애슬론에서 할 수 있는 36가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 골웨이에서 더블린으로 가는 길에 애슬론 성(Athlone Castle)에 들렀습니다. 사이트 자체는 초기에 아일랜드 마을을 보호하기 위해 사용된 성의 한 스타일을 보여주기 때문에 매우 흥미롭습니다. 그러나 나는 전시와 이야기가 약간 만화가적인 방식으로 이루어졌다는 것을 알았습니다. 게임은 재미 있었지만 그렇지 않으면 약간 하키했습니다. 정상에서 바라보는 전망은 올라갈 가치가 충분했고, 들러볼 가치가 있었습니다. 운이 좋으면 자리를 잡을 수 있다면 성 바로 바깥에 작은 주차장이 있습니다. (원문) Stopped at Athlone Castle in the way from Galway to Dublin. The site itself is very interesting as it shows one style of castle used to protect an Irish town in earlier times. I did find, however, that the displays and stories were done in a bit of a cartoonist manner. The games were fun but otherwise a little hokey. The views from the top were well worth a climb and it was worth a stop. There is a small parking lot just outside of the castle if you're lucky enough to grab a spot.

(Google 번역 제공) 애슬론 성은 아일랜드 중심부에 위치한 매력적이고 잘 보존된 유적지입니다. 체험형 전시를 통해 중세 전투부터 과거의 일상생활까지 모든 것을 아우르는 생생한 역사를 경험할 수 있습니다. 친절한 직원들과 섀넌 강의 아름다운 전망을 자랑하는 이곳은 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) Athlone Castle is a fascinating and well-preserved site in the heart of Ireland. The interactive exhibits bring history to life, covering everything from medieval battles to daily life in the past. It’s great for all ages, with friendly staff and lovely views over the River Shannon.

(Google 번역 제공) 이 리뷰를 시작하기 전에, 이 박물관 성이 우리가 처음 방문한 박물관 성이 아니라는 점을 말씀드리고 싶습니다. 규모가 작은 것에 비해 가격이 좀 비싼 것 같습니다. 어린이는 5파운드 미만, 성인은 10파운드를 넘지 않아야 합니다. 어린이 체험 공간은 공간이 더 넓은 더 큰 방으로 옮겨야 합니다. 4번 방에는 자막이 필요합니다. 소리 없이 영화를 보는 것은 사실 즐거웠습니다. 매우 인상적이었습니다. 우리도 읽을 수 있다면 더 좋았을 텐데요. 그날은 소리가 나지 않았던 것으로 알고 있습니다. 어둠의 죽음의 방은 7, 8번 방이었던 것 같습니다. 이 어두운 방에 들어가는 순간 소리가 꺼진다는 점을 미리 알려줘야 합니다. 어른이 그렇게 빨리 뛰는 것을 본 적이 없습니다. 💀💀💀 직원들은 친절했습니다. 다리와 같은 쪽 입구가 공사로 가려져 있습니다. (원문) I want to start this review with this is not the first museum castle we have done. The cost is a bit high for something rather small. Kids should be under £5 and adults shouldn’t be more than 10. The interactive kids section should be moved to a larger room with more space. Room 4 needs closed caption. It was actually pleasant to watch the movie with no sound. Very impactful. Would be better if we could read it too. I’m aware the sound was out that day. The dark death room I think was 7 or 8. They should warn you that the sound goes off the second you go into this dark room. I’ve never seen a grown man jump so fast 💀💀💀 Staff were kind. Construction hides the entrance which is the same side as the bridge.

(Google 번역 제공) 성이라기보다는 요새에 가깝습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 이 숙소에는 유구한 역사가 담겨 있으며, 각 객실에는 재미있는 요소들이 있습니다. 전망대에서 바라보는 멋진 전망! (원문) More fort than castle. The staff were very friendly. There is a great history behind this property, and some fun bits in the various rooms. Great views from the lookout points!

(Google 번역 제공) 매우 현대적이고 체험형 박물관으로, 포위 공격에 대한 이야기를 아주 잘 보여줍니다. 가격이 비싼 다른 성들(예: 카히르 성)과 비교하면 말이죠. 박물관 자체에 집중되어 있고 성의 건축 구조에 대한 설명은 많지 않습니다. (원문) very modern and interactive museum, that tells you the story of the siege very good. In comparison with similar castles on the pricier side (e.g. Cahir castle) Also mostly focused on the museum and not really alot of descriptions regarding the architecure of the castle

(Google 번역 제공) 실망스럽네요 이건 성 투어가 아니에요. 애슬론에 있는 박물관인데, 옛집처럼 보이도록 개조된 성 안에 있어요. 왜 내부를 플라코로 다시 꾸몄을까요? 아름다운 석조물은 어디로 간 걸까요? 성과 방들을 둘러보고 싶었는데, 몇 가지 장신구가 전시된 현대식 방이 "딱" 여덟 개뿐이었어요. 오디오 투어는 길지만 매우 흥미로웠어요. (원문) Déçu Ce n’est pas la viste du château. C’est un musée sur Athlone dans un château refait comme une vieille maison. Pourquoi avoir refait l’intérieur en placo ?? Ou sont passés les belles pierres ? J’espérais visiter le château et ses pièces mais "juste" 8 pièces modernes où sont exposés quelques babioles. La visite audio est longue mais très intetresante.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 체험형 공간이고 누구나 즐길 거리가 가득해요!! 성 안에서도 정말 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 꼭대기에 오르면 섀넌 강과 도시가 한눈에 들어와요 😀 (원문) Very nice place to visit it is an interactive place & there is fun for all!! There are such gorgeous views from inside the castle itself when you get up to the top the castle overlooks the Shannon & the city 😀

(Google 번역 제공) 어젯밤에 Kevin Mooney의 "Tubersclerosies"를 보았습니다. 입구에 있던 젊은 여성은 그것이 식민주의와 대기근에 관한 것이라고 말했습니다. 나는 들어갔고 갤러리를 나 혼자 소유했습니다. 헌팅이라는 단어가 떠오르네요. 나는 이교적인 주제로 인식했던 것에서 아름다움을 볼 수 있었지만 그것은 모호하고 뒤틀렸습니다. 나는 단단하고 신성한 나무들을 알아보았습니다. 대지의 푸르름이 온통 흘러내렸다. 아름다웠을 수도 있지만 역사에는 그렇지 않았을 것입니다. (원문) Saw Kevin Mooney’s “Tubersclerosies” last night. The young woman at the entrance said it was about colonialism and the Great Hunger. I walked in, I had the gallery to myself. Haunting is the word that comes to mind. I could see the beauty in what I perceived as pagan themes but they were obscured, warped. I recognized Brigid and sacred trees. The green of the land flowed throughout. It could have been beautiful but history wouldn’t have it.

(Google 번역 제공) 섀넌 강이 내려다보이는 세 개의 환상적인 갤러리 공간 - 9월까지 7명의 예술가가 함께 Breaking Borders라는 주제를 다루는 화려한 전시회입니다. (원문) Three fantastic gallery spaces overlooking The Shannon River - spectacular exhibition on until September with 7 artists all addressing the subject title Breaking Borders.

(Google 번역 제공) 저는 예술보다는 건물, 다리, 강, 산 등에 관심이 많아서, 이 리뷰를 간단하게 정리하자면 건물이 마음에 들었어요. 현대와 고전이 적절히 섞여 있었고, 건물 자체에 대한 정보도 풍부했고, 멋진 강 전망도 볼 수 있었어요. 미술 전시는 (입장 의무) 둘러봤지만, 예상대로 별 내용은 없었어요. 그냥 저뿐일 거예요. (원문) I'm into buildings, bridges, rivers, mountains etc rather than Art, so to keep this review simple I liked the building, a good mix of modern and old with plenty of information on the building itself and fantastic river views. I did wander round the art exhibition (duty bound) but as expected I didn't get anything from it - that's just me I'm afraid.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험. 매우 다양하고 상상력이 풍부한 작품이 전시되어 있으며 "Reflection" 전반에 걸쳐 널리 퍼져 있는 공통 주제입니다. 대유행 이후 일부 사람들에게는 조용하고 더 투명할 수도 있습니다! (원문) Great experience. Really diverse and imaginative pieces on display and the prevalent common theme throughout "Reflection". Quiet fitting and maybe more so transparent for some following the pandemic!

(Google 번역 제공) 현재 아름다운 디스플레이가 있어 한 번 가볼 가치가 있습니다. 매우 도움이 되는 직원, 강의 아름다운 전망 및 새로운 자전거 도로 다리 건설.. 방문하기 좋은 곳.. (원문) Beautiful display ther at the moment, worth going in to have a look.. Very helpful staff, lovely views of the river and construction of the new cycleway bridge..lovely place to visit..

(Google 번역 제공) 좋은 시작... 두 번째로 그녀를 방문했습니다. 일반 Athlone 거주자에게는 더 침투적일 수 있습니다. 수배자뿐만 아니라... 나는 Athlone 거주자가 지불한다고 상상합니다. (원문) Καλή αρχή... Δεύτερη φορά που την επισκέπτομαι. Θα μπορούσε να ήταν πιο διεισδυτική για τον μέσο κάτοικο του Athlone. Όχι μόνο για τους ψαγμένους.... Φαντάζομαι ότι ο κάτοικος του Athlone πληρώνει.

(Google 번역 제공) 작은 미술관이라 별 볼 게 없어요. 무료입장이에요. 애슬론 주변 경치도 좋고요. (원문) Small little art gallery not much in it. Free entry - Nice surroundings of Athlone.

가장 오랜된 바에서 기네스 한잔 하고 사진 한번 찍고 끝.. 크기는 작음.. 벽에는 70년도에 공사하면서 발견한 벽조각 붙여놓음..

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 오래된 펍!! 애쉬퍼드에서 파워스코트로 가는 길에 꼭 들러야겠다고 생각했어요. 정말 기대 이상이었어요. 바닥에는 나무 조각들이 널려 있고, 곳곳이 멋진 장식으로 꾸며져 있고, 건물 원래 벽의 일부도 그대로 보존되어 있고, 쭉 걸어 들어가면 멋진 야외 공간도 있어요. 이렇게 역사를 조금이나마 느껴볼 수 있어서 정말 행복했어요!! (원문) The oldest pub in the world!! We knew we had to make a stop here on our way from Ashford to Powerscourt. It did not disappoint. There are wood chips on the floor, great decor everywhere you look, part of the original wall of the building, plus they have a great outdoor-ish area if you walk all the way through. We are so happy that we stopped here to take in this bit of history!!

(Google 번역 제공) 시간을 초월한 보물 - 션스 바 아일랜드에서 가장 오래된 바, 션스 바를 방문하는 것은 진정한 역사 체험이었습니다! 서기 900년으로 거슬러 올라가는 이 전설적인 펍에 들어서는 순간, 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌이었습니다. 따뜻한 분위기, 아늑한 공간, 그리고 아일랜드 전통 음악은 잊을 수 없는 분위기를 자아냈습니다. 주요 특징: - 풍부한 역사: 이 유서 깊은 펍을 탐험하며 수 세기의 무게를 느꼈습니다. - 아늑한 분위기: 활활 타오르는 벽난로와 전통적인 장식이 있는 아늑한 분위기 - 맛있는 음료: 시간을 초월한 분위기에서 완벽하게 따라진 기네스를 즐겼습니다. 션스 바는 아일랜드 애슬론에 있는 특별한 보석과도 같습니다. 역사 애호가든, 정통 아일랜드를 경험하고 싶든, 이 상징적인 펍은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 여러분의 경험담을 들려주세요! (원문) A Timeless Treasure - Sean's Bar Visiting Sean's Bar, Ireland's oldest bar, was a truly historical experience! Stepping into this legendary pub, dating back to 900 AD, felt like traveling through time. The warm atmosphere, cozy nooks, and traditional Irish music created an unforgettable ambiance. Highlights: - Rich History: Felt the weight of centuries as we explored this ancient pub - Cozy Atmosphere: Intimate setting with roaring fires and traditional decor - Delicious Drinks: Enjoyed a perfectly poured Guinness in a timeless setting Sean's Bar is a unique gem in Athlone, Ireland. Whether you're a history buff or simply seeking an authentic Irish experience, this iconic pub is a must-visit. Would love to hear about your experience!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 아일랜드에서 가장 오래된 바에서 아일랜드 최고의 맥주 한 잔을 마셨다는 거죠. 🇮🇪 저희는 뒤쪽 부스에서 조용히 술을 마셨어요. 벽에 걸린 보물들을 구경하며 그 모든 경험을 만끽했죠. 얼마나 많은 사람들이 이곳을 지나갔는지, 그리고 앞으로 얼마나 더 많은 사람들이 이곳을 지나갈지 상상도 못 했죠. (원문) A very neat experience, to say, you've had a pint of Irish's finest at the oldest standing bar in Ireland 🇮🇪 We enjoyed a quite drink in the back booth. Looking at the treasures found on the walls and relishing in the entire experience. Of how many passersby's have come through this place, and how many more to come.

(Google 번역 제공) 이 바는 아일랜드에서 가장 오래된 곳이라는 전설이 있습니다. 직접 확인해 볼 수는 없었지만, 직원들의 나이를 보니 아직 놀라울 정도로 젊어 보이네요! 들어가는 순간, 이곳의 매력에 푹 빠지게 됩니다. 저도 새로운 손님들이 들어올 때마다 유심히 관찰했는데, 모든 표정에서 기분 좋은 놀라움이 느껴졌습니다. 그래서 이 바가 감정을 불러일으킨다는 것을 확신합니다. 여기에 오면 바로 집에 온 것 같은 기분이 들고 모든 것을 주문하고 싶어집니다. 현지 맥주를 맛보러 온 거잖아요? 평결: 크리미하면서도 은은한 곡물 향이 느껴지는 특별한 아일랜드 라거를 맛봤습니다. 아일랜드, 브라질, 미국 사람들과 마치 좋은 사람들이 모두 한자리에 모인 것처럼 이야기를 나누었습니다! 정말 즐거운 시간을 보냈고, 이곳의 명성은 충분히 그럴 만합니다. 환영도 환상적이었고 분위기도 완벽했습니다! 션스 바, 존재해 주셔서 감사합니다! (원문) La légende dit que ce bar est le plus vieux bar d’Irlande. Je n’ai pas pu le vérifier, mais si je me base sur l’âge apparent du personnel, il a encore une sacrée jeunesse! Dès qu’on rentre, on est happés par le lieu. J’ai par ailleurs regardé attentivement chaque nouveau client qui rentrait, et l’agréable surprise se lisait sur tous les visages. Je suis donc formel: ce bar déclenche des émotions. On se sent tout de suite comme à la maison et on a envie de tout commander, parce qu’on est là pour tester le bon houblon local, non? Verdict: on a goûté des bières blondes irlandaises qui avaient un goût extraordinaire, à la fois « crémeux » et avec un petit arrière goût de céréale tout à fait succulent. Nous avons discuté avec des irlandais, des brésiliens et des américains, comme si tous les gens de bonne compagnie s’étaient donne rendez-vous au même endroit! On a passé un moment extraordinaire et la légende du lieu n’est pas surfaite: l’accueil est extraordinaire et l’ambiance est au rendez-vous ! Merci au Sean’s Bar d’exister!

(Google 번역 제공) 아내, 매형, 형수와 함께 2019년에 유럽에 다녀왔습니다. 저희 목표 중 하나는 세계에서 가장 오래된 바, 션스 바(Sean's Bar)를 방문하는 것이었습니다! 그곳에서 친절한 분들을 만나 뵙고, 티미에게 그 바의 역사에 대해서도 배웠습니다. 정말 놀라운 경험이었어요! 티미 덕분에 그 바와 그 지역에 활기가 넘쳤습니다. 저희 모두 기네스 맥주를 완벽하게 따라 마셨다는 인증서를 받았는데, 정말 맛있었습니다. 그리고 원조 위스키를 만드는 방식 그대로 만든 션스 바의 위스키도 시음해 봤습니다. 제가 마셔본 싱글 몰트 위스키 중 가장 부드러운 맛이었습니다. 언젠가 다시 방문할 날이 너무 기대되고, 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) My wife, brother-in-law and sister-in-law went to Europe in 2019. One of our goals was to see the world’s oldest bar - Sean’s Bar! Not only where we met with such friendliness, but we learned the history of that bar from Timmy. Incredible experience! He brought life to that bar and the region. We all received a certificate of pouring the perfect pint of Guinness and what a tasty pint it was. We also tried their whiskey that is made like how the originators made whiskey. Some of the smoothest single malt whiskey I’ve ever had. We cannot wait to visit again one day and we sure will!

(Google 번역 제공) 우리가 여기 온 건 여기가 제일 오래된 곳이기 때문이야. 네가 지금 Sean's에 있는 거거나, 가는 거라면 아일랜드에서 제일 오래된 곳이니까. 바텐더들은 친절하고 자세히 설명해 줬지만, Sean은 창문 위에 있는 저 장치가 뭔지 몰랐어. 하지만 상관없어. 내가 받은 머리 좀 봐. 오늘 내 생일이니까, 생일 머리 말이야. Slainté (원문) We're here because it's the oldest. You're at, or going to Sean's, because it's the oldest in Ireland. The bartenders were nice and informative, though he didn't know what that doohickey above the window was. But it doesn't matter, just look at the head I got. It's my birthday, so that birthday head. Slainté

(Google 번역 제공) 오래된 요새 맞은편에는 피터와 폴 교회가 있습니다. 여기에서 평화와 기도를 위한 시간과 공간을 찾을 수 있습니다. (원문) Gegenüber der alten Festung liegt die Peter und Paul Kirche. Hier findet man Zeit und Raum für Ruhe und ein Gebet.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳에 앉아 감사와 축복을 전하세요. (원문) A beautiful, peaceful place to sit. Give thanks and blessings.

(Google 번역 제공) 해리 클라크의 스테인드글라스 창문을 구경하기 위해 잠시 들러볼 만한 곳입니다. 무료 입장에 2,000명까지 수용 가능합니다. 아름답고 큰 가톨릭 성당입니다. (원문) Worth a short visit to see the Harry Clarke stain glassed windows inside. Free entry. 2000 capacity. Beautiful big Catholic church.

(Google 번역 제공) 다리 건너편에서 보이는 교회와 성의 아름다운 풍경. (원문) Belle vue sur l'église et le château de l'autre côté du pont.

(Google 번역 제공) 이 교회는 스테인드 글라스 애호가들에게 꼭 필요한 곳입니다. 나는 5개의 Harry Clarke Studios 창문에 완전히 매료되었습니다. 더블린의 Earley and Co가 만든 현관에는 멋진 창문 2개가 있습니다. (원문) This church is a must for stained glass lovers. I was utterly mesmerized by 5 Harry Clarke Studios windows. There are also 2 wonderful windows at the porch created by Earley and Co of Dublin.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 교회였어요. 볼거리가 너무 많았고, 스테인드글라스 창문과 제단, 조각상까지 다 있었어요. 우리 신앙이 얼마나 놀라운지 새삼 깨닫게 되었어요. 미사도 좋았고, 신부님은 친절하셨고 미사 후에도 함께해 주셨어요. (원문) Amazing church, so much to see and look at, stain glass windows and alters and statues. Helps you realise what an amazing faith we have. Mass was good and priest was friendly and available after mass.

(Google 번역 제공) 꼭 들어가 보세요. 겉보기에는 그렇게 인상적이지 않지만 내부는 정말 아름답게 지어졌다고 생각해요. 대리석이 많고 스테인드글라스 창문이 정말 눈에 띄네요 (겉으로는 잘 보이지 않지만요). (원문) Make sure you go in. It doesn't look that impressive from the outside but I thought the inside was beautifully constructed. Lots of marble and the stained glass windows really stand out (you don't notice them from the outside).

(Google 번역 제공) 애슬론(Athlone) 중심가에서 점심을 먹기 좋은 곳! 독특한 장식으로 꾸며진 밝은 공간. 메뉴 선택이 훌륭했고, 5명이 모두 만족했습니다. 서비스는 훌륭했습니다. 직원들은 정말 친절하고 매우 효율적이며 우리가 일찍 도착하고 떠날 때 시간이 걸렸을 때 매우 협조적이었습니다! 감사합니다! (원문) Lovely place for lunch in the centre of Athlone! A bright space with quirky decor. Great selection on the menu, five people all happy with what they got. Service was excellent. Staff really friendly, super efficient & very accommodating when we arrived early & took our time leaving! Thank you!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 충동적으로 들어갔는데 음식에 완전히 매료되었어요. 블랙 푸딩 스타터, 새우 완탕, 훈제 고등어 리예트는 기대 이상으로 맛있었지만, 메인 코스는 정말 최고였어요! 메인 요리로 나온 포터 스테이크는 정말 훌륭했고, 바삭바삭한 돼지고기 삼겹살도 정말 맛있었어요. 디저트도 훌륭했고, 직원들도 친절했고 와인과 칵테일도 훌륭했어요. 애슬론에 살았다면 매일 여기서 식사하며 집 한 채만 했을 거예요. (원문) Absolutely incredible, we stumbled in on a whim and were blown away by the food, we had black pudding starter, prawn wonton and the smoked mackerel rillette set a high bar, but the main course blew us away! Fabulous porter steak for main and crispy sticky pork belly. Desserts just as good, such was the staff and wine and cocktails. If we lived in Athlone we would be the size of a house eating here every day

(Google 번역 제공) 내가 할 수 있는 말은 와우!! 정말 놀라운 음식, 최고의 재료 중 최고, 모두 신선하고 매우 맛있습니다. 우리는 2개의 전채 요리, 2개의 메인 요리, 2개의 디저트, 몇 가지 추가 음식과 음료를 먹었습니다.. 훌륭하고 맛있는 음식이 많이 있었습니다.. 닭고기는 매우 부드러웠고 14시간 동안 끓인 쇠고기는 제가 맛본 것 중 가장 부드러운 고기 식사였습니다.. 심지어 매쉬 포테이토도 있었습니다. 그리고 당근은 맛있었어요. 적극 추천합니다! (원문) All I can say Wow!! Absolutely amazing food, the best of the best ingredients, all fresh, super delicious. We had 2 starters, 2 mains, 2 desserts, few extras and drinks.. lots of excellent tasty food.. the chicken was very tender and the 14hours braised beef was the best softest meat meal I have ever tasted.. even the mash potato and carrots were delicious. Highly recommended!

(Google 번역 제공) Fatted Calf에서 멋진 저녁을 보냈습니다. 분위기는 아름다웠고, 아름다운 배경 음악이 은은하게 흘러나왔습니다. 따뜻하고 환영하는 분위기였고, 서비스는 세심하고 유머러스하면서도 전혀 거슬리지 않았습니다! 음식은 정말 최고였습니다! 애피타이저와 블랙 푸딩 크로켓, 가리비, 그리고 다양한 소스의 조합은 풍미가 폭발했습니다! 감사합니다! 메인 코스로 나온 고기는 부드럽고 육즙이 가득했고, 맛있는 치미추리 소스가 곁들여져 정말 훌륭했습니다! 디저트는 정말 최고였습니다! 이번 레스토랑 방문은 애슬론에서 보낸 시간 중 가장 기억에 남는 순간이었습니다! (원문) Wir hatten im Fatted Calf einen wunderbaren Abend. Das Ambiente war wunderschön und im Hintergrund lief dezent tolle Musik! Der Empfang war herzlich und einladend. Die Bedienung zuvorkommend, humorvoll nicht aufdringlich und immer aufmerksam! Das Essen, ein Traum! Die Kombination der Vorspeise mit den Blackpudingkroketten, den Jakobsmuscheln und den verschiedenen Saucen, eine Geschmacksexplosion! Danke dafür! Beim Hauptgang das Fleisch zart und saftig und mit herrlicher Chimichurri. Wunderbar! Auch das Desserts einfach genial! Der Restaurantbesuch war unser Highlight hier in Athlone!

(Google 번역 제공) 나는 주말에 가족과 함께 거기에 있었다. 칠리 쇠고기와 함께 따뜻한 샐러드를 먹었습니다. 너무 맛있었는데 뭔가 곁들일 게 부족했어요. 그 자체로 칠리와 식초가 너무 많습니다. 남편은 치킨버거를 먹었는데 양이 엄청났어요. 그는 끝낼 수 없었습니다. 그래도 마음에 들었습니다. 제 딸은 칩을 곁들인 치킨 구조네를 먹었는데, 치킨에 양념이 조금 있어서 전혀 좋아하지 않는다고 했지만 맛에 따라 다를 것 같아요. (원문) I was there at the weekend with my family. Had a warm salad with chili beef. It was very tasty was was missing something to go with it. Too chili and vinegary on its own. My husband had a chicken burger and it was massive. He couldn’t finish. Liked it though. My daughter had chicken goujones with chips and she said there was some spice on the chicken she didn’t like at all but I guess depends on the taste.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑을 시험해 보기 위해 특별한 여행을 했고 우리는 실망하지 않았습니다. 소유자와 직원은 친절하고 도움이되었으며 지식이 풍부했습니다. 우리는 스테이크, 생선, 닭고기를 먹었습니다. 그들은 모두 아름답게 제시되었고 똑같이 맛있었습니다. 나는 꼭 다시 돌아가고 아일랜드를 방문하는 모든 사람을 위한 여행 일정에 이 장소를 추가할 것입니다. (원문) Made a special trip to try this restaurant and we were not disappointed. Owner and staff were friendly, helpful and knowledgeable. We had steak, fish and chicken. They were all presented beautifully and were equally delicious. I would definitely go back and would add this spot to the itinerary for anyone visiting Ireland.

(Google 번역 제공) 금요일 밤, 예약도 안 하고 갑자기 들렀습니다. 바로 자리를 안내받았고, 그날 밤 근무하시는 아주 전문적인 분께서 따뜻하게 맞아주셨습니다. 저희는 모두 필레 스테이크, 소 볼살, 대구 등 다양한 음식을 주문했습니다. 음식의 플레이팅과 맛은 정말 환상적이었고, 재료의 품질도 훌륭했습니다. 서비스, 가격, 그리고 모든 것이 완벽한 5*입니다. (원문) Popped in here on a whim on a Friday night, we hadn't made a reservation. We were swiftly offered a table and made to feel very welcome by the extremely professional gentleman working that night. We all ordered different food options, Fillet steak, beef cheeks, Cod. We were all incredibly impressed by the presentation of the food, and the taste was simply divine. The quality of their produce is exceptional. The service, prices, and everything about this place is a perfect 5*

(Google 번역 제공) 섀넌 강이 내려다보이는 넓고 아름다운 발코니와 위치 때문에 갔는데, 정말 아름다웠습니다. 피자를 주문해서 발코니에서 먹으면서 매 순간을 즐겼습니다. 그 외에는 피자는 괜찮았지만, 감자튀김은 맛도, 조리도 엉망이었고, 서비스는 실망스러웠습니다. 발코니에서 피자를 주었는데 티슈도, 물도 주지 않았고, 수저는 피자를 먹은 후에야 가져다주었습니다. 위치와 시설은 정말 최고였는데 아쉽네요. (원문) We went there because its location and its large beautiful balcony overlooking the river Shannon and it actually was absolutely beautiful. We got pizza and consumed it on the balcony enjoying every single second there. Apart from this, pizza was decent, fries terrible as taste and as cooked, and the service was disappointing. When they gave us the pizza outside on the balcony they did not even give us tissues nor water, and cutlery was brought only after pizza. Pity, because the place as location and facilities is really super.

(Google 번역 제공) 강변에 위치한 멋진 곳이에요. 음식이 정말 맛있고 맛있어요. 서비스는 빠르고 효율적이며 직원들은 친절해요. 강변 전망은 편안한 분위기를 더해 식사를 즐기기에 완벽한 곳이에요. 꼭 다시 올 거예요 :) 추신: 로디드 프라이에 소스를 좀 더 넣어주세요. (원문) A wonderful spot by the river—food is absolutely gorgeous and delightful. Service is quick and efficient, staffs are friendly. The riverside view adds a relaxing charm, making it a perfect place to enjoy a meal. Will definitely come back :) P.S. a little bit more sauce in the loaded fries please

(Google 번역 제공) 평일에 여기서 피자랑 맥주 몇 잔 마셨어요. "발음 못 하겠네" 피자랑 데드 픽셀 맥주 두 파인트 마셨어요. 피자는 괜찮았어요. 나쁘지는 않았지만 엄청 맛있지도 않았어요. 맥주는 정말 맛있었고, 방문하시면 강력 추천합니다. 서비스는 훌륭하고 빨랐지만 분위기는 좀 조용했어요 (사실 월요일이 공휴일이었어요). (원문) Got a pizza and some pints here during the week. I got the "I can't pronounce it" pizza and a couple pints of their Dead Pixels beer. The pizza was alright, not bad but not great. The beer was unbelievable and highly recommended if you visit. Service was great and fast, but the atmosphere was a quiet (to be fair it was a bank holiday Monday).

(Google 번역 제공) 가족 모임 때 여기 왔는데, 저희 가족 규모에 맞는 손님을 위층에서 빠르게 수용해 주셔서 정말 감사했습니다. 음식과 서비스도 좋았고, 섀넌 강 전망도 정말 멋졌어요. 아래층 메인 공간도 재밌는 분위기였어요! (원문) Our family came here during our family reunion and were very grateful that they were able to quickly accommodate a party of our size upstairs. The food and service were good, and view of the River Shannon was gorgeous. Fun vibes downstairs in the main area as well!

(Google 번역 제공) 이 양조장은 아일랜드 정중앙에 있는데 절대 실망하지 않아요!! 나초가 정말 맛있었고 섀넌 강에서 먹을 수 있었어요. 게다가 내부는 예약만 가능해서 예약이 없으면 안에 앉아야 해요. (원문) this brewery is in the dead center of Ireland and doesn’t disappoint!! the nachos were very good and we got to eat them on the river shannon, also the inside area was reservation only… so you will have to sit inside if no reservation.

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 경험이었어요! 강변 바로 옆 멋진 곳에 정말 훌륭한 레스토랑이 있는 독특한 소규모 양조장이었어요. 애슬론에 하룻밤 묵을 예정이었는데 충동적으로 방문했는데 정말 멋진 시간을 보냈어요. 레베카와 페트라는 정말 최고의 서비스를 제공해 줬어요. 맛있는 버거와 육즙이 가득하고 완벽하게 구워진 스테이크 삼보, 바삭하고 맛있는 감자튀김까지! 그리고 (자체 양조장에서 만든) 맥주도 정말 훌륭했어요. 더위를 피해 이곳저곳을 돌아다닐 수 있었으면 좋았겠지만, Seeking Sunshine과 Huggles에 만족했어요. 덥고 화창한 일요일 오후에 정말 상쾌한 맥주였어요. 강변에서 점심이나 저녁을 먹거나 술 한 잔 하기에 정말 완벽한 곳이에요. 음식, 음료, 직원 모두 최고였어요! 정말 감사합니다! (원문) This is an unmissable experience! Such a funky microbrewery with a truly outstanding restaurant in a fabulous setting right by the river. We came here on impulse as we were stopping in Athlone for one night and had the most amazing time. Fantastic service from Rebecca and Petra who are absolute stars. Delicious burger and juicy and perfectly cooked steak sambo with delightfully crisp French fries. And the beers (from their own brewery) are really excellent- we would have liked to have worked our way across the lot but settled for Seeking Sunshine and Huggles - both so refreshing on a hot and sunny Sunday afternoon. A truly perfect spot for a lunch or dinner or just a drink by the river. Food, drink and staff and completely top notch! Thankyou so much!

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 양도 푸짐하고 가격 대비 훌륭했습니다. 직원들은 친절했고, 모든 것이 맛있게 잘 되었는지 확인해 주었으며, 음료를 더 주문해야 할지 확인해 주었습니다. (원문) The food is exceptional. The portion sizes are huge, good value for money. The staff are lovely, made sure everything was good & made sure to check if we needed to order anymore drinks

(Google 번역 제공) 아일랜드 숙박 중 최고의 레스토랑입니다. 큰 배낭을 짊어지고의 방문으로 폐가 되었음에도 불구하고, 따뜻하게 맞이해 주셨습니다.식사도 매우 맛있고, 테이크 어웨이로 받은 과자도 일품이었습니다! (원문) アイルランド滞在中で最高のレストランです。 大きなバックパックを背負っての訪問でご迷惑だったにも関わらず、温かく迎えて下さいました。食事も非常に美味しく、テイクアウェイで頂いたスイーツも絶品でした！

(Google 번역 제공) 아름다운 섀넌 강 옆에 위치한 멋지고 넓고 밝은 비스트로입니다. 음식은 정말 훌륭했고 직원들은 거슬리지 않으면서도 매우 친절했습니다. 디저트는 먹을 공간이 없었지만, 모든 메뉴가 직접 만든 것 같고 맛있다고 생각해서 다음에는 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Fabulous, spacious and bright bistro adjacent to the beautiful River Shannon. Food was divine and staff so friendly without being intrusive. Didn't have room for dessert but will definitely try next time as I believe they are all homemade and delicious

(Google 번역 제공) 정말 활기 넘치는 곳이에요. 항상 붐비고 북적였는데 음식은 정말 최악이었어요. 파마산 치즈를 곁들인 버섯 브루스케타를 주문했는데 정말 맛있었어요 (그리고 그날 저녁 먹은 것 중 유일하게 괜찮았던 메뉴였어요). 버거는 너무 드라이했고, 디저트로 라바 케이크도 너무 드라이했어요. 마치 냉장고에 오래 보관해 둔 것 같았어요. 있어야 할 촉촉함이 다 사라져 버렸거든요. 사진에서도 그 모습을 볼 수 있어요. (원문) Such a vibrant place, always busy and buzzing but the food was terrible. I ordered the mushroom bruschetta with parmesan which was lovely (and the only good thing I’ve had that evening), burger which was very dry and their lava cake for dessert which was very dry as well. It feels like that cake has been on the fridge for ages, that all the moist that it should have was all gone. You can even see it in the picture.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 이곳에 들렀습니다. 꽤 괜찮고 붐비는 곳인 것 같았습니다. 토요일 점심에 가족들이 많이 왔더라고요. 음식은 괜찮았지만, 그렇게 인상적이진 않았습니다. 서비스도 좋았습니다. 전반적으로 나쁘지 않은 곳이었습니다. (원문) Stopped by this place for lunch. Seems like a nice and busy place, lots of families having Saturday lunch there. Food was good, but not mind-blowing. Service was also good. Overall, not a bad place.

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 주변에 즐길 거리도 많아요. 션스 바가 아주 가까워서 큰 성에 있어서 투어도 할 수 있어요. (원문) Great food and a lot to do around there. Really close to Sean’s bar in a huge castle that you can tour.

(Google 번역 제공) 애슬론 중심부에 있는 괜찮은 비스트로입니다. 메뉴는 다양하지만, 채식 메뉴는 다소 밋밋합니다. (원문) Nice bistro in the heart of Athlone. Extensive menu with a few un-exciting vegetarian options.

(Google 번역 제공) 해산물 차우더는 훌륭했고, 풀드포크도 정말 맛있었습니다! 가성비가 좋았어요. (원문) La seafood chowder était excellente, le pulled pork était très bon aussi ! Bon rapport qualité prix.

(Google 번역 제공) 애슬론 타운센터는 미들랜드 최고의 쇼핑센터 중 하나입니다. 깨끗하고 현대적인 분위기에 자라, H&M, M&S 같은 유명 브랜드부터 아기자기한 부티크까지 다양한 상점들이 입점해 있습니다. 쇼핑 공간은 찾기 쉽고, 모든 곳이 표지판으로 잘 안내되어 있습니다. 보안팀과 청소팀을 비롯한 센터 내 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 줍니다. 커피나 간단한 식사를 할 수 있는 곳도 많다는 점도 마음에 듭니다. 특별한 것을 찾는다면 근처의 패티드 카프(The Fatted Calf)를 추천합니다. 주차 공간도 넉넉하고 시내 중심가에 바로 위치해 있어 쇼핑과 다른 볼일을 병행하기에도 매우 편리합니다. 언제나 즐거운 방문입니다! 지역 주민과 방문객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Athlone Towncentre is one of the best shopping centres in the Midlands. It’s clean, modern, and has a great mix of shops – from well-known brands like Zara, H&M, and M&S to lovely smaller boutiques. The layout is easy to navigate, and everything is well signposted. The staff throughout the centre, including security and cleaning teams, are always friendly and helpful. I also love that there are plenty of spots to grab a coffee or a bite to eat — The Fatted Calf nearby is a real treat if you're looking for something a bit special. There’s plenty of parking, and it's right in the town centre, so it’s very handy if you're combining your shopping with other errands. Always a pleasant visit! Highly recommend for locals and visitors alike.

(Google 번역 제공) 지금까지 애슬론은 쇼핑센터와 몇몇 레스토랑이 즐비한 번화가에 불과하다고 생각했어요. 하지만 알고 보니 그렇지 않았어요! 😄 아일랜드에서 가장 오래된 펍(그리고 흔히들 말하듯 세계에서도 가장 오래된 펍 중 하나!)인 션스 펍을 방문하고 나서야 애슬론이 처음 생각했던 것보다 훨씬 더 흥미로운 마을이라는 걸 깨달았어요. 이곳에는 12세기로 거슬러 올라가는 애슬론 성이 있는데, 당시 애슬론은 섀넌 강변의 중요한 전략적 요충지였답니다. 오늘날에는 역사가 좋은 분위기, 음악, 맛있는 음식과 어우러진 아늑한 옛 마을이 되었답니다. 🍻💚 (원문) Until now, I thought Athlone was just a main street with shopping centers and a few scattered restaurants. But it turns out – it’s not! 😄 After visiting Sean’s Pub, the oldest pub in Ireland (and, as they say, one of the oldest in the world!), I realized that Athlone is a much more interesting town than it first appears. Here stands Athlone Castle, dating back to the 12th century, when the town was an important strategic point on the River Shannon. Today, it’s a cozy old town where history blends with good vibes, music, and delicious food. 🍻💚

(Google 번역 제공) M&S, Zara, H&M 등 다양한 매장이 있는 멋진 쇼핑센터입니다. 현대적이고 깨끗하며 시내 중심에 바로 위치해 있어 쇼핑을 하거나 근처에서 식사를 하고 싶을 때 매우 편리합니다. 주차 공간도 넓고, 안에 카페와 레스토랑도 있어서 잠시 휴식을 취할 수 있습니다. 주말에는 붐빌 수 있지만, 전반적으로 미들랜드 최고의 쇼핑 장소 중 하나입니다. (원문) Nice shopping centre with a great selection of stores – M&S, Zara, H&M and plenty more. It’s modern, clean, and right in the heart of town, which makes it really handy if you’re shopping and also want to grab food nearby. Parking is good and there are cafés and restaurants inside for a quick break. It can get busy at weekends, but overall it’s one of the best places to shop in the Midlands.

(Google 번역 제공) 애슬론을 처음 봤는데 경치와 조용함, 사람 친화적인 환경에 놀랐습니다. 물론 우리는 돌아올 것이다 😍 (원문) It’s my first time to see Athlone and I was amazed by the view, calmness and people friendly environment. Absolutely we will come back 😍

(Google 번역 제공) 애슬론 시내는 섀넌 강변에 자리 잡고 있어 역사적인 매력과 현대적인 쇼핑이 조화를 이루는 곳입니다. 13세기에 지어진 애슬론 성이 있는 이곳은 더블린과 골웨이를 오가는 관광객들에게 인기 있는 명소로, 강변에서 펍, 레스토랑, 보트 대여 서비스를 즐길 수 있습니다. 쇼핑을 즐기려면 미들랜드 지역 최대 규모인 애슬론 타운센터 쇼핑센터를 추천합니다. 자라, TK 맥스, 막스앤스펜서 등 유명 브랜드를 포함한 60개가 넘는 매장이 입점해 있습니다. 애슬론은 전반적으로 깨끗하고 관리가 잘 되어 있으며, 강변 근처에는 보행자 친화적인 지역이 조성되어 있습니다. (원문) Athlone town centre offers a mix of historic charm and modern shopping, with a strong emphasis on its location on the River Shannon. It is home to the 13th-century Athlone Castle and is a popular stop for tourists travelling between Dublin and Galway, who can enjoy pubs, restaurants, and boat hire on the river. For shopping, the Athlone Towncentre Shopping Centre is a major highlight, being the largest in the Midlands, with over 60 stores including popular brands like Zara, TK Maxx, and Marks & Spencer. The town is generally seen as clean and well-maintained, with a pedestrian-friendly area near the riverbanks.

(Google 번역 제공) "저는 Athlone 타운 센터에서 환상적인 경험을 했습니다. 고급 브랜드부터 예산 친화적인 옵션까지 모두를 위한 무언가가 있습니다. 레이아웃이 넓고 잘 디자인되어 있어 매장 간 이동이 쉽습니다. Zara 같은 매장이 있고, H&M, Jack and Johns, Tommy 등 쇼핑하기 좋은 곳이에요. (원문) "I had a fantastic experience at Athlone town centre. From high-end brands to budget-friendly options, there's something for everyone. The layout is spacious and well-designed, making it easy to navigate between stores. They have shops like Zara, H&M, Jack and Johns, Tommy and all. Nice place to shop.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳... H&M, ZARA, STARBUCKS, NEXT, M&S 등 대부분의 브랜드를 여기서 찾을 수 있습니다. 뉴욕에서 어울리기 좋은 곳 (원문) Good place to visit....u can find most of the brands here like H&M, ZARA, STARBUCKS,NEXT,M&S,etc...nyc place to hangout

(Google 번역 제공) 접근성이 좋고 좌석이 편안하며 직원이 친절합니다. 극장은 계층화되어 있지 않기 때문에 뒤쪽에 있을수록 보기가 더 어려울 수 있습니다. 또한 우리가 방문한 날 낮 공연 중에는 음료나 간식을 살 수 있는 곳이 없었습니다. (원문) Easily accessible, comfortable seats, friendly staff. As the theatre is not tiered, it can be more difficult to see the further back you are. Also, there was no place to get a beverage or snack during the matinee show on the day that we were there.

(Google 번역 제공) 공연은 실제로 시작하기 훨씬 전에 시작될 예정이었습니다. 시간이 너무 오래 걸렸고, 저는 정확히 저녁 8시에 공연을 보려고 돈을 냈습니다. 시간 관리가 개선되기를 기대했는데, 아일랜드 웨스트미스주 애슬론 딘 크로우 극장에서의 경험은 매우 실망스럽습니다. 유럽, 지구, 태양계, 밀리웨이 은하, 우주 (원문) Show was meant to start a LONG while before it actually did. They took very long and I had paid to see a show at 8pm sharp. I expect an improvement in time management and I'm very disappointed with my experience here at Dean Crowe Theatre, Athlone, Co. Westmeath, Ireland, Europe, The Earth, Solar System, Millyway Galaxy, Universe

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 언제나 방문해서 즐겁습니다! (원문) Beautiful venue. Always a pleasure to visit!

(Google 번역 제공) 공연하기에는 좋은 장소지만 길 건너편에 있는 개인 주차장에 주차할 때는 주의해야 합니다. 주차장은 24시간 내내 꽉 막혀 있어요. 저는 공연장에 있는 동안 저녁 8시에 꽉 막혔어요! :( (원문) Great venue for a gig but be aware of parking across the road in the private car park they clamp 24 / 7 , I got clamped at 8pm while at the gig ! :(

(Google 번역 제공) 멋진 공연장이에요! 무대도 훌륭하고, 직원들도 친절해요. 더블린에도 이런 곳이 있었으면 좋겠어요 ❤️ (원문) Fab venue! Great stage. Lovely staff. Wish there was somewhere like this in Dublin ❤️

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 좋은 작은 공연장이었어요. 클래식 세거 공연을 봤는데 정말 좋았어요. (원문) Nice little venue with an incredible staff. Saw Classic Seger there, very good show.

(Google 번역 제공) 극장 직원들은 매우 친절했고, 좌석은 매우 편안했으며, 음악은 훌륭했습니다. 클래식 세거였습니다. 10/10 (원문) The staff at the theatre were very friendly, the seating was very comfortable and the music was amazing, classic seger. 10/10

(Google 번역 제공) 어머나. 부분은 빈약하고 맛도 없습니다. 프레젠테이션은 훌륭하지만 균형이 잡혀 있지 않고 양념이 잘 되어 있지 않습니다. 참치 접시는 2x2cm 크기로 5조각이 들어있어서 맛을 구별할 수 없었습니다. 요거트 양이 어마어마하게 많았어요. 고기는 굽지 않았습니다. "삶은 스테이크"를 원하는 사람은 누구입니까? 양념도 안 되어 있었어요. 이 가격이면 훨씬 나을 수도 있습니다. 완전히 실망했습니다. (원문) OMG. The portions are meager and tasteless. The presentation is great, but it was not balanced and seasoned. The tuna dish had 5 pieces of 2x2 cm, which I could not distinguish the taste of. The amount of yogurt was overwhelming. The meat was not seared. Who wants “boiled steak”? It was not seasoned either. For such a price, it could be much better. Total disappointment.

(Google 번역 제공) 누군가 추천해 준 애슬론에 있는 타임(Thyme)에 갔어요. 정말 가볼 만한 가치가 있었고, 꼭 다시 방문할 거예요. 아담하고 아늑한 분위기의 식당이었어요. 직원들도 친절하고 음식에 대해 편안하고 자신감 있게 설명해 줬어요. 정말 맛있는 식사였어요. 처음부터 끝까지 아름답게 플레이팅되었지만, 무엇보다 정말 정말 맛있었어요. 넙치도 환상적이었고, 사이드 메뉴도 훌륭했어요. 가격도 정말 훌륭했어요! 이 정도 퀄리티의 음식에 더 비싼 가격을 책정할 수 있을 것 같아요. 정말 맛있었어요. 타임, 고마워요. (원문) We took a trip to Athlone to visit Thyme on a recommendation. Well worth it and we'll definitely be back. A lovely welcoming small dining room. Very friendly staff who are comfortable and confident speaking about the dishes. And what a meal. From start to finish it was beautifully presented but more importantly very very tasty. The halibut was fantastic. The sides amazing. And the price! They could easily charge more for that quality of food. What a treat. Thank you Thyme.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고, 플레이팅은 *셰프의 키스* 같았습니다. 직원들은 정말 친절하고 세심했으며, 알레르기 등 모든 필요 사항을 꼼꼼히 챙겨주었습니다. 목요일 밤인데도 분위기가 평화로웠습니다. 예약할 때 졸업 축하 행사를 언급했는데, 세심한 배려가 돋보였습니다. 다시 방문할 거예요! *손님들께 드리는 안내: 요리가 뭔지 모르면 물어보세요. 저희는 불만이 없습니다 :) (원문) Food was lovely and the presentation was *chef’s kiss*. Staffs were really nice and attentive and made sure that all are needs were taken care of—allergies etc. Atmosphere was peaceful on a Thursday night. Great attention to detail after mentioning graduation celebration on our reservation booking. Would come back again! *note to customers, if you’re unsure of what the dish is, ask. No complaints on our end tho :)

(Google 번역 제공) 나는 그것에 관한 모든 것을 좋아했습니다. 음식의 세세한 부분까지 환상적이었습니다. 아름다운 식당에서 아일랜드식 환대를 받으며 기억에 남는 경험을 해보세요. 나는 1인당 €65에 5코스 메뉴를 선택했습니다. 매우 합리적인 가격. 우리는 우선 바삭한 계란과 나무 비둘기를 먹었고, 양고기와 브릴, 마지막으로 초콜릿, 소금에 절인 캐러멜 타르트, 대황과 감초를 먹었습니다. 모든 것이 맛있었습니다. 매우 강력한 추천이며 아일랜드로 돌아가도록 설득할 수도 있습니다. (원문) I loved everything about it. The food down to the finest detail was fantastic. Couple that with Irish hospitality in a lovely dining room and you have an experience to remember. I opted for the 5 course menu for €65 per head . Very reasonably priced. We had the crispy hens egg and the wood pigeon for starters, followed by the lamb and brill and finally the chocolate, salted caramel tart and the rhubarb and liquorice something. Everything was delicious. A very strong recommendation and may even convince me to move back to Ireland

(Google 번역 제공) 테니스로 주말을 꽉 채운 후, 이곳은 휴식을 취하고 다음 주말 계획을 세우기에 좋은 곳이었습니다. 테니스 클럽에서도 멀지 않습니다. 음식도 훌륭했고, 서비스도 훌륭했으며, 와인 리스트도 훌륭했습니다. (원문) After a full weekend of tennis this was a great place to visit and relax and make plans for the next few weekends. It is not far from the tennis club either . Food was great, service was great and they have a good wine list.

(Google 번역 제공) 음식은 처음부터 끝까지 정말 훌륭했습니다! 솔직히 우리 둘 다 먹은 것 중 가장 멋진 식사 중 하나였습니다! 우리는 꼭 방문을 추천합니다. 사랑스러운 분위기와 매우 친절한 직원 (원문) Food was absolutely amazing from start to finish! Honestly one of the nicest meals we both ever had! We definitely recommend a visit. Lovely atmosphere & very friendly staff

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 맛있었어요. 햄 호크 비프 필레와 라이스 푸딩을 추천합니다. (원문) Delicious start to finish Would recommend the ham hock beef fillet and rice pudding

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 금요일 저녁에 식사했을 때는 정말 붐볐어요. 미리 예약하세요. 모던하고 세련되고 아름다워요. 정통 이탈리아 음식이 정말 맛있어요. 파스타, 피자, 수제 빵까지 정말 맛있었어요. 웨이터들이 항상 대기하고 있어서 저희 요청 사항을 모두 들어주셨어요. 직원들도 정말 친절했어요. 꼭 다시 방문할 거예요. 칵테일을 포함한 메인 요리는 40유로였어요. (원문) Very nice place, it was very busy when we ate there Friday evening. Book your table in advance. It's modern, chic, beautiful. Authentic Italian food, delicious. Pasta, pizza, homemade bread, very tasty . Waiters were on hand and helped with all our requests. Excellent staff. We definitely come back. Main meal with cocktail was 40€.

(Google 번역 제공) 환상적인 레스토랑이었고 음식도 훌륭했습니다. 하지만 케이크 위에 얹은 장식은 모든 직원들이었고, 모두 미디어를 위해 최선을 다했습니다. 좋은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) A fantastic restaurant, the food was excellent... but the icing on the top of the cake was all the staff, all on top of the media... thanks for the experience.

(Google 번역 제공) 분주한 레스토랑에서 유능한 직원들이 제공하는 맛있는 식사. 이보다 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? 꼭 오세요. 저희는 예약 없이 갔는데, 다행히 자리가 있었어요. 7월 화요일 저녁은 사람이 엄청 많았거든요. 오실 거라면 예약하고 가세요. (원문) A delicious meal in a busy restaurant served by efficient staff. What more could you ask for. I recommend you come . We didn't book, and were lucky to get a table, a Tuesday evening in july was very busy, so maybe book a table if you are coming.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭해요. 풍미가 가득하고 양도 적당해요. 직원들은 정말 친절하고, 가장 바쁜 날에도 대기 시간이 짧았어요. 저희는 미리 테이블을 예약했어요. 전채: 구운 치아바타에 스위트 칠리 소스와 염소 치즈를 곁들인 튀긴 브리 치즈 메인: 티카 페투치니와 파스타 프리마베라 디저트: 바나나피 파이와 핫초코 푸딩과 민트 아이스크림 (원문) The food is amazing - full of flavour and decent portion sizes. The staff are incredibly polite and even on their busiest days, the wait time is minimal. We booked a table in advance. Starter: Deep fried Brie with sweet chilli sauce & Goats cheese on a toasted ciabatta Main: Tikka fettuccine & Pasta primavera Dessert: Banoffee pie & Hot chocolate pudding & mint ice cream

(Google 번역 제공) 피자는 맛있었고, 직원들은 친절했습니다. 분위기도 좋았습니다. 주말에는 예약을 하시는 게 좋을 것 같습니다. (원문) The pizzas were good. The staff was polite.The atmosphere was nice. You should make a reservation for the weekend.

(Google 번역 제공) 시저 샐러드는 닭고기가 유통기한이 지났고, 노란 아이스버그 샐러드 잎 때문에 먹을 수 없었어요. 마하 마요네즈까지!!! 배가 고팠어요. 아이리시 커피는 9유로였고, 작은 일반 잔에 담겨 있었어요. 디저트는 주문하지 않았어요. 충분했거든요! 파트너와 함께라서 그의 기분을 망치고 싶지 않아서 야단법석을 떨지 않았어요. (원문) I couldn't eat the Caesar salad as CHICKEN OUT OF DATE and yellow iceberg salad leaves, too Mach mayo !!! Was left hungry. The Irish coffee was for 9 euro and in a tiny non standard glass. I didn’t order a desert, as it was enough for me! didn’t show a fuss as I was with a partner didn’t want to spoil his mood.

(Google 번역 제공) 셀리악 환자를 위한 글루텐 프리 옵션! 피자, 파스타, 스테이크, 그리고 다양한 애피타이저를 글루텐 프리로 즐기실 수 있습니다. 직원들은 알레르기 유발 성분에 대해 매우 세심하게 신경 씁니다. 음식은 맛있고 가격도 매우 합리적입니다. 붐빌 수 있으니 예약을 권장합니다. (원문) Gluten Free options for coeliacs! Pizza, pasta, steak and many starters can be done GF. Staff very aware of allergens. Delicious food and very reasonably priced. Would recommend booking table to be sure as it gets busy.

(Google 번역 제공) 더블린에서 골웨이로 가는 길에 애슬론에 있는 배스천 키친에 들렀습니다. 정말 감탄했어요. 전날 밤 미슐랭 스타를 받은 멋진 레스토랑에서 식사를 했음에도 불구하고, 이번 여행 내내 가장 기억에 남는 식사였습니다. 오늘의 토마토 수프, 아보카도 토스트, 오늘의 샌드위치, 그리고 고구마 팔라펠 샐러드를 주문했는데, 모든 요리가 풍미가 넘치고 신선하고 고급스러운 재료로 만들어졌다는 게 느껴졌습니다. 말차 라떼, 핫초코, 아몬드 밀크 라떼 등 음료도 정말 훌륭했습니다. 모두 정성껏 준비해주셨습니다. 따뜻하고 따뜻한 분위기에 정말 맛있고 건강한 음식까지! 애슬론에 가시면 꼭 방문하세요! (원문) We stopped at Bastion Kitchen in Athlone on our way from Dublin to Galway. We were completely blown away.. honestly, our favorite meal of the entire trip so far, even after dining at a wonderful Michelin-starred restaurant the night before. We ordered the tomato soup of the day, avocado toast, sandwich of the day, and the salad with sweet potato falafel. Every dish was bursting with flavor and clearly made with fresh, high-quality ingredients. The drinks were just as impressive: matcha latte, hot chocolate, and almond milk latte.. all beautifully prepared. Warm, welcoming atmosphere and genuinely delicious, healthy food. A must-visit if you're in Athlone!

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭하고 서비스도 빠르고 분위기도 좋아요. 다만 앉을 자리가 많지 않다는 게 단점이에요! 아침에는 수란과 땅콩 라유, 그리고 팬케이크를 먹었어요. 양이 푸짐하고 정말 맛있어요! 모든 메뉴가 가격도 적당하고 채식과 비건 메뉴도 훌륭해요. 식물성 우유는 추가 요금이 있어요. (원문) Incredible food, fast service and lovely atmosphere. Only downside is there are not many places to sit! We had Poached Eggs and Peanut Rayu, and pancakes for breakfast. They do generous sized portions and it’s super tasty! Everything is reasonably priced and great vegetarian and vegan options. Plant based milk is an additional cost.

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 곳이에요! 직원들도 친절하고 음식도 정말 맛있었어요. 특히 분위기가 너무 좋았어요. 인테리어가 너무 아늑해서 좋았어요. 아일랜드와 이 지역을 다시 방문하게 된다면 꼭 여기 들를 거예요 :) (원문) Such a cute place! The staff is very friendly and the food was amazing. I especially enjoyed the atmosphere here; the way its decorated is so cozy. If I ever visit Ireland again and this area, I will make sure to stop here :)

(Google 번역 제공) 정말 귀엽고 맛있는 녹색 음식을 파는 카페예요. 음식은 맛있었지만, 그렇게 대단하다고 할 정도는 아니었어요. 서비스도 좋고 분위기도 좋았어요! (원문) This is a super cute café with yummy, green food. The food was good, but not necessarily amazing. Good service and a nice vibe!

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었어요. 테이블이 많지 않았어요. 많은 사람들이 와서 자리를 잡았는데, 아쉽게도 빈 테이블이 없어서 나가야 했어요. 처음에는 서빙이 좀 느렸지만, 음식이 그걸 상쇄해줬어요. (원문) Beautiful food. Not many tables. Lots of people came in for a table but unfortunately had to leave as there was no available tables. Initially a little slow to be served but the food made up for it.

(Google 번역 제공) 와! 여기 정말 맛있어요! 저는 팔라펠 랩과 수프를 먹었는데, 수프가 정말 맛있었어요. 남편은 레드 렌틸 핫밀을 먹었는데, 역시 정말 맛있었어요. 직원분들도 정말 친절하세요! 채식 메뉴를 찾으신다면 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Wow! This spot is SO good! I had the falafel wrap with the soup - the soup was amazing. My husband had the red lentil hot meal - also super good. The ladies in here are so kind! Definitely check this place out if you are looking for veggie options!

(Google 번역 제공) 작은 마을이지만 매우 흥미롭고, 많은 작은 상점 😉과 집에서 만든 음식이 최고입니다. (원문) kleines Städtchen aber sehr interessant, viele kleine Geschäfte 😉 und selbstgemachte Speisen, top

(Google 번역 제공) 훌륭한 스포츠 시설과 건강과 웰빙에 대한 훌륭한 투자! 클로건보이에 편리하게 위치하고 있으며 고속도로와 가깝고 주차 공간도 넉넉합니다. 실내 시설은 최고 수준입니다. 사우나와 자쿠지가 있는 잘 관리된 수영장, 러닝머신, 덤벨부터 전문 운동 기구까지 모든 것을 갖춘 완비된 헬스장 등이 있습니다. 시설의 현대적이고 최상의 상태를 유지하기 위해 최선을 다하는 모습이 눈에 띕니다. 청결 상태는 정말 훌륭합니다. 탈의실과 화장실은 항상 깨끗합니다. 야외에는 멋진 피트니스 파크, 피크닉 공간, 농구 하프 코트, 5인제 축구장, 하키 경기장, 암벽 등반 네트가 있는 놀이터, 스케이트파크까지 있으며, 모두 잘 관리되고 밤에는 조명이 밝습니다. CCTV가 작동 중이라 보안도 훌륭합니다. 저는 몇 년 동안 연간 회원권을 사용했는데, 점점 더 좋아지고 있습니다. 정말 인상적인 지역 편의시설입니다. 강력 추천합니다! (원문) An excellent sports facility and a great investment in health and wellbeing! Conveniently located in Cloghanboy, close to the motorway, with plenty of parking available. The indoor facilities are top-notch - a well-maintained swimming pool with sauna and jacuzzi, and a fully equipped gym offering everything from treadmills and dumbbells to specialist machines. They clearly care about keeping the equipment modern and in great condition. The cleanliness is outstanding - changing rooms and toilets are always spotless. Outdoors, there’s a fantastic fitness park, picnic area, basketball half-court, 5-a-side soccer cages, hockey pitch, playground with a climbing net, and even a skatepark – all well-maintained and well-lit at night. Security is excellent too, with CCTV in operation. I’ve had an annual membership for several years now, and it keeps getting better. A truly impressive local amenity. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 시설도 좋고 기계 종류도 다양합니다. 러닝머신은 특정 시간대에 매우 붐벼서 구하기 어려울 때도 있고, 사용 빈도도 높아서 고장 난 기계가 한두 대씩은 있어서 수리하는 데 시간이 꽤 걸립니다. 직원들은 훌륭하고 매우 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) Great facilities and a good variety of machines. Treadmills get very busy at certain times and can be hard to get one at times, plus they get a lot of use and there is nearly always one or two broken machines which take a while to get repaired. The staff are excellent and very friendly and helpful

(Google 번역 제공) 수영 레슨은 훌륭하고 직원들은 매우 친절합니다. 놀이터, 암벽 등반대, 헬스장, 스케이트 파크, 탁구대 등 아이들을 위한 다양한 활동이 있습니다. (원문) The swimming lessons are excellent. The staff are very helpful. Playground, climber, exercise bars, skate park, table tennis, lots of activities for kids.

(Google 번역 제공) 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 탈의실이 조금 헷갈렸지만, 숙소는 매우 깨끗해 보였습니다. 직원들도 정말 친절했습니다. (원문) Kids had great time. Changing areas are bit confusing. Place looked very clean. Staff really helpful

(Google 번역 제공) 여자 접수원 1~2명 빼고는 직원들이 너무 무례했어요. Ger는 너무 무례하고 웃지도 않고 일할 때 아무런 노력도 안 하고 정말 무례했어요. (원문) Staff so rude apart from 1 or 2 female receptionist. Ger is so disrespectful doesn't smile makes no effort in the job downright rude

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 나와 내 가족은 즐거운 시간을 보냅니다 (원문) Very nice place. We enjoy the time my self and my Family

(Google 번역 제공) 운동하고 수영하기 정말 좋은 곳이에요. 트레이너분들도 정말 친절하세요! 멋진 수업 기대할게요! (원문) Awesome place for workout and swim, trainers are super friendly! Looking forward for a wonderful session.

(Google 번역 제공) 지난주에 방문했는데, 테스코, 페니 등 여러 상점이 있어서 편리했습니다. 무료 주차도 훌륭했습니다. 가끔 붐빌 때도 있지만 전반적으로 깨끗하고 편리했습니다. (원문) Visited last week – handy centre with Tesco, Penneys and lots of other shops. Free parking is great. Gets busy at times but overall clean and convenient.

(Google 번역 제공) 다양한 상점을 둘러볼 수 있는 매우 좋은 장소입니다....여기에서 모든 상품을 구입할 수 있습니다! 식료품, 의류, 스낵, 전자제품, 신발 등 모든 것...아주 좋은 곳이에요 (원문) A very great place where u can explore variety of stores....u can get all of ur finds here! From grocery, clothing,snacking, electronics, footwear everything...it's a very great place

(Google 번역 제공) 1층에 작은 쇼핑센터가 있습니다. 테스코로 들어가는 유일한 방법은 끝에 있는 센터를 통과하는 것 같은데, 식료품 쇼핑하기에는 그다지 편리하지 않습니다. (원문) Small shopping centre on ground floor level. Only way in to Tesco appeared to be through the centre at the end which is not very convenient for grocery shopping.

(Google 번역 제공) 애슬론 최고의 쇼핑몰 중 하나입니다. 주차 공간도 넉넉하고, 디젤, 페니스, 테스코, 인터스포츠, 부츠 등 다양한 매장이 있습니다. 버거킹을 비롯한 여러 레스토랑도 있습니다. (원문) This is one of best Shopping Malls in Athlone. Plenty of parking. Got stores like Diesel, Pennies, Tesco, InterSport, Boots, and many more. There are several restaurants including Burger King.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 넓어요. 영화관 바로 옆에 있어요. 주변에 수백 대의 차량을 주차할 수 있는 공간이 넉넉하고 무료 주차도 가능합니다. 쇼핑센터 바로 옆에는 강변에 있는 넓은 공원이 있습니다. 쇼핑센터 안에는 아주 큰 테스코 매장이 있습니다. 버거킹, 코스타 등 다른 음식도 많이 있습니다. 테스코 바로 옆에는 북 스테이션이라는 아주 좋은 서점이 있습니다. 쇼핑센터에서 즐거운 하루를 보내실 수 있습니다. (원문) This place is Massive. It is right next to the cinema. There is plenty of parking places for hundreds of cars around and it is free parking. Right next to the shopping centre is a huge park which is right next to the river. Inside the shopping centre there is a very large Tesco. There are plenty of other options for food as well like Burger, King and Costa. There's a very good bookshop called the book station right next to the Tesco. You can have a very good day out at the shopping centre.

(Google 번역 제공) 쇼핑하기 좋은 곳이에요. 테스코, 버거킹, 아르고스, 부츠 등 다양한 매장이 있어요. 주차 공간도 넉넉해요. (원문) Nice place to shop. We can find Tesco, Burger King, Argos, Boots and lot of other shops here. Enough parking for cars.

(Google 번역 제공) 골든 아일랜드 쇼핑센터는 아일랜드 웨스트미스 주 애슬론 외곽에 위치한 쇼핑센터입니다. 이 센터는 오웬 오캘러핸, 마이클 티어넌, 톰 디스킨이 이전 매립지 부지에 개발했습니다. 아일랜드 미들랜드 지역으로 더 많은 사업체를 유치하기 위해 1997년 10월에 개장했으며[1] 주당 6만 5천 명의 방문객이 유입되었습니다. 이 쇼핑센터는 2005년 테스코에 5,200만 유로에 매각되었고, 2005년 2월 24일에 등록되었습니다.[2][3] 크레딧 스위스 인수 테스코는 2015년 6월 센터 매각을 고려 중이라고 밝혔고, 2016년 3월 23일 크레디트 스위스가 4,340만 유로에 건물을 인수했습니다.[4] 이 센터에는 의류부터 건강식품, 휴대폰 판매점, 슈퍼마켓까지 다양한 45개의 매장이 있습니다. 의류 매장으로는 대형 페니스(Penneys)와 디젤(Diesel) 같은 소규모 매장이 있습니다. 쇼핑몰에는 코스타 커피(Costa Coffee), 버거킹(Burger King), 인섬니아(Insomnia) 등 다양한 레스토랑과 카페가 있습니다. 쇼핑몰 동쪽 끝에는 식품과 의류를 판매하는 대형 테스코(Tesco)가 있습니다. 쇼핑센터에는 1998년에 개장한 6개의 스크린과 871석 규모의 IMC 영화관도 있습니다.[5][6] #brunoemickporai #MichaelKruse #GoldenIslandShoppingCenter #Shopping #Athlone #Ireland (원문) Golden Island Shopping Centre is a shopping centre located on the outskirts of Athlone, County Westmeath, Ireland. The centre was developed on the site of a former landfill by Owen O'Callaghan, Michael Tiernan and Tom Diskin. Aiming to attract more business to the Midlands Region of Ireland, the centre opened in October 1997,[1] and has gained a footfall of 65,000 a week. The shopping centre was sold to Tesco for €52 million in 2005, and it was registered on February 24, 2005.[2][3] Purchase by Credit Suisse Edit Tesco stated in June 2015 that they were considering selling the centre, and the building was purchased by Credit Suisse on March 23, 2016 for €43.4 million.[4] The centre contains 45 stores, ranging from clothing to health, mobile phone providers and a supermarket. Of the clothing, there is a large Penneys, as well as smaller units such as Diesel. There are many restaurants and cafés in the mall, including Costa Coffee, Burger King and Insomnia. At the eastern end of the mall is a large Tesco, selling food and clothes. The shopping centre also contains an IMC cinema, which opened in 1998 with six screens and a capacity of 871 seats.[5][6] #brunoemickporai #MichaelKruse #GoldenIslandShoppingCenter #Shopping #Athlone #Ireland

(Google 번역 제공) 어제 그곳에서 파티를 열었어요. 트레이시 씨가 바로 안내해 주시고 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사했어요. 팀에 큰 도움이 될 거예요. 파티 리더 덕분에 처음부터 끝까지 순조롭게 진행될 수 있었어요. 아이들은 어드벤처랜드부터 볼링, 그리고 9D 영화관까지 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 트레이시의 하루를 특별하게 만들어 주셔서 정말 감사해요 ❤️. (원문) We had a party there yesterday. Tracy made sure we were seen to right away and made us feel so welcome, she in an asset to your team. Our party leader kept all running smooth from beginning to end. Kids had a great day from Adventureland to bowling and then the 9D Cinema. Thank you for making her day so special ❤️.

(Google 번역 제공) 딸아이가 플래닛에서 친구 15명과 함께 8번째 생일 파티를 열었어요. 모든 게 정말 최고였어요. 호스트가 배정되어 볼링, 9D 영화관, 레이저 태그, 음식, 그리고 예약 시 제공되는 무료 파티백까지 안내해 줬어요. 강력 추천합니다 👌 (원문) My daughter had her 8th birthday party at the Planet with 15 of her friends. The whole experience was brilliant. We were assigned a host who guided us through the bowling, 9d cinema and lazor tag, food and free party bags with the booking . Highly recommend 👌

(Google 번역 제공) 지난주에 조카들을 소프트 플레이 센터에 데려갔는데 정말 신나게 놀았어요. 며칠 후에는 온 가족이 아이들과 함께 볼링을 쳤는데 모두 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 직원들도 정말 친절했고요. 나중에 당구도 한 판 쳤어요. 시설도 좋고 직원들도 친절하고, 액티비티 가격도 아주 저렴했어요. (원문) Brought the nieces and nephews to the soft play centre last week and they had a ball. Went bowling a few days later with the whole family kids included and everyone had the best time. Staff were so friendly. Stayed for a game of pool later. Great facilities, friendly helpful staff, and very good prices for activities.

(Google 번역 제공) 서비스와 분위기가 정말 훌륭했어요. 아이들과 어른들 모두 신이 나서 즐거운 시간을 보냈어요. 정말 멋진 곳이었고, 즐길 거리가 정말 많아서 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) The service and atmosphere was absolutely amazing. All the kids and adults were thrilled and had a great time. The place is absolutely wonderful with so many fun things to do and i would definitely go there again.

(Google 번역 제공) 최근 이곳에서 파티를 열었는데, 강력 추천합니다! 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 먼저 소프트 플레이 공간에서 신나게 놀았고, 그다음에는 9D 영화관, 그리고 레이저 쇼까지 즐겼답니다. 음식과 파티백(생일 케이크는 각자 준비하세요)으로 마무리했어요. 친절한 직원분이 저희 일행을 도와주셨고, 정말 친절하셨어요. 심지어 늦게 온 두 명도 아무 문제 없이 무료로 입장할 수 있도록 해 주셨어요. 모든 것이 정말 쉽게 준비되었고, 아이들도 정말 좋아했어요! (원문) We recently hosted a party here and would highly recommend it! The kids had a fantastic time — first enjoying the soft play area, then the 9D cinema, followed by laser. We wrapped up with food and party bags (to bring your own birthday cake). A lovely staff member assisted our group and was incredibly kind, even allowing two latecomers to join without any fuss and free of charge. Everything was so easy to organize, and the kids absolutely loved it!

(Google 번역 제공) 볼링을 치며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 매우 친절했고 모두에게 적극적으로 참여해 주었습니다. 시설은 깨끗했지만 화장실은 좀 더 신경 써 줬으면 하는 아쉬움이 남습니다. 그 외에도 멋진 하루였습니다. 심지어 경기 결과까지 인쇄해 주었습니다. (원문) Great hour playing bowling. The staff were very friendly and engaged with everyone. The place was clean but the toilets could do with more attention. Other than that a fantastic day we even got a print out of our game.

(Google 번역 제공) 한 시간 동안 볼링을 치고 몇 번 웃으면 괜찮아요. 몇 년 전에는 바가 훨씬 좋았는데, 직원 관리나 어린이 구역에 대한 부모의 감독/책임감은 정말 형편없었어요. 오늘 갔는데, 어린이 구역에서 여자 네다섯 명이 욕설을 하며 심하게 다투는 걸 봤는데, 직원들은 아무 말도 안 했어요. (원문) Its alright to knock out an hours bowling and a few laughs..was way better years ago with the bar, and staff monitoring or parental supervision/accountability in the kids section is very poor. Was there today and watched 4 or 5 women having a full blown row using curse words in the children's area, and the staff never said a word.

(Google 번역 제공) 빈센트는 먼 옛날의 역사를 오늘날에도 매우 의미 있는 방식으로 생생하게 그려내는 특별한 재능을 가지고 있습니다. 애슬론 도보 투어는 정말 즐거웠고, 예상보다 훨씬 더 많은 것을 배울 수 있었습니다. 애슬론을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 도시에 대해 배우고 지리적 위치도 파악할 수 있는 좋은 기회이기 때문입니다. (원문) Vincent has a rare gift in making distant history come to life in ways that are highly relevant today. We loved our walking tour of Athlone and learned more about its past than expected. Highly, highly recommend to anyone visiting Athlone, as it’s a great way to learn about the city while also orienting yourself to its geography.

(Google 번역 제공) 빈센트와 함께 애슬론에서 환상적인 투어를 즐겼습니다. 그는 정말 열정적이었고, 그 지역 사람들과 그 역사에 대한 멋진 이야기들을 들려주었습니다. 지역 주민들조차 들어보지 못했던 멋진 이야기들이 가득했습니다. 새로운 도시를 방문할 때 도보나 자전거 투어를 즐겨 하는데, 이번 투어는 파리, 코펜하겐, 시애틀, 그리고 런던에서 했던 어떤 투어보다 훌륭했습니다. 현지 가이드인 빈센트는 마을 역사에 대한 열정이 넘쳤고, 저희가 궁금한 점을 자유롭게 질문하고 가장 흥미로운 부분에 맞춰 투어를 구성해 주어 더욱 흥미진진했습니다. 애슬론을 방문하고 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) We had a fantastic tour of Athlone with Vincent. He was so engaging and told wonderful stories of people from the area and history that had taken place - loads of great stories that even local people had not heard before. We love to do walking and cycling tours when visiting new cities and this was as good as any we’ve done in Paris, Copenhagen, Seattle, or at home in London. Vincent, the local guide was so passionate about the history of the town made it engaging by letting us ask questions and tailoring the tour to what we found most interesting. Would highly recommend a visit to Athlone and a tour with this company.

(Google 번역 제공) 존 리와 저는 빈센트 하니와 함께 아일랜드의 심장부 도시에 대해 배우며 멋진 오전 시간을 보냈습니다. 빈센트는 훌륭한 가이드이자 겸손한 사람이며, 고향에 대한 지식의 보고입니다. 그는 제가 해리 클라크에 푹 빠져 있었기 때문에 성 베드로와 바울 성당을 즉흥적으로 방문할 수 있도록 친절하게 배려해 주었습니다. 빈센트가 출연하는 곧 있을 아일랜드 스튜 팟캐스트 에피소드도 기대해 주세요. (원문) John Lee and I spent a wonderful morning with Vincent Harney learning about Ireland’s heartland town. Vincent is a wonderful guide, a modest man, and a fountain of knowledge about his home locale. He was kind enough to accommodate my Harry Clarke obsession with an impromptu visit to the Church of St Peter and Paul Watch out for our upcoming Irish Stew Podcast episode which will feature Vincent

(Google 번역 제공) 완벽한 가이드의 매력에 푹 빠질 준비를 하세요. 저는 이 투어에서 90분 만에 대학 6년 동안 배운 것보다 더 많은 아일랜드 역사를 섭렵했습니다. 웃고 배우고 싶다면 이 매력적인 가이드와 함께 애슬론을 걷는 것보다 더 좋은 방법은 없을 겁니다. (원문) Prepare to be charmed by the consummate guide. I absorbed more Irish history in ninety minutes on this tour than I did in six years of college. If you want to laugh and learn you can’t find a better way to do it than walking around Athlone with this fascinating man.

(Google 번역 제공) 오늘 아일랜드 최고의 도보 투어 중 하나였습니다. 빈센트는 애슬론의 이야기를 들려주고 그 역사를 생생하게 들려주는 아일랜드 출신 신사입니다. 지역 역사에 대한 가슴 뭉클한 이야기들이 담긴 훌륭한 투어였습니다. 빈센트, 감사합니다. (원문) One of the best walking tours in Ireland today. Vincent is a local Irish gentleman who tells the story of Athlone and brings its history to life. A brilliant tour with some very poignant stories of local history. Thank you Vincent

(Google 번역 제공) 싱가포르에서 온 저는 빈센트의 애슬론 가이드 투어에 참여하게 되어 기뻤습니다. 마을을 탐험하는 정말 멋진 방법이었습니다. 빈센트는 따뜻한 인품을 가진 훌륭한 가이드였고, 애슬론의 풍부한 역사에 대한 흥미로운 이야기도 많이 들려주었습니다. 그가 이 지역에 얼마나 열정적인지 느낄 수 있었습니다. 정말 많은 것을 배우고 걷는 매 순간이 즐거웠습니다. 이 지역을 방문하는 모든 분께 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) I’m visiting from Singapore and had the pleasure of joining Vincent’s guided tour of Athlone. It was such a lovely way to explore the town. Vincent is a wonderful guide with a warm personality and so many interesting stories to share about Athlone’s rich history. You can really tell how passionate he is about the place. I learned so much and thoroughly enjoyed every moment of the walk. I would definitely recommend this tour to anyone visiting the area.

(Google 번역 제공) 빈센트는 정말 친절하고 박식하며 훌륭한 이야기꾼입니다. 여러 유럽 국가에서 온 사람들을 데리고 갔는데, 모두 애슬론뿐만 아니라 아일랜드 전체의 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다. 강력 추천합니다. (원문) Vincent is incredibly accommodating, knowledgeable and a fantastic story teller. We brought a group of people from different European countries to visit and they all learned so much about the history of not only Athlone, but Ireland as a whole. Would highly recommend.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 방콕 스타일의 멋진 거리 예술과 간판, 그리고 인테리어까지. 아늑하고 멋진 분위기에 친절하고 배려심 넘치며, 직원들은 정말 최고였어요! 음식도 정말 훌륭했어요. 이 태국 레스토랑은 모든 것이 특별해요. 벽에 걸린 수많은 상들을 보고도 전혀 놀랍지 않았어요. 절대 놓치지 마세요!! (원문) Absolutely exceptional! Gorgeous Bangkok style Street art plus signage and decor. Cozy cool atmosphere. Friendly accommodating, and at the top of their game staff! The food was amazing. Absolutely everything is extraordinary about this Thai restaurant. We are not at all surprised to see all of the many awards on the walls. Do not miss it!!

(Google 번역 제공) 킨 카오 애슬론에서 정말 최고의 경험을 했습니다. 들어서는 순간부터 따뜻한 분위기에 반해 마치 환영받는 기분이었습니다. 음식은 정말 훌륭했고, 정통 풍미가 가득했으며, 아름답게 플레이팅되어 오랫동안 먹어본 것 중 단연 최고였습니다. 저희 저녁을 완벽하게 만들어주기 위해 최선을 다해 주신 Janya에게 특별히 감사드립니다. Janya는 친절하게 메뉴를 설명해 주시고, 최고의 요리를 추천해 주셨으며, 추천 메뉴는 정말 정확했습니다. Janya의 친절함과 세심함이 저희의 경험을 더욱 풍성하게 해 주었습니다. 킨 카오는 훌륭한 음식, 최고급 서비스, 그리고 멋진 분위기까지 모든 면에서 정말 훌륭합니다. 애슬론을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 10시간 숯불구이 치킨과 다진 닭고기 샐러드를 꼭 드셔 보세요. (원문) We had the most tremendous experience at Kin Khao Athlone. From the moment we walked in, the warm atmosphere made us feel so welcome. The food was absolutely wonderful, full of authentic flavors, beautifully presented, and simply the best we have had in a long time. A very special mention to Janya, who went above and beyond to make our evening perfect. She patiently walked us through the menu, suggested the best dishes, and her recommendations were spot on. Her kindness and attentiveness added so much to the experience. Kin Khao truly delivers on every level with exceptional food, top class service, and an amazing atmosphere. Highly recommend to anyone visiting Athlone. Recommend trying the 10 hour Char Grilled Chicken And Minced chicken Salad

(Google 번역 제공) 여기 카오 소이에 완전히 매료됐어요. 제가 먹어본 곳 중 단연 최고였고, 미국에 있는 곳들도 포함해서요. 크리미하고 풍부하며 완벽한 균형에 딱 맞는 매운맛까지 더해져서 정말 맛있었어요. 맛에 정성을 쏟았다는 게 확연히 느껴졌어요. 식당 공간도 예상치 못하게 아늑한 느낌이었고, 마치 동남아시아를 여행하는 듯한 느낌이었어요. 밝은 노란색 외관이 너무 귀여워서 길을 걷다가 우연히 발견했어요. 애슬론에서 킨 카오 타이를 발견한 건 정말 보석 같았어요. 기대를 뛰어넘는 진짜 태국 음식을 찾는 사람이라면 강력 추천합니다. (원문) Absolutely blown away by the Khao Soi here. Easily the best I’ve had anywhere, and that includes spots in the U.S. where we’ve come. Super creamy, rich, and perfectly balanced, with just the right heat. You can tell they put serious care into the flavors. The dining area also felt unexpectedly homey and reminded me of traveling through Southeast Asia. The bright yellow exterior made it such a cute stop as we found this as we walked along the street. Kin Khao Thai was such a gem to find in Athlone. Highly recommend for anyone looking for real Thai food that delivers way beyond expectations.

(Google 번역 제공) 예상치 못한 곳. 들어서는 순간 따뜻하고 아늑한 분위기가 반겨줍니다. 위층으로 올라가면 다채로운 색상과 가구로 꾸며진 인테리어가 눈길을 사로잡습니다. 훌륭한 음식과 정말 친절하고 정중한 직원들. (원문) Il posto che non ti aspetti. Appena si entra si viene accolti da un'atmosfera cordiale e intima, quando si passa alla sala superiore l'arredamento sorprende per i colori e gli arredi. Cibo ottimo e personale davvero cortese ed educato.

(Google 번역 제공) 이건 쓰기 힘든 리뷰네요... 오랫동안 여기서 식사하기를 기대하고 있었어요. 섀넌 강에서 일주일 동안 낚시를 하려고 보트를 빌렸는데, 이 식사가 토요일 밤의 하이라이트가 될 예정이었어요. 저녁 8시 30분에 테이블을 예약해 두었어요. 저녁 8시 10분에 도착했는데, 마트라디가 제 예약을 확인했는데 없는 것 같았어요. 그러고는 무례하게도 다음에 또 오라고 했어요. 일주일 전에 전화해서 저녁 8시 30분으로 예약했다고 했더니, 가서 확인해 보겠다고 했어요. 돌아와서는 무례하게도 제 예약이 저녁 8시 10분이 아니라 8시 30분이라고 말했어요. 그러고는 저를 레스토랑 아래층에 있는 사용하지 않는 공간에 앉혔는데, 아직 불이 켜지지 않았어요. 다른 손님들은 모두 2층에 앉았고, 저는 1층의 어두운 방에 있었고, 주변에는 다른 손님이 없었어요. 자리를 옮겨도 되냐고 물었더니 매우 친절하고 세심한 웨이터가 저를 다른 손님들과 함께 위층에 있는 테이블로 옮겨 주었습니다. 저는 전통 태국식 돼지 어깨 꼬치, 볶음 야채, 농어 스페셜을 주문했습니다. 돼지 어깨는 메뉴에 훌륭해 보였지만 양념이 전혀 안 되어 있었고 맛도 없었으며 거의 ​​100% 지방이었습니다. 함께 나온 칠리 소스는 맛있었습니다. 야채 볶음은 신선하고 잘 양념된 야채와 아주 맛있는 간장/호이신 국물이 어우러져 훌륭했습니다. 농어는 매우 실망스러웠습니다. 접시에는 농어 뼈가 있었는데 얼어붙어 있었고 많은 손님에게 이 요리를 제공하기 위해 계속해서 사용된 것이 분명했습니다. 농어 덩어리는 맛도 없이 방금 튀긴 것이었고 매우 건조했습니다. 그것들은 분명히 신선하지 않고 냉동되었고 전혀 맛이 없었습니다. 볶음 야채에서 주문했던 것과 같은 야채 국물이 농어 요리의 소스이기도 했습니다. 좋은 후기는 많이 들었지만 음식은 정말 실망스러웠어요. 마트라디를 제외한 직원들이 훌륭해서 별 두 개만 줬어요. 그렇지 않았다면 별 하나도 주지 않았을 거예요. 이 음식은 75유로였는데, 저렴한 테이크아웃 음식점에서 이보다 더 맛있는 음식을 먹을 수 있었을 텐데 아쉽네요. 정말 실망스러웠어요. (원문) This is a hard review to write... I was looking forward to eating here for a long time. I'd rented a boat on the Shannon for a weeks fishing & this meal was due to be the highlight of our Sat night. I'd booked a table for 8:30pm. I arrived at 8:10pm, the matradee checked for my reservation which didn't seem to be there, she then rudely told me to come back another night. I pointed out I'd called and booked for 8:30pm over a week ago to which she replied she'd go and check. When she came back she rudely said my booking was for 8:30pm not 8:10pm. She then seated me in a downstairs area of the restaurant that wasnt being used & had not even got lights on. All other customers were seated on the 2nd floor & I was in a dark room on the ground floor with no other customers sested near me. I asked if I could be moved and one of the very friendly and attentive waiters moved me to a table in the upstairs area with all other guests. I ordered the traditional Thai Pork Shoulder Skewers, Stir fried vegetables & Seabass special. The Pork Shoulders sounded excellent on the menu but were totally unseasoned and had no flavour as well as being almost 100% fat. The chilli dip they came with was nice. The veg stir fry was excellent with fresh well seasoned veg & a v nice soy/hoisin broth. The seabass was a huge letdown. The plate had a seabass carcass on it that was freezing cold and clearly was being used again & again to present the dish to many customers. The seabass chunks had just been deep fried with no flavour & were extremely dry, theu were clearly frozen not fresh and had no flavour at all. The same vegetable broth I'd ordered in the stir fry veg was also the sauce for the seabass dish. This was so disappointing as I'd heard so many good reviews but the food was a massive let down. I only gave 2 stars as the staff apart from the Matradee were excellent. Otherwise I'd of given no stars. This meal cost me €75 however I'd of got a better tasting meal in any cheap takeaway. So disappointing.

(Google 번역 제공) 톰 카오 수프를 먹었는데 정말 맛있었어요. 엄마는 팟타이와 야채 스프링롤을 드셨는데 정말 맛있어하셨어요. 모든 펍에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있는 훌륭한 레스토랑이에요. 늦은 밤 식사하기에 딱 좋아요. (원문) I had the Tom Khao Soup, which was delicious. My mom had the Pad Thai and Vegetable Spring Rolls and loved them. It’s a great restaurant within walking distance of all the pubs. Perfect for a late-night dinner.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 경험이었습니다. 음식의 풍미가 훌륭해서 즐거운 미식 여행을 선사했습니다. 특히 음식이 독창적으로 표현되고 제공되는 방식이 돋보였습니다. 분위기부터 서비스까지, 이 레스토랑의 모든 면이 인상적이었습니다. 특별한 식사 경험을 원하시는 분께 강력 추천합니다. (원문) It was a truly unique experience. The flavors of the food were outstanding, offering a delightful culinary journey. What made the experience stand out was the innovative way the food was presented and served. Every aspect of this restaurant, from the ambiance to the service, was impressive. Highly recommend for anyone looking for an exceptional dining experience."

(Google 번역 제공) 이것은 끔찍한 경험이었습니다.우리는 너무 배가 고파서 여기서 점심을 먹고 싶었습니다.펍은 붐볐지만 우리는 웨이터에게 자리가 있는지 물었습니다.그들은 우리를 데려다 주었고 친절했습니다.하지만 처음에는 메뉴 카드도 받지 못했습니다.그런 다음 우리는 그냥 앞에서 메뉴를 읽었습니다.우리는 바에서 음식을 주문했고 그들은 우리에게 음료를 제공했습니다.15분 후 웨이터가 나와서 지연에 대해 죄송하지만 10분 더 걸릴 것이라고 말했습니다.우리는 괜찮다고 말하고 정중하게 기다렸습니다.그는 다음 40분 동안 나오지 않았고 제 여동생이 들어가서 물었을 때 그들은 우리가 4명인데도 10분 후에 온 5명의 테이블을 담당했습니다.그는 음식이 준비되었다고 말했고 그녀는 다시 나갔습니다.7분이 지나도 그는 여전히 아무것도 내놓지 않았습니다...수저도...그러자 저는 직원에게 가서 이것은 용납할 수 없다고 말했습니다.그들은 아무런 대답도 하지 않았습니다. 그래서 음료 값을 지불하기로 했는데, 음식은 없고 작은 레몬 소다 4잔만 마셨는데 배가 너무 고파서 14유로를 냈습니다. 저도 웨이트리스인데 이런 행동은 용납할 수 없습니다. 웨이트리스 측에서는 사과 한마디도 할 수 없습니다. 계산도 안 하고 그냥 나갔어야 했는데, 아무런 서비스도 받지 못하고 핑계만 댔으니까요. 자리가 없었다면 저희를 받아주고 옆 테이블도 같이 시켰어야죠. 그래서 저희는 경험에 대해 너무 장황하게 이야기하고, 가능하다면 별점 0점을 주고 싶습니다. 이 펍은 추천할 수 없습니다. 시간이 많거나 기다리면서 가능한 모든 서비스를 요구하는 걸 좋아하는 사람이 아니라면 말이죠… (기다리는 동안 시계탑 소리도 두 번 들렸으니, 1시간도 안 걸렸을 겁니다.) 그 후 마을에 있는 가게에서 음식을 사야 했습니다… 이런 대우에 대해 사과를 기대합니다. (원문) This was a terrible experience. We were so hungry and wanted to have lunch here. The pub was busy but we asked the waiter if they had space for us. They took us in, and were nice. But first we didn’t even get the menu cards. Then we just red the menus out front. We ordered the food in the bar and they served our drinks. After 15 min the waiter came out and said that they were sorry for the delays, but there would be 10 minutes more. We said that was okay and waited politely. He didn’t come out the next 40 min, and when my sister went in to ask, they had served a table of 5 that came 10 min after us, even though we were 4 . He said then our food was ready and she went out again. After 7 min he still hadn’t even brought out anything… not even any cutlery… I then went in to the staff and said that this was not acceptable. No response from them. I then decided to pay our drinks, that was 14 euros for no food, just 4 small lemon sodas and very hungry stomachs. I am a waitress my self and this behaviour is not acceptable. Not even a sorry from their side, we should not even have paid for the bill but just left, because no service was given and only bad excuses. If they didn’t have space for us, then they shouldn’t have taken us in and the next table in. So we are very said about our experience and would give 0 stars if possible. We can’t recommend this pub, unless you got all time in the world or like to wait and ask for every service possible… (we even heard the clock tower twice when we were waiting, so no way it was less then 1 our). We then had to grab food at a store in town… We expect an apology for this treatment.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 친절한 직원, 그리고 훌륭한 위치를 자랑하는 활기 넘치는 바입니다. 저희는 하룻밤 묵었는데, 3인실 패밀리룸은 정말 완벽했고, 욕실은 잘 꾸며져 있고 반짝반짝 빛났습니다. 아침 식사는 맛있었고, 커피는 훌륭했으며, 모든 것이 매우 합리적이었습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 저희가 묵었던 당시(2025년 7월)에는 정말 신사 같은 새 주인이 숙소를 새롭게 단장하고 있었는데, 다시 방문해서 그가 해준 일을 보고 싶습니다. (원문) A buzzing lively bar with good food, lovely staff and great location. We stayed one night, our 3 bed family room was ideal, the ensuite was well appointed and gleaming. Breakfast was delicious, coffee was excellent, and the price for all was very reasonable. Definitely recommend a visit. At the time of our stay (July 2025) the new owner, an absolute gent, was rejuvenating the property, I look forward to going back and seeing what he has done.

(Google 번역 제공) 이곳에서 세 가지를 모두 해냈어요... 술 마시고, 음식 먹고, 숙소 이용까지. 펍(사실 개스트로펍이긴 한데, 그게 중요한 건지도 모르겠네요)은 저희가 갔을 때 직원들이 꽤 많았어요. 맥주도 맛있었고 서비스도 완벽했어요. 두 번째 밤에도 거기서 식사를 했는데 실망하지 않았어요. 양도 많고 맛있었고 가성비도 좋았어요. 위층 방은 아주 깨끗하고 침대도 아늑했지만, 제가 할 수 있는 말은 그게 전부였어요. 하지만 오래된 펍에 오래된 방까지 있으니, 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? (원문) Pulled a trifecta with this place.....had drinks; ate food; used their accommodations. The pub (gastropub actually, if that makes a difference) was quite well staffed when we were there. Beers were good and service was spot on. Had a meal there on our second night and were not disappointed. Plentiful, tasty and good bang for the buck I feel. Their rooms upstairs are very clean and the beds cozy but that's about all I can say about it. But then again, it's an old pub with old rooms, so really, what more do you want?

(Google 번역 제공) 객실에 묵지는 않았지만, 음식이 괜찮다면 절대 실망하지 않으실 거예요. 어떤 곳인지 전혀 기대하지 않고 방문했는데, 세계에서 가장 오래된 펍으로 기록된 션스 펍 앤 인에서 일하는 지역 주민 티미의 추천으로 알게 되었어요. 사람들과 이야기 나누기 좋고, 분위기도 편안하고, 음악도 잘 선곡되어 있어요. 10/10점 만점에 10점. 친구들에게 추천하고 싶어요. (원문) I didn't stay in the rooms, but if they are anything like the food, you will not be disappointed. We came here not entirely sure what to expect, but it was a recommendation from a local, Timmy, who works at the oldest recorded pub in the world, Sean's pub and inn. The people are pleasant to chat with, the atmosphere is very relaxing, and the music is well-chosen. 10/10 would recommend to friends.

(Google 번역 제공) 아일랜드에서 가본 곳 중 최악이었어요. 미디엄 레어 스테이크는 잘 익었는데, 음식이 없었고, 주문하지 않은 음식이 나왔습니다. 음식을 받는 데 두 시간이나 걸렸는데, 아마 스테이크를 너무 오래 익힌 것 같아요... 나쁜 리뷰 남기는 건 정말 싫지만, 정말 최악의 시간이었습니다. (원문) Worst place we have been to in Ireland. Medium rare steak was well done. Food was missing, non ordered food was brought. Took 2 hours to get the food, I guess to over cook the steak... I hate making bad reviews bit this was a very bad time.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고, 직원들은 정말 최고였습니다. 저희 웨이트리스인 쇼나는 친절하고 박식했으며, 함께 농담을 나누는 재미도 쏠쏠했습니다. 캐설은 바에서 유능했고, 사장인 콜린은 이야기를 나누러 들러 모든 면에서 최고의 경험을 선사해 주었습니다. 셰프는 재능이 넘치셨고, 소고기부터 수제 딸기 아이스크림까지 모든 것이 특별한 방문을 할 만한 가치가 있었습니다. (원문) Excellent food, the staff was amazing. Our waitress, Shauna, was personable, knowledgeable, and a good deal of fun to banter with. Cathal was able at the bar, and Colin, who is the owner, stopped by to chat, and made sure our experience was outstanding in all areas. The chef is gifted, and everytyfrom the beef to the homemade strawberry ice cream was worth a special trip.

(Google 번역 제공) 저녁 먹으러 왔는데 (아직도 여기 앉아 있어요) 여기 코티지파이는 지금까지 먹어본 것 중 최고예요. 야채 카레를 주문했는데 10점 만점에 10점이에요. 추천합니다! (원문) We came for dinner (still sitting here) and this is the best cottage pie we’ve ever had. I got the vegetable curry and it’s 10/10. Recommend!

(Google 번역 제공) 주차도 훌륭하고, 꽃, 식물, 정원 가구, 화분 등도 다양했습니다. 멋진 선물 가게와 독특한 옷 가게도 있었고요. 조화와 꽃도 많았습니다. Savoury Fare 레스토랑은 정말 훌륭했습니다. 넓고 통풍이 잘 되며, 야외 식사도 가능했습니다. 직원들도 매우 친절했고, 음식도 나쁘지 않았습니다. (원문) Great parking. Lovely selection of flowers, plants, garden furniture,pots . There was also a nice gift and quirky clothes shop... lots of artificial plants and flowers too... The restaurant Savoury Fare was excellent. Large,airy,roomy with outdoor dining an option. Staff very pleasant. Food not bad either.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 톰은 정말 최고예요. 모든 것에 감사드려요! 마르코🇮🇹 (원문) Fantastic place. Tom is amazing. Grazie di tutto! Marco🇮🇹

(Google 번역 제공) 크리스티아나 씨가 오늘 크리스마스 트리에 딱 맞는 장식을 고르는 데 정말 많은 도움을 주셨어요. 정말 친절하시고 좋은 조언도 많이 해 주셨어요. 도와주셔서 정말 감사합니다. 덕분에 오늘 여기서 쇼핑하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 꼭 다시 올게요. 크리스티아나, 다시 한번 감사합니다. (원문) Kristiana was so helpful today with helping me find the perfect decorations for my Christmas tree. She was so friendly and offered great advice. Thank you so much for your help. Lovely experience shopping here today thanks to her. I will be back. Thank you again Kristiana.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 점심이나 커피 한 잔을 즐기며 간식을 먹을 수 있는 멋진 장소일 뿐만 아니라, 꽃과 식물의 아름다움을 감상하며 휴식을 취할 수 있는 곳이기도 합니다. (원문) A wonderful place not only to enjoy lunch or a cup of coffee with a treat with your family, but also to relax and take in the beauty of the flowers and plants.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 정원에 필요한 모든 게 갖춰져 있고, 그 이상도 있어요. 식물과 실내 장식품도 아주 다양하게 준비되어 있어요. 정원 가꾸는 걸 좋아하거나 식물을 좋아하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳이죠. 직원들도 정말 친절하고요. 제가 가장 좋아하는 쇼핑 장소 중 하나예요. 주차 공간도 넉넉하고, 맛있는 식사할 곳도 있어요. (원문) Great place. Everything you need for the garden and more. Very wide selection of plants and indoor trinkets. There is always something to tempt the avid gardener/plant lover. Very helpful staff. One of my favourite places to shop. Plenty of parking and there is a lovely place to eat there too.

(Google 번역 제공) 집 안 특정 공간에 놓을 식물을 찾으러 갔는데, 휠체어를 타신 친절한 여성분이 도와주셨어요. 정말 놀라웠어요. 제가 원하는 걸 찾을 때까지 멈추지 않으셨죠. 조언 정말 감사합니다. 이렇게 열정적으로 일하고 남을 돕는 점원들이 더 많았으면 좋겠어요... 축하드려요! (원문) Me I went to look for a plant for a specific place in my house. A kind lady in a wheelchair helped me. Her help was incredible; she didn't stop until she found what I wanted. A million thanks for the advice, I wish there were more shop assistants with such enthusiasm for their work and helping others... congratulations!

(Google 번역 제공) 여기에서 훌륭한 쇼핑 경험을 할 수 있습니다. 구내 레스토랑에서 매우 맛있는 다양한 음식을 맛보실 수 있으며, 정원에 필요한 모든 것을 이곳에서 쇼핑하실 수 있습니다. 나는 아름답고 어린 버블걸에게서 사랑의 마음이 담긴 카푸치노를 받았지만 그녀의 이름을 알지 못했습니다. 나는 또한 Joshua라고 불리는 직원으로부터 Venus Fly Trap을 구입했는데, 그는 매우 지식이 풍부하고 경험이 풍부하며 매우 도움이 되었습니다. 나는이 훌륭한 가게로 다시 돌아올 것입니다. (원문) Great shopping experience here. You can get an excellent selection of very tasty food at the on site restaurant and shop here for all your garden needs after. I was served a cappuchino with a love heart on top by a beautiful young bubble girl but didn't get her name. I also bought a Venus Fly Trap from a staff member call Joshua, he was very knowledgeable, experienced and very helpful too. I will be returning to this excellent shop again.

(Google 번역 제공) 기네스 맥주를 즐길 수 있는 멋진 곳이에요. 라이브 음악과 멋진 아일랜드 사람들도 만날 수 있어요. (원문) Amazing place to enjoy some pints of Guinness. Live music and wonderful irish people

(Google 번역 제공) 훌륭한 펍이었습니다. 일요일 저녁 라이브 밴드 공연은 환상적이었고 직원들은 친절했습니다. 분위기도 친절했습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Great pub. Live band on Sunday evening were fantastic and staff were lovely..Friendly atmosphere...Highly recommend a visit

(Google 번역 제공) 라이더 컵을 시청하기에 정말 멋진 곳이에요. 직원들은 최고였고, 저희 그룹을 위해 자리를 따로 마련해 주었습니다. 근처 레스토랑에서 피자를 가져와서 먹었는데, 전혀 문제없었어요. (원문) Absolutely brilliant place to watch the Ryder Cup. The staff are top class and reserved an area for our group. We Brought pizzas in from a neighbouring restaurant and there was no issue.

(Google 번역 제공) 우리는 친구 암탉의 주말 여행에 갔다가 금요일 밤에 펍 크롤링을 하기 위해 여기에 들렀습니다. 바 뒤에 있는 보스톤이라는 이름의 남자가 우리에게 어디가 좋은지 등에 대한 통찰력을 주었지만 알고 보니 그는 폭발했습니다. 음악이 틀어졌고 밤이 너무 좋았기 때문에 우리는 머물렀습니다. 이것은 훌륭한 직원 Ria(그녀의 이름은 RIA LOL, 우리는 불쌍한 소녀에게 계속 노래를 불렀습니다)와 결합하여 더 환영받고 약간의 시간을 가질 수 없었습니다. craic의. 길 건너편의 Sean's Bar와는 달리 .. 하지만 손실이 있습니다. 토요일 오후에 보트 여행을 예약했는데, 보트에서 내려서 저녁 식사를 위해 다시 성 쪽으로 끌려갔습니다. 정말 감사합니다 😘 우리를 서빙하는 또 다른 젊은이도 있었는데 이름이 생각이 안 나네요. , 빨간 머리에 활짝 웃었어요 😀 x (원문) We went for Friends hens weekend gone , and stopped in here on the Friday night with view to moving on for pub crawl , Guy behind bar by name of Boston was giving us insight as to where is good etc , but as it turned out he blasted the music up and the craic was just nighty so we stayed , this combined with the wonderful staff member Ria ( HER NAME WAS RIA LOL , WE KEPT SINGING IT TO THE POOR GIRL ) they could not of being more welcoming and open to having a bit of craic .Unlike Sean's Bar across the way .. thier loss though. we had boat trip booked for the Saturday afternoon, and off boat we came and proceeded to just gravitate towards the Castle again for drinks b4 dinner .Thanks a mill 😘 there was another lad serving us also was lovely just can't think of his name , had red hair and a big smile 😀 x

(Google 번역 제공) 자리가 부족해서 우리는 소리 지르고, 술 한잔 하고 싶은데 바로 나가라고 하더군요. 대머리 바는 매우 무례하고 4인 그룹에게는 서비스를 제공하지 않습니다. 매우 불친절합니다. 전혀 추천하지 않습니다 (원문) We got yelled at because he didn’t have enough seats and told us to get straight out even though we just wanted a drink. Bald bar tender very rude wouldn’t serve a group of four people. Extremely unfriendly. Would not recommend at all

(Google 번역 제공) 충분히 작은 펍이지만 분위기가 부족하지 않습니다. 친절한 바 직원과 현지인. 훌륭한 라이브 음악. 우리는 대규모 그룹임에도 불구하고 매우 잘 보살핌을 받았습니다. (원문) Small enough pub but doesn't lack atmosphere. Friendly bar staff and locals. Great live music. We were very well looked after despite being a large group.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 빔이 없지만 멋진 술집이에요. 이 지역에서 제일 좋아하는 곳이에요 (원문) No beamish unfortunately but a lovely pub. My favourite in the area

(Google 번역 제공) 이 성을 선택하게 된 이유는 후기에서 프랑스어 오디오 가이드가 있다는 것을 보고 결정했어요. 이 특이한 점이 결정에 영향을 줬어요. 후회하지 않았어요. 덕분에 성과 그 지역에 대해 역사적으로나 오늘날에나 많은 것을 배울 수 있었거든요. 처음에는 조금 길었지만, 아이들은 그래도 옷 입어보고 다른 재미있는 활동들을 하면서 재밌게 놀았어요! (원문) Ce qui nous a fait choisir ce château c'est que nous avions vu dans les commentaires qu'il y y avait des audios guides en français. Peu habituel, ce détails a fait basculer notre choix. Nous n'avons pas regretté. Cela nous a premis d'en apprendre beaucoup sur le château, la région tant dans son histoire qu'aujourd'hui. Parfois un peu long au début, les enfants ont cependant pu s'amuser en se déguisant et avec d'autres activités ludiques!

(Google 번역 제공) 아일랜드를 가로지르는 긴 운전 중 잠시 쉬고 싶어서 우연히 이곳에 들렀습니다. 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 성 투어는 어른들에게는 유익했고, 아이들에게는 체험형 투어였습니다. 다만 전시물 중 일부가 고장 난 게 아쉬웠고, 6번 전시실에는 제복 입어보기에 대한 설명이 있었는데, 실제로는 아무것도 없어서 아쉬웠습니다. (원문) We ended up here quick by accident as we wanted a break on a long drive across Ireland. We were so nicely surprised. The castle tour was very informative for adults and interactive for kids. It was just disappointing that some exhibits were broken and that in room 6 it mentioned trying on uniforms and then there were none.

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 친절한 직원. 매우 흥미로웠지만, 일부 전시를 읽기 어려웠던 점이 아쉬웠습니다. 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Lovely spot, lovely staff. Very interesting, only downside some of exhibits were difficult to read. Would definitely recommend a visit.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성이에요. 방문하기 정말 좋았습니다. 다만, 거동이 불편하신 분은 방문하실 수 없습니다. (원문) Tres beau château. Tres belle visite. Attention la visite n est pas accessible pour les personnes a mobilité réduite partout.

(Google 번역 제공) 성 투어보다는 박물관에 더 가까웠어요. 영화 음향이 깨져서 기술적으로 어려운 사람들은 보기 힘들었어요. 유물들은 꽤 좋았어요. (원문) Definitely more of a museum than a castle tour. The sound for the movie was broken, which made it hard for technologically challenged people to watch. The artifacts were quite good.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 성. Athlone에 대한 약간의 역사를 알고 싶다면 반드시 여기로 가야 합니다. 여기서 할 수 있는 액티비티 중 하나라서 옷입히기 놀이도 재미있었어요. 장소는 오래된 것과 새로운 것이 혼합되어 있습니다. 애슬론 타운의 색다른 모습을 볼 수 있습니다. 게다가 직원들은 매우 친절합니다. 좋은 경험! 💕 (원문) Beautiful and well-maintained castle. If you want to know a bit of history about Athlone you should definitely go here. It was fun playing dress up as it was one of the activities that you can do here. The place is a mix of old and new. You get to see a different perspective of Athlone town in view. Plus the staff are very friendly. Great experience! 💕

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 작은 공간입니다. 풍부한 역사를 담고 있고, 전시도 잘 되어 있습니다. 입장할 때 줄을 설 필요가 없습니다(오전 10시 개장 시간에 맞춰 갔거든요). 작은 분장실도 있어서 재밌게 놀고 사진도 찍을 수 있어서 좋았습니다. (원문) Great little place to visit. Lots of history, well presented. No line up to get in (we were there at opening time 10am). Great little dress up area to have fun with & take photos.

(Google 번역 제공) 이 영화관에서 제대로 된 시간을 보낸 적이 없어요. 올 때마다 여러 사람이 휴대폰을 만지작거리며 다른 사람들에게 방해를 줬거든요. 영화관 측의 잘못은 아니지만, 만약 이런 행동이 손님들의 행동이라면 절대 여기 가시지 마시길 권합니다. 이런 행동에 대한 강력한 단속이 절실히 필요합니다. (수정: 매니저가 사과의 의미로 무료 티켓을 제공해 줬는데, 그 이후로 많이 나아졌어요. 앞으로도 계속 이런 일이 있었으면 좋겠네요.) (원문) I've never had a decent time in this cinema. Every time I've been here there's always been multiple people on their phones creating nuisance for everyone else. I know it's not the cinemas fault but if this is the behaviour of the patronage then I can't recommend going here. A severe crackdown on this behaviour is severely needed. (Edit: the manager was kind to offer us free tickets as apology, there's been an improvement since. Hopefully they keep it up.)

(Google 번역 제공) 공간을 좀 개선할 수 있을 것 같아요. 너무 더럽고 냄새나네요... 제 생각엔 애슬론에 이런 것보다 훨씬 더 나은 곳이 있을 것 같아요. 스크린 룸 안에 보관함이 있고, 직원들은 불친절해요. 두 번이나 갔는데 안타깝게도 저도 같은 생각이 들었어요. … (원문) I think they could do something to improve the space. Looks so dirty and smelly… to Athlone in my opinion they could do much better than this.. storage boxes inside the screen rooms, rude staff . Went there twice and unfortunately I felt the same way. …

(Google 번역 제공) Athlone 중심부에 위치... 그 자체로 경험을 선사합니다... 멀티 스크린과 안락한 좌석... 큰 팝콘 봉지보다 더 나은 것은 없습니다! 큰 콜라와 픽앤믹스 한 봉지 (원문) Centrally located in Athlone ... an experience in itself...multi screen & plush seating...nothing better than a big bag of popcorn! A large coke & a bag of pick'n mix

(Google 번역 제공) 친절한 직원, 깨끗한 영화관 맛있는 간식. 가격 대비 좋은 가치 (원문) Nice staff.clean cinema Tasty snacks. Good value for money

(Google 번역 제공) 어머니와 함께 뉴 네이키드 건 영화를 보러 갔는데, 스크린 4로 배정받았는데 정말 끔찍했어요. 퀴퀴한 냄새가 너무 심했고, 스크린 아래에는 큰 나무 상자들이 여러 개 쌓여 있었고, 스크린 자체가 좌석에 비해 너무 높아서 심각한 수리가 필요하거나 스크린 4를 아예 폐쇄해야 할 것 같았어요. 크레딧은 받았지만 나오는 길에 환불도 못 받았어요. 로스커먼에 있는 영화관에 갔는데 훨씬 좋고 가격도 더 저렴했어요. 그런데 냄새조차 사라지는 데 시간이 좀 걸렸어요. 스크린 4에서 IMC 애슬론까지. (원문) Went with my mother to see the New Naked Gun movie, we got put into Screen 4 and it was horrendous, really strong horrible musty smell, several large wooden boxes stacked below the screen, and the screen itself is to high up compared to where the seats are, in serious need of refurbishment or just shut down screen 4 altogether, we got credit and wasn't given a refund on the way out Went to the cinema in Roscommon which is a lot nicer, and even cheaper, but even the smell took awhile to leave are nostrils 👃from screen 4 IMC Athlone

(Google 번역 제공) 잘 관리되어 있고, 정중한 직원들이 있어서 깔끔합니다. 음료와 팝콘은 평소대로 이용 가능합니다. 위치에는 약 6개의 영화관이 있습니다. 관람 시간은 성인 €12, 비성수기 €10의 두 부분으로 나뉩니다. 홀 좌석도 매우 편안합니다. (원문) Well maintained, neat with polite staff. Drinks and popcorn available as usual. Location has about 6 movie halls. Viewing time is divided into two section, peak €12 & off peak €10 for adults. Very comfortable seats at the hall too.

(Google 번역 제공) 불평할 게 하나도 없어요. 작은 영화관이지만 모든 게 깨끗하고 잘 관리된 것 같고 직원들도 친절해요. (원문) Nothing to complain about. It's a small cinema but everything seems to be clean, well maintained and the staff is friendly.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은데, 언어가 이해 안 되면 설명이 없어서 더 보고 싶어지네요. 그래도 가격에 비해 꽤 비싼 것 같아요! (원문) C'est assez sympa mais quand on ne comprends pas la langue, on reste sur sa faim car on n'a aucune explication C'est tout de même bien cher pour ce que c'est!

(Google 번역 제공) 토요일에 캐나다에서 온 손님들과 함께 Shannon을 따라 바이킹 투어를 하는 훌륭한 경험입니다. 직원들은 매우 도움이 되었습니다. Hudson Bay에 주차되어 있는 Sean의 바에 들러 점심을 먹으러 갔습니다. 갤러리를 들여다보고 성을 살펴보았습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 우리가 건너갈 때 모든 범선이 우리 주위를 휘젓는 것을 보는 것을 즐겼습니다. 그런 다음 오후 2시 30분 항해로 돌아갑니다. (원문) Great experience taking the Viking tour both down the Shannon with our guests from Canada on Saturday. Staff were very helpful. Parked at Hudson Bay went over and popped into Sean’s bar then off for a spot of lunch. Looked into the Gallery and checked out the Castle. Absolutely wonderful experience. Enjoyed seeing all the sail boats whisk around us as we crossed over. Then back on the 2:30pm sailing.

(Google 번역 제공) 마이크는 정말 친절하고 배려심이 많았습니다. 저희가 늦었기 때문에 5분이나 기다려주셨어요. 보트 투어를 하면서 역사에 대해 들을 수 있어서 정말 멋진 경험이었습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Mike was so lovely and accommodating. He waited 5 mins for us as we were running late. The experience was brilliant getting to hear the history during the boat trip. Definitely would recommend to visit.

(Google 번역 제공) 섀넌 강(River Shannon)의 훌륭한 투어입니다. 바이킹 마이크에 대한 지식이 풍부한 가이드로 바이킹이 아일랜드를 침공했던 시절에 대한 이야기를 들려줍니다. 훌륭한 승무원이 바에서 일하며 최고의 아이리쉬 커피를 만들었습니다. 확실히 내 새조개를 따뜻하게 해줬어요! 탑승하고 하차할 때 정말 도움이 됩니다. 내가 만난 가장 친절한 바이킹..이 투어를 100% 추천합니다. 가격도 저렴하고 차나 커피도 무료로 제공됩니다! (원문) An excellent tour of the River Shannon. Very knowlegable guide in Viking Mike, telling tales of the days when the Vikings invaded Ireland. A great crew member worked the bar and made the best Irish coffee ever. Certainly warmed my cockles! Really helpful when boarding and alighting. Friendliest vikings I have ever met..I recommend this tour 100%. Reasonably priced and you get a free cup of tea or coffee too!

(Google 번역 제공) 섀넌 강에서 멋진 보트 여행을 했습니다. 애슬론 성 앞에서 출발하여 호드슨 만까지 상류로 갔다가 다시 돌아왔습니다. 강변과 리 호를 완전히 다른 시각에서 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 선장님이 강과 몇몇 명소에 대해 생생하게 설명해 주셔서 정말 유익했습니다. 갤리에서는 주류와 간식을 구매할 수 있고, 차와 커피는 무료로 제공됩니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 애슬론을 방문하는 모든 분들께, 혹은 애슬론에 사시지만 바이킹 보트를 타 본 적이 없는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Lovely boat trip on the Shannon river. The trip started from in front of Athlone castle and went upriver to Hodson Bay and then back again. It was really lovely getting to see the riverside and Lough Ree from a totally different perspective. The Captain gives a very informative live commentary about the river and some of the land marks. You can buy alcoholic drinks and snacks from the galley. Tea and coffee can be had for free. Thoroughly enjoyed myself and I would definitely recommend to anyone visiting Athlone. Or to anyone who lives in Athlone and has never taken a trip on the viking boat!

(Google 번역 제공) 바이킹 투어는 호드슨 베이에서 애슬론까지 항해하고 션스에서 맥주 한 잔으로 마무리하는 환상적인 경험이었습니다. 바이킹 마이크의 해설은 유익하고 흥미로웠으며, 바이킹 조지와 승무원들의 따뜻한 환대는 최고였습니다. 이 지역을 독특하고 즐겁게 탐험하고 싶은 모든 분께 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) Viking Tours was a fantastic experience, sailing from Hodson Bay to Athlone and finishing with a pint at Sean’s. Viking Mike’s commentary was well-informed and engaging, while the hospitality from Viking George and the crew was outstanding. I would highly recommend this tour to anyone looking for a unique and enjoyable way to explore the area.

(Google 번역 제공) 1인당 15유로, 투어는 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. 바이킹 배에서 일하는 분들은 매우 친절했고, 조지는 맛있는 차와 커피를 만들어 주셨어요 (추운 날에는 배에 있는 모든 사람에게 무료 제공되어 정말 유용해요). 간식, 맥주, 초콜릿도 판매하니 배고픔을 느끼지 않으셔도 돼요 😋 투어가 정말 마음에 들었어요. 호텔 체크인 전에 시간을 정말 잘 보냈어요. 애슬론 성에서 오전 11시 또는 오후 2시 30분에 출발합니다. 곳곳에 주차가 가능하며, 3시간 정도 주차는 약 3유로입니다. 이 투어 강력 추천합니다 🙌🏼 (원문) €15 per person, the tour is approximately 1 hour and a half. The guys working on the Viking ship were very friendly and George does make lovely tea and coffee (which is free / complimentary for all on board which comes in handy for a cold day). They sell snacks, beer and chocolate too so you won’t go hungry 😋 I loved the tour it definitely passed time before we checked into our hotel. Times are 11am or 2:30 from Athlone castle. Parking available all around approximately €3 for 3 hours or so. Highly recommend this tour 🙌🏼

(Google 번역 제공) Arch House B&B & Apartments에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 장소는 매우 매력적이며 직원들은 매우 세심하고 친절합니다. 내 방은 꽤 넓었고, 침대는 매우 편안했습니다. 객실에 제공되는 차, 커피, 일부 비스킷과 함께 전기 주전자에 감사했습니다. 욕실도 꽤 괜찮았습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 신선하고 맛있는 아일랜드식 정식 아침 식사가 정말 마음에 들었습니다. 또 다른 큰 장점은 숙박의 보안과 편리함을 더해주는 구내 주차장입니다. 전반적으로, 나는 내 경험에 매우 만족하고 앞으로 확실히 돌아올 것입니다! (원문) I had a wonderful stay at Arch House B&B & Apartments. The place is very charming, and the staff is extremely attentive and welcoming. My room was quite spacious, and the beds were very comfortable. I appreciated the electric kettle with tea, coffee, and some biscuits provided in the room. The bathroom was also quite good. The breakfast was excellent—a fresh and delicious Full Irish Breakfast that I truly enjoyed. Another great advantage is the on-site parking, which adds to the security and convenience of the stay. Overall, I am very satisfied with my experience and will definitely return in the future!

(Google 번역 제공) Athlone의 Arch House B&B 및 아파트는 즐겁고 편안한 경험을 제공합니다. 객실은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 넓으며 따뜻하고 환영받는 분위기를 제공합니다. 장식은 매력적이며 장소의 아늑한 느낌을 더해줍니다. 전반적으로 Arch House는 편리한 위치에 편안함과 매력을 결합한 Athlone의 편안한 숙박을 위한 훌륭한 선택입니다. (원문) Arch House B&B and Apartments in Athlone offers a delightful and comfortable experience. The rooms are clean, well-maintained, and spacious, providing a warm and welcoming atmosphere. The decor is charming, adding to the cozy feel of the place. Overall, Arch House is a great choice for a relaxing stay in Athlone, combining comfort and charm in a convenient location.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 장소입니다. 이 아파트에는 가족이나 애슬론을 방문하는 소수의 사람들에게 이상적인 넉넉한 공간이 있습니다. 매우 깨끗하고 우아합니다. 위치가 매우 좋고 숙소를 돌보는 남자가 신사이며 대하기가 매우 쉽습니다. 감사합니다. tariq (원문) Absolute fantastic spot,plenty of space in this apartment ideal for a family or a small crowd of people visiting athlone..very clean n elegant 👌very well located and the man looking after the place is a gentleman and very easy to deal with thank you tariq

(Google 번역 제공) 사장님이 요리도 정말 잘하시는 환상적인 B&B였어요! 정말 따뜻하게 맞아주시고 정말 편안하게 대해주셔서 감사했습니다! (원문) Fantastisch B&B waar de eigenaresse ook nog eens heel lekker kan koken! We voelden ons heel erg welkom en je wordt echt in de watten gelegd!

(Google 번역 제공) 깨끗한 아파트는 본관과 가까웠고, 입구가 좁았지만 주차도 편리했습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 위치는 근처에 레스토랑과 관광지가 있어서 좋았습니다. 전반적으로 즐거운 숙박이었습니다. (원문) The clean apartment was near the main office and had convenient parking, though the entrance was narrow. The staff was friendly and helpful. Location was great with restaurants and attractions nearby. Overall, it was a pleasant stay.

(Google 번역 제공) 애슬론(Athlone)에 머물기에 완벽한 장소입니다. 위치는 훌륭했고, 모든 곳까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있었습니다. 현대적이고 편안한 아파트에는 세탁기/건조기, 완비된 주방, 매우 편안한 가구가 있는 넓은 거실, 대형 TV 등 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 침대는 꼭 필요한 것이었고 여기서는 아주 잘 잤습니다. 수압이 강해서 샤워가 즐거웠습니다. 관리자/주인은 진정한 신사입니다. 그는 매우 겸손하고 관대하며 우리에게 친절했습니다. 저는 아파트 옆집에 사는 그의 아이들과 이야기를 나누기 위해 아일랜드인의 먼지를 털어야 했습니다. 애슬론을 방문하신다면 Arch House에서의 숙박을 추천드립니다. (원문) This is a perfect place to stay in Athlone. Location was excellent, casual walking distance to everything. Modern and comfortable, the apartments have everything you could need - clothes washer/dryer, full kitchen, large living room with very comfortable furniture and a big tv. Beds were exactly what was needed, slept very well here. Water pressure was strong so the shower was a pleasure. Manager/owner is a true gentleman, he was very humble and generous and kind to us and I got to dust off my Irish to chat with his children as they live next door to the apartment buildings. If you're visiting Athlone, I recommend a stay at the Arch House.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 아파트였어요. 따뜻하고, 중심가에 필요한 모든 게 갖춰져 있었어요. *주차 시설을 이용할 때 한 가지 팁을 드리자면, 주차 공간이 매우 좁기 때문에 후진해서 들어가는 게 좋습니다. 후진하지 않으면 다음 날 아침 주차 공간이 매우 좁아요. (원문) Really lovely apartment, very warm, everything you need in a central location. *one tip if using parking facilities, is to reverse into the space as its extremely tight to get out the next morning if you dont reverse in

(Google 번역 제공) 좋은 가게 깨끗하고 친절해요 (원문) Good shop clean and friendly

(Google 번역 제공) 드라이버 피팅을 위해 Athlone 골프 연습장에 있는 Niall에게 갔습니다. 우선, 거기의 설정은 연습용으로 훌륭하거나 Trackman 시스템을 사용하여 약간의 재미를 줍니다. 드라이버 피팅에 있어서도 나일은 친절하고 꼼꼼했습니다. 내가 떠나기 전에 Niall이 내 게임에 가장 적합한 드라이버를 내 손에 쥐고 싶어했던 것 같은 느낌이 들었습니다. 절반 정도의 조치도 없었고, 내가 서두르거나 그의 시간을 빼앗는다는 느낌도 전혀 들지 않았습니다. 새 클럽을 구입하는 사람에게 추천하고 싶은 훌륭한 경험입니다. (원문) Went to Niall out at Athlone driving range for a driver fitting. First of all, the set up out there is incredible for practice or just a bit of fun using the Trackman system. For the driver fitting, Niall was friendly and very thorough. It really felt like Niall wanted to put the best driver possible for my game in my hand before I left. There was no half measures, never felt like I was being rushed or I was taking up his time. An excellent experience that I’d recommend to anyone buying new clubs.

(Google 번역 제공) 게임에 대해 매우 잘 알고 있는 최고 수준의 사람들입니다. 많은 것을 제공하는 상점의 보석입니다. 돈을 쓰지 않고 그곳을 떠나는 행운을 빕니다 😄 (원문) Top class guys on hand who are very knowledgeable about the game. It's a gem of a store with lots to offer. Good luck leaving there without spending anything 😄

(Google 번역 제공) 나에게는 나쁜 경험이었습니다. 나는 프로골프의 웹사이트에 재고가 있다고 광고된 고가의 치퍼 바이 오디세이를 주문했습니다. 10일 후 주문 상태를 확인하기 위해 전화를 걸었고 업데이트 내용을 가지고 다시 전화할 것이라는 말을 들었습니다. 2시간 후 다시 전화를 걸어 재고가 없다는 연락을 받았습니다. 내가 전화하기 전에는 이메일이나 업데이트가 없었습니다. 그래서 지금은 다른 곳에서 주문할 수 있도록 환불을 기다리고 있습니다. 그 수준의 고객 서비스로 인해 나는 다시는 그 근처에 가지 않을 것입니다. (원문) Bad experience for me. I ordered an expensive chipper by odyssey from progolf as it was advertised as in stock on their website. Ten days later I rang to check my order status and was told they would ring me back with an update. Two hours later I rang again to be informed that it was not in stock. No email or update before I rang myself. So now I am waiting for a refund so that I can order elsewhere. With that level of customer service I will not be going near them again.

(Google 번역 제공) 특별한 크기의 퍼터를 주문했는데, Andy는 그것을 빨리 받았습니다. 금요일 저녁 3시 반에 그와 통화했고 토요일까지 배송을 받았습니다. 퍼터는 정말 멋져 보입니다. 그는 크리스마스 아침에 매우 신날 것입니다. (원문) Ordered a special sized putter , Andy got it in quick time. Spoke with him at half 3 Friday evening and had delivery by Saturday. Putter looks great he will be super excited on Xmas morning.

(Google 번역 제공) ProGolf Athlone 훌륭한 장소 소유자 Niall 훌륭한 사람이므로 전문적이고 친절하여 귀하에게 충분한 도움을 줄 수 없습니다. Andy는 훌륭한 경험을 바탕으로 주변 사람들과 잘 지내는 관리자로서 이 사업을 강력히 추천합니다. (원문) ProGolf Athlone great place owner Niall brilliant guy so professional and friendly can't do enough for you. Andy the manager so good with people alround great guy great experience highly recommend this business.

(Google 번역 제공) 나는 가방 설정을 강화하고 싶은 4 핸디캡 골퍼입니다. Basil은 실내 발사 모니터에서 프로세스를 진행하는 데 도움을 주었습니다. 우리는 내 62도가 78야드를 가고 58도가 86야드를 가는 것을 보았지만 이는 이상적이지 않았습니다. 몇 분 안에 바질이 약간의 로프트와 라이 조정으로 내 클럽을 구부렸습니다. 그리고 저는 제가 찾고 있던 일관된 70야드와 90야드의 거리를 가졌습니다. 우리는 모든 클럽 거리와 어떤 골프공이 가장 적합한지 살펴보았습니다. 이것은 단순히 클럽을 특정 거리까지 쳤다고 가정하는 것이 아니라 훌륭한 서비스입니다. 저는 현재 공보다 드라이버 거리가 8야드 더 늘어난 tp5x 공을 장착했습니다. 훌륭한 서비스입니다. 돌아올 것이다. (원문) I'm a 4 handicap golfer who wanted to tighten up my bag setup.basil was helping me through the process on an indoor launch monitor. We seen my 62 degree was going 78 yards and my 58 was going 86 yards which was not ideal.within a few minutes basil bent my clubs with a little loft and lie adjustment. And I had a consistent 70 and 90 yard distances I was looking for. We went through all club distances and what golf ball suited best. This is a great service instead of just assuming you hit a club a certain distance.i got fitted with a tp5x ball which gave me an extra 8 yards on driver over my current ball.Great service. Will be back.

(Google 번역 제공) 숙소는 조용하고 아름다운 곳에 위치해 있으며, 매우 따뜻한 분위기를 자랑합니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗하고 사랑스럽게 꾸며져 있어 마치 집에 온 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 따뜻한 환영 인사와 함께 근처 맛집 추천도 받았습니다. 시내 중심가까지는 도보로 약 20분 정도면 쉽게 갈 수 있습니다. 정말 기분 좋은 곳이었습니다! (원문) Die Unterkunft befindet sich in ruhiger, schöner Lage und bietet eine sehr herzliche Atmosphäre. Die Zimmer waren makellos sauber und liebevoll eingerichtet. Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Der Empfang war herzlich, und wir erhielten hilfreiche Empfehlungen für Restaurants in der Umgebung. Das Ortszentrum ist in etwa 20 Minuten zu Fuß gut erreichbar. Ein echter Wohlfühlort!

(Google 번역 제공) 그린웨이 바로 모퉁이에 있는 아주 좋은 숙소입니다. 멀링가에서 자전거를 타고 갈 때 가장 전략적인 위치였습니다. 접근성도 좋고 위치도 좋았고, 깨끗하고 넓은 객실에 멋진 욕실까지 갖추고 있었습니다. 짐은 정말 솔직한 호스트였습니다. 예상치 못하게 맛있는 스콘을 받았습니다. (원문) A very nice place around the corner from the Greenway. To me it was the most strategic location while cycling from Mullingar. Easy access, good location, clean and spacious room with a nice bathroom. Jim is a very straight to the point host. Quite unexpectedly I received a wonderful scone.

(Google 번역 제공) 흠잡을 데가 없었어요. 직원들이 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 객실은 깨끗하고 넓었어요. 강력 추천합니다. (원문) Couldn’t fault it, very nice people to stay with and helpful. Rooms spotless and spacious. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었습니다. 정말 매력적이고 친절한 숙소였습니다. 고풍스러운 가구는 이곳의 독특하고 아늑한 분위기를 더해 주는 확실한 장점이었습니다. 직원들은 정말 친절해서 매우 편안하고 즐거운 숙박을 할 수 있었습니다. 객실 자체도 편안하고 깨끗했습니다. 단 하나 불편한 점은 아침 식사가 제공되지 않고 객실에 냉장고도 없어서 식사를 어떻게 해결해야 할지 고민이었습니다. 다행히 호스트가 매우 친절해서, 짐을 보관할 때 호스트의 냉장고를 이용하도록 요청하면 되었는데, 정말 큰 도움이 되었습니다. (원문) Very lovely place. A truly charming and friendly accommodation. The old-style furnishings were a definite plus, adding to the unique and cozy atmosphere of the place. The staff is incredibly helpful, which made for a very comfortable and pleasant stay. The rooms themselves are comfortable and clean. The only minor inconvenience was figuring out meals, as there's no breakfast and no fridge in the rooms. Luckily, the host is very accommodating, and you can simply ask to store your items in their own fridge, which was a huge help.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원, 훌륭한 아침 식사, 방은 깔끔하고 깨끗했습니다. 마을의 매우 조용한 지역에 있지만, 시내 중심가에서 조금 떨어져 있기 때문에 차가 없으면 편리하지 않을 수도 있습니다. (원문) Very friendly staff, wonderful breakfast, the room was tidy and clean. It's in a very quiet area of the town, but maybe not so handy if you don't have a car because it's a bit far from the city centre.

(Google 번역 제공) 친절하고 배려심 깊은 직원들, 훌륭한 위치, 그리고 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. 애슬론에 방문하신다면 꼭 이곳에 묵어보시길 추천합니다. 정말 따뜻한 환대를 받는 곳이에요. 다시 방문하겠습니다. 감사합니다. (원문) Lovely, friendly, accommodating staff, great location and well worth the price. If you’re visiting Athlone I’d definitely recommend staying here, it’s a very welcoming place. I will be back, thank you.

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영, 편안한 객실, 환상적인 아침 식사, Jim과 Nancy의 훌륭한 호스트 - 우리를 위해 최선을 다했습니다. 이 훌륭한 B&B에서 멋진 숙박을 즐겨보세요. Athlone에 가신다면 절대 실망하지 않으실 겁니다. (원문) Great welcome, comfortable room, fantastic breakfast, Jim & Nancy wonderful hosts - couldn't do enough for us. Brilliant stay at this great B&B, give it a try if you are ever in Athlone you won't be disappointed.

(Google 번역 제공) 피어스와 함께 섀넌 강을 따라 클론맥노이즈까지 보트 여행을 정말 멋지게 마쳤습니다. 우리 모두 정말 즐거운 하루를 보냈고, 피어스 덕분에 여행이 더욱 즐거웠다는 데 모두 동의합니다. 그는 훌륭한 투어 가이드이자 훌륭한 이야기꾼이며, 이 지역에 대한 해박한 지식을 가지고 있고 보트 타기 팁도 알려주었습니다. 피어스와 함께하는 이 여행을 강력 추천합니다. 현지인이든 관광객이든 모두에게 멋진 하루를 선사할 것입니다. (원문) What a wonderful boat trip down the Shannon to Clonmacnoise with Pearse. We all truly enjoyed our day and we all agree that Pearse made the trip very enjoyable. He is a fantastic tour guide, great storyteller, so knowledgeable about the area and he even shared some boating tips. We would highly recommend this trip with Pearse, whether you are a local our a tourist, it's great day out.

(Google 번역 제공) 피어스와 함께하는 섀넌 강 프라이빗 보트 투어를 강력 추천합니다! 클론맥노이즈 수도원 유적지에 물길을 따라 접근하며 강의 풍경과 야생 동물을 가까이서 경험하는 것은 정말 특별한 경험이었습니다. 게다가 피어스는 매우 친절하고 개방적인 분이셨고, 저희는 투어를 통해 서로의 문화적 인상과 삶의 경험을 공유할 수 있었습니다. 정말 풍요로운 문화 교류였고, 투어를 더욱 기억에 남게 해주었습니다. (원문) We highly recommend a private boat tour on the River Shannon with Pearse! It was a truly unique experience to approach the Clonmacnoise Monastic Site by water, and to experience the river landscape and wildlife up close. In addition, Pearse is very personable and open, and we had the chance to share our cultural impressions and life experiences along the way. It was a truly enriching cultural exchange and made the tour very memorable.

(Google 번역 제공) 우리 선장 Pearse는 놀라운 이야기꾼이며 이 지역에 대해 많은 것을 알고 있습니다. 그것은 역사, 야생 동물, 그리고 사람들입니다. 그는 Athlone에서 Wineport Lodge까지 멋진 차를 타고 우리를 데려갔고 우리는 이보다 더 좋은 시간을 요구할 수 없었습니다! (원문) Our captain, Pearse, is an amazing storyteller and knows so much about the area; it’s history, wildlife, and people. He took us on a wonderful ride from Athlone to Wineport Lodge and we couldn’t have asked for a better time!

(Google 번역 제공) 선장 피어스와 함께 멋진 오후를 보냈습니다. 피어스는 우리를 바로 만나 반갑게 맞아주었고, 유쾌하게 이야기를 나누며 섀넌 강과 리 호에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 그 지역에서 할 수 있는 멋진 아이디어도 많이 공유해 주셨습니다. 애슬론이나 로스커먼 주를 방문하실 때 이 글을 꼭 읽어보시길 강력 추천합니다! (원문) We had a wonderful afternoon with our skipper, Pearce. He met us promptly, was pleasantly chatty and showed us a great time on the River Shannon and Lough Ree. He shared some wonderful ideas to do in the area. I highly recommend adding this to your visit to the area of Athlone or Co.Roscommon!

(Google 번역 제공) 히든 하트랜드 투어와 함께 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 피어스는 지식과 열정이 넘치는 훌륭한 가이드였고, 덕분에 정말 많은 것을 배울 수 있었습니다. 처음부터 끝까지 정말 즐거운 여행이었습니다. 멋진 경험을 원하는 모든 분들께 피어스와 그의 투어를 ​​강력 추천합니다. (원문) We had a fantastic day with Hidden Heartlands Tours. Pierse was a brilliant guide, full of knowledge and enthusiasm, and we learnt so much along the way. The whole trip was really enjoyable from start to finish. I would highly recommend Pierse and his tours to anyone looking for a great experience.

(Google 번역 제공) 피어스 씨가 로 리 호수 주변을 둘러보는 정말 환상적인 가이드 투어를 해 주셨습니다. 이 지역에 대한 풍부한 지식과 훌륭한 해설이 돋보였습니다. 점심 식당에 대한 조언도 해 주시고, 와인포트 롯지 측에 예약할 수도 있다고 알려주셨는데, 예약하게 된다면 아버지 생신이 될 거라고 하셨습니다. 테이블에는 풍선과 따뜻한 메시지가 깜짝 선물로 준비되어 있었습니다. 멋진 하루를 더욱 특별하게 만들어 준 세심한 배려였습니다. 강력 추천합니다! (원문) Pearse treated us to an absolutely fantastic guided tour around Lough Ree. Great local knowledge of the area and great commentary. He gave us advise for lunch restaurants and tipped the Wineport Lodge off that we might be booking in, and if we did that if was my father's birthday. Balloons and a nice message was waiting at our table as a surprise. A lovely thoughtful touch to a great day out. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 피어스 섀넌 강 보트 투어에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 계획이 변경되었을 때에도 6인 가족에게 친절하게 맞아주셨고, 악천후 속에서도 신속하게 만나주셨습니다. 보트는 매우 편안했고, 피어스는 박식하고 매력적인 가이드였습니다. 지역의 역사와 풍경에 대한 흥미로운 이야기와 통찰력을 들려주셨습니다. 사려 깊고 친절한 그는 여행 내내 잊지 못할 추억을 선사했습니다. 독특하고 기억에 남는 아일랜드 여행을 원하신다면 피어스와 히든 하트랜드 투어를 강력 추천합니다! (원문) We had an incredible experience with Pearse on his River Shannon boat tour. He kindly accommodated our family of six at the last minute when our plans changed, meeting us promptly even in wild weather. The boat was very comfortable, and Pearse was a knowledgeable and engaging guide, sharing fascinating stories and insights about the region's history and landscape. He was thoughtful, personable, and made the whole trip unforgettable. We highly recommend Pearse and Hidden Heartlands Tours for a unique and memorable Irish adventure!

(Google 번역 제공) The A1의 버스 운전기사는 회사 내에서 근무해서는 안 됩니다. 빨간 머리를 가진 더블린인데 내 딸은 그가 그녀를 대하는 방식 때문에 눈물을 흘리며 집에 돌아왔습니다. 그가 그녀에게 이런 일을 한 것은 이번이 두 번째이기 때문에 나는 그에 대해 공식적인 불만을 제기할 것입니다. (원문) Bus driver on The A1 should not be working within the company. Its a Dublin with red hair and my daughter has came home in tears over the way he treated her. I will be making an official complaint about him as this is now the second time he h a s done this to her.

(Google 번역 제공) A1의 버스 운전사는 버스를 멈추고 나에게 전화기를 꺼달라고 소리쳤습니다. 나는 신경쓰지 않았지만 그는 그것에 대해 공격적이고 무례했으며 훨씬 더 예의바르게 대할 수 있었습니다. 나는 어린 소녀이고 그는 충분히 좋지 않은 어른입니다. (원문) Bus driver on the A1 stopped the bus and shouted at me to turn my phone down , i wouldnt mind but he was agressive with it and rude and could have been alot more polite. Im a young girl and he is a grown man not good enough.

(Google 번역 제공) 순수하게 무지한 저 위에 있는 어떤 남자와도 좋은 경험을 해본 적이 없습니다. 일부 운전자가 친구를 향해 인종차별적인 행동을 하는 것을 목격했습니다. 사회적 기술을 제대로 개발해야 합니다. (원문) Never have a good experience with any of the men up there, pure ignorant. Have witnessed racist behaviour off some of the drivers towards friends. Need to work on their social skills badly.

(Google 번역 제공) 끔찍합니다. 버스는 정시에 운행하지 않으며, 버스 운전자는 형편없고 클럽에 반쯤 충돌하며, 버스 정류장에 명확하게 도착하고 타고 싶다고 표시했는데도 여러 명의 버스 운전자가 계속 운전하도록 했습니다. 정말 끔찍하고 끔찍한 서비스입니다. (원문) Awful, busses are never on time, bus drivers are terrible and crash into the clubs half the time and I've had multiple bus drivers continue driving when I'm clearly at the bus stop and have indicated that I want to get on. Truly an awful, awful service.

(Google 번역 제공) athlone에 대한 A2 서비스는 끔찍합니다. 시간표를 지키지 않으면 왜 시간표가 따르지 않는지 이해할 수 없습니다. 나는 버스 운전사가 시간을 보충하기 위해 목적지에 더 빨리 도착하기 위해 결투 마차 길을 택하는 것을 보았습니다. 너무 늦어서 저를 포함한 사람들이 비와 추위에 발이 묶였습니다. 매일 저녁과 아침은 항상 제 시간에 맞춰 온 적이 없습니다. (원문) A2 service for athlone is terrible. Never on time cant understand why there is a timetable when it is never followed. I've seen bus drivers taking the duel carrige way to get to destinations quicker to make up time because its so late, leaving people including myself stranded in the rain and cold. Every evening and morning is the same it has never been on time.

(Google 번역 제공) A2, A1 버스는 편리하지만 특정 시간에는 학교 문을 여는 사람들과 나중에 학교가 끝나고 일을 마치는 사람들로 인해 악몽이 될 수 있습니다. 때로는 비가 내리지 않으면 괜찮습니다. ,하지만 택시를 타려면 10유로보다 2유로를 지불하는 것이 더 저렴합니다 (원문) The A2 ,A1 bus are handy,but at certain times it can be a nightmare due to the schools opening people going to work also later on in the day school finish's and people finishing work , you don't mind it sometimes if it's not raining ,but it is cheaper rather pay 2 Euro than 10 Euro for a taxi

(Google 번역 제공) 오전 11시 10분에 A2 버스가 조용하게 자주 오지 않습니다(이때가 마을에서 조용한 시간입니다). 그 결과 - 약속을 거의 놓치고 직장에 늦었습니다. 아마도 지금 시간에 버스가 없다면 일정에서 빼야 할 것 같습니다. (원문) Bus A2 at 11.10 am Doesn't come quiet often( and this is the quiet time in a town). As result- missed few appointments and was late to work . Maybe you should take it out this time from schedule if there are no bus at this time

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙소! 나는 그것을 추천할 수 있다. 호스트는 친절하고 도움이 됩니다. B&B는 Athlone 남쪽에 위치해 있습니다. Clonmacnoise 또는 Shannonbridge까지 이동하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다. 애슬론(Athlone)으로 가려면 대중교통을 이용하세요. (원문) Great accommodation! I can recommand it. The hosts are friendly and helpful. The B&B is situated south of Athlone. It takes only some minutes to go to Clonmacnoise or Shannonbridge. There is public transport to go into Athlone.

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영입니다. 부인은 유쾌하고 도움이 됩니다. 장소는 매우 깨끗하고 조용합니다. 모든 필수품을 갖춘 작은 쇼핑 센터가 인근에 있습니다. (원문) Excellent accueil. Mrs est agréable et serviable. Les lieux sont très propres et calmes. Un petit centre commercial à côté avec ts le nécessaire.

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영 훌륭한 아일랜드식 아침 식사 편안한 객실 (원문) Très chaleureux accueil Super petit déjeuner irlandais Chambre confortable

(Google 번역 제공) Burren 산장에서 즐거운 시간을 보냈습니다! 우리 호스트는 사랑스럽고 매우 도움이 되었습니다. (원문) We had a great stay a Burren lodge! Our hosts were lovely and very helpful.

(Google 번역 제공) 우리 트리플룸은 매우 좁았고 침대도 매우 작았습니다. 설명된 것보다 더 멀리 있습니다. (원문) Unser Dreibettzimmer war sehr eng und die Betten sehr klein. Liegt weiter außerhalb als beschrieben

(Google 번역 제공) 훌륭한 환경에 있는 사랑스러운 장소. 사랑스러운 아침 식사. 집처럼 편안했어요 😀😀 (원문) Dejligt sted i super omgivelser. Skøn morgenmad. Man følte sig hjemme 😀😀

(Google 번역 제공) 이전에 경험해 보지 못한 경험을 제공합니다. 제가 틀렸다는 것을 증명하기 위해 방문하시면 100% 맞다고 말씀하실 것입니다!!! (원문) It gives an experience u have never had before, just visit to prove me wrong but you would say am 100% right!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 평화로운 산책 (원문) Beautiful views and peaceful walk

(Google 번역 제공) 이것은 큰 초원 산책로의 길 아래에 있습니다. 끝의 부두 왼쪽에서 시작됩니다. 자전거 타는 사람들이 자주 방문하지만 특히 날씨가 좋을 경우 긴 산책을 꺼리지 않는 경우에도 권장됩니다. 들판에 모험을 떠나고 싶지 않다면 트레일 신발은 필요하지 않습니다. 전반적으로 고요한 환경에서 시간을 보내기에 좋은 장소입니다. 사진 촬영과 조류 관찰을 좋아한다면 섀넌 강둑을 따라 꽤 많은 물새를 발견할 수 있습니다. (원문) This is further down the path of the big meadow walkway. It starts to the left of the dock at the end. Frequented by cyclists but would also recommend if you don't mind a long walk especially if the weather is favorable. Trail shoes not required unless you want to venture into the fields. Overall, a great spot to spend some time in a serene environment. If you are into photography and bird watching, you can spot quite a few waterbirds along the banks of the Shannon river.

(Google 번역 제공) 마을과 가까운 아름다운 산책. (원문) Lovely walk close to town .

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳 (원문) Great place for a walk

(Google 번역 제공) 찾을 수 없었지만 돌아올게요 (원문) Couldn't find it but I be back

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 이 바는 괜찮아 보인다. 하지만 안에 들어가면 정말 와우! 부모님이 커피를 마시고 싶어 하셔서 거기에 갔는데, 케이크와 토스트도 골랐어요. 둘 다 맛있고 가격면에서도 괜찮았습니다. 서비스는 친절했습니다. 그런 다음 위층 좌석을 선택했고 사진을 많이 찍지 않을 수 없었습니다! 정말 좋아 보인다! (원문) From the outside this Bar looks okay. But when you’re inside it’s simply wow! We went in there because my parents wanted to have some coffee, but we chose some cake and a toasty as well. Both were tasty and price-wise totally okay. The service was friendly. We then chose a seat upstairs and I could not help but take lots of photos! It looks great!

(Google 번역 제공) 우리는 대규모 그룹을 위한 플래터를 먹기 위해 몇 가지 활동 후에 이곳에 오기로 조직했는데 좋았습니다. 칵테일의 음료 선택은 훌륭했습니다. 직원들은 바에서 정말 친절하고 멋진 장식을 하고 있습니다. (원문) We had organised to come here after some activities to have platters for a large group & it was nice. Drink selection of cocktails were great. Staff really nice & nice decor in bar.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 바 직원과 음식은 가격이 매우 합리적이고 맛있었습니다. 요리사에게 칭찬을 아끼지 않았습니다. (원문) Lovely barstaff and food was very reasonably priced and tasty .compliments to the chef .

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) very good

(Google 번역 제공) 서비스가 매우 느립니다 (원문) Service very slow

(Google 번역 제공) 아름다운 장소 (원문) Lovely place

(Google 번역 제공) 어젯밤에 나는 기차를 잘 타지 않아서 잘못된 기차를 탔습니다. 집에서 3시간 거리에 있었고 마지막 기차였고 버스도 없었습니다. 너무 당황했지만 그곳에서 일하는 멋진 남자가 있었습니다. 그의 이름은 기억나지 않았지만 이 남자는 내가 괜찮은지 확인하고 내 전화가 죽어가고 있어서 충전기를 찾아주려고 했고 누군가가 나를 데려갈 때까지 기다려야 했습니다. 어린 소녀처럼 밤에 환경에서 안전하다고 느낀 적이 없었던 것 같습니다. 그런데 어젯밤에 그 남자는 정말 대단했고 모든 일이 일어나면서 좋은 사람들이 여전히 존재한다는 것을 깨닫게 되었습니다. (원문) Last night I had gotten on the wrong train because I don’t ever really take the train , I was 3 hours away from home and it was last train and there was no buses , I was panicking so badly, but there was this LOVELY man that works there , I didn’t catch his name but this man was checking on me making sure I was Oki , tried finding a charger for me because my phone was dying and had to wait for someone to get me , I don’t think I’ve ever felt as safe in a environment at night as I young girl then I did last night that man was amazing and with everything going on just makes you realise that good people still exist

(Google 번역 제공) 기차로 여행하는 좋은 경험 (원문) Nice experience to travel by train

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 정말 힘들었어요! 특히 저처럼 나이 지긋한 사람에겐 더욱 그랬죠. 아빠들 중 한 분이 "이건 젊은이의 놀이지."라고 말씀하셨죠. 잠수복을 입고 구명조끼를 입은 후 안전 영상을 봤어요. 직원 한 분이 제 구명조끼가 너무 작다고 생각했는데, 친절하게 도와주셨어요. 그런 다음 호수를 가로질러 30미터 정도 수영해서 메인 워터슬라이드 구역으로 갔어요. 올라가는 거죠. 사다리나 구불구불한 길을 올라가는 게 아니라, 험난한 코스처럼 원하는 슬라이드까지 올라가서 미끄러져 내려오면 다시 호수로 돌아와서 원하는 구역으로 수영해야 하는 거예요. 구명조끼가 있어서 정말 다행이었어요! 한동안 너무 지쳐서 더 이상 올라갈 수 없을 때, 힘을 모으는 동안 안전하게 물 위에서 수영할 수 있다는 거죠. 친절하면서도 책임감 있고 세심한 직원들 덕분에 정말 재밌었어요. 강력 추천합니다! (원문) Very good! Exhausting! especially for an old soul such as myself. As one of the dads said to me, ‘It’s a young man’s game.’ You get into a wetsuit, then a life-jacket, then there’s a safety video. One of the staff helped me out very friendlily with my safety jacket when we reckoned it was too small. Then you swim 30 metres or so across the lake to the main water slide area. You climb - and I don’t mean up a ladder or a winding path; this is assault course-kind of climbing up to a slide of your choice, slide down and you’re back in the lake again, having to swim to whatever part of the area you want to do next. Thank Christ for the lifejackets! It means if you’re too knackered for a while to do any more climbing you can just bob there safely while you gather your strength. This was great fun, with friendly yet responsible and attentive staff. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 아름다운 지역과 평화로운 환경. 넓은 주차장과 산책로가 있어 즐거운 시간을 보내기에 좋습니다. 저는 겨울에 근처에서 수영하는 것을 좋아합니다. (원문) Beautiful district with calming environment. Here is a lot of parking and trails for enjoyable walking. I like to swim in winter nearby.

(Google 번역 제공) 베이스포츠(Baysports)에 갈 생각이라면 티켓을 예매하세요. 놓쳐서는 안 될 곳이니까요! 지난 토요일에 베이스포츠를 방문했는데 직원들의 친절함이 정말 최고였어요. 문밖까지 줄이 늘어서 있었음에도 불구하고 팀원 라이언(Ryan)이 저를 반겨주었는데, 정말 친절하게 도와주셨어요! 잠수복과 구명조끼를 나눠주는 직원들도 매우 친절했고, 저희를 도와주려고 애썼습니다. 그런 다음 탈의실에 짐을 맡기고 브렌던(Brendan)이라는 남자에게 안전 텐트로 안내받았는데, 그는 매우 친절했지만, 손님들의 안전을 항상 예의주시하고 있다는 게 느껴졌습니다. 그런 다음 안전 브리핑을 받고 공원으로 향했습니다. 제가 지난번 베이스포츠에 갔을 때보다 메인 파크가 훨씬 더 좋아졌고, 특히 새로 설치된 높은 미끄럼틀이 인상적이었습니다. 많은 인명 구조원들이 있었고, 보트를 타고 공원을 돌며 모두가 안전한지 확인하는 두 명의 남자도 있었습니다. 직원들의 안전 수준에 매우 감명받았습니다. 세션이 끝나고 따뜻한 샤워를 하기 위해 공원을 나간 후, 사라라는 사랑스러운 아가씨가 푸드트럭에서 음식을 가져다주셨습니다. 정말 맛있고 가격도 적당했습니다. 탈의실과 화장실도 매우 깨끗했고, 직원들이 모든 부분에 세심한 주의를 기울이고 있다는 것이 분명했습니다. 마지막에 리치와 이야기를 나누었는데, 리치 역시 매우 친절했고 제 피드백에 매우 관심을 보였습니다. 이렇게 안정적으로 운영되고 있는 Baysports의 모든 경영진과 직원들에게 찬사를 보냅니다. 곧 다시 방문할 예정입니다! (원문) If your thinking of going to Baysports then get those tickets booked because this is something you don't want to miss! I visited Baysports last Saturday and the demeanor of the staff was amazing. I was greeted by one of their team members Ryan who couldn't have been more helpful, despite a queue out the door! The girls giving out wetsuits and lifejackets were also very friendly and eager to assist us. We then left our bags into the changing room and were directed to the safety tent by a man named Brendan who was very friendly but you could also tell he was keeping a watchful eye on the safety of customers. We then had our safety briefing and made our way to the park. The main park itself has received a major uplift since the last time I was at Baysports and even more impressive were the new tall slides. There were also a large amount of lifeguards present as well as two guys in boats who were circling the park ensuring everyone was okay. I was very impressed by the level of safety which is observed by staff. At the end of our session we exited the park to have hot showers and we then got food in the food truck from a lovely girl called Sarah which was very very good and reasonably priced. The changing facilities and toilets were also very clean and it was clear the staff work hard to pay attention to every aspect of the business. I spoke with Richie at the end who was also very friendly and was very interested to hear the feedback from me. I have to commend all the management and staff in Baysports on running such a steady operation, we will definitely be coming back soon!

(Google 번역 제공) 우선 직원들은 훌륭하고 친절했으며 인원도 충분했습니다. 저희는 그날 첫 번째 세션에 참여했는데, 제공된 잠수복이 젖어 있어서 기분이 좋지 않았습니다. 장애물에 공기 주입이 제대로 되어 있지 않아 오르기가 어려웠고, 손잡이가 빠지거나 손상된 경우도 많았습니다. 야외 공간이라 자연에 노출되어 있지만, 개장 전에 과도한 새 배설물을 씻어주면 좋을 것 같습니다. 저희가 예약한 시간에 맞춰 씻어냈습니다. (원문) First up the staff were great, friendly and sufficient in numbers. We were there for the first session of the day and the wetsuits we were given were wet, not a particularly nice feeling. The obstacles were not well inflated which made climbing them difficult, in combination with many hand grips missing or damaged. It is an outdoor place so exposed to nature but washing off the excessive amounts of bird excrement before opening would be a good touch. It was washed off during our time slot

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기에 좋은 곳이에요. 물에서 재밌게 놀고 활동할 수 있는 곳이에요. 서비스도 아주 좋았어요. (원문) great place for children lots of fun and activity in the water, very nice service

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 저는 수영을 못하지만 그래도 아무 문제 없었습니다. 직원들은 정말 세심하게 배려해 주셨고, 다른 사람들도 예의 바르게 대해 주었습니다. 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Brilliant day out. I can’t swim but still had no issues. Staff are really attentive and the other people there were respectful. All had a great time

(Google 번역 제공) 어린이와 성인을 위한 수상 스포츠, 안전 의식, 그리고 풍부한 직원. 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Water sports for kids and adults, safety conscious and plenty of staff. Well worth a visit

(Google 번역 제공) 최고였습니다. 환대와 호스트는 더할 나위 없이 좋았습니다. 앞으로도 계속 성공하시길 바라며, 페니파딩 투자가 결실을 맺기를 바랍니다. (원문) Top class. Hospitality & hosts couldn't have been better. Wish you continued success and hope the penny farthing investment pays off

(Google 번역 제공) 정말 숨은 보석 같은 곳이에요. 볼거리와 즐길 거리가 정말 믿을 수 없을 만큼 많아요. 과거로의 여행이지만, 굳이 델로리안을 탈 필요는 없을 것 같아요. 아일랜드 역사와 민속 역사 팬이라면 강력 추천합니다. 티켓 구매 시 카드 결제가 안 되니 현금을 지참하거나 온라인으로 예약하세요 (현장에서 구매 가능). (원문) Absolute hidden gem. It's unbelievable the amount of things to see and delight in. A trip to the past, but one that doesn't need a Delorean. Cannot recommend this enough for fans of Irish history and Folk history. They don't take card to buy tickets, so bring cash or book online (can do it when you get there)

(Google 번역 제공) 이곳은 역사를 탐구하는 것을 좋아한다면 아일랜드에서 가장 비밀로 유지되는 곳 중 하나입니다. 수집을 하면 이곳이 여러분을 위한 장소입니다. Charlie는 50년 동안 이 컬렉션을 만들어 왔고 그의 지식은 훌륭했습니다. 그가 우리에게 말한 내용은 훌륭했습니다. 우리가 거기에 있었을 때 선생님이 은퇴할 때 현지 학교 아이들이 나타나서 너무 친절하고 환영해 주어 기분이 너무 좋았습니다. 아일랜드에 가신다면 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. (원문) This is one of Ireland best kept secret if you like looking into history this is the place for you also if you collect we turn up and charlie was amazing he had been making this collection for 50 years his knowledge was excellent the things he told us .when we was there the local school children turn up as there teacher was retiring there were so friendly and welcoming made us feel so good this is one of my favourite stop off if your ever in Ireland go

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 빈티지한 분위기가 보장됩니다. 물체의 배치, 품질. 모든 것이 훌륭합니다 (원문) Superbe musée. Ambiance vintage assurée. La mise en place des objets, la qualité. Tout est superbe

(Google 번역 제공) 이 특별한 박물관을 꼭 방문해 보세요. 전시품의 양과 그 전시품들이 가져다주는 추억은 입장료의 세 배를 아깝지 않게 해주었습니다. 찰리는 전시품에 대한 풍부한 지식과 흥미로운 이야기를 들려주는 안내자였습니다. 저와 친구들은 데리글래드 여행을 정말 즐겼습니다. (원문) I would highly recommend a visit to this very special museum. The amount of exhibits and the memories they brought back were worth three times the entry fee. Charlie was our very informed and very interesting host with lots of stories to tell about the items on display. Myself and my friends thoroughly enjoyed our trip to Derryglad

(Google 번역 제공) 아주 좋은 아일랜드 민속 박물관(1인당 8유로) 티켓은 온라인으로 구매하거나 현장에서 현금으로 구매할 수 있습니다. 탐색 시간은 약 40분입니다. 온 가족과 함께 방문할 가치가 있습니다. (원문) 很不错的爱尔兰民俗博物馆，每个人8欧元，可以网上购买或者现场现金购买门票。浏览时间大约40分钟。值得全家一起游览。

(Google 번역 제공) 이것은 장소의 진정한 보석이자 절대적인 기쁨입니다. 내 방문을 완전히 즐겼습니다. 나는 '우우'하고 '경외'하며 추억의 길을 따라 향수를 불러일으키는 여행을 회상하고 사랑한 그룹의 일원이었습니다. 너무 어리지만 과거 여행에 대한 가족의 반응을 좋아할 사람들이 보는 즐거움을 직접 기억하는 사람들에게 적극 권장됩니다. (원문) This is a real gem of a place and an absolute delight. Thoroughly enjoyed my visit. I was part of a group who 'oohed' and 'awed' and reminisced and loved their nostalgic trip down memory lane. Highly recommend for those who remember first hand the delights on view to those who are too young but will love the their families reactions to a trip into yesteryear.

(Google 번역 제공) 12살 정도까지 아이들과 함께 온 가족/단체 여행객에게 정말 좋은 하루였습니다. 할 게 많아서 오늘 문 닫을 때까지 세 시간이나 쉬지 않고 놀았어요. 티켓과 기념품 가게는 가성비가 좋았어요. 뛰어놀 공간도 넓고, 장애물 코스가 있는 멋진 놀이터도 있었어요 (양쪽에서 서로 경주할 수 있는 곳도 있었어요). 비가 많이 오면 넓은 모래 구덩이와 장난감이 가득한 곳 등 지붕이 있는 공간도 많이 있어요. 직원들도 정말 친절했어요. 1950년대 아일랜드 전통 가옥은 정말 아름다웠어요. 꼭 다시 올게요! 🙂 (원문) Brilliant day out for families/groups with kids up to probably 12 years of age. Lots to do, we easily spent three hours there today until closing time. Tickets and gift shop were good value. Loads of space to run around and a fantastic playground with an obstacle course (two sides for racing against each other). If it's raining heavily there is also plenty of covered areas including a big sand pit with lots of toys. The staff were very helpful. The 1950's Traditional Irish cottage is gorgeous. We'll be back! 🙂

(Google 번역 제공) 다양한 동물들이 아름답게 관리되어 있는 곳입니다. 방문객들은 깨끗하고 잘 정돈된 환경에서 동물들에게 먹이를 주고 만져볼 수 있습니다. 정말 즐거운 경험이었고 강력 추천합니다. (원문) It is a beautifully maintained place with a wide variety of animals. Visitors have the opportunity to feed and pet them in a clean and well-organised environment. I truly enjoyed the experience and would highly recommend it.

(Google 번역 제공) 저희 부모님은 30년 전에 저를 데려오셨고, 오늘 처음으로 저희 아들을 엄마와 함께 데려왔습니다. 물론 우리가 90년대 초반에 마지막으로 방문했을 때와 비교하면 많은 것이 변했고, 우리는 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 입장료는 어른 3명과 어린이 1명이 적당했고, 카페 가격도 적당했어요! (엄마는 제대로 된 차라고 했고, 샌드위치는 실제 햄으로 주문해서 만들어졌고, 아이스크림 부분도 넉넉했습니다.) 직원들은 친절했고, 동물들은 잘 관리되어 보였고, 우리는 깨끗했고, 미어캣 근처에 있는 드라마틱한 새 한 마리(우리는 이 세상에 오래 살지 못할 줄 알았는데… 실제로는 방해받을 때까지 햇볕에 이상하게 누워 있었습니다)를 제외하고는 모든 것을 즐겼습니다. 피크닉을 직접 가져오는 것이 좋습니다(대부분의 장소에서는 허용되지 않음). 아이들이 접근할 수 있는 높이에 있는 작은 세면대, 아이들과 동물 모두를 안전하게 보호할 수 있는 문이 있는 공간, 누구에게 먹이를 주고 누가 물 것인지에 대한 표지판 덕분에 정말 쉬운 하루를 보낼 수 있었습니다. 내 유일한 불만은? 요정 길은 약간 빛이 나지 않았고, 일부 문에는 약간의 TLC가 필요했고, 그렇지 않으면 산책로를 따라 볼 것이 많지 않았습니다. 아마도 산울타리에서 자라는 자생 식물과 나무의 흔적과 길을 따라 점재하는 다양한 농기계에 대한 정보가 좋을 것입니다. 우리는 빨리 돌아가고 싶습니다. 이번에는 30년 동안 그대로 두지 않을 것입니다! (원문) My parents used to bring me 30+ years ago, and so we brought my son for his first time today along with my Mam. Much has changed of course since the last time we visited in the early 90s, and we had a really lovely day. The admission price was reasonable for 3 adults and 1 child, as were the cafe prices too! (My Mam said it was proper tea, the sandwiches were made to order with actual ham and well filled, they were generous with ice cream portions too) The staff were friendly, the animals looked well kept, pens were clean, and aside from one dramatic bird up near the meerkats (who we thought was not long for this world… but in fact was just lying oddly in the sun until disturbed), we enjoyed everything. It’s encouraged to bring your own picnic (most places won’t allow it), the little handwash sinks at an accessible height for kids, the gated spaces to keep both kids and animals safe, as well as signage as to who to feed and who will bite, made it such an easy day. My only gripe? The fairy trail was a bit lacklustre, with some doors in need of a bit of TLC, and not a lot to see along the walk otherwise - perhaps signs of what native plants and trees are growing in the hedgerows, and some info on the various pieces of farm machinery dotted along the way would be good? We cannot wait to go back - we won’t leave it 30yrs this time!

(Google 번역 제공) 농장은 정말 좋았지만 생각보다 훨씬 작았어요. 대부분의 동물들이 친절했고, 다양한 종의 아기들을 볼 수 있어서 좋았어요. 다만 직원들이 어린아이들이 여러 마리의 동물을 한꺼번에 데려가는 걸 막았으면 좋았을 텐데, 너무 위험해 보였거든요. 티켓은 5장이나 샀는데 사료는 3봉지밖에 못 받았다는 점도 마음에 들지 않았어요. (원문) Very nice farm but much smaller than we thought. Most animals nice. Happy to see babies of different species. I just wish staff didn't let a ton of small children pick up multiple animals, seemed very dangerous. I also didn't like that we bought 5 tickets but only received 3 bags of animal food.

(Google 번역 제공) 글렌디어에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 동물들이 정말 잘 보살펴지고, 직원들도 정말 친절했어요. 맛있는 피크닉도 하고, 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. (원문) We had a great day at Glendeer. The animals are so well cared for. Very friendly staff. We had a nice picnic, a great day out.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고예요. 이렇게 좋을 줄은 몰랐어요. 아들도 아이들을 위한 다양한 액티비티가 있어서 정말 좋아했어요! (원문) This place is just amazing I was not expecting to be so good . My son was very happy with the visit loads of activities for kids !

(Google 번역 제공) 아이들이 탐험하기에 매우 안전한 장소입니다. 다양한 동물을 보고 먹이를 줄 수 있고, 모든 연령대의 아이들이 즐길 수 있는 모래 구덩이를 포함한 훌륭한 놀이 공간도 있습니다! (원문) Very safe spot for kids to explore with a nice variety of animals to see and feed plus a great play area including sand pit for kids of all ages to enjoy!