Domodossola에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 편리하고 넓은 주차장이 있어 코스를 시작하기에 좋습니다. 오르막길이 분명 위험해 보이지만, 걸어서 정상까지 올라가기에는 매우 가파르다는 점을 명심하세요! 아니면 차로 올라갈 수도 있습니다. (원문) Comodo ed enorme parcheggio da cui cominciare il percorso, tenendo presente che la Salita è decisamente suggestiva, ma molto ripida per raggiungere la cima a piedi! In alternativa si può salire in auto.

(Google 번역 제공) 가는 길은 가파르지만, 멋진 이끼 낀 돌 뽕나무와 중세 자갈길이 여러분의 작은 발걸음을 기다리고 있어서 정말 좋습니다.🦶🏻 도착하면 멋진 중세 기념물과 숨 막힐 듯한 전망이 여러분의 눈을 즐겁게 할 것입니다.👀 (원문) Le chemin pour y aller est escarpé, mais vraiment chouette à faire de magnifiques mûres de pierre mousseuse et un chemin pavé médiéval attendent vos petits pied 🦶🏻 et à l’arrivée de magnifiques monuments médiévaux et une vue imprenable émerveilleront vos yeux 👀

(Google 번역 제공) 걷기에 불편하신 분들을 위해 주차장이 마련되어 있습니다. 오르막길이기는 하지만, 이 신성한 산에서 흔히 볼 수 있듯이 숲길을 따라 걷는 것이기에 기분 좋습니다. 모든 예배당이 잘 관리되어 있는 것은 아니지만, 어떤 예배당은 감동적입니다. 정상 고원에서 바라보는 도모도솔라와 산의 아름다운 전망은 잊을 수 없습니다. 시내 중심가와도 가깝습니다. (원문) Il y a des parkings pour ceux qui ont du mal à marcher; mais la promenade, bien qu'en côte, est agréable, car dans les bois comme souvent pour ces monts sacrés. Les chapelles ne sont pas toutes bien entretenues. Mais certaines sont émouvantes. Belle vue sur Domodossola et les montagnes depuis le plateau du sommet. Proche du centre ville.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋았어요. 가족끼리 와도 꽤 오르막길이었어요. 그리고 끝에는 괜찮은 식당도 있었어요. 아쉽게도 도시락을 싸가지고 와서 어떤지 말씀드릴 수는 없네요. 그래도 밖에서 보기에는 괜찮아 보였어요 😊 (원문) Bel cammino, parecchio in salita da fare anche in famiglia. Ed alla fine c'è pure una buona trattoria. Purtroppo mi ero portato il pranzo al sacco, quindi non so dirvi come sia. Da fuori prometteva però😊

(Google 번역 제공) 매우 아름다웠습니다. 우리는 산책하기에는 더 즐거웠던 사크로 몬테 도르타를 더 선호했지만, 도모도솔라의 전망과 주변 환경은 그럼에도 불구하고 놀랍습니다! (원문) Très joli, nous avions préféré le Sacro Monté d'Orta plus agréable pour la ballade mais le point de vue et le cadre à Domodossola est néanmoins remarquable !

(Google 번역 제공) 휴가 마지막 시간을 피에몬테, 롬바르디아, 스위스 사이에 위치한 성스러운 산(Sacred Mountains)을 직접 둘러보는 데 보냈습니다. 자연 산책에 대한 열정과 예술에 대한 열정, 그리고 신자들에게는 기독교의 근본 주제에 대한 명상을 결합할 수 있는 특별한 기회였습니다. 기차역에서 도모도솔라 성스러운 산 정상까지는 십자가의 길(Stations of the Cross)에 있는 15개의 예배당에 들르는 시간을 제외하고 도보로 약 40분 정도 걸립니다. 최대 고도 상승이 100m에 불과한 쉬운 등산로를 따라 평화롭고 시원한 숲을 지나갑니다. 한 예배당은 복원 공사로 인해 폐쇄되었고, 다른 예배당의 조각상과 프레스코화는 격자를 통해서만 볼 수 있으며, 내부 조명이 어두워 항상 최상의 모습을 보여주는 것은 아닙니다. 하지만 산 꼭대기에 있는 지극히 거룩한 십자가 예배당은 방문객에게 개방되어 있으며, 밝은 분위기 속에서 예술적으로 가치 있는 작품들을 소장하고 있습니다. 다른 사용자들의 사진(사실 사진첩 같은 것들 말이죠...)을 훑어보니, 제가 올린 사진 중에 유일하게 미소 짓게 하는 사진이 없네요. 바로 선지자 다니엘이 윙크하는 사진입니다. 왜 그럴까요? 정말 궁금해요. 마찬가지로 정상에서 바냐 마을로 가는 길이 궁금해요. 지역 주민의 도움을 받아 하이킹 지도에 표시된 길을 찾아봤지만, 찾을 수가 없었어요. 어쩌면 사크로 몬테는 방문객들에게 충분한 목적지이고, 그 너머로 가는 길에 대한 안내 표지판이 부족한 건 눈에 띄지 않는 것일지도 몰라요. 하지만 만약 그곳에 사크로 몬테가 있다면, 이 지역에 대한 흥미를 더하지 않을까요? 그리고 더 눈에 띄게 배치된 예배당들이 유네스코 세계문화유산에 걸맞게 더 많은 방문객을 끌어들이지 않을까요? (원문) Ho impiegato l’ultimo scampolo di vacanze in un tour molto personale dei Sacri Monti tra Piemonte, Lombardia e Svizzera, un’occasione più unica che rara per unire la passione per le camminate nella natura con quella per l’arte e, per chi è credente, con la meditazione sui temi fondamentali del Cristianesimo. Dalla stazione ferroviaria fino alla cima del Sacro Monte di Domodossola sono circa 40 minuti a piedi, al netto delle soste davanti alle quindici cappelle della Via Crucis. La salita è agevole, con un dislivello massimo di 100 metri, e si compie attraverso un bosco che regala pace e frescura. Una cappella è chiusa per restauro, mentre in altre statue e affreschi si possono vedere solo da grate e non sempre al meglio, a causa della scarsa illuminazione interna. Ma la Cappella del SS. Crocifisso, in cima al monte, è visitabile, luminosa e racchiude le opere artisticamente più valide. Sbirciando le immagini degli altri utenti (praticamente dei book fotografici...), mi pare di non aver visto l’unica che pubblico e che mi ha fatto sorridere: il profeta Daniele che fa l’occhiolino. Perché? Sarei davvero curiosa di scoprirlo. Come sarei curiosa di sapere qual è dalla cima la strada per raggiungere la frazione di Vagna. Ho cercato il percorso – segnalato nella carta degli itinerari per il trekking – anche con l'aiuto di qualcuno del posto, ma senza successo. Forse il Sacro Monte è una meta che basta ai visitatori e la segnaletica insufficiente per andare oltre passa inosservata. Ma se ci fosse, non aggiungerebbe interesse al territorio? E cappelle maggiormente valorizzate non attirerebbero un numero più consistente di visitatori, all'altezza di un bene Unesco di tale importanza?

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 비아 알 칼바리오에서 출발하여 십자가의 길과 함께 성산까지 올라가는 길이 정말 아름다워요! (원문) Bellissimo, partenza da via al Calvario, salita verso il Sacro monte con via crucis! Un luogo stupendo!

(Google 번역 제공) 미늘창, 검, 세이버, 군용 머리장식, 테이블과 찬장, 그릇, 고대 열쇠와 버클, 빗과 부채, 신성한 의복, 도자기, 해시계, 풍부한 미술관 등은 방을 활기차게 만드는 셀 수 없이 많은 가구, 물건, 호기심의 일부일 뿐입니다. , 고대적이고 매혹적인 분위기를 재현 (원문) Alabarde, spade, sciabole, copricapi militari, tavoli e credenze, stoviglie, chiavi e fibbie antiche, pettini e ventagli, paramenti sacri, ceramiche, meridiane e la ricca pinacoteca sono solo alcuni degli innumerevoli arredi, oggetti e curiosità che animano le sale ricreando un'atmosfera antica e affascinante

(Google 번역 제공) 오솔라에 있는 르네상스 양식의 궁전으로, 실바 가문이 건립한 후 여러 차례 주인이 바뀌어 19세기 후반(1888년경) 박물관이 되었습니다. 이 때문에 박물관으로서 오랜 전통을 자랑합니다. 수 세기 동안 원래의 가구들은 소실되었지만, 후원자들이 기증한 다양한 고대 유물과 유물들을 소장하고 있습니다. 일본 갑옷을 포함한 무기부터 파이프, 시계, 도자기, 유리, 그림, 그리고 다양한 예술 작품까지 다양한 유물을 감상할 수 있습니다. 천장과 바닥은 원형 그대로 보존되어 있으며, 안뜰에는 로마 시대, 초기 기독교 시대, 중세 시대의 묘비가 전시되어 있습니다. 숙련된 가이드와 함께하는 가이드 투어(매시간 진행되지만, 일정을 확인하세요)만 운영됩니다. (원문) Palazzo del Rinascimento ossolano, fondato dalla famiglia Silva e poi passato di mano varie volte fino a diventare museo nel tardo Ottocento (1888 ca.). Ha quindi lunga tradizione in campo museale. L'arredo originale è andato perso nei secoli, ma offre una grande collezione di oggetti e reperti antichi, donati da benefattori. Si può ammirare di tutto, dalle armi - anche un'armatura giapponese - alle pipe, dagli orologi alla porcellana, il vetro, quadri ex elenti artistici vari. Soffitti e pavimenti sono originali. Nel cortile, lapidi romane, paleocristiana, medievali. Solo visite guidate (una ogni ora, ma verificare orari), con guide preparate.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 일부 이벤트를 통해 향상되어야 합니다. 어쨌든 그 사람은 살아갈 자격이 있어 (원문) Molto interessante, andrebbe valorizzato con qualche evento. Merita comunque la vita

(Google 번역 제공) 아주 좋아요....꼭 방문할 가치가 있어요!!! 교수님께서 하나하나 친절하게 설명해주셔서 좋았습니다. 줄리아 (원문) Molto bello....merita sicuramente una visita!!! Spiegato in modo eccellente in tutti i particolari dalla prof. Giulia

(Google 번역 제공) 도모도솔라의 "숨겨진" 보물! 필리스(?) 가 입구에서 우리를 반갑게 맞아주었습니다. 제한된 시간(예정된 기차 출발 전 1시간 미만)이라도 방문할 수 있다는 점을 확신시켜 드립니다! 그녀는 절대적으로 옳았습니다! 그라찌에! 지역의 "모든 것"을 훌륭하게 잘 정리한 컬렉션입니다. . . 지역 예술, 지역 고생물학, 지역 인류학, 지역 조류학, 매장지 유물, 초기 역사적 수상 가옥 등. . . 게다가 방문객들이 이러한 컬렉션의 위치와 출처를 스스로 둘러볼 수 있도록 안내하는 일반적인 사이트 설명도 충분합니다! 우리는 친구들에게 시간을 내어 도모도솔라 시민 박물관(Museum Civic of Domodossola)을 방문하도록 권장할 것입니다! M. & R. Strohm, 미국 뉴멕시코 (원문) Domodossola's "hidden" treasure! Phyllis (?) enthusiastically greeted us at the entrance desk. Assuring us that even our limited time (less than an hour before our scheduled train departure) for a visit would be rewarding! She was absolutely correct! Grazie! Amazing well-arranged collections of local "everything" . . . Regional art, local paleontology, local anthropology, local ornithology, burial site artifacts, early historic stilt houses, and more . . . Plus enough general site-descriptions orienting visitors to tour on their own many of the location-origins of these collections! We will certainly encourage our friends to make time and visit the Museum Civic of Domodossola! M. & R. Strohm, New Mexico U.S.A.

(Google 번역 제공) 박물관이 예상치 못하게 아름다웠어요! 위치 자체가, 말하자면 산 프란체스코 궁전이죠. 2층 상설 전시관도 아름다웠고, 지역 유명 예술가들의 작품이 전시되어 있었어요. 1층 자연과학 상설 전시관도 훌륭하고 흥미로웠어요. "현실의 경계를 벗어나(Out of the Boundaries of Reality)"라는 행사는 1층에 있는 아주 아름다운 전시였는데, 한 가지 아쉬운 점이 있었어요. 바로 오디오 가이드가 없다는 거였어요. 오디오 가이드가 있었다면 파울 클레, 파블로 피카소, 마르크 샤갈, 오스발도 리치니, 파우스토 멜로티, 가스톤 노벨리 같은 예술가들의 작품을 감상할 수 있었을 텐데 말이죠... 간단히 말해서, 아주 사소한 문제였어요. 가이드 투어는 흔치 않거든요. 어쨌든 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Inaspettatamente bello il museo! Proprio la location, intendo: Palazzo San Francesco Bella la mostra "stabile", al secondo piano, dedicata a notevoli artisti locali. Ottima e interessante presenza il museo di scienze naturali, stabile, al primo piano. L'evento: "Fuori dai confini della realtà", mostra molto bella a pian terreno, pur con una pecca: la mancanza dell'audio guida, che farebbe la differenza laddove si ammirano artisti come Paul Klee, Pablo Picasso, Marc Chagall, Osvaldo Licini, Fausto Melotti e Gastone Novelli... Robetta così, insomma. Poche e rare le visite guidate. Comunque, ottima esperienza

(Google 번역 제공) 도모도솔라(Domodossola)의 산 프란체스코 궁전(Palazzo San Francesco). 이 교회는 같은 이름의 성인을 기리기 위해 이전 교회(13세기 말까지 거슬러 올라감)의 계획에 따라 지어졌습니다. 수녀원이 붙어 있는 후자에는 성찬 장면, 스핑크스, 마스크 및 아칸서스 잎을 상징하는 조각된 대문자가 있는 12개의 세리조 기둥으로 구분된 3개의 본당이 있었습니다. 수녀원에서는 4개의 지방 의회가 열렸으며(15세기와 16세기) 1381년 3월 19일 오솔라니 가문을 비스콘티스 가문에 봉헌하는 조례가 서명되었습니다. (원문) Palazzo San Francesco a Domodossola. Fu costruito sulla pianta di una chiesa antecedente (risalente alla fine del XIII secolo) in onore del Santo omonimo. Quest’ultima, a cui era annesso un convento, era a tre navate delimitate da dodici colonne in serizzo con capitelli scolpiti simboleggianti scene eucaristiche, sfingi, mascheroni, foglie d'acanto. Proprio nel convento si tennero quattro concili provinciali (XV e XVI secolo) e il 19 marzo 1381 venne firmato l'atto di dedizione degli Ossolani ai Visconti.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 박물관이고 직원분들도 친절해요! 꼭 방문해보세요! (원문) Sehr schönes Museum und nettes Personal! Ist definitiv ein Besuch wert!

(Google 번역 제공) 1층에는 지역 자연사의 증거물이 전시되어 있고 2층에는 비게초 예술가들의 귀중한 작품 컬렉션이 전시되어 있는 아름다운 박물관입니다. 1층에서는 수준 높은 임시 전시회가 열리는 경우가 많습니다. 지역 역사와 전통의 가치화를 보여주는 아름다운 예이자 아름다운 도시 Domodossola와 Val d'Ossola 전체에 대한 문화적 기준점입니다. 이 곳의 역사와 전통을 좀 더 가까이서 알아보고 싶다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bellissimo museo che ospita al primo piano le testimonianze di storia naturale della zona e al secondo piano una preziosa raccolta di opere di artisti vigezzini. Al piano terra spesso vengono organizzate mostre temporanee di qualità. Un bell'esempio di valorizzazione della storia e tradizione locale e un punto di riferimento culturale per la bella città di Domodossola e per tutta la Val d'Ossola. Merita la visita per avvicinarsi alla storia e alle tradizioni di questi luoghi.

(Google 번역 제공) '여성의 이름으로' 전시회는 여성에 대한 찬사입니다. 전시된 작품은 매우 아름답습니다. Boldini, Fattori, Sironi 등의 화가들은 예술의 아름다움을 통해 여성의 모습에 경의를 표할 수 있었습니다. 교회 계획에 따라 지어진 이 건물의 윗층에는 조류학, 동물학, 화석, 돌 등의 방대한 컬렉션이 있으며 Vigezzo 예술가들의 그림이 전시된 훌륭한 미술관이 있습니다. (원문) La mostra “ nel segno delle donne “ è un omaggio alla donna. Le opere esposte sono di una estrema bellezza, i pittori da Boldini, Fattori, Sironi e altri hanno saputo omaggiare attraverso la bellezza dell’arte la figura femminile. Questo edificio costruito sulla pianta di una chiesa offre nei piani superiori una vasta collezione di ornitologia,zoologia, fossili, pietre e tanto altro, una pinacoteca ,di ottimo livello con dipinti di artisti vigezzini.

(Google 번역 제공) 도모도솔라에서 시간 보낼 여유가 있다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 하지만 수많은 극찬에도 불구하고 5성급 박물관은 아닙니다. 1층은 아름다운 야외 공간입니다. 이곳에서 "트라 티치아노와 르누아르"라는 그림 전시를 볼 수 있었는데, 르누아르, 티치아노, 혹은 그 수준에 근접한 화가는 없었습니다. 2층에는 별다른 설명 없이 박제 동물들이 전시되어 있었습니다. 마치 옛날 동물원을 연상시키는 분위기였습니다. 관람객과의 소통은 전혀 없었고, 설명도 부족했습니다. 2층도 그림 몇 점과 유물 몇 점만 있어서 특별히 흥미롭지는 않았습니다. (원문) Als je wat tijd moet doden in Domodossola is het een bezoek waard. Maar dit is geen 5 sterren museum, ondanks de vele lovende kritieken hier. De begane grond is een mooie open ruimte. Hier vonden we een expositie van schilderijen ‘Tra Tiziano e Renoir’, maar zonder Renoir, Titiaan of een schilder die in de buurt kwam van hun niveau. Op de eerste verdieping opgezette dieren zonder al te veel uitleg. Deze verdieping deed denken aan een ouderwetse zoölogische afdeling. Geen interactie met het publiek, weinig uitleg. Ook de tweede verdieping vond ik niet zo interessant, nog wat schilderijen en historische artefacten.

(Google 번역 제공) 마돈나 델라 네베(Madonna della Neve)에게 헌정된 성소는 17세기 전반으로 거슬러 올라가며 전쟁 기념관도 있는 같은 이름의 라르고(Largo)를 지배하고 있습니다. (원문) Il Santuario, dedicato alla Madonna della Neve, risale alla prima metà del XVII secolo e domina il Largo omonimo, che ospita anche un monumento ai caduti.

(Google 번역 제공) 내부는 놀랍습니다. 벽과 천장에 웅장한 그림이 있습니다. (원문) L’intérieur est surprenant, magnifique peinture sur les mur et le plafond

(Google 번역 제공) 이탈리아 피에몬테의 그림 같은 마을 도모도솔라(Domodossola)에 위치한 산투아리오 델라 마돈나 델라 네베(Santuario della Madonna della Neve)는 방문할 가치가 있는 역사적인 성지입니다. 15세기에 건축된 이 교회는 신앙과 전통의 상징으로 우뚝 서 있습니다. 주목할만한 특징은 중세 시대에 화재로부터 보호하는 상징으로 자주 사용되었던 창문의 6개 별입니다. 그들은 영적인 연결을 나타낼 뿐만 아니라 성소를 보호하는 역할도 합니다. 숨막히는 산 풍경으로 둘러싸인 이 성소는 영적인 평온함은 물론, 지역의 풍부한 역사와 문화를 반영하는 시각적 즐거움도 제공합니다. (원문) Das Santuario della Madonna della Neve, gelegen in der malerischen Stadt Domodossola im Piemont, Italien, ist ein historisches Heiligtum, das einen Besuch wert ist. Die Kirche, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde, steht als Symbol des Glaubens und der Tradition. Ein bemerkenswertes Merkmal sind die sechszackigen Sterne auf den Fenstern, die im Mittelalter oft als Schutzsymbol gegen Feuer verwendet wurden. Sie repräsentieren nicht nur eine spirituelle Verbindung, sondern dienten auch dem Schutz des Heiligtums. Umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft, bietet das Heiligtum nicht nur spirituelle Ruhe, sondern auch eine visuelle Freude, die die reiche Geschichte und Kultur der Region widerspiegelt.

(Google 번역 제공) 작고 친밀한 안식처로 역에서 도보로 10분, 중심지에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. (원문) Piccolo e raccolto santuario, a 10 minuti a piedi dalla stazione e a pochi passi dal centro.

(Google 번역 제공) 도모도솔라의 마돈나 델라 네베 성소는 역에서 10분, 중심부에서 몇 분 거리에 있습니다. 이 건물은 17세기 전반에 지어진 건축물로 Val d'Intelvi의 거장 Bernardino Lazzaro의 의뢰로 보냐 강에서 이전의 작은 교회를 방어했던 대피소 위에 지어졌습니다. 제단 위에 있는 마돈나와 아기의 이미지는 1372년으로 거슬러 올라가 원시 웅변에 속하는, 시멘트가 잘 발라지지 않은 강 자갈로 구성된 벽에 프레스코화로 그려져 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Il Santuario della Madonna della Neve di Domodossola, si trova a 10 minuti dalla stazione e pochi min dal centro. E' una costruzione della prima metà del XVII secolo, commissionata al maestro Bernardino Lazzaro di Val d’Intelvi e innalzata sui ripari che difendevano una precedente piccola chiesa dal fiume Bogna. L’immagine della Madonna e del Bambino sopra l’altare, risalente al 1372, è affrescata su un muro composto da ciottoli di fiume scarsamente cementati, appartenente all’oratorio primitivo. Da visitare.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 교회와 우리는 저녁 식사 후에 들렀습니다. (원문) Nice little church and we stopped by after dinner.

(Google 번역 제공) 17세기부터 Val d'Intelvi의 거장 Bernardino Lazzaro의 의뢰로 보냐강의 홍수로부터 성지를 방어하기 위해 지어졌습니다. 제단 위의 마돈나와 아기의 이미지는 1372년에 제작된 것입니다. 광장에서 멀지 않은 곳에 뒤에서 다가가면 성산의 교회가 보인다. (원문) Del XVII secolo, commissionata al maestro Bernardino Lazzaro di Val d’Intelvi, edificata per difendere una santella dalle inondazioni del fiume Bogna. L’immagine della Madonna e del Bambino sopra l’altare è del 1372. Non molto distante dalla piazza, mentre ci si avvicina alle spalle si vede la chiesa del sacro monte.

(Google 번역 제공) Domodossola를 통과한다면 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Da vedere se si passa per Domodossola.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 있는 매우 멋진 극장. 음향은 꽤 좋고 홀은 작지만 편안합니다. 메인 광장에 많은 레스토랑이 있는 매우 멋진 동네입니다. 저녁에 산책하는 것이 즐겁습니다. 개인적으로 저는 자정에 족제비가 쓰레기통 주위를 뛰어다니는 것을 보았다고 말할 수 있습니다. 마법 같은 광경. (원문) Very nice theatre in the heart of old town. The acoustics are quite good, the hall is tiny but comfortable. Very nice neighbourhood, with many restaurants on the main square. A pleasure to walk around in the evening. Personally, I can tell you I saw a weasel running around trash cans at midnight. A magical sight.

(Google 번역 제공) "낭만적인" 중세 시장 광장이 내려다보이는 아치형 현관으로 장식된 화려한 외부 건축물입니다. 불행하게도 70년대 일부 관리자의 멍청함으로 인해 내부는 끔찍하고 훼손되고 현대화되었습니다. (원문) Splendida architettura esterna ,decorato da Portici a volte che si affaccia sulla "romantica" piazza Medievale del Mercato. Orrendo al suo interno ,deturpato e reso moderno dall ' idiozia di qualche amministratore degli anni '70 ,purtroppo.

(Google 번역 제공) 좋은 분위기! 극장에 가면 늘 그렇죠. 2018/2019년 세번의 공연을 봤습니다. 배우들도 좋았습니다. (원문) Bell'atmosfera ! Sempre quando si va a teatro. Ho visto tre rappresentazioni nel 2018/2019 Bravi anche gli attori.

(Google 번역 제공) 현대화가 필요하지만 항상 훌륭한 쇼를 제공하는 구조입니다. 오늘 저녁은 정말 아름다웠어요 (원문) Struttura da rimodernare ma sempre con ottimi spettacoli . Quello di questa sera molto bello

(Google 번역 제공) Teatro Galletti DOMODOSSOLA의 환상적인 장소와 아름다운 저녁 (원문) Posto fantastico e serata bellissima al Teatro Galletti DOMODOSSOLA

(Google 번역 제공) 아주 재미있는 코미디. 훌륭하고 준비된 배우들...완벽한 결혼식... (원문) Commedia molto divertente . Gli attori bravi e preparati ..ne un Matrimonio perfetto ...

(Google 번역 제공) 아주 멋진 왕복 기차 여행이었습니다. 객차는 편안했고, 아름다운 풍경과 작지만 전원적인 마을과 도시들을 지나는 노선이었습니다. 아쉽게도 로카르노에서 도모도솔라로 돌아오는 길에 3호차에 예약석이 있었는데, 놀랍게도 그런 좌석이 없었습니다. 좌석 예약은 고려하지 않고 열차 배치가 변경된 것이었습니다. 우리만 그런 게 아니었으니까요. 다행히 기차는 만석이 아니었습니다. (원문) Une très belle expérience aller/retour en train. Les wagons sont confortables. L’itinéraire traverse des paysages magnifiques et des petits villages et villes très bucoliques. Malheureusement lors de notre trajet retour de Locarno à Domodossola, nous avions réservé des places dans le wagon 3, qui à notre grande surprise n’existait pas: la configuration du train avait été révisée sans prendre les réservations de places en considération, car nous n’étions pas les seuls, heureusement que le train n’était pas trop plein.

(Google 번역 제공) 광고는 실제 보이는 것 이상을 약속합니다. 베르니나 익스프레스와는 절대 비교할 수 없죠. 하지만 도모도솔라에는 아름다운 구시가지가 있어서 2시간 30분이라는 시간을 알차게 활용했습니다. 상점들은 12시 30분부터 오후 3시까지 문을 닫지만, 카페와 레스토랑은 영업합니다. 그래도 왕복 열차 좌석 예약은 아주 잘 되었습니다. 열차 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Die Werbung verspricht mehr als was man dann wirklich sieht .Niemals zu vergleichen mit dem Berninaexpress . Domodossola hat jedoch eine schöne Altstadt und die 2 1/2 Std. konnten wir gut nutzen.Die Geschäfte haben von 12.30- 15.00 Uhr geschlossen . Kaffe's und Restaurand offen. Die Platzreservierung im Zug hin und zurück hat aber einwandfrei geklappt . Zugpersonal war sehr freundlich .

(Google 번역 제공) 몇몇 댓글들을 보고 조금 걱정했지만, 모든 게 순조로웠습니다. 기차는 1등석이나 2등석 모두 편안했습니다 (저는 두 대의 기차를 탔습니다). 도모도솔라에서 10시 26분에 출발했는데, 만석은 아니었습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경은 없었지만 강과 나무, 마을들이 있어서 편안했습니다. 시간에 따라 좌석을 예약할 필요는 없는 것 같았습니다. 오메냐에서 도모도솔라까지 가는 일반 기차(54분, 5유로)를 타고 역 주차장에 차를 주차했습니다. 토요일은 장날이라 도모도솔라에 주차하기가 좀 복잡할 것 같습니다. (원문) J'étais un peu inquiète vus certains commentaires; mais tout s'est bien passé. Le train est confortable, en 1e ou en 2e classe ( j' ai pris deux trains différents.). Je suis partie de Domodossola à 10h26: c'était loin d' être complet. Pas de paysages à couper le souffle mais des rivières, beaucoup d'arbres, des villages. C'est reposant. Suivant l'heure, il ne semble pas nécessaire de réserver sa place. J'ai pris un train fs d'Omegna à Domodossola (54', 5€) et j'ai laissé ma voiture sur le parking de la gare. Le samedi est jour de marché: il doit être compliqué de se garer à Domodossola.

(Google 번역 제공) 9살 딸아이와 함께 셋이서 여행 중이에요. 숲 한가운데 계곡을 지나는 풍경은 정말 아름다웠어요. 로카르노에서 식사는 정말 비쌌어요. (원문) Viaggio in tre con figlia di 9 anni . Passare tra le valli in mezzo ai boschi è stato bellissimo . Mangiare a Locarno è stato carissimo .

(Google 번역 제공) 스트레사에서 환승 시간이 5분밖에 안 됐어요. 안타깝게도 첸토발리 익스프레스가 정확히 어디에서 출발하는지에 대한 정보가 온라인에 없어요. 온라인에 '역 근처, 지하철'이라고 나와 있는데 도움이 안 돼요. 개선이 필요해요. 2/3번 플랫폼까지 올라간 다음 다시 계단을 내려가야 해요. (원문) Wir hatten nur fünf Minuten Umsteigezeit von Stresa kommend. Leider findet man online keine Informationen, wo genau der centovalli Express abfährt. Es hilft überhäuft nicht, wenn online steht: in der Nähe des Bahnhofs, unterirdisch. Das könnte man verbessern. Man muss auf Gleis 2/3 hoch und eine andere Treppe wieder runter.

(Google 번역 제공) 베르니나 익스프레스를 타고 나서 너무 실망했어요! 문제는 경치가 아니라, 분명 아름다운 풍경인데 기차가 제공하는 서비스였어요. 우선, 기차 예약 시스템이 복잡하고 불분명했는데, 가장 최악이었던 건 다리 공간이 없는 좌석을 예약했다는 거예요. 예약하려는 좌석이 광고에 어떻게 표시되어 있고 실제 모습은 어떤지 사진을 첨부했어요. 옆 좌석이 모두 예약되어 있으면 앉을 자리가 없을 거라는 건 확실해요. :-( 저도 정확히 그랬어요. 물론 다른 사람들처럼 티켓은 샀죠. 마지막으로, 제 경우에는 시간표가 스위스가 아니라는 게 확실했어요. 가는 열차와 돌아오는 열차 모두 지연됐거든요. (원문) Dopo aver preso il trenino del Bernina la delusione è stata tanta! Il problema non è il panorama che è indubbiamente bello ma il servizio offerto dal trenino. Innanzitutto il sistema di prenotazione del trenino è macchinoso e poco chiaro, ma la cosa peggiore è stata quella di aver prenotato un posto a sedere che non prevedeva lo spazio per le gambe. Allego una foto dove si vede come viene proposto il posto che vai a prenotare e come è nella realtà. E' indubbio che se tutti i posti adiacenti sono prenotati, non ci si sta :-( ed è proprio quello che è capitato a me. Ovviamente io ho pagato il biglietto esattamente come tutti gli altri. Infine nel mio caso è stato chiaro che l'orario non era svizzero, sia il treno di andata che quello di ritorno erano in ritardo.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 "국제선" 열차는 편안하지도 않고 전망도 전혀 좋지 않습니다. 게다가 흐린 하늘까지 더해져 가는 여정은 완전히 망쳐졌습니다. 다행히 돌아오는 길에는 탁 트인 전망과 구름 사이로 살짝 비치는 햇살 덕분에 여정이 즐거웠습니다. (원문) Purtroppo il treno "Internazionale" non è comodo e per niente panoramico, aggiunguamo il cielo nuvoloso e l'andata è completamente rovinata, fortunatamente il ritorno con il vero panoramico e qualche spiraglio di sole tra le nuvole hanno reso piacevole il ritorno.

(Google 번역 제공) 방문할 수 있는 수백 년 된 와인틀이 있는 아름다운 산간 마을! 아름다운 전망, 심지어 산책할 가치가 있습니다! (원문) Bel paesino montano , con torchio secolare visitabile! Bel panorama, anche la passeggiata merita!

(Google 번역 제공) 풍경이 아름다운 안즈노의 아름다운 마을. (원문) Anzuno bellissimo paese con bellissimo paesaggio.

(Google 번역 제공) 오솔라 평원이 보이는 매혹적인 마을. 스위스 국경에 위치한 피에몬테 상부 알프스 숲에 둘러싸인 도모도솔라(Domodossola) 중심에서 몇 분 거리에 있습니다. (원문) Incantevole borgo con vista sulla piana ossolana. A pochi minuti dal centro di domodossola immerso nei boschi delle Alpi dell alto Piemonte al confine con la svizzera

(Google 번역 제공) 쾌적하고 소박한 전통 마을은 잘 보존되어 있으며 아직 오븐과 석유 공장이 남아 있으며 둘 다 잘 개조되었습니다. (예약제로 방문) 자연에 푹 빠져 고요한 분위기 속에서 계곡과 주변 산의 아름다운 전망을 즐기실 수 있습니다. (원문) Delizioso e rustico borgo tradizionale, ben conservato, dove si trovano ancora un forno e un frantoio entrambi ben ristrutturati. (visite solo su appuntamento) Immerso nella natura, in un'atmosfera di tranquillità si gode un bellissimo panorama sulla valle e le montagne circostanti.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋아요. 돌로 만든 전통 가옥과 특징적인 지붕, 초원과 과수원, 교회와 세탁소 사이에 도착하기 위해 우리는 몬테 칼바리오(Monte Calvario) 봉헌의 길에서 출발했습니다. 그런 다음 우리가 거기에 도착한 지시를 따르십시오. 좋은 장소와 좋은 전망. 어려운 길은 아닙니다. (원문) Bella passeggiata da fare . Per arrivare tra le case tradizionali fatte in pietra e col caratteristico tetto,i prati e i frutteti,nonché alla chiesa a e al lavatoio,siam partiti dal percorso votivo del Monte Calvario. Poi seguendo le indicazioni ci siamo arrivati. Bei posti e bel panorama. Percorso non difficile.

(Google 번역 제공) 매혹!. 그런데 토요일, 일요일에는 사람이 너무 많아요. 환경보전에 대한 생각은 전혀 없습니다. 우리는 영리적 존재 측면에서만 확장을 생각하고 있습니다. ❤️ (원문) Un incanto!. Comunque troppa gente il sabato e la Domenica. Manca un'idea di conservazione dell'ambiente. Si pensa solo alla sua espansione in termini di presenze con fine di lucro. ❤️

(Google 번역 제공) 안치아노(Anziano)는 태양의 입맞춤을 받으며 겨울에도 즐길 수 있는 미기후를 갖춘 멋진 장소입니다. 잘 관리된 여러 경로가 있어 도모도솔라에서 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Anziano è un posto meraviglioso, baciato dal sole, con un microclima che lo rende godibile anche in inverno. È facilmente raggiungibile da Domodossola con diversi sentieri molto ben tenuti.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 만한 아름다운 마을입니다. (원문) Bellisdimo borgo da visitare assolutamente

(Google 번역 제공) Lusentino의 스키 및 자전거 도로인 Domobianca로 가는 길에 Domodossola 위 약 700m, 해발 400m에 위치한 멋진 작은 마을입니다. 일파세데이밤비니(어린이 마을)라고도 불린다. 그 규모와 위치가 크고 쾌적해서 많은 가족이 머물 수 있을 만큼 아이들이 학교에 다니는 모습을 쉽게 볼 수 있었기 때문이다. 가장 훌륭하고 수준 높은 장소에서 숙박하고 식사할 수 있는 Agriturismo La Tensa로 가는 길에 있습니다. (원문) A great to visti small village set at about 700 m asl, 400 m above Domodossola, on the way to Lusentino’s ski and bike ways: Domobianca. Also called “il paese dei bambini” (kid’s village) because its size and position was large and comfortable enough to host many families, thus many kids who could easily be seen schooling around. It’s on the way to agriturismo La Tensa where you can lodge and eat in a most distinguished and quality place

(Google 번역 제공) 작고 꽃이 가득한 작은 마을... (원문) Piccolo borghetto molto fiorito...

(Google 번역 제공) 환상적인 장소. 나는 항상 모험 동료들과 함께 산책과 산악자전거 타기를 위해 그곳에 가는 것을 좋아합니다 🌻 (원문) Posto fantastico. Ci vado sempre volentieri sia a fare passeggiate che in mtb con i miei compagni di avventure 👑

(Google 번역 제공) Domodossola의 Alpe Lusentino로 가는 길에 있는 고대 마을. 잘 보관되어 있고 환영합니다. (원문) Antico Borgo sulla strada per l 'Alpe Lusentino di Domodossola. Tenuto bene ,accogliente.

(Google 번역 제공) 세심한 배려가 돋보이는 매혹적인 나라 ..정말 너무 귀여워요 (원문) Un paese incantati curato nei particolari ..Davvero molto carino

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

여기 아이스커피 주문하면 한국에서 먹는 아이스아메리카노 기분으로 먹을수있어요!!! 체코 오스트리아 스위스 다녀오면서 아메리카노에 목말랐는데 갈증을 해결해주었습니다. 그리고 사장님이 너무너무너무너무 친절하시고 밝으셔서 좋아요!!! 아! 가격도 저렴합니당

친절합니다:) 커피맛도 좋아요 아메리카노 (룽고) 1.80유로 라떼 마키아또 1.40유로 입니다! 와이파이가 없는건 아쉬워요:(

스위스에서 이탈리아 넘어가는 도중에 잠시 쉬려고 갔는데 주인 아주머니 친절하셔서 머물다 갔습니다 화장실도 있으니까 커피 드시고 가면 좋아요

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 아이들과 자유 시간을 보낼 수 있는 곳... 경험이 거의 없는 개인적인 작은 게임. 하지만 매우 정중하고 전문적입니다. (원문) bel luogo. dove passare un po di tempo libero con i figli.. qualche giochino, personale, con poca esperienza. ma molto educati, e professionale.

(Google 번역 제공) 환영받는 환대와 잘 관리되고 잘 갖춰진 장소...들어가면 집처럼 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) Un ospitalità accogliente ed un luogo ben curato e fornito ..un locale dove quando entri ti puoi sentire a casa.

(Google 번역 제공) 아침이나 점심을 먹기에 좋은 곳입니다. 모두 좋습니다 (원문) Locale ottimo per una colazione o pranzo tutti bravi

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 매우 친절하고 똑똑한 주인입니다. (원문) Ottimo locale. Proprietaria gentilissima e molto in gamba .

(Google 번역 제공) 도움이되는 직원과 매우 친절합니다! (원문) Personale disponibile, e sur gentilissimo!

(Google 번역 제공) 나는 암탉 파티를 위해 이 아름다운 장소에 갔다. 마을의 멋진 전망을 감상할 수 있는 언덕 위의 녹지와 포도밭으로 둘러싸여 있습니다. 우리는 전통 요리에 대한 설명과 함께 0km 음식을 아주 잘 먹었습니다. 냉햄, 치즈, 야채 플래터와 잘 어울리는 훌륭한 와인 시음! 우리를 섬기는 소녀는 정말 친절하고 친절했습니다. 주인은 매우 친절하고 접근하기 쉬우며 우리를 집처럼 느끼게 해주었습니다. 그는 신부를 위해 몇 가지 재미있는 게임을 준비했고 매우 흥미를 느꼈습니다. 찾아가는 것은 어렵지 않습니다. 단지 입구가 약간 숨겨져 있어 도로에 있어서 즉시 눈에 띄지는 않습니다. 유일한 부정적인 점은 작동하지 않는 초인종이었지만 전화를 걸자마자 바로 열었고 지하실 내부가 약간 지저분하고 먼지가 많았습니다. 시간이 지나면 해결될 수 있는 일들. 어떤 경우에도 사랑과 열정이 있다는 것을 알 수 있으며 그들은 친근함과 친근함으로 그것을 전달합니다. 축하합니다. 5점을 받을 자격이 있으신가요? 곧 돌아오길 바라요 (원문) Sono stata in questo bellissimo posto per un addio al nubilato. Immerso nel verde e le vigne su una collina con ottima vista sul paesino. Abbiamo mangiato molto bene, cibo a km 0 con tanto di spiegazione di alcune pietanze della tradizione. Ottima degustazione di vini che hanno accompagnato bene i taglieri di salumi, formaggi e verdure! La ragazza che ci serviva davvero molto gentile e cordiale. Il proprietario molto simpatico e alla mano, ci ha fatto sentire a casa. Ha organizzato dei giochi divertenti per la sposa ed è stato molto coinvolgente. Non è difficile arrivare sul posto, solo l’entrata è un po nascosta ed essendo sulla strada non subito si nota. Uniche note negative è stato il campanello che non funzionava ma avendo chiamato ci hanno aperto subito e l’interno della cantina un po disordinata e polverosa. Cose che con il tempo si possono risolvere. Si vede che comunque c’è amore e passione e riescono a trasmetterla con la loro simpatia e cordialità. Complimenti vi meritate un 5 pieno! Spero di tornare presto

(Google 번역 제공) 오늘 오후 3시에 친절하게 환영해 주셨고, 와인 시음을 위한 테이블로 안내해 주셨습니다. 정말 아름다운 전망, 와인에 대한 친절하고 흥미로운 설명, 맛있는 간식과 함께 모든 것이 잘 준비되어 있었습니다. 저희는 베르바니아에 머물고 있는데, 이곳을 꼭 가보시기를 추천합니다! (원문) Vandaag om 15:00 uur werden wij vriendelijk ontvangen en naar een tafel gebracht voor onze wijnproeverij. Waanzinnig mooi uitzicht, leuke en interessante uitleg over de wijnen, en alles was goed verzorgd met lekkere hapjes. Wij verblijven in Verbania en het is zeker een aanrader om hier naartoe te gaan!

(Google 번역 제공) 훌륭한 와이너리, 아름다운 위치, 그리고 자신의 작품을 공유하는 것을 좋아하는 주인의 열정이 정말 대단합니다. 와인 맛도 훌륭합니다. 시음 예약을 추천합니다. 치즈, 햄, 살라미 등 훌륭한 지역 농산물과 함께 제공됩니다. (원문) Great winery, beautiful location, Very excited owner who loves to share his creations. The wines taste great. Would reccomend to book a tasting. It is served with great local products like cheese, ham and salami.

(Google 번역 제공) 파트로네(Patrone) 농장에서 생산된 와인을 포함한 현지 및 피에몬테 지역 특산품 시음은 꼭 드셔보세요. 푸른 숲에 둘러싸여 포도밭과 도모도솔라(Domodossola) 산맥을 바라보는 곳에서 정말 훌륭한 음식과 와인을 경험했습니다. 친절하고 효율적인 직원들에게 감사드립니다. 강력 추천합니다! (원문) Una degustazione di prodotti locali e piemontesi con assaggio dei Vini dell'azienda Patrone da provare assolutamente. Immersi nel verde con vista vigna e monti di Domodossola è stata un'esperienza enogastronomica di livello. Grazie allo staff gentilissimo e molto efficiente. Super consigliato!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 와인 시음 경험이었어요. 와인은 정말 맛있었고 (샘플 양도 넉넉했어요), 와인과 함께 나온 치즈, 고기, 빵 종류는 상상도 못 할 정도로 다양했어요. 사장님들도 정말 친절하셨고, 특히 스텔라는 정말 보석 같았어요!! 그리고 마을에서 교통편이 잘 되어 있어서 쉽게 찾아올 수 있었어요. 갑작스럽게 예약했는데, 정말 잘 예약해서 다행이에요. 도모도솔라 근처에 계시다면 강력 추천합니다. 멋진 하루를 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) This was a fantastic wine tasting experience. The wines were delicious (with generous sample sizes) and the cheese, meat, and bread selection that accompanied the wines was beyond what I could have imagined. I found the owners to be delightful—Stella was a gem!! And the fact that the organized transportation from the town made it easy to reach. This was an impromptu booking and I am so glad I did it. I highly recommend it if you are near Domodossola. Thank you for a wonderful day!

(Google 번역 제공) 센토발리 기차 여행 후 집으로 돌아가기 전 간단한 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. 와인 시음 및 구매도 가능합니다. 환영 인사도 완벽했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Ottimo posto per uno spuntino prima di tornare a casa dopo il viaggio con trenino Centovalli. Possibilità di degustazione e acquisto vini. Perfetta l'accoglienza. Consiglio di andarci

(Google 번역 제공) 업데이트: 아시는 분들께... 안타깝게도 저희 경험은 당혹스럽고 실망스러웠습니다. 이 이야기를 하기 전에, 이 방문의 장점들을 먼저 말씀드리고 싶습니다. 아름다운 경치를 감상하며 즐길 수 있었고, 우크라이나 여성분의 친절함, 그리고 사장님의 아내 스텔라까지 모두 만족스러웠습니다. 웹사이트에 올라온 좋은 후기와 이 업체에 대한 설명에 매료되어, 금주주의자이자 채식주의자이신 어머니와 함께 시음회를 예약했습니다. 어머니는 경치, 업체에 대한 설명, 와이너리 또는 포도원 투어 등 이런 업체를 방문하면 얻을 수 있는 모든 것을 즐기고 싶어 하셨습니다. 그런 성격의 사람을 데려올 수 있다는 글을 읽고 나서 바로 이 점을 지적하고 싶습니다. 저는 금주주의자임에도 불구하고 문자 그대로 "시음회에 동행하시는 분을 환영해 드리겠습니다."라고 말했고, 제가 가고 싶을 때마다 비육류 제품을 단품으로 주문할 수 있다는 것도 들었습니다. 도착하자마자 포도밭 사이 야외 자리에 앉았는데, 햇살 가득한 계곡의 아름다운 풍경이 멋진 경험을 약속했습니다. 하지만 30대 중반의 금발 이탈리아인 웨이트리스가 어떤 메뉴를 예약했는지 묻자 그런 기대는 금세 무너졌습니다. 어머니가 금주주의자라는 말을 듣자마자, 웨이트리스는 짜증스러운 어조로 "왜 오셨어요?"라고 물었습니다. 우리는 그곳을 지나 첫 시음회를 기다렸습니다. 앞서 언급한 웨이트리스는 제가 무엇을 마시는지 아무런 설명도 없이 첫 번째 시음을 담당했는데, 서빙 온도, 포도 품종 등 필수 정보가 적힌 라벨만 주었습니다. 그 사이 저는 외국인 손님들에게 와인에 대한 설명을 조금 더 듣는 듯했습니다. (예를 들어, 각 와인마다 이름이 달랐는데, 저희는 그조차 듣지 못했습니다.) 두 번째 시음회가 시작되었을 때도 같은 일이 벌어졌습니다. 잔이 거의 다 찰 무렵, 제가 주인을 말리려 하자 주인은 다른 테이블에서 바쁘다고 사과했습니다. 5분 정도 대화가 이어졌는데, 그 대화가 완전히 사라져 버린 게 아쉬웠습니다. 하지만 어머니가 금주주의자라는 말을 두 번이나 더 들었기 때문에 (그래서 어머니는 30분 동안 그 말을 세 번이나 들으셨을 겁니다.) 그동안 저는 음식 페어링을 시음하고 있었는데, 안타깝게도 품질이 좋지 않은 포장 식품으로 구성되어 있었습니다. 사실 배가 고팠음에도 불구하고 거의 모든 것을 남기고 거의 빈속에 마셨습니다 (빵만 맛있었어요). 오솔라 밸리에서는 브레사올라 오솔라나(bresaola ossolana)를 생산한다는 점은 주목할 만하지만, 저는 한 조각도 보지 못했습니다. 여기서부터 세 번째 시음까지 15~20분 정도 자리를 비웠는데, 그 후 제가 처음에 긍정적으로 언급했던 두 여성이 저희를 맡아주었고, 덕분에 분위기가 다소 활기를 띠었습니다. 그들은 무엇을 제공하는지 설명받지는 않았지만 (그게 그들의 잘못은 아니죠!), 즐거운 대화를 나눌 시간을 내어준 것만으로도 충분했습니다. 세 번째 시음 전까지는 품질이 마음에 들지 않았습니다. 네 번째와 다섯 번째 시음부터는 품질이 더 좋아졌습니다. 첫 번째 와인이 얼마나 맛있었는지조차 모르겠습니다. 20가지 품종을 블렌딩했는데 (그런 와인은 처음 봤습니다), 그 이유, 비율, 특성 등에 대한 설명도 전혀 없었습니다. 하지만 다른 와인은 그들 소유의 포도원에서 생산되었고, 맛도 좋았습니다. 아마 제가 시음한 와인 중 가장 좋았을 겁니다. 이 모든 것에는 와인 저장고 투어나 포도원 투어, 그리고 다른 테이스팅에 포함되는 다른 요소들이 포함되지 않았습니다. '와인 바'라고 스스로를 소개하는 것이 더 정확하고 일관성 있었을 것입니다. 제 경험은 테이스팅과는 전혀 달랐기에, 제 평점을 2*로 올렸을지도 모릅니다. 직업에 대한 열정이 없고 관광객만 생각한다면 (그들에게 진정한 경험을 제공하기 위해 최고의 와인을 판매하는 게 어떻겠습니까?), 안타깝게도 이러한 결과가 초래될 것입니다. 저는 이곳을 추천하지 않을 수 없으며, 매우 유감입니다. (원문) Aggiorno: a buon intenditor... Purtroppo la nostra esperienza è stata imbarazzante e deludente. Prima di raccontarla, desidero valorizzare ciò che è stato di positivo di questa visita: la bellissima vista da cui si gode durante l'esperienza, la cordialità della ragazza Ucraina e della moglie del proprietario, Stella. Attirato dalle buone recensioni e dalla descrizione sul sito di questa attività, decido di prenotare una degustazione per me, accompagnato da mia madre, la quale è sia astemia che vegetariana ma comunque interessata a venire in ottica di godersi il panorama, la descrizione dell'attività, una visita in cantina o nei vigneti e quant'altro si può apprendere da una visita presso questo tipo di attività. Avendo letto che è possibile portare una persona con tali caratteristiche, anticipo subito questo fatto: mi viene testualmente scritto che "Sarà un piacere accogliere anche la persona che La accompagnerà alla degustazione", nonostante fosse astemia, e che c'è la possibilità di ordinare alla carta i prodotti che non fossero derivati della carne, allorché decido di presentarmi volentieri. Appena arrivati veniamo fatti accomodare all'aperto in mezzo ai vigneti, dove la bellissima vista sulla valle soleggiata fa prospettare una bella esperienza; aspettativa immediatamente disattesa quando la cameriera italiana, bionda sui 35 ci chiede con quale formula avessimo prenotato: non appena le viene riferito che mia madre è astemia le dice "allora cosa sei venuta a fare?" con tono seccato. Passiamo oltre ed aspetto il primo assaggio. Dalla suddetta cameriera viene servito il primo assaggio, senza avere alcuna spiegazione di cosa io stessi bevendo se non una targhetta con scritto proprio l'essenziale (temperatura di servizio, vitigno..), mentre sento che agli ospiti stranieri viene raccontato qualcosina in piu' (ad esempio, ogni vino aveva un suo nome particolare ma a noi non è stato nemmeno spiegato questo). Arrivato il secondo assaggio stesso discorso, allorché verso la fine del bicchiere provo a fermare il proprietario che si scusa dicendo che era impegnato con un altro tavolo. Peccato che dopo letteralmente 5 minuti di conversazione questo si fosse eclissato di nuovo e definitivamente per tutto il corso dell'esperienza, ma non dopo aver rimarcato per altre 2 volte il fatto che mia madre fosse astemia (quindi se l'è dovuto sentir dire per ben tre volte in mezz'ora). Nel mentre assaggiavo l'abbinamento gastronomico, purtroppo palesemente composto di prodotti confezionati di bassa qualità, infatti nonostante la fame ho avanzato quasi tutto, bevendo a stomaco quasi vuoto (solo il pane era buono). Da notare che in Val d'Ossola producono la bresaola ossolana, ma non ho visto nemmeno una fetta di bresaola. Da qui al terzo assaggio veniamo abbandonati per 15-20 minuti, dopodiché veniamo serviti dalle due ragazze di cui ho fatto menzione positiva all'inizio, e grazie a loro si è riallietata un po' l'esperienza; non erano state istruite su ciò che servivano (e qui non è colpa loro!), ma ci è bastato che ci abbiano dedicato del tempo per fare una piacevole conversazione. Fino al terzo assaggio la qualità non mi è piaciuta. Si è risollevata con il quarto e il quinto vino, il primo non so come si salvava nonostante fosse un blend di 20 vitigni (non ho mai mai visto una cosa del genere) del quale non mi è stato spiegato né il razionale né le proporzioni né le proprietà e quant'altro; l'altro invece era delle loro vigne ed era buono, forse il migliore di quelli in assaggio. In tutto questo non era prevista né una visita in cantina, né tra i vitigni, né qualsiasi altro elemento presente in qualunque altra degustazione. Sarebbe stato piu' corretto e coerente proporsi come 'Wine bar', e forse avrei alzato la mia valutazione a 2*, poiché la mia esperienza è stata tutto men che una degustazione. Se non c'è passione per il proprio lavoro e si pensa solo al turista (perchè poi non vendere loro il meglio per offrire un'esperienza autentica!?) purtroppo i frutti sono questi Non mi resta, con grande rammarico, che sconsigliare questo posto.

(Google 번역 제공) 분산된 위치에도 불구하고 San Quirico는 아마도 Domodossola에서 가장 오래된 교회일 것입니다. 11세기에 지어진 이 건물은 시간이 지나면서 약간의 개조 작업을 거쳤지만 순전히 로마네스크 양식의 외관이 오늘날까지 보존되어 있습니다. 외부적으로는 종탑의 상부 부분을 제외하고는 인조 회반죽의 영향을 받은 적이 없으며, 노출된 돌에는 로마네스크 건축의 전형적인 매달린 아치 장식과 학자들이 이전 이교도 사원의 존재를 가정하게 만든 켈트 기원의 묘사가 여전히 남아 있습니다. 14세기와 15세기의 프레스코화, 정교한 고딕 양식의 특징과 선명한 색상으로 장식된 인테리어도 그에 못지않게 훌륭합니다. 무엇보다 눈길을 끄는 것은 애프스와 개선문이다. (원문) Nonostante la sua posizione decentrata, San Quirico è probabilmente la più antica chiesa di Domodossola; risale addirittura all'XI Secolo e, sebbene abbia subito alcuni rifacimenti nel corso del tempo, il suo aspetto schiettamente romanico si è preservato fino ai giorni nostri. Esternamente non è mai stata offesa da intonacature posticce, con l'unica eccezione della parte superiore del campanile, e la pietra a vista conserva tuttora le decorazioni ad archetti pensili tipiche dell'architettura romanica, oltre a raffigurazioni di origine celtica che hanno fatto ipotizzare agli studiosi l'esistenza di un precedente tempio pagano. Non meno splendido è l'interno, impreziosito da affreschi risalenti ai Secoli XIV e XV, dai tratti squisitamente gotici e dai colori vividi. A catturare lo sguardo sono soprattutto quelli dell'abside e dell'arco trionfale.

(Google 번역 제공) 칼리체(Calice) 지구 도모도솔라(Domodossola). 산퀴리코에 헌정된 교회. 10~11세기 교회. 12~15세기 프레스코화. (원문) Domodossola, frazione Calice. Chiesa dedicata a San Quirico. Chiesa X-XI secolo. Affreschi XII-XV secolo.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 내부는 안전상의 이유로 항상 닫혀 있지만, 문 손잡이를 터치하면 프레스코화에 불이 들어와 전면 창문에서도 잘 보입니다. (원문) Assolutamente da visitare. L'interno per ovvi motivi di sicurezz è sempre chiuso, ma toccando la maniglia della porta si accendono sugli affreschi, abbastanza visibili dalle finestre anteriori

(Google 번역 제공) 작고 잘 보존된 보석인 산 퀴리코(San Quirico)는 방문할 가치가 있습니다. 교회는 명절 전이나 명절 행사 기간을 제외하고는 거의 항상 문을 닫습니다. 장소는 암시적이며 내부는 회색 돌이 산재해 있는 프레스코화로 더욱 암시적입니다. 영혼의 장소, 본질적인 아름다움과 명상의 장소. (원문) San Quirico, piccolo gioiello ben conservato, merita una visita. La chiesetta è quasi sempre chiusa tranne che durante le funzioni prefestive e festive. Il luogo è suggestivo , gli interni lo sono ancor di più con gli affreschi che si intervallano alla nuda pietra grigia. Un luogo dell'anima, un luogo di bellezza essenziale e raccoglimento.

(Google 번역 제공) Saints Quirico와 Giuditta 교회는 11세기에 건축되었기 때문에 오솔라 계곡에서 가장 오래된 것으로 여겨집니다. 내부에는 고대 프레스코화가 후진에 아름답게 전시되어 있습니다. (원문) La chiesina dei santi Quirico e Giuditta è ritenuta essere la più antica della Val d'Ossola in quanto risalente all'XI secolo. All'interno, gli antichi affreschi fanno bella mostra di sé nell'abside.

(Google 번역 제공) 오솔라에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 작은 보물. 켈트족 출신의 얕은 부조가 외부 남쪽 벽에 보입니다. (원문) Una delle chiese più antiche dell'Ossola. Un piccolo tesoro. Nella parete esterna a sud sono visibili bassorilievi di origine celtica.

(Google 번역 제공) 로마네스크 시대에 지어진 교회로 14세기 프레스코화가 잘 보존되어 있습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Chiesa risalente al periodo romanico con affreschi del 14mo secolo molto ben convervati. Merita una visita

(Google 번역 제공) 박물관이 예상치 못하게 아름다웠어요! 위치 자체가, 말하자면 산 프란체스코 궁전이죠. 2층 상설 전시관도 아름다웠고, 지역 유명 예술가들의 작품이 전시되어 있었어요. 1층 자연과학 상설 전시관도 훌륭하고 흥미로웠어요. "현실의 경계를 벗어나(Out of the Boundaries of Reality)"라는 행사는 1층에 있는 아주 아름다운 전시였는데, 한 가지 아쉬운 점이 있었어요. 바로 오디오 가이드가 없다는 거였어요. 오디오 가이드가 있었다면 파울 클레, 파블로 피카소, 마르크 샤갈, 오스발도 리치니, 파우스토 멜로티, 가스톤 노벨리 같은 예술가들의 작품을 감상할 수 있었을 텐데 말이죠... 간단히 말해서, 아주 사소한 문제였어요. 가이드 투어는 흔치 않거든요. 어쨌든 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Inaspettatamente bello il museo! Proprio la location, intendo: Palazzo San Francesco Bella la mostra "stabile", al secondo piano, dedicata a notevoli artisti locali. Ottima e interessante presenza il museo di scienze naturali, stabile, al primo piano. L'evento: "Fuori dai confini della realtà", mostra molto bella a pian terreno, pur con una pecca: la mancanza dell'audio guida, che farebbe la differenza laddove si ammirano artisti come Paul Klee, Pablo Picasso, Marc Chagall, Osvaldo Licini, Fausto Melotti e Gastone Novelli... Robetta così, insomma. Poche e rare le visite guidate. Comunque, ottima esperienza

(Google 번역 제공) 도모도솔라의 "숨겨진" 보물! 필리스(?) 가 입구에서 우리를 반갑게 맞아주었습니다. 제한된 시간(예정된 기차 출발 전 1시간 미만)이라도 방문할 수 있다는 점을 확신시켜 드립니다! 그녀는 절대적으로 옳았습니다! 그라찌에! 지역의 "모든 것"을 훌륭하게 잘 정리한 컬렉션입니다. . . 지역 예술, 지역 고생물학, 지역 인류학, 지역 조류학, 매장지 유물, 초기 역사적 수상 가옥 등. . . 게다가 방문객들이 이러한 컬렉션의 위치와 출처를 스스로 둘러볼 수 있도록 안내하는 일반적인 사이트 설명도 충분합니다! 우리는 친구들에게 시간을 내어 도모도솔라 시민 박물관(Museum Civic of Domodossola)을 방문하도록 권장할 것입니다! M. & R. Strohm, 미국 뉴멕시코 (원문) Domodossola's "hidden" treasure! Phyllis (?) enthusiastically greeted us at the entrance desk. Assuring us that even our limited time (less than an hour before our scheduled train departure) for a visit would be rewarding! She was absolutely correct! Grazie! Amazing well-arranged collections of local "everything" . . . Regional art, local paleontology, local anthropology, local ornithology, burial site artifacts, early historic stilt houses, and more . . . Plus enough general site-descriptions orienting visitors to tour on their own many of the location-origins of these collections! We will certainly encourage our friends to make time and visit the Museum Civic of Domodossola! M. & R. Strohm, New Mexico U.S.A.

(Google 번역 제공) 도모도솔라에 있는 산 프란체스코 궁전. 이 건물은 13세기 말에 지어진 이전 교회의 평면도를 바탕으로 동명의 성인을 기리기 위해 건축되었습니다. 수도원이 합병된 이 성당에는 세 개의 본당이 있었고, 그 경계는 12개의 세리초 기둥으로 둘러싸여 있었으며, 각 기둥의 주두에는 성찬례 장면, 스핑크스, 가면, 아칸서스 잎을 상징하는 조각이 새겨져 있었습니다. 수도원에서는 15세기와 16세기에 걸쳐 네 차례의 지방 공의회가 열렸고, 1381년 3월 19일에는 오솔라니 가문을 비스콘티 가문에 봉헌하는 법이 서명되었습니다. (원문) Palazzo San Francesco a Domodossola. Fu costruito sulla pianta di una chiesa antecedente (risalente alla fine del XIII secolo) in onore del Santo omonimo. Quest’ultima, a cui era annesso un convento, era a tre navate delimitate da dodici colonne in serizzo con capitelli scolpiti simboleggianti scene eucaristiche, sfingi, mascheroni, foglie d'acanto. Proprio nel convento si tennero quattro concili provinciali (XV e XVI secolo) e il 19 marzo 1381 venne firmato l'atto di dedizione degli Ossolani ai Visconti.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 박물관이고 직원분들도 친절해요! 꼭 방문해보세요! (원문) Sehr schönes Museum und nettes Personal! Ist definitiv ein Besuch wert!

(Google 번역 제공) 이 아름다운 박물관의 1층에는 지역 자연사 전시물이, 2층에는 비제초 계곡 예술가들의 귀중한 작품 컬렉션이 전시되어 있습니다. 1층에서는 수준 높은 특별 전시가 자주 열립니다. 지역의 역사와 전통을 알리는 훌륭한 사례이자, 아름다운 도시 도모도솔라와 오솔라 계곡 전체를 아우르는 문화 중심지입니다. 이 지역의 역사와 전통에 대해 더 자세히 알아보려면 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Bellissimo museo che ospita al primo piano le testimonianze di storia naturale della zona e al secondo piano una preziosa raccolta di opere di artisti vigezzini. Al piano terra spesso vengono organizzate mostre temporanee di qualità. Un bell'esempio di valorizzazione della storia e tradizione locale e un punto di riferimento culturale per la bella città di Domodossola e per tutta la Val d'Ossola. Merita la visita per avvicinarsi alla storia e alle tradizioni di questi luoghi.

(Google 번역 제공) '여성의 이름으로' 전시회는 여성에 대한 찬사입니다. 전시된 작품은 매우 아름답습니다. Boldini, Fattori, Sironi 등의 화가들은 예술의 아름다움을 통해 여성의 모습에 경의를 표할 수 있었습니다. 교회 계획에 따라 지어진 이 건물의 윗층에는 조류학, 동물학, 화석, 돌 등의 방대한 컬렉션이 있으며 Vigezzo 예술가들의 그림이 전시된 훌륭한 미술관이 있습니다. (원문) La mostra “ nel segno delle donne “ è un omaggio alla donna. Le opere esposte sono di una estrema bellezza, i pittori da Boldini, Fattori, Sironi e altri hanno saputo omaggiare attraverso la bellezza dell’arte la figura femminile. Questo edificio costruito sulla pianta di una chiesa offre nei piani superiori una vasta collezione di ornitologia,zoologia, fossili, pietre e tanto altro, una pinacoteca ,di ottimo livello con dipinti di artisti vigezzini.

(Google 번역 제공) 3층 규모의 전시장에서 아름다운 경험을 했습니다. 관리가 훌륭하고 정말 잘 되어 있습니다. 이 시민 미술관을 방문하기 위해서라도 도모도솔라에 꼭 한 번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Bellissima esperienza sui 3 piani dell'esposizione. Ottimamente gestito e veramente ben tenuto. Vale certamente una gita a Domodossola anche solo per visitare questa galleria civica.

(Google 번역 제공) 언제나 흥미로운 전시를 제안할 줄 아는 전시장 도모도솔라 중앙광장. 유일한 결점은 어떤 경우에는 작품의 가독성에 영향을 미치는 그림자를 만드는 그림을 비추는 조명입니다. (원문) Nella piazza centrale di Domodossola, una sede espositiva che sa proporre sempre interessanti esposizioni. Unico neo le luci che illuminano i quadri che in alcuni casi creano ombre tali da inficiare la leggibilità dell'opera.

(Google 번역 제공) 요즘부터 10월까지 카사 드 로디스(Casa de Rodis)에서는 19세기 후반의 의사 결정 화가인 카를로 포르나라(Carlo Fornara)의 그림과 드로잉 전시회를 개최하고 있습니다. 방문을 계획할 가치가 있는 곳입니다. 8월에는 화요일부터 금요일까지 오후 3시부터 오후 10시까지 토요일과 일요일에도 오전에 영업합니다. (원문) In questi giorni e fino ad ottobre la Casa de Rodis ospita una mostra di quadri e disegni di Carlo Fornara, pittore decisionista di fine ottocento. Merita davvero di programmare una visita. In agosto da martedì a venerdì aperta dalle 15 alle 29. Sabato e domenica anche di mattina

(Google 번역 제공) 미래학자 발라(Bala), 데페로(Depero) 등의 풍부한 그림 컬렉션 조명에도 적합한 환경입니다. 나는 이미 나에게 알려진 몇몇 그림과 이전에 본 적이 없는 다른 많은 그림을 보게 되어 기뻤습니다! (원문) Ricca raccolta di quadri di futuristi, Balla, Depero, ecc. In ambientazione adeguata anche per illuminazione. Ho rivisto con piacere alcuni quadri a me già noti e molti altri mai visti prima!

(Google 번역 제공) Carlo Fornara 전용 전시회를 통해 다시 한번 귀하의 우수성을 재확인하셨습니다. (원문) Ancora una volta con la mostra dedicata a Carlo Fornara avete ribadito la vostra eccellenza .

(Google 번역 제공) 전시회는 항상 매우 잘 조직되고 흥미 롭습니다. 잘 개조된 건물. (원문) Mostre sempre molto ben organizzate e interessanti. Fabbricato ben ristrutturato.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 잘 관리된 전시 공간. (원문) Spazio espositivo molto piacevole e curato.

(Google 번역 제공) 도모도솔라 역사 박물관. 현지인이라면 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Museo storico di Domodossola. Da visitare se si è del posto.