Andernach에서 할 수 있는 21가지 일과 명소

기념적인 장소이나..간헐적으로 보기 힘듭니다.

(Google 번역 제공) 박물관, 간헐천, 크루즈는 5성급이라 기대에 부응합니다. 박물관 내 카페도 마찬가지입니다. 하지만 페리 직원들은 정말 무능합니다. 팁을 안 주려면 정말 많은 일이 있어야 할 텐데요. 팁을 안 주다니 축하합니다. (원문) Museum, Geysir und Fahrt sind 5 Sterne und entsprechen den Erwartungen. Genauso wie das Café im Museum. Das Personal auf der Fähre ist jedoch völlig inkompetent. Es muss viel passieren, dass ich kein Trinkgeld gebe. Glückwunsch zum erreichen dessen

(Google 번역 제공) 박물관, 보트 투어, 그리고 간헐천 방문까지 아우르는 환상적인 컨셉입니다. 박물관은 어린이부터 어른까지 누구나 즐길 수 있는 다양한 실험 프로그램을 포함하여 흥미로운 정보가 가득한 환상적인 경험을 선사합니다. 투어 후에는 간헐천 보트 투어를 즐길 수 있습니다. 투어 시간은 완벽하게 조율되어 있으며, 직원들은 모두 친절하고 기꺼이 여러분이 원하는 시간대를 선택하도록 도와드립니다. 보트 투어는 매우 재미있고, 날씨가 좋으면 바람을 맞으며 잠시 기분 전환을 할 수 있어 더욱 좋습니다. 간헐천은 그 자체로 하나의 경험이며, 정말 인상적입니다. 간헐천을 둘러본 후에는 카페에서 커피 한 잔과 맛있는 케이크 한 조각으로 완벽한 마무리를 선사합니다. 이곳에서 보낸 하루가 정말 즐거웠고, 이렇게 멋진 경험을 선사해 준 박물관 직원들에게 진심으로 감사드립니다! (원문) Ein tolles Konzept mit Museum, Schiffahrt und Geysir-Besuch. Das Museum ist eine tolle Erfahrung, viele interessante Informationen - für Kinder, aber auch Erwachsene erlebbare Experimente. Danach kann man per Schiff zum Geysir. Zeitlich ist das alles super abgestimmt und die Mitarbeiterinnen sind alle total nett und helfen gerne bei der Auswahl des richtigen Zeitfensters. Schiffahrt ist sehr kurzweilig und bei gutem Wetter eine herrliche Abwechselung, wenn man den Wind etwas genießen kann. Der Geysir ist schon ein Erlebnis, wirklich beeindruckend. Nach dem Geysir noch zum Abschluss einen Kaffee und ein leckeres Stück Kuchen im Café rundet das Erlebnis sehr schön ab. Wir haben den Tag hier sehr genossen und danken für dieses schöne Erlebnis den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Museums!

(Google 번역 제공) 정말 잘 만들어졌어요. 특히 엘리베이터와 4,000미터 낙하 트릭은 정말 훌륭하지만, 이건 직접 경험해 보셔야 할 거예요. 20유로면 박물관 방문, 라인강에서 섬까지 짧은 보트 타기, 그리고 마지막에는 간헐천까지 즐길 수 있어요. 제 생각에는 충분히 가치 있는 경험이에요. (원문) Sehr schön gemacht, vor allen Dingen der Trick mit dem Fahrstuhl und den 4000 m in die Tiefe, aber das müsst ihr selber rausfinden. Für die 20 € bekommt man den Museumsbesuch, eine kleine Runde mit dem Schiff auf dem Rhein zur Insel. Und natürlich am Ende den Geysir. Aus meiner Sicht lohnenswert.

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭하고, 체험형 전시는 매우 유익하며, 간헐천 보트 투어는 정말 즐겁고, 간헐천의 분출은 정말 인상적입니다. 당일치기 여행에 딱 맞는, 잘 구성된 패키지입니다. 맛있는 케이크가 곁들여진 커피 바는 금상첨화입니다. (원문) Das Museum ist wunderbar, die Ausstellung zum Anfassen ist sehr Lehrreich, die Schifffahrt zum Geysir ein Genuß und der Ausbruch des Geysirs beeindruckend. Ein tolles, gut organisiertes Paket für einen Tagesausflug. Die Kaffeebar mit leckerem Kuchen ist das I-Tüpfelchen.

(Google 번역 제공) 건축물부터 전시까지 정말 훌륭한 박물관이었어요. 크고 작은 모든 사람을 위한 무언가가 있어요. 정말 재밌었고 많은 것을 배웠어요. 보트 투어와 간헐천까지 포함된 패키지는 정말 환상적이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Tolles Museum von der Architektur bis zu den Inhalten. Für jeden, ob groß oder klein ist etwas dabei. Viel Spaß gehabt und viel gelernt. Das Gesamtpaket mit Schiffstour und Geysir ist Bombe. Nur zu empfehlen

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 게이시르 박물관은 꼭 미리 방문하세요. 어느 간헐천이 진짜인지는 여러분의 선택에 달렸습니다. (원문) Auf jeden Fall einen Besuch Wert. Man sollte davor auf jeden Fall das Geysir Museum besucht haben. Welches der "richtige" Geysir ist, muss jeder selbst raus finden

(Google 번역 제공) 정말 인상적입니다! 그리고 우리가 Andernach를 방문할 때마다 수년 동안 모든 것이 사랑스럽게 관리되어 왔으며 식용 정원이 Kanonenkugel 산에 추가되었습니다! 성의 외벽만 남아 있는 것이 아쉽습니다! (원문) Absolut beeindruckend ! Und jedesmal beim Andernach Besuch u über all die Jahre alles liebevoll gepflegt neu hinzu kamen der Kanonenkugel Berg der essbare Garten ! Schade das vom Schloss nur noch die außen mauer steht!

(Google 번역 제공) https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtburg_Andernach에서 안더나흐(Andernach)에 있는 쾰른 선제후 성은 건설 목적 측면에서 도시 성은 아니었습니다. 시간. 도시는 방어를 위해 성을 지었지만 쾰른 선제후가 안더나흐 시를 통제하기 위해 건설했습니다. 그것은 1167년 황제 프리드리히 1세로부터 이탈리아 군 복무에 대한 선물로 안더나흐(Andernach)와 라인강 통행료를 받은 제국 총리이자 쾰른 대주교 라이날드 폰 다셀(Rainald von Dassel)의 명령에 따라 계획, 설계 및 시작되었습니다. 이로 인해 Andernach는 쾰른 대주교의 최남단 전초 기지가되었습니다. 그의 후계자 필립 1세 폰 하인스베르크(Philipp I von Heinsberg), 아돌프 폰 알테나(Adolf von Altena), 브루노 4세 폰 세인(Bruno IV von Sayn)은 전략적으로 유리한 위치(1190년에서 1210년 사이)와 평행한 도시 요새의 남동쪽 모퉁이에 선거인의 성을 공식적으로 건설하여 인근 성문(오늘날 코블렌츠)을 덮었습니다. Gate)와 근처의 Rheinzoll, 당시 "Tholhaus"(= 세관)라고 불렸던 3층 세관 ​​및 방어 타워. (보루 포함)은 도시 요새의 북동쪽 모퉁이에 세워졌습니다. ... (원문) Aus https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtburg_Andernach Die kurkölnische Burg in Andernach war vom Bauzweck her keine Stadtburg, d. h. eine Burg seitens der Stadt zu deren Verteidigung errichtet, sondern zur Kontrolle der Stadt Andernach seitens des Kurfürsten von Köln. Sie wurde auf Anordnung des Reichserzkanzlers und Kölner Erzbischofs Rainald von Dassel, der Andernach mit Rheinzoll 1167 von Kaiser Friedrich I. als Geschenk für seine Kriegsdienste in Italien erhielt, geplant, entworfen und begonnen. Damit war Andernach der südlichste Außenposten des Erzstifts Köln. Seine Nachfolger Philipp I. von Heinsberg, Adolf von Altena und Bruno IV. von Sayn errichteten die kurfürstliche Burg an der strategisch günstigen Stelle – der Südostecke der parallel errichteten Stadtbefestigung (zwischen 1190 und 1210) – offiziell zur Deckung der benachbarten Burgpforte (heute Koblenzer Tor) und des nahen Rheinzolls, der im damals „Tholhaus“ (= Zollhaus) genannten dreigeschossigen Zoll- und Wehrturm (mit Bastion) an der Nordostecke der Stadtbefestigung erhoben wurde. ...

(Google 번역 제공) 이곳에서는 역사에 감탄할 뿐만 아니라 직접 만져볼 수도 있습니다. 안더나흐(Andernach)는 2000년 이상의 역사를 갖고 있으며 국제적이고 아름답습니다. (원문) Hier kann man Geschichte nicht nur bestaunen, sondern auch anfassen. Andernach hat eine mehr als 2000 jährige Geschichte, ist weltoffen und schön.

(Google 번역 제공) 역사 유적지, 보기에 좋다 (원문) Historische Ruine, schön anzusehen

(Google 번역 제공) 예약되지 않았습니다. 😉 잠시 기다린 후 좋은 자리를 배정 받았습니다. 좋은 서비스, 유능하고 정중함 (원문) Nicht reserviert 😉 und nach kurzer Wartezeit einen tollen Platz zugewiesen. Netter Service kompetent und zuvorkommend

(Google 번역 제공) Koblenz Gate는 Andernach의 Hochstrasse로 향하는 관문을 형성합니다. 왼쪽에는 먹을 수 있는 도시의 일부가 있는 성 정원이 있습니다. 여름에는 다양한 이벤트가 열립니다. 오른쪽에는 St. Nikolaus Stiftshospital 간호학교 기숙사가 있습니다. (원문) Das Koblenzer Tor bildet das Tor zur Hochstrasse in Andernach. Auf der linken Seite befindet sich der Schlossgarten mit einem Teil der essbaren Stadt. Im Sommer finden dort zahlreiche Veranstaltungen statt. Auf der rechten Seite findet man das Wohnheim mit der Krankenpflegeschule des St. Nikolaus Stiftshospital.

(Google 번역 제공) 해당 지역에 계시다면 살펴보실 수 있습니다. 비용이 전혀 들지 않습니다. (원문) Kann man sich anschauen , wenn man in der gegend ist. Kostet nichts

(Google 번역 제공) 성은 행사에만 개방되어 있어서 조금 실망했습니다. 걸어 다니면서 모든 것을 볼 수 있습니다. 그렇지 않으면 성은 매우 아름답습니다. 일부 예술가들의 다양한 인물을 볼 수 있는 넓은 정원도 있습니다. 일부 캐릭터는 더 나은 날을 보았습니다. (원문) Ein wenig enttäuscht , weil das Schloß nur für Events geöffnet war . Man kann weitläufig drumherum gehen und sich alles ansehen . Die Burg ist ansonsten sehr schön . Ein großer Garten zum besichtigen verschiedener Figuren von einigen Künstlern ist begehbar . Einige Figuren gaben schon bessere Tage gesehen .

(Google 번역 제공) 성이라기보다는 궁전에 가깝습니다. 젊은 호엔촐레른 가문이 아직도 살고 있습니다. SWR에 좋은 기사가 있습니다. 이 단지는 옛 시절의 매력을 물씬 풍깁니다. 아름다운 정원도 있고요. 단지 조금 불편한 점이 있다면 대규모 행사를 위해 왕복하는 것인데, 위치 때문이라고 합니다. (원문) Eher Schloss als Burg. Wird noch von einer jungen Familie der von Hohenzollern bewohnt. Dazu gibt es vom SWR einen schönen Bericht. Die Anlage versprüht den Charme der Vergangenheit. Schöne Gartenanlage. Einzig die An- und Ausfahrt zu größeren Veranstaltungen ist etwas umständlich, aber der Lage geschuldet.

(Google 번역 제공) 아름다운 성이에요. 오래 머물고 싶게 만드네요. (공원) 하지만 직접 방문할 수는 없지만, 괜찮아요. 성 공원에 걸어 들어갈 수 있어서 좋네요 🥰🥰😀😀 (원문) Ein wunderschöne Burg , lädt zum verweilen ein . (Der Park) Allerdings kann man sie nicht besichtigen , was auch ok ist . Schön ist das man in den Schlosspark kann 🥰🥰😀😀

(Google 번역 제공) 이 성은 코블렌츠 근처에 있으며, 공원 입장은 무료입니다. 안에는 들어가보지 않았지만, 외관부터 인상적이었습니다. 성 주변을 걸어보니 재건되어 완공된 것이 분명했습니다. 다른 건축 양식과 달랐습니다. 분위기는 쾌적하고 조용하며 평화로웠습니다. 잘 가꾸어진 부지에는 큰 나무와 과수원이 있었습니다. 이 건물을 발견하게 되어 기쁩니다. (원문) Замок знаходиться недалеко від Кобленца, вільний вхід в парк . Всередині я не була , але навіть зовнішній вигляд вражає. Я обіійшла замок по периметру - видно , що він реконструйований та добудований, різна архітектура. Атмосфера приємна, тиша, спокій, доглянута територія з великими деревами, фруктовий сад. Я задоволена, що натрапила на цей обʼєкт

(Google 번역 제공) 커플과 사진작가 모두에게 꿈같은 장소입니다! 나메디 성은 제게 가장 인상적인 결혼식 장소 중 하나입니다. 마치 시간을 초월한 듯 마법 같은 분위기가 감돌면서도, 모든 것이 완벽하게 준비되어 있습니다. 안더나흐 등기소의 분소인 이곳에서는 민사 결혼식도 진행할 수 있습니다. 이틀에 걸쳐 축하 행사를 나누고 싶지 않거나 긴 이동 시간과 무미건조한 결혼식을 피하고 싶다면 큰 장점입니다. 물론 종교와 관계없이 성과 해자가 보이는 오래된 나무 아래 야외 정원이나, 나무 바닥과 커다란 창문, 그리고 고풍스러운 분위기가 돋보이는 세련된 실내에서 결혼식을 올릴 수도 있습니다. 제가 이곳에서 가장 좋아하는 점은 다음과 같습니다. 무엇이든 준비되어 있습니다. 안팎으로 정말 아름답습니다. 넓은 자갈 마당, 사랑스럽게 디자인된 장식, 매혹적인 분위기와 아름답게 관리된 공간, 그리고 은은한 색감, 그리고 이곳만의 특별한 에너지는 모든 결혼식을 특별하게 만들어줍니다. 날씨와 상관없이 언제나 완벽한 결혼식을 선사합니다. 또 다른 큰 장점은 바로 결혼식장에서 바로 예식을 진행할 수 있다는 것입니다. 신랑 신부는 물론 몇몇 하객들도 하룻밤을 묵을 수 있습니다. 사진 촬영의 관점에서 보면 그야말로 꿈만 같습니다. 준비부터 예식, 파티까지 모든 것이 한 곳에서, 꿈같은 배경 속에 담겨 진행됩니다. 그리고 바로 그 모습이 사진에 고스란히 담겨 있습니다. 커플 사진부터 시작해야 할지도 모르겠습니다. 오래된 벽, 아름다운 식물, 매혹적인 장미 정원, 나무가 늘어선 길, 호숫가의 수양버들. 게다가 편집 촬영에 안성맞춤인 아름다운 인테리어까지 더해지면 더욱 그렇습니다. 마지막으로, 안나 폰 호엔촐레른과 그녀의 팀은 따뜻하고 전문적이며 항상 세심한 배려를 보여줍니다. 이곳에 얼마나 많은 열정이 깃들었는지 바로 느끼실 수 있을 거예요. 그리고 그 열정은 참여하는 모든 사람에게 큰 변화를 가져다주죠. 부르크 나메디 성에서 열리는 결혼식에 동행하게 되면 항상 기쁩니다. 이곳은 정말 특별한 순간을 위해 만들어진 곳이고, 앞으로도 그럴 거예요. (원문) Eine absolute Traumlocation – für Paare und für FotografInnen! Schloss Burg Namedy ist für mich eine der beeindruckendsten Hochzeitslocations überhaupt. Die Atmosphäre ist märchenhaft – fast wie aus der Zeit gefallen – und dabei so vielseitig nutzbar, dass wirklich für alles gesorgt ist. Als Außenstelle des Standesamts Andernach kann hier auch direkt standesamtlich geheiratet werden – ein riesen Plus, wenn man die Feier nicht auf zwei Tage aufteilen muss oder lange Fahrtzeiten und unpersönliche Trauungen vermeiden möchte. Alternativ sind natürlich freie Trauungen möglich und zwar draußen im Garten unter alten Bäumen mit Blick auf die Burg und Wassergraben, oder drinnen in einem der stilvollen Räume mit Holzboden, riesigen Fenstern und historischem Flair. Was ich an dieser Location besonders liebe: Man ist auf alles vorbereitet – drinnen wie draußen ist es einfach wunderschön. Der große Innenhof mit Kies, die liebevoll gestaltete Dekoration, die charmanten und toll instand gehaltenen Räume mit historischen Gegenständen in denen man sich verlieren könnte, gedeckten Farben und der ganz besonderen Energie dieses Ortes machen jede Hochzeit dort einzigartig. Und egal, wie das Wetter mitspielt – es funktioniert einfach immer. Ein weiteres großes Plus: Das Getting Ready kann direkt vor Ort stattfinden – das Brautpaar kann hier übernachten, ebenso ein paar Gäste. Aus fotografischer Sicht ist das ein absoluter Traum: vom Getting Ready über die Trauung bis zur Party kann alles an einem Ort stattfinden – eingebettet in diese traumhafte Kulisse. Und genau das spiegelt sich später auch in den Bildern wider. Von den Paarfotos will ich gar nicht erst anfangen. Altes Gemäuer, traumhafte Bepflanzung, verwunschene Rosengärten, Baumalleen, Trauerweiden an einem See. Dazu kommen die unfassbar schönen Innenräume, die sich perfekt für ein Editorial Shoot eignen. Zuletzt: die Betreuung durch Anna von Hohenzollern und ihrem Team ist herzlich, professionell und immer mit Liebe zum Detail. Man merkt sofort, wie viel Leidenschaft in diesem Ort steckt – und das macht für alle Beteiligten einen riesigen Unterschied. Ich freue mich jedes Mal, wenn ich eine Hochzeit auf Schloss Burg Namedy begleiten darf – es ist und bleibt ein Ort, der für echte, große Momente wie gemacht ist.

(Google 번역 제공) 결혼식을 위해 성을 방문할 수 있는 행운을 누렸는데, 정말 아름다웠습니다. 독특한 분위기에 인상적인 객실까지 더해져 특별한 날을 보내기에 완벽했습니다. 모든 것이 잘 관리되고 세련되어 잊지 못할 추억을 선사했습니다. 행사나 단순한 방문을 위해 강력 추천합니다. 정말 만족스러웠습니다! (원문) Wir hatten das Glück, das Schloss im Rahmen einer Trauung zu besuchen, und es war einfach traumhaft. Die Atmosphäre ist einzigartig, die Räumlichkeiten sind beeindruckend und perfekt für einen besonderen Anlass. Alles war sehr gepflegt, stilvoll und hat dem Tag eine unvergessliche Note verliehen. Absolut empfehlenswert für Veranstaltungen oder auch einfach für einen Besuch – wir waren begeistert!

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 자랑하는 아름다운 성으로, 아직도 가족이 소유하고 있습니다. 헌신적인 공주님께서 그곳에서 음악 행사를 주최하시고, 저는 매년 가을에 열리는 축제에 참여합니다. 멋진 크리스마스 마켓도 있습니다. 멋진 위치에 자리 잡고 있으며, 내부에는 원래 가구들이 일부 남아 있습니다. (원문) Traumhaftes Schloss mit bewegter Geschichte, noch in Familienbesitz. Die engagierte Prinzessin veranstaltet Musik Events im Schloss, ich bin Ausstellerin auf der alljährlichen Herbstpartie, die dort stattfindet. Einen schönen Weihnachtsmarkt gibt es auch dort. Traumhafte Location, innen noch teils original möbliert

(Google 번역 제공) Kornpforte 또는 The Rhine Gate는 이전에 Andernach 도시 요새의 북쪽 정문이었습니다. 1200년경에 이 문은 라인강 유역에서 도시로 들어가는 주요 입구였습니다. (원문) Die Kornpforte, bzw. Das Rheintor ist das frühere nördliche Haupttor der Andernacher Stadtbefestigung. Um 1200 war dieses Tor der Hauptzugang zur Stadt der Stadt vom Rheinufer her.

(Google 번역 제공) 인상적인 도시 문. 현재 열심히 일하는 도우미들이 거주하고 있습니다. (원문) Imposantes Stadttor. Das heute von fleißigen Helfern bewohnt wird.

(Google 번역 제공) 이 벽이 얼마나 오랜 기간 동안 살아남아 살아남았는지 보면 깜짝 놀라게 됩니다. (원문) Ein Staunen entsteht, welch eine Zeitspanne haben diese Mauern durchlebt und űberlebt

(Google 번역 제공) 오래된 도시 요새의 일부입니다. (원문) Ein Teil der alter Stadtbefestigung.

(Google 번역 제공) 훌륭한 목표 (원문) Klasse Tor

🌴🌳

(Google 번역 제공) 정상에 도착하면 도시의 전망이 정말 멋지죠. 아름다운 오래된 탑. 탑 내부의 전시도 흥미롭습니다. (원문) Wenn man erstmal oben ist,ist die Aussicht über die Stadt echt klasse . Schöne alter Turm . Auch die Ausstellung im Turm ist interessant.

(Google 번역 제공) 이 탑은 안데르나흐의 랜드마크입니다. 안데르나흐를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 봐야 할 곳입니다. 밖에서 보기에도 매우 인상적인 탑입니다. 56m 높이의 탑에 오르면 라인 강, 라인란트, 그리고 물론 안데르나흐의 잊을 수 없는 전망을 감상할 수 있습니다. 14세 이하 어린이는 무료이며, 14세 이상 어린이와 성인은 2유로에 입장할 수 있습니다. 제 생각에 이 가격은 매우 합리적이며, 원형 탑에서 바라보는 웅장한 전망을 고려하면 투자 가치가 충분합니다. 정말 즐거웠습니다. (원문) Der Turm ist das Wahrzeichen von Andernach. Ein absolutes Muß für jeden der Andernach besucht. Schon von aussen eine sehr beeindruckender Turm. Wer den Turm erklimmt, dem bietet er in 56 Metern Höhe einen unvergesslichen Ausblick über den Rhein, das Rheinland und natürlich über Andernach. Für Kinder bis 14 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Für ältere Kinder und Erwachsene kostet der Eintritt lediglich 2,00 Euro. Meiner Meinung ein sehr fairer Preis und für den herrlichen Ausblick vom Runden Turm ist dies eine sehr lohnende Investition. Uns hat es sehr gefallen.

(Google 번역 제공) 안더나흐(Andernach) 마을의 훌륭한 랜드마크입니다. 그것은 정말 아름답고 인상적인 15세기 원형 방어탑입니다. 나는 그것이 발산하는 힘, 힘, 위엄에 매우 놀랐습니다. 시내 관광의 필수품입니다. (원문) Tolles Wahrzeichen des Städtchens Andernach. Er ist wirklich ein wunderschöner und imposanter runder Wehrturm aus dem 15. Jahrhundert und ich war sehr überrascht über die Wucht, die Kraft und die Erhabenheit, welcher er ausstrahlt. Bei einem Städterundgang ist er ein Muss.

(Google 번역 제공) 이것은 성벽에서 가장 높은 방어 타워였습니다. 이 구조는 여전히 안데르나흐(Andernach)의 스카이라인을 압도하고 지배하고 있습니다. 당신이 도시에 있다면 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 성인 티켓은 2 EUR이고 어린이는 무료입니다. (원문) This was the tallest defence tower in the city walls. The structure is still imposing and dominating the skyline of Andernach. It is certainly worth a visit if you are in town. The adult ticket is 2 EUR while children go for free

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 올라가기도 쉬워요. 전망은 정말 멋진데, 아쉽게도 오늘은 바람이 많이 불어요. (원문) War schön. Kann man gut hoch. Sehr schöner Ausblick, heute leider nur sehr windig.

(Google 번역 제공) 수요일에 탑에 올라가려고 갔는데, 오후 5시부터 8시까지 개방한다고 해서 갔었어요. 아쉽게도 입구가 닫혀 있었고, 사람도 없었으며, 폐쇄 사유도 설명되지 않았어요. 한마디로, 정말 실망스러웠습니다. (원문) Speciaal op woensdag naar de toren gegaan om te beklimmen, immers zou deze dan tussen 17:00 en 20:00 toegankelijk zijn. Helaas, toegang afgesloten, niemand te zien en geen vermelding van reden sluiting. Kortom erg teleurstellend….

(Google 번역 제공) 안데르나흐 암 라인의 원형 탑은 15세기에 지어진 대형 방어탑이자 중세 도시 성벽 북서쪽 모서리에 위치한 도시 요새의 감시탑입니다. 안데르나흐의 랜드마크이자 당대 가장 강력한 방어탑 중 하나였습니다. 도시 요새의 감시탑이자 방어탑이었던 원형 탑은 1440년(건축 기록에 처음 언급된 원형 부분)부터 1448년과 1453년(팔각형 꼭대기) 사이에 안데르나흐 시의회의 명령에 따라 론덴토른(Rondentorne)이라는 이름으로 건설되었습니다. 아마도 로마 시대의 북서쪽 요새 모서리 탑이나 그보다 작은 탑이 있던 자리에 건설되었을 것입니다. 2단계 건설 관리자는 시의 감독관 필립 프로이데만이었습니다. 프로이데만이 건축가로도 활동했는지는 알려져 있지 않습니다. 이 탑은 17세기에는 론더 투른(Ronder Thurn), 18/19세기에는 룬더 투름(Runder Thurm), 그리고 그 후 룬더 투름(Runder Thurm)으로 불렸습니다. 목수 요한은 런닝머신 조립 및 해체를 포함한 모든 목공 작업을 담당했고, 엥겔(Engel)은 현장 대장장이였습니다. 모든 로프와 케이블은 클라우스 폰 멘디히(Claise van Mendich)와 크리스티안 폰 뒤셀도르프(Kirstgain van Duysseldorp)의 작업장에서 가져왔습니다. 다른 장인으로는 하인리히 쇤벨(Henrich Schoinboil), 아르놀트 폰 리저(Arnolden van Leser), 그리고 요한 마이너(Johann Meyener)가 있습니다. 이름이 언급되지 않은 직인, 노동자, 농장 노동자, 조수들의 이름도 다음과 같이 기록되어 있습니다. "In derselven wochen hait geoppt Peter Attenderngin 3 dage, y den dag 6 shillings, macht 1 mark 6 shillings."(같은 주(1453년 9월 3-8일 주)에 Peter Attenderngin은 3일 동안 일했고, 매일 6실링을 받았는데, 이는 1마르크 6실링입니다.) (원문) Der Runde Turm von Andernach am Rhein ist ein großer Wehrturm aus dem 15. Jahrhundert und der Wartturm der Stadtbefestigung an der Nordwestecke der mittelalterlichen Stadtmauer. Er ist Andernachs Wahrzeichen und gehört zu den mächtigsten Wehrtürmen seiner Zeit. Als Wart- und Wehrturm der Stadtbefestigung wurde der Runde Turm in den Jahren vor 1440 (runder Teil, erste Erwähnung in den Baurechnungen) und 1448 bis 1453 (achteckiger Aufsatz) als der Rondentorne im Auftrag des Rates der Stadt Andernach errichtet – wahrscheinlich an der Stelle des römischen nordwestlichen Kastelleckturms oder eines kleineren Vorgängerbaus. Bauleiter der zweiten Bauphase war der städtische Werkmeister Philipp Preudemann (Philips Preudeman). Ob Preudemann auch als Architekt wirkte, ist nicht überliefert. Im Laufe seiner Geschichte hieß der Turm im 17. Jahrhundert ronder thurn, im 18./19. Jahrhundert Runder Thurm, dann Runder Turm. Zimmermeister Johann war für sämtliche Holzarbeiten zuständig, einschließlich des Auf- und Abbaus des Tretkrans, Meister Engel (Enggel) war der Schmied vor Ort. Alle Seile und Taue kamen aus der Werkstatt von Klaus von Mendig (Claise van Mendich) und Christian von Düsseldorf (Kirstgain van Duysseldorp). Weiter genannte Meister waren Heinrich Schönbel (Henrich Schoinboil), Arnold von Lieser (Arnolden van Leser) und Johann Meyener. Auch ein Name der sonst namenlosen Gesellen, Arbeiter, Knechte und Hilfskräfte ist überliefert: „In derselven wochen hait geoppert Peter Attenderngin 3 dage, y den dag 6 schillinge, macht 1 mark 6 schillinge.“ („In derselben Woche (die Woche 3.-8. September 1453) hat Peter Attendernchen 3 Tage gehandlangert, jeden Tag für 6 Schillinge, macht 1 Mark 6 Schillinge“).

(Google 번역 제공) 라인강에 있는 아름다운 오래된 크레인. 역사적 홍수를 기록한 표지판도 인상적이다. 이곳은 저녁에 와인 한 잔을 마시고 라인강의 분위기를 즐기며 항해하는 배들을 구경하기에 좋은 장소입니다. (원문) Schöner alter Kran direkt am Rhein. Beeindruckend sind auch die Schilder mit den historischen Hochwassern. Hier lässt sich wunderbar ein Glas Wein am Abend trinken und dabei die Stimmung am Rhein genießen und vorbeifahrende Schiffe beobachten.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날 행사의 일환으로 드디어 안으로 들어갈 기회를 얻었습니다. 그곳에서 전문 가이드가 몇 년 전에 복원된 기술을 설명해 주었습니다. 네 명의 남자가 1,100kg을 들어 올려 싣는 데 성공했습니다. 힘든 일이었을 테지만, 사람들은 자신의 일에 자부심을 느꼈습니다. 그런 작업은 하루에 12~14시간씩 지속되었습니다. 겨울에는 크레인에 난방까지 할 수 있었습니다. 이 날을 가능하게 해주신 자원봉사자분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Im Rahmen des Denkmaltages konnte ich endlich mal ins Innere. Dort wurde unter fachkundiger Führung die Technik erklärt, die vor einigen Jahren restauriert wurde. 1100 KG konnten mit 4 Mann gehoben und verladen werden. Muss eine elende Plackerei gewesen sein, aber die Leute waren stolz auf ihren Job. 12-14 Stunden konnte so ein Arbeitstag schonmal dauern. Im Winter konnte der Kran sogar geheizt werden. Vielen Dank an die ehrenamtlichen Helfer, die diesen Tag ermöglichten.

(Google 번역 제공) 16세기의 오래된 크란은 라인강 강둑에 바로 서 있으며 배에서 훌륭하고 쉽게 감상할 수 있습니다(예: 게이시르 부두로의 여행). 그는 실제로 진정한 하이라이트는 아니지만 어쨌든 그는 그를 위해 뭔가를 하고 있고 Andernach를 보면 그는 그것의 일부입니다. (원문) Der alte Krahn aus dem 16. Jahrhundert steht direkt am Rheinufer und ist wunderbar und bequem vom Schiff aus (z.B. Fahrt zur Anlegestelle Geysir) zu bestaunen. Er ist nicht wirklich ein richtiger Highlight, aber irgendwie hat er schon etwas für sich und wenn man sich Andernach anschaut gehört er eben dazu.

(Google 번역 제공) 안더나흐의 올드 크레인(Old Crane), 때로는 올드 크란(Old Krahn, 옛 철자에는 'h'가 붙음)이라고도 불리는 이 오래된 항구 크레인은 16세기에 건설되었습니다. 이 석조 구조물은 본(Bonn)을 향해 마을 끝자락, 라인 강변의 요새화된 강둑 바로 위에 서 있습니다. 이 건물은 마을에서 가장 유명한 명소 중 하나이자 르네상스 시대의 몇 안 되는 현존하는 산업 기념물 중 하나입니다. 안더나흐에는 이미 1400년경에 건조된 부유식 크레인(크레인선, 1405/06년에 처음 언급됨)이 있었습니다. 이 크레인은 사각형 나무로 만든 페달식 크레인으로, 트리어 문(현재 라인 강변 키르히슈트라세(Kirchstrasse) 북쪽 끝, 마을 쪽으로 더 멀리 있는 강둑에 정박해 있었습니다. 이 크레인은 항구 내에서 이동할 수 있었지만, 수리가 필요했습니다. 게다가 무거운 하중을 견딜 수 있는 물속에서는 안정성이 떨어지는 경우가 많았습니다. 1545/46년에 새로운 크레인 바지선이 건조되었는데, 지지 붐의 결함으로 인해 1549년에 쾰른의 크레인 제작자가 수리를 해야 했습니다. 그 후, 부유식 크레인은 1552년까지 다시 효과적으로 작동할 수 있었습니다. 그러나 심각한 손상이 발생할 경우 쾰른으로 운반해야 했습니다. 이 시기에도 가정용 크레인이라는 개념은 이미 성숙기에 접어들고 있었습니다. 준비: 1554년 8월 15일, 쾰른 대주교 아돌프 3세 폰 샤움부르크의 칙령에 따라, "쾰른 상대주교령의 수도이자 행정 도시"인 안더나흐 의회는 군주로부터 필요한 허가를 받았습니다. 6,700길더를 들여 당시 쾰른의 거장 건축가 클라스 모이스긴(클라스 무이스긴)의 설계도를 바탕으로, 당시 가이어스베르크 기슭에 건설된 이 건물은 라인 강에 기초를 쌓기 위한 목적으로만 건설되었습니다. 쾰른 시장 헤르만 수더만(1553년 6월~1554년 6월)과 고스빈 폰 롬머스하임(1554년 1월~1555년 1월)의 요청으로, 모이스긴은 1554년 5월 14일 이미 안더나흐를 방문하여 건설 현장을 시찰하고 설계도를 전달했습니다. 시의원 요한 페르게너는 쾰른의 공식 "크레인 제작 책임자"로서 1561년까지 전체 건설 과정과 건설 자금 조달을 담당했고, 람프레히트 폰 메를은 1557년부터 1558년까지의 건설 기간을 담당했습니다. 건설: 새로운 항구 크레인 건설 공사는 1554년 11월에 시작되었습니다. 1556년 말에는 강에 기초를 놓은 "조선소" 전체가 완공되었고, 보호 댐이 제거되었으며, 트레드휠과 같은 일부 목재 장치가 설치되었습니다. 크레인 하우스 건설 기간 동안 1557년 말까지 장인들을 위한 건축용 오두막이 지어졌습니다. 1557년에는 석조 건물과 목조 구조물 전체가 완공되었고, "크레인 기둥"이 세워졌으며, 1557년 8월 16일부터 11월 20일까지 장인 야콥 라이엔데커가 지붕을 덮었습니다. 주요 석공이자 석공은 8인조의 일원인 안더나흐 출신의 한스 에멜이었습니다. 그는 트레이서리 프리즈와 문설주를 제작했으며, 필립 휘너멩거, 야콥 카스텐홀츠, 한스 폰 코텐하임 장인들과 함께 직공 및 노동자들("오퍼로이테")과 함께 크레인 하우스를 건설했습니다. 하인리히 폰 코블렌츠는 최고의 목수였으며, 안데르나흐 주변, 율리히 공국까지 뻗어 있는 숲에서 최고급 목재("... 아이헤산, 아이스만큼 단단하고, 완전히 매끄럽고, 옹이 없음")를 선별했을 뿐만 아니라, 조수들과 함께 쾰른으로 가서 네 대의 고정식 발판 크레인을 제작하는 크레인 제작자들로부터 목재 건축 및 붐 외장재에 대한 필요한 지식을 습득했습니다. 작업: 크레인은 1558년 중반에 완성되었지만, 1561년이 되어서야 가동되었습니다. 아마도 가동되기 전에 일부 되메우기 및 매립 작업이 완료되어야 했을 것입니다(1560년 1월 11일, 시의회는 "크레인에 매립"을 명령했습니다). (원문) Der Alte Krahnen, zuweilen auch der Alte Krahn (alte Schreibweise mit ‚h‘) von Andernach ist ein alter Hafenkran aus dem 16. Jahrhundert. Der Steinbau steht am heutigen Ortsende Richtung Bonn unmittelbar am befestigten Rheinufer. Er gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt und ist eins der wenigen erhaltenen Industriedenkmäler der Renaissance. Andernach besaß bereits einen um 1400 erbauten Schwimmkran (Kranschiff, Ersterwähnung 1405/06) – einen quadratischen hölzernen Tretkran auf rechteckigem, weiter stadtwärts nahe der Trierer Pforte (Nordende der heutigen Kirchstraße in der Rheinmauer) am Ufer vertäutem pontonartigen Schiff. Er konnte im Hafen versetzt werden, war aber reparaturanfällig. Außerdem erwies er sich im Wasser bei schweren Lasten oft als nicht hinreichend stabil. 1545/46 wurde ein neues Kranschiff gebaut, das bereits 1549 wegen eines fehlerhaften Standbaums zur Reparatur einen Kranbaumeister aus Köln benötigte, anschließend konnte der Schwimmkran bis 1552 wieder effektiv arbeiten. Bei größeren Schäden musste er aber nach Köln transportiert werden. Schon zu dieser Zeit reifte der Gedanke an einen Hauskran. Vorbereitung: Mit Dekret vom 15. August 1554 des Erzbischofs zu Köln Adolf III. von Schaumburg erhielt der Rat der „Haupt- und Direktorialstadt des Oberen Erzstiftes zu Köln“ Andernach allein wegen des Fundamentbaus im Rhein die notwendige Erlaubnis des Landesherren, „… zu sonderem Nutzen und Gedeihen“ den heute als Alter Krahnen benannten Hauskranen, wie er damals hieß, für 6.700 Gulden nach Plänen des Kölner Werkmeisters Clas Meußgin (Claas Muysgin) am Fuß des damaligen Geiersberges zu errichten. Meußgin hatte auf Geheiß der Kölner Bürgermeister Hermann Sudermann (Juni 1553 – Juni 1554) und Goswin von Lommersheim (Januar 1554 – Januar 1555) Andernach bereits am 14. Mai 1554 besucht, um den Bauplatz zu besichtigen und die Pläne abzuliefern. Offizieller „Baumeister am Kran“ der Stadt und verantwortlich für Ablauf und Finanzierung war das Ratsmitglied Johann Pergener für die gesamte Bauzeit bis 1561 sowie Lamprecht von Merll für 1557/58 BAU: Bereits im November 1554 begannen die Bauarbeiten am neuen Hafenkran. Ende 1556 war das komplette „Werft“ als Fundament im Fluss fertig; der Schutzdamm wurde abgetragen, ein Teil der Holzmechanik wie die Treträder angefertigt. Während der Bauarbeiten am Kranhaus war eine Bauhütte bis Ende 1557 für die Handwerker errichtet worden. 1557 war das Steingebäude und die gesamte Holzkonstruktion fertiggestellt, die „Kransäule“ gesetzt, vom 16. August bis 20. November 1557 das Dach durch Meister Jacob Leyendecker gedeckt. Vorrangiger Steinmetz- und Maurermeister war das Mitglied des Achters Hans Emel aus Andernach, der auch den Maßwerkfries und die Türgewände schuf und mit den Meistern Philip Huenermenger, Jacob Kastenholz und Hans von Kottenheim samt Gesellen und Handlangern („Opperleute“) das Kranhaus errichtete. Meister Henrich von Koblenz war der führende Zimmermann, der nicht nur die Hölzer höchster Qualität („… aus Eyche, eyßhart, ganz glatt, ohne Äste“) in den Wäldern weit um Andernach bis ins Herzogtum Jülich hinein aussuchte, sondern auch mit Gehilfen nach Köln reiste, um dort bei den Kranbauern der vier stationären Tretkräne die notwendigen Kenntnisse zur Holzkonstruktion und Auslegerverkleidung zu erwerben. Betrieb: Ab Mitte 1558 war der Kran fertiggestellt, wurde jedoch erst 1561 in Betrieb genommen. Vermutlich mussten bis zur Inbetriebnahme noch Aufschütt- und Auffüllarbeiten ausgeführt werden (Auftrag des Stadtrates am 11. Januar 1560, „den Krahnen zu follen“).

(Google 번역 제공) 라인강의 흥미로운 역사적 랜드마크입니다. 입구 옆에는 큰 홍수가 났을 때 수위를 표시하는 지점이 있습니다. Alter Krahnen은 Andernach 바로 바깥에 있습니다. 거기에 가는 가장 좋은 방법은 라인강을 따라 산책로를 따라가는 것입니다. 짧고 멋지고 즐거운 산책입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요 (원문) An interesting historical landmark on the Rhine river. Next to the entrance there are points marking the water level during major floods. The Alter Krahnen is just outside the Andernach. The best way to get there is to follow the promenade along the Rhine river - it's a short, nice, and pleasant walk. It's definitely worth a visit

(Google 번역 제공) 사실 평범한 것은 아니지만 비어 가든에서 오래된 크레인까지 걸어가는 것은 모든 Andernach 휴가의 필수 코스입니다. 이는 단지 Andernach의 아름다운 랜드마크일 뿐입니다! 그런 다음 라인강 반대편에 있는 로이테스도르프(Leutesdorf) 방향으로 계속 진행하세요! 자연 속에서 휴식을 취하고 간헐천 부두로 계속 이동할 수 있는 벤치가 더 많이 있습니다! 게이시르는 울타리로 둘러싸여 있어 아무것도 볼 수 없습니다. (원문) Eigentlich nichts außergewöhnliches aber bei jeden Andernach Urlaub Pflicht von Biergarten zum alten Kranen zu gehen ist halt ein schönes Wahrzeichen von Andernach! u dann weiter Richtung leutesdorf andere Rheinseite ! Es folgen noch viele Bänke zum pausieren bis man ganz in der Natur landet es geht dann noch weiter bis zur Anlegestelle des Geysirs ! Geysir ist eingezäunt u man kann nichts sehen

(Google 번역 제공) Andernach에 있는 Old Krahen의 라인강 낭만주의(예, 오래된 철자는 "h"입니다!). 이 기중기는 1561년에 취역하여 1911년까지 사용되었습니다. 배경에는 로이테스도르프가 있습니다. 안더나흐에 오면 중세 구시가지를 산책할 수 있고, 보트를 타고 간헐천까지 갈 수 있으며, 라인강 끝에서는 외부에서 크레인을 볼 수 있습니다. 가끔 현충일에 문을 여는 경우도 있습니다. 라인강은 항상 유럽의 남북을 연결하는 주요 축이었으며 아주 일찍부터 켈트족과 로마인들이 정착했습니다. 중세 도시와 성들은 북쪽의 롤란드스베르트(Rolandswerth)에서 남쪽의 빙엔(Bingen)까지 이어지는 라인 중부 계곡의 특징입니다. 낭만적인 라인강은 보트를 타고 쉽게 발견할 수 있습니다. 라인강을 따라 하이킹 코스도 많이 있습니다. 그리고 Andernach는 제안할 것이 있습니다. (원문) Rheinromantik der Alten Krahen in Andernach (ja, die alte Schreibweise ist mit "h" ! ). Der Kran wurde 1561 in Betrieb genommen und war bis 1911 in Betrieb. In Hintergrund liegt Leutesdorf. Wenn man in Andernach ist, bummelt man durch die mittelalterliche Altstadt, fährt mit dem Schiff zum Geysir und kann am Ende der Rheinanlagen den Kran von außen betrachten. Manchmal ist er am Tag des Denkmals offen. Der Rhein war schon immer eine große Verbindungsachse zwischen Nord und Süd in Europa und schon sehr früh von keltischen Stämmen und Römern besiedelt. Mittelalterliche Städte und Burgen prägen das Mittelrheintal, das sich von Rolandswerth im Norden bis nach Bingen im Süden erstreckt. Mit dem Schiff lässt sich der romantische Rhein gut entdecken. Entlang des Rheins sind auch viele Wanderstrecken. Und Andernach hat was zu bieten.

(Google 번역 제공) 흥미로운 동굴. 주차장에서 몇 분만 걸어가면 동굴에 도착할 수 있습니다. 하지만 고가교에는 주차가 금지되어 있습니다. 우리는 이해하지 못했습니다. 안내판에는 역사를 설명해주고 있다. 우리는 동굴과 협곡 트레일 하이킹을 하던 중 이곳을 지나갔습니다. 불행히도 여기에는 은행이 없습니다. (원문) Interessante Höhlen. Vom Parkplatz aus kann man in wenigen Minuten zu den Höhlen spazieren. Allerdings steht an dem Platz am Viadukt Parken verboten. Haben wir nicht verstanden. Eine Infotafel erklärt die Geschichte. Wir sibdcauf der Wanderung Höhlen und Schluchtensteig hier vorbei gekommen. Leider gibt es hier keine Bank.

(Google 번역 제공) 인상적인 동굴은 기대 이상이었어요. 동굴 뒤편의 꿈같은 트레일은 험난하고 꽤 가파르기 때문에 튼튼한 신발은 꼭 필요해요. 정말 아름다운 여행이었어요! (원문) Beeindruckende Höhlen, hat meine Erwartungen übertroffen.. der Traumpfad dahinter ist anspruchsvoll und recht steil, auf jeden Fall wird festes Schuhwerk von Nöten. Schöner Ausflug!

(Google 번역 제공) 사람의 손으로 만들어졌다니... 고대 로마 시대조차도 이 화산암의 독특한 모르타르 특성을 높이 평가했는데, 이 화학 성분은 아이펠 지역에서만 발견됩니다. 오늘날 이곳에서 감상할 수 있는 동굴들은 수 세기 동안 진행된 트라스 채굴의 결과물이며, 16세기 이후 네덜란드인들에 의해 더욱 심화되었습니다. 이전에 미리 조사하지 않았더라면, 이 완벽하게 형성된 동굴들을 보고 이 독특한 화산암을 의도적으로 채굴하는 과정에서 우연히 생겨난 것이라고는 결코 짐작하지 못했을 것입니다. 더 자세한 내용을 보고 싶으신 분은 제 프로필을 확인해 보세요. (원문) Durch Menschenhand erschaffen... Schon im alten Rom schätzten sie die speziellen Mörtel Eigenschaften dieses Vulkangesteins, das in dieser chemischen Zusammensetzung nur in der Eifel vorkommt. Die Höhlen, die man heute hier bewundern kann, sind das Ergebnis eines über die Jahrhunderte andauernden Trassabbaus, der ab dem 16 Jh durch die Holländer noch einmal forciert wurde. Hätte ich mich nicht schon im Vorfeld darüber informiert, wäre ich beim Anblick dieser Form vollendeten Höhlen nie und nimmer auf die Idee gekommen, dass sie nur ein zufälliges Nebenprodukt, des zielgerichteten Abbaus dieses einzigartigen Vulkangesteins sind. Wer noch einen zusätzlichen visuellen Vorgeschmack erhalten möchte sollte evtl mal in mein Profil schauen.

(Google 번역 제공) 동굴은 분명 흥미롭고 인상적이며, 주변 경관은 환상적입니다. 특히 악마의 바위에서 바라보는 풍경은 아름답습니다. 아쉽게도 도로를 따라 이어지지 않는 16km 미만의 순환 코스는 없지만, 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Die Höhlen sind schon interessant und beeindruckend, die Landschaft drum herum toll. Besonders der Ausblick vom Teufelsfelsen. Leider gibt es keinen wirklich schönen, Rundweg unter 16 km, der nicht an der Straße entlang führt aber lohnenswert ist ein Besuch auf jeden Fall.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 암석 지형입니다. 이 암석은 화산재로 이루어져 있으며, 채굴 과정에서 형성되었습니다. 정말 흥미롭네요! (원문) Eine wirklich eindrucksvolle Felsformation, das Gestein besteht unter anderem aus der Asche des Vulkans und wurde durch Abbau so geformt. Sehr interessant!

(Google 번역 제공) 낙담하지 마세요. 대부분의 부정적인 리뷰는 주차 공간이나 동굴 자체를 찾을 수 없다는 점을 언급합니다. 이는 이 여행지의 매력을 전혀 보여주지 않습니다. 저는 이곳이 정말 훌륭하다고 생각합니다. 동굴 외에도 다양한 곳을 찾는 분들을 위해 근처에 다양한 하이킹 코스와 정상 등반 코스도 있습니다. (원문) Nicht verunsichern lassen: Die meisten negativen Rezensionen beziehen sich darauf, dass man keinen Parkplatz oder sogar die Höhlen selbst nicht gefunden hat. Das sagt nichts über die Attraktivität dieses Ausflugsziels aus. Ich finde es hier ganz wunderbar, und wem die Höhlen nicht reichen, dem stehen zahlreiche Wanderwege und sogar eine Gipfelbesteigung im direkten Umfeld offen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 이어지는 하이킹 코스도 강력 추천합니다. (원문) Richtig schön. Und die Wanderwege im Anschluss sind auch empfehlenswert

(Google 번역 제공) 아시다시피, 소규모 가족이라면 (정말 잘 설계된!) 박물관 입장료와 간헐천까지 가는 필수 보트 탑승료만 해도 거의 50유로가 넘습니다. 간헐천 자체는 인상적이지만, 솔직히 주변 환경이 그렇게 훌륭하다고는 생각하지 못했습니다. (원문) Naja. Man wissen, dass man mit kleiner Familie knapp 50€ zahlen muss, um Eintritt in das (wirklich gut gemachte!) Museum sowie die notwendige Schifffahrt zum Geysir zu erhalten. Der Geysir ist beeindruckend, das „Drumherum“ fanden wir jetzt ehrlich gesagt nicht so dolle.

(Google 번역 제공) 배를 타고 가면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 라인강을 따라 15분 이동한 후 도보로 5분 정도 걸립니다. 화산 아이펠을 방문한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 총 3시간 넘게 걸리지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Sehr sehenswert in Verbindung mit dem Schiff. 15 min Anfahrt auf dem Rhein. Dann 5 min Fußweg. Gehört bei einem Besuch der Vulkaneifel unbedingt dazu. Benötigt werden insgesamt mehr als 3h. Aber die sind allemal lohnend

(Google 번역 제공) 20유로를 내면 박물관 입장이 가능합니다. 그 후 20분 동안 보트를 타고 간헐천까지 이동합니다. 간헐천이 완전히 보일 때까지 약 10분 정도 기다리세요. 그 후 약 20분 동안 보트를 타고 다시 돌아옵니다. 보트 타기 전이나 후에 박물관을 방문하실 수 있습니다. (원문) Für 20 € bekommt man als Erwachsener den Eintritt ins Museum. wird anschließend mit einem größeren Schiff 20 Minuten gefahren, um zum geysir zu gelangen. Dort wartet man circa 10 Minuten, bis dieser sich in seiner vollen Größe zeigt. Und anschließend fährt man mit dem Schiff wieder circa 20 Minuten zurück. Dem Museumsbesuch kann man vorab oder auch am Anschluss an die Schiffsfahrt machen.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관에 아이들이 즐길 거리가 많았어요. 관람 후에는 보트를 타고 간헐천으로 갔는데, 정말 멋진 경험이었어요. 입구에 서서 조금 젖긴 했지만, 따뜻한 날씨에는 정말 최고였어요 :-) 라인강 바로 옆에는 멋진 맥주 가든도 있어요. 가볼 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Schönes Museum, viel zum Mitmachen für Kinder. Danach per Schiff zum Geysir. Ist ein nettes Erlebnis. Man wird auch ein bißchen nass wenn man vorne steht, war super bei warmen Wetter :-) Am Rhein ist auch direkt ein netter Biergarten. Der Ausflug lohnt sich.

(Google 번역 제공) 간헐천에 조금 실망했습니다. 당일치기로 간헐천에 다녀왔는데, 박물관을 충분히 둘러볼 수 없을까 봐 걱정했거든요. 교통 체증 때문에 예약한 시간에는 못 갔어요. 사실, 배가 출발하기 전까지는 시간이 꽤 남아 있었는데, 박물관이 그다지 마음에 들지 않았거든요. 실험적인 장치를 체험할 수 있는 공간도 나쁘지 않았고, 전시판에도 정보가 많이 있었지만, 그날은 별로 볼 기분이 아니었기에 그냥 지나쳐 버렸습니다. 간헐천까지 거리가 짧은 데 비해 배를 타고 가는 시간은 예상보다 길었습니다. 그래도 간헐천이 없었다면 훨씬 좋았을 배를 타고 가는 여행이었으니 다행입니다. 간헐천에 도착하면 울타리가 쳐진 곳에 인공 공간이 펼쳐져 있습니다. 물론 인공이지만, 좀 더 잘 만들었으면 좋았을 것 같습니다. 지금 상태로는 놀이공원의 종이 반죽으로 만든 배경처럼 보입니다. 다른 리뷰에서 누군가 간헐천이 시끄럽게 분출한다고 썼습니다. 저희의 경우, 처음에는 작고 조용한 분수가 나타났다가 점차 높이가 높아졌습니다. 분수는 광고된 60미터에는 거의 도달하지 못했을 것입니다. 하지만 아마 30미터, 기껏해야 40미터 정도였을 겁니다. (원문) Wir waren vom Geysir ein wenig enttäuscht. Wir hatten eine Tagestour dorthin gemacht und hatten eigentlich schon Sorge, das Museum nicht ausgiebig genug besuchen zu können. Verkehrsbedingt hatten wir das gebuchte Zeitfenster nicht ganz erreicht. Tatsächlich hatten wir hinterher viel Zeit übrig bis zum Ablegen des Schiffes, denn das Museum sprach uns nicht so recht an. Es war eigentlich nichtmals schlecht gemacht mit seinen Möglichkeiten, Versuchsanordnungen auszuprobieren. Und es gab sicherlich reichlich Informationen auf Schautafeln dort - aber auf die hatten wir an diesem Tag nicht so richtig Lust und sind da nur dran vorbeigelaufen. Die Schifffahrt war länger als bei der kurzen Entfernung zum Geysir angenommen. So kamen wir also zumindest noch in den Genuss einer Schifffahrt, die man ansonsten ja vielleicht genau so auch ohne Geysir gemacht hätte. Am Geysir ist man dann in einem eingezäunten Bereich mit Blick auf einen künstlich angelegten Bereich. Ja, er ist ja auch künstlich angelegt, aber man hätte das vielleicht irgendwie besser hinbekommen können. So sieht das eher aus wie eine Pappmaché-Kulisse in einem Freizeitpark. Jemand schrieb in einer anderen Rezension, dass der Geysir lautstark ausbricht. Bei uns zeigte sich geräuschlos zunächst eine kleine Fontaine, die dann immer weiter an Höhe zulegte. Die in Aussicht gestellten 60 Meter hat die Fontaine ziemlich sicher nicht erreicht. 30, maximal 40 Meter werden es aber wohl gewesen sein.

(Google 번역 제공) 당일치기 여행으로 좋은 곳이에요. 재미있고 흥미로웠어요. 박물관에서는 다양한 전시를 직접 체험해 볼 수 있어요. 아이들과 함께 방문하기에도 좋고, 좋은 경험이었어요. (원문) Schönes Ausflugsziel, hat Spaß gemacht und war auch interessant. Im Museum kann allerlei ausprobieren. Für Kinder geeignet und ein schönes Erlebnis.

(Google 번역 제공) 반도의 간헐천을 방문하는 것은 환상적인 경험입니다! 15분 동안 보트를 타고 가는 것만으로도 충분히 즐겁습니다. 관광 안내소에서 모든 것이 잘 정비되어 있기 때문입니다. 성인 입장료 14유로가 처음에는 비싸게 느껴질 수 있지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 부두에서 간헐천까지 약 300m 길이의 잘 정비된 산책로가 있습니다. 휠체어도 이용 가능합니다. 주차 공간은 대체로 넉넉하고, 안내 표지판도 명확하고 도움이 됩니다. 가격에 간헐천 박물관 관람료도 포함되어 있는데, 전시는 매우 유익하지만 시간이 다소 소요됩니다. 따라서 모든 것을 계획적으로 하기 위해 보트 출발 시간을 미리 확인하는 것이 좋습니다. 간헐천에 도착한 후에는 인내심만 있으면 됩니다. 약 10분 후, 간헐천이 웅장한 물줄기를 분출합니다. 그 후 편안하게 보트로 돌아갑니다. 박물관 관람을 포함하여 전체 관람 시간은 약 2~3시간 정도 소요됩니다. (원문) Der Besuch des Geysirs auf der Halbinsel ist ein tolles Erlebnis! Bereits die 15-minütige Bootsfahrt dorthin macht viel Freude – alles ist bestens vom Tourismusverband organisiert. Auch wenn der Eintrittspreis von 14 € für Erwachsene zunächst hoch wirkt, lohnt sich das Erlebnis ohne Einschränkung. Vom Anleger führt ein etwa 300 m langer, gut begehbarer Weg bis zum Geysir. Dieser ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Parkplätze sind in der Regel ausreichend vorhanden, und die Beschilderung ist klar und hilfreich. Im Preis enthalten ist außerdem der Besuch des Geysir-Museums, dessen Ausstellung sehr informativ ist und etwas Zeit in Anspruch nimmt. Empfehlenswert ist daher, sich vorab über die Abfahrtszeiten der Schiffe zu informieren, um alles gut einplanen zu können. Am Geysir selbst heißt es nach der Ankunft nur noch kurz Geduld haben: Nach rund 10 Minuten bricht er eindrucksvoll aus. Anschließend geht es entspannt zurück zum Schiff. Für den gesamten Ablauf (incl. Museum) sollte man etwa 2-3 Stunden einplanen.

(Google 번역 제공) 유일하게 눈길을 끄는 건 닭들이었습니다. "성 정원"이라는 표현은 좀 허세 같기도 합니다. 안데르나흐를 방문하신다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Die einzige Attraktionen waren die Hühner. Der Begriff Schlossgarten ist wohl ein wenig hochtrabend. Wenn man Andernach besucht auf jeden Fall ein Abstecher Wert.

(Google 번역 제공) 오늘의 라인강과 모젤강 투어 프로그램에는 안더나흐(Andernach) 시가 포함되어 있습니다. 도시를 방문하는 동안 우리는 많은 역사적인 건물과 유적을 발견했습니다. 강 투어에서 본 가장 역사적인 건물이 이 도시에 있습니다. (원문) Ren ve Mosel Nehir turumuzun bugünkü programında Andernach şehri var. Şehri gezerken çok sayıda tarihi binalara ve kalıntılara rastladık. Nehir turumuzda gördüğümüz en fazla tarihi oluşum bu şehirde.

(Google 번역 제공) 안더나흐(Andernach)의 성 정원. 그것은 성의 오래된 방어 요새, 성벽 및 요새 주변에 위치하고 있습니다. 따뜻한 계절의 안뜰에는 매우 밝고 풍부한 식물 (주로 장미)이 있습니다. (원문) Сад замку в місті Андернах. Розташовується навколо старих оборонних укріплень, стіни і фортець замку. У внутрішньому дворі в теплу пору року дуже яскрава і багата флора (переважно троянди).

(Google 번역 제공) 이 오래된 성벽은 매우 아름다우며 오늘날에도 여전히 도시를 아름답게 장식하고 있습니다. 산책해 볼 만한 가치가 있습니다. 이곳에서 아름다운 사진을 찍을 수도 있습니다. 이 오래된 성벽은 매우 아름다우며 오늘날에도 여전히 도시를 아름답게 장식하고 있습니다. 산책해 볼 만한 가치가 있습니다. 이곳에서 아름다운 사진을 찍을 수도 있습니다. (원문) Diese alten Burgmauern sind sehr schön und schmücken die Stadt auch noch heute. Einen Spaziergang wert. Schöne Fotos können hier gemacht werden. Ezek a régi várfalak nagyon szépek és még ma is díszítik a várost. Érdemes körbe sétálni. Szép fotókat lehet itt készíteni.

(Google 번역 제공) 안데르나흐(Andernach) 구시가지 가장자리에 있는 정말 아름다운 역사적 단지입니다. 침대는 꽃, 과일, 야채로 장식되어 있으며 산책을 하면서 정신적으로 그 당시로 돌아갈 수 있습니다. 오래된 해자.😀👍 긴장을 풀고 긴장을 풀기에 좋은 곳😊😇 저녁에 조명이 켜진 멋진 성 정원을 보러 꼭 이곳에 다시 올 거예요. 이것은 확실히 훌륭한 경험이며 구시가지에서의 식사와 결합될 것입니다 😁🍽🍻 (원문) Eine wirklich wunderschöne historische Anlage am Rande der Altstadt von Andernach.An der alten Stadtmauer entlang wurden Beete angelegt mit Blumen, Obst -und Gemüse.Einfach toll gemacht und man kann sich bei einem Spaziegang am alten Burggraben gedanklich in diese Zeit zurück versetzen.😀👍Ein toller Ort zum Entspannen und die Seele mal baumeln zu lassen😊😇 Hier werde ich auf jeden Fall noch einmal hinkommen um diese tollen Schlossgarten auch mal Abends mit Beleuchtung zu sehen. Das ist bestimmt ein tolles Erlebnis und wird dann direkt mir einen Essen in der Altstadt verbunden 😁🍽🍻

(Google 번역 제공) 안더나흐(Andernach) 구시가지 가장자리에 위치한 아름다운 오래된 성 단지로, 도시 중심부에 노출된 벽으로 넓게 펼쳐져 있습니다. 탑에서 결혼할 수도 있으며 성 해자에 있는 식용 정원이 그림을 완성합니다. (원문) Schöne alte Schlossanlage am Rand der Andernacher Altstadt, weitläufig angelegt mit auslageenden Mauern im Herzen der City. Im Turm kann sogar geheiratet werden und die essbaren Gärten im Schlossgraben runden das Bild ab.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 여유롭게 산책을 즐기실 수 있습니다. 성벽을 따라 펼쳐진 정원은 아름답게 조경되어 있으며, 끊임없이 관리되고 있습니다. 온갖 종류의 과일, 채소, 허브가 자라고 있습니다. 그리고 가장 좋은 점은 수확이 명시적으로 허용된다는 것입니다. 안더나흐는 스스로를 *독일 최초의 식용 도시*라고 부릅니다. 이름에 걸맞는 곳입니다. 이런 곳은 처음 봤습니다! (원문) Hier kann man in aller Ruhe einen Spaziergang machen. Der Garten zieht sich an der Schlossmauer entlang und ist sehr schön angelegt und wird ständig gepflegt. Hier wächst allerlei an Obst, Gemüse und Kräutern. Und das beste daran : das Pflücken ist ausdrücklich erlaubt. Andernach nennt sich *die erste essbare Stadt Deutschlands.* Diesem Namen macht sie alle Ehre. Ich habe so etwas zum ersten Mal gesehen!

(Google 번역 제공) 병원에서 사용되는 고대 기술에 대해 알아볼 수 있는 좋은 곳입니다. 또한 고대 질병에 대한 치료와 조치에 대해서도 알아볼 수 있습니다. 가이드가 정말 멋졌고, 정말 좋았습니다. (원문) Great place to know about old age technologies used in hospitals.also, we can understand the treatment and measures taken against diseases in the ancient times. The Guide was super cool ,loved it

(Google 번역 제공) 훌륭하고 흥미로운 전시물이 많이 있는 매우 사랑스럽게 꾸며진 박물관입니다. 작지만 모든 것을 자세히 볼 수는 없었기 때문에(시간 제약 때문이 아니라 처음에 생각했던 것보다 더 많은 것이 있기 때문에) 꼭 다시 갈 것입니다. 컬렉션은 먼저 역사적으로 구성되고 그 다음에는 주제별로 구성됩니다. 원본 악기와 복제품(골동품 등)을 모두 볼 수 있습니다. 박물관은 개인 박물관이므로 개별 투어가 가능합니다. 주의: 미리 전화해서 약속을 잡으세요. (원문) Ein sehr liebevoll eingerichtetes Museum mit vielen tollen und interessanten Exponaten. Es ist zwar klein, aber wir werden sicher noch einmal dort hingehen, weil wir gar nicht alles im Detail betrachten konnten (nicht aus Zeitgründen, sondern weil es mehr ist, als man zunächst denkt). Die Sammlung ist zunächst geschichtlich, dann thematisch aufgebaut. Sowohl Originalinstrumente als auch Repliken (bei den antiken Instrumenten usw.) sind zu sehen. Da das Museum privat ist, bekommt man eine individuelle Führung. Achtung: Vorher anrufen und Termin vereinbaren.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작은 박물관. 헤일 선생님은 매우 상세하고 유익한 방식으로 의학의 역사를 안내해 주셨습니다. 불행하게도 우리는 한 시간만 계획했는데, 우리 모두는 그것을 매우 후회했습니다. 우리는 그의 말을 훨씬 더 오랫동안 듣고 싶었습니다. 다시 한번 감사드립니다. (원문) Sehr interesantes kleines Museum . Hr Heyl hat uns sehr ausführlich und informativ durch die Geschichte der Heilkunde geführt. Leider hatten wir nur eine Stunde eingeplant, was wir alle sehr bedauert haben . Gerne hätte wir Ihm noch viel länger zugehört. Vielen Dank noch mal.

(Google 번역 제공) 매우 사랑스럽게 모인 멋진 전시회, 아주 좋은 여행. 전화번호 사전 예약 필수. (원문) Wunderbare Ausstellung, sehr liebevoll zusammengestellt, sehr gute Führung. Tel. Voranmeldung erforderlich.

(Google 번역 제공) 아름다움과 매력으로 의학의 역사를 다루는 다양한 유물을 갖춘 아름답고 아늑한 박물관! 해당 지역에 계시다면 꼭 들러보세요! (원문) Beautiful cozy museum with an array of artifacts covering the history of medicine with beauty and charm! Stop by for sure if you're in the area!

(Google 번역 제공) 가족적인 분위기의 훌륭한 박물관. 아름다운 전시물과 흥미로운 정보가 있어서 제가 그곳에 간 것이 마지막이 아니었습니다. (원문) Super Museum in Familiäre Atmosphäre. Schöne Exponate und interessante Informationen, war nicht zum Letzten mal da.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. (원문) Sehr interessant.

(Google 번역 제공) 그다지 좋은 순환 경로는 아닙니다. 다양하고 좋은 섹션이 있습니다. 동굴은 작은 하이라이트이고 운이 좋으면 증기 기관차도 볼 수 있습니다. (원문) Kein schöner Rundweg. Mit netten abwechslungsreichen Abschnitten. Die Höhlen sind ein kleines Highlight und wenn mein Glück hat, kann man sogar einer Dampflok beobachten

(Google 번역 제공) 명소, 멋진 휴식 공간, 아름다운 전망을 갖춘 다양한 하이킹 코스입니다. 불행히도 경로는 몇 미터 동안 도로를 따라 이어집니다. 튼튼한 신발과 좋은 체력이 필요합니다. (원문) Abwechslungsreicher Wandersteig mit Sehenswerten, schönen Rastplätzen und hübschen Aussichten. Leider führt die Strecke einige Meter nahe einer Straße entlang. Festes Schuhwerk und gute Fitness nötig.

(Google 번역 제공) 독일 켈의 동굴 및 협곡 트레일(Caves and Gorge Trail)은 동굴, 볼프스슐루흐트(Wolfsschlucht) 협곡, 폭포, 로마 샘이 있는 아름다운 12km 순환 하이킹입니다. 완료하는 데 약 3.5시간이 걸리며 숲, 암석, 아름다운 탁 트인 전망이 훌륭하게 혼합되어 있습니다. 길은 잘 표시되어 있고 약간 험난하며 일부 가파른 지역이 있습니다. 이야기 나누기와 자연에 너무 빠져서 두 번이나 길을 잘못 들었지만, 1~2km만 더 걸어도 기억에 남고 재미있는 경험이 되었습니다. “Bierkeller”에서의 정차는 좋은 보너스였습니다. 자연을 사랑하는 사람들에게 좋습니다. (원문) The Caves and Gorge Trail in Kell, Germany, is a scenic 12 km circular hike featuring caves, the Wolfsschlucht gorge, a waterfall, and a Roman spring. It takes about 3.5 hours to complete and offers a great mix of forest, rock formations, and beautiful open views. The path is well-marked and moderately challenging, with some steep areas. We did take a wrong path twice—too immersed in sharing stories and soaking in the nature—but even the extra 1–2 km made the experience more memorable and fun. A stop at the “Bierkeller” was a nice bonus. Great for nature lovers.

(Google 번역 제공) 특히 Trass 동굴을 통과하는 훌륭한 경험인 훌륭한 순환 경로입니다. 12km가 넘고 약간의 가파른 오르막과 내리막이 있는 순환 루트는 적합한 신발을 신어야만 가능하며 적절한 체력이 필요합니다. (원문) Toller Rundweg, der vor allem durch die Trasshöhlen zu einem tollen Erlebnis wird. Mit über 12 km und einigen steilen An- und Abstiegen ist der Rundweg aber nur mit geeignetem Schuhwerk möglich und man benötigt entsprechende Kondition.

(Google 번역 제공) 주말에는 일찍 시작해야 합니다. 왜냐하면 나중에는 지옥이 되기 때문입니다. 우리는 과대광고를 이해하지 못합니다. 유일하게 볼 수 있는 곳은 트라스 동굴이었습니다. 거기까지 가는 여행은 꽤 지루해요. 모든 것이 너무 무성해서 볼 만한 경치는 별로 없습니다. 협곡 자체는 괜찮았지만, 울창한 초목 때문에 폭포나 바위 표면, 심지어 작은 폭포조차 제대로 볼 수 없었습니다. 처음에는 벤치가 많이 있지만, 트라스 동굴에서 폭포에 이르기까지는 제대로 된 벤치가 하나도 없습니다. 그 이후에도 벤치가 몇 개 더 있습니다. 이 길은 걷기에 편하고, 다행히 제대로 된 길이 있고, 대부분이 산길은 아닙니다. 당신이 올라가야 할 곳. 우리는 시계 반대 방향으로 갔습니다. (원문) Am Wochenende sollte man früh start,denn später ist hier die Hölle los. Wir verstehen Hype nicht wirklich. Die einzige Sehenswürdigkeit war die Trasshöhle. Bis dorthin ist der Weg ziemlich langweilig. Von den Aussichten ist nicht mehr viel zu sehen, da alles sehr zugewuchert ist. Die Schlucht war ganz okay, aber durch den vielen Bewuchs sieht man weder die Kaskaden, noch die Felswand auch den kleinen Wasserfall nicht mehr richtig. Bänke gibt es anfangs sehr viele und dann von vor den Trasshöhlen bis zum Wasserfall keine vernünftige Bank mehr. Danach kommen wieder einige Bänke. Der Weg ist gut zu gehen und zum Glück ordentliche Wege und nicht überwiegend Pfade. Auf denen man kraxeln muss. Wir sind gegen den Uhrzeigersinn gegangen.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 하이킹. 우리가 너무 일찍 왔기 때문에 많은 일이 일어나지 않았습니다. 그때의 침묵은 숨이 막힐 정도였습니다. (원문) Eine sehr schöne Wanderung. Es war auch nicht viel los da wir sehr zeitig waren. Die Stille war dann atemberaubend gewesen.

(Google 번역 제공) 12.4km 순환 트레일에 오르막길도 있어요! 아름다운 자연과 다채로운 지형을 자랑해요 😊 (원문) 12,4 KM langer Rundweg mit einigen Steigungen! Sehr schöne Natur und Abwechslungsreich 😊

(Google 번역 제공) 등산 프레임, 시소, 미끄럼틀, 그네, 회전목마, 모래밭을 갖춘 라인 강변의 아름다운 놀이터입니다. 모든 것이 잘 관리되고 깨끗합니다. (원문) Schön gelegener Spielplatz am Rhein mit Klettergerüsten, Wippen, rutschen, schaukeln, Karussellen und Sandkasten. Alles gepflegt und sauber.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 깔끔하지만 사람이 너무 많고 때로는 배려심이 없어 뭐든지 할 수 있는 아이들. 독일인보다 다른 나라의 문화가 더 많이 모여 있어 의사소통이 매우 어렵습니다. 일부러 의도한 것 같아요 (원문) Sauber und ordentlich, aber sehr überlaufen und teils rücksichtslose Kinder die alles dürfen. Hier treffen sich mehr Kulturen anderer Länder als deutsche, was die Verständigung sehr schwer macht. Teils denke ich auch mit Absicht

(Google 번역 제공) 피크닉을 즐기기에 좋으며 라인강을 따라 하이킹도 가능합니다. 항상 바람이 좀 불어요. 더운 날에 알아두면 좋은 꿀팁!😍 (원문) Schön zum Picknicken mit Wandern am Rhein möglich. Immer etwas windig. An heißen Tagen ein Geheimtipp!😍

(Google 번역 제공) 1세부터 🥳까지 아주 어린 아이들을 위한 놀이터가 거의 없습니다. Andernach 시에 많은 감사를 드립니다 👍 (원문) Es gibt wenige Spielplätze Für die ganz kleinen Von 1 bis 🥳 Vielen Dank der Stadt Andernach 👍

(Google 번역 제공) 아이들이 늘 즐거워하는 멋진 놀이터 (원문) Ein toller Spielplatz auf dem die Kinder immer wieder gerne sind

(Google 번역 제공) 뛰어놀고 싶은 라인 강변의 아름다운 놀이터. 여름에는 일부를 물놀이장으로 사용할 수 있습니다. (원문) Schöner Spielplatz direkt am Rhein, der zum toben einlädt. Im Sommer ist ein Teil als Wasserspielplatz nutzbar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 놀이터지만 안타깝게도 홍수 이후 약간 황폐화되었습니다. 얼음 표면도 훌륭했습니다. (원문) Ein super toller Spielplatz, aber nach dem Hochwasser nun leider etwas verwüstet. Wobei die Eisflächen auch super waren.

(Google 번역 제공) 최대 30분 동안. 작은 방 2개와 전시물이 있는 마당. 설명은 독일어로만 제공되며, 시청할 수 있는 단편 영화도 있지만 영어 자막이 없습니다. 가격 2.5€. 아무것도 아닌 것처럼 보일 수도 있지만, 비교해 보면 마드리드에서는 3유로면 거대한 고고학 박물관을 가질 수 있습니다. (원문) Na maks 30 min. 2 małe sale i podwórko z eksponatami. Opisy tylko po niemiecku, jest też krótki film do obejrzenia, ale również bez choćby napisów po angielsku. Cena 2,5€. Niby nic, ale dla porównania za 3€ w Madrycie macie ogromne muzeum archeologiczne.

(Google 번역 제공) 도시의 역사를 소개하는 아주 작은 박물관입니다. 안뜰에는 아직도 명판과 다른 물건들이 남아 있습니다. 아쉽게도 라벨도 없고 디자인도 아름답지 않습니다. 정말 아쉽습니다. (원문) Sehr kleines Museum über die Stadtgeschichte. Im Hof gibt es noch Tafeln und anderes. Leider nicht beschriftet und auch nicht schön gestaltet. Schade.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 박물관. 이전에는 안더나흐에 관한 사진 쇼와 짧은 비디오 영화를 통해 많은 정보가 제공되었습니다. 사진과 영화가 대형 디스플레이에 상영되었습니다. 재미있었어요. 1층에서는 작은 전시가 있었습니다. 전반적으로 박물관은 방문할 가치가 있었습니다. (원문) Ein schönes, kleines Museum. Viele Informationen gab es durch eine Fotoshow und einen kleinen Videofilm über Andernach in früheren Zeiten. Fotos und Film liefen auf einem großen Display. Hat Spaß gemacht. Im 1. Stock gab es eine kleine Ausstellung. Insgesamt war das Museum einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) Andernach의 역사에 대해 알고 싶다면 매우 좋습니다. 박물관 만 추천 할 수 있습니다. (원문) Sehr gut wenn man etwas über die Geschichte von Andernach erfahren möchte. Das Museum kann ich nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 아주 좋을 것 같은데 아쉽게도 우리는 문이 닫혀 있어서 안에는 들어가지 못했습니다. (원문) Sieht von außen sehr schön aus, waren leider nicht drin da es geschlossen war.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 건축물은 매혹적으로 아름답습니다. 나는 이렇게 아름답고 사랑스럽게 복원된 건물을 거의 본 적이 없습니다. (원문) Sehr schön. Die Architektur bestechend schön. Selten ein so schön und liebevolles restauriertes Gebäude gesehen

(Google 번역 제공) 로마 시대와 도시 역사를 담고 있는 멋진 작은 박물관이며 현재 제2차 세계 대전 이후 폴란드에서 온 독일 난민에 관한 전시회가 있습니다. 묘사된 운명은 소름이 돋을 정도로 감동적이어서 지금은 거의 잊혀져 있습니다. (원문) Schönes kleines Museum mit Römerzeit und Stadtgeschichte und aktuell noch Ausstellung über deutsche Flüchtlinge nach dem 2 Weltkrieg aus Polen. Gänsehaut bekommen die dargestellten Schicksale sind sehr bewegend und heutzutage wohl weitestgehend vergessen

(Google 번역 제공) 나는 약간의 보행 장애가 있습니다. 계단이 없고 돌을 타고 내려가야 하기 때문에 해변에 접근할 수 없었습니다. "Andernacher Strand"라고 식별하는 농담입니다. (원문) Habe eine leichte Gehbehinderung. Der Strand war daher für mich nicht zugänglich, weil es keine Treppen gibt, sondern man Steine runter klettern müsste. Ein Scherz, das als "Andernacher Strand" auszuweisen.

(Google 번역 제공) 안더나흐(Andernach) 강둑에 있는 작은 해변, 산의 아름다운 전망. 하지만 아직은 "그냥 강둑"일 뿐이므로 너무 많은 것을 기대해서는 안 됩니다. (원문) Kleiner Strand am Flussufer in Andernach, schöne Aussicht auf die Berge. Man sollte aber klererweise nicht zu viel erwarten, da es immer noch "nur ein flussufer" ist.

(Google 번역 제공) 이것은 Andernach의 작은 해변 지역입니다. (원문) This is a small beach area in Andernach.

(Google 번역 제공) 시내 최고(적어도 Namedyer Werth에 더 이상 접근할 수 없기 때문에) (원문) Best in town (zumindest seit das Namedyer Werth nicht mehr zugänglich ist)

(Google 번역 제공) 아주 작은 모래 해변은 특별히 좋지는 않습니다. (원문) Ein sehr kleiner Sandstrand nicht besonders schön.

(Google 번역 제공) 머물기 좋은 코너... 밀짚 파라솔이 있는 해변 바가 없거나 저녁 시간에 라이브 음악을 틀어주는 DJ가 없습니다...😋🏖🍹 (원문) Schöne Ecke zum verweilen... Ne Beachbar mit Strohschirmen fehlt oder ein Dj mit Livemusik für die Abendstunden...😎🏖🍹

(Google 번역 제공) 라인강으로 접근할 수 있는 멋진 작은 코너입니다. "해변"은 어쩌면 너무 좋은 것일 수도 있지만 누워도 됩니다. 꽤 바위가 많고 그늘이 거의 없습니다. 바로 근처에서 먹거나 마실 기회가 있습니다. (원문) Eine nette kleine Ecke mit Zugang zum Rhein. „Strand“ ist vielleicht etwas zu viel des Guten - aber man kann sich hinlegen. Recht steinig und kaum Schatten. In direkter Nähe Möglichkeit was zu Essen oder zu Trinken.