애슈턴 언더 라인에서 할 수 있는 18가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 화창한 8월 공휴일에 박물관을 방문했는데, 마침 가족 행사가 한창이었습니다. 라이브 음악, 서커스 공연, 그리고 어린이들을 위한 엔터테이너까지, 편안하고 따뜻한 분위기가 가득했습니다. 대부분의 사람들은 운하 옆 햇살 아래 야외에 있었지만, 박물관 전시물 또한 볼거리였습니다. 박물관 내부에는 카페와 어린이 놀이 공간도 마련되어 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) I visited the museum on a sunny August bank holiday when there was a family fun day in progress. There was a relaxed friendly atmosphere with live music, circus skills and a children's entertainer. Most people were outside in the sunshine by the canal side, but the museum displays were also an attraction. There is a cafe and a children's area inside. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이에요. 아이들과 가족끼리 가기에도 좋아요. 빅토리아 시대 시간 여행 선생님 역을 맡은 분이 정말 훌륭하세요. 월급 올려주세요. 6살 딸아이와 함께 수학여행을 갔는데, 실망하지 않았어요. (원문) Good museum, great for children and families. The lady who does the victorian time travelling teacher is absolutely brilliant. Give her a raise, came with my 6yo daughter for a school trip, was not disappointed.

(Google 번역 제공) 정말 기이하고 아늑한 박물관. 무료 입장 및 무료 주차가 가능합니다. 3파운드 기부를 권장합니다. 사랑스러운 카페. 맨체스터 외곽에서 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 꼭 방문해야합니다. (원문) A really quaint and cozy museum. Free entry and free parking. Suggested donation of £3. A lovely cafe. A wonderful place for a day out on the outskirts of Manchester. A must visit.

(Google 번역 제공) Aston 방향으로 운하를 따라 자전거를 타면서 멋진 발견을 했습니다. 지역 역사를 보여주면서 주말에 스팀펑크를 즐기게 되면서 의상을 입은 사람들을 많이 볼 수 있었습니다. 무료로 받을 수 있으니 들러서 커피 한잔하기에도 좋은 것 같아요. (원문) Nice find whilst out on our bike ride along the canal towards Aston. Showing local histories and it’s so happen to be a steam punk weekend - saw lots of people dressed up for in costumes. It’s free to get it too so that’s a plus to stop by for a coffee.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 맨체스터의 숨겨진 보석 - 꼭 방문해야 할 곳! 포틀랜드 분지 박물관은 맨체스터의 숨겨진 보물 중 하나입니다. 아름다운 애쉬튼 운하 옆에 자리 잡은 이 박물관은 역사, 문화, 그리고 공동체 정신을 독특한 방식으로 조화롭게 보여줍니다. 박물관에 들어서는 순간, 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 마치 실감 나는 빅토리아 시대 거리 풍경과 이 지역의 산업 역사를 보여주는 전시를 감상해 보세요. 하지만 단순히 역사만을 다루는 것이 아닙니다. 박물관은 오랜 세월에 걸쳐 맨체스터와 테임사이드의 일상을 담아내어 어른과 아이 모두에게 매력적인 경험을 선사합니다. 특히 아이들은 체험형 전시를 좋아하고, 어른들은 이곳에 보존된 풍부한 지역 유산을 감상할 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 박식하며, 언제나 흥미로운 정보를 공유해 줄 준비가 되어 있습니다. 무엇보다도 입장료가 무료라는 점은 그레이터 맨체스터에서 가장 가성비 좋은 가족 나들이 장소 중 하나입니다. 운하 옆에 위치해 있어 관람 후 산책이나 피크닉을 즐기기에도 좋습니다. 진정성 있고, 교육적이며, 놀라울 정도로 재미있는 것을 찾고 있다면 포틀랜드 분지 박물관(Portland Basin Museum)을 꼭 방문하세요. 맨체스터의 역사에 대한 깊은 이해와 함께 얼굴에 미소가 번질 것입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Hidden Gem of Manchester – A Must-Visit! Portland Basin Museum is truly one of Manchester’s hidden treasures. Nestled by the beautiful Ashton Canal, this museum blends history, culture, and community spirit in such a unique way. The moment you walk in, you’re transported back in time – from the fascinating Victorian street scene that feels so real, to the exhibits showcasing the region’s industrial past. It’s not just about history, though – it’s about stories. The museum captures everyday life in Manchester and Tameside through the years, making it engaging for both adults and children. Kids especially love the interactive displays, while adults can appreciate the depth of local heritage preserved here. The staff are incredibly welcoming and knowledgeable, always ready to share interesting insights. Best of all, entry is free, making it one of the best-value family days out in Greater Manchester. The canal-side location also makes for a lovely walk or picnic after your visit. If you’re looking for something authentic, educational, and surprisingly fun, Portland Basin Museum is a must-visit. You’ll leave with a deeper appreciation of Manchester’s history and a smile on your face.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐기기 좋은 하루를 보낼 수 있고 가격도 저렴합니다. 분지에서 만나는 세 개의 운하를 따라 멋진 산책로가 많이 있습니다. 박물관도 흥미롭고 카페도 좋습니다. 무료 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) A great day out for all the family and inexpensive too. There are some great walks along the 3 canals that converge at the Basin. The Museum is interesting and the Café is good. There are plenty of free parking spaces here too.

(Google 번역 제공) 테임사이드 최고의 무료 관광 명소입니다. 카페도 추천합니다. (원문) Definitely the best free visitor attraction in Tameside. The café is also recommended.

(Google 번역 제공) 몇년째 문을 닫았네요! (원문) It has been closed for years now!

(Google 번역 제공) Gd 장소 2는 아이들을 무료로 데리고 교육을 받을 수 있는 괜찮은 피크닉 공간을 제공합니다. (원문) Gd place 2 take the kids free n educational wiv a ok Picnic area

(Google 번역 제공) 귀여운 박물관이고 무료이므로 꼭 추천합니다 (원문) Cute museum and free so would def recommend

(Google 번역 제공) 닫은! (원문) Closed!

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) 닫힘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::"^%;^#:;!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! (원문) CLOSED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::"^%;^#:;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 평생 올덤에 살았지만 데이지 누크(Daisy Nook) 주변을 걷는 건 처음이었습니다. 총 2마일(약 3.2km) 넘게 걸었습니다. 스태니브룩 주차장에서 출발하여 메인 트레일을 따라 크라임 호수(Crime Lake)까지 올라간 후 새미스 베이슨(Sammy's Basin)으로 돌아왔습니다. 데이지 누크는 정말 아름답습니다. 강력 추천합니다. 사진작가와 산책객 모두에게 훌륭한 곳입니다. 물총새가 있는 것 같은데 아쉽게도 오늘은 볼 수 없었습니다. 주차는 무료이며, 구내 카페도 있습니다. 날씨가 맑았지만 전날 밤 내린 비로 강가에 큰 웅덩이가 생겼으니, 적절한 신발을 신는 것이 좋습니다. (원문) It was our first time walking around Daisy Nook, despite having lived in Oldham all my life. We walked just over 2 miles in total. Starting off in Stannybrook Car Park, walked up the main trail, up to Crime Lake, and back round Sammy's Basin. Daisy Nook is beautiful I would highly recommend. Excellent for photographers and walkers alike. I believe they have Kingfishers there although we sadly didn't see any today. Parking is free, and there is a cafe onsite. Suitable footwear is advised, as even though it was a dry day, the rain from the night before had caused some big puddles along the side of the river.

(Google 번역 제공) 멋진 풍경과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. Café는 합리적인 가격에 좋은 음식과 음료를 제공하며 직원들은 친절하고 협조적입니다. 주차는 무료이며, 카페 근처에 주차할 공간이 많이 있습니다. 여기서부터 데이지 누크 컨트리 파크(Daisy Nook Country Park)를 통과하는 좋은 산책로가 있습니다. (원문) A great place to visit with some stunning scenery. The Café serves good food and drinks at reasonable prices and the staff are helpful and accommodating. The parking is free and there are plenty of spaces to park near the Café. There are some good walks from here through Daisy Nook Country Park.

(Google 번역 제공) 데이지 눅 컨트리 파크는 올덤과 맨체스터 사이에 자리 잡은 평화로운 녹지 공간으로, 조용한 산책, 가족 피크닉, 짧은 자전거 타기에 이상적입니다. 숲, 운하, 그리고 탁 트인 들판이 어우러져 고요한 분위기를 자아냅니다. 평평한 길과 완만한 경사가 적절히 어우러져 있어 모든 연령대가 이용하기 좋습니다. 운하와 고가교는 특히 경치가 ​​아름다우며, 오리, 왜가리, 다람쥐와 같은 야생 동물을 자주 볼 수 있습니다. 주차장 근처의 작은 카페는 간단히 커피나 간식을 즐기기에 좋습니다. 보통 깨끗하고 관리가 잘 되어 있지만, 따뜻한 주말에는 주차장이 붐빌 수 있습니다. 그레이터 맨체스터를 벗어나지 않고도 신선한 공기를 마시기에 좋은 곳입니다. (원문) Daisy Nook Country Park is a peaceful green space tucked between Oldham and Manchester, ideal for a quiet walk, family picnic, or short cycle. The mix of woodlands, canals, and open fields gives it a calming feel. There's a good mix of flat paths and gentle slopes, so it's accessible for all ages. The canal and viaduct are especially scenic, and you'll often spot wildlife like ducks, herons, and squirrels. The small café near the car park is decent for a quick coffee or snack. It's usually clean and well-kept, although the car park can get busy on warm weekends. Great spot for a bit of fresh air without leaving Greater Manchester.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었고, 오리들이 노는 모습이 정말 즐거웠습니다. 아이들과 함께 자전거를 타거나 어른들과 함께 가기에도 좋습니다. 버거, 감자튀김, 간식, 따뜻한 음료, 차가운 음료, 아이스크림을 파는 카페도 있습니다. 화장실은 많이 부족해서 개선이 절실히 필요합니다. 사용하는 화장실은 물이 내려가지 않고, 조명이 밝게 보이는데, 오랫동안 안 내려갔던 것 같습니다. 손을 씻고 말리려면 줄을 서야 했습니다. 칸막이가 세 개, 세면대 두 개, 그리고 핸드드라이어 한 개가 있습니다. 그 외에는 활기찬 하루였습니다. (원문) It is a lovely park, and we really enjoyed being entertained by the ducks. Good for a bike ride with the kids or just with adults. There's a cafe whuch sells burgers, chips and snacks plus hot and cold drinks abd ice cream. The toilets leave much to be desired are desperately in need of an upgrade, the one used wouldn't flush and looked lit hadn't done so for a long time. I had to queue to wash & dry my hands. Three cubicles, two sinks, and one hand dryer. Otherwise, it's a lively day out.

(Google 번역 제공) 데이지 누크는 맨체스터의 번잡한 도심에서 벗어나 올덤에 자리 잡은 아름다운 전원 휴양지입니다. 숲, 운하, 산책로, 그리고 탁 트인 녹지 공간이 조화를 이루는 평화로운 분위기는 조용한 산책, 가족 나들이, 심지어 사진 촬영에도 안성맞춤입니다. 잘 정비된 산책로와 고요하고 편안한 분위기가 곳곳에 감돕니다. 입구 근처에는 산책 후 커피나 간식을 즐길 수 있는 작은 카페도 있습니다. 마을에서 너무 멀리 나가지 않고도 자연과 다시 교감할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Daisy Nook is a lovely countryside escape tucked away in Oldham, just outside the city buzz of Manchester. It offers a peaceful mix of woodlands, canals, walking trails, and open green spaces — perfect for a quiet stroll, family outing, or even a bit of photography. The paths are well-maintained, and there’s a calm, relaxed atmosphere all around. There’s also a small café near the entrance for a coffee or snack after a walk. A great spot to reconnect with nature without going too far from town.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 카페도 좋고 볼거리도 많아요. 힘들지 않고, 화창한 날에 방문하기 좋은 곳이에요 👍😎 (원문) Great walk has a nice cafe and plenty to look at, not to strenuous and a great place to visit on a sunny day 👍😎

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이며, 어린아이들을 위한 모래 놀이 공간과 카페, 화장실이 있습니다. 주차장은 있지만 장애인 전용 주차 공간은 없습니다. 자전거를 고정할 수 있는 자전거 거치대가 있습니다. (원문) Great place for a walk, with a sandy play area for small children with a cafe and toilets. There is parking but no designated disabled spaces. There is a bike rack to secure cycles.

(Google 번역 제공) 실내 시장은 음식, 기타 상품, 카페가 전통적으로 혼합되어 있습니다. 항상 번성하는 것 같습니다. 야외시장은 매일 달라집니다. 화요일과 일요일은 벼룩시장이 열리는 날입니다. 매우 합리적인 가격으로 당신을 유혹할 무언가를 찾을 수 있을 것입니다. (원문) The indoor market is a traditional mix of food, other goods, and cafés. Always seems thriving. The outdoor market varies each day. Tuesday and Sunday are flea market days. You're sure to find something to tempt you, at very reasonable cost.

(Google 번역 제공) 신선한 고기, 치즈, 생선을 주로 판매하는 실내 지역 시장입니다. 시장 밖에는 채소와 과일 가게가 거의 없습니다. 시장 바로 밖에 유료 주차장이 있습니다. Paybyphone 앱을 사용하여 주차 요금을 결제할 수 있습니다. 시장 안에 바클레이즈 지점이 있습니다. 바클레이즈 지점은 직원이 한 명뿐이라 몇 시간씩 기다려야 할 수도 있으니 예약 시 유의하시기 바랍니다. (원문) A local indoor marketplace for mostly fresh meat, cheese and fish. There’s few vegetables and fruits shops outside. A paid parking just outside the market. You can use paybyphone app to pay the parking. There is a Barclays local office inside the market. Be aware of booking an appointment for Barclays as there is only one person serving and you might have to wait hours.

(Google 번역 제공) 시장의 활기찬 분위기를 탐험하는 것은 정말 즐거운 일입니다. 다채로운 가판대에는 다양한 상품이 진열되어 있어 다양한 사람들을 끌어들입니다. 독특한 상품과 맛있는 음식을 감상하며 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있습니다. 시장은 가볍게 산책하거나 맛있는 음식을 맛보기에 정말 좋은 곳입니다. 전반적으로 시장의 매력은 이곳을 방문할 만한 가치가 있음을 보여줍니다. (원문) It is truly a pleasure to explore the vibrant atmosphere of the market. The diverse array of stalls offers an exciting range of goods, attracting all kinds of people. One can easily spend hours admiring the unique products and delicious food. The market is indeed a great place for a casual stroll or a delightful culinary experience. Overall, its charm makes it a worthwhile visit.

(Google 번역 제공) 여러 사람들이 애쉬튼 마켓이 예전만큼 좋지 않다고 하더군요. 처음 방문해서 비교는 못 하겠지만, 그래도 즐거웠습니다. 다양한 상점과 키오스크, 그리고 야외 가판대가 많았습니다. 날씨가 너무 더워서(섭씨 30도가 훨씬 넘었습니다) 밖에 오래 있지는 않았습니다. 실내는 좀 시원했지만, 당연히 에어컨은 없었습니다. 그래도 구경은 즐거웠습니다. 애쉬튼 팜하우스 델리에서 꽤 오랜 시간을 보냈습니다. 농산물만 빼면 거의 일주일치 장 볼 수 있을 정도였습니다. 정말 다양한 품목이 있었어요! 버터 파이(세상에, 정말 맛있었어요!)부터 체리 파이, 레몬 커드와 치즈까지 온갖 걸 다 샀습니다. 품질도 훌륭하고 가격도 적당했습니다. 간단한 키오스크도 몇 군데 봤습니다. 작은 핸드백 하나를 5파운드에 샀습니다(오래가지 않으면 손해죠). 창문 없는 (하하) 쇼핑을 좀 했어요. 모로코 노점에 멋진 물건들이 정말 많았어요. 아시아 상점도 있고, 신발, 슬리퍼, 옷 파는 곳도 있고... 플로렌스 카페에서 간단히 점심을 먹었는데 강력 추천합니다! 토스트와 랩, 그리고 다른 메뉴들도 다양했어요. 7파운드에 랩(엄청나게 커요!), 계란 토마토 토스트, 그리고 음료 두 잔을 시켰어요. 직원분들도 친절하고 정중했어요. 애쉬튼 마켓이 예전 같지 않다는 사람들이 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요. 텅 빈 노점이 몇 군데 있긴 했지만, 여전히 둘러볼 만한 가게들이 많았어요. 별 다섯 개를 주고 싶었지만, 텅 빈 키오스크 때문에 평점은 좀 낮춰야 할 것 같았어요. 그래도 애쉬튼 마켓은 강력 추천합니다. (원문) Several people said to us that Ashton Market isn't as good as it used to be. I can't make the comparison since this was my first trip here. I enjoyed it. There was a good variety of shops and kiosks and lots of stalls outside. It was such a hot day (well over 30c) that we didn't linger outside. Indoors was somewhat cooler, but of course no A/C. Still we had a good browse around. We spent quite a while at Ashton Farmhouse Deli - I could almost do my weekly shop there except for produce. What a selection! We got everything from a butter pie (OMG, was it good!) and a cherry pie to lemon curd and cheese. Excellent quality and reasonable prices. We also shopped some basic kiosks. I picked up a small handbag for 5 quid (hey, if it doesn't last long, small loss). We did some windowless (ha ha) shopping - there's a Moroccan stall that has so much neat stuff), an Asian shop, places with shoes, slippers, clothing... We ate a quick lunch at Florence Cafe - highly recommend! A selection of toasties and wraps, plus assorted other dishes. For seven pounds we got a wrap (huge!), an egg and tomato toastie, plus two drinks. And the servers were helpful and polite. So I'm not sure what people mean when they say Ashton Market isn't what it used to be. There were several empty stalls, but still plenty of shops to browse. I'd have given it five stars, but with the empty kiosks I thought the rating should be a bit lower. Even so, I highly recommend Ashton Market.

(Google 번역 제공) 음, 저는 좋은 시장을 정말 좋아하고 항상 그런 시장을 찾고 있는데, 오늘 애쉬튼 마켓이라는 곳을 발견했어요. 정말 좋았어요. 실내 시장도 있고, 야외 시장도 있었어요. 지금은 12월이라 밖이 추웠는데, 보통은 밖에 노점이 더 많다고 하더라고요. 날씨가 좋으면 정말 좋을 것 같아요. 제가 말했듯이 실내 시장은 따뜻해서 괜찮았어요. 주변 거리에도 가게가 많아서 꼭 다시 올 거예요. 즐거운 시장 보내세요. (원문) Well I love a good market and I am ALL ways on the look out for one so today I found this one Ashton market I must say it very good there is a big size indoor market and an outside one too now it is dec so it was cold outside I was told that usally there are more stalls out side so I would think and in decent weather this place would be brilliant day out like I said indoor market was heated so it was okey not to mention on the surrounding streets there are lots of shops too so I will defo be back to this one . Happy market days .

(Google 번역 제공) 제가 가본 근처 실내 시장 중 가장 큰 곳이었습니다. 다양한 상점들이 있고, 상인들도 깨끗하고 친절했습니다. 60년대 지역 풍경을 담은 그림과 예술 작품들도 전시되어 있었습니다. 그곳에서 정말 즐거운 주말을 보냈습니다. (원문) Biggest nearby indoors market I've visited. Great variety of stores, clean & friendly shopkeepers. It even houses paintings and artwork of local scenes in the 60s. I had a most enjoyable weekend there.

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 정말 마음에 들어요. 가격도 적당하고 필요한 건 다 있어요. 눈 앞에 다 있어요. 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) My first ever time going here and I absolutely love it they have everything for a reasonable price. Whateber you need it's all there in front of your eyes I highly recommend this place to anyone

(Google 번역 제공) 애스턴 언더 라인 마을 위쪽에는 하츠헤드 파이크와 하츠헤드 파이크 타워가 있습니다. 차를 몰고 올라가 마지막 200미터만 걸었기 때문에 쉽게 올라갈 수 있었습니다. 애쉬튼이 내려다보이는 전망은 정말 멋졌습니다. 해발 약 280미터에 위치해 있는데, 날씨가 맑아서 특히 더 좋았습니다. 방문할 가치가 충분합니다. 주차는 무료이며, 이 멋진 전망대에서 한두 시간 정도 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Above the town of Aston Under Lyne is Hartshead Pike and Hartshead pike Tower. It was easily excessible as we drove up and just walked the last couple of hundred meters. Views were really nice over looking Ashton. It's around 280 meters above sea level and particularly nice as we had a nice sunny day. Well worth a visit, parking is free, ideal to spend an hour or two from this great vantage point.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 피크닉이나 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경과 편안한 휴식처입니다. 그레이터 맨체스터에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 걷기를 좋아하신다면 이곳이 최고의 명소 중 하나입니다. 도로변에 차를 주차하실 수 있지만, 주민들의 출입을 막지 않도록 주의해 주세요. (원문) Nice place for picnic or family day-out with kids. Breathtaking scenery and relaxing place.. must visit place in greater Manchester.. if you love walking this is one of best You can park your car side of the road bear the place.. but pls keep in mind to don't block entrances of residents

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요! 경치는 정말 훌륭해서 걸어볼 만해요 (조심하지 않으면 돌길에서 미끄러울 수 있어요). 역사도 정말 흥미진진해요! 아쉽게도 더 이상 들어갈 수 없고, 제가 5월에 갔을 때는 바람이 많이 불었어요. 하지만 전반적으로 멋진 랜드마크였어요. (원문) A wonderful place to visit! The views are definitely worth the walk (which can be quite slippery on the stones if you're not careful) and the history is fascinating! Sadly, you can't go into it anymore and it was very windy when I went there in May but overall an amazing landmark

(Google 번역 제공) 맨체스터에서 차로 단 25분 거리에 있으며 주차는 무료입니다. 문이나 통로를 막지 않도록 주의하세요. 주차한 후 Hartshead 파이크까지 도보로 약 10~15분 정도 소요됩니다. 해가 쨍쨍할 때 가면 정말 환상적일 것 같아요. 언덕 꼭대기에서 모든 방향으로 수 마일을 볼 수 있습니다. 여행할만한 가치가 있어요!! 저는 주변을 돌아다니면서 즐거운 시간을 보냈고, 원한다면 더 멀리 걸어가서 더 많은 시간을 보낼 수도 있지만, 짧은 모험을 원한다면 한 시간이면 충분합니다. 방목장에는 말이 있고 그 중 일부는 친절합니다. 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Only 25 mins drive from Manchester, parking is free- just make sure you don’t block any gates or pathways. Once you park up, it’s about a 10-15 min walk up to Hartshead pike. If you go when it’s sunny, it’s absolutely stunning. You can see for miles in every direction from the top of the hill. Well worth the trip!! I spent a good hour wandering around and exploring the area, you could walk further and spend more time there if you want, but an hour is enough as well if you want a quick little adventure. There are horses in the paddocks, some of which are friendly. Really enjoyed my time here.

(Google 번역 제공) 하츠헤드 파이크는 풀이 무성한 언덕을 올라 독특한 석탑까지 오르는 보람찬 경험을 선사합니다. 주변 황야와 멀리 도시 스카이라인의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 잘 정비된 길은 주말에도 한산한 시골 분위기를 자아냅니다. 정상에 있는 등재된 탑은 눈길을 사로잡는 멋진 전망을 선사하며, 잠시 멈춰 서서 사진을 찍거나 간단한 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. 특히 흩날리는 구름 사이로 빛이 스며들 때면 이곳의 분위기는 고요하고 시간을 초월하는 듯합니다. 정상에 오르면 인상적인 보상과 함께 짧은 전원 여행을 즐기고 싶다면 만족스러운 선택이 될 것입니다. (원문) Hartshead Pike offers a rewarding climb up a grassy hill to a distinctive stone tower with panoramic views across the surrounding moorland and distant city skyline. The path is well defined yet feels pleasantly rural and uncrowded even on weekends. At the summit the listed tower provides a striking focal point and a good spot to pause, take photos, or enjoy a simple picnic. The atmosphere here feels tranquil and timeless, especially when light filters through drifting clouds. It’s a satisfying destination if you want a short countryside excursion with an impressive payoff at the top.

(Google 번역 제공) 때로는 더 추울 수도 있고 바람이 불 수도 있지만 올바른 옷을 입고 일년 중 언제든지 걸어갈 수 있는 좋은 장소입니다. 맨체스터, 피크 디스트릭트의 360도 전망을 감상할 수 있으며, 맑은 곳에서는 멀리 웨일즈도 볼 수 있습니다. 카페나 테이크아웃 매장은 없습니다. 지역/이웃을 존중하고 쓰레기를 집으로 가져가시기 바랍니다. 이곳에서 바라보는 일몰은 정말 아름답습니다. (원문) Great place to walk to anytime of the year in the right apparel though it can be colder or windy at times. 360 degrees views of Manchester, Peak District, and on a clear you can even see Wales in the distance. No cafes or takeaways there. Please respect the area/neighbours and take your rubbish home. Sunset from here is superb.

(Google 번역 제공) 간단한 하이킹과 일몰 감상을 위한 놀라운 장소 (원문) Amazing spot for a small hiking and to watch sunset

(Google 번역 제공) 이 쇼핑센터는 바로 빈민가의 중심부에 있습니다. 이 지역을 이용하는 젊은이들은 이 쇼핑센터를 마약 사용 및 거래의 놀이터로 사용합니다. 쇼핑을 위한 작은 옵션 옆에 있습니다. 주차도 불편하고, 나가자마자 전쟁터에 온 듯한 느낌이 듭니다. 이 지역에서는 귀중품과 주차 장소에 각별히 주의하시기 바랍니다. (원문) This shopping centre is right In the heart of the slum. Young people use this area use this shopping centre as their playground for drug use and dealing. Next to little options for shopping. Parking is an inconvenience, and as soon as you walk out, it feels like you're in a war zone. In this area I would suggest for you to take extra caution with valuables and where you park your car.

(Google 번역 제공) 신선한 채소와 과일을 판매하는 괜찮은 노점들이 있습니다. 실내 시장에는 파이, 빵, 페이스트리 등 즉석식품을 판매하는 매력적인 진열대가 있습니다. 처방전에 따라 멋진 볼거리를 제공하는 실내 상점도 있습니다. 현재 야외 시장 공간 현대화 공사로 인해 일부 운영이 중단될 수 있습니다. (원문) Some good market stalls for fresh vegetables and fruit. Indoor market has attractive ready food displays pies, breads and pastries. Good shop indoor for nice spectacles done to your prescription. Some disruption at the moment due to modernisation of the outdoor market space.

(Google 번역 제공) 가게 몇 개 있는데, 딱히 대단한 건 없어요. 하지만 옛 M&S 매장이 있던 자리는 정말 깨끗하게 청소해야 할 것 같아요. 비둘기 똥이 가득하고 벽은 축축해요. 애쉬튼을 다시 위대하게 만들어 주세요! (원문) Couple of shops, nothing great, but could do with a really good clean up where the old M&S used to be. Full of pigeon dropping and damp down the walls. Make Ashton Great Again!

(Google 번역 제공) 거기에는 편리한 상점이 있고, 대기업과 소규모 매장이 혼합되어 있으며, 마을 중앙에 위치하지만 개조가 필요하거나 약간만 세련되게 하면 센터가 더 인기 있고 방문객에게 매력적으로 보일 것입니다. (원문) There are some handy shops there, a mix of larger companies and some smaller outlets, centrally located in the middle of the town, but needs a revamp, or just a bit of smartening up would make the centre more popular and appealing to visitors.

(Google 번역 제공) 평균적인 쇼핑 아케이드. 몇 개의 빈 유닛, 위층에 아주 좋은 카페가 있습니다. 뜨겁고 차가운 음식과 음료를 다양하게 선택할 수 있습니다. (원문) Average shopping arcade. A few empty units, very good cafe upstairs. Big selection of hot and cold food and drinks.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있습니다. 홈바진, 부츠 등 편리한 상점이 있습니다. (원문) It's worth a visit, some handy stores there like homebargins, boots etc

(Google 번역 제공) 보통 통과하지만 항상 분위기가 좋지만 공간이 충분합니다. 조금 공허한 느낌이 들 때가 있다 (원문) Only usually pass through but always great vibe but plenty space. Feels a little empty at times

(Google 번역 제공) 자치구 출신의 지역 예술가들을 선보이는 훌륭한 작은 갤러리, (원문) Great little gallery showcasing local artists, from the boroughs,

(Google 번역 제공) 아름다운 전통 스타일 도서관의 위층에 있는 작고 매우 제한된 미술관입니다. 전시된 예술품은 정확히 현대적이고 최첨단은 아니지만, 거기에서 보낸 시간의 가치가 있습니다. 그 건물이 곧 문을 닫는다고 들었어요. 제가 잘못 들었기를 바랍니다. (원문) A small and very limited art gallery in the upper floor of a lovely traditional style library. The art on display isn't exactly modern and cutting edge, but it's worth the time spent in there. I've heard the building is to be closed soon. I hope I've heard wrong.

(Google 번역 제공) Tameside가 이 장소를 원래의 장소, 또는 될 수 있는 장소로 만들기 위한 자금을 찾을 수 없다는 것은 유감스러운 일입니다. (원문) It's a shame Tameside can't find the funding to make this place what it was - or what it could be.

(Google 번역 제공) 좋은 장소 (원문) Great place

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. (원문) Its outstanding.

(Google 번역 제공) 지난주에 친구랑 여기 왔는데, 솔직히 안 왔으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남네요. 가게들이 꽤 많이 없어졌고, 다들 엉덩이를 맞은 것 같은 얼굴이었고, 온 동네에 이상한 냄새가 진동했어요. 몇 년 전에 근처에 살았을 때는 여기 오는 걸 좋아했었는데, 지금은 정말 아쉽네요. 왜 이렇게 됐는지는 모르겠지만, 어쩔 수 없다면 당분간은 다시는 안 갈 것 같아요. 몇 년 전에는 여기 오는 걸 정말 좋아했는데, 이제 믿음이 사라져서 완전히 사라져 버린 것 같아요. (원문) I came here last week with a friend and quite honestly wish I hadn’t. A good number of the shops are gone, everyone had faces like slapped backsides and the whole place smelled a strange smell. It’s a shame because I used to like coming here when I lived nearby a few years ago. I don’t know what’s happened to it but I can safely say I won’t be going again any time soon if I can help it. As I say, I loved coming here a few years ago but I’ve lost faith in it now and think it’s completely gone to the dogs.

(Google 번역 제공) 오후 4시 59분에 화장실 사용이 중단되었습니다. 제임스가 문을 닫고 돌아왔을 때 시계를 확인해 보니 오후 5시였습니다. 그런데 제임스 씨는 오후 4시 59분에 문을 닫고 나와서 오후 5시 1분이라고 말했습니다. 오후 5시 1분이 아니라 오후 4시 59분이었고, 오후 5시가 나왔습니다. 그는 사람들이 화장실을 사용하는 것을 막을 수 없습니다. 저는 위장 장애가 있고, 신생아를 안고 있는 여성이 있었습니다. 좀 예의를 갖추세요. 엄마와 아기를 막는 것도 마찬가지입니다. (원문) Toilets were put out of use at 4:59pm And I checked my clock when James came back after closing the doors it was 5:00pm But mr James decided to close the doors at 4:59pm and come out and say it's 5:01pm It was not 5:01pm it was 4:59pm and 5:00pm came out he cannot stop people using the bathroom I have a stomach disability and there was a lady with a new born have some decentcey your even stopping a mother and baby

(Google 번역 제공) 많이 바뀌었어요 여전히 좋아요 리노베이션이 완료되면 또 기대할게요 조슈아 매시 (원문) Iy changed quite a lot Still nice to go Wait for the refurbishment when it completed etc Joshua Massey

(Google 번역 제공) 다양한 상점과 레스토랑이 있습니다. 좋은 공중 화장실과 주차장 가격은 합리적입니다. (원문) Good range of shops and restaurants. Good public toilets and the car park is reasonably priced.

(Google 번역 제공) 경비원 테렌스 폴라드(Terrence Pollard)가 일반인을 폭행하는 것을 목격했습니다. 이제 이 영상을 유튜브에서 다른 사람들도 볼 수 있게 되어 기쁘네요. (원문) Witnessed the security guard Terrence Pollard assault a member of the public. Glad the video is now available for others to see on youtube.

(Google 번역 제공) 실내는 화려하고 많은 노점이 문을 닫았지만 외부의 Ashton은 굴착기 아래에 있습니다. (원문) Indoor brilliant, even though a lot of stalls closed, Ashton outside is under the diggers

(Google 번역 제공) 현재 건물 공사가 많이 진행되고 있으니 완공되면 보시면 좋을 것 같습니다 (원문) Alot of building works at the moment, be great to see once it's completed

(Google 번역 제공) 루이스 해밀턴이라고 생각하는 시끄러운 오토바이와 차브 운전자 (원문) Noisy motorbikes and chav drivers who think they are Lewis Hamilton

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) It good

(Google 번역 제공) 아름다운 장소 (원문) Lovely place

(Google 번역 제공) 지역 랜드마크 (원문) Local landmark

(Google 번역 제공) 아이들과 환상적인 오후를 보냈어요. 하루 종일 다양한 활동이 펼쳐졌죠. 아이들은 동물들에게 먹이를 주고 오리 연못 주변을 산책하는 걸 좋아했어요. 점핑 필로우에서 30분 동안 신나게 뛰어놀았고, 돼지 경주도 보고 트랙터도 탔어요. (원문) Fantastic afternoon with the kids, loads of activities going on throughout the day. They loved feeding the animals and walking around the duck pond. Spent a good half hour jumping on the jumping pillow. Watched the pig race and rode on the tractor.

(Google 번역 제공) 12개월 된 아기와 호박을 따며 정말 멋진 하루를 보냈어요. 직원들은 정말 최고예요! (직원들의 이름을 알고 싶지만) 정말 최고예요! 아기 딸과 함께 너무 잘 놀았고, 사진도 많이 찍어줘서 정말 멋진 경험을 할 수 있었어요. 좀 큰 아이들이 놀기에도 좋아요. 공원, 고카트, 회전목마, 그리고 다양한 체험 활동이 있고, 아기 바바들을 위한 감각 놀이실도 있어서 우리 딸이 정말 좋아했어요. 트랙터 타기, 동물 만나기, 토끼 쓰다듬기, 동물 먹이 주기 등 할 게 정말 많아요. 사진 찍을 기회도 정말 많고, 정말 최고예요. 정말 신나게 놀았고, 다시 올 거예요. 여기 정말 좋아요 (원문) Had a brilliant day pumpkin picking with my 12 month old ; the staff here are a credit to the company (I wish I got their names) but just brilliant ! So sweeet with my baby girl , took lots of pics of us and just made our experience great. Amazing for older kids , theres a park , go karts , carousel, lots of interactive things also a sensory room for the small babas which my girl loved. Tractor ride ; meet the animals, stroke the bunnies ; feed the animals , so much to do. Soooo many photo opportunities, just brilliant I had a blast and will be back. Love this place

(Google 번역 제공) 이 호박밭에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 🎃 먹이를 줄 수 있는 사랑스러운 동물들이 정말 많았고, 모두가 정말 즐거웠어요. 관리가 정말 잘 되어 있었고, 사진 찍기 좋은 곳도 많아서 정말 많이 찍었어요! 📸 가족이나 가을의 즐거움을 만끽하고 싶은 누구에게나 완벽한 하루를 보낼 수 있는 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) We had such a great time at this pumpkin patch! 🎃 There were so many lovely animals to feed, and it was so much fun for everyone. The place is really well-kept, and there were plenty of great spots for photos — we took loads! 📸 A perfect day out for families or anyone wanting a bit of autumn fun. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 7살 손자와 함께 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 손자가 정말 좋아해요. 직원들은 친절하고 박식하며 항상 도움을 줄 준비가 되어 있어요. 아이들과 어른들 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 할 거리가 많아요. (원문) Brilliant place to visit with my 7 year old grandson, he loves it. Staff are great and knowledgeable and always on hand to assist. Plenty to do to keep kids and adults occupied.

(Google 번역 제공) 좋은 하루였습니다. 별점을 깎은 유일한 이유는 장애인 입장에서 장애인 화장실이 저희가 있는 동안 청소를 위해 항상 닫혀 있었고, 청소도 전혀 이루어지지 않았기 때문입니다. 메인 화장실에는 바닥 젖음 표시가 없었고, 바닥은 매우 젖어 미끄러웠습니다. 좌석은 낮은 위치에 있었고, 장애인 주차 구역 바로 근처 주차장은 움푹 패인 곳이 많아 거동이 불편한 사람들에게는 적합하지 않았습니다. 하지만 그 외에는 모든 것이 장애인에게 편리했습니다. 동물들은 모두 잘 보살펴졌고, 트랙터 타기는 정말 재미있었습니다. 카페는 좋았고, 피자는 정말 맛있었습니다. (원문) It was a nice day out. The only reasons it lost a star was,from a disabled person's view, the disabled toilet was closed for cleaning all the time we were there with no cleaning taking place. The main toilets hadnt got a wet floor sign and the floor was very wet and slippy, the seating was low down and the car park was full of pot holes right near the disabled spots so with mobility issues it wasn't ideal. But apart from that, everything else was accessible. The animals were all well looked after and the tractor ride was good fun. The cafe was nice, the pizza was lovely .

(Google 번역 제공) 입양하기 전에 토끼 알레르기가 있는지 보러 갔어요. 두 아이가 테이블에서 빵 나무 부스러기를 억지로 먹이려고 하는 걸 막았는데, 토끼들을 더 잘 돌봐야 할 것 같아요! 어리숙한 부모들은 신경도 안 써요. 그래도 아이들이 주로 가는 곳이라서 괜찮은 곳이에요. 오래 머물지는 않았어요. (원문) We went to see the bunnies to see if we have allergies before we adopt. They need to be watched more as I stopped 2 different kids trying to force feed the buns wood shavings off the table! Gormless parents not paying attention. It's a nice enough place, mostly for kids though. We didnt stay too long.

(Google 번역 제공) 여름 휴가치고는 놀라울 정도로 조용했어요! 예상보다 작았지만 즐길 거리가 가득했어요. 제가 가본 농장 중 최고였어요. 직원들도 친절했고, 주차도 넉넉해서 주차하기 편했고, 입구는 깔끔하고 작은 매점도 있었어요. 동물들에게 먹이를 주고 (알파카가 너무 귀여워서 산책도 할 수 있었어요!), 트랙터를 두 번이나 타고 (음악이 흘러나오는데 울퉁불퉁하긴 했지만 재밌었어요!), 빙고 게임도 하고, 미로도 들어갔어요 (어린아이들과 함께 가세요!). 아이들은 점핑 필로우, 모래밭, 새 놀이터, 돼지 경주, 그리고 폼 파티를 정말 좋아했어요! 제가 꼭 봐야 할 건 헬터 스켈터(Helter Skelter)뿐이에요... 아이들은 긴팔/바지를 꼭 입혀주세요. 매트에서 미끄러져 작은 멍이 든 아이들도 있었어요. 3명 이상에게 더 좋을 것 같아요. 꼭 다시 방문하고 싶어요! 하루 종일 신나게 놀았어요. (원문) Surprisingly quiet for summer holidays! Smaller than I expected but packed with things to do. One of the best farm places I’ve been to. Staff were lovely, parking was easy with overflow, and the entrance was clean with a little tuck shop. We fed the animals (the alpacas are so cute and you can walk them!), went on the tractor ride twice (music playing, bumpy but fun), played bingo, went in the maze (go in with little ones!), and the kids loved the jumping pillows, sandpit, new playground, pig racing and foam party! Only thing I’d watch is the helter skelter...make sure kids wear long sleeves/trousers. Some got a small bruise after slipping off the mat. I’d say it’s better for 3+. Would definitely visit again! Full day of fun

(Google 번역 제공) 1층에는 이용자가 많은 밝고 환영받는 공공 도서관이 있습니다. 갤러리는 위층에 있으며 우리 방문에서는 매우 실망했습니다. 박제된 새와 동물을 보는 것은 예술도 문화도 아닙니다. 경험에 두 번째 별을 준 지역 참정권 운동을 설명하는 작은 섹션이있었습니다. (원문) On the ground floor is a bright and welcoming public library with a smattering of users. The galleries are upstairs and on our visit deeply disappointing. Viewing stuffed birds and animals is neither art nor culture. There was a small section explaining the local suffragette movement which gave the experience its second star.

(Google 번역 제공) 갤러리 올덤(Gallery Oldham) - 아름다운 예술품과 역사적 유물을 발견할 수 있는 좋은 장소 갤러리올덤이란? 갤러리 올드햄(Gallery Oldham)은 올드햄 중심부에 위치한 미술관입니다. 초상화, 조각, 포스터, 역사적 유물 등 다양한 방식으로 예술을 바라보는 다양한 전시회와 갤러리를 보유하고 있습니다. 현재 다음과 같은 전시회와 갤러리를 보유하고 있습니다. 갤러리 1 – 올덤 스토리 갤러리 2 - 재미있는 사실 찾기: Sam Fitton 갤러리 3 - 토니 남편 갤러리 4 – 로버트 리스: 시골의 올드햄 방문한 전시회 올덤 스토리 과거부터 현재까지 역사적 통찰을 줄 수 있는 흥미로운 아이템들을 선보이는 훌륭한 전시회였습니다. 여기에는 갤러리의 다양한 컬렉션에서 나온 광범위한 개체가 포함됩니다. 여기에는 국가사, 사회사 및 미술 컬렉션이 포함됩니다. 전시된 품목 중 일부에는 로스웰 자동차(Rothwell Car), 보석류 및 박제 표본이 포함되어 있습니다. 이 아이템들은 각 아이템 뒤에 숨은 스토리가 있어 보는 재미가 쏠쏠했습니다. 자연사 컬렉션은 아름다웠습니다. 올덤에서 발견할 수 있는 다양한 서식지를 보는 것은 사랑스러웠습니다. 여기에는 올빼미, 여우, 오소리, 새, 백조가 포함되었습니다. 재미있는 것을 찾아서: 샘 피튼(Sam Fitton) Sam Fitton은 직물 공장에서 경력을 시작한 후 숙련된 일러스트레이터, 시인, 방언, 작가 및 연기자가 되었습니다. 이번 전시는 Sam이 The Cotton New Times 신문에 그린 만화 중 다양한 작품을 볼 수 있어 흥미로웠습니다. 매킨토시 토피와 기타 제품을 포함한 유명 브랜드의 광고에서도 향수를 불러일으켰습니다. 또한 그가 글에서 다양한 방언을 어떻게 사용했는지에 대한 전망도 제공합니다. 그의 예술 작품은 공장 노동자의 문제를 부각시키는 데에도 자극적이라고 생각됩니다. 이번 전시회는 Sam이 생계를 유지하기 위해 다양한 예술 수단을 어떻게 사용했는지 보여주는 훌륭한 전시였습니다. 영감을 줍니다. 공장 노동자를 위한 배지 제작인 이번 전시회의 인터랙티브 요소는 재미있고 교육적이며 고정관념에서 벗어나 생각하게 만들었습니다. 시설 Gallery Oldham에는 카페가 있으나 현재 임시 폐쇄되어 있습니다. 하지만 근처에 방문 후 갈 수 있는 카페가 몇 군데 있습니다. 구내에 화장실이 있습니다. 가격 갤러리 올드햄(Gallery Oldham)을 방문하는 것은 무료입니다. 주차 이 갤러리에는 지정된 주차장이 없지만 근처에 유료 주차장이 있습니다. 블루배지 소지자에게는 무료입니다. 갤러리 올덤의 좋은 점은 무엇이었나요? 역사를 담고 있는 다양한 물건들이 많이 있습니다. 각 전시회는 흥미롭고 아름다운 예술 작품으로 가득 차 있습니다. 방문을 향상시킬 수 있는 몇 가지 좋은 대화형 활동이 있습니다. Gallery Oldham에서 개선할 수 있었던 점은 무엇입니까? 배경음악이 있었을 수도 있겠네요 일부 서식지와 예술 작품에 대한 설명이 제대로 되어 있지 않으므로 더 자세한 설명이 도움이 될 것입니다. (원문) Gallery Oldham - A great place to discover beautiful art and historical objects What is Gallery Oldham? Gallery Oldham is an art gallery that is located in the heart of Oldham. It holds a variety of exhibitions and galleries that look at art in different ways including portraits,sculptures, posters and historical items. It currently holds the following Exhibitions and Galleries which are: Gallery 1 - Oldham Stories Gallery 2 - Finding the Funny: Sam Fitton Gallery 3 – Tony Husband Gallery 4 – Robert Lees: Oldham in the Countryside Exhibitions Visited Oldham Stories This was a great Exhibition that showcased interesting items giving a historical insight from the past to the present. This includes a vast array of objects from various collections at the Gallery. This included the National History, Social History and Art collections. Some of the items that were on display included The Rothwell Car, Jewellery, and specimens of taxidermy. These items were interesting to look at with a great story behind each object. The Natural History Collection was beautiful. It was lovely to see a large range of habitats that can be found in Oldham. This included owls, foxes, badgers, birds and swans. Finding the Funny: Sam Fitton Sam Fitton started his career in the textile mills before becoming a skilled illustrator, poet, dialect, writer and performer. This Exhibition was engaging as you saw Sam’s various works from cartoons that he drew in the newspaper The Cotton New Times. It also brought nostalgia in the adverts that he did for famous brands including Macintosh Toffees and other products. It also gives an outlook on how he used different dialects in his writing. His art work is also thought provoking in highlighting the issues of mill workers. This Exhibition was brilliant showing how Sam used different art means in order to earn a living. Inspiring. The interactive element of this Exhibition which is the badge making for a mill worker was fun, educational and made you think out of the box. Facilities Gallery Oldham has a café however it is currently temporarily closed. However there are a few cafes nearby that you can go to after your visit. There are toilets on the premises. Pricing It is free to visit Gallery Oldham. Parking There is no designated car park for this Gallery however there is a nearby car park that is pay and display. This is free for Blue Badge holders. What was good about Gallery Oldham? There is a great variety of objects that are full of history. Each Exhibition is engaging and is full of beautiful artwork that is beautiful. There are some good interactive activities to enhance your visit What could have been improved at Gallery Oldham? There could have been some background music Some of the habitats and art works did not have good descriptions so more detailed ones would be helpful.

(Google 번역 제공) 고전 및 현대 회화, 도자기, 일부 박물관 기사와 같은 훌륭한 예술 컬렉션을 찾을 수 있습니다. 갤러리에서는 지역 예술가들을 위한 정기 전시회와 특별 전시회를 개최합니다. 이러한 이벤트가 완료되면 지역 예술가를 격려합니다. 올덤, 특히 그 지역의 교통 상황이 교통 체증으로 인해 탐색하기에 충분한 시간을 확보할 수 있는 무료 주차 🅿가 있는 사람과 협상하기가 쉽지 않기 때문에 찾아가는 것이 다소 쉽지 않습니다. 메트로링크는 멀지 않습니다. 시간이 있으면 같은 건물에 있는 도서관을 확인해 보세요. (원문) You can find the a good collection of art 🎨 classic and contemporary painting, ceramic and some museum articles. The Gallary hold exhibitions for local artists some regular and some special. Which encourages local artists when these events are done. To get to it is a bit not easy because the traffic in Oldham and especially in that area is not easy to negotiate whoever there is a free parking 🅿 there for enough time to explore it. The metrolink is not far from it. If have time you can check the library which is in the same building

(Google 번역 제공) 갤러리이자 도서관인 이곳은 제가 기억하는 한 오랫동안 올드햄 마을의 주요 장소였습니다. 도서관에는 어린 아이들이 책을 읽을 수 있는 좋은 장소가 있으며, 때때로 여기서 할 수 있는 이벤트도 제공합니다. 갤러리는 도시의 역사에 대해 배울 수 있을 뿐만 아니라 실제 예술 작품을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 소파와 아이들이 벌에 대해 배울 수 있는 것들이 가득한 작은 테이블과 층계참(외부)에 실제 벌통이 있는 사랑스러운 벌집도 있습니다. (원문) Both a gallery and library, this place has been a staple in the town of Oldham for as long as I can remember. The library has a good spot to take little kids to read, it also occasionally offers events to do here. The gallery is a good place to learn about the history of the town as well as offering actual art to view. There is also a lovely bit about bees with a sofa and a small table full of things for kids to do to learn about bees as well as an actual bee hive on the landing (outside).

(Google 번역 제공) 갤러리 올덤의 모든 관계자분들께 진심으로 축하드립니다. 픽 앤 믹스(Pick and Mix)와 페데스트리언(Pedestrian) 전시는 정말 훌륭했습니다. 두 전시 모두 창작 및 실행 측면에서 최고 수준을 보여주었습니다. (원문) Many congratulations to all responsible at Gallery Oldham for the truly brilliant Pick and Mix and Pedestrian exhibitions. Both of the highest quality in all creative and execution aspects

(Google 번역 제공) 작지만 올덤에 진짜 갤러리가 있어서 좋아요. 그들은 좋은 커뮤니티 전시를 많이 합니다. 여기에서도 멋진 전망이 보입니다. (원문) Small but nice to have a real gallery in Oldham. They do lots of community displays which is good. Great views from here also.

(Google 번역 제공) 이 박물관과 미술관을 방문할 가치가 충분히 있습니다. 흥미로운 전시와 멋진 분위기. (원문) It's well worth visiting this museum and art gallery. Interesting displays and a nice atmosphere.

(Google 번역 제공) 6살이 되어서야 아래쪽과 위쪽 놀이 공간까지만 모험했습니다. 그래도 재미있습니다. 공원이 있으면 나머지 주변을 산책하기 위해 확실히 돌아갈 것입니다. (원문) Only ventured as far as the lower and upper play area with my 6 year. Lots of fun though. Definitely going back to have a wander around the rest if the park

(Google 번역 제공) 이것은 작은 공원이지만 모두를 위한 무언가를 가지고 있습니다. 정문 근처에는 모든 지역의 어린이를 위한 놀이 공간이 있으며, 언덕 꼭대기에는 공원과 주변 숲을 모두 포함하는 쾌적한 산책로가 많이 있습니다. 정문 근처에는 휘핑 아이스크림이 아닌 제대로 된 아이스크림을 파는 전통적인 아이스크림 밴도 있었는데, 99는 £2.50에 불과했습니다. (원문) This is a smallish park, but one which has something for everyone. There are play areas for kids of all areas near the main entrance, then at the top of the hill there are a number of pleasant walks covering both the parkland and the surrounding woods. There was also a traditional ice cream van near the main gates selling proper ice cream, not the whipped stuff, with a 99 being just £2.50.

(Google 번역 제공) 피크닉 공간, 어린이와 성인을 위한 훌륭한 놀이터, 그리고 외부에 충분한 주차 공간이 있는 넓은 공원입니다. 정말 방문이 즐거웠습니다. (원문) Spacious park with picnic area, great kids & adults playgrounds, and with plenty of parking areas outside.Really enjoyed our visits there

(Google 번역 제공) Stalybridge와 Tameside에서 커뮤니티를 하나로 묶는 환상적인 공원입니다! 가족과 산책하는 개를 위한 환상적인 녹지 공간! 놀이 공간이 잘 갖추어져 있습니다! 여기에는 우리 모두를 하나로 모으는 놀라운 이벤트가 있습니다! (원문) Fantastic park it brings community together in Stalybridge & Tameside! A fantastic green space for the family and walking dogs ! Play areas are well done ! They have amazing events here which brings us all together!

(Google 번역 제공) 반려견이 야외 활동을 즐길 수 있는 조용하고 아름다운 숲길과 함께 반려견을 산책시킬 수 있는 넓고 탁 트인 공간 (원문) Excellent wide open space to walk dogs with a tranquil beautiful woodland path for dogs to enjoy the outdoors

(Google 번역 제공) 일년 내내 아름답지만 특히 가을에 아름답습니다. (원문) Beautiful all year around , but especially in autumn

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 잘 보존된 공원. 조용한 시간을 좋아하는 사람들을 위한 안식처. 공중에서 세레나데를 부르는 새들의 노래. 어린이와 동물 애호가에게도 좋습니다. (원문) Lovely and well preserved park. A haven for those who love some quiet time. Songs of birds serenading the air. Good for kids and animal lovers too.

(Google 번역 제공) 빙고의 멋진 밤을 위해 버즈 빙고에 오세요. 좋은 분위기. 맛있는 음식. 음료는 좋다! 그리고 통화에 자신이 없는 분들을 위한 전자게시판 (원문) Come to buzz bingo for a great night of bingo. Great atmosphere. Tasty food. Drink are good! And electronic boards for those who don't feel confident in keeping up with the caller

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 정말 좋아해요. 23년째 여기에 다니고 있고 직원들도 정말 친절해요 😍 (원문) I love this place being coming here for 23 years and the staff are lovely 😍

(Google 번역 제공) 나쁘지 않은 저렴한 엔터테인먼트, 저렴한 상품도 놓치지 마세요 (원문) Not bad cheap entertainment, look out for the cheap deals too

(Google 번역 제공) 대부분의 직원들이 정말 친절했습니다. 경영진은 작년보다 훨씬 나아졌습니다. 슬롯머신에 예약된 카드가 너무 짜증 나서 별 하나를 뺐습니다. 아무도 만족하지 않았습니다. 플레이어가 보너스 게임을 하다가 빙고를 하러 다시 나가야 하는 상황이라면 그럴 만도 합니다... 하지만 90%의 슬롯머신에 카드가 남아 있습니다(빙고가 끝나면 5분 동안은 말이죠). 하지만 대부분 돌아오지 않거나 밖에서 담배를 피우고 있습니다. 가장 좋은 예는 "옆에서 친구가 슬롯머신을 하는 동안 슬롯머신을 들고 있는 여자!"입니다. 음식은 항상 뜨겁습니다. 선택의 폭이 좁고 건강에 좋은 음식은 없습니다! 괜찮은 클럽 중 하나이고 추천합니다. (원문) Most staff really pleasant. Management a whole lot better than previous years. Got to drop a star because of the annoying RESERVED cards on the slot machines. NOONE is happy about them. Fair enough if a player was mid bonus and had to leave the machine to go back to bingo... But cards remain on 90% of machines ,( albeit for 5 STRICT minutes once bingo has stopped).. but mostly the people don't come back or are having a fag outside. Best one is " the girl holding up a machine whilst her mate plays next to her!) . Foods always hot. Choices are poor. Nothing healthy!. It's one of the better clubs and I would recommend it.

(Google 번역 제공) 큰 승리를 거둘 수 있는 좋은 장소... 음식이 너무 맛있어서 아쉽네요. (원문) Great place for big wins....shame about the food it's goppin

(Google 번역 제공) 마늘빵 두 조각을 45분이나 기다렸는데, 주문하려고 얼마나 줄을 서야 했는지는 말할 것도 없고요! 가게는 만성적으로 인력이 부족한데, 직원들은 별로 서두르지 않는 것 같아요. 적어도 가끔은 공짜로 먹을 수 있으니까요! (원문) 45 min wait on 2 slices of garlic bread, not to mention how long I had to queue to order them! Place is chronically understaffed but the staff that are there don’t seem in much of a hurry. At least it’s free sometimes!

(Google 번역 제공) 뛰어난 고객 서비스, 따뜻하고 편안한 분위기와 좌석, 커플 및 가족 친화적입니다. 음식, 따뜻한 음료, 알코올 음료가 제공됩니다. 빙고 게임을 즐기고 싶다면 이곳으로 가보세요. 일찍 가면 종이와 보드를 사용할 수 있습니다. 훌륭한 무료 주차. 현장 무료 ATM. 정말 좋은 밤이었습니다. 별 5개를 잘 받았습니다. (원문) Excellent customer service, warm comfortable atmosphere and seating, couple's and family friendly. food, hot drinks and alcohol drinks available, if you enjoy a game of bingo this is the go to place. Paper and boards available if go early. excellent free parking. Free ATM on site. A really good night out. Well earned 5 star.

(Google 번역 제공) 제1차 세계 대전의 희생자와 영웅을 기념하는 훌륭한 기념관입니다. 시내 중심가와 두 개의 아름다운 현지 대성당에 가깝습니다. (원문) Great memorial commemorating victims and heroes of the 1st WW. Close to city center and two local beautiful cathedrals.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 나는 우연히 여기를 우연히 발견했고 역사에 둘러싸여 있었습니다! (원문) A lovely place to visit. I stumbled upon here quite by mistake and was surrounded by history!

(Google 번역 제공) 잘하셨습니다 Tameside Council은 이 공간을 깨끗하고 깔끔하게 유지하며 모두를 위한 훌륭한 초점을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다. (원문) Well done Tameside Council doing the best you can keeping this clean and tidy and a great focal point for all

(Google 번역 제공) 모든 지역 전쟁 영웅들의 좋은 역사를 담고 있는 중앙에 위치한 아름다운 정원은 경의를 표하기 좋은 장소입니다 👏💯 (원문) A beautiful garden set in the centre what holds good history for all the local war heroes a good place to pay your respects 👏💯

(Google 번역 제공) 브레이크를 밟기 좋은 곳 (원문) lovely place to have a brake

(Google 번역 제공) 예전만큼 잘 관리되지는 않지만 여전히 앉아서 세상이 지나가는 것을 지켜보기에 즐거운 장소입니다. 일부 멍청한 유형과 술취한 사람들이 기념비 근처에 앉아 있는 것을 종종 볼 수 있습니다. (원문) It's not as well maintained as it used to be but it's still a pleasant place to sit and watch the world go by. Some dodgy types and drunks can often be found sitting near the monument.

(Google 번역 제공) 내가 무슨 말을 하겠는가? 전쟁의 잠에 빠진 모든 이들을 편히 쉬게 하라. 글쎄, 좌석이 있고 여름에는 꽃의 다양한 색상이 쉬기에 좋은 장소입니다 (원문) What can I say rest well all that have fallen in battle sleep. Well there is seating and in the summer lots of colours from the flowers a nice place to rest

(Google 번역 제공) 폐쇄 이후 우리는 Radcliffe 지역, 특히 Outwood 트레일을 따라 많은 산책을 즐겼으며 King George 경기장에 들러 우리 개 Max가 잘 뛰도록 했습니다. (원문) Since lockdown we have enjoyed many walks in the Radcliffe area especially along the Outwood trail, stopping off at King George playing field and letting our dog Max have a good run.

(Google 번역 제공) 아웃우드 자연 트레일(Outwood Nature Trail)로 이어지는 지역 공원/운동장. 개를 산책시키기에는 좋지만 놀이터의 대부분이 망가져 있어서 안타깝습니다. (원문) The local park/playing field that leads on to the Outwood Nature Trail. Nice for walking the dog, pity most of the playground is broken.

(Google 번역 제공) 나는 여기를 걷는 것을 좋아합니다. 개를 산책시키기에 좋은 곳입니다. (원문) I love walking through here, a great place to walk the dog

(Google 번역 제공) 개들을 뛰게 하기 좋은 곳입니다. 이곳에서도 스포츠가 열리는 것 같아요... (원문) Great place to let the dogs run, I think sports happen here too...

(Google 번역 제공) 정말 좋은 시설. 추운 축구 경기가 있는 날 카페는 정말 보너스입니다 (원문) Really good facility. The cafe is a real bonus on a cold football away day

(Google 번역 제공) 훌륭한 운동장, 잘 관리되어 있습니다. 친절한 사람들 (원문) Excellent ground, well maintained. Friendly people

(Google 번역 제공) 공원이 정말 좋아요. 테드가 정말 좋아해요. (원문) Great park Ted loves it