카스텔베트라노에서 할 수 있는 11가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 오늘은 문화와 과거의 이름으로. 우리는 Selinunte, Castelvetrano, Mazara, Marsala 및 Mozia를 이미 방문한 후 시민 박물관에 도착했습니다. Castelvetrano 박물관은 고대 문명의 유물, 일부 내생 제품 및 다른 나라에서 온 제품이 많기 때문에 볼만한 가치가 있습니다. 실제로 Selinunte에는 수입과 수출을 위한 두 개의 항구가 있었습니다. 우리에게 유물을 열정적으로 소개하고 이야기를 정확하게 들려준 가이드 리사 부인에게 박수를 보냅니다. 세계 유일의 작품이자 박물관의 주요 매력은 전적으로 청동으로 만들어졌으며 특별한 아름다움을 지닌 에페베(ephebe)입니다. 조언! (원문) Oggi all'insegna della cultura e del nostro passato. Siamo arrivati al museo civico dopo aver già visitato Selinunte, Castelvetrano, Mazara, marsala e mozia. Il museo di Castelvetrano è da vedere perché sono presenti molti reperti della civiltà antica, alcuni prodotti endogeni e ad altri provenienti da altri paesi. Selinunte infatti aveva due porti sia per le importazioni che per le esportazioni. Un plauso va alla nostra guida, signora Lisa, che in maniera appassionata ci ha presentato i manufatti e raccontato accuratamente la storia. Pezzo unico nel mondo e principale attrattiva del museo è l'efebo, interamente realizzato in bronzo e di bellezza straordinaria. Consigliato!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이곳은 Selinunte 고고학 공원과 연결되어 있지 않으므로 이동하고 두 번째 티켓을 지불해야 합니다. 가장 유명한 청동 에페베와 아름다운 붉은 형상 분화구 외에도 고대 청동 강철 야드(비늘)가 있습니다. 에페베의 갑작스러운 움직임은 약간의 혼란을 야기했습니다. 조용하고 자주 방문하지 않는 박물관: 부끄러운 일 (원문) Peccato non sia annesso al parco archeologico di Selinunte e bisogna quindi spostarsi e pagare un secondo biglietto. È presente un’antica stadera in bronzo (bilancia) oltre al più noto efebo sempre in bronzo è un bellissimo cratere a figure rosse. Lo spostamento repentino dell’ efebo ha creato un po’ di confusione. Museo tranquillo e poco frequentato: peccato

(Google 번역 제공) 전시는 정말 훌륭했어요. 직원들이 안내를 잘 안 해줘서 아쉬웠어요. 꼭 방문할 가치가 있어요. (원문) Reperti molto belli, peccato che gli impiegati non ci abbiano fatto fa ciceroni. Vale la pena visitarlo

(Google 번역 제공) 박물관은 말 그대로 Selinunte의 Efebo가 비교할 수 없는 방입니다. Lamina Plumbea가 여기에 전시되지 않은 이유를 이해할 수 없습니다. 이 박물관으로 다시 가져갈 가치가 있습니다. 그렇지 않으면 직원이 친절하고 도움이 됩니다. 하지만 5유로라는 가격은 너무 과한 것 같아서 30분도 안 되어 박물관을 주의 깊게 볼 수 있습니다. (원문) Il Museo è letteralmente una sala, dove impareggiabile è l'Efebo di Selinunte. Incomprensibile il motivo per cui non è qui esposta la Lamina Plumbea, varrebbe la pena riportarla a questo museo. Per il resto, il personale è cordiale e disponibile. Tuttavia, il prezzo di 5 euro mi sembra esagerato, il museo può essere visto attentamente in non più mezz'ora.

(Google 번역 제공) 오후에 우연히 카스텔베트라노 시립 박물관에 들렀습니다. 겉보기에는 익명의 입구처럼 보였지만, 들어가자마자 친절한 직원들의 모습에 매료되었습니다. 가이드는 아니라고 했지만, 직원분은 매우 박식한 분이셨고, 작은 박물관(방 하나)을 함께 둘러보셨습니다. 아름답고 희귀한 컬렉션을 소장하게 되어 축하드리고, 모든 설명에 다시 한번 감사드립니다. 모든 교회가 문을 닫았다는 게 아쉽네요. (원문) Nel pomeriggio, siamo capitati casualmente davanti al museo civico di Castelvetrano, portone quasi anonimo, ma appena siamo entrati siamo stati coinvolti nella simpatia del personale. Abbiamo visto il piccolo museo (una stanza) con una dipendente veramente preparata, nonostante abbia specificato che non era una guida. Complimenti per una bellissima e rara collezione, e un grazie ancora per tutte le spiegazioni avute. Peccato che tutte le chiese erano chiuse.

(Google 번역 제공) 관리가 매우 잘되어 있고 박물관은 작지만 잘 관리되고 대표적인 전시물이 여러 개 있습니다. 박물관의 가장 중요한 작품은 의심할 여지없이 Selinunte의 Efebo입니다. 방문 당시 방문객이 없는 상황에서 가이드 역할을 하고 박물관 내부의 모든 작품에 대해 설명을 해준 직원에게 특별히 감사드립니다. (원문) Molto ben tenuto, il museo è piccolo ci sono comunque diversi reperti curati e rappresentativi. Il pezzo più importante del museo è senza dubbio l'Efebo di Selinunte. Un particolare ringraziamento al personale che data l'assenza di visitatori nel momento della visita si è offerto per fare da guida e dare spiegazioni su tutti i pezzi all'interno del museo.

(Google 번역 제공) 박물관에 도착했는데 신용카드를 받지 않더군요. 50유로 지폐로 10유로를 결제하려고 했는데, 잔돈이 없어서 시내로 나가서 환전해야 했습니다. 돌아와서는 방 하나에만 들어갔습니다. 박물관은 방이 하나뿐인데, 거기에는 훌륭한 작품이 하나 전시되어 있었습니다. 1인당 5유로는 정말 터무니없습니다. 절대 그럴 가치가 없습니다. (원문) Chegamos no museu e não aceitam cartão de crédito. Quis pagar € 10,00 com uma nota de €50,00. Não tinha troco. Tivemos que sair pela cidade para trocar dinheiro. Quando voltamos, entramos em 1 sala. O museu se restringe a uma sala, com uma peça notável. € 5,00 por pessoa é um abuso. Definitivamente não vale a pena.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 곳입니다. 사적인 공간이며 주로 예식 장소로 사용됩니다. 지역 관광 안내소에 주인의 전화번호가 있는데, 저희는 운 좋게도 주인에게 연락해서 결혼식 준비를 하는 동안 직접 볼 수 있었습니다. (원문) Piccola ma un incanto. Privata e dedicata principalmente a cerimonie. L'ufficio del turismo locale ha il n° del proprietario e noi siamo stati fortunati x' siamo riusciti a contattarlo e a vederla mentre la stavano allestendo x un matrimonio.

(Google 번역 제공) 제가 세례를 받은 교회인데, 오랜 세월이 흐른 후 어른이 되어 그곳에 들어가는 건 말로 표현할 수 없는 감동이었어요. 아무리 아름다운 교회라도 말이죠. (원문) È la Chiesa dove sono stata battezzata e esserci entrata da persona adulta, dopo tantissimi anni è stata un emozione indescrivibile. Indipendentemente dal fatto che è bella veramente.

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 놀라운 모교회입니다. 이 기념물은 작지만 매혹적인 카스텔베트라노(Castelvetrano)의 역사적 중심지를 상징합니다. 내부는 세 개의 본당과 나무 천장이 있는 전형적인 16세기 대성당의 특징을 가지고 있습니다. 제단은 세르포토(Serpotto) 학파의 치장 벽토로 만든 바로크 양식의 개선 제단으로 장식되어 있습니다. (원문) Si tratta di una sorprendente chiesa madre risalente al XVI secolo. Il monumento è il simbolo del piccolo ma affascinante centro storico di Castelvetrano. L'interno ha le caratteristiche della tipica basilica cinquecentesca con tre navate, e soffitto ligneo. L'altare è adornato da un altare trionfale barocco con stucchi di scuola serpottiana.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 격자형 천장이 1564년에 만들어졌습니다. 치장 벽토도 훌륭합니다. (원문) Molto bella e soffitti a cassettoni del 1564. Splendidi gli stucchi

(Google 번역 제공) 결혼식 때문에 갔었는데... 분위기가 정말 좋았어요. 아름다운 오래된 교회도 있었고요. (원문) Sono stata per un matrimonio.... splendida atmosfera. Bella chiesa antica.

(Google 번역 제공) 카스텔베트라노의 어머니 교회라고도 불리는 아름다운 교회입니다. (원문) Bellissima chiesa ,chiamata anche Chiesa Madre di Castelvetrano .

(Google 번역 제공) 저는 그곳에서 태어났어요... 그리고 정말 많은 추억이 있어요. 좋은 추억도 있고 나쁜 추억도 있어요. (원문) Ci sono nata... E ho tanti ricordi, belle ❤️ e anche brutte

(Google 번역 제공) 인상적인 아크로폴리스가 있는 광활한 유적지 셀리눈테 고고학 공원은 규모가 매우 커서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 특히 아크로폴리스 주변 지역은 바다가 내려다보이는 인상적인 경관을 자랑하며, 그야말로 하이라이트입니다! 공원은 매우 넓기 때문에 더위를 피하려면 이른 아침이나 늦은 오후 매직 아워에 방문하는 것이 좋습니다. 튼튼한 신발과 자외선 차단제를 꼭 챙기세요. 저희는 셔틀버스를 예약하지 않았습니다. 날씨가 너무 덥거나 비가 오지 않고 체력이 괜찮다면 긴 산책을 쉽게 즐길 수 있습니다. 편리함: 아크로폴리스 바로 옆에는 작은 바가 있어 경치를 감상하며 휴식을 취하기에 좋습니다. 또한, 고고학 공원에는 화장실이 곳곳에 넓게 마련되어 있는 경우가 많지만, 화장실은 다른 유적지와는 달리 곳곳에 잘 배치되어 있습니다. 전반적으로 역사, 고고학, 그리고 아름다운 풍경에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다! 티켓, 주차, 도보 또는 셔틀버스 이용 가능 여부에 대한 정보를 추가해 주시겠습니까? (원문) Weitläufige Ruinenlandschaft mit beeindruckender Akropolis Der archäologische Park von Selinunte ist riesig und absolut sehenswert. Besonders beeindruckend ist der Bereich rund um die Akropolis mit dem Blick aufs Meer – ein echtes Highlight! Das Gelände ist sehr weitläufig, daher sollte man entweder früh morgens oder zur magic hour am späten Nachmittag kommen, um der Hitze zu entgehen. Gutes Schuhwerk und Sonnenschutz sind auf jeden Fall empfehlenswert. Wir haben keinen Shuttle gebucht. Wenn es nicht zu heiß ist oder regnet und man fit ist schafft man den langen Spaziergang bequem. Praktisch: Direkt bei der Akropolis gibt es eine kleine Bar mit Erfrischungen – ideal für eine Pause mit Aussicht. Auch Toiletten sind ausreichend über das Gelände verteilt, was man in archäologischen Parks nicht immer erwarten kann. Insgesamt ein lohnenswerter Besuch, besonders für alle, die sich für Geschichte, Archäologie und schöne Landschaften interessieren! Möchtest du noch Infos zu Tickets, Parken oder ob man dort zu Fuß oder mit Shuttle unterwegs sein kann ergänzen?

(Google 번역 제공) 푸른 숲으로 둘러싸인 아름다운 공원으로, 해안가에 인접해 있으며 차량 통행이 금지되어 있고 고가도로나 현대적인 도시가 보이지 않아 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다.* 다른 유적지만큼 사원이 잘 보존되어 있지는 않지만, 아크로폴리스와 성벽은 매우 흥미롭습니다. 내부의 작은 박물관은 잘 관리되어 있으며, 카페 공간은 주변 경관과 잘 어우러져 있습니다. 공원이 꽤 넓으니 편안한 신발을 신는 것이 좋습니다. 입구에서 자전거를 대여하거나 전기 셔틀을 이용할 수도 있습니다(자전거를 두고 오지 않고 유적지를 둘러보고 싶은 분들에게 추천합니다). 이러한 교통 서비스는 가격이 저렴합니다. *현대 조각품은 흥미롭지만 어울리지 않는 것 같습니다. 다행히 다른 유적지처럼 공원 곳곳에 흩어져 있지 않고 입구 근처에만 배치하는 것이 최선이라고 생각한 사람이 있었습니다. (원문) Bellissimo parco immerso nel verde e a ridosso della costa, lontano dal traffico e senza viadotti o città moderne all'orizzonte, un vero passo indietro nel tempo* I templi non si sono mantenuti bene come in altri siti, ma l'acropoli e le mura della fortezza sono molto interessanti. Il piccolo museo interno è ben curato. Le aree bar sono ben inserite nel contesto. Il parco è molto esteso, quindi munitevi di scarpe comode. Si può anche noleggiare la bicicletta allingresso, oppure farsi dare un passaggio dalla navetta elettrica (consigliata per chi vuole addentrarsi tra le rovine senza lasciare indietro la bici) I prezzi per questi servizi di mobilità sono abbordabili. *volendo tralasciare le sculture moderne che seppur interessanti sono fuori luogo. Fortunatamente qualcuno ha ben pensato di mantenerle solo vicino all'ingresso, e non sparpagliarle per tutto il parco come in altri siti

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 규모가 정말 커서 방문하길 정말 잘했어요. 유적지 위를 걸으며 유적을 감상하고, 유적지를 직접 만져볼 수 있고, 그 색과 냄새, 소리에 푹 빠져서 긴 산책을 즐길 수도 있어요. 오늘 비가 그친 직후에 도착했는데, 아무도 없어서 저희만 즐길 수 있었어요. 게다가 푼티노라는 이름의 내성적인 강아지 덕분에 내내 함께할 수 있었어요. ♥️ 꼭 가보세요. 정말 가치 있는 곳이에요🫶🏻 (원문) Straordinario! Abbiamo fatto bene ad andarci perché è molto esteso, puoi osservare e camminare sopra ai monumenti e toccare con mano le rovine e poi puoi fare lunghe camminate immersi nei colori, odori e rumori.. Oggi siamo arrivati appena finito di piovere, non c’era nessuno e abbiamo potuto godercelo in solitaria e anche grazie alla compagnia di un riservato cagnone (nominato Puntino) che ci ha accompagnato tutto il tempo♥️ andateci che merita🫶🏻

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 인상적입니다. 두 사원이 주요 명소로, 셀 수 없이 많은 사진 촬영 장소가 됩니다. 다른 유적지도 많이 있지만, 이것들은 고대의 돌무더기처럼 보입니다. 버스를 타고 둘러볼 수 있으며, 유적지가 꽤 넓게 퍼져 있기 때문에(약 5km) 셔틀 골프 카트도 이용할 수 있습니다. 하지만 입장료가 1인당 18유로로 매우 비싸고, 지도 대여료도 별도로 부과됩니다. 그래서 별점 하나를 뺍니다. (원문) Der Platz ist schon sehr beeindruckend. Als Hauptattraktion hier zählen die beiden Tempel, welche auch mit Masse fotografiert sind. Es gibt noch zahlreiche andere Ruinen, welche allerdings mehr antike Steinhaufen sind. Man kann mit dem Fußbus fahren, es steht auch ein Shuttle-Golfauto zur Verfügung, da alles sehr weitläufig (~5km) ist. Nur der Eintritt ist mit 18€ / Person sehr teuer, und auch für die Karte wird nochmal extra verlangt. Daher ein Stern abzug.

(Google 번역 제공) 그리스 문화와 예술을 사랑하는 분들에게는 정말 멋진 경험이 될 것입니다. 공원은 매우 넓고 구역별로 나뉘어 있으며, 셔틀 서비스가 운행되어 편리하게 방문할 수 있습니다. 티켓 가격은 17유로입니다. 아고라까지 가는 티켓(추천) 8유로에 더해, 더 먼 지역으로 이동하려면 4유로가 추가됩니다(제 생각에는 이 지역이 제대로 보존되지 않아 추천하지 않습니다). 전반적으로 방문할 가치가 있으며, 언제나 그렇듯이 이 공원들에서 그리스 문화의 역사와 탄생을 다시 경험할 수 있습니다. 세게스타와 신전의 계곡을 함께 방문하고 싶은 분들은 일찍 (특히 여름에) 도착하여 통합 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. (원문) Bellissima esperienza per chi ama la cultura e l’arte greca. Parco molto ampio e diviso in zone, servito da un servizio navette per agevolare la visita. Il prezzo del biglietto è di €17,00 + eventualmente € 8,00 per raggiungere l’agora (consigliata) + altri €4,00 aggiuntivi per la zona più distante (sconsigliata, in quanto secondo me non ne vale la pena, essendo questa zona poco conservata). Nel complesso la visita merita e come sempre in questi parchi si rivive la storia e la nascita della nostra cultura. Consiglio di arrivare presto (specialmente nei periodi estivi) e di considerare l’acquisto dei biglietti cumulativi per chi volesse visitare anche Segesta e la Valle dei Templi.

(Google 번역 제공) 지중해 관목과 아름다운 바다를 배경으로 펼쳐지는 아름다운 경험이었습니다. 공원의 규모가 상당해서 셔틀 서비스를 추천합니다. 전문가가 아니라면 동쪽 언덕의 신성한 구역을 둘러보는 데 두 시간 남짓 걸리고, 15분 간격으로 운행되는 셔틀을 이용하면 아크로폴리스 지역까지 갈 수 있습니다. 연장 옵션을 이용하면 서쪽 언덕 지역을 약 세 시간 정도 둘러볼 수 있습니다. 유적지는 잘 관리되어 있어서 좋은 후기를 많이 읽었습니다. 티켓 가격에 포함된 박물관은 다른 곳들에 비해 수준이 낮지만, 전체적인 경험을 해칠 정도는 아닙니다. 매표소 직원과 셔틀도 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 강력 추천하는 경험이며, 특히 신전의 계곡과 함께 방문하면 더욱 좋습니다. (원문) Una bellissima esperienza, valorizzata dalla macchia mediterranea e dallo splendido mare sullo sfondo. L'estensione del parco è importante, consiglio il servizio navetta. A meno che non si è cultori ed esperti, in due ore o poco più si visita l'area sacra della collina orientale e poi con la navetta che transita ogni 15 minuti l'area dell'Acropoli. Con l'opzione estesa si visita l'area della collina occidentale. circa tre ore o poco piu. Il sito è ben tenuto, leggo commenti deliranti. Il museo, compreso nel prezzo del biglietto, non è all'altezza del resto ma non impatta sulla bontà dell'esperienza. aggiungo anche personale alle biglietterie e navette accogliente e gentile. EsperienA consigliatissimo da combinare magari con la Valle dei Templi.

(Google 번역 제공) 입장료가 비쌉니다. "꼬마 기차"는 필수입니다. 그렇지 않으면 몇 마일이나 걸어야 하니까요. 정말 멋진 광경을 볼 수 있는데, 특히 역사 및 고고학적 관점에서 그리스 유적과 그 직후의 유적을 볼 수 있다는 점이 가장 중요합니다. 가이드는 매우 비싸지만, 걱정이 되시는 분들은 가이드를 고용하는 것이 좋습니다. 가이드는 전문적인 교육을 받고 기술적인 질문에 답변할 수 있도록 준비해야 합니다. 공원에는 발굴하고 탐험할 만한 땅이 많습니다. (원문) Entrada cara. Obligatorio el “trenecito” porque de otra forma hay que caminar kilómetros. Lo que se ve es fabuloso, quizá lo más importante desde el punto de vista histórico y arqueológico en restos griegos e inmediatamente posteriores. Con guía resulta carísimo pero para el que tenga inquietudes sería lo adecuado. Importante la formación de ese guía y que esté preparado para responder preguntas técnicas. En el parque hay mucha superficie por excavar e investigar.

(Google 번역 제공) 수년간의 역사를 담고 있는 이 아름다운 교회 내부에 보관된 프레스코화와 기념물을 자세히 발견할 수 있도록 자원봉사자의 안내를 받았습니다. 방문객에게 제공되는 이야기와 작품에 매우 매료되었습니다. 저는 역사와 문화에 관심이 있는 분들에게 이 멋진 교회를 방문해 보시기를 추천합니다. 여러분은 매료될 것입니다. (원문) Un volontario ci ha guidati alla scoperta minuziosa degli affreschi e monumenti custoditi all'interno di questa bellissima chiesa, che racchiude anni di storia. Molto affascinata dal racconto e dalle opere messe a disposizione dei visitatori. Consiglio agli appassionati di storia e cultura di andare a visitare questa meravigliosa chiesa, rimarrete affascinati.

(Google 번역 제공) 카스텔베트라노(Castelvetrano)에 있는 산 도메니코(San Domenico) 교회를 감상하는 것은 그날의 폐장 시간이 가까워졌다는 점을 고려하면 정말 특권이었습니다. 그럼에도 불구하고 열정적이고 매력적인 가이드인 Mr. Pasquale는 매우 친절하고 도움이 되는 사람임이 입증되었습니다. 사실, 그는 시대를 초월한 신앙과 아름다움에 관한 이야기를 아주 자세하게 들려주었습니다. 그는 이 건축 보석의 역사, 건축, 예술 작품 및 기타 중요한 측면에 대한 정확한 데이터를 우리에게 제공했습니다. 석회암으로 지어진 교회는 외부적으로는 아무 말도 하지 않습니다. 하지만... 일단 문지방을 넘으면 미학적 아름다움뿐만 아니라 역사적인 아름다움에도 눈이 부시게 됩니다. 왜냐하면 이 교회는 르네상스와 바로크 사이의 전환기인 시칠리아 매너리즘 건축의 중요한 기준점을 나타내기 때문입니다. Aragona - Tagliavia 가문의 영묘로 탄생한 이 교회는 성경 이야기를 들려주는 치장 벽토와 프레스코화로 장식되어 풍부하고 매력적인 시각적 경험을 제공합니다. 특히 다윗 왕의 아버지 이새의 모습과 예수의 조상인 유다 지파 열두 왕의 가계도에 누워 있는 모습에 주목한다. 이것 이새 나무에서 싹이 트는 새싹으로서 예수를 연상시키는 이미지는 예수가 이새에게서 내려올 것이라는 이사야의 예언을 강조할 뿐만 아니라 해방에 대한 약속과 메시아로서의 정체성을 강화하는 시각적 은유입니다. 내 딸, 남편과 나는 이곳에 즐겁게 매료되었습니다. 따라서 귀하의 문화적 배경을 풍부하게 할 뿐만 아니라 이 예술적 유산의 보존과 복원을 지원하기 위해 방문을 권장합니다. 모든 사람에게 기회가 있다면 아주 적은 액수라도 기여할 수 있습니다. 이렇게 말씀드리는 이유는 우리가 요청하지도 않고 자발적으로 했기 때문입니다. 그러나 입구에서는 방문객 1인당 "2유로의 펜스"가 필요합니다. 약속, 예언, 그리스도의 예표, 환희의 신비, 영광의 신비, 슬픔의 신비 등의 조각적 요소와 그림적 요소로 가득 찬 풍부하고 호화로운 환경을 고려하는 것은 그리 많지 않습니다. 모두들 즐거운 입장 되세요. (원문) Ammirare la chiesa di San Domenico a Castelvetrano è stato un vero privilegio, considerando che è avvenuta a ridosso della chiusura giornaliera. Ciononostante, il signor Pasquale - una guida appassionata e appassionante - si è dimostrata una persona super accogliente e disponibile. Ha, infatti, raccontato con dovizia di particolari una storia di fede e bellezza senza tempo. Ci ha fornito dati precisi sulla storia, l'architettura, le opere d'arte e altri aspetti significativi di questo gioiello architettonico. Esternamente la chiesa, realizzata con pietra calcarea, non dice alcunché. Ma... una volta che si varca la soglia si rimane abbacinati non soltanto dalla bellezza estetica, ma anche storica poiché questa Chiesa rappresenta un importante punto di riferimento per l'architettura manieristica siciliana, un periodo di transizione tra il Rinascimento e il Barocco. La chiesa, nata come mausoleo della famiglia Aragona - Tagliavia, è decorata con stucchi e affreschi che raccontano storie bibliche, offrendo un'esperienza visiva ricca e coinvolgente. In particolare, si concentra sulla figura di Jesse, padre di re Davide raffigurato sdraiato con un albero genealogico che mostra i dodici re della tribù di Giuda che sono gli antenati di Gesù. Questa suggestiva immagine di Gesù come virgulto germogliato dall’albero di Jesse è una metafora visiva che sottolinea non soltanto la profezia di Isaia sulla discendenza di Gesù da Jesse, ma rafforza la sua promessa di liberazione e la sua identità come Messia. Io, mia figlia e mio marito siamo rimasti piacevolmente incantati da questo luogo. Ne consigliamo pertanto la visita, non soltanto per arricchire il proprio bagaglio culturale, ma anche per supportare la conservazione e il restauro di questo patrimonio artistico. Ognuno se ne ha la possibilità, può contribuire anche con una modestissima somma. Lo dico perché noi l'abbiamo fatto spontaneamente, senza che ci fosse una richiesta in tal senso. All'ingresso, comunque, è richiesto un "obolo di 2 euro" per ciascun visitatore. Poca cosa considerando gli ambienti ricchi e sfarzosi pieni di elementi scultorei e pittorici delle Promesse, delle Profezie, delle Prefigurazioni di Cristo, dei Misteri gaudiosi, dei Misteri gloriosi, dei Misteri dolorosi. Buon ingresso felice a tutti.

(Google 번역 제공) 아름다운 문화유산이자 거대한 예술 작품입니다. 교회 관리인은 교회에 대한 해박한 지식을 갖춘 친절한 분입니다. 방문하시려면 유지 관리를 위해 2유로를 기부해 주셔야 합니다. (원문) Um património lindíssimo. Uma obra de arte enorme. O cuidador da igreja é uma simpatia e com um vasto conhecimento da mesma. Para visitar tem que efetuar uma doação de 2 euros, para manutenção da mesma.

(Google 번역 제공) 주목할만한 조각적 장점과 다양한 예술가들의 다양한 프레스코화를 갖춘 흥미로운 교회입니다. (원문) Interessante chiesa con notevoli pregi scultorei, affreschi vari di vari artisti .

(Google 번역 제공) 어제 저희 가족, 20살과 17살 아들들과 함께 입구에 갔습니다. 살바토레 선생님께서 반갑게 맞아주시고 역사적 배경을 알고 싶은지 물으셨습니다. 저희는 수락했고, 이 작은 시스티나 성당을 방문한 것은 시칠리아에서 가장 아름다운 경험이었습니다. 아이들도 흥미를 느낄 만큼 자세하고 매력적인 설명을 아낌없이 해주신 살바토레 선생님께 감사드립니다. 강력 추천합니다!!!!! 무료 입장입니다. (원문) Siamo stati ieri con la mia famiglia, ragazzi di 20 e 17 anni, all'ingresso ci ha accolto il sig. Salvatore ci ha chiesto se volevamo sapere qualche cenno storico, abbiamo accettato ed è stata la visita più bella qui in Sicilia, in questa chiesa che è una piccola cappella sistina. Grazie al sig. Salvatore che nn si è risparmiato nel fornirci spiegazioni dettagliate e accattivanti che hanno fatto interessare anche i miei figli. Consigliatissimo!!!!! Offerta libera.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 교회예요. 진짜 보석 같아요. 매일 오전 10시부터 오후 12시까지 운영하며, 요청 시 오후에도 문을 엽니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Chiesa meravigliosa, una vera perla. Visitabile tutti giorni dalle 10 alle 12 del mattino, su richiesta viene aperta anche nel pomeriggio. Consiglio assolutamente di andare a visitarla.

(Google 번역 제공) 교회 내부의 프레스코화와 기념물들을 관리하고 안내하는 여섯 명의 자원봉사자 중 한 명입니다. 그분은 교회 내부에 있는 작품들에 대해 설명해 주셨습니다. 교회 옆에는 보수 공사 중인 수녀원이 있습니다. 대리석을 섞어 만든 그림과 조각상들을 감상할 수 있었습니다. 정말 아름다웠습니다!! 놓칠 수 없는 경험이었습니다. 출구에서 우리는 그들이 생계를 유지하는 방식인 제물을 바쳤습니다. 추천 (원문) Uno dei sei volontari che ruotano e fungono da custode e guida all'arte degli affreschi e monumenti interni alla chiesa. Ci ha da delucidato sulle opere che sono allocate all'interno della chiesa. Accanto la chiesa c'è il convento che è in fase di ristrutturazione . Abbiamo potuto ammirare le opere pittoriche e le statue realizzate con un impasto di marmo. Bellissime!! Esperienza da non perdere. All'uscita abbiamo lasciato un offerta in quanto e il loro modo di avere sostentamento. Consigliato

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 교회가 있는 아름다운 장소이며, 주변 정원도 아름답고 평화롭습니다. (원문) Beautiful place with a beautiful and very well maintained church, the garden around its also beautiful and peaceful.

(Google 번역 제공) 카스텔베트라노의 초라한 모습 속에 갑자기 아랍-노르만 양식의 보석이 나타났는데, 아마도 더 노르만 양식이었을 것이다. 13세기에 지어진 델리아의 성삼위일체 교회. 시칠리아에 남아 있는 몇 안 되는 비잔틴 쿠바 양식의 사례 중 하나. 정밀하게 정육면체 모양을 한 그리스 십자가 구조물의 중앙에는 19세기 후반 주세페 파트리콜로가 보수 공사를 하면서 붉은색으로 칠해진 돔이 솟아 있다. (원문) Nello squallore di Castelvetrano all'improvviso un gioiello arabo normanno, ma probabilmente più normanno. La Chiesa della Santa Trinità di Delia.l costruita nel XIII. Uno dei pochi esempi di cuba bizantina rimasti in Sicilia Al centro della struttura a croce greca, appunto a forma di cubo, si slancia una cupola a sesto rialzato dipinta immancabilmente di rosso da una ristrutturazione di fine 800 di Giuseppe Patricolo.

(Google 번역 제공) 특정 장소. 이제 비공개 영역 내부에서는 액세스 시간을 알 수 없습니다. 저희가 월요일 오전 1시쯤 방문했는데, 내부도 방문객들에게 개방되어 있었습니다. (원문) Luogo particolare. Ora all'interno di un'area privata non sono noti agli orari di accesso. L'abbiamo visitata un lunedì mattina verso le 13 ed era visitabile anche l'interno

(Google 번역 제공) 우리는 무료 입장으로 교회를 방문했는데 주변에 아무도 없었습니다. (원문) Abbiamo visitato la chiesa con ingresso libero,non c'era nessuno in giro

(Google 번역 제공) 오후 5시에 델리아에 있는 성삼위일체 교회를 방문했습니다. 교회는 오후 6시에 문을 닫습니다. 교회가 열려 있다고 했는데도 교회로 가는 길은 문으로 막혀 있었습니다. 온라인에 이렇게 갑작스럽게 문을 닫았다는 정보가 없다는 것은 정말 용납할 수 없습니다. 전화해서 교회 안을 좀 볼 수 있냐고 물었더니, 아무도 없고 교회는 이미 닫았고, 시간이 틀렸다고 해도 자기네 문제가 아니라고 무례하게 말했습니다. 심지어 열쇠는 있다고 하면서도 문을 열어주지 않겠다고 할 뻔뻔한 태도까지 보였습니다. 이렇게 사람들의 시간을 낭비하다니 정말 뻔뻔스럽군요. 어차피 문 닫을 위험이 있으니 여기 올 필요도 없습니다. 정말 부끄러운 줄 알아야 합니다, 정말 형편없는 경영진입니다! (원문) Siamo venuti per visitare la chiesa della Santissima Trinità di Delia alle 17.00. L'orario di chiusura è alle 18.00. Abbiamo trovato la strada per arrivare alla chiesa chiusa con un cancello nonostante la chiesa risultasse aperta. Assolutamente inaccettabile che on-line non ci siano informazioni riguardo a queste chiusure improvvise. Abbiamo chiamato per chiedere di poter entrare e di poter vedere almeno la chiesa da fuori, e con maleducazione ci hanno detto che non c'era nessuno, che la chiesa era chiusa e che non era un problema loro se gli orari sono sbagliati. Addirittura hanno avuto la sfacciataggine di dirci che avevano le chiavi ma che tanto non sarebbero venuti ad aprirci. Siete vergognosi a far perdere tempo alla gente in questo modo. È inutile venire qui perché tanto rischiate di trovarla chiusa. Vergognatevi, pessima gestione!

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 얼굴과 독특한 매력을 지닌 마을을 방문하고 나서 발견한 곳이라 꼭 가보라고 권해주셨고, 주인분들도 방문을 허락해 주셨고 정말 친절하셨습니다. 그만한 가치가 있습니다! (원문) Piccola ma volto bella e con un fascino unico, scoperta dopo la visita in paese, ci hanno consigliata di visitarla, i proprietari ci hanno permessi di visitarla sono stati davvero gentili, se vi trovate da quelle parti vedetela perché merita!

(Google 번역 제공) 교회는 보이지 않고, 멀리서도 볼 수 없습니다. 문이 닫혀 있었기 때문입니다(문이 열려 있는 시간인데도). 그리고 전화로 연락을 취했지만, 관계자들은 문을 열어주지 않았습니다. (원문) Chiesa invisibile, impossibile anche vederla da lontano perché trovato cancello chiuso (in orario di teorica apertura) e i responsabili, contattati telefonicamente, non si sono scomodati a venire ad aprire.

(Google 번역 제공) 매우 독창적이고 손수 만든 선물이 있습니다. (원문) Tiene regalos muy originales y hechos a mano.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 제작된 오리지널 수제 기념품과 물건. 멈출 가치가 있어요 (원문) Souvenir e oggettistica artigianali di ottima manifattura e originali. Vale la pena fare un salto

(Google 번역 제공) 놀라운 친절함. 우리가 아주 아름다운 물건을 발견한 이 가게에 오신 것을 매우 환영합니다. (원문) Amabilité remarquable. Très bon accueil dans se magasin où l'ont trouve de très beaux articles.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 이 극장 앞에 서서 보고 싶은지 물었습니다. 우리는 이 제안을 받아들여서 기뻤고 작은 극장에 매우 기뻤습니다. 멋진 분위기를 지닌 진정한 보석입니다. (원문) Wir standen heute vor diesem Theater, als wir gefragt wurden, ob wir es uns anschauen wollen. Gerne folgten wir diesem Angebot und waren von dem kleinen Theater begeistert. Ein echtes Juwel mit einem wunderschönen Ambiente.

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 주립극장. 매우 훌륭하고 잘 관리되어 있으며 현재 개조 공사 중입니다. 내부에서 우리는 극장과 Castelvetrano에서 방문할 교회에 대한 많은 정보를 제공한 직원에 속한 지식이 풍부하고 예의바른 신사를 만났습니다. (원문) Un teatro di provincia, piccolo ma affascinante. Molto curato e ben tenuto è al momento in ristrutturazione. Al suo interno abbiamo incontrato un signore preparato e cortese appartenente allo staff che ci ha dato tante informazioni sia sul teatro chee sulle chiese da visitare a Castelvetrano.

(Google 번역 제공) 에서 멋지고 매혹적인 작은 보석인 극장인 Castelvetrano의 심장입니다. 팔레르모 작가 알레산드로 사보나의 소설을 바탕으로 도나텔라 피노키아로와 함께 루아나 론디넬리의 단편 영화 "아순타"를 발표하는 참석자들. (원문) Nel Cuore di Castelvetrano un teatro che è un piccolo meraviglioso e incantevole gioiello. Ospiti per una presentazione di un cortometraggio “Assunta” di Luana Rondinelli con Donatella Finocchiaro e tratto da un racconto dello scrittore palermitano Alessandro Savona.

(Google 번역 제공) 이 극장은 카스텔베트라노(Castelvetrano) 마을 중심부에 있는 보석입니다. 19세기 신고전주의 양식의 건물입니다. 외관은 고대 셀리누스(Selinus) 인근 고고학 지역인 셀리눈테(Selinunte) 인근의 사원을 연상시킵니다. 내부의 원형 환경은 그리스 판테온을 연상시키고, 커튼은 진정한 예술 작품이며, 방의 음향은 거의 예외가 아닙니다. (원문) Questo teatro è un gioiello nel cuore della cittadina di Castelvetrano. Si tratta di un edificio neoclassico ottocentesco. La facciata ricorda un tempio della vicina area archeologica di Selinunte, l'antica Selinus appunto. All'interno un ambiente circolare ricorda un pantheon ellenico, il sipario è una vera e propria opera d'arte, l'acustica della sala è a dir poco eccezionale.

(Google 번역 제공) 시설 직원분들이 정말 친절하게 문을 열어주셨어요. 정말 감사합니다! (원문) Gentilissime le impiegate della struthura che ce l'hanno fatta vedere aprendola per noi. Molte grazie!

(Google 번역 제공) 멋진 곳! 일년 내내 그 매력에 걸맞는 쇼를 제공합니다. (원문) Posto meraviglioso! Tutto l anno offre spettacoli all' altezza del suo fascino.

(Google 번역 제공) 관리인이 친절하게 내부부터 안내해 준 아름다운 극장. (원문) Beau théâtre que le gardien a bien voulu nous faire visiter de l intérieur.

(Google 번역 제공) 좋은 서킷은 많은 사람들에게 조금 멀지만 그만한 가치가 있습니다. 그리고 거기에 있기 때문에 바다와 주변 마을을 방문하기 위해 며칠 더 머물 수밖에 없습니다. (원문) Bel circuito un pò distante per molti ma ne vale la pena. E gia che vi trovate lì non potete non restare per qualche altro giorno per visitare il mare ed i paesini circostanti.

(Google 번역 제공) 적당한 가격에 정말 재미있게 놀 수 있는 곳이에요. 카트는 아스팔트와 마찬가지로 새 것입니다. 트랙은 잘 설계되어 있고 꽤 길기 때문에(1.2km) 결국 국제 서킷입니다. 카트도 연령에 따라 다양하게 있습니다. 최대 주행 가능 용량은 390cc로 가속력은 제한되지만 여전히 재미있습니다. 이 장소에는 바/레스토랑이 붙어 있어 야외와 실내 모두에 앉을 수 있습니다. 또 다른 보석은 사용 중인 카트에 배치되는 응답기 덕분에 자유 연습, 예선 및 경주를 수행할 수 있다는 점입니다. 또한 웹사이트를 통해 결과를 실시간으로 확인할 수 있으며, 행사의 모든 결과가 포함된 PDF를 다운로드할 수도 있습니다. 트랙에서 360도 스릴을 원하는 사람들에게 최고의 장소라고 말할 수 있습니다. (원문) Posto veramente curato dove divertirsi al giusto prezzo. I kart sono nuovi così come l’asfalto. La pista è ben disegnata ed anche lunga abbastanza (1,2 km), d’altronde è un circuito Internazionale. Vi sono vari kart in funzione anche dell’età. Il massimo guidabile è 390cc, limitati in ripresa ma comunque divertenti. Il posto ha anche un bar/ristoro annesso, con possibilità di sedersi sia all’aperto che all’interno. Altra chicca la possibilità di effettuare prove libere, qualifiche e gare grazie ad un transponder da collocare nel kart che si utilizza. Inoltre, tramite il loro sito, si possono consultare i risultati in live e scaricare anche un pdf con tutti i risultati degli eventi. Che dire, posto super per chi cerca un’emozione in pista a 360 gradi.

(Google 번역 제공) 젊은이와 노인이 함께 모이는 곳으로, 열정적인 사람과 그렇지 않은 사람 모두가 모이는 곳입니다. 술집, 연회장 등이 있습니다. 인생에서 한 번이라도 꼭 가볼 만한 곳이며, 꼭 다시 찾게 될 것입니다. (원문) Un luogo dove si ritrovano tantissimi giovani bambini e senior appassionati e non con bar sala banchetti ecc davvero vale la pena andarci anche una volta nella vita ma sono sicuro che ci ritornerai

(Google 번역 제공) 전문성, 가용성 및 환대. 길고 재미있는 트랙, 신형 고성능 카트, 넓은 주차장, 그리고 경주 시뮬레이터의 가용성. 회사 대회의 탁월한 관리, 지원 및 조직. 그리고 마지막으로 중요한 기업 행사의 성공을 위해서는 훌륭한 시칠리아 요리가 필요합니다. (원문) Professionalità, disponibilità e accoglienza. Pista lunga e divertente, Kart nuovi e performanti, Grande parcheggio, E disponibilità dei simulatori di gara. Ottima gestione, supporto e organizzazione delle gare aziendali. E ultimo ma non meno importante per la riuscita degli eventi aziendali, e non solo, un ottima cucina siciliana.

(Google 번역 제공) 환상적인 트랙과 훌륭한 렌털 서비스. 렌털 카트를 이용한 그랑프리 레이싱도 가능합니다. 필요시 개인 차량도 이용하실 수 있습니다. (원문) Pista fantastica, servizio di noleggio eccellente. Possibilità di effettuare gran premi con i kart a noleggio. Oltretutto si può anche girare col proprio mezzo se idoneo.

(Google 번역 제공) 독특한 장소, 멋진 경험, 매우 환영받는 주인, 슈퍼 주인, 모든 직원이 매우 도움이 되고 따뜻하게 대해줍니다. 매우 조직적이며, 사람들, 특히 트랙에서 스포츠와 아드레날린을 사랑하는 사람들로부터 많은 관심을 받을 만한 장소를 알리기 위해 다른 친구들을 데리고 곧 다시 돌아올 것입니다. 트랙이 끝난 후 잠시 멈춰 휴식을 취하고 주방에서 준비한 요리를 맛보는 것을 추천하는 것을 잊어버렸습니다. 나는 멋진 장소에서 내 아들의 생일을 축하했습니다. (원문) Posto unico , esperienza meravigliosa , molto accogliente, il proprietario super ,tutto lo staff super disponibile ed accogliente. Molto organizzato tornerò molto presto portando altri amici per cercare di far conoscere il posto che merita molta attenzione dalla gente, soprattutto da chi ama lo sport e l'adrenalina in pista . Dimenticavo consiglio di fermarsi dopo la pista per rilassarsi ed assaporare le pietanze preparate dalla cucina . HO FESTEGGIATO IL COMPLEANNO DI MIO FIGLIO IN UNA LOCATION MERAVIGLIOSA.

(Google 번역 제공) 역대 최고의 고카트 트랙입니다. 15분 레이스 시간, 아주 긴 트랙, 제 기억이 맞다면 최대 시속 100km에 달하는 매우 빠른 고카트들, 그리고 무엇보다 중요한 건 제가 주니어 카트 기록을 잠시 보유했다는 것입니다. 제 기록은 1분 29초 059였습니다. 2025년 7월 말 기준 1분 19초 620입니다. 비용도 그렇게 많이 들지 않습니다. 대단한 업적이죠. (원문) Die Beste Go-Kartbahn aller Zeiten. 15 Minuten Rennzeit, Sehr lange Strecke, sehr schnelle Go-Karts die bis zu 100km/h erreichen wenn ich mich nicht täusche, und vor allem habe ich für kurze Zeit den Rekord der Junior Karts. Zeit: 1:29.059. Mittlerweile ist es 1:19.620 Stand ende Juli 2025. Ist auch nicht übelst teuer. Tolle Leistung.

(Google 번역 제공) 셀리눈테 C사원을 볼 수 있는 추천해변. 9월 초에는 거의 비어 있어서 매우 편안했습니다. 근본적인 문제는 흡연자들이 이것을 재떨이로 결정했기 때문에 모래에서 많은 담배 필터를 찾을 수 있다는 것입니다(이 지역 해변에서 흔히 발생하는 문제입니다). 바다는 괜찮았고 시칠리아에는 더 좋습니다. (원문) Spiaggia suggestiva da cui si vede il tempio C di Selinunte. A inizio settembre era praticamente vuota quindi molto rilassante. Il problema fondamentale è che i fumatori hanno deciso che questo è il loro posacenere quindi troverete tantissimi filtri di sigarette nella sabbia (problema comune alle spiagge della zona, temo). Il mare era accettabile, in Sicilia c'è di meglio.

(Google 번역 제공) 명확히 말씀드리자면, 선베드와 파라솔 대여는 더 이상 없고, 온라인에는 아무도 받지 않는 휴대폰 번호가 있습니다. 그렇지만 셀리눈테 사원이 보이는 아름다운 무료 해변입니다. 바다는 깨끗하고 모래사장도 넓습니다. 주차는 쉽지 않지만, 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Per chiarire: non c'è più nessun affitto lettini e ombrelloni, sulla rete si trova un numero di cellulare a cui non risponde nessuno. Detto questo è una bella spiaggia libera, con vista templi Selinunte. Mare pulito e arenile ampio. Non semplice trovare parcheggio, ma è davvero un bel posto

(Google 번역 제공) 고고학 공원 근처의 해변은 우리 눈에 아름다운 광경입니다! 무료 해변은 잘 관리되지 않습니다(조류로 인해 약간 더러움). 여기 시칠리아의 바다는 항상 아름답지만... 더 좋은 곳이 있습니다. 해변에서 아주 가까운 곳에 유료 주차장이 있습니다. 하루 종일 €3입니다. 대신 붐비지 않고 공간도 넉넉해서 편하게 쉴 수 있다는 점에 좋은 점수를 줍니다. (원문) Spiaggia vicino al parco archeologico,un bel vedere per i nostri occhi!la spiaggia libera non e ben curata(un po' sporca da alghe)il mare è sempre bello ovunque qua in Sicilia...anche se c'è sono posti migliori. Parcheggio a pagamento a due passi dalla spiaggia..tutto il giorno 3€. Un buon punteggio invece lo diamo al fatto che ci si rilassa in quanto non è affollata e c'è spazio a volonta

(Google 번역 제공) 부러운 위치, 당신은 Selinunte의 아크로폴리스 아래에서 수영합니다. 거기에는 무한한 공간이 있는 해변이 있었습니다. 6월 26일에는 해안선 500m에 20명이 있었습니다. 서비스: 단 하나이지만 잘 갖춰진 해변 (원문) Posizione invidiabile, si fa il bagno sotto l'acropoli di Selinunte. Una spiaggia lì era con spazio infinito. Al 26 di giugno presenza di 20 persone in 500 mt di litorale. Servizi un solo lido ma ben fornito

(Google 번역 제공) 아름다운 무료 해변 - 시설이 완비된 해변 바로 옆에 편안한 바/레스토랑이 있으며 부러워할 만한 전망(곶 위의 고대 사원!)이 있습니다. 완전히 모래 해변, 아름답고 매우 깨끗한 물. 자신의 우산을 가져올 수 있습니다. 인근 도로에 편리하게 주차하실 수 있습니다(물론 평일, 공휴일 여부에 따라 다름). (원문) Bellissima spiaggia libera - esattamente di fianco a quella attrezzata, con bar/ristorantino comodo, con un panorama invidiabile (i templi antichi sopra al promontorio!). Spiaggia completamente sabbiosa, bella e acqua pulitissima. Ci si può portare l’ombrellone; parcheggi disponibili comodi nella strada adiacente (ovviamente a seconda della giornata, se feriale o festivo).

(Google 번역 제공) 해변 모래와 해안 방파제는 얕게 남아 있어 레스토랑 앞 해변에서 부두 너머 무릎 깊이까지 걸어 나갈 수 있습니다. 겨울 내내 해변으로 올라오는 바다 잔해 덤불로부터 동쪽도 청소할 수 있기를 바랍니다. 여러 시칠리아 해변에서 몇 달 동안 (원문) the beach sand and shorebreak remains shallow so that you can walk out beyond the pier in knee deep water from the seashore in front of the restaurants - hopefully the city will clean up the east side as well from sea debris brush that comes ashore throughout the winter months on many of sicily beaches

(Google 번역 제공) 약간 바람이 부는 날에도 불구하고 매우 아름다운 모래 해변. 우리는 해변에서 음식을 먹었고, 아주 좋은 아란치니와 칼초네, 친절하고 도움이 되는 서비스를 받았습니다. (원문) Spiaggia di sabbia molto bella, anche se abbiamo beccato un giorno un po ventilato. Abbiamo preso da mangiare al lido, arancini e calzoni molto buoni, servizio gentile e disponibile.

(Google 번역 제공) 이 교회는 도시에서 가장 역사적인 교회 중 하나이며, 모든 교회와 마찬가지로 전면이 지진으로 파괴되었기 때문에 전면과 내부는 잘 복원되었습니다. 몇 년 전까지만 해도 부활절 기간 동안 십자가 처형 행사로 알려진 교회 앞 광장. (원문) È una delle chiese più storiche della città, frontale e interno ripristinato alla buona dati che il frontale come tutta le chiese è andata distrutta con il terremoto. piazzale antistante alla chiesa noto per la funzione per la crocifissione nel periodo pasquale,fino a qualche anno addietro.

(Google 번역 제공) 카스텔베트라노(Castelvetrano)의 역사적인 교회. 1968년 벨리체(Belice) 지진 이후 복원된 이 건물은 원래의 외관을 유지하고 내부의 오래된 건물의 모습을 일부 엿볼 수 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Storica chiesa di Castelvetrano. Restaurata dopo il terremoto del belice del 1968, conserva la facciata originale ed alcuni scorci del vecchio edificio all'interno. Da visitare.

(Google 번역 제공) 지진으로 파괴된 원래의 유적 위에 재건된 교회입니다. 내부에는 원래 기둥이 있습니다. (원문) Chiesa ricostruita sulle spoglie dell'originale distrutta durante il terremoto. All'interno alcuni pilastri originali

(Google 번역 제공) 지진 이후 남은 것을 유지하는 좋은 예, 기능을 수행하는 데 도움이 되는 아늑한 교회. (원문) Bell esempio di mantenimento di quanto rimasto dopo il terremoto, chiesa raccolta che aiuta a seguire le funzioni.

(Google 번역 제공) 기적의 교회 딸에게 세례를 주다 지진으로 딸이 벽을 남기고 땅에 쓰러졌고 95년에 딸이 결혼했습니다. (원문) Una chiesa miracolosa ho battezzato mia figlia il terremoto la buttata a terra a lasciare una parete e nel 95 sie sposata mia figlia

(Google 번역 제공) 이 교회를 통해 그리고 돈리노 덕분에 나는 나의 신앙을 재발견했습니다 (원문) Attraverso questa chiesa e grazie a Don Rino ho ritrovato la mia fede

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 그 옆에는 특히 저녁에 식사할 수 있는 키오스크가 있습니다. (원문) Bella chiesa e accanto c'è un chioschetto per mangiare soprattutto la sera

(Google 번역 제공) 훌륭하고 신중하게 관리되는 시설입니다. (원문) Un buon impianto tenuto discretamente.

(Google 번역 제공) 말도 안되는 회사. 나는 여성 2명의 티켓을 지불했다. 그리고 돈을 내고 나니 지금쯤 입구에 서 있는 60세쯤 된 그 아저씨가 나에게 말하며 오만한 말투로 가라고 하더군요. 당신은 진지하지도 않고 게으른 사람도 아닙니다. 그렇다면 당신은 경비원이나 구급차도 없이 일을 지원합니다. 당신은 팔레르모입니다. 비다니 (원문) Società ridicola. Ho pagato il biglietto per 2 donne. E dopo che ho pagato que farfallone all'entrata sui 60 anni circa mi ha detto ormaiiiiii e con un tono arrogante mi ha detto vada vada. Sei poco serio e farfallone. Poi manco avete guardie e ambulanza e tifate cose siete il palermo. Viddani

(Google 번역 제공) 필드 베이스 상태 열악, 천연잔디 구장 관리 및 관리 필요 (원문) Fondo campo in pessime condizioni i campi in erba naturale vanno curati e gestiti

(Google 번역 제공) 아름다운 경기장은 항상 번개처럼 ♥️🖤💪 (원문) Stadio bellissimo sempre forza folgoreeee ♥️🖤💪

(Google 번역 제공) 신임 회장의 경영은 분명 경기장의 운명을 되살릴 것이다. (원문) Sicuramente la gestione della nuova Presidente farà risorgere le sorti dello stadio.

(Google 번역 제공) 접근 용이성, 인근 주차 공간, 좋은 잔디밭, 스포츠, 뮤지컬 및 기타 행사를 위한 충분한 관람석 (원문) Facile da raggiungere, parcheggio vicino, buono il campo in erba, gradinate sufficienti per eventi sportivi, musicali ed altro

(Google 번역 제공) 경기장이 너무 예쁘네요 번개야 (원문) Lo stadio è troppo bello e forza folgore