner und informativer Empfang, um den Lieblingswein endlich im Weingut selbst zu erwerben. 🍷👍

(Google 번역 제공) Simoncelli는 이 지역 최고의 와인을 보유하고 있습니다. 나는 그곳에서 30년 동안 와인을 구입해 왔지만 단 한 병도 코르크가 있는 적이 없습니다. 품질은 항상 매우 좋습니다. 가족 모두가 매우 친절하고 협조적입니다. 나는 이 와인을 모든 사람에게 추천할 수 있다. (원문) Simoncelli hat den besten Wein in dieser Region. Ich kaufe seit 30 Jahren dort meinen Wein und noch keine einzige Flasche hatte einen Kork. Die Qualität ist immer sehr gut. Die ganze Familie ist sehr nett und zuvorkommend Ich kann jeden diesen Wein empfehlen .

(Google 번역 제공) 실제로 와이너리에서 와인을 구매하는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 문이 모두 닫혀 있어서 벨을 누르기가 조금 불안했지만, 우리는 지금까지 왔기 때문에 어떤 것도 나를 방해하지 않을 것이었습니다. 어쨌든 나는 전화를 걸었고 정문에서 윙윙거렸다. 친절한 젊은 여성이 나에게 차를 어디에 주차할 수 있는지 알려주고 내가 가서 아내를 데리러 오기를 기다렸습니다. 우리는 바로 매장/시식 공간으로 들어갔습니다. 우리는 몇 가지 와인을 맛보았지만 Navesel이 정말 맛있는 와인이기 때문에 우리가 원한다는 것을 실제로 이미 알고 있었습니다. 그 집의 딸도 우리에게 레드 카베르네 프랑 와인 한 상자를 사도록 설득했는데, 이 와인 역시 매우 끈끈한 와인입니다. 한 가지 후회가 있는데 실제로는 두 가지 후회가 있습니다. 첫 번째 후회는 기회가 있었을 때 화이트 피노 와인을 하나도 사지 않았다는 점이다. 우리 여주인은 어젯밤에 마신 피노 한 병을 우리에게 줄 만큼 친절하고 우아했으며 그것이 얼마나 좋은지 매우 감동받았습니다. 너무 부드럽고 매끄럽고 부드럽고 상쾌합니다. 또 다른 후회는 와인을 더 사기에는 차가 너무 작았다는 점입니다. 하지만 내년이나 트렌토 지역에 있을 때마다 꼭 다시 갈 것입니다... (원문) What an experience, to actually buy the wine at the winery. I was a little apprehensive to ring the bell as the gates were all closed, but we had come so far that I was not going to let anything deter me. Anyway, I rang and was buzzed in at the main gate. A kind young lady told me where I could park the car and waited for me to go and get my wife. We went straight into the store/tasting area. We tasted a couple of wines, but actually already knew that we wanted the Navesel as it is an absolutely delicious wine. The daughter of the house also convinced us to buy a box of the red Cabernet Franc wine, which also is a terribly goo wine. I do have one regret, actually two regrets. The first regret is that we did not buy any of the white pinot wine when we had the opportunity. Our hostess was pleasant and graceful enough to let us have a bottle of the Pinot which we had last night and were so very impressed by how good it was. It is so smooth, silky, gentle and refreshing. My other regret is that our car was to small to buy more wine, but we will definitely go back next year or any time we are in the area of Trento...

(Google 번역 제공) 품질 좋은 와인을 생산하는 우수한 와이너리입니다. Lagrein, Marzemino, Chardonney, Pinot 등이 매우 좋습니다. 매력적인 가격으로. 감정가 및 전문 소유자. 이탈리아로 배송됩니다. (원문) Ottima azienda vitivinicola produttrice di vini di qualità. Molto buono il Lagrein, il Marzemino, il Chardonney, il Pinot ecc. a prezzi interessanti. Proprietari intenditori e professionali. Spedizioni in Italia.

(Google 번역 제공) 질적으로는 트렌티노와 그 너머 지역 최고의 와이너리 중 하나입니다. Navesel은 절대적으로 높이 평가되어야 하며, 우수한 품질의 Marzemino, Pinot Grigio 및 Schiava가 그 뒤를 따릅니다. 가격 대비 훌륭한 가치. (원문) Qualitativamente è una delle migliori cantine Trentine e non solo. Da apprezzare in assoluto il Navesel e poi di ottima qualità il Marzemino, il pinot grigio e la Schiava. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

(Google 번역 제공) 경험 교류, 문화적 풍요로움, 아마코드가 있는 멋진 장소입니다. 없어서는 안될! (원문) Un magnifico luogo di scambio esperienziale, arricchimento culturale e amarcord. Irrinunciabile!

(Google 번역 제공) 문화(전시회 및 트렌티노북페스티벌)와 정치(시의회 및 선거)의 장 (원문) Il luogo della cultura (mostre e trentinobookfestival) e della politica (consiglio comunale ed elezioni)

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 매우 유용한 장소 (원문) Un luogo ben tenuto ed estremamente utile

(Google 번역 제공) 컨퍼런스, 회의, 전시회에 적합 (원문) Ottimo per congressi,incontri e mostre

(Google 번역 제공) Caldonazzo 지역사회의 중요한 장소 (원문) Luogo importante per la comunità di Caldonazzo

(Google 번역 제공) 항상 문화 활동이 가득합니다. (원문) Senpre pieno di attività culturale.

(Google 번역 제공) 잘했어요, 루시아나 생각하게 만드는 아이디어가 가득한 작품이에요. (원문) Brava Luciana Opere ricche di spunti che fanno pensare