보르미오에서 할 수 있는 37가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아주 좋은 전망. 온천탕은 꽤 커서 수건, 가운을 대여할 수 있고 슬리퍼와 모자를 구입할 수 있습니다. 모든 수영장에서는 모자를 착용해야 하며 이는 규칙입니다. 바에는 음식 종류가 적었지만 간식으로 충분했습니다. 수질도 마음에 들었고, 염소 냄새도 없었어요 (원문) Очень красивый вид. Термы достаточно большие, можно арендовать полотенце, халат и купить тапочки и шапочку. Во всех бассейнах надо находиться в шапочке, это правило. В баре был маленький выбор еды, но перекусить будет вполне достаточно. Понравилось само качество воды, не было запаха хлора

(Google 번역 제공) 스파는 정말 아름다워요. 온천탕에서 바라보는 산의 경치는 정말 아름다워요. 스파 특유의 고요함과 완벽하게 어우러지는 아주 편안한 풍경이죠. 따뜻한 음식과 차가운 음식 모두 괜찮은 음식이고, 가격도 하루 종일 30유로로 저렴해서 부담이 없어요. 아내와 저는 정말 만족해요. (원문) Le terme sono molto belle. Dalle vasche di ansia termale puoi ammirare le montagne. Una visione molto rilassante che ben di concilia con la calma che le terme, per loro stessa natura, infondono. Sii mangia discretamente sia piatti freddi che caldi e i prezzi sono ancora abbordabili, 30 euro per l'intera giornata. Insomma a me e mia moglie piace tanto.

(Google 번역 제공) 보르미오의 중심가는 정말 매혹적입니다. 매력적이고 잘 보존되어 있으며 따뜻한 마음을 안겨주는 알프스 마을입니다. 자갈길을 거닐다 보면 오래된 석조 및 목조 가옥, 그림 같은 광장, 그리고 마을의 역사를 엿볼 수 있는 작은 풍경들이 어우러져 진정한 분위기를 자아냅니다. 발텔리나 특산품을 맛볼 수 있는 작은 카페, 고풍스러운 상점, 페이스트리 가게들이 많습니다. 밤이 되면 조명이 유서 깊은 거리의 아름다움을 더해 더욱 매력적인 곳으로 변신합니다. 전통과 관광이 만나는 이곳은 휴식을 원하는 사람, 하이킹과 산을 좋아하는 사람에게 완벽한 곳입니다. 트레킹 후 산책을 즐기거나 스파를 이용하기에 강력 추천합니다! (원문) Il centro di Bormio è davvero incantevole: un borgo alpino ricco di fascino, curato e accogliente. Passeggiando tra le vie lastricate si respira un’atmosfera autentica, con antiche case in pietra e legno, piazzette pittoresche e scorci che raccontano la storia del paese. Ci sono tanti localini, negozi caratteristici e pasticcerie dove gustare le specialità valtellinesi. Di sera il centro diventa ancora più suggestivo, con le luci che esaltano la bellezza delle vie storiche. Un luogo dove tradizione e turismo si incontrano, perfetto sia per chi cerca relax che per chi ama le escursioni e la montagna. Consigliatissimo per una passeggiata dopo una giornata di trekking o alle terme!

(Google 번역 제공) 간단히 말해서, 저는 이 시설의 1년 유효 쿠폰을 샀습니다. 그동안 공사가 시작되어 시설의 일부만 이용할 수 있습니다. 저희가 방문했을 당시, 이 공간의 절반은 어린이 캠프를 위해 예약되어 있었기 때문에 다른 투숙객들은 작은 터키식 목욕탕, 중간 크기 사우나, 더 작은 사우나, 그리고 작은 야외 수영장으로 이루어진 훨씬 더 작은 16세 이상 구역에 빽빽이 들어차 있었습니다. 더 이상은 말이죠. 사용할 수 있는 공간이 거의 없다는 점을 고려하면, 지불한 가격은 터무니없을 뿐만 아니라 편의 시설도 전혀 없습니다(목욕가운, 슬리퍼, 수영모, 심지어 욕실 비누조차 없습니다). 마지막으로 한 가지 더 말씀드리자면, 저희가 갇혀 있던 작은 16세 이상 구역에서 몇몇 사람들이 완전히 알몸으로 휴식을 취하고 있었습니다. 저는 그 점에 대해 문제가 없다고 생각했지만, 이 부분은 따로 언급해야 할 것 같습니다. (원문) Insomma. Ho comprato un voucher per questa struttura valido un anno. Nel frattempo sono iniziati i lavori e solo una piccola parte della struttura è agibile. Di questa parte, durante la nostra visita metà è stata riservata a colonia per bambini, quindi tutti gli altri clienti si sono stipati in una ancora più piccola area 16+, composta da un piccolo bagno turco, una sauna media e un’altra più piccola, e una minuscola piscina esterna. Stop. Visto quanto poco sia rimasto usufruibile il prezzo pagato è spropositato, oltretutto senza alcun servizio (niente accappatoi, niente ciabatte, niente cuffia, e perfino nemmeno sapone nei bagni). Ultima annotazione: nella piccola area 16+ in cui siamo stati confinati, alcune persone si rilassavano completamente nude. Per me nessun problema ma magari va specificato.

(Google 번역 제공) 보르미오 온천은 흥미로운 발견이었지만, 여러 부분이 개선될 여지가 있었습니다. 시설 일부는 보수 공사 중이지만, 가격은 변동 없이 하루 종일 30유로입니다. 올림픽 규격 수영장을 이용할 수 없었던 것이 아쉽습니다. 이용 가능했다면 분명 큰 변화가 있었을 텐데 말입니다. 모두에게 개방된 메인 공간은 스파보다는 60미터 길이의 미끄럼틀이 있는 워터파크를 연상시킵니다. 아이들이 곳곳에 뛰어다니며 비명을 지르고 끊임없이 물장구를 칩니다. 이곳에는 수압 마사지 스테이션 10개가 있지만, 휴식을 원한다면 사실상 이용할 수 없습니다. 다른 수영장에는 폭포가 두 개뿐인데, 역시 사람이 많습니다. 16세 이상 이용 가능한 성인 전용 공간은 완전히 다른 분위기입니다. 이곳에서 드디어 편안하게 휴식을 취할 수 있으며, 제가 가장 즐겼던 공간입니다. 특히 오후 4시와 6시에는 두 개의 사우나 중 하나(산 전망이 보이는 더 큰 사우나)에서 아주 특별한 의식이 진행됩니다. 두 젊은이가 음악 리듬에 맞춰 번갈아 가며 얼음덩어리를 녹여 강렬한 향과 열을 발산하는데, 이 열은 수건의 안무된 움직임을 통해 분산됩니다. 피렌체의 아스마나 스파에서 경험했던 의식을 떠올리게 하는 경험이었습니다. 정말 몰입도가 높았는데, 의식이 끝나면 약 15분 동안 바로 앞에서 훌륭한 음료와 신선한 과일을 즐길 수 있다는 점이 다릅니다. 하지만 한 가지 단점이 있습니다. 이 구역에서는 수영복을 입지 않아도 되지만, 미성년자 때문에 다소 어색하고, 아무도 수영복을 입고 들어가는 것을 전혀 불편하게 느끼는 것 같았습니다. 전신 수중 마사지가 아닌 수중 마사지와 목 마사지 폭포가 하나뿐이라 항상 줄을 서야 합니다. 터키식 목욕탕, 감성 샤워, 그리고 갓 녹은 물이 나오는 핀란드식 폭포는 정말 아름답습니다. 탈의실은 매우 만족스러웠습니다. 현대적이고 깨끗하며 효율적인 샤워 시설과 헤어드라이어가 갖춰져 있었습니다. 일광욕 공간도 편안하고 잘 관리되어 있으며, 넉넉한 라운저와 파라솔이 있어 각자 원하는 공간을 찾을 수 있었습니다. 바는 유용하지만 가격이 다소 비싼 편입니다. 허브 티룸은 아름답고 편리하며, 훌륭한 허브차를 무료로 제공합니다. 특히 하이라이트는 어린이를 위해 마련된 가족 공간입니다. 어린이용 라운저, 게임, 전용 공간 덕분에 가족 모두가 즐겁고 편리하게 하루를 보낼 수 있습니다. 요금 안내: 입장료 30유로 외에 주차 요금은 4시간 기준 4.90유로이며, 30분 추가 시 0.70유로가 추가됩니다. 저는 전체 숙박 기간 동안 약 7유로를 썼습니다. 또 다른 단점은 오후 6시 30분에 문을 닫는다는 것입니다. 따뜻한 온천수에 몸을 담그고 석양을 감상하는 마법 같은 분위기를 만끽할 수 없다는 점이 정말 아쉽습니다. 간단히 말해서, 이곳은 고요함을 만끽할 수 있는 "전통적인" 스파가 아니라, 평화를 추구하는 사람보다는 가족에게 더 적합한 대규모 다목적 시설로, 정말 가치 있는 사우나 의식이 추가로 제공됩니다. (원문) Le Terme di Bormio sono state una scoperta interessante, ma con diversi aspetti da migliorare. Una parte della struttura è in ristrutturazione e, nonostante ciò, il prezzo resta invariato: 30 € per l’intera giornata. Peccato che la piscina olimpionica non fosse disponibile, perché sicuramente avrebbe fatto la differenza. La zona principale, aperta a tutti, ricorda più un acquapark con tanto di scivolo lungo ben 60 metri, più che delle terme: bambini ovunque, urla, schizzi continui. È proprio lì che si trovano le dieci postazioni idromassaggi, che però risultano praticamente inutilizzabili se si cerca relax. Nell’altra vasca sono presenti solo due cascate cervicali, anch’esse spesso occupate. La situazione cambia completamente nella zona adulti (accessibile dai 16 anni in su). Qui finalmente si respira relax, ed è senza dubbio la parte che ho apprezzato di più. In particolare, alle 16:00 e alle 18:00, in una della due sauna (quella piu grande e con vista sui monti) vengono proposti dei rituali molto suggestivi: due ragazzi si alternano a ritmo di musica, sciogliendo palle di ghiaccio aromatizzate che liberano fragranze intense e calore, diffusi poi con movimenti coreografici dei teli. Un’esperienza che mi ha ricordato i rituali della Spa Asmana di Firenze, davvero coinvolgente solo che qui, in più, dopo il rituale si troverà appena fuori delle ottime bevande da bere e della frutta fresca per circa 15 minuti. Rimane però una nota stonata: in questa sezione è consentito stare senza costume, ma la presenza di minori rende la cosa piuttosto imbarazzante, tanto che nessuno sembrava sentirsi davvero libero di farlo. Qui un solo idromassaggio non total body e una cascata cervicale quindi bisogna fare la fila...sempre. Bellissimo il bagno turco, le docce emozionali e la cascata finlandese con acqua appena decongelata. Molto positivi gli spogliatoi: moderni, puliti, con docce efficienti e phon funzionanti. Comode e curate anche le aree prendisole, con tante sdraio e ombrelloni che permettono a tutti di trovare il proprio spazio. Il bar è utile, ma i prezzi risultano piuttosto alti. Bella e utile la sala tisane dove è possibile gustare delle ottime tisane gratuitamente. Un punto di forza è sicuramente la family area, pensata interamente per i bambini: lettini a misura di bimbo, giochi e spazi dedicati che rendono la giornata divertente e comoda per le famiglie. Per quanto riguarda i costi: oltre ai 30 € di ingresso, il parcheggio costa 4,90 € per 4 ore, con una maggiorazione di 0,70 € ogni mezz’ora in più. Io ho speso circa 7 € per l’intera permanenza. Un’ulteriore nota stonata è la chiusura alle 18:30: davvero un peccato, perché non consente di godere dell’atmosfera più magica, quella del tramonto coccolati dalle calde acque termali. In sintesi: non sono terme “classiche” dove rifugiarsi nel silenzio, ma una struttura ampia e versatile, più adatta a famiglie che a chi cerca solo tranquillità, con il plus dei rituali in sauna che valgono davvero la pena.

(Google 번역 제공) 8월 20일, 비 오는 날, 우리는 보르미오 스파에 가기로 했습니다. 하지만 정말 큰 문제였습니다. 특히 입장 관리에 관한 문제였죠. 저는 도착하면 줄을 설 필요 없다고 생각해서 일주일 전에 일일권을 구매해 두었습니다. 10시 30분(오전 9시 개장)에 도착했는데 주차장이 이미 꽉 차 있었습니다. 시설에 들어가 탈의실 입구에 도착하니 안내 데스크에 줄이 서 있었고 "웰니스 공간은 만석입니다. 잠시만 기다려 주세요"라는 안내판이 있었습니다. 직원에게 이미 티켓을 구매했는데도 기다려야 하는지 물었더니, 그렇다고 하더군요. 우리는 줄을 섰습니다. 10분 후, 안내 데스크 직원이 수영장이 이미 만석이라 사람들이 나가서 입장할 때까지 기다려야 한다고 말하는 것을 들었습니다. 저희 외에도 티켓을 사야 하는 사람들이 줄을 서 있었습니다... 미리 티켓을 사는 게 무의미하다는 생각이 들기 시작했습니다. 이 모든 상황 때문에 우리는 한 시간 동안 줄을 서야 했습니다. 나머지는 제 생각에는 실내에 공간이 별로 없고 작은 수영장이 있는 것 같아요. 밖에 더 큰 수영장도 있었지만, 비 오는 날이라면 괜찮을 것 같아요. (원문) 20/08, giorno di pioggia, decidiamo di andare alle terme di Bormio. Un grande MAH sopratutto per la gestione degli ingressi. Avevo comprato i biglietti giornalieri una settimana prima credendo di poter saltare la fila una volta arrivati. Arriviamo alle 10:30 (orario di apertura 9.00) e già troviamo il parcheggio tutto pieno. Entriamo nella struttura, raggiungiamo il punto di ingresso agli spogliatoi e vediamo la fila al desk e il cartello con su scritto “Area benessere al completo, attendere”. Chiedo alla signorina se bisognasse aspettare anche col biglietto già fatto e mi viene detto di sì. Ci mettiamo in coda. Dopo 10 min sentiamo dire dalle ragazze al desk che le piscine erano già al completo e che bisognava aspettare uscisse gente per entrare. In tutto ciò, oltre a noi, in coda c’erano anche persone che dovevano ancora comprare il biglietto… quindi mi viene da pensare che averlo comprato prima non sia servito a nulla. In tutto ciò abbiamo aspettato un’ora in fila. Per il resto, a parer mio, ci sono pochi spazi e piscine piccole all’interno. All’esterno c’erano piscine più grandi, ma vabe per un giorno di pioggia posso capire

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 이상하고 멋진 곳이에요. 작년에 우연히 발견하고 올해 다시 방문했어요. 아내는 벌써 다시 방문할 계획을 세우고 있어요. 정말 마음에 들어요. (원문) This is a weird wonderful place. We discovered sort of accidentally last year, and returned this year. My wife is already planning our return again. We love it.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 전반적으로 좋았고 음식도 맛있었습니다. 하지만 몇 가지 아쉬운 점이 있었습니다. 저희는 네 명이었고, 모두 같은 요리를 주문했기 때문에 두 가지 요리만 나눠 먹었습니다. 양은 괜찮았지만, 각각에 지불한 정가를 정당화할 수는 없었습니다. 정말 어울리지 않는 디테일은 판 바울레토였습니다. 레스토랑에서 제공되는 것을 보고 실망했고 다른 경험과 어긋났습니다. 직원들은 매우 친절하고 반갑게 맞아주었지만, 빵을 요청했을 때는 괜찮다고 했지만 빵은 나오지 않았습니다. 간단히 말해서, 평점과 별점 때문에 방문하게 된 것을 고려하면 레스토랑은 기대에 부응하지 못했습니다. 그럼에도 불구하고 보르미오에 있다면 여전히 맛있는 음식을 먹을 수 있는 곳입니다. 레스토랑의 조금만 더 세심한 배려가 정말 큰 변화를 가져올 수 있을 것입니다. (원문) Il ristorante è nel complesso buono e il cibo servito era gustoso. Tuttavia, ci sono stati alcuni aspetti che ci hanno lasciato perplessi. Eravamo in quattro e, avendo ordinato come secondo tutti la stessa portata, ci sono stati serviti soltanto due piatti da dividere. Le porzioni, pur di discreta qualità , non giustificavano il prezzo pieno pagato per ciascuno. Un dettaglio davvero fuori luogo è stato il pan bauletto: vederlo servito in un ristorante è stato deludente e ha stonato con il resto dell’esperienza. Il personale è stato molto gentile e accogliente, anche se alla nostra richiesta di portarci del pane è stato risposto di sì, ma poi non è mai arrivato. In sintesi, il ristorante non ha rispecchiato le aspettative rispetto alle valutazioni e alle stelle che ci avevano convinto a provarlo. Nonostante ciò, resta comunque un posto dove si può mangiare bene se ci si trova a Bormio, con qualche accortezza in più da parte del locale potrebbe davvero fare la differenza.

(Google 번역 제공) 보르미오를 지나신다면 Trattoria La Vecchia Combo에 들러보시길 추천합니다. 따뜻하고 정통적인 분위기에, 문을 열고 들어서는 순간 전통의 향기가 물씬 풍깁니다. 이곳의 요리는 발텔리나 요리에 바치는 헌사입니다. 정통하고 풍부한 풍미를 섬세하고 정성스럽게 담아 제공합니다. 피초케리부터 시아트까지, 한 입 한 입마다 이 지역의 전통과 열정이 담겨 있습니다. 안쪽 테이블은 모두 손님으로 가득 차 있었고, 바깥에 앉으려니 추워지기 시작했는데, 친절하게 안쪽 테이블로 안내해 주셨습니다. 소소한 배려였지만, 제게는 매우 고마운 일이었고, 이 트라토리아가 손님들에게 얼마나 세심한 배려를 하는지 보여주는 좋은 예입니다. 그리고 알리나의 미소가 있습니다. 밝고 진솔하며, 그 자체로 저녁을 따뜻하게 만들어 줍니다. 오늘이 그녀의 마지막 밤일지도 모른다는 생각이 들었고, 그래서 더욱 특별한 추억으로 남습니다. 그 미소는 영원히 이 저녁 식사와 함께할 것입니다. 제가 추천하고 싶은 건, 해바라기유를 떠올리게 하는 옅고 향긋한 오일 대신 좋은 엑스트라 버진 올리브 오일을 사용했다면 샐러드가 완벽했을 거라는 점뿐입니다. 그 특별한 손길이 모든 것을 정말 흠잡을 데 없이 완벽하게 만들어 줄 거예요. 간단히 말해서, 단순히 맛있는 음식을 먹기 위해서가 아니라 마음속에 남을 경험을 하기 위해 다시 찾고 싶은 곳입니다. (원문) Se passate da Bormio, una tappa alla Trattoria La Vecchia Combo è ciò che consiglio. L’atmosfera è calda, autentica, con quel profumo di tradizione che ti accoglie già varcando la porta. I piatti sono un inno alla cucina valtellinese: genuini, ricchi di sapori veri, serviti con cura e attenzione ai dettagli. Dai pizzoccheri agli sciatt, ogni boccone racconta una storia di territorio e passione. I tavoli interni erano tutti occupati e sedendo all’esterno iniziavo a sentire freddo; con grande cortesia mi è stato offerto il tavolo di servizio all’interno. Un gesto semplice, ma che ho apprezzato tantissimo e che dimostra la cura che questa trattoria riserva ai propri ospiti. E poi c’è il sorriso di Alina: luminoso, sincero, capace da solo di scaldare la serata. Ho saputo che forse quella era la sua ultima sera lì, e proprio per questo mi resta un ricordo ancora più speciale: quel sorriso resterà legato per sempre a questa cena. Unica nota che mi sento di consigliare: nell’insalata sarebbe perfetto utilizzare un buon olio extravergine d’oliva, al posto di quello chiaro e insapore che ricordava l’olio di semi. Sarebbe quel tocco in più per rendere tutto davvero impeccabile. In poche parole: un luogo dove tornare, non solo per mangiare bene, ma per vivere un’esperienza che resta nel cuore.

(Google 번역 제공) 보르미오에 처음 온 저희는 호스트가 추천해준 이곳을 찾았습니다. 전통과 요리의 환상적인 만남이었습니다. 분위기도 좋고 직원들도 매우 친절했습니다. 음식은 훌륭했고 가격 대비 만족도도 완벽했습니다. 애피타이저 두 가지(샤퀴테리 보드와 타로즈)를 먹었는데 둘 다 맛있었습니다. 샤퀴테리는 입에서 살살 녹았고, 타로즈는 강력 추천합니다. 다른 레스토랑에서 피초케리를 먹어봤지만, 이곳의 피초케리는 정말 최고였습니다. 풍미가 가득하고 맛있었습니다. 같이 간 사람은 사슴고기 라구를 곁들인 탈리아텔레를 먹었는데, 역시 기대 이상이었습니다. 폴렌타도 주문했는데, 스펙과 계란이 곁들여져 있었습니다(저는 폴렌타를 별로 좋아하지 않았는데 말이죠). 이 메뉴도 강력 추천합니다. 풍미가 아주 좋았고 다른 맛과도 아주 잘 어울렸습니다. 디저트로는 아이스크림과 크림을 곁들인 애플 파이가 정말 맛있고 촉촉했습니다. 자리를 확보하려면 예약을 하는 것이 좋습니다. (원문) Essendo la prima volta per noi a Bormio, ci siamo recati in questo posto consigliato dal nostro Host. Una scoperta della tradizione e dei piatti fantastica. Ambiente e personale super accogliente. Cibo ottimo e qualità-prezzo assolutamente perfetta. Abbiamo consumato due antipasti (tagliere di salumi e taròz) entrambi buonissimi. Salumi che si scioglievano, letteralmente in bocca, e taròz super consigliati. Avevo già mangiato i pizzoccheri in un altro ristorante, ma questi erano assolutamente superiori ai precedenti. Saporiti e gustosissimi. Il mio compagno ha preso le tagliatelle con il ragù di capriolo e anche quelli, erano al di sopra delle aspettative. Abbiamo ordinato anche la polenta con speck e uova (considerando che io non l’ho mai amata) e anche questa la consiglio vivamente. Era molto saporita e accostata benissimo ai sapori. Per quanto riguarda il dolce, la torta alle mele, con il gelato e la panna, era veramente buonissima e morbidissima. Consiglio di prenotare, per avere la certezza di trovare posto.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 오늘 저녁 식사를 하러 가서 고급 염장육 플래터를 애피타이저로 주문했습니다. 스키아트(sciatt)를 먹어봤는데, 맛은 괜찮았지만 치즈 맛이 좀 아쉬웠어요! 첫 번째 코스는 피자케리(pizzocheri)였는데, 양배추가 덜 익었다고 생각했는데 치즈를 얹었는데, 이 요리와는 잘 어울리지 않았어요. 전통적으로 반숙성 카세라 치즈와 풍미를 더하기 위해 비토 치즈를 약간 넣는다고 하더라고요! 디저트는 정말 훌륭했어요. 불평할 게 하나도 없었어요! 전반적으로 괜찮은 저녁 식사였지만 기억에 남지는 않았어요! 분위기와 서비스는 정말 최고였어요! 가격 대비 훌륭한 가성비! (원문) Buonasera ci siamo recati stasera per cena abbiamo preso il tagliere come antipasto con salumi buoni di qualità . Abbiamo assaggiato gli sciatt buoni ma con un formaggio insapore! Come primo piatto pizzocheri fatti con verza secondo me non molto cotta e conditi con del formaggio che non si sposava molto con questo piatto che come vuole la tradizione vengono fatti con formaggio casera semi stagionato e un pochino di bitto per dare più sapore! Il dolce ottimo nulla da eccepire! Nel complesso una cena buona ma non memorabile ! Per quanto riguarda l ambiente e il servizio ottimo! Rapporto qualità prezzo buono !

(Google 번역 제공) 지면보다 낮은 곳에 위치한 작고 독특한 레스토랑입니다. 산장 트라토리아 특유의 인테리어에 노란색 조명이 촛불을 밝힌 듯한 느낌을 줍니다. 테이블이 많지 않아서 서비스가 빠르고 좋았습니다. 애피타이저로 치아트(sciatt)를, 메인 코스로 만프리골리(manfrigoli)를 먹었습니다. 치아트는 맛있었지만, 다른 곳에서는 더 맛있게 먹은 적이 있습니다. 이 집의 만프리골리는 반죽이 딱딱해서요. 하지만 만프리골리는 정말 맛있었어요. 섬세하고 부드럽고 맛있었습니다. (원문) Locale piccolo e molto caratteristico, con il pavimento ad un livello più basso del piano strada. L'arredamento è quello tipico di una trattoria di montagna, con luci che tendono al giallo, per dare la sensazione del lume di candela. Il servizio è buono e rapido, anche perché i tavoli non sono molti. Abbiamo preso gli sciatt, come antipasto e i manfrigoli, come portata principale. Gli sciatt mi sono piaciuti, ma ne ho mangiati di migliori in altri posti, perché questi avevano la pastella poco friabile. Invece, i manfrigoli mi sono piaciuti davvero tanto; delicati, morbidi e con un sapore delizioso.

(Google 번역 제공) 라 베키아 콤보는 정말 멋진 전통 레스토랑입니다. 따뜻하고 세련된 분위기에 직원들은 매우 친절합니다. 특히 피초케리와 만프리골리는 꼭 드셔보세요! 이 지역에서 가장 정통적이고 고급스러운 레스토랑 중 하나입니다. (원문) La Vecchia Combo è un ristorante tipico davvero delizioso. L’ambiente è accogliente e curato e il personale estremamente ospitale. I Pizzoccheri e manfrigoli sono assolutamente da provare! Uno dei ristoranti più autentici e di qualità della zona.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 친절한 분위기였습니다. 저희가 오후 9시 30분 이후에 도착했는데 (폐점 시간은 오후 10시입니다) 사람이 많았는데도, 영업시간 이후에도 자리를 안내해 주시고 서빙도 해 주셨습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 쾌활했습니다. 전통 발텔리나 요리는 맛있고 항상 훌륭했습니다. 가성비 최고였습니다! (원문) Ambiente accogliente e familiare. Pur essendo arrivati dopo le 21.30 (orario di chiusura alle 22) con il locale pieno, ci hanno fatto accomodare e servito anche oltre l'orario. Personale molto gentile, disponibile e sorridente. Piatti della tradizione valtellinese, molto buoni e fedeli. Ottima qualità/prezzo!

(Google 번역 제공) 지난 8월 13일 보르미오 시립박물관을 방문했습니다. 제가 묵고 있던 호텔에서 발견한 팜플렛 덕분에요. 고대 건물의 3층에 위치한 이 박물관에서는 오래된 농업 도구, 목공 기계, 말이 끄는 마차, 주방 도구, 나무 스키, 전형적인 지역 의상 등을 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 전체 투어는 1시간도 채 걸리지 않으며 입장료는 1인당 5유로로 매우 저렴하기 때문에 방문할 가치가 있습니다. 나는 자녀에게 과거의 전통과 관습을 소개하고 싶은 모든 부모에게 이 책을 추천합니다. (원문) Ho visitato il Museo Civico di Bormio il 13 agosto u.s. grazie ad una brochure trovata in hotel, dove alloggiavo. Disposto su tre piani di un antico palazzo, questo museo vi darà la possibilità di vedere vecchi attrezzi agricoli, macchinari per la lavorazione del legno, carrozze trainate da cavalli, utensili da cucina, paia di sci in legno, abiti tipici locali ecc. Vale veramente la pena visitarlo perchè il giro completo dura meno di un'ora mentre il costo dell'entrata è incredibilmente basso: solamente 5 € a persona. Lo consiglio a tutti quei genitori che vogliono far conoscere ai propri figli usi e costumi del passato.

(Google 번역 제공) 과거의 삶과 보르미오 주변 지역에 영향을 미친 사건에 대한 흥미로운 개요를 제공하는 매우 큰 박물관입니다. 그러나 전시된 다양한 전시물에 대해 좀 더 깊이 있고 번역된 설명을 적어도 영어로 포함할 것을 권장합니다. (원문) Museo molto ampio che offre un’interessante panoramica sulla vita del passato e sugli avvenimenti che hanno interessato le località circostanti a Bormio. Tuttavia consiglierei l’inserimento di descrizioni più approfondite e tradotte, almeno in inglese, dei vari oggetti esposti.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 흥미로운 경험 눈이 와도... 마음을 따뜻하게 해주는 과거의 폭발! 아, 그렇습니다. 처음에는 누가 알겠다고 약속하지 않는 것 같았기 때문에… "그냥" 시민 박물관이었습니다. 그리고 대신….와우!!! 처음 두 개의 방에는 주로 시민과 궁궐의 귀족들이 기증한 종교 자료가 있었지만… 공예품, 장인 도구, 물건, 옷, 고대의 열정을 통해 이 산 주민들의 일상 생활을 재현할 수 있습니다. 양모를 짜고, 치즈를 만들고, 절인 고기를 만드는 데 사용되는 도구입니다. 빈티지 마차와 역마차가 있는 방, 장인의 솜씨로 얻은 모든 도구를 갖춘 주방을 재현한 방, 할머니에게서만 보았던 대형 직기와 재봉틀이 있는 방, 구두 수선공의 도구도 있는 방. 리셉션에 아주 친절한 아주머니. 역사적인 건물의 두 방 중앙에 있는 유일한 작은 결점은 중요한 작가임에도 불구하고 문맥에 맞지 않는 것처럼 보이는 Linus의 전시였습니다. 적극 추천합니다! (원문) Esperienza MOLTO BELLA E INTERESSANTE Un tuffo nel passato che nonostante la neve….scalda il cuore! Eh si, perché all’inizio non sembrava promettere chissà cosa…era “solo” un museo civico. E invece….WOW!!! Le prime due stanze contenevano soprattutto materiale religioso donato dai cittadini e dalla famiglia nobiliare del palazzo ma poi…. Mestieri,strumenti artigianali,oggetti, vestiti e passioni antiche che ci hanno fatto rivivere quella che era la vita di tutti i giorni degli abitanti di queste montagne. Strumenti per tessere la lana, fare il formaggio e produrre salumi. Una stanza con carrozze e diligenze d’epoca, un’altra che riproduceva una cucina con tutti gli strumenti ricavati dalla lavorazione artigianale, un’altra ancora con un grande telaio e macchine per cucire che forse avevamo visto solo alle nostre nonne e anche strumenti dei ciabattini (calzolai) Signora all’ accoglienza molto gentile. Unica piccola pecca in mezzo a due stanze del palazzo storico: la mostra di Linus che, benché autore importante, sembrava molto fuori contesto. CONSIGLIATISSIMO!

(Google 번역 제공) 18세기 건물에 있는 작은 박물관으로 전쟁의 추억, 봉헌물, 오래된 가구, 17세기의 아름다운 나무 제단 2개가 있습니다. (원문) Piccolo museo in un palazzo del settecento, con qualche ricordo della guerra, qualche ex voto alcuni mobili vecchi e 2 bellissime ancone lignee del seicento

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 관리되어 있어요. 꼭 방문할 만한 곳이에요. (원문) Molto bello, ben curato Luogo da visitare

(Google 번역 제공) 보르미오 시립박물관은 아름답습니다. 입구에서 우리를 맞이해 준 여성은 매우 친절했습니다. 박물관은 매우 잘 관리되어 있으며 과거 보르미오의 삶을 대표하는 물건들로 가득 차 있습니다. 1층 첫 번째 방에서 보이는 마차들이 아름답습니다. 위층으로 올라가면 그림, 가구, 정말 아름다운 상감 가구, 걸작으로 가득한 많은 방이 있습니다!! 한 방에는 정말 아름답고 귀중한 자수 시대 직물이 많이 있습니다. 저는 이 시민 박물관이 정말 아름답고 역사가 풍부하다는 것을 알았습니다. 보르미오에 있는데 모르신다면 가서 보시면 그 아름다움이 여러분을 놀라게 할 것입니다!! (원문) Bellissimo il Museo Civico di Bormio, la Signora che ci ha accolto all'entrata è stata molto gentile. Il Museo è tenuto molto bene ed è ricco di oggetti che rappresentano la vita del passato a Bormio. Bellissime le carrozze che si vedono nella prima stanza al piano terra . Salendo al piano superiore si trovano molte stanze ricche di quadri , suppellettili, molti mobili intarsiati veramente belli , dei capolavori !! In una stanza ci sono molti tessuti d'epoca ricamati veramente belli e preziosi. Ho trovato questo Museo Civico veramente bello, ricco di storia , se siete a Bormio e non lo conoscete andate a vederlo , la sua bellezza vi stupirà !!

(Google 번역 제공) 오늘, 보르미오에 온 지 몇 년 만에 시립 박물관을 방문했습니다. 모두에게 추천하고 싶은 멋진 경험이었습니다! (원문) Oggi dopo tantissimi anni che vengo a Bormio ho visitato il Museo Civico. Bellissima esperienza che consiglio a tutti!!!

(Google 번역 제공) 아름답고, 젊고, 신선하고, 매력적인.. 여름에 시원한 곳에서 플레이하기에 완벽한 #GolfClub 입니다. 9개의 기술적인 홀과 동시에 오거스타가 부러워하는 잔디를 갖추고 있습니다. 전형적인 목재와 벽돌 샬레 내부의 아름다운 레스토랑은 매우 합리적인 가격으로 전형적인 요리를 제공합니다. 나에게는 정말 멋진 곳이다 (원문) Bello, giovane, fresco e invitante.. Un #GolfClub perfetto per giocare al fresco nel periodo estivo. 9 buche tecniche ma allo stesso tempo con un manto erboso che fa invidia ad Augusta. Un bel ristorante dentro uno chalet tipico in legno e muratura serve piatti tipici a prezzi assolutamente congrui. Per me un posto favoloso

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원. 환경은 환영받으며 이동식 구조를 통해 일시적인 바/레스토랑 부족(개량 공사로 인해 폐쇄됨)을 보완합니다. 구멍은 잘 관리되어 있습니다. (원문) Personale molto gentile. L'ambiente è accogliente e, attraverso una struttura mobile, sopperisono alla momentanea mancanza del bar/ristorante (chiuso per ristrutturazione). Le buche sono ben tenute.

(Google 번역 제공) 훌륭합니다 훌륭하고 놀랍습니다. 이 9개 홀은 잘 관리되어 있으며 고도의 큰 차이로 인해 훈련을 계속할 수 있습니다. 수고했어, 또 올게.. 한여름에도 볼 수 있는 쾌적한 기후를 잊지 않고.. (원문) Ottimo ottimo con grande sorpresa queste nove buche son ben tenute e forti dislivelli ci tengono allenati. Bravi ci ritorneremo.. Senza dimenticare il piacevole clima che si può trovare in piena estate..

(Google 번역 제공) 9홀 코스가 유난히 잘 관리되어 있고 직원들도 매우 친절합니다! (원문) Campo 9 buche tenuto in maniera eccezionale e personale gentilissimo!

(Google 번역 제공) 항상 저녁 식사를 하기 좋은 곳이지만, 8월 중순 15일 동안 그곳에 간 것을 점점 더 후회하게 됩니다. 고객의 오만함과 무례함이 부족하지 않습니다 (원문) Sempre un posto carino dove cenare , sempre più spesso mi pento di andarci durante i 15gg centrali di agosto . Arroganza e maleducazione della clientela non mancano

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있는 매우 아름다운 골프장에서 보르미오(Bormio)와 계곡의 아름다운 경치를 감상하실 수 있습니다. (원문) Vista molto scenografica su Bormio e valle, in questo campo da golf molto bello in eccellente stato di manutenzione.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 전문적이었습니다 (원문) Molto cordiali e professionali

(Google 번역 제공) Via Roma에서 몇 걸음 거리에 있으며, 세련된 위치, 친절한 직원, 렌탈 비용을 피하기 위해 슬리퍼, 모자, 목욕 가운을 가져가는 것이 좋습니다. 실내 및 실외 수영장. 저렴한 가격, 정확성을 위해 가격을 공개하지 않습니다. 나는 밤새 머물지 않았습니다. 다음 번에 묵을 것입니다. 즐거운 경험 (원문) A pochi passi da via Roma, location raffinata, personale gentile, suggerisco di portarsi ciabatte, cuffia ed accappatoio per evitare I costi per il noleggio. Piscina interna ed esterna. Prezzo abbordabile, non pubblico il prezzo per correttezza. Non ho pernottato, sarà per la prossima volta. Esperienza piacevole

(Google 번역 제공) 개인적으로 수영복을 입고 사우나에 들어갈 수 있다는 것이 황당해 보입니다! 비위생적이에요! 좀 역겹다 (원문) Personalmente pare assurdo che all’interno delle saune si possa entrare con il costume! È una cosa antigenica! Fa un po’ schifo

(Google 번역 제공) 고대 로마식 목욕탕과 후기 시대의 목욕탕은 위치와 노천 욕조의 전망 때문에 매혹적입니다. 정말 방문할 가치가 있는 곳이에요 (원문) I Bagni vecchi, romani e di epoche successive, sono affascinanti, anche per la posizione e la vista della vasca all' aperto. Valgono davvero una visita

(Google 번역 제공) 온천탕은 정말 휴식을 취할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 무엇보다도 작은 욕실과 객실이 많아 조용하고 멋진 분위기를 연출합니다. 입장료도 완전히 합리적입니다. 아쉽게도 점심뷔페는 맛이나 품질 면에서 그다지 설득력이 없었고 1인당 €35 정도의 가격으로 매우 비쌌습니다. (원문) Die Therme ist wirklich ein wundervoller Ort, an dem man wirklich toll entspannen kann. Vor allem die vielen Kleinen Bäder und Zimmer schaffen ein tollen und ruhiges Ambiente. Dafür ist der Eintrittspreis auch völlig in Ordnung. Leider war das Lunch-Buffet in Geschmack und Qualität nicht sehr überzeugend und dazu mit gut 35€ pro Person sehr teuer.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었는데, 유일한 단점은 그들이 항상 내 목욕가운과 슬리퍼를 훔쳐갔다는 점이었습니다. (원문) Posto meraviglioso l'unica pecca che mi fregavono sempre il mio accappatoio e le infradito

(Google 번역 제공) 추악한 고객 응대! 인쇄된 바우처 없이 도착했는데 예약 번호와 바우처 번호가 포함된 이메일과 온라인 체크인이 이미 완료되었습니다. 리셉션 직원이 나에게 바우처(종이 또는 디지털)를 달라고 요청했는데, 바우처가 없으면 우리를 들여보내줄 수 없었습니다. 나는 그녀에게 내 업무용 이메일에 바우처가 있고(회사 복지를 통해 구매했기 때문에) 개인 휴대폰에서 업무용 이메일에 액세스할 수 없기 때문에 복구할 수 없다고 반복했습니다. 하지만 실제로는 예약 번호와 바우처 번호, 신원 문서가 포함된 이메일을 받았습니다. 문제를 해결하는 방법을 이해하기 위해 제가 요청한 모든 질문에 대한 대답은 "종이 바우처가 필요합니다"였습니다. 이탈리아 우체국보다 더 나쁩니다! 3시간의 여행을 마치고 이제 막 퇴근한 두 사람에 대한 정신적 탄력과 상식이 전혀 부족하다. 아, 저희도 다른 커플의 체크인을 방해해서 침묵을 지켰습니다. 2023년, 거의 24세가 되면, 종이 항공권 증빙 없이 이름과 신분증만으로 비행이 가능해집니다. 이는 1915년 크리스마스 연휴에 갇힌 80세 청중에게만 적합한 스캔들입니다. 다시는 없을 것입니다. . (원문) Scandalosa accoglienza del cliente! Mi sono presentata senza la stampa del voucher ma con tanto di mail riportante numero prenotazione e numero del voucher nonché check in online già effettuato. La persona in reception mi ha richiesto il voucher (cartaceo o digitale), senza quello non poteva farci accedere. Le ho ribadito che avendo il voucher sulla mail del lavoro (poiché acquistato tramite welfare aziendale) e non riuscendo ad accedere alla mail del lavoro da telefono personale, non sarei riuscita a recuperarlo. Ma che avevo appunto una mail con abbinata prenotazione e numero voucher, nonché documenti di identità… Niente, a ogni mia domanda per capire come avremmo potuto risolvere, la risposta è stata “serve il voucher cartaceo”. Peggio che alle Poste Italiane! Mancanza totale di elasticità mentale e buon senso nei confronti di due persone che hanno viaggiato 3 ore e si apno presi ferie dal lavoro. Ah, siamo stati anche zittiti perché disturbavamo il check in di un’altra coppia. Nel 2023, quasi 24, quando è possibile volare solo col proprio nome e la carta d’identità, senza alcuna prova di biglietto cartaceo, siate scandalosi, adatti esclusivamente a un pubblico di 80enni rimasti in fissa con Vacanze di Natale 1915. A mai più.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험, 스파.. 와, 아름다움과 휴식! 밤에는 침실 창문을 통해 그 장소의 매력을 더욱 즐기려면 호텔에 머무르는 것이 좋습니다. 가격은 조금 높지만 이해가 됩니다. (원문) Esperienza molto bella, Le terme.. wow bellezza e relax! Il consiglio è quello di soggiornare in albergo per godersi ancora di più la suggestione del posto anche dalla finestra della camera durante la notte. I prezzi sono leggermente alti ma è comprensibile.

(Google 번역 제공) 오래된 인프라. 해가 없고 바람이 많이 부는 날씨. 나는 전혀 추천하지 않습니다. (원문) Old infrastructure. No sun and windy weather. I do not recommend at all.

(Google 번역 제공) 보리미오는 일년 내내 수많은 가능성이 있는 환상적인 장소입니다. 주차장, 음식, 주차 공간, 케이블카, 녹지, 나무, 공중... (원문) Borimio je fantasticke miesto, je tu strasne vela moznosti po cely rok. Parkovanie, jedlo, pozicovne, lanovky, zelen, stromy, vzduch…

(Google 번역 제공) 안타깝게도, 이 지역도 과도한 건설로 어려움을 겪고 있습니다. 정말 안타까운 일입니다... (원문) Purtroppo la cementificazione esasperata è arrivata anche qui. Che pena...

(Google 번역 제공) 기술을 연습하기 위한 두 개의 작은 슬로프가 초보자에게 적합합니다. 상당히 합리적인 가격(시간당 약 45€)으로 숙련된 트레이너를 제공하는 스키 학교가 있습니다. 케이블카 오른쪽에는 아주 좋은 샌드위치를 ​​합리적인 가격에 제공하는 푸드 키오스크가 있습니다. Bormio2000에 전반적으로 만족합니다. (원문) Good for firsttimers two small slops for practising your skills. There are ski schools which offer skilled trainers with quite reasonable price (around 45 €/h). On the right hand side of cable car cars there is a food kiosk which offers very good sandwiches at reasonable prices. Overall happy with bormio2000

(Google 번역 제공) 리프트를 기다리는 끝없는 줄과 결함이 있는 리프트를 닫았습니다. 아픈 (원문) file interminabili per la risalita e impianti guasti chiusi . Penoso

(Google 번역 제공) 훌륭하고 아름답고 깨끗하고 빠른 훌륭한 샌드위치가 다시 돌아올 것입니다. (원문) Spettacolare bellissimo pulito veloce panini ottimi da ritornare

(Google 번역 제공) 10분 안에 거기까지 갔다가 돌아오는 데 €17가 제게는 좀 과한 것 같아요... (원문) 17€ per fare andata e ritorno in dieci minuti, mi sembra un po’ eccessivo…

(Google 번역 제공) 최고예요! 강력 추천합니다! 트립어드바이저에서 이 레스토랑을 발견했는데, 보르미오에 머무는 동안 훌륭한 후기에 매료되어 약혼자와 함께 저녁 식사를 예약하기로 했습니다. 마을 중심가, 옛 17세기 헛간에 위치한 이 세련된 레스토랑에서 투세티 셰프는 세심하고 친절한 서비스를 제공하며, 현대적인 메뉴와 전통적인 메뉴를 모두 제공합니다. 저희가 선택한 부온 리코르도 메뉴는 치아트, 피초케리, 포르케타 포크 롤, 그리고 설탕에 절인 과일을 곁들인 풍성한 브롤리오 크림이 포함되어 있습니다. 모든 것이 훌륭했습니다! 마지막에는 부온 리코르도 컬렉터스 플레이트를 받았는데, 이곳은 명망 높은 이탈리아 레스토랑 네트워크의 일부이기 때문에 정말 멋진 경험이었습니다! 또 올게요 💖 (원문) Eccellente: assolutamente consigliato! Ho trovato questo ristorante su Tripadvisor e, soggiornando a Bormio, ho deciso di prenotare una cena per me e il mio fidanzato, incuriosita dalle ottime recensioni. Nel centro del paese, situato in un ex fienile del 1600, lo chef Tusetti accoglie in un locale raffinato, con un servizio attento e cordiale, proponendo menù sia contemporanei sia della tradizione, come quello per cui abbiamo optato noi: il Menù del Buon ricordo. Comprende sciatt, pizzoccheri, cilindri di maialino in porchetta e una crema spumosa al brolio con frutta candida: tutto straordinario! Al termine ci è stato consegnato il piatto da collezione del Buon ricordo, in quanto è un circuito di ristoranti italiani ben quotati, un pensiero molto carino! Torneremo 💖

(Google 번역 제공) 보르미오에 있는 필로(Filo)를 방문했는데 정말 특별한 경험이었습니다. 디테일과 세련됨에 대한 정성이 요리에서 여실히 드러납니다. 모든 요리는 정성껏 만들어졌고, 재료의 장점을 최대한 살린 독창적이고 예상치 못한 조합으로 완성됩니다. 요리는 창의성과 풍미를 완벽하게 조화시켰습니다. 직원들의 친절함, 전문성, 그리고 세심한 서비스는 손님들이 환영받고 편안하게 식사하는 느낌을 즉시 느끼게 해 줍니다. 우아함과 따뜻함이 어우러진 이 레스토랑은 저녁 식사를 잊지 못할 추억으로 만들어 줍니다. 보르미오에서 특별한 것을 찾는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Siamo stati da Filò a Bormio e l’esperienza è stata davvero eccezionale. Nei piatti si percepisce chiaramente lo studio e la ricercatezza: ogni proposta è curata nei dettagli, con abbinamenti originali e mai scontati, che esaltano al meglio le materie prime. La cucina unisce creatività e gusto in modo impeccabile. Anche lo staff merita una menzione speciale: gentilezza, professionalità e attenzione al cliente fanno sentire subito accolti e coccolati. Un locale che unisce eleganza e calore, capace di trasformare una cena in un’esperienza da ricordare. Assolutamente consigliato a chi cerca qualcosa di speciale a Bormio!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요! 정성껏 조리하고 전통에 충실한 훌륭한 요리는 좋은 재료와 정통의 맛을 선사합니다. 특히 친절하고 도움이 되는 직원들은 저희가 급하게 예약했음에도 아무런 문제 없이 응대해 주셨고, 무엇보다 저희와 강아지를 따뜻한 미소와 예의로 맞아주셨습니다. 따뜻함과 세심한 배려가 느껴지는 레스토랑입니다. 강력 추천합니다! (원문) Esperienza davvero piacevole! Piatti ottimi, curati e fedeli alla tradizione, con ingredienti di qualità e sapori autentici. Una nota di merito va allo staff, gentile e disponibile, che ha accettato la nostra prenotazione last minute senza problemi, e soprattutto ci ha accolti con il nostro cucciolo di cane, con grande cortesia e sorriso. Un ristorante dove si respira calore e attenzione per il cliente. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 전날 예약할 수 있어서 정말 다행이었어요. 전통 요리를 맛보고 싶었거든요. 시아트와 피조케리는 정말 훌륭했고, 치즈와 디저트도 정말 맛있었어요. 프란체스카는 훌륭한 와인을 추천해 줬어요. 음식도 훌륭했고, 서비스도 세심하고 친절했어요. 강력 추천합니다. (원문) Veramente eccezionale. Siamo riusciti a prenotare il giorno prima con molta fortuna. Abbiamo voluto assaggiare i piatti della tradizione. Sciatt e pizzoccheri squisiti, formaggi e dolce molto buoni. La signora Francesca ci ha consigliato un vino sublime. Cucina eccellente e servizio molto attento e cordiale. Lo consiglio veramente tanto.

(Google 번역 제공) 보르미오에 마지막으로 방문한 지 6년 만에 다시 찾은, 우리 마음속에 깊이 자리 잡은 레스토랑입니다. 연어 송어는 맛있었고, 새끼 돼지는 훌륭했으며, 고르곤졸라와 라디키오를 곁들인 라자냐는 군침이 돌게 했습니다. 서비스도 친절하고 세심했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요!! (원문) Un ristorante che ci è rimasto nel cuore: dopo sei anni dal nostro ultimo viaggio a Bormio, era uno dei primi ristoranti che abbiamo voluto riprovare. Buonissima la trota salmonata, ottimo il maialino e lasagna con gorgonzola e radicchio da leccarsi i baffi. Servizio cordiale e preciso. Ci torneremo sicuramente!!

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식이었어요! 탈리올리니 알 파네를 강력 추천합니다. 정말 맛있었어요. 친절하고 다정하게 대해주신 웨이트리스 프란체스카에게 특별히 감사드립니다. 꼭 다시 올게요! 🍝✨ (원문) Cibo davvero strepitoso! Consiglio assolutamente i tagliolini al pane, un piatto squisito. Un ringraziamento speciale a Francesca, la cameriera, per la sua gentilezza e cordialità. Torneremo sicuramente! 🍝✨

(Google 번역 제공) 보르미오 중심부 지하에 위치한 레스토랑입니다. 다양한 단품 메뉴와 모든 직원의 완벽한 서비스! 모두 축하드립니다. 즐거운 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ristorante nel cuore di Bormio, situato al piano interrato. Scelta alla carta varia, servizio impeccabile da parte di tutto lo staff! Complimenti a tutti, siamo stati benissimo, consigliato a tutti!

(Google 번역 제공) 산의 모양과 도시의 낮은 고도로 인해 보르미오에는 눈이 많이 내리지 않지만 슬로프와 스키에는 조금도 영향을 받지 않습니다. 공간은 꽤 넓지만 많은 인원을 수용할 수는 없습니다. 체어리프트/곤돌라 리프트의 줄 때문이 아니라 슬로프에서 직면하게 되는 혼잡함 때문입니다. 그러나 슬로프의 수준이 확실히 높은 Bormio 3000과 Stelvio에서는 평화롭게 스키를 탈 수 있습니다. 할인 혜택을 받으려면 사전에 온라인으로 스키 패스를 예약하는 것이 좋습니다 (원문) Nonostante per via della conformazione delle montagne e della non elevata altitudine del paese, a Bormio non c’è mai tanta neve, le piste e la sciata non ne risentono minimamente. Il comprensorio è abbastanza ampio ma non smaltisce moltissimo il numero di persone. Non tanto per la coda che si fa in seggiovia/cabinovia, quanto per l’affollamento che si affronta in pista. A Bormio 3000 e sulla Stelvio invece, dove sicuramente il livello delle piste è superiore, si scia tranquillamente. Consiglio di prenotare lo skipass online con anticipo per usufruire di sconti

(Google 번역 제공) 내 인상 : 서비스의 세심한 사람들-5 점, 음식-개는 그런 것을주지 않았고 모든 것이 얼마나 역겨운 지 : 맛있지 않고 단순히 사람들이 지불 할 금액에 따라 계산되었습니다. 점심 식사 전에도 슬로프를 탈 수 있지만 점심 식사 후에는 도로가 없는 방향으로 차를 보내는 것과 같으며 실제로 모든 것이 나쁩니다. 권장하지 않습니다. 강사에 대한 기준이 있지만 간단합니다. 돈을 지불하면 돌려받을 수 없으며 왜 그런 서비스가 없습니까? 시계 만 보는 것이 아니라 사람에게 타는 법을 가르치는 능력을 확인하는 것입니다. 이것에 100% 만족하지는 않습니다. 가격은 독일보다 저렴하지만 품질은 소규모 수업에 대해서만 계산됩니다. 휴식을 취하고 타고 싶다면 다른 곳을 찾으십시오. 모든 장점은 직원 직원, 하루 5유로의 지하 주차장입니다. 그리고 자석을 좋아하는 사람들에게는 아마도 사람들이 필요하지 않기 때문에 여기서는 판매되지 않습니다. 안전 장비 - 원칙적으로 나쁘지 않습니다. 하지만 내 분노는 울타리가 있다는 것입니다. 더미에 서 있고 배치되지 않고 거기에 있지만 사용할 수 없기 때문에 그냥 가서 트랜스에서 이륙하고 싶습니다. 울타리는 실체가 있고 사람들이 타지 않는 곳에 있기 때문에 왜 채소밭을 사서 심지 않습니까?🤔🤔😡😡. (원문) Мої враження : уважні люди з обслуговування-5 балів , а от їжа - псам не дала такого , наскільки все огидне : не смачне і розраховано просто на те що люди заплатять. На схилах до обіду ще можна кататися а от після обіду - це як відправити авто у напрямку без дороги , реально все погано - не раджу . Інструктори є норм а є просто - ти ж гроші платиш і повернути не можеш , чому немає такої послуги - провірити на здатність навчити людину кататися а не просто поглядати на годинник , я цим не задоволена на всі 100% . Ціни дешевші ніж в Німеччині, але якість розрахована просто на малий клас , якщо хочете відпочити і покататися то в іншому місці . Всі плюси - це персонал людей , парковка на день підземна за 5 евро . І для любителів магнітиків - їх тут не продають бо людям то не треба мабуть . Техніка безпеки - ну в принципі не погано . Але моє обурення в тому що огородження є - стоїть в купі і його не розставляють , воно є , але ним не можливо скористатися , тому я тільки хочу їхати і злетіти з транси немаю бажання бо огородження відчутне і воно є там де люди не катаються , для чого купувати огороду і її не ставити ?🤔🤔😡😡.

(Google 번역 제공) 저는 보르미오를 정말 좋아해서 어렸을 때부터 여기 다녔는데, 솔직히 가장 만족스럽지 못한 부분은 단연 스키입니다. 슬로프는 모두 비슷비슷합니다. 아주 넓은 빨간색 슬로프에 재밌는 벽이 몇 개 있긴 하지만, 그렇게 어려운 곳은 없습니다 (지도에서 스텔비오의 난이도를 변경한다고 해서 슬로프 자체가 바뀌는 건 아니니까요 🤣). 파란색(그리고 짧은) 슬로프가 거의 없어서 스키를 배우기에는 적합하지 않습니다. "빔비 알 솔레"는 제가 가장 좋아하는 슬로프인데, 유일하게 길고 좋은 슬로프이고, 2미터마다 교차로가 없고, 다양한 코스가 있어서 좋습니다. 하지만 보르미오 스키의 진짜 문제는 리프트가 거의 없다는 것입니다(실제로 사용되는 리프트는 적어도 몇 개는 있습니다). 그래서 치미노나 폰타날롱가 체어리프트를 타려면 끊임없이 줄을 서야 하고, 3,000피트까지 올라가는 리프트는 말할 것도 없습니다. 주말/크리스마스/카니발 기간에는 엄청난 인파 때문에 스키를 타는 것이 사실상 불가능하고 답답합니다. 체어리프트와 슬로프는 오전 10시가 되면 이미 만석이 되고, 네 개의 리프트(보르미오-보르미오 2000 곤돌라와 위에서 언급한 다른 세 개의 체어리프트)를 이용해야 한다는 점을 고려하면 가격이 매우 높습니다. 하지만 주중이나 비수기에는 넓은 슬로프 덕분에 훌륭한 카빙 기회를 얻을 수 있어 매우 즐겁습니다. 이 지역의 상당한 고도 상승 덕분에 긴 하강이 가능하다는 것도 장점입니다. 결론: 슬로프 다양성: 2/5 슬로프 아름다움/난이도: 3/5 슬로프 길이: 4.5/5 비용: 3/5 리프트: 2/5 (별 2개는 인원 대비 부족해서가 아니라, 리프트 품질이 좋지 않아서입니다. 그래도 편안하고 빠릅니다.) 경관: 3.5/5 전체: 3/5 요약: 사람이 적을 때는 아름답고 즐거웠지만, 주말이나 성수기가 되면 참을 수 없을 정도입니다 (모든 스키장이 다 그렇겠지만, 저는 보르미오처럼 혼잡하고 줄을 서는 것을 경험해 본 적이 없습니다. 아오스타 밸리, 롬바르디아, 트렌티노의 거의 모든 지역에서 스키를 탔습니다). !!! 산 정상까지 가는 체어리프트는 최소 6인승이어야 하고, 아니면 곤돌라 리프트로 대체해야 합니다!!! (원문) Amo Bormio e ci vengo da quando sono bambino e devo dire che la parte meno soddisfacente è di sicuro lo sciare qui. Piste tutte abbastanza simili, rosse molto larghe, magari con qualche muretto simpatico ma niente di eccessivamente difficile(non è che se cambiate dalla cartina il grado di difficoltà della Stelvio, cambia anche la pista in sé🤣) Per imparare non è il massimo perché ci sono poche piste blu (e corte). La bimbi al sole è la mia pista preferita perché è l’unica bella lunga, senza incroci ogni due metri, e varia. Ma il problema vero di Bormio Ski è il fatto di avere pochi impianti (cioè almeno pochi che si usano per davvero) e quindi il dover essere sempre in coda alle seggiovie cimino o fontanalonga, per non parlare di quella che sale al 3000. Sciare nel weekend/natale/carnevale è diventato praticamente impossibile e frustrante per la quantità inverosimile di gente. Code infinite alle seggiovie e piste che alle 10 di mattina sono già rovinate, e prezzi alti considerando che si usano 4 impianti (cabinovia Bormio-bormio 2000 e le altre 3 seggiovie già citate). Tuttavia in settimana e in periodi di bassa stagione è molto godibile, si fanno delle belle carvate considerando la ampia larghezza delle piste. È anche apprezzabile il fatto di avere molto dislivello nel comprensorio e quindi di fare lunghe discese. Concludendo: Varietà piste: 2/5 Bellezza/difficoltà piste: 3/5 Lunghezza piste: 4.5/5 Costo: 3/5 Impianti: 2/5 (2 stelle perché insufficienti per la quantità di gente, non per la qualità degli stessi che comunque sono comodi e veloci) Paesaggio: 3.5/5 Overall: 3/5 In sintesi: bella e apprezzabile quando c’è poca gente, ma appena arrivano i weekend o periodi di alta stagione è invivibile (so che in generale è così in tutte le skiaree, ma i livelli di intasamento e code di Bormio non li ho mai fatti da nessuna altra parte, e ho sciato praticamente in tutti i comprensori di val d’Aosta, Lombardia e Trentino) !!! La seggiovia che porta al cimino va fatta almeno a 6 posti o sostituita con una cabinovia !!!

(Google 번역 제공) 보르미오 스키 패스는 알타 발텔리나(Alta Valtellina)의 멋진 슬로프를 최대한 활용하려는 사람들에게 완벽한 선택입니다. 저는 매년 이 서비스를 사용하고 있으며, 시설에 빠르게 접근할 수 있고 매일부터 며칠까지 모든 필요에 적합한 다양한 옵션이 잘 정리되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 보르미오의 슬로프는 항상 잘 관리되어 있으며 초보자부터 전문 스키어까지 모든 수준에 적합한 슬로프를 제공합니다. 또한 Santa Caterina와 Cima Piazzi-San Colombano에서도 동일한 스키 패스를 사용할 수 있으므로 경험이 더욱 완벽해집니다. 현대적인 시설과 숨막히는 풍경을 갖춘 수준 높은 스키 경험을 찾고 있다면 보르미오 스키 패스는 한 푼도 투자할 만한 가치가 있습니다! (원문) Lo Ski Pass Bormio è la scelta perfetta per chi vuole godersi al massimo le piste spettacolari dell’Alta Valtellina. Ogni anno lo utilizzo e trovo che sia ben organizzato, con accesso veloce agli impianti e diverse opzioni adatte a ogni esigenza, dal giornaliero al plurigiornaliero. Le piste di Bormio sono sempre ben battute e offrono discese adatte a tutti i livelli, dai principianti agli sciatori più esperti. Inoltre, la possibilità di utilizzare lo stesso skipass anche su Santa Caterina e Cima Piazzi-San Colombano rende l’esperienza ancora più completa. Se cercate un’esperienza sciistica di qualità con impianti moderni e paesaggi mozzafiato, lo Ski Pass Bormio è un investimento che vale ogni centesimo!

(Google 번역 제공) 초보자와 상급자 모두에게 적합한 훌륭한 스키 리조트입니다. 다양한 코스가 있으며, 표지판과 슬로프가 잘 정비되어 있습니다. 날씨가 좋으면 아름다운 산의 경치를 감상할 수 있어 누군가와 함께하고 싶은 마음을 금치 못할 것입니다. 코스 곳곳에는 바(bar)와 휴게소가 많아 봄바르디노나 아페롤을 마시며 다른 선수들의 슬로프 공략을 지켜보기에 더할 나위 없이 좋습니다. 일부 구간은 정말 멋진데, 특히 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 빠른 구간이 특히 좋습니다. :) (인스타그램 --> michaelnae) (원문) A great ski resort suitable for both beginners and advanced skiers. There are many different routes to take, with well-marked and groomed slopes. In good weather, the mountain views are stunning – the kind you immediately want to share with someone. There are plenty of bars and rest stops along the way, perfect for a bombardino or aperol break while watching others tackle the slopes. Some sections are really great, especially the faster ones with panoramic views. :) (instagram --> michaelnae)

(Google 번역 제공) 슬로프의 일반적인 자연 품질에 대해 별 5개, 크리스마스 기간 동안 관리에 대해 별 1개, 평균 3, 기본적으로 두 개의 슬로프에서 스키를 타는 데 €60, 하나는 햇빛 아래 어린이 슬로프, 눈으로 잘 덮여 있고 준비가 되어 있습니다. 닫은! 좋아, 3000에는 눈이 없었어, 알았어 Stelvio의 사용을 방해한 경주, 하지만 슬로프의 20/25%만 사용해야 한다면 내가 기대하는 최소한은 스키 패스 가격이 인하되는 거야 (원문) 5 stelle per la solita qualità naturale delle piste, 1 stella alla gestione nel periodo natalizio, media 3 , in pratica 60€ per sciare su due piste, una, la bimbi al sole, ben innevata e pronta, inspiegabilmente chiusa! ok che al 3000 non c'era neve, ok le gare che impedivano l'utilizzo della stelvio, ma se devo usare solo il 20/25% delle piste allora il minimo che mi aspetto è una riduzione sul prezzo dello skipass

(Google 번역 제공) 스키장이 위치한 불편한 지역, 좁은 도로, 버스와 버스로 인해 교통이 발생하여 많은 시간을 낭비하게 됩니다. 스키패스 구역은 아침이면 항상 사람들로 붐빈다. 주차, 스키 패스, 스키 렌탈 사이에 정말 너무 많은 대기 시간을 보냈고, 체어리프트에 대한 느림과 전체 대기열을 추가하고 케이블카를 타고 Bormio 3000까지 올라갔습니다(매우 넓고 느리지는 않은 단 하나). 잘 관리된 슬로프, 잘 관리되어 있고 꽤 길지만 너무 오래 기다립니다. 나는 제공되는 모든 고객 요구에 맞게 시설을 조정하는 것이 좋습니다. 사람이 너무 많으면 스키 패스를 위한 더 많은 공간, 스키 대여를 위한 더 많은 직원, 곤돌라를 위한 더 나은 시스템 및 더 큰 주차장을 배치해 볼 수 있습니다. 가격은 약간 높지만 수용 가능합니다. 나는이 경험이 마음에 들지 않았고 너무 많이 기다렸고 스키는 좋지만 그만한 가치가 없습니다. (원문) Impianto sciistico situato in una zona scomoda, strade strette e con tutti i pullman e bus si crea un traffico che fa perdere molto tempo. L’area per fare i ski pass è sempre affollata di mattina. Veramente troppa attesa, tra parcheggio, ski pass e noleggio scii avremmo perso più di un’ora, aggiungendo anche la lentezza e le file piene per le seggiovie e per salire a Bormio 3000 con la cabinovia (una sola, poco capiente e lenta). Piste curate, tenute molto bene e abbastanza lunghe, ma si aspetta troppo tempo. Consiglierei di adattare le strutture a tutta la domanda della clientela offerta, se ci sono così tante persone allora si potrebbe provare a mettere più spazi per fare ski pass, più personale per il noleggio scii, sistemi migliori per cabinovie e parcheggi più grandi. Prezzi un po’ alti, ma accettabili. Questa esperienza non mi è piaciuta, troppa attesa, si scia bene ma non ne vale la pena.

(Google 번역 제공) 몇 가지 흥미로운 특징을 지닌 교회입니다. 실제로 폐위된 그리스도의 조각상과 매우 빛나는 제단이 있는 몇 안 되는 교회 중 하나입니다. (원문) Chiesa con alcune particolarità interessanti infatti è una delle poche che contiene una scultura del Cristo deposto e un altare molto illuminante

(Google 번역 제공) 보르미오 중심부에 위치한 이 교회는 아름다운 작은 광장을 마주 보고 있습니다. 아름다운 오르간과 실물 크기의 성인상들을 제외하면 교회 내부는 아주 평범합니다. (원문) Chiesa nel cuore di Bormio, di fronte una piccola piazza molto piacevole. All'interno la chiesa è abbastanza comune, salvo per l'organo molto bello e delle state di santi praticamente a grandezza reale.

(Google 번역 제공) 아름다운 가톨릭 성당입니다. 보르미오의 주요 성당입니다. (원문) Bellissima chiesa cattolica. È la chiesa principale di Bormio.

(Google 번역 제공) 첫 번째 교회는 아주 고대에 세워졌습니다. 심지어 샤를마뉴 시대(803)까지 거슬러 올라가지만 1621년 스위스 군대에 의해 파괴되었습니다. 8년 후에 재건축되어 중요한 대목구가 되었습니다. 작가의 중요한 제단화와 그림이 소장되어 있습니다. (원문) La prima chiesa era di origine antichissima..addirittura risale ai tempi di Carlo Magno,(803) ma venne distrutta dalle truppe svizzere nel 1621. Ricostruita 8 anni più tardi divenne un"importante vicariato. Ospita importanti pale d'altare e quadri d'autore.

(Google 번역 제공) 보르미오(Bormio)의 중앙 광장에서 지배적인 위치에 있는 아름다운 교회입니다. 고대에 지어진 이 건물은 1621년 종교 전쟁 중 화재로 인해 파괴된 후 1641년 기초부터 실질적으로 재건축되었습니다. 주목할만한 것은 나무에 조각되어 제단을 향한 왼쪽 마지막 예배당에 배치된 애도입니다. (원문) Bella chiesa in posizione dominante sulla piazza principale di Bormio. Di antica origine, fu praticamente ricostruita dalle fondamenta nel 1641, a seguito dell'incendio che l'aveva distrutta nel 1621 durante le guerre di religione. Notevole il Compianto scolpito in legno e posto nell'ultima cappella a sinistra verso l'altare.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳! 당신은 보호받는 느낌을 받습니다! 오늘 나는 예배에서 오르간을 들었습니다. 이건 신이다!!! 나는 내 인생에서 그런 말을 들어 본 적이 없습니다. 저는 보르미오에 올 때마다 가족과 친구들을 위해 촛불을 켜고 조용히 휴식을 취하기 위해 이 교회에 갑니다!!! (원문) Очень красивое место! Чувствуешь себя защищённым! Сегодня слушал орган на службе. Это Божественно!!! Ничего подобного в жизни не слышал. Каждый раз, как приезжаю в Бормио иду в эту церковь, что бы просто поставить свечку за своих родных и близких, а так же просто отдохнуть в тишине!!!

(Google 번역 제공) 광장에 있는 아주 멋진 교회. Collegiata 교회는 이탈리아 보르미오에 있는 유명한 교회입니다. 이 도시의 수호성인인 성 게르바시우스(Gervasius)와 프로타시우스(Protasius)에게 헌정되었습니다. 콜레지아타 교회는 9세기에 처음 건축되었으나 1621년 화재로 거의 소실된 후 다시 재건되었습니다. (원문) Sehr schöne Kirche auf der Piazza. Die Collegiata-Kirche ist eine bekannte Kirche in Bormio, Italien. Sie ist den Schutzpatronen der Stadt, den Heiligen Gervasius und Protasius gewidmet. Die Collegiata-Kirche wurde erstmals im 9. Jahrhundert errichtet, dann aber erneut wiederaufgebaut, nachdem sie bei einem Brand im Jahre 1621 fast zerstört wurde.

(Google 번역 제공) 보르미오에서 놓칠 수 없는 이탈리아의 고전적인 시계탑입니다. 카보우르 광장 위로 우뚝 솟아 역사 지구를 조용히 지키는 파수꾼 같은 존재입니다. 지금도 작동하는 시계탑은 시각과 청각으로 시간을 알려주며, 마을에 시간을 초월하는 리듬을 선사합니다. 이 탑은 중세 시대로 거슬러 올라가며, 한때 종탑이자 공공 감시탑으로 사용되었습니다. 탑 안에 걸려 있던 커다란 종 "바요나"에서 이름을 따왔습니다. 현재는 올라갈 수 없지만, 광장에서 올려다보는 것만으로도 충분히 인상적입니다. 구시가지를 탐험하기에 완벽한 랜드마크입니다. :) (원문) A classic Italian clock tower you simply can’t miss in Bormio. It rises above Piazza Cavour, acting like a quiet guardian of the historic center. Its functional clock still marks time both visually and audibly, giving the town a timeless rhythm. The tower dates back to the Middle Ages and once served as a bell tower and public watchtower. It was named after the large bell “Bajona” that used to hang inside. You can't climb it today, but it’s impressive enough just looking up from the square. A perfect landmark for exploring the old town. :)

(Google 번역 제공) 보르미오의 상징 중 하나입니다. 그것은 정면에 시계가 있는 고대 탑(아마도 원래 1200년...)이며(따라서 두 번째 이름은 "시간의 탑"...) 한때 거대한 종(Bajona)이 장착되어 있었습니다. .) 위험을 경고하거나 회의를 위해 연주되었습니다. 그것은 Kuerc 광장을 지배합니다. (원문) È uno dei simboli di Bormio Si tratta di un'antica torre ( originaria forse del 1200..) con orologio sulla facciata (da cui il secondo nome, "Torre delle ore"...) e che una volta era dotata di un'enorme campana ( la Bajona...) che veniva suonata per avvisare dei pericoli o per le adunanze. Domina sulla piazza del Kuerc.

(Google 번역 제공) Torre della Bajona(Torre delle Ore 또는 Torre Civica라고도 함)는 Bormio, Piazza Cavour 또는 Piazza del Kuerc에 위치한 타워입니다. 인상적이고 매우 특징적인 것은 마을의 종탑입니다. 최초의 서면 증언은 14세기로 거슬러 올라가지만, 이 건물은 한두 세기 더 일찍 지어졌을 가능성이 높습니다. 이 탑의 이름은 시민들을 모으거나 중요한 행사에 알리는 큰 종인 바요나(Bajona)에서 따왔습니다. 종은 17세기에 여러 가지 손상을 입은 후 다시 주조되었습니다. 획득한 두 개의 종은 지금까지 남아 있으며 여전히 탑 꼭대기에서 울리고 있습니다. 탑의 외관은 프레스코화로 둘러싸인 시계가 지배하고 있으며, 현재는 작은 부분에만 존재합니다. 네 모서리에는 보르미오의 문장이 있고 빨간색 바탕에 흰색 십자가가 있습니다. 바닥 둘레가 약 32m에 달하는 이 성벽에는 황제에 대한 공동체의 지지를 강조하는 기벨린 소속의 표시인 제비꼬리 흉벽이 특징입니다. (원문) La Torre della Bajona - anche detta Torre delle Ore o Torre Civica - è una torre situata a Bormio, in piazza Cavour - o piazza del Kuerc. Imponente e molto caratteristica, è la torre campanaria del paese. Le prime testimonianze scritte risalgono al XIV secolo, anche se è probabile che venne costruita uno o due secoli addietro. La torre prende il nome dalla Bajona, la grande campana che radunava i cittadini o rintoccava le ricorrenze importanti. La campana è stata rifusa, a seguito di vari danneggiamenti subiti, nel XVII secolo. Le due campane ottenute si sono mantenute fino ad ora e suonano ancora dalla cima della Torre. La facciata della Torre è dominata dall'orologio, circondato da un affresco - ora presente solo in piccola parte - dove si notano nei quattro angoli gli stemmi di Bormio, una croce bianca in campo rosso. Con un perimetro alla base di circa 32 metri, presenta una merlatura a coda di rondine - segno di appartenenza ghibellina - che evidenzia il supporto all'imperatore della comunità.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 경사 광장인 카보우르 광장(Piazza Cavour) 근처의 타워 (원문) Torre vicino a piazza Cavour una piazza in pendenza molto bella

(Google 번역 제공) 길가에 보이는 교회로 찾아가기 쉽습니다. 정말 귀엽습니다. (원문) Igreja avistada ao longo da avenida, fácil de se chegar. Super bonitinha.

(Google 번역 제공) 카보우르 광장이 내려다보이는 시내 중심에 있는 화려한 탑으로 시민의 탑, 시대의 탑으로도 불린다. (원문) Splendida torre al centro del paese che affaccia su piazza Cavour, è detta anche torre civica o torre delle ore..

(Google 번역 제공) 보르미오 중심인데 아쉽게도 폐쇄되어 있어서 위에서 내려다보면 좋았을 것 같아요 (원문) È il centro di Bormio peccato che era chiusa sarebbe stato bello vedere il panorama dall'alto

(Google 번역 제공) 보르미오의 중세 중심지를 배경으로 한 인물입니다. 꼭대기에는 16세기 프레스코화가 많이 있지만 바닥에는 모든 것이 파괴된 홍수로 인해 아무것도 남아 있지 않습니다. 볼만한 가치가 있는 (원문) Chi setta in pieno centro medievale a Bormio. Risultano presenti molti affreschi cinquecenteschi in alto mentre nulla è presente in basso a causa di una alluvione che ha distrutto tutto. Da vedere

(Google 번역 제공) 보르미오에 도착했습니다! 호텔들이 즐비한 큰길에서 (저희는 크리스탈로에 묵었어요) 마을 입구에 도착하자마자 작은 교회로 걸어갔어요. 작지만 정말 매력적인 곳이었어요. 자갈길 바닥과 아름다운 프레스코화에 매료되었죠. 마을 여행을 시작하기에 아주 좋은 곳이에요. 꼭 들러보시길 강력 추천합니다. 😄 (원문) Eccoci a Bormio! Noi siamo arrivati dalla strada principale ove si affacciano molti hotel, (noi eravamo al Cristallo) e direttamente a piedi all'inizio del paese abbiamo visitato questa chiesetta, molto piccola ma davvero carina... Mi ha colpito il pavimento completamente in ciotolini ed bellissimi affreschi... Un ottimo modo di iniziare la visita alla città... consiglio vivamente una tappa..😄

(Google 번역 제공) 1304년에 지어진 아름다운 작은 교회입니다. 흥미로운 설명: https://www.lombardiabeniculturei.it/architetture/schede/SO010-00014/ 이탈리아에는 기념물이 많기 때문에 복원이 많이 이루어지지 않는 것 같습니다. 폴란드에는 기념물이 거의 없으며 모든 것이 항상 파괴되었으며 침략자들은 러시아인, 독일인, 스웨덴, 오스트리아 등 사방에서 폴란드를 공격했습니다. (원문) Piękny mały kościół datowany na 1304 rok. Ciekawy opis: https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/SO010-00014/ Zabytków w Italii jest dużo, przez to chyba nie bardzo się odrestaurowuje. W Polsce zabytków jest niewiele, zawsze było wszystko zrównane z ziemią, najeźdźcy z każdej strony atakowali Polskę: Rosjanie, Niemcy, Szwedzi, Austriacy, ...

(Google 번역 제공) 정말 웅장했어요. 시스티나 예배당 같은 곳이라고 정의하고 싶네요... (원문) Semplicemente magnifica, la definerei una sorta di cappella Sistina...

(Google 번역 제공) 2008년 1300년으로 거슬러 올라가는 산토 스피리토 교회(Church of Santo Spirito)는 헛간에서 개인 주택으로 다양한 변형을 겪었으며 완전히 복원되었으며 건축물은 단순하지만 상당한 관심을 끄는 프레스코화가 있습니다. (원문) 2008 Chiesa di Santo Spirito risalente al 1300 e forse anche prima, ha subito varie trasformazione da fienile a casa privata, è stata completamente restaurata l'architettura è semplice però ci sono affreschi di notevole interesse.

(Google 번역 제공) 그것은... 완전히 빈 껍질이고, 책상도 없고, 아무것도 없습니다. 그러나 프레스코화는 놀랍고 조명이 밝으며 다소 소외된 분위기를 조성하여 마을에서 거의 고립된 듯한 느낌을 줍니다. 항상 열려 있지는 않지만 관광객이 가장 많이 붐비는 시기에는 열려 있다는 것이 아쉽습니다. (원문) È… un guscio completamente vuoto, non ci sono i banchi, nulla. Ma gli affreschi sono notevoli, illuminati, e creano un’atmosfera un po’ straniante, ci si sente quasi isolati dalla cittadina. Peccato che non sempre sia aperta, ma nei momenti di maggior via vai turistico lo è.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 프레스코화 (원문) Affreschi bellissimo e ben conservati

(Google 번역 제공) 역사와 열정이 풍부한 정말 매력적인 광물학 박물관입니다. 각 광물은 비범하고 유능한 사람이자 자신의 작품을 깊이 사랑하는 Edy 씨가 발견한 내용을 말해줍니다. 훨씬 더 많은 가시성을 확보할 가치가 있는 곳이지만, 보르미오 지방자치단체와 국가 차원에서 아직 적절하게 인정받지 못하고 있다는 점은 안타깝습니다. Edy가 만든 보석과 채굴 예술 작품은 훌륭합니다. 그는 요청에 따라 항상 세심한 주의와 기술을 가지고 작품을 만들기도 합니다. 그것은 정말로 아름답고, 정말로 보고 경험할 가치가 있습니다. 박물관을 가장 잘 방문하려면 전날 전화하는 것이 좋습니다. (원문) Museo Mineralogico davvero affascinante, ricco di storia e passione. Ogni minerale racconta una scoperta fatta dal signor Edy, una persona straordinaria, competente e profondamente innamorata del suo lavoro. È un luogo che meriterebbe molta più visibilità, peccato che non sia ancora adeguatamente riconosciuto dal Comune di Bormio e a livello nazionale. Splendidi i gioielli e le opere d'arte mineraria realizzate da Edy, che crea anche pezzi su richiesta, sempre con grande cura e maestria. È veramente bello, merita davvero di essere visto e vissuto a pieno. Per visitare al meglio il museo consiglio di chiamare il giorno prima.

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 소규모 개인 박물관으로, 보르미오에서 약 200km 떨어진 곳에서 발견되는 다양한 토종 광물을 소장하고 있습니다. 관람료는 매우 저렴하며, 박물관 앞에는 작은 주차장도 마련되어 있습니다. 광물은 숫자로 분류되어 있어, 박물관 방문 중에 관련 전설을 읽어볼 수 있습니다. 광물 외에도 박제술을 전문으로 하는 전시실도 마련되어 있어 특별한 관심을 받고 있습니다. 광물 애호가들에게 추천할 만한 매력적인 곳입니다. (원문) Un piccolo museo privato a gestione familiare, offre un’ampissima collezione di minerali autoctoni, tutti ritrovati nell’arco di circa 200km da Bormio. Il prezzo è super accessibile, c’è anche un piccolo parcheggio di fronte al museo. I minerali sono catalogati in ordine numerico ed è possibile consultare la leggenda durante la visita. Oltre ai minerali è presente anche una stanza dedicata alla tassidermia, interessata anche quella. Consigliato per gli appassionati, è un luogo che ti cattura.

(Google 번역 제공) 모든 면에서 정말 심각합니다. 철저한 검토가 필요합니다. 엄격하지만 공정합니다. 우선, 만족하는 사람들은 이해가 안 됩니다. 다른 경험을 해 보라고 해야죠. 박물관이 뭔지 정말 아세요!? 제 생각에 이곳은 불법이고 박물관이라고 불러서는 안 됩니다. 모욕입니다. 문화에 대한 모욕입니다! 가는 길은 마치 "보물찾기"처럼 ​​복잡합니다. 도착하고 나면 그다지 보기 좋은 곳도 아니고, 잘 정돈된 곳도 아니라는 것을 깨닫게 됩니다. 관리가 제대로 되지 않았고, 마을 외곽의 길고 가파른 오르막길에 "갈라져" 있습니다. 전체 면적은 90제곱미터를 넘지 않고 모든 것이 제대로 정돈되지 않았습니다. 안으로 들어가자마자, 뒤쪽 실험실에서 일하는 직원(방문객 출입도 담당)과 10분을 기다린 후, 직접 제작한 물건만 판매하는 첫 번째 작은 공간으로 들어갑니다. 실제 박물관에서는 일반적으로 이러한 기념품 서비스가 관람객 체험 마지막에 제공되며, 관람객은 선물을 가져갈지 말지 결정합니다. 하지만 이 경우, 문을 열고 들어서자마자 인도 노점에서 값비싼 장신구를 파는 가게가 나타납니다. 그러면 본격적인 투어가 시작되고, 우리는 광물의 번호가 적힌 큰 책자를 받습니다. 두 가지 정보, 즉 광물의 이름과 발견 장소만 읽을 수 있습니다. 발견 연도, 성분, 흥미로운 사실, 간략한 역사, 광물의 종류와 같은 더 자세한 정보는 존재하지 않습니다. 각 전시장에는 수십 개의 광물이 보관되어 있으며, 새로운 것을 배우려면 계속해서 열어봐야 하는 거대한 종이 뭉치에 적힌 코드로 식별됩니다. 하지만 다시 한번 강조하지만, 이런 피상적인 정보는 박물관에 전시할 가치가 없습니다. 질문: 만약 수십 명의 사람들이 왔다면, 그들은 또 다른 거대한 종이 뭉치를 받았을까요!? 방문할 때 저런 종이 뭉치를 가지고 다니는 게 정상인가요!??? 게다가 유리 진열장에는 아무것도 설명이 없어서 이런 코드만 남고, 어떤 건 위치가 너무 안 좋아서 보기도 힘듭니다. "자연주의" 구역: 진열장 안에는 형편없는 봉제 인형 몇 마리가 있는데, 어떤 건 램프가 작동하지 않고, 어떤 건 너무 위치가 안 좋아서 빛이 제대로 반사되지 않아서 안을 보려면 곡예 묘기를 해야 합니다. 여기서도 라벨은 위치가 너무 멀고, 글씨체도 "특이한"데다가 읽기도 어렵고 명확하지 않아서 아주 간략한 설명 외에는 아무것도 볼 수 없습니다. 사실 동물 이름만 있고 다른 건 아무것도 없습니다. 서식지에 대한 설명도 없고, 식물, 곤충, 다른 동물 종에 대한 설명도 없습니다. 모든 것이 매우 밋밋하고 허술하게 정리되어 있습니다. 동물 전시장의 배경은 마치 아이가 그린 것 같습니다! "자연" 구역은 약 25~30제곱미터 정도 됩니다. 이곳은 다른 용도로 쓰이는 집이에요. 자, 이제 그만 속아 넘어가죠. 박물관 티켓은 없고 영수증만 있어요. 내용이 너무 부족해요. 집에 돌아가자마자 박물관을 하나 열까 생각해야겠어요! 저는 집중하는 편인데, 제 관람 시간은 20분 정도였어요. 다른 사람이라면 10분 정도 쓸 수도 있었을 거예요. 1인당 4유로였어요. xxxxxx명에게 4유로는 상당한 금액이에요. 특히 시간이 지나면서 더 그렇죠. 30년 전에 여기서 멈췄었거든요. 어떻게 박물관으로 인정받을 수 있는지 모르겠네요. 흔한 내부 관계자들 말이에요!??? 저에게는 합법적인 사기극이에요. 박물관도 아니고, 제대로 된 체험도 제공하지 않아요. 솔직히 말해서, 아무것도 제공하지 않아요. 광물은 저평가되어 있고, 동물들은 논리 없이 전시되어 있어요. 저에게는 2유로가 적당한 가격이었고, 훨씬 더 합리적이에요. 반면에 시립 박물관은 완전히 다른 차원입니다. 박물관에 푹 빠져서 마음대로 돌아다닐 수 있죠. 하지만 이 광물학 및 자연주의 박물관은 완전히 농담이고 시간 낭비일 뿐입니다. (원문) Gravissimo in tutto e per tutto. Qui ci vuole una recensione ben nutrita. Severa ma giusta. In primis non comprendo la gente soddisfatta, questi dovrebbero fare altre esperienze: Ma sapete davvero cos'è un museo!?? Secondo me questo posto è illegale e neanche dovrebbe chiamarsi museo, è un offesa. Un dispetto alla cultura! Indicazioni per raggiungerlo messe un po' in stile ''caccia al tesoro''. E una volta arrivati ci si accorge non esser di bell'aspetto e distribuito con intelligenza. Poco curato e ''incriccato'' su una lunga e ripida salita quasi fuori paese. La superficie complessiva non supera i 90 mq, il tutto è distribuito malissimo, appena si entra, dopo i 10 minuti di attesa dell'operatrice che lavora al laboratorio sul retro (che è pure la responsabile dell'ingresso per i visitatori) si accede alla prima piccola area ove vi sono solo oggetti auto-prodotti da acquistare, e di solito questo servizio di souvenir, nei veri musei, è presente al termine dell'esperienza dei visitatori che appunto decide se portarsi a casa un presente. In questo caso invece appena valichi la porta ti trovi in un negozio, caro e con bigiotteria da bancarella stradale indiana. In seguito si procede alla vera visita e ci viene lasciato un fascicolo bello grosso con i numeri corrispondenti dei minerali ove appunto leggere le due indicazioni ovvero il nome del minerale e il luogo di ritrovamento, fine. Specifiche più tecniche come l'anno di ritrovamento, composizione, curiosità, breve storia e il tipo di minerale non esistono. Ogni bacheca conserva decine di minerali segnalati da un codice che è riportato su questo malloppone di carta che devi stare continuamente ad aprire se si vuole imparare qualcosa di nuovo, ma ripeto: due info molto superficiali non sono da museo. Domanda: Ma se si fossero presentate decine di persone avrebbero avuto altri mallopponi cartacei!? Ma è normale portarsi dietro durante la visita un malloppone del genere!??? Inoltre le bacheche di vetro non hanno alcuna descrizione su nulla quindi ti ritrovi solo sti codici, alcuni posizionati molto male quindi di difficile visione. Sezione ''naturalistica'': qualche povero animale imbalsamato in vetrine con alcune lampade non funzionanti ed altre posizionate così male che la luce rifletteva in malo modo quindi si vedeva il riflesso costringendoti a fare numeri acrobatici per vedere all'interno. Anche qui dei miseri cartellini posizionati anche lontani e male e con un carattere/font ''particolare'' non molto leggibile e chiaro che aumentano la difficoltà nella visione generale oltre la brevissima descrizione, in verità vi è solo il nome dell' animale, nient'altro. Nessuna descrizione sull'habitat o nessuna pianta o insetto o altre specie animale rappresentate. Tutto molto spoglio e messo alla ''buona''. Lo sfondo delle vetrine con gli animali sembra poi realizzato da un bambino! La ''sezione natura'' copre forse 25/30 mq. Questo luogo è una casa adibita ad altro, fine della storia, non prendiamoci in giro. Biglietto museo inesistente ma solo uno scontrino fiscale. Tutto molto povero di contenuti. Appena torno a casa penserò anch'io ad aprire un museo! Io sono una persona che presta attenzione e la visita per me è durata 20 minuti circa. Qualcun' altro potrebbe mettercene 10. Il tutto per 4 euro a persona. Quattro euri per xxxxxx persone fanno numeri importanti, soprattutto nel tempo. Qui ci siamo fermati 30 anni fa. Non so come possa esser riconosciuto museo. Solite amicizie interne!??? Per me è una truffa legalizzata, non è un museo e non ti offre una vera esperienza. Non offre nulla a dire la verità, I minerali non sono valorizzati e gli animali esposti con cattiva logica. Per me 2 euro sarebbe stato il prezzo giusto, sicuramente più in linea. Il museo civico invece è proprio su altro livello. Da perdersi e viaggiare con la mente. Ma questo mineralogico e naturalistico è una grandissima presa in giro e perdita di tempo.

(Google 번역 제공) 적은 비용으로 수백만 년의 역사 동안 자연이 우리를 위해 모아온 많은 경이로움을 보여주는 곳입니다. 주인은 매우 도움이 되는 사람이고 조약돌에 관해 묻는 모든 질문에 답변해 줍니다. 그의 눈에서 이 일에 대한 열정을 볼 수 있습니다... 정말 흥미로운 곳입니다. 또한, 전시장 위쪽에는 그의 작품(회화 및 대리석 모자이크)도 전시되어 있습니다. (원문) Un posto che con poca spesa,ti mostra molte meraviglie che la natura ci ha collezzionato in milioni di anni della sua storia. Il proprietario è una persona molto disponibile e risponde a qualsiasi domanda gli si faccia su qualsiasi sassolino...si legge nei suoi occhi la passione che ha per questo lavoro...posto veramente interessante. Inoltre,nella zona soprastante alla mostra,espone anche qualche sua opera (quadri e mosaici in marmo)

(Google 번역 제공) 그의 작업에 열정이 넘치는 Mr Edy가 발견한 각 광물에 대한 역사가 가득한 아주 멋진 광물학 박물관입니다. 박물관은 자신을 알리고자 하는 큰 열망을 가지고 있지만, 보르미오 지방자치단체와 이탈리아 전체에서 더 이상 인정받지 못하는 것은 유감스러운 일입니다. Mr. Edy의 보석과 채굴 예술 작품은 아름답습니다. 요청 시 맞춤 작품을 제작해 드릴 수도 있습니다. 정말 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Museo Mineralogico molto bella, piena di storia per ogni minerale scoperto dal signor Edy una persona piena di passione nel suo lavoro. Il museo ha tanta voglia di farsi conoscere, peccato che non venga riconosciuto di più dal Comune di Bormio e tutta l'Italia. Bellissima i gioielli e le opere d'arte mineraria del signor Edy, disponibile anche a creare opere personalizzate su richiesta. Vale veramente la Pena di visitarla.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 에디 씨는 매우 친절하고, 보물을 어떻게 찾았는지 자세히 설명해 주셨어요. 어떤 보물들은 정말 매력적이면서도 가치 있어요. 아이들과 지질학, 광물학 애호가들을 위해 마련된 프로그램들도 정말 흥미로웠어요. (원문) Davvero bello, Edy è molto gentile e disponibile nel raccontare e spiegare come ha trovato i suoi tesori. Alcuni pezzi hanno un fascino, oltre al valore, incredibile. Sono molto interessanti le iniziative proposte per i più piccoli e per gli amanti della geologia e mineralogia

(Google 번역 제공) 꽤 실망스러운 박물관이었습니다. 수많은 광물(특이하거나 희귀한 것은 아님)이 가족/원산지/유형에 대한 논리도 없이, 수십 년이나 된 전시장에 쌓여 있었고, 조명도 전혀 없었습니다. 이름과 출처만 적힌 공책만 주어졌을 뿐, 광물의 특징이나 그 외 다른 설명은 전혀 없었습니다. 박제 동물들은 건너뛰고 넘어가야겠습니다. 광물은 수년간 "버려져"도 별 2개나 3개를 줄 수도 있었을 텐데… 하지만… 박물관을 운영하는 사람들 때문에 최악 중에서도 최악을 면치 못했습니다. 특히 한 신사(아마도 주인이었던 것 같습니다)가 여섯 살 아이가 자신이 열어둔 전시장에 조금 더 가까이 다가가자 "거기서 나가세요! 뭔가 떨어뜨리면 아빠가 한 달 동안 일해서 돈을 벌어야 할 거예요."라고 말했습니다… 하지만 정말 그럴까요? 첫째, 호기심 많은 아이를 이렇게 대하고 모욕해서는 안 됩니다 (당신이 거기에 있는 이유가 바로 그것임을 기억하세요). 둘째, 당신 앞에 누가 있는지 절대 알 수 없습니다. 어쩌면 제가 그 모든 조약돌을 사다 줄 수도 있겠죠. 셋째, 대중을 상대할 때는 세상 물정 모르고 독특한 것들을 "팔아서 보여줘야" 하거나, 아니면 공감 능력과 기술이 필요합니다. 하지만 여기서는 둘 다 없습니다. 권장하지 않습니다. (원문) Museo abbastanza deludente: parecchi minerali (nulla di eccezionale o raro) ammassati senza troppa logica di famiglia/provenienza/tipologia, in teche che hanno ormai i loro anni (direi decenni) senza nessuna sorta di illuminazione che li valorizzi. Viene dato un quaderno con la corrispondente numerica ma solo per nome e provenienza, nessuna didascalia a descriverne le caratteristiche o altro. Soprassediamo sulla parte degli animali impagliati, perché mentre i minerali non soffrono se "abbandonati" per anni, questi animali appaiono un poco trascurati e spelacchiati. Potrebbe anche avere 2 o 3 stelle vista la reazione iniziale dei bambini... ma... si merita il minimo del peggio a causa delle persone che lo gestiscono. In particolar modo un signore (credo il proprietario) che, ad un bimbo di 6 anni che si è avvicinato un pò di più ad una vetrina da lui lasciata aperta, ha detto "Via di li!!! Che se ti cade qualcosa tuo padre deve lavorare un mese per pagarlo"... ma fa davvero? Primo, non si deve permettere di trattare e mortificare così un bambino incuriosito (vi ricordo che siete lì grazie a quello) Secondo, non può mai sapere chi ha di fronte, magari quei sassolini posso comprarveli tutti cash. Terzo, quando si ha a che fare con il pubblico o si "vendono e si hanno da mostrare" cose fuori dal mondo e uniche o bisogna avere doti e capacità empatiche. Qui non avete ne uno ne l'altro. Sconsigliato.

(Google 번역 제공) 콤보 다리는 옛 보르미오의 상징 중 하나입니다. 현재 구조는 이전 건물이 홍수로 파괴되면서 1591년으로 거슬러 올라갑니다. 다리에서 보르미오와 알프스의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 다리는 두 개의 모자와 겸손한 프레스코화로 더욱 풍성해졌으며, 그 중 하나는 홍수의 수호자인 산 조반니 네포무세노(San Giovanni Nepomuceno)와 관련이 있습니다. 강력한 프로돌포 급류가 다리 아래로 흐르고 강을 건너면 보르미오 지역 중 하나인 Il Combo로 들어갑니다. (원문) Il ponte Combo uno dei simboli della vecchia Bormio. La struttura attuale è del 1591 poiche la precedente venne distrutta da una piena. Dal ponte si ha una bella visuale su Bormio e sulle alpi sovrastanti. Il ponte è arricchito da due cappelli e con dei modesti affreschi uno dei quali relativo a San Giovanni Nepomuceno protettore degli alluvioni. Sotto il ponte scorre il potente torrente Frodolfo e superato il fiume si accede ad uno dei reparti di Bormio: Il Combo

(Google 번역 제공) 이미 1300년에 존재했던 고대 다리입니다. 나는 Gavia와 베니스 공화국에서 도착하는 사람들이 Bormio에 접근할 수 있는 유일한 통로였으며 세관은 근처에 있었습니다. 그것은 프로돌포 강을 건너고 중앙에는 두 개의 고대 "에디큘"이 있는데, 하나는 물의 분노로부터 보호하는 네포미케노의 성 요한의 이미지가 있고 다른 하나는 성 십자가가 도착한 것을 기념하는 것입니다. 카탈로니아의 벨푸이그(Bellpuig)는 보르미오(Bormio)와 자매결연을 맺었습니다. (원문) È un antico ponte, esistente già nel 1300. Ero l'unico accesso a Bormio per chi arrivava dal Gavia e dalla Repubblica di Venezia e nei suoi pressi si trovava la dogana. Scavalca il fiume Frodolfo e nel suo centro, ci sono due antiche "edicole", una con l'immagine di S.Giovanni Nepomiceno, protettore dalla furia delle acque e l'altra con il ricordo dell'arrivo di un Santo Crocifisso a Bellpuig, cittadina catalana gemellata a Bormio.

(Google 번역 제공) 아름다운 아치 하나로, 차량 통행도 가능한데, 놓칠 수 없어요. 마르첼로. (원문) Bello,MONO ARCATA,è anche aperto al transito veicoli, da non perdere. Marcello.

(Google 번역 제공) 이 지역은 정말 그림처럼 아름답습니다. 다리는 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) La zona è molto pittoresca. Il ponte è da vedere!

(Google 번역 제공) 매우 오래된 기원을 지닌 폰테 디 콤보(Ponte di Combo)는 프로돌포 강을 내려다보는 넓은 아치가 있는 곳으로 1300년 이래로 언급되어 왔는데, 이 다리는 가비아 고개(Gavia Pass)를 통해 베네치아 공화국에서 도착하는 사람들이 보르미오를 드나드는 유일한 길이었습니다. (원문) Ponte di Combo, di origini antichissime e la cui ampia arcata sovrasta il torrente Frodolfo, è menzionato fin dal 1300 quando era l’unica via d’entrata e di uscita da Bormio per chi giungeva dalla Repubblica di Venezia attraverso il Passo Gavia.

(Google 번역 제공) 보르미오(Bormio)의 역사적인 중심지를 방문할 때 절대 간과해서는 안 되는 동네인 콤보 부서(Combo Department)로 연결되는 역사적인 다리 (원문) Ponte storico per accedere al Reparto Combo, quartiere da non trascurare assolutamente in una visita del centro storico di Bormio

(Google 번역 제공) 보르미오에서 토날레 고개에 접근하는 사람들을 위한 역사적 관심 지점 (원문) Punto di interesse storico per chi si appresta al passo del tonale da Bormio

(Google 번역 제공) 매력적인 보르미오 마을의 중앙 광장 많은 주요 건물이 그것을 간과합니다. 시간의 탑이나 쿠에르크 같은 곳이죠. 식전주나 저녁 식사를 위한 장소로 둘러싸여 있으며 성 게르바시오(Saints Gervasio)와 프로트라시오(Protrasio) 대학 교회가 지배하고 있습니다. (원문) Piazza centrale del ridente paesino di Bormio Vi si affacciano molti degli edifici principali. Come ad esempio la torre delle Ore oppure il Kuerc. Contornata da locali per aperitivo o cena e sovrastata dalla collegiata dei Santi Gervasio e Protrasio.

(Google 번역 제공) 이 작은 중세 광장은 정말 아름답습니다. 대부분의 상점은 문을 닫았지만, 산책하는 사람들은 많았습니다. 산과 작은 마을의 풍경은 정말 매혹적이었습니다. (원문) Molto carina questa piccola piazza medievale. La maggior parte dei locali erano chiusi ma c'era abbastanza gente a passeggio. Incantevole la vista sulle montagne ed il piccolo borghi.

(Google 번역 제공) 보르미오에 간다면 당연히 3,000미터급 산맥 사이에 자리 잡은 이 매력적인 마을에서 가장 중요하고 역사적인 지역인 쿠에르치 광장을 지나칠 수 없습니다. 이 광장에는 가장 대표적이고 중요한 건물과 유적지가 있습니다. (원문) Ovviamente se vai a Bormio non puoi passare in Piazza Kuerc, la zona più importante e storica di questa affascinante cittadina abbracciata da montagne di 3000m In questa piazza sono concentrati i più rappresentativi e importanti palazzi e luoghi storici.

(Google 번역 제공) 쿠에르크 광장(Piazza del Kuerc)은 카보우르 광장으로도 알려져 있으며, 보르미오의 역사적이고 상징적인 중심지이자 예술적, 문화적 가치가 큰 곳입니다. "쿠에르크"라는 이름은 발텔리나 방언으로 "덮개"를 뜻하는 단어에서 유래되었으며, 광장 중앙에 있는 14세기에 지어진 고대 석조 로지아를 가리킵니다. 쿠에르크 로지아는 한때 지방 당국과 사법 기관의 회의 장소로 사용되었습니다. 이곳에서는 공개 집회, 재판, 공식 발표 등이 열렸습니다. 돌기둥으로 지지되는 경사진 목조 지붕이 특징인 이 공간은 보르미오에서 가장 눈에 띄는 역사적 상징 중 하나입니다. 쿠에르크 옆에는 "필로리(pillory)"라고 불리는 다각형 석조 구조물이 있는데, 이는 한때 공개 형벌 도구로 사용되었던 의자입니다. 이곳에서 사형수, 특히 신성모독자들은 사슬에 묶인 채 공개적인 조롱을 당했습니다. 이러한 굴욕은 공동체 전체에 대한 경고이기도 했습니다. 쿠에르크 위에는 기묘한 종 모양의 박공이 있는데, 이곳에서 종을 울려 시민들을 공개 행사에 참여시키거나 비상 상황을 알렸습니다. 광장은 유서 깊은 산 헤르바시오 에 프로타시오 교구 교회와 현재 보르미오 시립 박물관으로 사용되는 시모니 궁전을 포함하여 매우 귀중한 역사적 건물들로 둘러싸여 있습니다. 또한, 과거 광장을 내려다보는 토레 델레 오레(시간의 탑)는 주민들에게 시간을 알려주며 일상생활의 중심지가 되었습니다. 오늘날 쿠에르크 광장은 단순한 통과 장소를 넘어 역사와 현대가 만나는 만남의 장소입니다. 보르미오에서는 일 년 내내 다양한 행사와 시연이 열리며, 지역 사회의 중심 역할을 해 온 전통을 이어가고 있습니다. 이 광장을 거닐다 보면 수 세기의 역사에 푹 빠져 보르미오의 깊은 뿌리를 발견하게 됩니다. 혹시 방문하신다면 로지아와 주변 건물들의 디테일을 자세히 살펴보고, 이처럼 유서 깊은 곳에서만 느낄 수 있는 독특한 분위기에 푹 빠져보세요. (원문) La Piazza del Kuerc, conosciuta anche come Piazza Cavour, è il cuore storico e simbolico di Bormio, nonché un luogo di grande valore artistico e culturale. Il nome “Kuerc” deriva dal termine dialettale valtellinese che significa "copertura", in riferimento all’antica loggia in pietra al centro della piazza, costruita originariamente nel XIV secolo. La loggia del Kuerc serviva un tempo come punto di incontro per le autorità locali e per l’amministrazione della giustizia. Qui si svolgevano assemblee pubbliche, processi e annunci ufficiali. Questo spazio, con il suo caratteristico tetto spiovente in legno sorretto da pilastri in pietra, è uno dei simboli storici più riconoscibili di Bormio. Accanto al Kuerc si trova anche una struttura poligonale in pietra nota come "la berlina", uno scranno che in passato veniva utilizzata come strumento di punizione pubblica: qui i condannati - soprattutto bestemmiatori - erano incatenati ed esposti al pubblico ludibrio, subendo così un'umiliazione che fungeva anche da monito per la comunità intera. Sopra la struttura del Kuerc si trova un curioso campanile a vela, dove venivano suonate campane per richiamare la popolazione agli eventi pubblici o per segnalare situazioni di emergenza. La piazza è circondata da edifici storici di grande pregio, tra cui la Chiesa Parrocchiale di San Gervasio e Protasio, che vanta origini antichissime, e il Palazzo De Simoni, oggi sede del Museo Civico di Bormio. Inoltre, in epoche passate, la Torre delle Ore (che si affaccia sulla piazza) scandiva il tempo per gli abitanti, diventando un punto di riferimento della vita quotidiana. Oggi, Piazza del Kuerc è molto più di un luogo di passaggio: è un punto d’incontro dove storia e modernità si fondono. Durante l'anno, ospita eventi e manifestazioni, mantenendo viva la sua tradizione di centralità nella vita comunitaria. Passeggiare in questa piazza significa immergersi in secoli di storia e scoprire le radici profonde di Bormio. Se vi trovate a visitarla, prendetevi del tempo per osservare i dettagli della loggia e degli edifici circostanti, lasciandovi avvolgere dall’atmosfera unica che solo un luogo carico di storia come questo può offrire.

(Google 번역 제공) 보르미오의 중앙 광장은 음악과 춤을 위한 전용 공간, 훌륭한 식전주를 제공하는 레스토랑과 바가 있는 곳으로, 관광객과 지역 주민 모두에게 인기 있는 지역입니다. (원문) Piazza centrale di Bormio, con spazio dedicato per musica e balli, ristoranti e bar per ottimi aperitivi, zona molto frequentata da turisti e anche gente locale

(Google 번역 제공) 교회와 탑 위에 우뚝 솟은 산을 바라보는 중앙의 아름다운 광장 (원문) Bella piazza in centro con vista sulle montagne che si stagliano sopra la chiesa e la torre

(Google 번역 제공) 클래식카 쇼를 보러 방문했습니다 (원문) Visitata per manifestazione di auto storiche

(Google 번역 제공) 고정식 자전거에서 가볍게 넘어져 뒷변속기 전자 장치가 고장 난 후, Paolo의 전문성과 도움에 대해 매우 긍정적인 평가를 남기고 싶었습니다. Paolo는 매우 친절하고 배려심이 깊었을 뿐만 아니라, 로드 바이크에 대한 뛰어난 전문 지식을 보여주었고, 그와 이야기를 나누는 것도 즐거웠습니다. 그는 의심할 여지 없이 보르미오 최고의 전문가입니다. 감사합니다. (원문) Ci tenevo a fare una recensione ultra positiva per la professionalità e disponibilità dimostrate da Paolo nel darmi supporto in occasione di una banale caduta da ferma della mia bicicletta che purtroppo a messo fuori uso l'elettronica del cambio posteriore. Oltre ad essere stato estremamente gentile e accomodante, ha dimostrato un estrema competenza nell'ambito delle bici da corsa, ed è stato anche un piacere parlare con lui. A Bormio è senza dubbio il migliore. Grazie

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 서비스였습니다. 전날 어처구니없이 넘어져 집에 가야 했는데, 그날 오후 오른쪽 레버가 부러졌는데 파올로가 저를 구해줬습니다. 파올로 덕분에 호환되는 레버를 찾아주고, 모든 부품을 교체해 주고, 다음 날 아침 필요한 모든 조정을 해 주어 예정대로 출발할 수 있었습니다. 정말 친절하고, 도움이 되었고, 서비스도 최고였습니다! (원문) Servizio veramente eccellente, Paolo mi ha salvato dopo una stupida caduta il giorno prima di dover rientrare in bici a casa e leva destra rotta nel pomeriggio. Paolo è riuscito a trovarmi una leva compatibile, sostituire il tutto e fare tutte le regolazioni del caso per la mattina successiva e permettermi di partire secondo i tempi previsti. Veramente bravi, disponibili e con un servizio eccellente!

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절하고, 유능하고, 무엇보다 고객에게 솔직하게 대해주셨어요. 정말 즐거운 경험이었어요. 별 5개로는 부족해요. 더 많이 줘야죠! 추신: 자전거 뒷브레이크 수리가 필요했는데, 완벽하게, 그리고 기록적인 시간 안에 해결해 주셨습니다 (이전에는 다른 업체들은 실패했었습니다). (원문) I ragazzi che lavorano sono gentilissimi, simpatici, molto competenti e soprattutto estremamente onesti con i clienti. Un'esperienza davvero piacevole. 5 stelle sono poche, ce ne vorrebbero molte di più! P.S. Io ho avuto bisogno di un intervento sul freno posteriore della mia bici che è stato risolto perfettamente e in tempi record (altri prima non erano riusciti).

(Google 번역 제공) 자전거 투어를 하다가 기어 변속기에 문제가 생겨서 여기 왔어요. 정말 친절한 정비사분이 바로 와서 고쳐주셨어요!!! 브레이크 디스크도 세척해 주시고 자전거에 묻은 얼룩도 다 지워주셨어요… 결국 돈은 안 받겠다고 하시더라고요 😳 (팁을 받으라고 직원에게 강요해야 했어요) 정말 훌륭한 서비스였고 직원분들도 정말 친절하셨어요 🫶 (원문) Came here while on a bike tour, because something was wrong with my gear shifter. The super friendly technician took a look and fixed it on the spot!!! He also cleaned my brake discs and removed all stains on my bike… After everything he didn‘t want any money 😳 (Had to force the guy to take my tip) This is outstanding service and super friendly people 🫶

(Google 번역 제공) 정말 좋은 서비스에 직원분들도 정말 친절하셨어요. 파올로와 다른 직원 두 명이 제 뒷 브레이크를 고쳐주셨어요. 오일만 바르면 된다고 생각했는데, 결국 고장 난 것 같았어요. 그래서 바로 새 브레이크로 교체해 주셨고, 저렴한 가격에 새 브레이크로 바꿔주셨어요. 파올로, 정말 감사합니다. (원문) What a very good service and very friendly people. Paolo and 2 other employees fixed my rear brake. I thought it only needed oil, but in the end it appeared to be broken. So immediately they changed my old brake for a new one for a low price. Multo grazie Paolo

(Google 번역 제공) 오늘 아침, 고장 난 변속기 케이블을 수리해 줄 수 있는지 문의했습니다. 정비사분은 기꺼이 도와주셨고, 한 시간 만에 고쳐 주셔서 이 아름다운 환경에서 하루도 거르지 않고 자전거를 탈 수 있었습니다! 정말 훌륭한 서비스였습니다! (원문) This morning I asked whether they could repair my broken derailleur cable. The mechanic was happy to help. They had it fixed within an hour and I did not miss a day of riding my bike in this beautiful environment! Amazing service!

(Google 번역 제공) 훌륭한 고객 서비스였습니다. 이분들을 강력 추천합니다. 지난 주말에 영국에서 자전거를 렌트하는 큰 팀이었는데, 계획이 여러 번 바뀌었지만 이분들이 정말 유연하게 대처해 주셔서 스트레스 없이 편하게 이용할 수 있었습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 자전거 품질도 훌륭했습니다. 자전거도 정말 멋졌고, 보기에도 훌륭했습니다! (원문) Great customer service. Would highly recommend these guys. We were a big team renting bikes from the UK last weekend and plans had changed multiple times but these guys were so flexible and made is stress free. The staff couldn't be more helpful towards us. The quality of the bikes were great too. Amazing bikes that looked ace too!

(Google 번역 제공) 보르미오에서는 3000MT에서 시작하여 1200MT까지 내려가는 아름다움. 당연하게도 윗부분은 빙판이 있지만 경사면과 폭이 넓어 걱정 없이 즐길 수 있습니다. 카르센티나(Carcentina)와 무로 디 산 피에트로(Muro di San Pietro) 구간은 조금 더 어렵지만 전반적으로 그리 어렵지는 않습니다. 나는 항상 그녀가 잘 준비되어 있다는 것을 알았습니다. (원문) La bellezza di partire dai 3000 MT per scendere fino ai 1200 di Bormio. La parte alta per ovvi motivi è possibile trovarla con punti ghiacciati ma la pendenza e la larghezza permettono di divertirsi senza troppi patemi. I tratti della Carcentina e Muro di San Pietro sono un po' più impegnativi ma nel complesso non troppo difficili. Io l'ho trovata sempre ben preparata.

(Google 번역 제공) 2022년 1월과 2023년 1월 모두 눈이 거의 없었고 3000m에서도 바위가 있었습니다. (원문) Sia gennaio 2022 che gennaio 2023, veramente poca neve, pure a 3000mt presenza di sassi.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망과 멋진 회전 🏍️👌✌️ (원문) Rewelacyjne widoki i świetne zakręty 🏍️👌✌️

(Google 번역 제공) 좋아요, 다만 너무 인기가 많아요. 일요일 아침에는 사람이 거의 없었어요. (원문) Szép, csak kicsit túl népszerű. Vasárnap délelőtt alig voltak

(Google 번역 제공) 나는 나의 피난처, 마음의 장소를 사랑한다 (원문) Adoro il mio rifugio, posto dell cuore

(Google 번역 제공) 훌륭하고 거의 2800 미터까지의 간식입니다. (원문) Maravilloso y que bocatas arriba a casi 2800 metros

(Google 번역 제공) 2륜으로 달리는 환상적인 도로 (원문) Fantastisk vei på 2 hjul

(Google 번역 제공) 자체 생산 브레사올라, 현지 치즈 등 일상용품이나 틈새 제품을 찾을 수 있는 가족적인 환경.... 육류 부서는 준비부터 현지 흑돼지까지 훌륭합니다.... 그리고 피렌체 스테이크와 갈비 냉장고는 어떻습니까? ? Valtellina에서 핀란드 아일랜드 바이에른까지...사시 또는 수아미??? 선택은 당신 몫입니다... 풋사과 반점과 고르곤졸라를 곁들인 돼지고기 안심도 놓을 게요... 이것이 요리된 결과입니다... 진미입니다, 계산대에서 고객을 대하는 방식이 안타깝습니다. 교육을 거의 받지 못한 채 현금을 벌기 위해 빨리 버려졌습니다.. (원문) Ambiente famigliare dove potete trovare prodotti quotidiani o prodotti di nicchia come la bresaola di loro produzione formaggi locali ....il reparto carni è strabiliante dai preparati al maiale nero locale .... e che dire del frigor delle fiorentine e costate ? Dalla Valtellina alle finlandesi irlandesi bavaresi ...sashi o suami ??? A voi la scelta ... vi posto anche un filetto di maiale con mela verde speck e gorgonzola..questo è il risultato cotto ... una leccornia, peccato per come trattano i clienti alla cassa vieni sballottato velocemente fuori per fare cassa con poca educazione..

(Google 번역 제공) 정말 친절하게 맞아주셨어요! 빵 맛있어요 🍞! 감사합니다! (원문) Accueil bien sympa ! Bon pain 🍞 ! Merci !

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 식료품과 잘 갖춰진 델리! (원문) Great selection of grocery items and a well stocked deli!

(Google 번역 제공) Bormio 중심에 있는 훌륭한 슈퍼마켓. 그들은 모든 것을 가지고 있습니다! 맨 위에는 치즈와 조제 식품이 있습니다! 맛있는 준비된 식사! 잘 조직되고 빠릅니다. 계산대 직원은 매우 친절합니다. 그녀가 이미 모든 것을 가방에 담아두었기 때문에 지갑을 꺼낼 시간이 없습니다!👍 (원문) Ottimo supermarket proprio nel centro di Bormio. Hanno di tutto! Formaggi e salumeria al top! Piatti pronti buonissimi! Ben organizzati e veloci. Bravissima la signorina alla cassa: non fai in tempo a tirare fuori il portafogli che lei ti ha già imbustato tutto!👍

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 보행자 구역 옆 골목에 있는 이 가게는 아주 작아 보인다. 내부에는 시장이 점점 커지고 마음이 원하는 모든 것을 찾을 수 있습니다. 좋은 지역상품 + 틈새상품. 😄👍 (원문) Von aussen sieht dieser Laden, in einer Nebenstraße der Fußgängerzone, sehr klein aus. Innen wird der Markt irgendwie immer grösser und man findet alles, was das Herz begehrt. Gute lokale Produkte + Nischenprodukte. 😄👍

(Google 번역 제공) 나는 '대회'에 자주 갔다는 것을 인정해야합니다. 올해 여름은 거의 항상 이곳에서 보냈습니다. 우수한 고기를 다양하게 선택하실 수 있으며, 온도 조절이 가능한 디스플레이 케이스도 마련되어 있습니다. 오늘의 요리법, 모두 아주 좋습니다. 정중하고 유쾌한 직원, 우리는 항상 기꺼이 돌아옵니다. 사실상 슈퍼마켓이기 때문에 거의 모든 것을 찾을 수 있습니다. 평균 가격. 나는 그것을 추천한다. (원문) Devo ammettere che andavo spesso dalla 'concorrenza', quest'anno ho passato l'estate andando quasi sempre qui. Grande scelta di ottima carne,anche con vetrinetta termostatata per le eccellenze. Gastronomia di giornata, tutto molto buono. Personale cortese, piacevole, si torna sempre volentieri. Essendo praticamente un supermarket si trova quasi di tutto. Prezzi nella media. Lo consiglio.

(Google 번역 제공) 품질, 예의, 속도. 고기를 위한 탁월한 선택. 다양한 제품을 선택할 수 있는 중앙 시장. 매우 좋고 깨끗합니다. (원문) Qualità, cortesia e velocità. Ottima scelta per la carne. Un market in pieno centro con una vasta scelta di prodotti. Molto curato e pulito.

(Google 번역 제공) 특히 10~11월에 이 시기의 특징적인 단풍의 색과 다채로운 풍경을 즐길 수 있는 보르미오에서 가장 아름다운 산책로 중 하나는 라이트(Rait) 산을 따라 보르미오의 전체 상부 경사면을 따라 뻗어 있는 페데몬타나(Pedemontana) 길입니다. . 길은 비교적 완만하고 가파른 경사가 없어 걷기에도 좋습니다. 숲 특유의 향기와 향기에 흠뻑 젖을 가능성이 있어 많은 휴식과 평온함을 불러일으키는 길이다. 이 오기는 진정한 가을의 색채 효과로 그 어느 때보다 다채로웠습니다. 따라서 굽이진 길을 따라 보르미오(Bormio)와 라이트(Rait) 반대편에서 파노라마의 다양한 이미지를 보고 양 목초지를 지나 여전히 미친 버섯의 마지막 사례를 본 후 우리는 피안 델 라이트(Pian del Rait) 피크닉 장소에 도착했습니다. , 훌륭한 휴식을 위한 아름다운 개방적이고 시설이 잘 갖춰진 공간입니다. 여기에는 나무 벤치, 간식을 먹을 수 있는 큰 테이블, 그리고 맛있는 고기, 치즈, 야채를 구울 수 있는 불씨 두 개가 있습니다... 전망은 정말 귀중합니다! 우리는 과거에 했던 것처럼 확실히 반복할 것입니다.... (원문) Una delle più belle passeggiate da farsi a Bormio, soprattutto nel periodo ottobre-novembre per gustare i colori e scenari variopinti del foliage caratteristico di questo periodo, è il sentiero della Pedemontana che si dilunga su tutto il versante alto di Bormio lungo il monte del Rait. Il sentiero è piuttosto morbido e a poedi si fa tranquillame te anche perché non contiene delle pendenze energiche. È un sentiero che induce molto relax e serenità con la possibilità di inebriarsi con i carattetistici profumi e odori del bosco. Quest'oghi era più che mai variopinto con effetti cromatici del vero autunno. Inseguendo dunque le anse dei sentieri, scorgendo le diverse immagini di panorami su Bormio e sul versante opposto al Rait, superando dei pascoli di pecore, scorgendo ancora qualche ultimo esempio di fungo matto, siamo arrivati quindi all'Area pic-nic Pian del Rait, un bello spiazzo aperto e ben attrezzato per una ottima pausa. Ecco quindi panchine in legno, tavoloni per potet consumare le mere de e addirittura due braci per poter arrosticciare manicaretti a base di carne, formaggio e verdure...... Il panorama assolutamente impagabile! Ripeteremo sicuramente come già fatto nel passato....

(Google 번역 제공) 브루나 알피나(Bruna Alpina) 소들과 함께 바비큐를 즐기기에 좋은 장소입니다. 주차장에서 오른쪽으로 산이 보이는 넓은 산책로를 따라 약 40분 정도 완만한 오르막입니다. 아름다운 전망이 있으며 이미 눈 덮인 알프스 봉우리를 볼 수 있습니다. 개울에서 흐르는 물. (원문) Super miejsce na grilla w towarzystwie krów rasy Bruna Alpina. Łagodne podejście ok 40 min z parkingu, szerokim szlakiem z widokiem na góry po prawej. Na miejscu piękne widoki, widać już ośnieżone szczyty Alp. Bieżąca woda ze strumienia.

(Google 번역 제공) 작은 바비큐 시설과 매우 신선한 물 공급원이 있는 이 시설을 갖춘 지역까지 걸어가기 좋은 곳입니다. (원문) Una bella camminata per raggiungere quest area attrezzata, con un piccolo barbecue ed una fonte di acqua freschissima

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 지역. 11월 첫눈이 내릴 때 방문했습니다. 매혹적인 (원문) Beautiful quiet area. Visited during the first snow in November. Enchanting

(Google 번역 제공) 보르미오에서 출발해 도보로 이동하는 데 시간이 조금 걸리지만 경치는 그만한 가치가 있습니다. (원문) Partendo da bormio a piedi è un po lunga arrivarci ma la vista ne vale la pena

(Google 번역 제공) 도보나 자전거로 쉽게 갈 수 있는 보르미오 인근의 환상적인 피크닉 장소 (원문) Fantastic picnic area near Bormio easy to reach by foot and bike

(Google 번역 제공) 산기슭의 녹지로 둘러싸인 조용한 곳 (원문) Un posto tranquillo immerso nel verde ai piedi dei monti

(Google 번역 제공) 2009 신도석 하나가 있는 작지만 예쁜 사셀로 교회(Sassello Church)를 방문해보세요. 걷고 싶다면 이곳이 훌륭한 출발점이 될 것입니다. (원문) 2009 Visita alla Chiesa del Sassello piccola ad una sola navata ma graziosa, se volete camminare è un ottimo punto di partenza.

(Google 번역 제공) 1398년에 지어진 흥미로운 교회입니다. 건물의 역사에 대한 추가 정보: https://fondoambiente.it/luoghi/chiesa-del-sassello?ldc (원문) Ciekawy kościół z 1398 roku. Więcej o historii budynku : https://fondoambiente.it/luoghi/chiesa-del-sassello?ldc

(Google 번역 제공) 복원이 필요합니다. 1600년대의 보석을 버릴 수는 없다 (원문) Necessita di un restauro. Non è possibile abbandonare un gioiellino del 1600

(Google 번역 제공) 여기서부터 보르미오(Bormio)에서 숲속의 웃자(Uzza)까지 이어지는 두 시간 정도의 짧은 여행이 시작됩니다. (원문) Da qua parte una breve gita di un paio d’ore che da Bormio porta ad Uzza, nel bosco.

(Google 번역 제공) 콤보 부문의 관점 (원문) Punto panoramico nel Reparto Combo

(Google 번역 제공) 마을 밖 일련의 산책을 위한 출발점 (원문) Punto di partenza per una serie di camminate fuori paese

(Google 번역 제공) 좋은 전망 (원문) Nice views

(Google 번역 제공) 오늘의 스노슈잉이 만족스럽지 못했다는 소식을 전해드려 죄송합니다. 제가 요청한 스노슈잉 여행은 오전 10시부터 오후 3시까지 산타 카테리나 피난처에서 점심 식사를 하는 것이었습니다 대신 오전 9시 45분부터 오후 12시 30분까지 피난소에서 논스톱으로 근무했습니다. 시작은 오가 요새에서였다 오전 10시부터 오후 3시까지 한 것처럼 1인당 €40를 지불했습니다. 돈을 더 냈는데 왜그런지 모르겠네요??? 마지막 세부 사항은 가이드가 내내 20/40미터 앞에 있었고 서두르고 있었습니다. 우리는 스노우슈를 빌려서 스스로 갈 수 있었어요 그들은 적어도 나에게 전체 프로그램을 변경할 것이며 나는 더 짧은 기간에 동일한 금액을 지불할 것이라고 경고할 수 있었습니다. 좋은 아침이에요 나는 기대에 대해 불평하지 않습니다. 당신이 나에게 일종의 스노슈잉을 제안한 것을 유감스럽게 생각합니다. 그러나 실제로는 통보도 받지 못한 채 더 적은 시간과 다른 장소에서 같은 양으로 또 다른 작업을 수행했습니다. 적어도 사과하고 과도한 차액을 환불해 주었을 수도 있습니다. 좋은 인상을 주었을 것이고 나쁜 평가를 받지는 않았을 것입니다. 다른 서비스 대신 하나의 서비스를 판매했는데 이는 정직하지 않습니다. (원문) Sono con dispiacere a comunicare che la ciaspolata di oggi non siamo rimasti soddisfatti La ciaspolata che avevo richiesto era dalle 10 alle 15 con pranzo al rifugio a santa caterina Invece è stata dalle 9:45 alle 12:30 senza sosta al rifugio La partenza è stata al forte oga Ho pagato € 40 a persona come se avessi fatto quella dalle 10 alle 15 Ho pagato di più non so perché??? Ultimo dettaglio la guida è stata tutto il tempo avanti di metri 20/40 andava di fretta Potevamo affittare le ciaspole e andare da soli Potevano almeno avvisarmi che cambiavano tutto il programma e pagavo lo stesso importo con minor durata Buongiorno Non lamento le aspettative. Lamento che mi avete proposto un tipo di ciaspolata. Ma in realtà senza essere avvisato ne abbiamo fatto un'altra con minor tempo, ed un altro luogo, ma con lo stesso importo. Potevate almeno scusarvi e restituire la differenza non dovuta. Avreste fatto bella figura e non avreste una recensione negativa. Avete venduto un servizio al posto di un'altro, non è onesto.

(Google 번역 제공) 오늘은 환상적인 스노우슈잉을 했어요! 적극 추천드리며 진심으로 감사드립니다. Giovanni는 환상적이었습니다. 그는 동식물 및 다양한 일화, 정말 즐거운 순간에 대해 설명했습니다. (원문) Oggi ho fatto una ciaspolata fantastica! Consiglio vivamente e grazie mille. Giovanni è stato fantastico, ci ha spiegato di flora, fauna e aneddoti vari, davvero piacevolissimi momenti.

(Google 번역 제공) 그들은 전화를 받지 않습니다. WhatsApp 메시지만 전송되므로 시간이 많이 낭비됩니다. 제 시간에 메시지에 응답하지 않아서 스노우슈잉을 예약할 수 없었습니다 그렇다면 아주 좋을지도 모르겠지만 의사 소통에는 아쉬운 점이 있습니다. (원문) Non rispondono al telefono. Solo messaggi WhatsApp,così si perde un sacco di tempo. Non sono riuscita a prenotare la ciaspolata perché loro non hanno risposto in tempo al messaggio Poi magari sono bravissimi,non so,ma la comunicazione lascia a desiderare

(Google 번역 제공) 가이드는 항상 매우 전문적이고 매우 도움이 됩니다. 여행에는 항상 방문한 환경에 대한 설명과 설명이 수반됩니다. 적극 추천합니다! (원문) Guide sempre molto professionali e molto dispo nibili. Le escursioni sono sempre accompagnate da spiegazioni e descrizioni dell'ambiente che si visita. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 앨리스는 조심스럽게 운전합니다. 우리는 Val d'Alpe에서 즐거운 여행을 했습니다. 알티니 가격 (원문) Alice guida attenta. Abbiamo fatto una bella escursione in val d'Alpe. Un Altini i prezzi

(Google 번역 제공) Gaviola 피크에서의 아름다운 경험. 잘 돌보고 도움이되었습니다. 조금 더 필요한 사람들에게 친절하고 사려 깊습니다. (원문) Bellissima esperienza alla cima Gaviola. Ben assistiti, aiutati. Simpatico e premuroso con chi aveva un po'più bisogno.

(Google 번역 제공) 최고! 착하고 친절하고 아주 착하고 저같은 반양말에게도 큰 도움이 됩니다.... (원문) Il massimo! Simpatici, gentili, bravissimi, disponibilissimi anche con una mezza calzetta come me....

(Google 번역 제공) 매우 친절한 사장님과 훌륭한 품질/가격의 상품 (원문) Titolare molto gentile e articoli qualità prezzo ottimi

(Google 번역 제공) 사랑하는 반려동물을 위한 모든 것, 그 이상을! 언제나 딱 맞는 것을 찾아주는 클라우디아의 친절함과 능력으로! (원문) Di tutto e di più per i nostri amati pets! Con la gentilezza e competenza di Claudia che trova sempre la cosa giusta!!

(Google 번역 제공) 우리 모피 아기들을 위한 훌륭한 선택! (원문) Ottima selezione per i nostri pelosetti!

(Google 번역 제공) 괜찮지만 선택의 폭이 좁고 반려동물 사료가 없음 (원문) Carino ma non un gran assortimento, non c'e cibo per pet

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 함께 모든 작은 필수품을 갖춘 새롭고 환영받는 스튜디오 아파트입니다. 감사합니다! (원문) Monolocale nuovo e accogliente, munito di ogni piccola necessità con una vista spettacolare. Grazie!

(Google 번역 제공) 공간이 조금 좁지만 전반적으로 좋습니다. (원문) Justet d'espai, però en general bé.

(Google 번역 제공) 목재(가구 및 덮개)가 많이 사용된 아주 최근의 전형적인 산이 많은 훌륭한 집입니다. 친절하고 도움이 되는 주인. (원문) Splendida abitazione, molto recente e tipicamente montana con presenza di tanto legno( mobili e rivestimenti). Proprietari gentili e disponibili.

(Google 번역 제공) 멋진 색상, 사랑스러운 장소, 조용하고 모든 것을 갖춘 방이 깨끗합니다 🔝🔝🔝 (원문) Promosso a pieni voti, posto incantevole, tranquillo, locale fornito di tutto e pulito 🔝🔝🔝

(Google 번역 제공) 보르미오의 주요 관광 루트에서 벗어나 있기 때문에 잘 알려지지 않았지만 방문할 가치가 있습니다. 이곳은 고대 드 시모니(De Simoni) 가문이 인접한 중세 탑을 매입해 지은 17세기 궁전입니다. 이 탑의 역사는 13세기로 거슬러 올라가며, 그 당시에는 "과이타(Guaita)", 즉 감시탑과 마을로 가는 보조 출입구 역할을 했습니다. 화려한 프레스코화로 장식된 방과 정원이 있는 궁전은 흥미로운 보르미오 시민 박물관의 자리입니다. 마을 아래쪽의 계단을 통해 도달하거나 쿠에르크 광장(Piazza del Kuerc)에서 시작하는 약간 오르막길(Buonconsiglio 경유)을 통해 도달할 수 있습니다. (원문) Poco conosciuto, perché fuori dal percorso turistico principale di Bormio, ma meritevole di visita. Si tratta del palazzo seicentesco della antica famiglia De Simoni, che lo ha edificato, dopo aver comprato l'attigua torre medievale. La torre, risale al XIII secolo, quando serviva da "Guaita" cioè torre di vedetta e porta secondaria di accesso al borgo. Il palazzo, con le sue splendide sale affrescate ed il suo giardino, è la sede dell'interessante Museo Civico di Bormio. Si raggiunge con una scalinata dalla parte bassa del borgo oppure con una via in lieve salita ( via Buonconsiglio) che parte dalla Piazza del Kuerc.

(Google 번역 제공) 아치 근처에 있는 산이그나치오 교회로 이어지는 골목에는 1532년에 건립된 만다멘탈 체육관(Mandamental Gymnasium)이라는 고대 건물이 있는데, 이 건물은 그 시대의 교육 센터이자 일종의 '대학'이었습니다. 16세기. 그것은 Palazzo Alberti로 알려진 중세 건축물 위에 지어졌습니다. (원문) Nel vicolo che porta alla chiesa di Sant'Ignazio, nei pressi di un arco, c'è l'antico palazzo del Ginnasio Mandamentale, che risale al 1532 e che era un centro di istruzione di quell'epoca, una sorta di "college" del XVI secolo. Venne costruito sulla struttura medievale, conosciuta col nome di Palazzo Alberti.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 경관을 감상하실 수 있지만, 메인 트레일에서는 조심하세요!!! 발 제브루(Val Zebrù)는 스텔비오 국립공원의 아름다운 지역으로, 풍부한 야생 동물과 아름다운 경관을 자랑합니다. 숲, 초원, 개울이 어우러진 아름다운 풍경 속에서 아이벡스, 샤무아, 마멋을 발견하실 수도 있습니다. 아쉽게도 메인 트레일은 차량 통행이 잦은 비포장도로를 따라가기 때문에, 고요함과 자연에 온전히 푹 빠져보고 싶은 분들에게는 적합하지 않습니다. 이 계곡의 마법 같은 매력을 온전히 경험하려면 가능하다면 샛길을 이용하는 것이 좋습니다. 거의 평지에서 진행되는 매우 평화로운 산책을 원하시는 분들께만 추천합니다. 자연을 진심으로 사랑하고 자연에 푹 빠진 트레일을 선호하는 분들께는 다른 트레일을 추천합니다. (원문) Natura spettacolare, ma attenzione al sentiero principale!!! La Val Zebrù è un luogo magnifico del Parco Nazionale dello Stelvio, ricco di fauna selvatica e panorami spettacolari. Lungo il percorso è possibile avvistare stambecchi, camosci e marmotte, immersi in un paesaggio di boschi, prati e ruscelli. Purtroppo, il sentiero principale segue una strada sterrata percorsa anche da auto, cosa che rovina tantissimo l’esperienza di chi cerca silenzio e immersione totale nella natura. Meglio, se possibile, optare per i sentieri laterali per vivere appieno la magia di questa valle. La consiglio solo a coloro che vogliono fare una passeggiata molto tranquilla, praticamente tutta in pianura. Per coloro che invece amano davvero la natura e preferiscono fare sentieri immersi nalla natura consiglio altro.

(Google 번역 제공) 아름다운 알파인 계곡인 이곳은 산책로가 정말 잘 관리되어 있으며, 발텔리나 상부의 훌륭한 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Bellissima valle alpina, il sentiero è tenuto veramente bene e si respira l'atmosfera splendida dell'alta Valtellina.

(Google 번역 제공) 확실히 방문할 가치가 있는 계곡입니다. 매우 아름답습니다... 보르미오 근처 지역에 계시다면 주차장에서 이동 거리가 최소 6.5km라는 점을 명심하세요. 도보로 첫 번째 개방형 피난처 "캠프"에 도달하고 최소 500미터의 고도 차이가 있으며, 약 1500미터에서 2000미터까지 올라갈 수 있으며 계속하려면 그 이상도 있습니다.... 매우 유용할 수 있는 지프 렌탈 서비스를 제공합니다. 그렇지 않고 계속 걸어서 가고 싶다면 저녁에 Voltaren과 함께 샤워해야 한다는 생각을 고려해보세요.... (원문) Valle sicuramente da visitare, molto molto bella... se siete in zona vicino Bormio, ma da considerare che dal parcheggio ci sono da fare almeno 6,5 km. a piedi per arrivare al primo rifugio aperto " campo" e che c'è un dislivello di almeno 500 metri, dai 1500 metri circa si sale ai 2000 e oltre se si vuole continuare....c'è inoltre un servizio di trasporto a noleggio con jeep che potrebbe essere molto utile, diversamente se desiderate proseguire a piedi, considerate l'idea che la sera dovrete fare la doccia con il Voltaren....

(Google 번역 제공) 편안한 하이킹을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 트레일은 넓고, 주차장에서 마지막 산장까지 500m의 고도차가 있어 누구나 자신의 페이스에 맞춰 하이킹하기 쉽습니다. 마실 수 있는 식수원이 많고, 식사를 할 수 있는 산장/쉼터도 여러 군데 있습니다. (원문) Ottimo luogo per camminate senza troppo sforzo. Strada larga, 500 metri di dislivello dal parcheggio all'ultima baita, fattibile per tutti al proprio passo. Numerose fonti d'acqua da cui abbeverarti, così come diverse baite/rifugi dove mangiare

(Google 번역 제공) 아름다운 계곡이에요. 브로미오를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) A beautiful valley, for sure a must visit while visiting Bromio.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 곳이에요... 휴대폰 신호는 잊고 자연에 푹 빠져보세요! 늦은 시간에 출발해서 바이타 델 파스토레 앞 피크닉 테이블에 잠시 들렀어요. 계곡 깊숙이 들어가면 더 좋을 것 같아요. 신호가 잘 잡히는 비포장도로를 따라 걷기도 편하고요. 곳곳에 물병을 채워줄 분수도 많아요. 정말 아름다워요 ❤️ (원문) A truly magical place... Forget about phone signal and immerse yourself in nature! As we departed late in the day we stopped at one of the picnic tables before the Baita Del Pastore, I am sure it's even better if you continue further into the valley. It's easy to walk on the dirt road with plenty of signals. Many water fountains to replenish your bottles along the way. So beautiful ❤️

(Google 번역 제공) 별 10개가 있다면 발 제브루에게 전부 주고 싶습니다. 제가 처음 방문한 건 50년 전입니다. 2년 동안 자원봉사자로 일했고, 방문객으로 스무 번 정도 다시 방문했습니다. 정말 멋진 곳이에요! 50년 전과 비교하면 오토바이가 너무 많고(속도를 조절하지 않고 소음만 내며), 빨간색이나 형광 노란색 티셔츠를 입은 사람들도 너무 많습니다. 제가 살던 시절에는, 특히 동물을 보고 싶다면, 무채색 옷만 입는 것이 엄격하게 "권장"되었다고 생각하니 놀랍습니다. 조언 하나 드리자면, 큰소리 치거나 떠들지 말고, 전망대를 잘 활용해서 쌍안경으로 초원, 바위, 절벽을 살펴보세요. 아이벡스, 샤무아, 노루를 보는 건 아주 쉽습니다. 특히 아침과 늦은 오후에 말이죠. 절대 밝은 색 옷은 입지 마세요. 운이 좋으면 검독수리와 수염독수리를 볼 수도 있습니다. (원문) Se ci fossero 10’stelle le darei tutte alla Val Zebrù. La mia prima volta è stata 50 anni fa. Ci ho lavorato come volontario per due anni, e ci sono tornato da visitatore una ventina di volte. Semplicemente meravigliosa! Rispetto a 50 anni fa troppe moto (a velocità e rumore fuori controllo) e troppa gente con magliette rosse o giallo fosforescente. Pensare che ai miei tempi era strettamente “consigliato” vestirsi SOLO con colori neutri, soprattutto se si volevano vedere animali. Un consiglio, non gridate, non fate schiamazzi e approfittate dei punti di veduta e scrutate con un binocolo i prati, le rocce e le cengie. Vedere stambecchi, camosci e caprioli è facilissimo, soprattutto al mattino e nel tardo pomeriggio. Non vestitevi MAI con colori sgargianti e, se sarete bravi e fortunati, magari vi capita di vedere anche L’Aquila reale e il Gipeto.

(Google 번역 제공) 이 작은 로마네스크 양식의 교회는 12세기에 건축되었습니다. 전형적인 박공 외관을 갖고 있으며 14세기 외부 그림으로 더욱 풍성해졌습니다. 정사각형 평면도와 "사도들에게 성령 강림"을 묘사한 나무 제단이 있는 매우 단순한 인테리어는 친밀하고 친밀한 분위기를 자아냅니다. 종탑은 애프스 외부에 있는 것과 같이 블라인드 아치로 둘러싸인 세 개의 멀리언 창문이 있는 것으로 주목할 만합니다. (원문) La piccola chiesa romanica risale al XII secolo; ha una tipica facciata a capanna ed è arricchita da dipinti trecenteschi esterni. L' interno molto semplice, a pianta quadrata, con un'ancona lignea raffigurante la “Discesa dello Spirito Santo sugli apostoli”, ha un' atmosfera intima e raccolta. Notevole il campanile, con tre ordini di bifore incorniciate da archetti ciechi, come quelli dell'esterno dell'abside.

(Google 번역 제공) 내부 로마네스크 양식을 갖춘 보르미오(Bormio)의 역사적 중심지에 매우 아름답고 단순하며 필수적인 제단을 갖춘 고딕 양식의 교회입니다. 매우 아름다운 대리석 바닥으로 (원문) Chiesa gotica con una ancona molto bella, spoglia ed essenziale in centro storico a Bormio con stili romanici interni. con marmi pavimenti molto belli

(Google 번역 제공) 2008년 Via Dante와 Via Roma 교차로에 위치한 1200년으로 거슬러 올라가는 매우 오래된 San Vitale 교회에는 입구 포털 위에 흥미로운 내부 및 외부 프레스코화가 있는 단일 본당이 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) 2008 la Chiesa di San Vitale mo0lto antica 1200 situata all'incrocio di via Dante e via Roma è ad unica navata con interessanti affreschi interni ed esterni sopra il portale d'ingresso. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 비아 밀라(SS38 dello Stelvio)에서 시작하여 보르미오의 역사적인 중심지를 빠르게 방문하는 동안 우리는 비아 산 비탈레를 따라 걸었고 거의 즉시 우리의 시선은 같은 이름의 교회의 높고 뾰족한 종탑에 매료되었습니다. 로마네스크 양식의 건물이 세 개의 거리가 교차하는 지점에 위치해 있어 모든 방향에서 잘 볼 수 있고 감상할 수 있습니다. 단일 아치가 있는 단순한 대리석 정문이 있는 외관은 훌륭한 프레스코화를 보존하고 있습니다. 왼쪽에는 높은 종탑이 있는 것이 특징이다. 오른쪽에는 십자가에 못박힌 그리스도가 그려진 아름다운 프레스코화가 그려져 있습니다. 뒷면에는 로마네스크 양식의 기원을 보여주는 후진이 있습니다. 내부는 매우 단순하고 명상에 매우 취약합니다. 본당 끝에는 조각품과 얕은 부조가 있는 고대 목조 앙상블에 삽입된 성막의 녹색 조명으로 인해 인상적인 제단 앞에 얕은 부조가 있는 나무 축하 테이블을 볼 수 있습니다. (원문) Durante una veloce visita al centro storico di Bormio partendo da Via Mila (SS38 dello Stelvio), abbiamo percorso Via San Vitale e quasi subito il nostro sguardo è stato attirato dall’alto campanile appuntito della omonima Chiesa. La collocazione dell’edificio di origini romaniche proprio all’incrocio di tre strade, consente di vederlo bene e apprezzarlo da tutti i lati. La facciata con un semplice portale marmoreo ad arco unico conserva alcuni ammirevoli affreschi. Il lato sinistro è caratterizzato dalla presenza dell’alto campanile. Il lato destro mostra un bell’affresco con Cristo Crocifisso. Sul retro un’abside che rivela l’origine romanica. L’interno è estremamente semplice e molto incline alla meditazione. In fondo alla navata si nota un tavolo di celebrazione ligneo con bassorilievi, davanti ad un altare di effetto, per via dell’illuminazione verde del tabernacolo, inserito in un insieme ligneo di antica fattura con sculture e bassorilievi.

(Google 번역 제공) 명상과 성찰을 불러일으키는 단일 본당이 있는 중앙에 있는 작은 교회입니다. 짧은 시간이라도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piccola chiesa in pieno centro, a navata unica, che ispira alla meditazione ed al raccoglimento. Vale anche solo una breve visita.

(Google 번역 제공) 크리스마스 무렵에는 교회 밖에도 나무가 있어서 보르미오의 중심을 마법처럼 만들어줍니다... (원문) Verso Natale c'è anche l'albero fuori dalla chiesa che rende semplicemente magico il centro di Bormio...

(Google 번역 제공) 1200년에 지어진 교회 중앙 거리를 건너면 작지만 환영받는 분위기이며 과거의 시간과 모든 것을 볼 수 있습니다. (원문) Chiesa risalente all'anno 1200 la si incrocia nella via centrale , piccola ma accogliente , il tempo passato si vede e tutto.

(Google 번역 제공) 아마도 예수회 교부들의 의뢰로 1635년에서 1674년 사이에 팔각형 계획으로 건축된 보르미오에서 가장 아름다운 교회일 것입니다. 예수회의 창시자인 성 이냐시오 로욜라의 지시에 따라 충실하게 건축되었습니다. 예수회 건축의 근본적인 특징은 로욜라가 예배당과 측면 본당이 신자들이 주님의 말씀을 듣는 것을 방해한다고 확신했기 때문에 홀이 하나인 계획이라는 것입니다. 인상적인 트롱프뢰유 프레스코화 돔은 눈에 띄고 더 크게 보이도록 만들어 눈을 속입니다. Andrea Pozzo의 제자인 프레스코화 Giambattista Muttoni의 작가(1642년 트렌토 - 로마의 Sant'Ignazio 교회에 있는 비돔 돔의 작가) (원문) Forse la più bella Chiesa di Bormio voluta dai padri Gesuiti e costruita a pianta ottagonale tra il 1635 ed il 1674. Venne costruita Seguendo fedelmente le disposizioni di Sant' Ignazio Loyola fondatore dei Gesuiti. Caratteristica fondamentale dell'architettura Gesuitica è la pianta con un' unica aula poiché Loyola era convinto che le cappelle e le navate laterali disturbassero i fedeli dall'ascolto della parola del Signore. Colpisce l'imponente cupola affrescata a trompe l' oeil che inganna l'occhio facendola apparire ancora più grande. Autore dell'affresco Giambattista Muttoni che fu l'allievo di Andrea Pozzo ( Trento 1642-autore della cupola non cupola presso la chiesa di Sant'Ignazio a Roma)

(Google 번역 제공) 뛰어난 프레스코화 돔이 있는 팔각형 모양의 바로크 양식의 뛰어난 프레스코화 예수회 교회입니다. 성 이그나티우스의 동상이 있는 주요 제단. 정말 볼만한 가치가 있어요 (원문) Chiesa dei Gesuiti ottimamente affrescata ed in stile barocco di forma ottagonale con una cupola affrescata eccezionale. Altare principale con la statua di san Ignazio. Da vedere assolutamente

(Google 번역 제공) 풍부한 역사와 감탄을 자아내는 아름다운 내부 벽화를 자랑하는 아름다운 교회입니다. 17세기에 건축되었으며, 예수회 창시자인 성 이냐시오 데 로욜라에게 헌정되었습니다. 내부는 선명한 색감과 정교한 디테일로 감동을 선사하며, 프레스코화와 성경 장면들은 특별한 영적인 분위기를 자아냅니다. 이 교회는 신자뿐 아니라 예술과 역사를 사랑하는 사람들에게도 인기가 많습니다. 마을의 평화로운 지역에 위치해 있어 조용히 사색을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. :) (원문) A beautiful church with a rich history and stunning interior paintings that are truly worth seeing. Built in the 17th century, it is dedicated to Saint Ignatius of Loyola, founder of the Jesuit order. The interior impresses with its vibrant colors and intricate details; the frescoes and biblical scenes create a special spiritual atmosphere. The church is popular among both worshippers and lovers of art and history. It’s located in a peaceful part of town, perfect for a quiet moment of reflection. :)

(Google 번역 제공) 1635년 예수회의 의지로 지어진 이 건물은 모든 면이 동일하지 않은 이상한 팔각형 모양을 하고 있습니다. 벽을 따라 위치한 계단을 통해 도달할 수 있는 높은 위치는 예수회 학생들이 축하 행사를 따라갈 수 있었던 곳임을 암시합니다. (원문) Costruirà per volontà del Gesuiti nel 1635, ha una strana forma ottagonale, con tutti i lati disuguali. Suggestive le postazioni elevate raggiungibili con scale situate lungo le pareti, da dove gli allievi gesuiti potevano seguire le celebrazioni.

(Google 번역 제공) 2009년 독특한 팔각형 모양과 뛰어난 프레스코화를 갖춘 산이그나치오 교회(Church of Sant'Ignazio)는 방문하기에 매우 아름답습니다. (원문) 2009 Chiesa di Sant'Ignazio dalla caratteristica forma ottagonale con ottimi affreschi.Molto bella da visitare

(Google 번역 제공) 예수회가 인접한 대학과 함께 세운 팔각형 교회입니다. 아름답고, 방문할 가치가 있으며, 고도로 훈련된 자원 봉사 직원이 진행하는 가이드 투어를 통해 더 좋습니다. (원문) Chiesa ottagonale costruita dai gesuiti con annesso collegio. Bellissima, da visitare, meglio con una visita guidata effettuata da personale volontario molto preparato.

(Google 번역 제공) 최근에 복원된 이 작은 팔각형 보석은 보르미오 중심부에 있으며 화려한 프레스코화로 덮여 있습니다. 절대 종교적 침묵 속에서 방문하십시오 (원문) Restaurata da poco, piccolo gioiello ottangolare in centro Bormio, ricoperta da affreschi splendidi. Assolutamente da visitare in religioso silenzio

(Google 번역 제공) 스피드스케이팅의 성지..스케이팅과 프리스케이팅도 탈출하세요. 초보자에게도 적합합니다. 몹시 추움 (원문) Tempio del pattinaggio di velocita'.. anche pattinaggio di fugura e orari per pattinaggio libero. adatto anche a principianti. Un freddo canino

(Google 번역 제공) 한 단어로 정의할 수 있어요: 훌륭해요 🩷 (원문) si può definire con una sola parola eccellente 🩷

(Google 번역 제공) 우리는 주변을 둘러보기 위해 Palazzetto에 들어갔는데... 바로 우리를 스케이트를 타고 싶게 만드는 Elvio를 만났습니다. 트랙이 와우입니다!😍🚀🚀 정말 멋지네요. 우리는 정말 즐거웠습니다. 마치 크리스마스 영화 속에 들어온 것 같았어요! 아름다운 (원문) Siamo entrati nel Palazzetto per curiosare...ma abbiamo conosciuto Elvio che ci ha subito fatto venire voglia di pattinare. La Pista è WOW!😍🚀🚀 è stupenda. ci siamo divertiti un sacco. Sembrava di essere in un film di Natale! Bellissimo

(Google 번역 제공) 추워요. 하지만 제가 좋아하는 스포츠에는 완벽해요. (원문) Freddo, ma perfetto per lo sport the seguo

(Google 번역 제공) 보르미오(Bormio)의 멋진 아이스링크. 매우 넓은 활주로. 나는 스케이트를 타지 않고 일하러 여기에 왔습니다. 하지만 정말 훌륭해요. (원문) Stupendo Palaghiaccio a Bormio. Pista molto ampia. Sono stato qui per lavoro non per pattinare. Ma é davvero stupendo.

(Google 번역 제공) 얼음 애호가들을 위한 장소이자 스케이트의 절대적인 즐거움을 선사합니다. 잘 구조화되어 있으며 옆에 바가 있으며 스케이트를 타지 않는 사람들을 나타냅니다. (원문) Luogo dedicato agli amanti del ghiaccio, assoluto divertimento sui pattini. Ben strutturato, con bar a fianco e tribune per chi non pattina

(Google 번역 제공) 매우 크고 매우 아름다운 아이스링크. 음악과 조명과 함께 스케이트를 타는 것이 정말 좋습니다. 안타깝게도 영업시간이 그리 편리하지 않습니다. 스케이트 가격도 저렴하지는 않지만 시간 제한이 없어서 균형이 잡혀있습니다. (원문) Palaghiaccio molto grande e molto bello. Davvero piacevole pattinare con la musica e le luci. Peccato gli orari non comodissimi. Anche il prezzo dei pattini forse non è basso, però non c'è limite di tempo, quindi è bilanciato.

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Prachtig

(Google 번역 제공) 보르미오 근처에 계신 분들은 이 정원을 꼭 방문해 보세요. 알프스 식물의 다양한 품종을 배울 수 있는 훌륭한 기회입니다. 입구에는 공원과 식물에 대한 유익한 정보를 제공하는 가이드가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Chi si trova nelle vicinanze di Bormio deve ritagliare un po' di tempo per visitare questo giardino, è una bella esperienza per conoscere tutte le varietà botaniche alpine. Ce all'ingresso una guida che dà ottime informazioni sul parco e le piante che vi sono poste. Consigliato.

(Google 번역 제공) 보르미오에 대한 좋은 대안입니다. 저는 가을에 방문했는데, 꽃이 핀 식물은 거의 없었습니다. 씨앗이 맺힌 식물이나 잎이 색깔이 변하는 식물도 몇 개 보았습니다. 봄에 꼭 다시 방문할 예정입니다. 아이들에게 생물학, 특히 자연을 소개하는 워크숍도 여러 개 있습니다. 입장은 무료이며, 정원에 미리 연락하여 예약하면 가이드 투어에 참여할 수 있습니다. 정원은 여러 층으로 구성되어 있으며 여러 구역으로 나뉘어 있습니다. 정원을 꼼꼼히 둘러보려면 시간이 걸리므로 일찍 도착하는 것이 좋습니다. (원문) Bel luogo alternativo da visitare a Bormio. Io l'ho visitato in autunno e quindi ho trovato poche piante in fiore. Ho potuto osservare diverse piante in seme o che stavano cambiando il colore delle foglie. Sicuramente ci tornerò in primavera. Ci sono diversi laboratori da fare con i bambini per avvicinarli alla biologia e soprattutto alla natura. L'ingresso è gratuito e se ci si organizza per tempo contattando il posto si può fare una visita guidata. Il giardino è su più livelli e suddiviso in settori. Per visitarlo bene ci vuole tempo, consiglio di non arrivare troppo tardi.

(Google 번역 제공) 다양한 식물이 있는 정원... 정말 정성껏 관리되고 있습니다. 정원 꼭대기에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 자연과 교감할 수 있는 흥미로운 토템이 있어 아이들에게도 좋습니다. 강력 추천합니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Giardino con una vasta varietà di piante ... Curato maniacalmente. Dalla cima del giardino è possibile ammirare uno stupendo panorama. Ottimo anche x i bambini, con interessanti totem ove interagire con la natura. Consigliatissimo. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 스텔비오 국립공원에서 완벽하게 관리되는 고산 식물과 허브를 비롯한 다양한 식물원이 있습니다. 흥미로운 가이드 투어도 마련되어 있으며, 어린이를 동반한 가족에게도 추천합니다. (원문) Giardino botanico con piante ed erbe alpine e non solo, perfettamente gestito dal Parco dello Stelvio. Visite guidate molto interessanti, consigliato anche per famiglie con bambini.

(Google 번역 제공) 보르미오에서 놀라운 경험을 했어요 :) 색다른 경험이었어요. 산길에서 볼 수 있는 식물들에 대해 더 자세히 알아보기에 더할 나위 없이 좋았어요. 체험 공간도 아주 흥미로웠고, 누구나 즐길 수 있는 활동들이 가득했어요! 정말 잘 만들어졌어요 :) 직원들이 친절하게 설명해 주고, 정원 안에는 다양한 활동들이 준비되어 있어요! (원문) Bellissima sorpresa a Bormio:) qualcosa di diverso. Ideale per scoprire qualcosa di più sulle piante che si posso trovare anche durante le passeggiate in montagna. Interessantissime le postazioni interattive con attività adatte a tutti! Veramente ben fatto:) gli operatori a disposizione per le spiegazioni e ci sono tante attività organizzate all’interno del giardino!

(Google 번역 제공) 입장료는 무료이고 직원들은 정말 박식해요. 단 하나 아쉬운 점은 각 식물에 대한 정보가 전혀 없고, 이름만 적혀 있다는 거예요. 식물에 대한 간단한 정보조차 없어요. 제 생각에는 훨씬 더 도움이 될 것 같아요. (원문) Ingresso gratuito e le persone che lavorano sono molto brave. Unica pecca è che nelle targhette delle singole piante c'è solo il nome e nessuna informazione, nemmeno una piccola curiosità sulla pianta. Aggiungerebbe molto a mio parere

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 다채롭고 잘 관리된 식물원이었어요. 곳곳에 작은 식물들이 추가되어 있었고요. 입구에서 길을 안내해 주신 분도 정말 친절하셨어요. (원문) Un giardino botanico molto bello, vario e tenuto davvero bene. Con l'aggiunta di piccoli lavoretti ad ogni angolo. Il ragazzo che ci ha spiegato i percorsi all'ingresso è stato davvero gentile.

(Google 번역 제공) 숲 속을 통과하며 계곡 전체를 조망할 수 있는 십자가까지 이어지는 코스입니다. 헤어핀 커브(총 57개)를 따라 올라가는 것을 추천합니다. 원하신다면 표지판을 따라 루프 코스를 따라갈 수도 있지만, 내리막길이 매우 가파릅니다. 그런 다음 십자가를 지나 약 10분 정도 더 올라가면 넓은 초원이 있는 더 탁 트인 지점에 도착합니다. 그곳에서 계곡의 탁 트인 전망과 댐의 모습도 감상할 수 있습니다. (원문) Escursione tutta interno ai boschi fino alla croce che ti permette la vista su tutta la vallata.. consiglio di salire dal sentiero a tornanti (57 in tutto) Volendo possibile fare anche il giro ad anello seguendo indicazioni, ma discesa molto ripida Consiglio poi di salire ancora, circa 10 min, oltre la crocr e per arrivare ad un punto più aperto con un grande prato che da la vista più aperta sulla valle con vista anche delle dighe

(Google 번역 제공) 하이킹할 가치가 있으므로 트레일 위로 더 올라가는 것이 좋습니다. 가장 높은 곳에서 보는 전망이 훨씬 더 좋습니다. (원문) Worth the hike, would recommend to go further up the trail. The view from the highest part is way better.

(Google 번역 제공) 아마도 이 지역의 여행 중 가장 지루한 여행일 것입니다. 왜냐하면 모든 것이 숲 속에 잠겨 있고 꽤 까다로우며 파노라마가 아니기 때문입니다. 하지만 우리는 오후에 산기슭에 있는 보르미오 스파에서 휴식을 취했습니다. (원문) Forse la più noiosa tra le escursioni in zona, perché tutta immersa nel bosco e abbastanza impegnativa e non panoramica. Ci siamo comunque rilassati nel pomeriggio alle terme di bormio che sono proprio ai piedi della montagna.

(Google 번역 제공) 약 2시간 정도 오르막길을 걷는다. 귀엽지만 길은 모두 숲 속에 있고 파노라마 지점은 정말 좁기 때문에 나를 흥분시키지 않았습니다. 간단히 말해서, 하루 중 가장 더운 시간에도 산책을 하고 싶다면 올바른 길입니다. BAITIN DEL MAGO를 지나갈 때까지 멋진 오르막으로 시작하여 52개의 모든 헤어핀 굴곡이 십자가까지 부드럽게 이어집니다. 정상에 오르는 것은 만족스럽습니다! 십자가 너머로 20분 정도 더 올라가면 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 초원이 나온다. 잘 표시되고 추적된 경로입니다. 수자원이 없습니다. (원문) Camminata tutta in salita di circa 2 ore. Carino ma non mi ha entusiasmato perché il sentiero è tutto nel bosco e i punti panoramici veramente risicati...insomma il sentiero giusto se volete fare una camminata anche durante le ore più calde del giorno. Si inizia con un bello strappo fino a dopo il BAITIN DEL MAGO, il sentiero poi, continua regolare per tutti i 52 tornanti fino alla croce....arrivare in cima da' soddisfazione! Se salite oltre la croce per ancora un 20 minuti, troverete uno prato da cui godrete un bel panorama. Sentiero ben segnalato e tracciato. Non ci sono fonti d'acqua.

(Google 번역 제공) ...보르미오에서 출발하는 멋진 여행이에요!!! (원문) ...bellissima escursione da fare partendo da Bormio!!!

(Google 번역 제공) 거의 완전히 숲 속으로 들어가는 아름다운 산책로입니다. 머리핀 굴곡부에 번호가 매겨져 있어 재미있고 유용합니다. 관리가 잘 되어 있어 거의 어려움이 없는 길입니다. 그러나 길이는 약 5km이고 산기슭에서 700-800m가 넘는 고도차가 있습니다. 정상 속도로 두 시간 정도 오르면 됩니다. 나는 가까운 시일 내에 가족과 함께 돌아올 것이다. (원문) È una bella passeggiata quasi tutta all'interno del bosco. Divertente e utile che i tornanti siano numerati. È un sentiero ben tenuto e praticamente senza difficoltà. Ma è lungo circa 5 km su un dislivello di oltre 700-800 metri dalla pedemontana. Un paio d'ore a passo normale per l'ascesa. Ci ritornerò nei prossimi con la famiglia.

(Google 번역 제공) 십자가로 이어지는 고전적인 트레일은 57개의 헤어핀 커브와 750m의 고도 상승을 특징으로 합니다. 도착하면 보르미오, 발디소토, 발푸르바의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Il sentiero classico che porta alla croce è caratterizzato da 57 tornanti per circa 750m di dislivello. All'arrivo panorama su Bormio, Valdisotto e Valfurva

(Google 번역 제공) 어렵지 않은 길을 통해 도착하면 꼭대기에서 맑은 날에는 Adamello까지 아름다운 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 아이벡스(ibexes)도 보았습니다. (원문) Si arriva con un sentiero non difficile e dalla cima si scopre una bella vista a 360 gradi, fino anche all'Adamello nelle giornate limpide. Abbiamo visto anche gli stambecchi.

(Google 번역 제공) 보르미오 3000에서 50분 거리. 날씨가 좋은 날에 추천하는 일정이지만 모든 사람에게 적합한 것은 아닙니다. 현기증이 있는 경우에는 피하세요. 꼭대기에서 멋진 전망. (원문) Percorso di50 minuti da Bormio 3000. Itinerario consigliato in giornate di bel tempo e non per tutti. Da evitare si soffre di vertigini. Dalla cima vista spettacolare.

(Google 번역 제공) 보르미오 3000 케이블카 도착 후 바위 길(초목 없음)을 따라 40피트 짧은 여행을 마친 후 발레세타 십자가에 도달하며, 여기서 보르미오, 발푸르바 및 주변 산의 아름다운 전망을 즐길 수 있습니다. Confinale, Tresero, Sobretta, 오븐 상단...그리고 더 멀리 Gran Zebru, Cevedale, Vioz 등도 있습니다. (원문) Dall'arrivo della Funivia Bormio 3000, dopo una breve escursione di 40' su sentiero di roccia (niente vegetazione), si raggiunge la croce del Vallecetta, da cui si gode una bella vista su Bormio, la Valfurva e i monti che la circondano (Confinale, Tresero, Sobretta, le cime dei forni..è più lontani anche Gran Zebru, Cevedale, Vioz ecc).

(Google 번역 제공) 아주 좋은 관점. 정상은 천상3000산역에서 도보로 약 1시간이면 닿을 수 있으며, 오르는 난이도는 높지 않으나, 위치가 높아 천천히 걷는 것이 좋습니다. (원문) Sehr schöner Aussichtspunkt. Gipfel von der bergstation heaven 3000 in ca einer Stunde Gehzeit erreichbar, kein schwieriger Aufstieg, aber auf Grund der hohen Lage langsames gehen empfohlen.

(Google 번역 제공) 약간의 노력, 상부 계곡 전체와 그 너머에 대한 놀라운 전망 (원문) Poca fatica vista incredibile su tutta l'alta valle e non solo

(Google 번역 제공) 마지막 30분은 다소 극단적이다. 아이들이 정상에 오르는 것이 쉬울지는 잘 모르겠습니다. 전망이 훌륭합니다. (원문) Останні 30 хвилин дещо екстримальні. Не впевнений чи дітям буде легко дійти до вершини. Краєвид чудовий.

(Google 번역 제공) Bormio 3000 케이블카 도착 후 약 40분 거리에 도달할 수 있습니다. 돌이 많은 길에는 약간 노출되어 있지만 실행 가능한 구간이 있습니다. 도착하자마자 보이는 풍경은 정말 숨이 막힐 정도입니다. (원문) Si raggiunge circa 40 minuti dall'arrivo della funivia di Bormio 3000. Il sentiero di pietraia presenta alcuni tratti un po' esposti ma fattibili. Il panorama che si presenta all'arrivo è assolutamente mozzafiato.