치피오나에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아름답게 장식된 탑이 있는 아름다운 본당 같은 타일 모티브로 정문은 바다 옆 산책로와 매우 가까운 시내 지역에 위치하고 있습니다. 성 이 지역은 걷기에 매우 좋습니다 현지인들의 전형적인 음식을 즐겨보세요 해당 지역에서 또는 여러 곳에서 물건을 구입 그 지역의 상점들. (원문) Bonita parroquia de preciosa torre decorada con motivos en azulejo al igual que los cua dros de motivos religiosos que decoran su fachada.La puerta principal esta ricamente ornamentada.Situada en la zona centro muy cerca del paseo que hay junto al mar y del Castillo esta zona esta muy bien para pasear y disfrutar de su comida típica en los locales de la zona o comprar algo en las múltiples tiendas de la zona.

(Google 번역 제공) 아름다운 외관과 탑. 붉은 천으로 장식된 커다란 기둥이 돋보이는 독특한 내부! (원문) Jolie façade et tour. Intérieur original avec ses grandes colonnes drapées de tissu rouge !

(Google 번역 제공) 트립 로타 - 치피오나. 03/14 - 03/17. 1579년에 고딕 양식으로 건축되었습니다. XVIII은 바로크 양식으로 변경되어 현재 측면에서 여러 가지 변경 사항이 발생하는데, 그런데 페인트 작업에 문제가 발생하지 않습니다. 아래에는 모스크 유적이 있고, 그 아래에는 최초의 교회 유적이 있는 것으로 추정됩니다. (원문) Viatge Rota - Chipiona. 14/03 - 17/03. Aixecada el 1.579 amb estil gòtic, al s. XVIII canvia a barroc, esdevenint diversos canvia dins a l'aspecte actual, que , per cert, no li aniria malament una maneta de pintura. Es presumeix que per sota hi ha restes d'una mesquita, i a sota d'aquesta, els de la primera església.

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 제목이 여러 가지인데, 특히 카르멘의 성모를 좋아한다면 더욱 그렇습니다. (원문) Preciosa. Con varios titulares y sobretodo si te gusta la virgen del Carmen

(Google 번역 제공) 1579년에 건립된 가톨릭교회입니다. 마지막 복원은 1914년에 이루어졌습니다. 역사와 문화가 가득한 성당입니다. 종소리가 울리면 그 소리가 정말 아름답습니다. 나는 이 교회 앞 벤치에 몇 시간 동안 앉아 풍경을 감상할 수 있다. 미사를 드리기는 하지만 현재 시간에 대한 일정을 확인하셔야 합니다. (원문) This Catholic church was built in 1579. The last restoration took place in 1914. It is full of history and culture. When the bells ring, the sound is absolutely beautiful. I can sit on a bench in front of this church for hours enjoying the scenery. They do hold mass, but you have to check the schedule for current times.

(Google 번역 제공) Chipiona에서는 사실상 환영을 받았습니다. 웅장한 분위기를 풍기는 교회입니다. O의 성모님은 믿음이 가득한 곳입니다. Chipiona 교구민들이 이 교회를 채우고 있으며 항상 코로나 시대의 안전 규정을 준수하고 있습니다. 그리고 외관과 주변 환경도 매우 아름답습니다. (원문) Fue prácticamente mi recibimiento en Chipiona. Es una Iglesia con aires de grandeza. Nuestra Señora de la O es un punto pleno de fé, pues los feligreses de Chipiona llenan esta iglesia siguiendo siempre las normas de seguridad en nuestra época Covid. Y la fachada y alrededores también son muy pintorescos.

(Google 번역 제공) 포토제닉한 곳. 교회 자체뿐만 아니라 광장 자체도 마찬가지입니다. Chipiona에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 인근 바와 함께 제공되는 테라스는 조용한 장소에서 잠시 시간을 보내실 수 있도록 여러분을 초대합니다. (원문) Fotogenieke plaats. De kerk zelf maar ook het pleintje zelf. Een van de mooiere plaatsen van Chipiona. De nabijgelegen bar en bijhorende terras nodigt uit om hier even te vertoeven aan een rustige plaats.

(Google 번역 제공) 로마 시대에 폼포니우스 멜라와 스트라보가 언급한 바에 따르면, 퀸투스 세르빌리우스 카이피오 장군이 살메디나 암초의 위험을 피하기 위해 현재 위치 근처에 자신의 이름을 딴 탑을 세웠다고 합니다. 그 건축물의 흔적은 오늘날까지 보존되거나 발견되지 않았습니다. 현재의 등대는 1863년에서 1867년 사이 토목 기술자 하이메 폰 에스콜라가 푼타 델 페로에 건설한 것으로, 최고 수준의 공학적 작품입니다. 스페인에서 가장 높은 등대(69미터)이자 세계에서도 가장 높은 등대 중 하나로 손꼽힙니다. 등대에 도달하기 위해 올라가야 하는 탑에는 322개의 계단이 있습니다. (원문) Mencionado en época Romana, por Pomponio Mela y Estrabón, cuentan que el general Quinto Servilio Caepión levantó una torre que llevaría su nombre, cerca del actual emplazamiento, para evitar el peligro del bajo de Salmedina. No se han conservado ni descubierto restos de aquella construcción hasta el día de hoy. El actual faro, construido en la Punta del Perro, entre 1863 y 1867 por el ingeniero de caminos Jaime Font Escolá, es una obra de ingeniería al más alto nivel. Es considerado el Faro más alto de España -con 69 metros- y uno de los más altos del mundo. La torre que hay que subir para llegar hasta la linterna tiene 322 escalones.

(Google 번역 제공) 스페인에서 가장 높은 등대이며, 유럽에서는 16번째, 세계에서는 21번째입니다. 1863년에서 1867년 사이에 사암 마름돌과 굴석으로 건축되었으며 높이는 62m입니다. 처음에는 기원전 140년에 과달키비르(Guadalquivir) 입구에 있는 살메디나(Salmedina) 바위 위에 건설할 계획이었습니다. 로마인들은 도시의 이름을 따온 Turris Caepionis를 갖고 있었습니다. 그리고 고대에는 그것을 신화 속의 알렉산드리아 등대와 비교했습니다. 광선은 30해리까지 도달하여 항공 표지 역할을 합니다. 320개의 계단을 통해 인상적인 전망을 감상하실 수 있습니다. 예, 그렇습니다. 이곳은 스페인에서 방문할 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나이기 때문에 올라가야 합니다. 신기하게도 이 계단에서는 매년 수직 경주가 열린다. (원문) Es el Faro mas alto de España, decimosexto de Europa y vigesimo primero del Mundo. Construído entre 1863 y 1867 en sillería de arenisca y piedra ostionera, tiene una altura de 62m. En principio se pensó edificarlo en el escollo de Salmedina, a la entrada del Guadalquivir, donde en 140 a.C. tuvieron los romanos la Turris Caepionis, que da mombre a la ciudad. Y que en la antiguedad compararon al mítico Faro de Alejandría. Su haz luminoso alcanza las 30 millas naúticas haciendo funciones de baliza aeromatítima. Sus 320 escalones dan acceso a impresionantes vistas. Si o sí hay que subir pués es de los poquísimos visitables de España. Como curiosidad en estas escaleras se celebra cada año una carrera vertical.

(Google 번역 제공) 나는 등대를 좋아합니다. 내부를 볼 수 있어서 늦게 도착했는데, 외부는 들어가보고 싶은 호기심을 약속합니다. 아름다운 주변 풍경과 함께 아름답습니다. 근처에 먹을 곳이 많습니다. (원문) Soy amante de los Faros. Llegue tarde para poderle ver por dentro, pero por fuera promete curiosidad para entrar. Esta hermoso, con un alrededor maravilloso en paisaje. Muchos lugares cerca para comer.

(Google 번역 제공) 정말 보기 좋아요. 추억이 새록새록 떠오르네요. 특히 밤에 아름다워요. 치피오나 자치구의 상징적인 망루죠. (원문) Me encanta verlo. Me traía muchos recuerdos. De noche es especialmente bonito verlo. Es la atalaya característica de este municipio chipionero

(Google 번역 제공) 아름다운 등대지만, 자주 문을 닫아서 아쉽네요. (원문) Un beau phare mais qui est très souvent fermé c’est dommage

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요, 해변에 반하게 될 거예요. (원문) Es muy hermoso te enamoras de las playas.

(Google 번역 제공) 멀리서 등대까지 사진을 찍었어요. 등대의 불빛이 달빛과 어우러진 모습이 정말 인상적이었어요. 그 과정이 정말 흥미로웠어요. 그날 오후, 저도 사진을 찍었어요. (원문) Hice fotos desde lejos, hasta llegar al Faro. Me llamó la atención cómo lucía la luz del faro acompañado por la luna. El proceso fue emocionante. Luego de día también hice fotos.

(Google 번역 제공) 많은 재활과 용도가 있는 오래된 요새, 오늘날 카디스와 신세계 사이의 통역 센터입니다. 산책로에 있다면 방문할 가치가 있고 무료 입장이며 장애인에게 적합하지 않으며 정보 및 관광이 옆에 있습니다. (원문) Antigua fortaleza con bastantes rehabilitaciónes y usos, hoy en día centro de interpretación entre Cádiz y el nuevo mundo, si estás por el paseo marítimo merece la pena visitarlo, entrada gratuita, no apto para discapacitados, al lado se encuentra información y turismo

(Google 번역 제공) 관람하는 데 1~2시간 정도 걸립니다. 꼭대기까지 올라가는 데 수고가 들겠지만, 그럴 만한 가치가 있습니다. 계단이 몇 개 있긴 하지만, 그럴 만한 가치가 있습니다. 마음에 들지 않았던 점은 위층 방의 벽에서 벗겨진 페인트가 가구와 그림 위로 떨어지는 것이었는데, 용납할 수 없는 수준이었습니다. (원문) Se necesitan 1-2 h para visitarlo. Vale la pena esforzarse y subir a su parte más alta, son unos cuantos escalones pero merece la pena. Lo que no me gustó es que en alta sala el desconchado de la pared cae sobre muebles y cuadros y eso no es admisible

(Google 번역 제공) 7월 중순 월요일에 온라인 개장 시간에 방문했는데, 운 좋게도 문을 열지 못했어요! 밖에서 보기에도 아름답고, 바로 앞에 바다가 펼쳐져 있는 멋진 위치에 있어요! 일부 구역은 복원 중인데, 저는 개인적으로 복원 작업에 동의해요. 복원 과정에서 건물 자체의 원형을 그대로 보존하지 못하는 부분이 있어서 안타깝네요! 어서 안으로 들어가서 보고 싶어요! 꼭 다시 올게요! (원문) Fui a visitarlo dentro del horario que pone en internet un lunes a mediados de julio y no tuve la suerte de encontrarlo abierto! Por fuera es bonito, está en un lugar espectacular con el mar de frente!! Está en restauración por algunas zonas y yo personalmente estoy relativamente de acuerdo con las restauraciones ya que algunas no conservan la originalidad del edificio en si y es una pena!!! Estoy deseando poder entrar dentro la verlo!! Volveré

(Google 번역 제공) 관광 안내소에서 환영 인사를 받았고, 모스카텔 드 파사스(말린 포도) 생산에 대한 설명을 비롯해 다양한 설명을 들었습니다. 하지만 저희는 파티오가 있는 1층만 볼 수 있었고, 2층과 테라스는 닫혀 있었지만 자유롭게 출입할 수 있었습니다. 아주 흥미로운 안내 책자들을 잔뜩 받고 돌아왔습니다. 아름다운 마을이었고, 아주 평화롭고 깨끗하며 캠핑카를 환영해 주었습니다! 잘했습니다! 👍 (원문) Accueil formidable à l'Office de tourisme, avec beaucoup d'explications entre autres, sur la fabrication du moscatel de pasas (raisins séchés). Par contre, nous n'avons pu voir que le rez de chaussée avec son patio, l'étage et la terrasse, du coup, étaient fermés, mais gratuit. On est reparti avec le plein de documentations très intéressantes. Jolie ville, très tranquille, propre et accueillante pour les camping-cars! Bravo 👍

(Google 번역 제공) 그들은 관광안내소에서 우리에게 문을 열었습니다. 위층에는 성 주변에서 발견된 고고학 유적과 다양한 물건이 전시되어 있습니다. 운이 좋게도 나이든 신사가 전시품에 대해 우리에게 조금 설명해 주었습니다. 전시회도 있어요 (원문) Nos abrieron desde la oficina de información turística. Arriba hay una exposición con restos arqueológicos y diferentes objetos encontrados en las inmediaciones del castillo. Tuvimos la suerte de que un señor mayor nos explicó un poco los objetos de la exposición. También hay una exposición

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 박물관과 성소 내부도 꼭 방문해 보세요. (원문) Precioso lugar. Recomiendo visitar su museo y el interior del santuario

(Google 번역 제공) 오래된 성을 관광 안내소와 기타 행사, 강연, 전시회 등으로 개조한 곳입니다. 바다가 내려다보이는 발코니가 있는 매력적인 장소이며, 인기 있는 결혼식장이기도 합니다. (원문) Es un viejo castillo, adaptado para oficinas de turismo y otras actividades, charlas, exposiciones y demás. Lugar encantador por sus balcones que dan directamente al mar. Lugar de celebración de bodas.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 장엄한 일몰. 아름다운 장소. 이 해변을 구경하고 산책하는 것도 좋습니다. 마법같은 장소. (원문) Playa espectacular, tremenda puesta de sol. Lugar idílico. Merece la pena ver y pasear por esta playa. Un lugar mágico.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 해변이에요. 모래가 곱고 물도 쾌적해서 수영하기 좋았어요. 사람도 많았고, 파라솔은 엉망이었어요. 여러 해변을 가봤지만, 저는 치피오나가 더 좋았어요. 바로 해변 옆에 바, 펍, 레스토랑, 호텔이 있는 긴 산책로가 있어요. 꼭 다시 올 거예요. 너무 좋았어요! 💯 (원문) Muy buena playa, con arana fina y el agua muy agradable al baño mucha gente, las sombrillas es un desorden ordenado he visitado muchas playas pero me quedo con la de chipiona. Un paseo marítimo largo con bares ,pub,restaurantes,hoteles a pie de playa . Seguro que volveremos nos a encantado 💯.

(Google 번역 제공) 치피오나 등대와 카마론 해변 사이에 위치한 고운 황금빛 모래사장의 도시형 해변입니다. 잔잔하고 깨끗하며 요오드가 풍부한 바닷물로 유명하여 가족 단위 피서객들에게 인기가 많습니다. 9월에는 비르헨 데 레글라(Virgen de Regla) 축제도 이곳에서 열립니다. (원문) Playa urbana de fina y dorada arena, situada en Chipiona, que se extiende entre el Faro de Chipiona y la playa de Camarón. Es conocida por sus aguas tranquilas, limpias y ricas en yodo, lo que la hace muy popular entre las familias y es sede de la celebración de la fiesta de la Virgen de Regla en septiembre.

(Google 번역 제공) 산책로와 부드러운 모래사장을 따라 산책하기에 아주 좋은 해변입니다. 여름철인 6월 중순부터 9월 중순까지는 오전 11시경부터 해변에 파라솔이 가득합니다. 나머지 기간에는 저에게는 천국과 같은 곳입니다. (원문) Es una Playa muy agradable de pasear tanto por su Paseo Marítimo como por su suave arena. En verano, desde mitad de junio hasta mitad de septiembre, es posible que la playa esté abarrotada de sombrillas a partir de las 11 horas. El resto del año es un paraíso para mí.

(Google 번역 제공) 장점은 해변이 길고 넓으며, 스페인 해변 지역 중 제가 가본 곳 중 화장실이 가장 좋다는 것입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 음료 등을 파는 노점상들이 정말 좋았습니다. 단점은 8월 특유의 특징입니다. 해변에 사람들이 넘쳐나고, 우리는 바로 옆에 붙어 있어서 주변에서 여러 갈등을 구경해야 했습니다. (원문) Cómo pros ,la playa es larga ,amplia y cuenta con un servicio de aseos ,que es el mejor que he pisado en las zonas de playa de España donde he ido. Limpios y cuidados. Me encantó los pueste illos ambulantes de ventas de bebidas,etc.. Cómo contras ,pues lo típico del mes de agosto, la playa está desbordada de gente ,y estamos unos pegados a otros, pero bien pegados... Lo que me hizo ser espectadora de varios conflictos a mí alrededor.

(Google 번역 제공) 10월은 날씨가 좋아요. 사람도 별로 없고, 깨끗하고 평평해요. 누구나 이용할 수 있고, 화장실, 모유수유실, 해변 바 등이 있어요. (원문) Octubre, genial, poca gente muy limpia y llana... para todos los públicos, baños, zonas de lactancia, chiringuitos...

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 주차장이 아주 가깝고 무료입니다. 화장실은 깨끗하고 무료입니다. 샤워 시설도 있습니다. 비치 바/치링기토가 두 개 있습니다. 그리고 시원한 음료를 파는 재미있는 카트도 있습니다. (원문) Mooi strand, je kunt heel dichtbij en gratis parkeren. De toiletten zijn schoon en gratis. Ook zijn er douches. Er zijn 2 strand tentjes/ chiringuito's. En een grappig karretje dat langskomt met koude drankjes

(Google 번역 제공) 나는 해변이 정말 마음에 들지 않았습니다. 돌제방이 가득했기 때문에 그것이 낚시 도구가 될 수 있다는 것을 이해하지만 바다의 경치는 그다지 예쁘지 않고 모래도 그다지 고운 것 같지 않으며 일반적으로 마을은 나를 다시 돌아오게 만드는 아무것도 없습니다. (원문) La playa no me ha gustado la verdad, ya que está llena de diques de piedra, entiendo que pueden ser artes de pesca, pero hace la vista del mar no muy bonita, y la arena no parece muy fina, y en general el pueblo no tiene nada que me haga volver.

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요. 오른쪽에는 항구가 있고 왼쪽에는 등대가 있는 매력적인 작은 마을이에요. (원문) Maravilloso. Un rinconcito con encanto a la derecha el puerto y a la izquierda el faro.

(Google 번역 제공) 해변에는 화장실, SOS 지원, 그리고 족욕탕이 있습니다. 썰물 때는 수영장처럼 되어 아이들이 놀기 좋습니다. 다만, 바위가 많아서 바닷물에 잠기기 때문에 조심해야 합니다. 다양한 종류의 해변이 있지만, 당일치기 해변이므로 해변에 앉아 다치지 않도록 주의하세요. 슬리퍼를 가져오는 것도 좋은 방법입니다. (원문) La playa tiene servicios, atención de SOS y lavapies. La playa para los niños es buena porque cuando baja la marea es una piscina. El problema hay muchas rocas, el agua las tapa y hay que tener mucho cuidado. Para gustos los colores pero es playa de un día, y cuidado de no cortarse tienes que permanecer en la orilla. Otra opción es llevar cangrejeras.

(Google 번역 제공) 저는 3살 때부터 그것을 좋아했습니다. (원문) Me encanta desde que tenía 3 añitos

(Google 번역 제공) 아늑한 곳, 매우 친절한 사람들과 아름다운 일몰이 있는 곳 (원문) Sitio acogedor, con gente muy amable y con bonitas puesta de sol

(Google 번역 제공) 코럴 구역을 좋아하신다면 여기가 딱입니다. 저는 이곳이 정말 마음에 들었어요. 저에게는 썰물 때 도착해서 코럴 주변을 잠깐 둘러보고, 썰물 때는 수영을 할 수 있다는 게 최고예요. 더 일찍 하고 싶다면 코럴이 없는 항구 지역으로 가세요. 아주 가까워요. 그리고 바로 근처에 있는 시내 중심가에 대해선 뭐라고 해야 할까요? 와인 저장고와 숨 막힐 듯한 급류가 있는 곳이죠. (원문) Si te gusta las zonas de corrales este es tu sitio,yo fui mucho de ñoño para mi lo mejor es llegar cuando la marea esta baja,bichear un rato por los corrales y cuando sube la marea ya te puedes bañar,si lo quieres hacer antes te vas a la zona del puerto que alli no hay corrales y esta muy cerca,y después que decir de la zona centro que está a dos pasos,bodeguitas de vinos y unas rápidas que quitan er sentio.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이지만, 인명 구조원, 축구장, 바, 어린이 놀이터가 있는 짧은 해변 구간에는 많은 사람들이 있습니다. (원문) Schöner Strand, allerdings viele Leute auf einem kurzen Strandabschnitt mit Rettungsdienst,Fussballfeld, Bar und Spielplatz für Kinder

(Google 번역 제공) 레글라의 성모에게 바쳐진 아름다운 성당이 짙푸른 배경, 아름다운 대서양이 아름다운 치피오나 마을을 감싸 안는 모습을 배경으로 자리 잡고 있습니다. 로시오 후라도의 탄생지로 알려진 이곳은 아름다운 해변, 따뜻한 사람들, 그리고 훌륭한 요리를 자랑하는 곳입니다. 9월 8일, 레글라의 성모를 기리는 축제가 마을 주요 거리를 행진하는 행렬로 거행됩니다. 많은 사람들이 수호성인 로시오 후라도와 그녀의 가족이 고향 집에 모여 수호성인의 서거를 축하했던 모습을 기억할 것입니다. (원문) Hermoso Santuario dedicado a la Virgen de Regla con un fondo azul intenso : el del bello Oceáno Atlántico que baña el precioso pueblo de Chipiona. Conocido por ser la localidad natal de Rocío Jurado, es un lugar de hermosas playas, gente acogedora y fantástica gastronomía. Las fiestas de Nuestra Señora de Regla, el próximo ocho de Septiembre, se celebrarán con una procesión que recorrerá las calles principales de la localidad. Muchos recordarán cuando Rocío Jurado y su familia se reunían en la casa familiar al paso de su Patrona.

(Google 번역 제공) 안달루시아에서 가장 중요한 가톨릭 신앙의 중심지 중 하나입니다. 바닷가에 자리 잡은 위치, 전설, 그리고 이곳을 지배하는 성모 마리아 기도를 통해 불러일으키는 엄청난 헌신은 이곳을 진정한 "권력의 중심지"로 만들며, 신자든 아니든 누구에게나 매우 흥미로운 방문지가 됩니다. 레글라 성모 성지는 원래 1933년 산 아구스틴 은수자들에게 기증된 요새였으며, 멘디사발이 교회 재산을 몰수한 해인 1835년까지 그곳에 있었습니다. 그때 그들은 치피오나의 수호성인을 마을 본당으로 데려왔고, 그녀는 17년 동안 그곳에 머물렀습니다. 1851년, 오를레안스 인판테스는 이곳을 방문하여 레글라 성모 이야기를 듣고 성지를 복원하여 원래 위치로 되돌렸습니다. 이러한 변화는 1904년까지 지속되었는데, 그때 옛 성전이 철거되고 1909년에 완공된 새 성전이 세워졌습니다. 레글라 성소는 고딕 양식으로, 중앙의 한 개와 양쪽의 두 개의 본당, 그리고 사제관으로 이루어진 세 개의 본당으로 이루어져 있습니다. 특히 15세기에 지어진 무데하르 양식의 회랑, 도서관, 그리고 성모 마리아의 탈의실이 눈에 띕니다. (원문) Uno de los polos de fe católica más importantes de Andalucía. Su ubicación, junto al mar, su leyenda y la enorme devoción que despierta la advocación mariana que le preside, convierten este lugar en un auténtico «centro de poder» y visita muy interesante para cualquier persona, creyente o no. En sus inicios, el Santuario de la Virgen de Regla, era una fortaleza que se donó a los ermitaños de San Agustín en 1933 y que permanecieron allí hasta 1.835, año de la desamortización de Mendizábal. Fue entonces cuando llevaron a la patrona de Chipiona a la parroquia de la localidad, donde permanecería diecisiete años. En 1851 los Infantes de Orleáns en una visita conocieron la historia de la Virgen de Regla y restauraron el templo para que volviera a su lugar. Este cambio fue suficiente hasta 1.904, que derribaron el antiguo templo y construyeron uno nuevo, finalizado en 1.909. El Santuario de Regla es de estilo gótico, y posee tres naves, la central y las dos laterales más el presbiterio. Destaca el Claustro mudéjar del S. XV, la Biblioteca y el Camarín de la Virgen.

(Google 번역 제공) 해변 바로 옆 작은 절벽 위에 위치한 작고 소박한 교회와 수도원이 있습니다. 필요에 따라 잠깐 또는 길게 묵상하며 들러볼 만합니다. 관심 있는 분들은 입구 옆에 기념품과 신앙 관련 물품을 판매하는 가게가 있으니 추천합니다. (원문) Niewielki skromny kościół wraz z przyległym klasztorem, położony na niewielkim klifie tuż przy plaży. Warto wstąpić i oddać się krótkiej lub dłuższej medytacji, według własnych potrzeb. Dla chętnych obok wejścia znajduje się sklepik z pamiątkami i dewocjonaliami. Polecam

(Google 번역 제공) 조용하고 예식이 아름다운 아름다운 교회입니다. 가게에는 종교 관련 상품이 많이 있습니다. 다만, 가장 걱정되는 건 근처 주차장을 찾는 것인데, 오전 10시 이후에 가면 정말 주차할 곳이 없습니다. (원문) Beautiful church with a quiet and nice service. It’s shop has lots of religious stuff on sale. The sole and terrible thing is to find a nearby parking, literally there’s no place if you get there later than 10am

(Google 번역 제공) 치피오나에 있는 레글라 성모 마리아 성지는 역사, 예술, 그리고 영성이 어우러진 마법 같은 장소입니다. 웅장한 건축물과 평화로운 분위기에 첫눈에 반했습니다. 하지만 가장 감동적인 경험은 레글라 성모 마리아 행렬이었습니다. 독특하고도 깊은 의미를 되새기는 행사였습니다. 푸른 꽃으로 장식된 성모 마리아상을 위풍당당한 소들이 끌고, 스페인 전통 의상을 입은 군중이 거리를 색색의 향연과 노래로 가득 채웠습니다. 잊을 수 없는 경험이었고, 모두에게 강력 추천합니다. (원문) "Il Santuario di Nuestra Señora de Regla a Chipiona è un luogo magico, dove storia, arte e spiritualità si fondono. L'architettura imponente e l'atmosfera di pace mi hanno subito colpito. Ma l'esperienza più emozionante è stata la processione della Madonna della Regla, un evento unico e suggestivo. La statua della Vergine, adornata di fiori blu, veniva trainata da buoi maestosi, mentre la folla in costume tradizionale spagnolo riempiva le strade di colori e canti. Un'esperienza indimenticabile, che consiglio a tutti

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 사원은 크지는 않지만 정말 아름다워요. 바다가 바로 앞에 있어서 경치도 정말 아름다워요. (원문) Lugar precioso. El templo no es demasiado grande pero es muy bonito. Está en un entorno también espectacular con el mar al lado

(Google 번역 제공) 성모 마리아는 제단 위에 너무 높이 있어서 얼굴은 전혀 알아볼 수 없고, 분장실에 올라가면 등, 망토, 그리고 왕관만 보입니다. 성모 마리아의 얼굴을 보지 못하고 나오게 되죠 🤦🏻‍♂️ (원문) La virgen está tan alta en el altar mayor que, no distingues nada de su cara y si subes al camerino solo le ves de espalda, el manto y la corona. Te marchas sin ver la cara a la virgen 🤦🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 고운 황금빛 모래, 깨끗한 바닷물, 사람이 붐비지 않는 환경. 휴식을 취하고 자연을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 또한, 가족과 조용한 해변에서 하루를 보내고 싶어하는 사람들에게도 좋습니다. (원문) Arena fina y dorada, aguas limpias y un entorno poco concurrido. Lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. También es excelente para familias y aquellos que buscan un día de playa más tranquilo.

(Google 번역 제공) 산책을 추천하며, 특히 황혼 무렵이면 멋진 일몰을 감상할 수 있습니다. 도시의 소음과 번잡함에서 벗어난 천연 해변입니다. 그것은 성역에서 Three Stones 지역까지를 다룹니다. 광범위한 덤불이 자라는 모래 언덕으로 둘러싸여 있으며 장애인 접근이 용이한 목재 접근이 가능합니다. 썰물 때에는 낚시펜이 노출되어 수영하기가 어렵습니다. 현지 요리를 즐길 수 있는 해변 바도 있습니다. 화장실이 거의 없습니다. 여름이 아닌 계절은 매우 외롭습니다. (원문) Recomendable para pasear sobre todo si es al atardecer, ofrece unas maravillosas puesta de Sol. Playa natural lejos del ruido y bullicio del pueblo. Abarca desde el Santuario hasta la zona de las Tres Piedras. Fáciles accesos de madera, con acceso minusválidos, rodeada de dunas con amplia maleza. Difícil al baño cuando la marea está baja pues queda al descubierto los corrales de pesca. Tiene algunos chiringuitos para poder disfrutar de la gastronomía local. Cuenta con pocos aseos. Fuera de temporada de verano esta muy solitaria.

(Google 번역 제공) 다시 아름다운 해변... 무한과 사막(정말 멋진 달, 11월...) 끊임없는 바다 소리와 강렬한 냄새. 파도는 자연 장벽 뒤에서 부서집니다. (그란 카나리아의 Platja de las Canteras에 있는 Barra de las Canteras와 같습니다) 너무 잘 동행하고 기분이 너무 좋을 특권 🥰❤️ 매우 고운 모래, 매우 깨끗하고 컴팩트하며 영원한 산책... 바람도 없고 작은 ☀️... 환상적인 수영 (원문) Espectacular platja de nou ... Infinita i desèrtica (quin gran mes, novembre...) So a mar constantment i una olor intensa. Les ones trenquen darrera de la barrera natural. (Com la barra de las Canteras a la Platja de las Canteras a Gran Canaria) Un privilegi estar tan ben acompanyat i sentir-se tan bé 🥰❤️ Sorra finíssima, netíssima i compacte, passeig etern... Avui sense vent i amb poc ☀️... Fantàstic banyet

(Google 번역 제공) 산책로를 통해 쉽게 접근 가능하고, 해변에서 나갈 때 샤워 시설과 족욕 시설을 갖춘 좋은 주차 공간이 있습니다. 하지만 썰물 때는 욕실 접근이 어려워 바위 산호가 많아 수영이 불가능합니다. 해변 바에서 일광욕과 타파스를 즐기기에 좋습니다. (원문) Fácil acceso mediante pasarelas, buen aparcamiento con sus duchas y lava pies al salir de la playa pero difícil acceso al baño cuando baja la marea es imposible bañarse por la cantidad de corales de roca recomendable para tomar el sol y tapear en sus chiringuitos

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 치피오나의 카말레온 해변에서 9월에 반려동물 동반이 가능한지 궁금합니다. 바위가 많고 수영할 사람이 많지 않을 것 같아요. 감사합니다. (원문) Hola quisiera saber si la Playa del Camaleón Chipiona admite mascota🐕 en Septiembre. Ya que está llena de rocas y no creo que se bañen allí mucha gente. Gracias 🫂

(Google 번역 제공) 주차와 접근성이 좋고, 해변은 조용하지만 물속에 돌이 많아 추천하지 않습니다. (원문) Fácil aparcamiento y acceso, playa tranquila, pero con muchísimas rocas en el agua. No recomendable.

(Google 번역 제공) 해변에 왜 이름이 있는지도 모르겠어. 모기가 가득하고, 돌멩이도 가득하고. 아무 소용없어. 약에 취한 후 다른 해변으로 가야 했어. (원문) La playa no se ni cómo tiene nombre de playa. Toda llena de mosquitos. Y llena de rocas. No vale para nada después de colocarme nos tuvimos que ir a otra playa.

(Google 번역 제공) Chipiona의 상징적인 장소. 고대 전통에 따라 도시의 입구나 교차로에 십자가가 놓여 있었는데, 이것이 고대 바다의 문이었습니다. 19세기에 오래된 나무 십자가가 현재의 십자가로 교체되었습니다. 언제든지 풍경을 감상할 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) Lugar emblemático en Chipiona. Siguiendo una antigua tradición se colocaba una Cruz en las entradas o cruces de caminos de las ciudades, esta era la antigua Puerta de la Mar. En el S.XIX se sustituyó la antigua cruz de madera por la actual. Magnífico lugar para contemplar el paisaje a cualquier hora.

(Google 번역 제공) 여기서 나는 죽는다 내 어린 시절, 내 최고의 추억, 해변, 십자가, 성, 달콤한 와인, 시에르페스 거리(Isaac Peral)는 용서하지만 할머니, 삼촌은 그렇게 부르셨고 부모님과 형제자매들은 계속해서 그렇게 부릅니다. . 천 가지 이야기, 추억, 색다른 경험, 나의 작은 천국 (원문) Aquí muero yo Mi infancia,mis mejores recuerdos, su playa, su cruz, su castillo, su vino dulce , su calle sierpes(Isaac Peral) perdónenme pero así la llamaba mi abuela, mis tíos y la siguen llamando mis padres y mis herman@s. Mil y una historias, recuerdos y vivencias únicas, mi pequeño paraíso

(Google 번역 제공) 분위기가 좋고 가족과 함께 공유할 수 있는 공간이 넉넉한 가족용 숙소입니다. 저는 이곳을 정말 좋아합니다. 사실 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. (원문) Un lugar familiar con buen ambiente y con mucho sitio para compartir en familia,me encanta de hecho uno de mis lugares favoritos.

(Google 번역 제공) 1유로에 맥주 5분의 1 스낵을 즐길 수 있는 치피오나의 상징적인 장소. 바다의 기분 좋은 추위가 항상 흐르고 항상 사람들로 붐비는 가장 시원한 곳. (원문) Lugar iconico de Chipiona donde tomar un refrigerio, ,quinto de cerveza a 1 euro. El lugar más fresco donde siempre corre la agradable fría del mar y siempre muy concurrido.

(Google 번역 제공) 훌륭한 기후, 아름답고 조용한 곳(가을) (원문) Un clima espléndido, un lugar precioso y tranquilo (en otoño)

(Google 번역 제공) 매우 흥미진진했습니다. 기다리는 사람도 많았고, 음악도 있었고, 분위기도 정말 좋았습니다. (원문) Muy emocionante, había mucha gente esperando, con música, y muy buen ambiente.

(Google 번역 제공) 추천해요, 사람들도 좋고 음식도 정말 추천할 만해요... 정어리가 정말 맛있어요... 다시 올게요 (원문) Recomendable gente buena y comida muy muy recomendable....las sardinas oleeeee.....volveremos

(Google 번역 제공) 치피오나에서 오랜만에 먹은 최고의 저녁 식사였습니다. 음식은 훌륭했고, 현지 음식 문화를 버리지 않으면서도 주방에서는 혁신적인 아이디어가 엿보였습니다. 손님이 꽤 많았지만 서비스는 흠잡을 데 없이 훌륭하고, 분위기도 좋고, 정말 친절했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Creo que es la mejor cena que he hecho en Chipiona en mucho tiempo. Calidad del género, y un poco de innovación en la cocina sin abandonar la cultura gastronómica de la zona. Local abarrotado, pero servicio impoluto, alegre y super agradable. Sin duda repetiré.

(Google 번역 제공) 저는 10년 넘게 매년 여름마다 Bar Casa Laura에 왔는데, 항상 훌륭한 경험을 했습니다. 음식의 품질은 변함없고, 모든 요리는 풍미와 정성스러운 조리로 돋보입니다. Carmelo와 그의 가족이 이끄는 직원들의 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 전문적이고 세심하며 친절합니다. 단 한 번도 나쁜 경험을 하거나 불평할 이유가 없었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Visito Bar Casa Laura cada verano desde hace más de 10 años y la experiencia siempre ha sido excelente. La calidad de la comida es constante y todos los platos destacan por su sabor y cuidado en la preparación. El trato del personal, encabezado por Carmelo y su familia, es impecable: profesionales, atentos y cercanos. Nunca he tenido una sola mala experiencia ni una razón para una queja. Un lugar totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 점심으로 예약했는데, 기다려야 해서 예약을 안 한 것 같은 느낌이었어요. 웨이터들은 빠른 서비스를 제공하려고 했지만 테이블이 너무 많았어요. 음식은 그럭저럭 괜찮았고, 가격 대비 놀랄 만한 건 없었어요. 새우는 개당 5유로였는데, 한 마리는 냉장고에서 꺼낸 것 같은 맛이었어요. (원문) Reservé para comer, pero como si no hubiese reservado ya que tocó esperar, los camareros intentando dar un servicio rápido pero hay demasiadas mesas. La comida pasable, nada sorprendente para el precio. Los langostinos a 5€ la pieza y uno sabía a frigorífico.

(Google 번역 제공) 음식과 서비스는 정말 마음에 들었어요. 안에 사람이 너무 많아서 좀 시끄러운 것 같긴 하지만요. 8월 중순인데 뭘 기대해야 할까요? 서비스는 정말 세심했어요. 저희에게도 정말 세심하게 신경 써 주셨어요. 아주 친절한 웨이트리스는 참치의 어떤 부위를 골라야 할지 (뱃살, 갈비살, 치석...) 잘 알려주셨어요. 어쩔 수 없이 모든 것을 주문했는데, 정말 신선하고 육즙이 풍부하고 맛도 완벽했어요. 살모레호는 정말 훌륭했어요. 너무 배불러서 주문한 걸 다 먹을 수 있었어요. 하지만 뭐, 포기하기보다는 차라리 터지는 게 나았죠. 새우튀김과 아기 갑오징어는 정말 용서할 수 없었어요. 딸아이가 주문한 아보카도 새우 토스트도 먹어보고 싶었어요. 쇼케이스에 있던 맛있는 디저트도 하나 시켜 먹고 싶었지만, 더는 먹을 수가 없었어요. 아니면 제가 대식가라고 안 해줘서 그랬는지도 모르겠네요... (원문) Me gustó mucho la comida y el servicio , aunque con tanta gente dentro del local parece un poco ruidoso. Pero que se puede esperar en pleno agosto. El servicio fue muy esmerado. Estaba muy pendiente de nosotros. La camarera muy simpática supo aconsejarnos qué partes del atún elegir (ventresca, costilla, uff y el tartar…). Pedimos de todo, -no tenemos remedio- y estaba realmente fresco, jugoso y sabroso, en su punto de hechura. El salmorejo espectacular, lo que pasa es que llena mucho para después comer todo lo que nos habíamos pedido. Pero bueno, antes reventar que sobre, y esas gambas fritas y esos chopitos, puntillitas no las pude perdonar, y hasta la tosta de aguacate y gambas que se pidió mi hija me apetecía probar. Hubiera pedido algún postrecito tan apetitoso de esos que tenían en la vitrina, pero es que ya no podía más o tal vez porque no dijeran que soy un glotón…

(Google 번역 제공) 4년 전에 카사 로라(Casa Laura)에 가봤는데, 꼭 다시 가야겠어요. 앞으로 올 때마다 꼭 갈 거예요. 푸짐하고 맛있는 음식들. 웨이터들도 정말 친절하고 세심했어요. 로라는 정말 최고였어요! 인기가 많으니 예약하는 걸 추천해요... 당연히! (원문) Probé Casa Laura hace 4 años y sin duda tenía que repetir y así haré cada vez que venga. Raciones abundantes y riquísimas Los camareros muy atentos y agradables, Laura un encanto! Recomiendo reservar porque está muy solicitado… lógico!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 아이들과 함께 갔는데, 아이들이 정말 친절하게 대해줬어요. 양도 푸짐하고 품질도 최고였어요. 가고 싶으시다면 예약은 필수예요. 가장 좋은 점은 바로 저렴한 가격이에요! 가시면 바로 만족하실 거예요! (원문) Nuestra experiencia ha sido buenísima. Íbamos con niños y nos trataron genial Las raciones son contundentes y de gran calidad Tendrás que reservar si antes quieres ir. Lo mejor de todo es el precio, inmejorable! Acertarás si vas!!

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 셀리악 환자분들을 위한 곳이라서 글루텐 프리 메뉴 거의 전부를 주문할 수 있고, 메뉴도 정말 다양해요. 알레르기 유발 성분을 메뉴에 제대로 표시해 주거나, 별도의 메뉴가 있었으면 좋았을 텐데, 그러면 굳이 묻지 않고 더 자유롭게 주문할 수 있었을 텐데요. 추천받은 타타키와 참치 타르타르도 정말 맛있었어요. 생선 튀김은 반 접시를 주문했는데, 마음에 들었지만 더 맛있게 먹었어요. 오징어는 맛있었고, 흑미와 아이올리 소스도 곁들여 먹었어요. 갓 구운 빵은 따뜻했고, 글루텐 프리 옵션도 맛있었어요. 디저트로는 토치노 데 시엘로(천국의 베이컨)가 정말 맛있었어요. 글루텐 프리 옵션은 종류가 적었고, 수제라고는 생각되지 않는 세인트 마크 케이크도 있었어요. 케이크는 그다지 마음에 들지 않았어요. 좀 밋밋하다고 느꼈거든요. (원문) Nos gustó mucho. Se adaptan mucho a los celiacos pudiendo pedir casi toda la carta sin gluten, que es muy variada. Se agradecería que en la propia carta avisaran de alérgenos correctamente o tuvieran una carta aparte, para no tener que preguntar y tener más libertad. Nos recomendaron tataki y tartar de atún, muy buenos. Pedimos media ración de pescaito frito, nos gustó pero lo hemos probado mejor. El calamar muy rico, acompañado de arroz negro y alioli. El pan recién hecho calentito y el sin gluten también. De postre el tocino de cielo rico. Sin gluten tenían menos variedad y también nos ofrecieron tarta san marcos que pensamos no era casera. No nos gustó mucho, nos resultó un poco insípida

(Google 번역 제공) 예술가 로시오 후라도를 그리워하는 우리 모두에게 치피오나 묘지는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이렇게 상징적인 장소에 있다는 건 정말 감동적이죠... 꼭 한번 들러보시길 강력 추천합니다! (원문) Para todos los que echamos de menos a Rocío Jurado, la artista, tenemos una visita obligada al cementerio de Chipiona. La verdad es que emociona mucho estar en ese lugar tan emblemático... Totalmente recomendable dejarte caer por ahí!

(Google 번역 제공) 로시오 후라도(Rocío Jurado)의 웅장한 영묘를 볼 수 있는 감성적인 장소. 영묘 앞에는 라파엘 알베르티(Rafael Alberti)의 시가 있습니다. 가수의 열렬한 팬에게 필수적입니다. (원문) Sitio emotivo en el cual se puede ver el imponente mausoleo de Rocío Jurado. En el frontal del mausoleo se puede apreciar un poema de Rafael Alberti. Imprescindible para los mas fans de la cantante.

(Google 번역 제공) 우리는 가장 나이 많은 분의 무덤을 보러갔고, 그녀의 여동생 글로리아와 그녀의 남편을 만나는 행운을 누렸습니다. 그들은 단순한 사람들이었고, 이야기 나누는 것은 즐거웠습니다. (원문) Fuimos a ver la tumba de la más grande y tuvimos la gran suerte de conocer a su hermana Gloria y a su marido...gente sencilla con la que da gusto hablar.

(Google 번역 제공) 가장 큰 실물 크기 청동상은 루이스 상귀노의 작품으로, 매우 뛰어난 작품입니다. 로시오는 롱드레스를 입고 왼손에는 카네이션을, 오른손에는 목에 걸고 있는, 그녀가 깊이 헌신했던 치피오나의 수호성인 레글라 성모의 메달을 들고 있습니다. 이 영묘는 치피오나를 항상 국기로 삼았던 동포를 기리기 위해 치피오나 주민들의 주도로 건립되었습니다. 영묘는 그녀의 생일인 2007년 9월 18일에 개관했습니다. (원문) Figura en bronce de la más grande, a tamaño natural, muy conseguida, obra de Luis Sanguino. Rocío está vestida con una bata de cola, en la mano izquierda lleva un clavel y muestra con la derecha la medalla que lleva al cuello de la Virgen de Regla, patrona de Chipiona y de la que ella era muy devota. El mausoleo se erigió por iniciativa de los chipioneros que quisieron honrar a su paisana, quien siempre llevó a Chipiona por bandera. Se inauguró el 18 de septiembre de 2007 coincidiendo con el día de su cumpleaños.

(Google 번역 제공) 그녀의 무덤이었지만, 나는 그녀를 꼭 보고 싶었습니다. (원문) Tenia muchas ganas de aún que sea su tumba verla

(Google 번역 제공) 좋은 곳이고 입장료가 무료예요 (원문) Bonito lugar y entrada gratuita

(Google 번역 제공) 최고의 작품을 좋아하신다면 로시오 후라도 해설 센터 외에도 그녀의 영묘를 꼭 방문해 보세요. 그곳에서 그녀의 가족과 친구들이 영묘를 방문하여 청소하고 헌화하는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Si eres fan de la más grande además de visitar el Centro de Interpretación Rocío Jurado no puedes dejar de visitar su Mausoleo. Allí te puedes encontrar en muchas ocasiones a sus familiares y amigos visitando el Mausoleo, limpiándolo y poniéndole flores. Es una visita obligada.

(Google 번역 제공) 치피오나를 지나신다면 꼭 들러보세요. 이 지역 최고의 모스카텔 와인과 함께 정통 타파스를 맛볼 수 있습니다. 박물관을 방문하거나 와이너리를 방문할 수도 있습니다. 가족 친화적인 분위기에 넓고 시원하고 쾌적하며 매우 붐비지만 서비스는 매우 빠릅니다. 뒤쪽에는 작은 포도원을 재현해 놓은 곳이 있습니다. (원문) Lugar imprescindible si pasas por Chipiona en el que podrás degustar el mejor Moscatel de la zona, junto con tapas típicas . Puedes visitar el Museo o simplemente ir a la bodega. Ambiente familiar, espacioso, fresco, agradable y muy concurrido, pero el servicio es bastante ágil. Al fondo tiene una recreación de unos pequeños viñedos

(Google 번역 제공) 머스캣텔 박물관 - 치피오나 방문했는데 정말 만족스러웠습니다. 특히 가장 좋았던 점은 박물관 가이드인 마르 씨의 세심한 배려였습니다. 마르 씨의 친절한 설명은 치피오나 머스캣텔 와인의 역사와 전통에 푹 빠지게 해 줍니다. 정말 포괄적이고 재미있고 매력적인 방문이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Museo del Moscatel – Chipiona Hemos estado y hemos quedado encantados. Lo mejor, sin duda, la atención de Mar, la guía del museo. Su forma de explicar te hace sumergirte en la historia y la tradición chipionera del vino moscatel. Una visita muy completa, entretenida y llena de encanto. ¡Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 도라도 같은 머스캣 와인과 훌륭한 타파스를 선보이는 아주 활기차고 따뜻한 와이너리입니다. 추천합니다. 사실, 친구들에게도 와인 몇 병을 선물로 줬습니다. (원문) Una bodega muy concurrida y acogedora con vino moscatel como el dorado y unas tapas geniales. lo recomiendo de hecho me llevé unas botellas de vino para los amigos

(Google 번역 제공) 와인, 특히 모스카텔 데 치피오나의 역사를 알아보려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 3월의 따뜻한 안내와 전문적인 지도 덕분에 매우 즐겁고 풍부한 경험을 할 수 있었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Una visita imprescindible para descubrir la historia del vino y, en especial, del Moscatel de Chipiona. La experiencia resulta muy amena y enriquecedora, guiada con gran cercanía y profesionalidad por Mar. Recomendable 100%

(Google 번역 제공) 모스카텔과 간식을 맛볼 수 있는 놀라운 곳! 가격도 저렴해요! 불평하는 영국인들 신경 쓰지 마세요! 정말 멋진 곳이에요! (원문) Incrível lugar para se provar moscatel e petiscos! Preço acessível! Não liguem para o ingles reclamão! O lugar é incrível !

(Google 번역 제공) 참치와 음료 두 잔이 8유로인데 맛있고 좋네요. (원문) Atún y dos copas 8 euros está rico y bueno

(Google 번역 제공) 머스캣이나 만자니야를 맛볼 수 있는 아주 훌륭하고 정통적인 곳입니다. 가격도 저렴하고 품질도 아주 좋습니다. (원문) Muy buen sitio, auténtico para tomarse un moscatel o manzanilla. Baratísimo y muy buena calidad.

(Google 번역 제공) 한때 기독교 묘지였던 아름다운 예배당이자 이 지역에서 가장 오래된 묘지 중 하나입니다. 인근에는 레글라의 성모(Virgin of Regla)를 기리는 예배당이 있습니다. (원문) Hermosa capilla de lo que antaño fue un cementerio cristiano, uno de los más antiguos de la zona. Tiene una Capilla cercana dedicada a la Virgen de Regla.

(Google 번역 제공) 산책로 지역에 위치한 아름다운 예배당 인상적인 Our Se 성역 옆 매력적인 마을 Chi의 ñora de Regla piona.에서 해변과 바다 방향의 좋은 전망 이 지역. (원문) Bonita capilla situada en la zona del paseo junto al imponente Santuario de Nuestra Se ñora de Regla del encantador pueblo de Chi piona.buenas vistas hacia playa y mar desde esta zona.

(Google 번역 제공) 레글라의 성모상이 발견된 장소에 보통 꽃이 가득한 매력적인 예배당이 세워졌습니다. (원문) Coqueta capilla, que suele estar llena de flores, levantada en el lugar donde se encontró la imagen de la Virgen de Regla.

(Google 번역 제공) 치피오나(Chipiona) 중심부에서 바다 옆을 따라 기분 좋게 산책하면 레글라 성모 성소에 도달하게 됩니다. (원문) Desde el centro de chipiona, dando un agradable paseo al lado del mar llegas al santiario de la Virgen de Regla

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 바다 옆에 있으며 레글라의 성모가 발견된 곳입니다. (원문) Muy bonito, junto al mar, el lugar donde se encontró a la Virgen de Regla.

(Google 번역 제공) 굴욕을 당한 이들에게 경의를 표합니다. 작고 폐쇄된 장소이지만 외부에서 볼 수 있습니다. 사람들은 꽃이나 기념품을 남기는 경우가 많습니다. 감금 기간 동안 사람들은 마스크를 철창에 묶었습니다. 👍 (원문) Homenaje a los humillados. Sitio pequeño y cerrado pero visible por fuera. La gente suele dejar flores u objetos de recuerdo. En época de confinamiento la gente amarraban mascarillas a las rejas. 👍

(Google 번역 제공) 바다 옆에 위치하고 있습니다. (원문) Situada junto al mar.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 그녀. 부활절 동안 그들은 무릎을 꿇고 계단을 올라야 합니다. 치피오나에서 가장 아름다운 광장에 위치하고 있습니다. 화려한 분위기와 함께. 꽃들이 많이 피어있는 아주 알록달록한 광장에 위치한 교회입니다. (원문) Bonita hermita. En semana santa tienen que sacar los pasos de rodillas. Esta ubicada en la plaza mas bonita de chipiona. Con un ambiente espectacular. Es una iglesia ubicada en una plaza muy colorida con muchas flores.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 방문을 중단해야 하는 아름다운 암자. 어느 날 제가 기도하는 동안 저를 놀리던 것부터, 어제 토요일까지 제가 성자와 '말을 하고 있었다'고 농담으로 말했습니다. 오후에 문을 나서면서 내가 그에게 인사를 하지 않았기 때문에 내가 악당이라고 소리쳤습니다(응답하지 않는 사람들에게 인사)... 광장은 Sta M de la O 교회에서 축하 행사를 위해 붐볐습니다. , 많은 증인이 있습니다. 촛불을 켜지 않거나 대면하는 것을 사면 하나님의 집은 그런 사람들을 위한 곳이 아닙니다. (원문) Preciosa ermita,que lamentablemente he de dejar de visitar.El señor que está al cuidado me ha tratado siempre mal.Desde burlarse de mi un día mientras rezaba ,comentando jocosamente que estaba "hablando"con el santo hasta ayer sábado por la tarde,saliendo a la puerta gritándome que era una sinvergüenza porque no le había saludado(saludos a los que no contesta)...La plaza estaba concurrida por alguna celebración en la iglesia de Sta M de la O,habiendo muchos testigos.Si no pones velas o compras algo se te enfrenta.La casa de Dios no es sitio para ese tipo de personas.

(Google 번역 제공) 저는 이 예배당에 매우 아름다운 이미지가 있기 때문에 수년 동안 들어와 왔지만, 이번 마지막 기회에 해당 예배당을 개설하는 책임자나 담당자가 아주 나쁜 방법으로 우리에게 기부를 요청했습니다. 개인적으로 그는 우리가 촛불을 사지 않았다면 이 나라의 어떤 예배당에서도 만난 적이 없는 그보다 더 불쾌한 사람이라고 말할 시간을 주지 않았고, 이 거룩한 이미지를 기도하거나 숭배하기 위해 오는 기독교인입니다. (원문) Llevo varios años entrando en esta capilla, ya que tiene unas imágenes muy bonitas, pero en esta última ocasión la persona responsable o al cargo de abrir dicha capilla, de muy malas manera nos pidió donativo con la excusa que es privada, no nos dio tiempo a decir ni que si no que no compramos la velita, persona más desagradable no me encontré en ninguna capilla de este país, decirle a la hermandad que hay que cuidar muy mucho el trato a los cristianos que se acercan a rezar o a venerar estas santas imagenes.

(Google 번역 제공) O의 성모 교회 옆에 위치한 아름답고 작은 암자입니다. (원문) Bonita y pequeña Hermita situada junto a la Iglesia de la Virgen de la O.

(Google 번역 제공) Chipiona의 Calle Fray Baldomero González에 있는 Ntra. Sra. de la O 교구 교회 앞에 위치한 이 작은 예배당은 옛날부터 Cristo de las Misericordias의 암자라고 불렸습니다. 그것은 두 개의 본당으로 나누어져 있는데, 하나는 예배 전용이고 다른 하나는 내부 문을 통해 접근할 수 있으며 항상 창고로 사용되어 왔으며 최근 상부 층을 건설하여 내부 안뜰을 덮었습니다. 1층의 절반은 챕터 하우스에 해당합니다. 정면의 구조는 상인방이 있는 문과 왼쪽에 있는 두 개의 반원형 창문으로 구성되어 있습니다. 문 옆에는 자비의 그리스도와 고독의 성모의 타일 패널이 있습니다. 입구 문 위에는 종 두 개가 달린 종탑이 있습니다. 제대 중앙에는 자비의 그리스도가 있고, 왼쪽에는 솔레다드의 동정녀가, 오른쪽에는 막달라 마리아의 형상이 있습니다. 17세기 자비의 그리스도 조각은 삼나무로 만들어졌으며 익명의 작가가 제작했습니다. (원문) Situada frente a la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la O, en la Calle Fray Baldomero González, de Chipiona, se encuentra esta pequeña capilla, a la que desde tiempo inmemorial se le ha denominado Ermita del Cristo de las Misericordias. Está dividida en dos naves, una dedicada al culto y otra a la que se accede a través de una puerta interior y que se utilizó desde siempre como almacén, con un patio interior que recientemente se cubrió construyéndose una planta alta. La mitad de la planta baja corresponde a la Sala Capitular. La estructura de la fachada consta de una puerta con dintel y dos ventanas de medio punto a la izquierda, junto a la puerta se pueden contemplar unos paños de azulejos del Cristo de las Misericordias y de la Virgen de la Soledad. Sobre la puerta de entrada se sitúa una espadaña con dos campanas. En el altar ocupa el lugar central el Cristo de las Misericordias, a su izquierda la Virgen de la Soledady a la derecha una imagen de María Magdalena. La talla del Cristo de las Misericordias del siglo XVII está realizada en madera de cedro y es de autor anónimo.

(Google 번역 제공) 암자는 매우 아름답고 자비의 그리스도는 아름답습니다. 치피오나에 갈 때마다 보러갑니다. (원문) Muy bonita la ermita y precioso el Cristo de las Misericordias, siempre q voy a Chipiona voy a verlo

(Google 번역 제공) 아주 좋은 예배당 (원문) Capilla muy bonita

(Google 번역 제공) 2시간을 기다린 후 의사는 저와 남자친구에게 민원을 접수하겠다고 말했기 때문에 치료를 거부했지만, 그녀는 민사기관에 전화하겠다고 하여 머뭇거렸고 저는 이에 대해 다음과 같이 답했습니다. 이미 그녀에게 전화했는데 그녀는 자신에게 불만 사항을 접수했다는 이유로 39 열과 인플루엔자 A로 계속해서 나에게 치료를 거부하고 있습니다. (원문) Después d estar dos horas esperando la doctora se niega a atenderme a mí y a mi novio por decirle que le iba a poner una hoja de reclamaciones no obstante se pone en modo vacilóna diciendo que va a llamar a la gusrdicia civil a lo que le respondo que ya la e llamado yo y sigue negándome atención médica cn 39 de fiebre y la gripe A por ponerle una hoja de reclamaciones

(Google 번역 제공) 우리는 어머니와 함께 12시에 도착했는데, 어머니는 매우 열정적이셨고 가슴에서 휘파람을 불고 계셨습니다. 우리는 응급실에 예약을 하고 병실로 들어갔습니다. 병동에서는 그녀에게 아무것도 주지 않고 급히 14번째 진찰을 위해 보냈는데, 우리는 1시까지 기다리고 있었습니다. 두 환자가 그녀의 모습을 보고 진료 예약을 했지만, 14번째 진료를 맡았던 의사는 허락하지 않았습니다. 그래서 그녀의 딸인 제가 의사에게 이야기했더니, 의사는 긴급 진료는 받지 않는다고 했습니다. 저는 그에게 매우 정중하게 약속이 없다고 말했고, 우리는 아래층에서 왔고, 그가 우리를 상담실로 보냈다고 말했습니다. 그는 만약 그의 어머니가 아프다면, 그녀는 예약된 진료 시간 내내 기다려야 할 것이라고 대답했습니다. 나는 어머니를 데리고 산루카르 병원으로 갔습니다. 우리가 도착하자마자 그녀는 바로 관찰을 위해 들어갔습니다. 보고서를 받으면 우리는 병원에 심각한 불만을 제기할 것입니다. 당신의 주의력이 부족해서 (원문) Llegamos a las doce con mi madre aficiada y un pitido en el pecho cojimos cita de urgencias y entro en enfermería. En enfermería no le pusieron nada y la mandaron de urgencia para la consulta 14, estuvimos esperando hasta la 1 , Dos pacientes al verla asín le cedieron su cita y el mismo medico de la consulta 14 no la dejaba, entonces hablé yo su hija con el medico y me contestó que él no cogía de urgencia le comenté con mucha educación que no teníamos cita que veníamos de abajo y nos había mandado para su consulta y me respondió que si su madre está afieciendose tenía que esperar a toda su cita Coji a mi madre y me la e traído al hospital de sanluca namas llegamos entró del tirón para observación Nada más tengamos el informe pondremos una buena queja al ambulatorio Por su mala atención

(Google 번역 제공) 소아검진(저의 경우는 2년 정기검진)은 전화로 예약을 해야 한다고 하는데 받지를 않더라구요. 앱은 "특별한" 약속이기 때문에 해당 약속에 대한 옵션을 제공하지 않습니다. 나는 몇 주 동안 다른 시간에 노력해 왔습니다. 부끄러운 일이다. (원문) Te dicen que para revisiones de pediatría (en mi caso, la revisión de los dos años) tienes que coger cita por teléfono, pero nunca lo cogen. Por la app no da opción a esa cita porque es “especial”. Llevo semanas intentándolo a diferentes horas. De vergüenza.

(Google 번역 제공) 딸아이와 함께 병원에 갔었는데, 진료가 정말 훌륭했습니다. 의료진과 간호 서비스, 특히 소아과 서비스가 훌륭했습니다. 페드로 선생님께서 저희를 잘 돌봐주시고 많은 도움을 주셨습니다. (원문) Estuve en el centro médico con mi niña La atención maravillosa.el personal sanitario el servicio de enfermería estupendo, sobre todo el servicio de pediatría el Dr. Pedro nos atendió y ayudó muchísimo.

(Google 번역 제공) 돕고 싶은 마음도 없고 공감도 없습니다. 나는 혼자였다. 외래 진료실에는 혼자 있고 다른 환자는 없습니다. 그리고 그들은 그것이 무너지고 있다고 말했습니다. 믿을 수 없는. 아버지를 위해 외래 진료소에 갔는데, 그들은 응급 상황이 아니라고 생각해서 나를 치료하려고 하지 않았습니다. 그는 매우 섬세합니다. 의사는 그가 가지고 있지 않은 약을 그에게 주기를 거부했습니다. (원문) Ninguna ganas de ayudar, cero empatía. Estaba yo sola. Sola en el ambulatorio, ningún paciente mas. Y me han dicho que colapsaba. Increíble. He ido ambulatorio para mí padre y no han querido atenderme xq no les parecía que fuera una urgencia. El está muy delicado. La doctora se ha negado a darle su medicación, que no tenía.

(Google 번역 제공) 정말 최악인 보건소예요. 제가 갔을 때는 39도 열이 나서 세 시간까지 기다려야 했어요. 그리고 저보다 먼저 파티를 하다가 발에 멍이 든 여자애가 지나가는 걸 봤어요. 정말 부끄러운 병원이에요. 필요하면 망설이지 말고 항의하세요. (원문) Centro de salud pésimo, las veces que he tenido que asistir he tenido que estar hasta tres horas de espera con 39 de fiebre y viendo cómo pasaba una muchacha con un golpe en el pie por estar de fiesta antes que yo, vergüenza de centro, no dudéis en reclamar si es necesario

(Google 번역 제공) 의사들의 역겨운 치료, 나와 할머니에게 침을 뱉을 뻔했어요. 모든 사람이 그 일을 할 수 있는 건 아니죠. (원문) Asqueroso trato por parte de los médicos, les faltó escupirnos a mí y a mí abuela, no todo el mundo vale para ese trabajo.

(Google 번역 제공) 아주 깨끗한 해변이에요. 주차장도 있고, 축구나 배구 같은 놀이 공간도 있고, 조금 더 가면 공원과 바도 몇 군데 있어요. 항구 바로 옆에 있어서 산책로를 따라 성, 등대, 게 등을 구경하며 기분 좋게 산책할 수 있어요. 파도도 별로 없고, 해수욕하는 사람도 많지 않아요! 주변이 꽤 고요했어요! 꼭 다시 수영하러 갈 거예요! 옛날에 낚시터로 사용했던 우리도 볼 수 있고, 안내 표지판도 있어요! (원문) Una playa muy limpia, con aparcamientos, zonas de juegos como futbol y voleibol, un poco más adelante hay un parque y varios bares. Esta junto al puerto y puedes dar un agradable paseo por su paseo marítimo hasta llegar al castillo, faro, cangrejos y demás... No hay muchas olas y tampoco mucha montonera de bañistas!! Estaba bastante tranquila la zona! Desde luego volveremos a bañarnos en esa zona! Ademas puedes apreciar los corrales que antiguamente se utilizaban para la pesca con carteles informativos!

(Google 번역 제공) 아름다움과 역사로 인해 매우 특별한 환경입니다. 해안 산책로에서 바라보는 이 목장의 풍경은 참으로 아름답습니다. 산책로를 따라 이 고대 어업 기술에 대한 설명 패널이 있습니다. 이 바위를 온전히 보려면 ​​조수가 낮아야 하지만, 조수가 살짝 올라 가장 높은 곳만 드러날 때 특히 아름답습니다. (원문) Un entorno muy particular, por su belleza y por su historia. Preciosa de verdad la vista de estos corrales desde el paseo marítimo, a lo largo del cual hay paneles explicativos sobre este antiquísimo arte de pesca. Para verlos al completo la marea tiene que estar baja, pero cuando ha subido un poco y sólo quedan ya al descubierto las barreras más altas, también es especialmente bonito.

(Google 번역 제공) 어류 낚시와 조개류 포획에 사용되는 해양 구역을 형성하는 경계가 있는 울타리입니다. 이 인클로저의 흥미로운 점은 이것이 어떻게 작동하는지입니다. 조수에 따라 물을 채우거나 비우고, 갇힌 조개류와 물고기를 카타오레(조개류 포획자)의 손에 맡깁니다. 그 기원은 로마 시대로 거슬러 올라가지만, 사용은 아랍 시대에 퍼졌습니다. (원문) Recintos acotados formando parcelas marinas cuyo uso es la pesca de peces y la captura de marisco. Lo curioso de estos recintos es su funcionamiento: se llenan o vacían de agua en función de las mareas, dejando atrapados mariscos y peces a merced de los cataores (mariscadores). Su origen se remonta a la era romana, aunque su uso se extendió durante el periodo árabe.

(Google 번역 제공) 바위 가장자리에 있는 훌륭한 레스토랑. 만조 때에는 물이 거의 테이블까지 닿습니다. 멋진 일몰입니다. 훌륭한 수프와 무거운 구운 쌀. 멋진 구운 그릴. (원문) Excelente restaurante al borde de las rocas. El agua, con marea alta llega casi hasta las mesas. Una maravilla la puesta de sol. Excelentes arroces caldosos y pesados a la brasa. Rejo a la brasa maravilloso.

(Google 번역 제공) 나는 이 해변에서 일몰을 보는 것을 좋아하고, 더 조용하고 갈매기를 보는 것도 좋아합니다. (원문) Me encanta ver desde esta playa los atardeceres además de ser más tranquila para estar y de paso ver a las gaviotas.

(Google 번역 제공) 치피오나 낚시 목장은 조수가 썰물이 되면 방문하고 볼 가치가 있는 국가의 유산입니다. 이는 수년 전으로 거슬러 올라가는 전통적인 어업 시스템으로, 아랍인이나 서고트 시대부터라고 할 수 있습니다. 그것은 오늘날 보존되고 있는 형태 중 하나이며 Chipiona 해변, 특히 Las Canteras 해변과 3석 해변과 같은 다른 해변에서 관광 명소로 사용됩니다. (원문) Los corrales de pesca de Chipiona son patrimonio del país que vale la pena visitar y ver en cuanto la marea está baja. Es un sistema de pesca tradicional que se deriva de muchísimos años atrás puede decirse que de los árabes o de época visigoda. Es una de las formas que se conservan el día de hoy y sirven como un reclamo turístico en las playas de Chipiona sobre todo en la en los en la playa las Canteras y otras como la de 3 piedras.

(Google 번역 제공) 이 고대 목장은 흥미로운 낚시 기술이자 관광 명소로, 썰물이 있을 때만 볼 수 있습니다. 치피오나를 방문한다면 꼭 봐야할 산책로에서 보이는 아름다운 풍경. 인상적인 등대 방문도 놓치지 말아야 할 아름다운 도시입니다. (원문) Es un curioso arte de pesca y un reclamo turístico estos antiquísimos corrales, los cuales solo se pueden ver con la marea vacía. Una bonita estampa desde el paseo marítimo que debemos ver si hacemos una visita a Chipiona. Bonita ciudad donde tampoco nos debemos perder la visita de su impresionante faro.

(Google 번역 제공) 평생 이 해변에만 다녔는데, 만조 때에도 정말 아름다워요. 주차할 때 조심해야 하는 건 사실이에요. 모래 언덕이 많아서 차가 파묻힐 수도 있거든요. (원문) Llevo bajando toda la vida a esta playa y está genial incluso con marea alta. Si que es verdad que hay que tener cuidado a la hora de aparcar, hay montículos de arena donde se te puede enterrar el coche.

(Google 번역 제공) 수영하러 갔는데 정말 좋았어요! 날씨에 비해 물이 따뜻했고, 약간 거칠긴 했지만 (산루카르처럼) 재밌는 파도가 있었어요. 모래가 곱고 부드러워서 파라솔을 설치하기 쉬웠어요. 물살도 부드럽긴 했지만, 한 곳에 바위가 있어서 (그곳은 피하는 게 좋아요) 만조 때는 바위가 어디 있는지 잘 보이지 않거든요. 금요일이고 여름이었는데도 공간이 넉넉했어요. 아주 편안하고 답답함이 없었어요. - 접근성: 근처에 무료 주차장이 있고, 주차 공간도 넓어요. 모래사장까지 걸어갈 수 있는 길이 있어요. - 공간: 누울 공간도 넉넉하고, 분위기도 조용했어요. - 수질: 수심이 얕고 파도가 잔잔했어요. 바닥은 모래이고, 바위가 있는 곳도 몇 군데 있었어요. - 서비스: 샤워 시설과 공중 화장실이 있고, 근처에 작은 비치 바가 있어요. - 청결: 꽤 깨끗했고, 몇 미터마다 쓰레기통이 있었어요. - 접근성: 산책로, 수륙 양용 의자, 시의회에서 관리하는 그늘진 곳. - 반려견: 여름처럼 붐비는 기간에는 출입이 금지됩니다. - 감각: 음악이나 강한 냄새는 없고, 비교적 조용합니다. (원문) ¡Me bañé y me encantó! El agua estaba cálida para el día que hacía, algo agitada pero con olas divertidas (no es como Sanlúcar). La arena es fina y suave, fácil para plantar la sombrilla. Dentro del agua también es suave, pero en una zona hay rocas (mejor evitar esa parte). Cuando la marea es alta, no se ve dónde están. A pesar de ser viernes y verano, había mucho sitio. Me sentí muy a gusto y sin agobios. - Acceso: Parking gratuito cerca con plaza accesible. Hay pasarela hasta la arena. - Espacio: Mucho sitio para tumbarse. Ambiente tranquilo. - Agua: Agradable, con olas suaves. Fondo de arena, algunas zonas con rocas. - Servicios: Duchas y baños públicos adaptados, chiringuito pequeño cerca. - Limpieza: Bastante limpia, hay contenedores cada pocos metros. - Accesibilidad: Pasarela, silla anfibia, zona de sombra gestionada por el ayuntamiento. - Perros: No permitidos en épocas de mucha gente como verano. - Sensorial: Sin música ni olores fuertes, bastante tranquila.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있는 훌륭한 가족 해변입니다. 고운 황금빛 모래의 경우 이용 가능한 모래의 양은 조수 지수에 따라 달라집니다. 지수가 90보다 크면 만조 시 공간이 거의 남지 않습니다. 반면에 썰물 때에는 매우 넓은 해변을 갖게 됩니다. 지수가 좀 더 적당하면 꽤 넓은 해변입니다. 북서쪽에는 고대 형태의 낚시에 대해 배우기 위해 방문하기에 매우 흥미로운 해양 우리 지역이 있습니다. (원문) Una gran playa familiar, muy limpia y cuidada. De arena dorada y fina, dependerá del índice de mareas la cantidad de arena disponible. Si el índice es superior a 90 apenas habrá espacio con la pleamar. Por contra dispondremos de una playa amplísima en la bajamar. Con índices más moderado es una playa bastante amplia. Hacia el noroeste, se encuentra una zona de corrales marinos muy interesantes de visitar para conocer esta milenaria forma de pesca.

(Google 번역 제공) 고운 모래사장이 있는 아주 긴 해변입니다. 작은 노점(치링기토)들이 많이 있어서 쾌적합니다. 산책하기에 좋습니다. (원문) Playa larguísima de arena fina. Hay bastantes txiringitos. Se está agusto. Ideal para pasear.

(Google 번역 제공) 빈약한 수건 두 장 깔 공간도 부족했어요. 이런 일은 8월에만 있는 줄 알았는데... 이렇게 사람이 많은 해변은 처음 봤어요. 아니, 거의 본 적이 없어요. 보이는 건 우산뿐이었고, 우산 사이사이로 바다를 엿볼 수 있다는 건 정말 행운이었어요. (원문) No teníamos ni un hueco para poner dos míseras toallas. Quiero pensar que esto solo pasa en Agosto... Jamás había visto una playa con tanta gente, bueno, verla verla poco, solo se veían sombrillas y entre sombrilla y sombrilla, veías con suerte algo el mar.

(Google 번역 제공) 가족과 함께하기에 이상적인 해변 (원문) Una playa ideal para estar con la familia

(Google 번역 제공) 소나무 숲과 고운 모래, 돌과 게, 새우, 해삼 등을 볼 수 있는 멋진 해변... 장애인이 접근할 수 있는 바다로 향하는 산책로는 물론 계단, 서비스 시설, 해변 바, 주차가 용이한 구역도 마련되어 있습니다. 마을은 매우 가까우며 코스타 발레나는 단 2.5km 떨어져 있습니다. 어린이가 있는 가족에게 이상적입니다. (원문) Una playa estupenda con pinares, arena fina, piedras dónde ver cangrejos, camarones, pepinos de mar etc... Hay pasarela hasta el mar con acceso para minusválidos así como escaleras, servicios, chiringuitos y zonas para aparcar fácilmente. El pueblo está muy cerca, y Costa Ballena está a tan solo 2.5 kms. Ideal para familias con niños.

(Google 번역 제공) 해변 옆에 있는 Rocio의 멋진 기념물은 그의 이름과 그의 출생지 근처의 거리 옆에 있는 원형 홀에 위치해 있습니다. 그러나 나는 그녀와 좀 더 비슷하고 더 나은 기념물을 기대하고 있었습니다. (원문) Bonito monumento de rocio junto a la la playa colocado en una rotanda junto a una avenida también con su nombre y cerca de su casa natal. Pero me esperaba un monumento qlgo mejor y más parecido a ella.

(Google 번역 제공) 치피오나가 도시 곳곳에서 치피오나라는 이름을 자랑스럽게 내세운 이 예술가에 대한 애정을 보여주는 모습이 정말 좋습니다. 치피오나에는 그녀의 작품이 반복되지 않은 곳이 단 한 군데도 없습니다. 저에게는 휴가 중에 수영장에서 나와 그녀의 기념비를 보는 것이 큰 축복입니다. (원문) Me gusta, me encanta que Chipiona muestre por cada rincón de su municipio el cariño de esta artista que llevó el nombre de Chipiona por todos sitios con mucho orgullo. No hay sitio de Chipiona que no se repite algo de ella. Para mí es una suerte estar veraneando y salir de la piscina viendo su monumento.

(Google 번역 제공) 저는 더 큰 기념물을 기대했지만, 치피오나의 다른 지역과 마찬가지로 여전히 매우 아름답습니다!!! (원문) Me esperaba un monumento más grande, pero aún así es muy bonito al igual que el resto de Chipiona!!!

(Google 번역 제공) 괜찮아요. 좀 더 큰 것 같았고, 사진을 찍을 수 있는 장소가 있어야 한다고 생각했어요. (원문) Está bien pensaba que era más grande y tenía que tener un sitio para poder hacerte las fotos

(Google 번역 제공) 그녀의 마을과 스페인 문화의 일부인 여성을 대표하는 우아한 기념물입니다. (원문) Monumento representativo y elegante de una mujer relevante para su villa y parte de la cultura española.

(Google 번역 제공) 자동차로 지나가는 원형 교차로로 규모가 크지 않습니다. (원문) Es una redonda que pasa en el coche y no es muy grande.

(Google 번역 제공) 그냥 기념물일 뿐인데, 더 클 줄 알았는데... (원문) Un monumento sin más, lo esperaba más grande...

(Google 번역 제공) 항상 닫혀있습니다. 그리고 일단 열려 있는 것을 보면 방문할 수 없다고 말하더군요. 정말 실망 스럽네요! 화재 이후 복원을 위해 우리 모두의 비용이 들었고 방문조차 할 수 없었습니다. 센터, 통역센터가 있는데 대중에게 공개되지 않는다는 것은 정말 터무니없고 말도 안되는 일입니다. (원문) Siempre está cerrado. Y para una vez que lo veo abierto me dicen que no es visitable. ¡Qué decepción! El gasto de dinero de todos nosotros que habrá supuesto su restauración después del incendio y ni siquiera se puede visitar. Tener un Centro un Centro de Interpretación y que no esté abierto al público es totalmente absurdo y ridículo.

(Google 번역 제공) 폐쇄되고 버려진 것처럼 보입니다. 유리가 깨졌고 창문이 막혔습니다. 리모델링이 되었으면 좋겠는데 그렇지 않네요. 이렇게 아름다운 지역이 방치되고 있다는 사실이 안타깝습니다. (원문) Parece cerrado y abandonado. Tiene cristales rotos y ventanas tapiadas. Espero que sea una remodelación, pero no tiene pinta. Es una pena que una zona tan bonita esté tan dejada.

(Google 번역 제공) 2018년 10월에 소실되었으며 아직 재개장되지 않았습니다. 수년간 "UNDER REMODELING" 표시가 붙어 있었는데 왜 아직 작동하지 않습니까? 어떤 관심이나 무관심으로 인해 Chipiona의 몇 안 되는 가치 있는 일 중 하나가 방문자에게 즐거움을 주지 못하거나 일자리를 제공하지 못하게 됩니까? 이 도시에서 점점 더 나빠지고 있는 일의 또 다른 예입니다. (원문) Se quemó en octubre de 2018 y aún no lo han reabierto. Lleva años con el cartel de "EN REMODELACIÓN" ¿por qué no está operativo aún? ¿qué interés o desinterés provoca que una de las pocas cosas que merecen la pena en Chipiona no pueda ser disfrutada por los visitantes ni ofertar puestos de trabajo? Otro ejemplo más de lo que pasa en esta ciudad que va de mal en peor.

(Google 번역 제공) 즐겁게 놀랐습니다. 모든 콘텐츠를 서두르지 않고 어린이와 성인 모두에게 방문을 적극 권장합니다. (원문) Gratamente sorprendido. Muy recomendable la visita para niños y adultos sin prisas para aprovechar TODOS los contenidos.

(Google 번역 제공) 수수한 공간임에도 불구하고 개인적인 관심과 교육 자원의 좋은 활용으로 인해 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A pesar de ser un espacio modesto, la atención personal y el buen uso de sus recursos didácticos hacen del lugar de obligada visita.

(Google 번역 제공) 센터는 폐쇄되었으며 현재 관광 안내소에서 정보를 얻었습니다. 하지만 산책로를 천천히 나무를 바라보며 걷다 보면 카멜레온을 발견할 수도 있습니다. 우리는 두 개를 발견했습니다. 하나는 밝은 녹색이고 다른 하나는 갈색과 노란색입니다. 새 가죽은 이제 우리에 갇혀 있으므로 중앙에는 별 하나가 있고 카멜레온을 본 별은 다섯 개입니다. (원문) The centre is closed, info now obtained from tourist office. However if you walk the boardwalk slowly looking at the trees you may find a chameleon. We found two, one bright green the other brown and yellow. The bird hide is now caged off, so one star for the centre but five having seen the chameleons.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 카멜레온을 찾고 그들의 역사를 배우는 것은 매우 즐겁습니다. (원문) Muy entretenido para ir con niños a buscar camaleones y conocer su historia

(Google 번역 제공) 독특한 아름다움을 지닌 독특한 풍경. 어장과 같은 보호공간이 있고 입구에 바위가 많아 수영하기에는 그다지 권장되지 않지만, 썰물 때 해안을 따라 산책하기에 적합합니다. 한쪽에는 바다가 있고, 다른 한쪽에는 등대와 성, 그리고 배경에는 레글라 성역이 있는 산책로가 있습니다. (원문) Paisaje unico de una belleza singular. Aunque no muy recomendable para el baño por la presencia de un espacio protegido como son los Corrales de Pesca y muchas rocas a la entrada, es ideal para un paseo por la orilla, durante la bajamar. A un lado el mar al otro el perfil de su paseo con el Faro, el Castillo y al fondo el Santuario de Regla.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요, 우리는 이 해변을 좋아해요 😍 (원문) Super bien, nos encanta esta playa 😍

(Google 번역 제공) 안달루시아 카디스 주 치피오나에 있는 기념관. 빛 기념비는 레글라 해변과 적십자 병원 근처에 있습니다. (원문) Monumento conmemorativo en Chipiona, Provincia de Cádiz, Andalucía. Monumento a la Luz se encuentra cerca de Playa de Regla, así como del hospital de Cruz Roja.

(Google 번역 제공) 레글라 해변 옆 산책로에 위치한 이 건물은 높이 8m에 철판으로 만들어져 이 해안에서 그토록 빛나고 있는 빛에 대한 찬사입니다. 1973년에 개장되었습니다. 기념물 옆에는 해변뿐만 아니라 화장실과 인명 구조원 서비스도 제공됩니다. 제 생각에는 조금 추악하고 일종의 포탑처럼 보이지 않습니다. (원문) Ubicado en el paseo marítimo junto a la playa de Regla, tiene una altura de 8 metros y está hecho de planchas de acero y supone un homenaje a la luz, que tanto brilla en esta costa. Fue inaugurado en 1973. Junto al monumento se ubica accesos a la playa así como zonas de aseos y servicios de socorro. A mi parecer un poco feo y no me parece más que una especie de torreta.

(Google 번역 제공) 치피오나 레글라 해변 옆 해안가에 있는 작은 기념물입니다. 직사각형 구조물로, 방문은 불가능하고 관람만 가능합니다. 야외에 있기 때문에 티켓은 필요하지 않습니다. (원문) Un pequeño monumento en el paseo marítimo junto a la playa de Regla de Chipiona. Es una estructura rectangular que no puede visitarse, sólo contemplarse. No hacen falta entradas porque está al aire libre.

(Google 번역 제공) 카디스 주 치피오나에 있는 기념비. Monumento a la Luz는 Mi Abuela Rocío(Casa de Rocío Jurado) 및 Glorieta de Nuestra Señora de la Esperanza 근처에 위치해 있습니다. (원문) monumento conmemorativo en Chipiona, Provincia de Cádiz. Monumento a la Luz está situada circa de Mi Abuela Rocío (Casa de Rocío Jurado) y Glorieta de Nuestra Señora de la Esperanza.

(Google 번역 제공) 비르헨 데 레글라 해변 입구 중 하나에 있는 기념비입니다. 낮에는 해변으로 가는 길에 지나가다 보면 잘 보이지 않을 수도 있지만, 밤에 불을 밝히면 꽤 큰 규모 덕분에 멀리서도 눈에 띕니다. (원문) Es un monumento que está en una de las entradas a la playa de la Virgen de Regla, puedes pasar de dia a su lado para ir a la playa y quizás ni te fijes, pero cuando pasas por la noche, que esta iluminado lo ves desde lejos porque es bastante grande

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 방에 도착했는데 냉장고가 없었어요. 리셉션에 가서 직원에게 말했더니 하루에 3유로라고 하더군요. 다른 방에는 냉장고가 있는데 돈을 내지 않았다고 하더군요. 호텔 주인이 제대로 행동하지 않았어요. 나중에 반응해서 냉장고를 설치했어요. 추천하지 않습니다. (원문) Mala experiencia llego a la habitación y no tengo nevera bajo a recepción y se lo digo a la chica y me dice que son 3 euros por día y las otras habitaciones la tienen y no pagan y el dueño del hotel no comportó como debía después reaccionó y la pusieron no lo aconsejo

(Google 번역 제공) 나에게는 기념물 자체가 끔찍해 보이며 이 매머드를 덮고 있는 빛 외에는 이름과 어떤 연관성도 보이지 않습니다. 의심의 여지가 없는 것은 치피오나의 빛이며, 이는 언제, 어떤 빛 속에서도 해변을 볼 수 있는 좋은 포인트이다. (원문) El monumento en sí me parece horroroso y no le veo concordancia con el nombre, como no sea la luz que tapa este mamotreto. De lo que no hay duda es de la luz de Chipiona, y este es un buen punto para ver su playa a cualquier hora y con cualquier luz.

(Google 번역 제공) 2유로에 꽤 재미있고 포괄적인 전시를 볼 수 있어요. 추천합니다! (원문) Por 2€ la exposición es bastante entretenida y completa. recomiendo!

(Google 번역 제공) 복원된 건물이며 관리가 매우 잘되어 있으며 전시회가 있습니다. (원문) Edificio restaurado y se le ve muy cuidado, alberga exposiciones.

(Google 번역 제공) 10월에는 매장과 식당 영업시간 정보가 좀 부족해요. 혹시 바꿀 수 있을까요? 아니면!! 무료로 갈 때도 있어요. 전화도 안 받아요 ☎️!!!👎😭 (원문) Im Oktober weniger Infos über Öffnungszeiten von Geschäften und Restaurants, das kann man ändern??,oder!! Man geht manchmal umsonst. Auch am Telefon ☎️ keine Antwort!!!👎😭

(Google 번역 제공) Chipiona 관광 사무소에는 다른 활동과 함께 박물관도 있습니다. (원문) Oficina de Turismo de Chipiona, tambien tiene un museo entre otras actividades

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 산책로가 있어 경치를 즐기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Su paseo extenso y precioso lo hace un sitio ideal para disfrutar de las vistas

(Google 번역 제공) 역사를 교육하면서 전시회를 개최하기 위해 복원된 오래된 건물 (원문) antiguo edificio restaurado para acoger exposiciones al tiempo que nos educa en historia

(Google 번역 제공) 모든 테마의 작은 임시 전시 센터. 내부와 외관을 모두 복원했습니다. (원문) Pequeño centro de exposiciones temporales de cualquier temática. Restaurado tanto el interior como la fachada.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 멋지고 그녀에 관한 많은 것들이 있지만 아직 할 일이 많이 있다고 생각합니다. 나는 당신이 입고 있는 양복과 그랜드 피아노 등을 좋아했습니다. 부정적인 측면으로는 강당에 전시되는 다큐멘터리가 매우 부족했고, 개인적인 부분도 너무 짧았고, 좋든 나쁘든 그의 삶의 일부였던 사람들이 생략됐다는 점이다. 입구가 보이는 것보다 조금 비싸 보이기 때문에 한 번 더 돌려보고 무엇을 더 추가할 수 있는지 확인할 수 있을 것 같습니다. 어쨌든 그것은 위대한 Rocío Jurado에 대한 좋은 찬사입니다. (원문) El museo está muy bonito, tiene muchas cosas de ella pero creo que le falta todavía bastante por hacer. Me encantaron los trajes que tienes puestos así como el piano de cola y más cosas. Como parte negativa se me quedó muy escaso el documental que tienen puesto en el auditorio así como la parte suya personal demasiado corto y se omiten gente que han pertenecido a su vida para bien o para mal. Creo qué le pueden dar una vuelta más y ver que pueden meter más puesto que me parece un poco cara la entrada para lo que se ve. En cualquier caso es un buen homenaje para la gran Rocío Jurado

(Google 번역 제공) 로시오 후라도의 삶을 흥미롭게 돌아보는 투어입니다. 수상 경력, 영예, 그녀가 만난 유명 인사들, 그리고 다양한 TV 및 축제 갈라에서 입었던 의상들을 감상하며, 10분짜리 영상으로 마무리됩니다. 창고 안이 너무 더웠던 건 주목할 만합니다... 왜 에어컨이 작동하지 않았는지 모르겠는데, 치피오나에서는 여름에도 28도였습니다. 에어컨을 켜지 않았다면 한여름에 얼마나 더웠을지 상상도 하기 싫습니다. (원문) Interesante recorrido por la vida de Rocío Jurado, en el que se puede admirar premios, distinciones, personajes con los que ha Tratado, vestuario en diferentes galas televisivas y festivaleras que culminan con una proyección de unos 10'. A tener en cuenta, el excesivo calor que hace en la nave... el a.a. no sé el motivo pero no funcionaba y en Chipiona casi en verano eran 28°, no quiero imaginar en pleno verano si no lo conectan.

(Google 번역 제공) 가족도 친한 친구도 아닌 전적으로 Rocio에게 헌정된 박물관으로, 규모가 작고 의상도 적으며 상도 많습니다. 매우 좋습니다. 훨씬 더 많은 것을 노출해야 할 것입니다. 추천합니다. 그의 삶은 아름다운 순간과 많은 일로 가득 차 있다는 것을 알 수 있습니다. 축하해요 로시오. 대부분 사진을 보려면 비싼 항목이 필요합니다. (원문) Merece la pena, un museo dedicado totalmente a Rocio, ni familia ni allegados, es pequeño, poco vestuario, muchos premios. Esta muy bien. Habria que exponer mucho màs. Recomendable, ves que su vida a estado repleta de bonitos momentos y mucho trabajo. Enhorabuena Rocio. Entrada cara para ver en su mayoria Fotos.

(Google 번역 제공) 로시오 후라도의 개인 소장품이 많이 있는 아주 훌륭한 박물관입니다. 영상도 아주 잘 만들어졌고요. 에어컨만 수리하면 될 것 같습니다. 6월에 방문했는데 더위가 장난이 아니었습니다... 여름까지 더운 날씨는 상상하고 싶지 않습니다. 박물관 디자인이 정말 잘 되어 있어서 아쉽네요. (원문) Muy buen museo, con muchas cosas personales de Rocío Jurado. Un vídeo muy bien hecho. Solo que deberían reparar el aire acondicionado, visitado en junio y no era agradable el calor.... No quiero imaginar más entrado el verano. Una lástima pues el museo está muy bien puesto.

(Google 번역 제공) 오늘 오후에 저와 제 가족이 그곳에 갔는데, 박물관의 모든 면이 마음에 들었지만 한 가지 면만은 빼고는 다 좋았습니다. 오늘은 숨 막힐 듯한 더위 속에서 에어컨이 꺼져 있는 것을 발견했습니다. 참을 수 없었어요!!! 우리는 그를 만나기를 정말 기대했기 때문에 떠나지 않았지만, 그는 떠날 예정이었습니다. 부끄러운!!! 별 1개나 아무것도 주지 않더라도 "최고"라는 의미로 별 3개를 주겠습니다. (원문) Hemos estado mi familia y yo esta tarde y he de decir q nos ha encantado el museo en todos los aspectos menos en uno. Resulta que con el calor tan sofocante q hacía hoy nos hemos encontrado que el aire acondicionado lo tenían apagado. Aquello era insoportable!!! No nos hemos ido porque teníamos muchas ganas de verlo pero era para haberse ido. De pena!!! Le voy a dar 3 estrellas por “la más grande” si no le daba una o ninguna.

(Google 번역 제공) 로시오 후라도의 삶과 작품을 흥미롭게 둘러볼 수 있는 투어입니다. 음반, 드레스, 사진 등 다양한 전시가 있습니다... 가장 큰 단점은 실내가 너무 더웠고, 에어컨도 없었다는 것입니다. 고온으로 인해 창고 내부가 제대로 관리되지 않아, 바람을 쐬려면 모든 것을 재빨리 둘러봐야 했습니다. 아쉽습니다. (원문) Interesante recorrido por la vida y obra de Rocio Jurado. Representación de discos, vestidos, fotografías….. La gran pega es que hacía allí dentro un calor horroroso, y el aire acondicionado brillaba por su ausencia. Está en una nave mal acondicionada por la alta temperatura, algo que te obliga a verlo todo bastante deprisa, para poder salir a respirar. Una pena.

(Google 번역 제공) 전시는 정말 흥미로웠고, 잘 꾸며져 있었어요. 다만 아쉬운 점은 창고에 전시되어 있어서 날씨가 너무 덥고 에어컨도 없어서 마치 터키식 목욕탕에 있는 것 같은 느낌이었어요. 그래도... 추천해요. (원문) La exposición esta muy interesante. Está muy bien montado. La pena es que está en una nave donde hace muchosimo calor y aire acondicionado brillaba por su ausencia, parecía que estábamos en un baño turco. Aún así... recomendable.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이고, 호기심이 많고, 매우 예쁘고, 전망이 매우 아름답고, 마법 같은 곳입니다. 작은 조개껍질이 많아 어린 아이들을 즐겁게 해줄 수 있습니다. 해변은 매우 깨끗합니다. (원문) Lugar precioso,curioso,muy bonito,tiene unas vistas muy bonitas,es un lugar mágico,hay muchas caracolas,diminutas para distracción de los peques.la playa está muy limpia

(Google 번역 제공) 스페인 남부 최고의 일몰을 볼 수 있는 전형적인 초피오네로 장소. 주저하지 마시고 오셔서 확인해 보세요. (원문) Lugar típico chopionero donde podrás ver las mejores puestas de sol del sur de España. No dudes y ven a comprobarlo.

(Google 번역 제공) 아름다운 바다 전망을 자랑하는 Chipiona의 매우 그림 같은 코너입니다. 수영하는 것은 바람직하지 않지만 바위가 많고 조수가 높아지면 해변이 없습니다. 바위에 상처가 나기 때문에 조심해야 합니다. (원문) Un rincón de chipiona muy pintoresco con unas vistas al mar preciosa aunque para el baño poco recomendable hay muchas rocas y cuando sube la marea te quedas sin playa. Hay que tener mucho cuidado por los cortes con las rocas.

(Google 번역 제공) 해안가에 위치하여 매우 아름다운 곳입니다. (원문) Sitio muy pintoresco con una situación frente al mar inmejorable

(Google 번역 제공) 나는 이 사이트를 좋아한다. 일몰은 장관입니다. 바로 거기에 그것을 위해 만들어진 것처럼 보이는 작은 벤치가 있습니다. 바다의 움직임을 감상하기 위해 잠시 앉아있을 가치가 있습니다 ... (원문) Me encanta este sitio. Las puesta de sol son espectaculares. Hay un banquito justo ahi que parece que esta hecho para eso. Merece la pena sentarse un ratito a contemplar el movimiento del mar...

(Google 번역 제공) 레글라 해변과 크루즈 마르 사이 바다를 즐길 수 있는 곳 (원문) Un lugar para disfrutar del mar entre la playa de Regla y la Cruz Mar

(Google 번역 제공) 해안가에 위치한 아늑한 광장과 성 근처에는 작은 해변과 아름다운 전망이 있습니다. (원문) Coqueta plaza en el paseo marítimo y cerca del castillo con un pequeña playa y bonitas vistas.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 와인! 전통적이면서도 순수한 맛. 정말 마음에 들어요. 사라의 훌륭한 고객 서비스와 고급 와인. (원문) Excelente servicio y vino! Algo típico y puro. Me encanta, excelente trato al cliente por parte de Sara y calidad de los vinos

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 헤레스 지역 최고의 와인입니다. 품질과 별도로 가장 놀랐던 점은 직원들로부터 훌륭한 대우를 받았다는 것입니다. 게다가 엄청나게 저렴한 가격. 다시 가기 위해 Chipiona로 돌아갈 것을 기대합니다. (원문) Sin duda, los mejores vinos del marco de Jerez. Lo que mas me sorprendió a parte de la calidad, es el magnifico trato que recibí de su personal. Además, unos precios super económicos. Deseando volver a Chipiona solo para ir otra vez

(Google 번역 제공) 치피오나에 와서 무스카텔을 맛보지 않는 것은 불가능합니다. 제품의 품질을 강조합니다. 점원의 친절함을 개선하기 위해 오후 8시 15분에도 여전히 표백제로 문지르며 장소를 악취로 만들고 불쾌한 냄새로 그 순간을 망쳤으며 또한 매우 불친절했습니다. 지금은 고객들에게 불쾌감을 줄 때가 아니라고 생각합니다. (원문) Venir a Chipiona y no probar el moscatel es imposible. A destacar la calidad del producto. Como algo a mejorar la amabilidad del dependiente, que a las 20:15h aún fregada con lejia apestando el local estropeado el momento con ese aroma tan desagradable, además fué muy antipático. No creo que estén los tiempos para ser desagradables con la clientela.

(Google 번역 제공) 귀하의 와이너리와 연결된 정품 와인 사무실. 내 와인 조언자는 버몬트 온 더 락을 추천했는데 나는 거절할 수 없었습니다. 크림이 어떨지는 모르겠지만 추측이 맞았습니다. 매우 바쁜 분위기와 합리적으로 빠른 서비스. 추천 경험, Chipiona에서의 멋진 하루의 서곡. (원문) Genuino despacho de vinos anexo a su bodega. Mi asesor enológico recomendó un vermú con hielo y no pude negarme. No sé cómo estaría el “cream”, pero yo acerté. Muy buen ambiente y servicio razonablemente rápido para lo lleno que estaba. Recomendable experiencia, preludio de una jornada magnífica en Chipiona.

(Google 번역 제공) 와인과 함께 간단한 타파스를 즐길 수 있는 바가 있는 전형적인 와인 사무실입니다. 와인의 품질 외에도 매우 친절하고 모든 것에 대해 모든 사람과 이야기를 나누는 웨이터에 대해 이야기해야 합니다. 무스카텔을 맛보지 않고는 떠날 수 없습니다. (원문) Típico despacho de vino con su barra para consumir alguna tapa sencilla con el vino. Además de la calidad de los vinos hay que hablar de la del camarero que es muy simpático y charla de todo y con todos. No te puedes ir sin probar el moscatel.

(Google 번역 제공) 평범하고 단순합니다. 일류 와인. 거기에 있는 각 배럴의 유리로 처음으로 좋은 코고자를 얻고 싶다면 충분합니다. 참새 잔은 1유로, 리터 유리병은 약 4유로입니다. 완전 추천하는 곳 (원문) Sencillo y simple. Vinos de primera. Si te quieres pillar una buena cogorza a la primera con una copita de cada barril que tienen allí ya vas sobrado. Copitas gorrión a un euro y Garrafas de litro por alrededor de cuatro euros. Lugar súper recomendado

(Google 번역 제공) 이 지역의 전형적인 와인 바입니다. 아주 아늑하고 정말 마음에 들었습니다. 웨이터들은 예술가들이고 매우 친절합니다. 좋은 사람들과 좋은 와인을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Típico despacho de vinos muy típico de la zona. Muy acogedor, nos gustó mucho. Los camareros son unos artistas, muy simpáticos. Un buen lugar para tomarte unos buenos vinos con buena compañía