Vestmannaeyjar에서 할 수 있는 33가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 고풍스러운 섬이에요. 퍼핀은 정말 놀랍죠! 페리 터미널에서 차로 9분 거리에 있어요. 꼭대기까지 차를 몰고 올라가서 울타리를 따라 걸어보세요. 즐거운 시간 보내세요. 아침 일찍 가시는 걸 잊지 마세요! (원문) Such a beautiful, quaint island. The puffins are incredible! It is a 9 minute ride from the ferry terminal to see them. Drive up to the top, and walk along the fence. Enjoy. Remember to go early in the morningZ

(Google 번역 제공) 섬에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 다시 운전하는 대신 걸어서 돌아보기로 했는데, 정말 좋은 경험이었습니다. 자전거를 빌리거나 홉온홉오프 버스를 이용할 수 있습니다. 퍼핀도 보고, 화산 등반도 하고, 동네 양조장에서 맥주도 마실 수 있습니다. 꼭 가볼 만한 곳입니다. 3시간 만에 다 보기는 힘들죠. 다음에 간다면 4~5시간 정도는 충분히 다녀올 수 있을 것 같습니다. (원문) Super strávený čas na ostrově. Rozhodli jsme se projít ho pěšky a byl to fajn zážitek, než zase jezdit autem. Můžete si půjčit kolo nebo si zaplatit hop on-hop off autobus. Vidět Můžete papuchálky, vyšlápnout si na sopku, dát si pivo v místním pivovaru. Stojí za návštěvu. Jen toho ua 3h nestihnete moc. Příště bych sem jela klidně na 4-5h.

(Google 번역 제공) 아름답고 황량한 섬. 화산을 하이킹하고 ATV를 타고 문자 그대로 50년 전에 용암으로 뒤덮였던 마을의 일부를 지나갔습니다. 용암이 일부 집 뒷마당에 멈춘 동네 위로 솟아오르는 것을 보는 것은 놀랍습니다. (원문) Beautiful and stark island. Hiked the volcano, and rode ATVs on it, literally over part of the town that was covered in lava 50 years ago. Amazing to see lava that rises above a neighborhood where it stopped in the backyards of some homes.

(Google 번역 제공) 아이슬란드에서 가장 잘 보존된 비밀 중 하나인 베스트만 섬. 모든 방문객이 이곳을 찾는 것은 아니지만, 이곳을 결코 잊지 못하는 사람들이 있습니다. (원문) One of Icelands best kept secrets the Westman Islands. Not every visitor makes it here but the ones that do never forget it

(Google 번역 제공) 아이슬란드 도로 여행 시 반드시 통과해야 하는 필수 장소입니다. 섬은 정말 믿어지지 않습니다. 페리를 타고 도착하면 파노라마가 아름답습니다. 하이킹은 환상적이며 하루 종일 쉽게 완료할 수 있습니다. 태양이 당신과 함께라면 당신은 특별한 이미지와 추억을 갖게 될 것입니다. 본토에 차를 두고 걸어서 섬을 둘러보시기를 강력히 권합니다. (원문) Lieux de passage obligatoire dans un road trip en Islande. L’île est absolument incroyable. L’arrivée en ferry est assommante par le panorama. Les randonnées sont fantastiques et réalisables aisément en 1 journée complète. Si le soleil est avec vous vous aurez des images et souvenirs extraordinaires. Je vous conseille fortement de venir découvrir l’île à pied en laissant votre voiture sur le continent.

(Google 번역 제공) 주변의 아름다운 경치를 감상할 수 있는 작은 섬입니다. (원문) Small island with stunning views all around.

(Google 번역 제공) 아이슬란드에 속한 이 바다 섬은 큰 어항을 자랑합니다. 일반 티켓(2,000크로나)으로 페리(약 30분)를 타거나, 차량(편도 3,000크로나)을 이용할 수 있습니다. 크루즈를 타는 동안 유명한 사진 촬영지로 유명한 엘리데이 섬을 지나게 됩니다. 차를 탈 필요는 없습니다. 만에서 섬 끝까지 6km도 채 걸리지 않습니다. 자전거를 빌릴 수도 있습니다. 멋진 경치를 감상할 수 있는 여러 트레일이 있습니다. 저희는 하이마클레투르(Heimaklettur)만 완주했습니다. 시작 지점에 사다리, 계단, 쇠사슬이 여러 개 있는 멋진 트레일입니다. 아쉽게도 날씨가 좋지 않았습니다. 푸르른 봄에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Wyspa na oceanie należąca do Islandii, znajduje się tutaj duży port rybacki. Dostaniemy się tutaj promem(ok30min) 2000 koron bilet normalny, samochód 3 tys (ceny w jedną stronę). W czasie rejsu mijamy wyspę Ellidaey, znajduje się tam słynny że zdjęć samotny dom. Samochodu nie ma sensu brać. Z zatoki na koniec wyspy jest niecałe 6km. Można wypożyczyć rower. Jest kilka szlaków z mega widokami. My zaliczyliśmy tylko Heimaklettur. Super szlak, na początku kilka drabin, schody i łańcuchów. Niestety pogoda nas rozpieszczała. Na pewno wrócę tutaj na wiosnę jak będzie zielono.

(Google 번역 제공) 화산 파괴에 대해 더 자세히 알아보려면 또 다른 보존된 집이 있습니다. 이곳이 가장 중요하며, 나머지는 사진과 영상입니다. 5개 언어로 제공되는 오디오 가이드도 있습니다. 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Om iets meer te weten over de verwoesting van de vulkaan. Nog een echt huis die die bewaard is dit is get belangrijkste, het overige zijn foto'sen video's. Met audio Guide met 5 verschillende talen. Ruime parking.

(Google 번역 제공) 저희는 보통 박물관에 가는 편은 아니지만, 페리가 출발하기 전에 섬에서 시간을 때울 수 있어서 여기로 갔어요. 정말 좋았어요. 화산 폭발로 거의 파괴된 집을 중심으로 박물관이 지어진 것도 마음에 들었고, 멋진 영상과 전시도 많았어요. 박물관이 곧 문을 닫을 예정이라 한 시간도 채 안 돼서 관람하기에 딱 좋은 시간이었어요. (원문) We're not usually museum people, but we had some time to kill on the island before our ferry departed so we went here. It was great actually. Loved how the museum is built around a house that was mostly destroyed by the eruption and there were lots of great videos and displays. Spent a little less than an hour there as the place was closing and it was about the right amount of time to see it.

(Google 번역 제공) 1973년 화산 폭발에 대해 자세히 알아볼 수 있는 아주 멋진 박물관입니다. 오디오 가이드가 모든 것을 훌륭하게 설명해 줍니다. 독일어를 포함한 여러 언어로 제공됩니다. 모든 것을 보고 들으려면 최소 한 시간은 계획해야 합니다. (원문) Sehr schönes Museum, wo man alles hautnah über den Vulkanausbruch 1973 erfährt. Über den Audioguide wird alles hervorragend erklärt. Verschiedene Sprachen wählbar-auch Deutsch. Man muss mindestens 1 Stunde Zeit planen, wenn man sich alles anschauen und anhören möchte.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이었어요. 미적으로 아름답고 잘 꾸며져 있었어요. 헤드셋 가이드 투어도 아주 좋았고, 영어와 아이슬란드어뿐 아니라 여러 언어로도 제공되어 좋았어요. 이 박물관을 통해 섬에 대해 정말 많은 것을 배웠고, 섬 곳곳을 더 깊이 이해할 수 있었어요. 여섯 살배기 아이는 화산 폭발에 대한 부분을 처음 접했을 때 조금 무서워했어요 (오디오 투어의 스토리텔링이 정말 흥미진진해서요). 하지만 아이가 가지고 놀 수 있는 비활성 모래 장난감이 있어서 정말 신나게 놀았어요. 위층에 있는 쉬르트세이 화산 폭발에 대한 부분도 꼭 확인해 보세요. 정말 흥미로웠어요 :) (원문) Excellent museum. It was aesthetically beautiful and well laid out. The headset guided tour was very good and available in many languages, not just English and Icelandic. We learned so much about the island from this museum, and it provided greater context to everywhere we went on the island. My 6 year old was a little scared once we started getting into the sections about the eruption itself (because the storytelling in the audio tour really is compelling) but there was an inactive sand thing for him to play with, and that occupied him. Don't forget to check out the upstairs section about the Surtsey explosion too--- that was also fascinating :)

(Google 번역 제공) 이 섬의 화산 폭발에 대한 통찰력을 제공하는 작지만 멋진 박물관입니다. 관람은 약 45분에서 60분 정도 걸렸습니다. (원문) Leuk kleinschalig museum dat inzicht geeft in de vulkaanuitbarsting op dit eiland. Ongeveer 45-60 minuten ter plaatse geweest

(Google 번역 제공) 엘드헤이마르 박물관: 1973년 1월 23일 오전 2시경, 같은 이름의 화산이 폭발하여 약 400채의 가옥을 덮쳤습니다. 기적적으로 아무도 죽지 않았습니다. 모두 간신히 대피할 수 있었습니다. 이 박물관에서는 400채의 가옥 중 한 채를 40년 후 발굴하여 화산 폭발의 주제를 소개합니다. 추천 박물관입니다. 독일어, 프랑스어, 영어 및 기타 언어 사용자를 위한 오디오 가이드가 제공됩니다. (원문) Eldheimar Museum: Am 23. Januar 1973, gegen 2:00 Uhr nachts, brach der gleichnamige Vulkan aus und Begrub ca. 400 Häuser. Gestorben ist wie durch ein Wunder niemand. Es konnten alle knapp evakuiert werden. Hier im Museum wurde eines der 400 Häuser 40 Jahre später wieder ausgegraben und rund um mit dem Vulkanausbruch thematisiert. Empfehlenswertes Museum, es gibt Audioguides für deutschsprachige, französisch-, englisch-sprechende und weitere.

(Google 번역 제공) 엘드헤이마르 박물관은 1973년 화산 폭발을 집중 조명합니다. 여러 언어로 제공되는 헤드폰에는 설명과 이야기가 담겨 있습니다. 영화와 인터뷰에서 사람들이 자신의 경험을 이야기하는 모습을 보며 저는 너무나 감동적이고 감동적이어서 눈물이 났습니다. 그 상황에 깊이 공감할 수 있었습니다. 5,300명 전원이 구조되었는데, 화산 폭발은 (오늘날처럼) 사전에 알려지지 않았음에도 불구하고 가능했습니다. 전날 폭풍으로 인해 모든 어선이 항구에 정박해 있어 모두가 즉시 배에 오를 수 있었기 때문입니다. 사람들은 밤에 방심한 상태였습니다. 또한 45년 후 주민들이 어떻게 집을 파헤쳤는지 보여주기도 했습니다. 400채의 집이 매몰되었습니다. 이 집들 중 하나는 그 주변에 지어진 박물관에 전시되어 있습니다. 이는 아이슬란드 역사상 가장 큰 재난이었습니다. 박물관 뒤편에는 지금은 부분적으로 무성해진 용암 지대를 통과하는 길이 나 있으며, 그곳에는 이전 도로명이 적힌 표지판이 있습니다. 화산이 집들과 얼마나 가까웠는지 믿기지 않았고, 모두가 살아남은 것은 정말 기적입니다. (원문) Das Museum Eldheimar befasst sich mit dem Vulkanausbruch von 1973. Man bekommt Kopfhörer in mehreren Sprachen mit Erklärungen und Geschichten. Es ist so beeindruckend und emotional gemacht, dass ich weinen musste, weil die Menschen in Filmen und Interviews ihre Erfahrungen selbst erzählen und man sich richtig hineinversetzen konnte. Alle 5300 Menschen wurden gerettet, obwohl man den Vulkanausbruch nicht (wie heute möglich) vorher wusste – und das war möglich, weil wegen eines Sturms am Tag davor zufällig alle Fischerboote im Hafen lagen und sofort alle Menschen auf die Boote konnten. Die Menschen wurden nachts davon überrascht. Es wurde auch gezeigt, wie die Bewohner nach 45 Jahren ihre Häuser ausgraben. 400 Häuser waren verschüttet. Eins davon steht original im Museum, das drumherum gebaut wurde. Es war die größte Katastrophe in der Geschichte Islands. Hinter dem Museum führt ein Weg durch das heute zum Teil bewachsene Lava-Feld, wo Schilder mit den ehemaligen Straßennamen aufgestellt sind. Es ist unfassbar, wie nah der Vulkan an den Häusern war und es ist wirklich ein Wunder, dass alle gerettet wurden.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상하며 환상적인 하이킹을 했습니다. 한 시간 정도 걸렸는데, 강력 추천합니다. (원문) We had a fantastic hike with breathtaking views. It took us about an hour to complete, and I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 화산은 크지만 날씨가 변할 수 있으므로 항상 정상에 오르는 것이 적합하지는 않습니다. (원문) Great volcano but weather can be changeable so it is not always suitable to go to the top.

(Google 번역 제공) 오래된 화산을 오르는 짧고 간단한 중급 하이킹 코스입니다. 경치가 아름답습니다. (원문) Quick little intermediate hike up an older volcano. Beautiful views.

(Google 번역 제공) 그리 길지는 않지만 작은 화산 자갈과 매우 가파르다는 사실을 고려하면 미끄러지기 쉽습니다. 하지만 Vestmannaeyjar에서 가장 놀라운 전망을 감상할 수 있는 가치가 있으며 화산과 섬의 역사를 배우기 위해 Eldheimar를 방문하는 것이 가장 좋습니다! 사실, 최고의 트레일 헤드는 Eldheimar 바로 뒤에 있습니다. (원문) A not-insignificant hike, not that long but given the small volcanic gravel and the fact that it’s very steep, it’s easy to slip. Very worth it for the most amazing views in Vestmannaeyjar though, and best paired with a visit to Eldheimar to learn the history of the volcano and the island! In fact, best trail head is right behind Eldheimar.

(Google 번역 제공) 항구에서 하이킹하는 데 1시간이 걸리기 때문에 전망을 얻어야 하지만 화산은 보상을 받을 만큼 섬의 장엄한 전망을 너무 많이 제공합니다. 정상에는 바람이 많이 불기 때문에 조심하세요. (원문) Il faut mériter la vue car il faut compter 1h de randonnée depuis le port mais le volcan offre tellement de points de vue magnifiques sur l'île que la récompense est méritée. Attention il y a beaucoup de vent sur les sommets donc bien se couvrir.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 멋진 전망을 감상하기 위해 정상까지 하이킹하는 데 40분이 소요됩니다. (원문) Just amazing. 40 minutes to hike to the top for stunning views

(Google 번역 제공) 도시가 매립지를 좀 더 눈에 띄지 않는 곳에 두었다면 완벽했을 법한 멋진 하이킹 코스였습니다. 이렇게 아름다운 풍경을 망치다니 정말 아쉽네요... (원문) Une randonnée magnifique qui aurait pu être parfaite si la ville avait décidé de mettre sa décharge dans un endroit un peu plus discret. Quel dommage de salir un si beau paysage...

(Google 번역 제공) 씨 라이프 트러스트는 동물을 인간을 즐겁게 하는 데 이용하는 해양 생물이 아닙니다. 벨루가 고래 두 마리가 구조되었고, 이곳이 그들의 보금자리입니다. 매번 볼 수는 없지만, 저희는 운이 좋았습니다. 그곳에 있는 퍼핀도 구조되었습니다. 동물원 같은 곳은 기대하지 마세요. 좋은 것을 후원하는 것이니까요. (원문) Sea life trust is not a sea life where animals are used to amuse humans. The two beluga whales have been rescued and this is there home. You won't see them everytime, we were lucky. The puffins which are there are also rescued. Don't expect something like a zoo. You support something good.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었고, 웨스트만 제도 여행의 하이라이트였습니다. 저는 비건이고 동물 윤리에 관심이 많습니다. 사전에 충분히 알아보고 동물들이 받는 환경과 보살핌에 대해 충분히 알고 안심했습니다. 벨루가 고래들은 중국의 워터파크에서 구조되었지만, 사육 상태라 풀어줄 수는 없지만 더 이상 오락거리로 활용되지는 않습니다. 벨루가 고래들을 섬의 더 큰 만으로 옮겨서 관찰할 수 있도록 적극적으로 노력하고 있습니다. 그곳에서 두 마리가 창가로 올라오는 모습을 볼 수 있었습니다. 퍼핀 여섯 마리와 다른 새 한 마리를 봤습니다. 오후 3시쯤에 가서 먹이를 먹고 수영하는 모습을 볼 수 있었습니다! 모든 활동을 직접 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 이 퍼핀들은 부상이 있어서 풀어줄 수는 없지만, 저희는 아주 잘 보살핌을 받고 있습니다. 나머지 지역은 다른 해양 생물들이 있는 수족관입니다. 이 점에 대해 문의했더니, 이전에 수족관이었던 공간을 인수해서 이전에 그곳에 있던 모든 동물들을 잘 돌보고 있다고 합니다. 가격이 부담스러우실 수도 있지만, 수익금은 동물 보호 및 관리에 쓰이니 그만한 가치가 충분히 있습니다! 강력 추천합니다! (원문) This was a fantastic expeirence and definitely a highlight for the Westman Islands. I am a vegan and all about animal ethics. I did extensive research ahead of time and felt very comfortable and assured with the conditions and care the animals receive. The beluga whales have been rescued from a water park in China and while they cannot be released due to living in captivity, they are no longer used for entertainment. They are actively working on rereading them to a bigger bay in the islands, that can still be monitored. We got to see both of then coming up to the window while there. We saw the 6 puffins and 1 other bird. We went around 3pm and saw them feed and swim! It was very cool we got to see all the action happen. These puffins have certain injuries, so they cannot be released, but we're very well taken care of. The rest of the area is an aquarium with other sea life. I asked about this and they said they had taken over the space that was previously an aquarium, so they care for all the animals that were there before. You may question the price, but the proceeds go to support the conservation and care of the animals, so it's all worth it! Highly recommend!

(Google 번역 제공) 아주 작아서 수족관에 물고기가 거의 없어요. 벨루가 두 마리를 키우기에는 수조가 너무 작아요. 왜 클레츠비크에 영구적으로 두지 않는지 궁금하네요. (원문) Very small, hardly any fish in the aquariums. Tank is small for the two belugas. Wonder why they are not permanently in Klettsvik

(Google 번역 제공) 1인당 20파운드인 이 ​​투어는 수익금이 자선 단체에 기부되어 벨루가 고래들을 포로 생활에서 구하는 데 사용된다는 이야기를 들려줍니다. 고래는 포로 생활이 바람직하지 않으며, 동물에게 끔찍한 일이라는 이야기도 나옵니다. 바로 모퉁이를 돌면 창문이 있는 웅덩이에 갇혀 사는 두 마리의 고래가 있는데, 고래들을 관찰할 수 있습니다. 제 눈에는 보호구역이라기보다는 수족관처럼 보입니다. (원문) The tour was £20 a head and tells the story of how the money is for charity and is used to save the beluga whales from a life in captivity. A story is told about how whales aren’t supposed to live in captivity and that it is horrible for an animal. Around the corner from this is the two whales living in captivity in a pool with a window that you can observe them. Seems a lot like an aquarium to me not a sanctuary.

(Google 번역 제공) 성소에서의 아이디어와 작업은 훌륭합니다. 도움이 필요한 퍼플링과 퍼핀을 치료하고 있습니다. 신체 장애가 있는 사람들만 성소에 머물 수 있습니다. 작은 회색 벨루가와 작은 흰색 벨루가도 볼 수 있습니다. 심지어 작은 만이 있는 것처럼 보이지만 언제 그곳에 있는지, 수영장에 있는지는 확실하지 않습니다. 퍼핀이나 벨루가를 입양하여 보호구역을 지원할 수 있습니다. (원문) The idea and work at the sanctuary is great. Pufflings and puffins which need help are being treated. Only those with physical impairments stay in the sanctuary. You can also see the belugas little grey and little white. They even seem to have a small bay but it’s unclear when they are there and not in the pool. You can support the sanctuary by adopting either a puffin or a beluga.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠어요. 특히 아이들에게는요. 하지만 저희 어르신들도 정말 흥미로워하셨어요. 그리고 선생님의 연구는 정말 중요해요. (원문) Vor allem für Kinder sehr interessant. Aber auch wir Senioren fanden es spannend. Und Ihre Arbeit ist total wichtig.

(Google 번역 제공) 저는 보통 포획된 동물들을 보는 걸 좋아하지 않습니다. 하지만 퍼핀이 둥지를 틀고 있는 모습을 보기에는 너무 이른 시간에 섬에 도착해서, 항구의 이 장소에서 재활 치료를 받고 있는 몇 마리의 퍼핀을 살펴보기로 했습니다. 퍼핀들은 귀엽고 사랑스러웠습니다. 얼마나 잘 보살핌을 받고 있는지 보고, 전시된 모든 해양 생물에 대한 이야기를 읽는 것도 즐거웠습니다. 이날 고래들은 장난기 가득해서 우리 카메라에 담으려고 장난을 쳤습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) I'm generally not a fan of seeing animals in captivity. But on a trip to the island too early to see Puffins nesting, we decided to check out the few being rehabbed at this spot in the harbor. They were sweet and pleasant. It was great to see how well they were taken care of and to read about all the sea life on display. The whales were playful this day, hamming it up for our cameras. We had a great time.

(Google 번역 제공) 이 목조 교회는 헤이마에이의 아름다운 그림 같은 장소에 위치한 복제품입니다. 이 위치에 대한 역사와 흥미로운 정보를 제공하는 표지판을 찾을 수 있습니다. 욕실을 갖춘 무료 주차가 가능합니다. 역사를 즐기고 이 섬에 대해 더 많이 알고 있다면 이 정류장을 절대적으로 즐길 것입니다. (원문) This Stave Church is a replica that is located in a beautiful picturesque location in Heimaey. You will find signs that will provide history and interesting information about this location. Free parking is available with bathrooms. If you enjoy history and knowing more about this island then you will absolutely enjoy this stop,

(Google 번역 제공) 많은 주목할만한 기념물이 있는 아름다운 지역입니다. 헤이마에야르(Heimaeyjar) 폭발은 이 지역의 놀라운 특징을 더욱 돋보이게 했습니다. 점심을 먹고 여기에 와서 피크닉을 즐기기에 정말 아늑합니다. 테이블과 벤치 등 보통 바람이 없는 곳을 찾을 수 있다. (원문) Fallegt svæði með mörgum merkilegum minjum. Heimaeyjargosið bætti síðan enn við merkilegheit svæðisins. Virkilega kósí að koma hingað með nesti og fara í lautarferð hér. Borð og bekkir og yfirleitt hægt að finna svæði þar sem ekki er rok.

(Google 번역 제공) 귀여운 곳이지만 꼭 봐야 할 곳은 아닙니다 (원문) Cute place but not a must see

(Google 번역 제공) 벤치와 화장실이 있는 멋진 코너. 흥미로운 안내판이 있고 웅장한 바위와 항구의 전망이 있습니다. (원문) Tolle Ecke mit Sitzbänken und Toiletten. Gibt's einige spannende Infotafeln und ein Blick auf grandiose Felsen und Hafen.

(Google 번역 제공) 아주 훌륭하고 무료인 박물관이에요. 옛날 건물들이 멋져요. 박물관 기념품점에서 기념품을 사가는 것도 좋을 것 같아요! (원문) Very nice and free museum. Nice buildings from the old times. Be kind and buy something from the museum giftshop!

(Google 번역 제공) 정말 미쳤어!! 오래된 교회지만 새로운 교회입니다(2000년대). 이 교회는 노르웨이 교회를 모델로 하였으며, 기독교 1,000년을 기념하여 노르웨이인이 아이슬란드인에게 선물한 것이기도 합니다. 이 모든 것은 1973년 화산 폭발 현장에서 이루어졌습니다. 정말 볼만한 가치가 있어요 😀 (원문) Sehr abgefahren!! Eine alte Kirche, die aber neu ist (2000er Jahre). Sie ist einer norwegischen Kirche nachempfunden und auch ein Geschenk der Norweger an die Isländer für 1.000 Jahre Christentum. Das alles auf dem Gelände des Vulkanausbruchs von 1973. Echt sehenswert 😀

(Google 번역 제공) 섬에 대한 많은 역사를 알 수 있는 매우 흥미로운 장소입니다. (원문) Very interesting place to visit with a lot of history about the island.

(Google 번역 제공) 날씨가 너무 좋아서 이 등반을 시도하지 않을 수 없었습니다. 정상보다 아래쪽이 더 바람이 강하게 느껴졌습니다. 정상에 올라가면 방명록에 서명할 수 있는 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) The weather was too good not to try this climb. Felt windier at the bottom than it did at the top. Amazing views with a guestbook to sign on the summit.

(Google 번역 제공) 우리에게는 어려운 하이킹은 아니었고 흥미로웠으며 퍼핀과 어린 양을 데리고 있는 어미 양을 만났습니다. 정말 아름다웠고 사다리와 밧줄도 있지만 어렵거나 무섭지는 않았습니다. 고소공포증이 있는 사람들에게는 조금 어려울 수도 있고, 메모를 위한 책도 있습니다 :) 펜도 있지만, 우리는 여러분을 위해 펜을 거기에 두고 왔습니다 🥰 섬에 있다면 이 하이킹을 하세요. 이 섬에서 가장 좋고 가장 높은 곳입니다. 건조한 날씨에는 사다리와 로프를 사용하는 것이 안전하고 어렵지 않습니다. 길의 시작 부분에 주차 공간이 있습니다. 행운을 빌어요 🤗 (원문) Для нас був не складний похід, цікавий, ми зустріли пафінів, і маму вівцю з ягнятами, дуже гарно, є драбини і канат, але це не важко і не страшно, можливо для тих хто боїться висоти буде трохи складно, і там є книга для ваших записів :) там є ручки, але ми лишили там свою ручку для вас 🥰 якщо ви на острові йдіть у цей похід він найкращій та найвищій на цьому острові В суху погоду драбини і канати безпечні і не складні Напочатку шляху є місце для паркування авто Успіхів вам 🤗

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요! 고소공포증이 없으시다면 100% 추천합니다. (원문) Gorgeous views! If you are not scared of heights, 100% recommend.

(Google 번역 제공) 정말 놀라웠어요! 40년 동안 아이슬란드에 가고 싶었는데, 헤이마이는 제 설렘을 확실히 확인시켜 주었을 뿐만 아니라, 더 가고 싶게 만들었어요. (원문) C'était vraiment incroyable ! Ça fait quarante ans que je voulais aller en Islande, et Heimaey a non seulement confirmé mon excitation, mais m'a aussi donné encore plus envie d'y retourner.

(Google 번역 제공) 멋진 도전이었어요 💪, 맨 위에 퀘스트북을 쓸 수 있어요. 다행히 거의 끝날 때까지 비가 오지 않았어요. 비가 오면 하지 마세요. 너무 미끄러울 거예요. (원문) A nice challenge 💪, on the top you can write in a questbook. We were lucky it didn't rain until it was almost finished. Don't do it if it rains, it will be too slippery.

(Google 번역 제공) 놀라운 하이킹, 준비를 철저히 하고 날씨가 좋은 날에 가는 것을 추천합니다. (원문) Amazing hike, definitely recommend being prepared and going on a day with good weather

(Google 번역 제공) 하이킹은 정말 재밌고 경사도 너무 좋았어요 (원문) Awesome hike, the incline is great fun

(Google 번역 제공) 이 박물관에 즐겁게 놀랐습니다. 내가 기대했던 것이 아닙니다. 할인 혜택을 받고 모든 박물관을 방문할 가치가 있으므로 섬에 있는 3개 박물관 모두의 티켓을 구매하세요. 각 과정은 약 30분에서 1시간 이상 소요됩니다. 섬의 생활 방식과 역사적 사건에 대한 이야기를 전시합니다. 매우 잘 조립되어 있고 훌륭하고 지식이 풍부한 직원. 이 박물관을 적극 추천합니다. (원문) Pleasantly surprised with this museum. Not what I was expecting. Make sure you purchase the tickets for all 3 museums on the island as it gets you a discount and all museums are worth visiting. Each one should take about 30 minutes to an hour or more. Exhibits about the way of life on the islands and some stories of historical events. Very well assembled and excellent, knowledgeable staff. Highly recommend this museum.

(Google 번역 제공) 박물관 전시물 중 일부는 영어 번역이 없지만, 그 중 일부에 불과합니다. 유타로 이주한 사람들의 사진과 옛 미국 이름, 그리고 새 미국 이름 목록, 터키 해적의 약탈에 대한 그림 이야기, 어부의 방과 장비, 배 모형 등 볼거리가 풍성합니다. (원문) Some of the things in the museum don't have English translations, but they're just a few. There are many things to be seen here: a list of people who moved to Utah with pictures and their old and new American names; an illustrated story about a Turkish pirate pillaging; fisher's rooms and equipment; boat replicas

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이며, 유타로 이주한 아이슬란드 이민자들의 멋진 전시물이 있습니다! 어쩌면 사진에서 후손을 볼 수 있을까요? (원문) Great museum, and has this awesome exhibit of Iceland immigrants to Utah! Maybe you'll see a descendent in the pictures?

(Google 번역 제공) 괜찮은 작은 박물관입니다. 매우 유익하고 아름답게 디자인되었습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움이 됩니다. (원문) A nice little museum. It is very informative and beautifully designed. The staff are also very friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 흥미롭습니다. 저는 경영진에게 일년 중 더 오랜 기간 동안 박물관을 개방할 것을 권장합니다. 예술을 감상하려면 시간이 필요하고 쫓겨서는 안 됩니다. 나는 모두에게 방문을 추천합니다. 이 아름다운 섬의 역사에 대해 매우 교육적입니다. (원문) È bello e molto interessante, consiglierei alla gestione di tenere il museo aperto per un periodo più lungo durante l'anno. l'arte ha bisogno di tempo per essere ammirata e non va rincorsa. Consiglio a tutti una visita, è molto educativo sulla storia di questa bella Isola

(Google 번역 제공) 전시회는 정착 첫날부터 지금까지의 가혹한 삶의 역사인 베스트마나에이야르 사람들을 나에게 한걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해주었습니다. 삶과 역사의 다양한 측면에 대한 정보가 훌륭하게 제시되어 있으며, 많은 코너는 어린이를 동반한 가족 친화적입니다. 우리는 Vilborg로부터 많은 정보를 얻었습니다. 그녀는 많은 것을 알고 있습니다! (원문) Exhibition brought people of Vestmannaeyjar some steps closer to me - history of harsh life from the very first day of settlement until now. Information about different aspects of life and history nicely presented, many corners are family-with-children friendly. We got plenty info from Vilborg - she knows a lot!

(Google 번역 제공) 웨스트먼 제도의 역사를 담은 아름다운 박물관. 이곳에는 유타로 이주한 아이슬란드 모르몬교 이민자들에 관한 멋진 전시물이 있습니다. (원문) Beautiful museum of the history of the Westman Islands. It has a wonderful exhibit on the Icelandic Mormon immigrants to Utah.

(Google 번역 제공) 유료 놀이시설은 아니지만, 근처에 주차하고 절벽까지 걸어 올라가 로프 위에서 직접 놀 수 있어요 (조심하세요!). 세가락갈매기 번식지 바로 옆에 있어서 구경하는 재미가 쏠쏠해요. 쌍안경도 꼭 챙겨 가세요! (원문) It's not a paid attraction, but you can park nearby and walk up to the cliffs to play on the ropes yourself (carefully!). It's right next to a colony of breeding kittiwakes, which are fun to watch - take some binoculars along too!

(Google 번역 제공) 섬으로의 모든 여행은 여기서 멈춰야 합니다. 이제 나는 스스로 뛰어오르는 것을 그만두었지만, 내 아이들은 그것을 좋아합니다. 현지인들이 자신의 기술을 뽐내는 모습을 보는 것도 믿을 수 없을 정도로 재미있습니다. 모든 연령층의 사람들, 심지어 나보다 훨씬 나이가 많은 사람들도 마찬가지입니다. (원문) Hér verður að stoppa í hverri einustu ferð til Eyja. Ég er nú hættur að spranga sjálfur en börnin mín hafa gaman af því. Svo er líka ótrúlega gaman að sjá heimamenn sýna færnu sína, þá fólk á öllum aldri og meira að segja miklu eldri en ég.

(Google 번역 제공) 처음 들어보는 스포츠에 대해 듣고 직접 볼 수 있어서 정말 좋았어요! 한번 해보면 재밌을 것 같아요. (원문) Great to hear about and see a sport I’d never heard of! I think it would be fun to try.

(Google 번역 제공) 이것은 독특한 발견이었습니다! 소년들은 그것을 시도하는 것을 좋아했습니다. 방법을 알려준 가이드 Ebbi에게 감사드립니다! (원문) This was a unique find! Boys loved trying it. Thanks to our guide, Ebbi, for showing us how to do it!

(Google 번역 제공) 여기에서는 현지인들이 절벽에서 새알을 수집하기 위해 개발한 기술인 그네를 시험해 볼 수 있습니다. (원문) Hier kann man das Schwingen ausprobieren, eine Technik, die die Einheimischen entwickelt haben, um in den Steilküsten Vogeleier zu sammeln.

👌

(Google 번역 제공) 웨스트만섬에서 꼭 봐야 할 곳! 이곳은 현지인들이 계란 사냥을 위해 밧줄 그네를 연습하는 곳입니다. (원문) Must see in Westman island! This is where the locals practice to swing on the rope for egg hunting.

(Google 번역 제공) 분위기와 장식이 마음에 들었습니다. 날씨가 좋으면 야외에 앉을 수 있어서 정말 좋았습니다. 서비스도 매우 전문적이고 친절했습니다. 메뉴는 햄버거부터 아주 맛있는 생선튀김까지 다양했습니다. 창문과 조명이 잘 들어와서 좋았습니다. 저는 생선튀김을 주문했는데 맛있고 양도 푸짐했습니다. 저희 일행 중 한 명은 괜찮은 품질의 햄버거를 주문했습니다. 아이슬란드 기준으로는 가격도 평범한 편이었습니다. (원문) I enjoyed the atmosphere and decorations. It has the option of sitting outside in good weather which is great. The service was very professional and kind. The menu has a good variety from hamburgers to very good fish pan. It has good illumination from the windows and lights. I ordered the fish pan and it was delicious and well served. Another person in my group ordered a hamburger that was good quality. The price was normal for Iceland.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭하고 분위기는 독특하고 세련되었습니다. 하지만 안타깝게도 불쾌한 장면을 목격했습니다. 이미 매진된 요리의 주문이 계속 들어오자 요리사가 직원들과 격한 말다툼을 벌인 것입니다. 오픈 키친에서 이런 논쟁을 보는 것은 고객에게 기분 좋은 일이 아닙니다. (원문) Il cibo è davvero ottimo e l’ambiente molto particolare e curato. Purtroppo, però, abbiamo assistito a una scena spiacevole: la cuoca ha avuto un acceso confronto con parte del personale perché continuavano ad arrivare comande di piatti che in realtà erano già esauriti. Con la cucina a vista, assistere a questo tipo di discussioni non è piacevole per i clienti.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었습니다. 여행 내내 먹은 음식 중 최고였습니다. 신선하고 맛있었습니다. 직원들은 정말 친절했고 질문에도 친절하게 답해 주었습니다. (원문) Fantastic experience. Some of the best food we had on the whole trip. Fresh and tasty. Staff were incredibly nice and helpful answering questions.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 레이캬비크에서 먹었던 곳들에 비해 가격이 훨씬 저렴했어요. 음식은 정말 훌륭했고 서비스는 빠르고 친절하며 효율적이었어요. 구운 닭고기는 정말 맛있었고, 해피 메어리 케이크는 너무 맛있어서 거의 울 뻔했어요. 강력 추천합니다. (원문) Great place! Very affordable compared to some of the places we ate in Reykjavik. Food was incredible and the service was fast, friendly, and efficient. Grilled chicken was heavenly and I nearly cried the happy marriage cake was so good. Highly recommend

(Google 번역 제공) 시원한 분위기 속에서 훌륭한 식사를 즐겼습니다. 서비스도 훌륭했고, 생선 요리는 정말 신선했습니다. 베스트만나에이를 방문하신다면 강력 추천합니다. (원문) Excellent meal in a cool vibe. Terrific service. Fish dishes were incredibly fresh. Highly recommend if you are visiting Vestmannaey

(Google 번역 제공) 마을을 구경하다가 들렀어요. 정말 기분 좋은 놀라움이었어요! 음식도 훌륭하고 양도 푸짐하고 칵테일도 맛있었어요! 특히 부라타 샐러드(사진)가 정말 맛있었어요. 베스트만나에이야바르에 가시는 분들은 꼭 한번 드셔 보세요! (원문) Stopped in while visiting the town. What a pleasant surprise! Great food, large portions and good cocktails too! We especially loved the burrata salad (pictured). Anyone in Vestmannaeyjabaer should definitely eat there!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 강력 추천합니다. 다양한 메뉴가 훌륭하고 아름답게 꾸며져 있었어요. 실내와 실외 좌석이 모두 있고, 내부도 정말 아기자기해요. 식물도 많이 있어요 🌱 (원문) This place is fantastic! Highly recommend it. The options were amazing and presented beautifully. They have both indoor and outdoor seating, and the inside is super cute. Lots of vegetation options 🌱

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 쾌적한 분위기를 갖춘 훌륭한 레스토랑. 먼저 그들은 갈색 버터를 곁들인 신선한 빵을 우리에게 가져왔습니다. 그리고 그것만으로도 나는 거의 침을 흘리게 만들었습니다. 저녁 식사로 우리는 레몬 가자미를 선택했는데, 사과, 케이퍼, 무, 대황을 고명으로 곁들여 종이에 구워서 제공했고, 믿을 수 없을 정도로 맛있는 소스, 새 감자, 회향, 아몬드를 곁들인 팬 두더지를 선택했습니다. 가격은 평균 이상입니다. 서비스는 훌륭합니다. (원문) Отличны ресторан с вкусной едой и приятной атмосферой. Сначала нам принесли свежий хлеб с коричневым сливочным маслом. И уже одно это заставило меня едва не истечь слюной. На ужин мы выбрали лимонную камбалу, которую запекли и подали в бумаге с гарниром из яблок, каперсов, редиса и ревеня, и мольву в сковороде с невероятно вкусным соусом, молодым картофелем, фенхелем и миндалем. Цены выше среднего. Сервис отличный.

(Google 번역 제공) 와!! 아이슬란드 최고의 식사였어요! 음식이 완벽했어요!! 정말 맛있었어요! 생선 수프, 대구 윙, 오늘의 팬피시, 오늘의 생선, 그리고 양고기를 테이블에서 먹었어요. 모든 게 다 훌륭했어요. 이번 여름이 마지막 영업이니 빨리 가세요!! (원문) Wow!! Best meal in Iceland! The food was perfect!! So delicious! We had the fish soup, cod wings, panfish of the day, fish of the day, and lamb at our table. Every single thing was amazing. This is their last summer in business, so get there quick!!

(Google 번역 제공) 제가 경험한 최고의 식사 경험 중 하나였습니다. 현지 재료로 만든 창의적인 요리와 훌륭한 칵테일이 정말 좋았습니다. 채식 옵션도 훌륭했습니다. 가격 대비 정말 훌륭해서 폐점하기 전에 다시 방문할 예정입니다. (원문) One of the best dining experiences I ever had. Very creative dishes from local ingredients and great cocktails. Amazing vegetarian options too. Very much worth the price, we will be back before they close for good.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑이었어요. 분위기도 좋고 서비스도 좋았어요. 음식도 맛있었고요. 특히 몬스터피쉬는 정말 최고였어요.❤️ 글루텐 프리 (원문) Super restaurant. Très bonne ambiance et service. Des plats délicieux. Le monsterfish était à tomber.❤️ Gluten friendly

(Google 번역 제공) 내가 먹어본 양고기 중 최고의 양고기 - 다양한 맛의 놀라운 조합. 다양한 생선 요리도 훌륭했습니다. 이름은 같지만 무알콜 맥주 대신 알코올 맥주를 제공한 서비스 스타 한 명은 제거되었습니다. 전반적으로 여전히 훌륭했습니다. 당신의 알레르기에 대해 아주 명확하게 설명하십시오. (원문) Best lamb I've ever had - such wonderful combination of different tastes. The different fish dishes were also great. One service star removed for giving us alcoholic beer instead of non-alcoholic beer, although they had the same name. Overall it was still amazing. Just be very clear about your allergy.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 음식. 아이슬란드에서 찾을 수 있는 최고의 제품 중 하나입니다. 레스토랑이 가장 저렴한 레스토랑은 아니지만 모든 돈을 지불할 가치가 있습니다. 아마도 가장 좋은 것은 현지 음식으로 구성된 다양한 맛을 맛볼 수 있는 8가지 요리 세트를 가져가는 것입니다. 이 레스토랑의 서비스는 매우 전문적이고 매우 친절합니다. 사전에 테이블을 예약하는 것이 좋습니다. 저녁 시간에는 정말 바빠집니다. (원문) Absolutely stunning food. One of the best you can find in lceland. Although restaurant is not the cheapest one, it's worth all the money. Probably the best is to take there set of 8 dishes where you can try different tastes all composed from the local food. Service in this restaurant is very professional and super friendly. It's highly recommended to book table in advance. It gets really busy in the evening hours.

(Google 번역 제공) 슬리푸린 때문에 헤이마이 섬을 방문하게 된 건 정말 행운이었어요. 현지 음식과 재료로 만든 8코스 저녁 식사는 정말 훌륭했는데, 각 코스마다 최고의 맛을 선사했습니다. 에피타이저로는 섬에서 직접 재배한 허브를 곁들인 정말 맛있는 칵테일을 마셨는데, 그 맛이 정말 특별하고 특별했습니다. 주방도 정말 마음에 들었고, 아이슬란드 여행 시 꼭 방문해 보시길 추천합니다. 새로운 맛의 향연을 경험해 보세요. 직원들도 정말 친절하고 예의 바르게 대해 주었습니다. 다시 방문하고 싶어요! :-) (원문) Truly we just visited the island of Heimaey because of the Slippurinn. We had an amazing 8 course dinner with local dishes and ingredients & each course had its maximum of taste explosions. As a starter we had some really good cocktails with local herbs from the island which were so special and extraordinary in their tastes. We definitely enjoyed the kitchen and recommend everybody to go for a visit when you’re traveling to Iceland - experience this journey of new tastes. Also the staff was very kind and courteous. We’re looking forward to come back again! :-)

(Google 번역 제공) 사랑스러운 새들 (원문) Adorabili uccelli

(Google 번역 제공) 마을에 유일한 양조장이라 비교하기 어렵네요. 지역 주민들은 농담하는 게 아니라 제 농담이죠. 맥주 종류도 정말 맛있고 직원분들도 친절해요. 실내외 좌석도 정말 좋았어요. (원문) Hard to compare when they are the only brewery in town. Locals joke not mine. Very tasty beer verity and helpful staff. Really nice outdoor and indoor seating areas.

(Google 번역 제공) 서비스는 정말 최고예요. 분위기도 좋고 음료 종류도 다양해요. 이 작은 양조장에 완전히 반해버렸어요. (원문) The service is absolutely incredible. Wonderful atmosphere and great beverage choices. Totally fell in love with this little brewery.

(Google 번역 제공) 맥주와 서비스 모두 환상적이었어요. 두 명의 바텐더와 이야기를 나누는 것도 즐거웠어요. 에밀리아는 정말 친절하고 지역 정보를 많이 공유해 주셨어요. 저는 맥주 덕후인데, 이곳의 맥주는 정말 재밌고 세상에서 가장 맛있는 맥주 중 하나라고 자신 있게 말할 수 있어요! (원문) Beer and service was fantastic. Loved chatting with the 2 bartenders. Emilia is so sweet and shares a ton of local knowledge. I am a big beer nerd and can say their beers are fun and some of the best o have had in the world!

(Google 번역 제공) 하이마에이 주요 항구에서 몇 분 거리에 있는, 맥주 한 잔 하기에 좋은 곳입니다. 실내외 좌석이 다양하고, 갓 구운 맛있는 팝콘도 마음껏 즐겨보세요. 다양한 맥주 스타일과 콜라보레이션도 만나볼 수 있습니다. 4가지 맥주로 구성된 콜드 테이스팅 플라이트는 약 3,000크로네입니다. 꼭 한번 들러보세요! (원문) A lovely place for a pint – just a few minutes away from the main port of Heimaey. Lots of indoor and outdoor seating. Help yourself to some deliciously fresh popcorn. A variety of beer styles and collaborations we encountered. A cold taster flight of 4 beers runs about 3.000 kr. Check ‘em out!

(Google 번역 제공) 현지인들과 함께 정말 재밌는 빙고 게임을 즐겼어요. 정말 친절하시고 숫자 맞추는 것도 도와주셨어요. 남편이 아이슬란드 여행 내내 마신 맥주 중 최고였어요. 멋진 음료와 따뜻한 환대에 감사드려요 😊🍻 (원문) We enjoyed a super fun night of Bingo with the locals. They were so kind and helped us with the numbers. The beer was the best my husband had on our entire trip in Iceland. Thank you for the wonderful drinks and hospitality 😊🍻

(Google 번역 제공) 지역 소규모 양조장을 찾고 있었는데, 실내외 좌석이 넉넉한 아주 좋은 곳을 발견했습니다. 맥주도 맛있었고 서비스도 좋았습니다. 팝콘도 무료로 제공하고, 테이블에는 다른 지역 양조장에서 화덕 피자를 주문할 수 있는 QR 코드가 있습니다. 무료 와이파이도 제공됩니다. (원문) Was looking for a local micro-brewery to try and found this very nice place with plenty of indoor and outdoor seating. The beer was good and the service as well. They have free popcorn and a QR code on the table to order wood fired pizza from another local establishment as a food option. Also have free wifi.

(Google 번역 제공) 아주 분위기 좋은 곳이에요. 수제 맥주도 다양하고요. 섬에서 가장 멋진 곳이라 꼭 방문해 볼 만합니다. 주문하기 전에 원하는 맛을 시음해 볼 수 있고, 15가지 생맥주 중에서 골라 마실 수 있어요. (원문) Bardzo klimatyczne miejsce. Dużo kraftowych piw. Fajny i warty odwiedzenia punkt na wyspie. Przed zamówieniem piwa można spróbować dowolnego smaku. Wybór spośród 15 piw z kranu.

(Google 번역 제공) 스타프키르캰(바이킹 목조 교회): 하이마에이 섬의 베스트만나에이야르 항구 근처에 있는 바이킹 목조 교회에 들러 멋진 역사 수업을 받아보세요. 아이슬란드 기독교 1,000주년을 기념하여 노르웨이에서 기증한 이 교회는 1170년에 지어진 홀트달렌 목조 교회의 복제품으로, 현재 노르웨이 박물관에 소장되어 있습니다. 초기 정착민들은 아이슬란드에 기독교를 전파하기 위해 나무를 가져와 세계 최초의 의회(알팅)에 호소하고 베스트만 섬에 가장 먼저 상륙했습니다. 항구를 따라 깎아지른 듯한 절벽의 절경이 펼쳐지고, 1973년 엘드펠 화산 폭발로 흘러내린 용암이 풍경을 뒤덮고 있어 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 스콜! (원문) Stafkirkjan (Viking Stave Church): What a cool little history lesson stopping by the Viking Stave Church near the Vestmannaeyjar harbor on Haimaey Island. A gift from Norway celebrating 1,000 years of Christianity in Iceland, this church is a replica of the Holtdalen stave church built in 1170, now residing at a museum in Norway. The original settlers brought wood with them to establish Christianity in Iceland, making their plea to the world's first parliament (Althing) and landing first in the Westman Islands. Stunning views of the sheer cliffs skirt the harbor, lava flow from the 1973 Eldfell eruption blankets the landscape, and you'll leave feeling like you stepped back in time a bit. SKOL!

(Google 번역 제공) 헤이마에이 목조 교회라고도 불리는 이 교회는 2000년 노르웨이가 아이슬란드에 선물한 아름다운 검은 목조 교회로 항구 옆에 있습니다. 아이슬란드의 다른 교회와는 다릅니다. 방문객에게 개방되어 있어 안으로 들어갈 수 있지만 항상 개방되지는 않는다고 들었습니다. 무료 주차 및 욕실. (원문) Also call called the Heimaey stave church is a beautiful black wooden church that was gifted to Iceland by Norway in 2000 and is located by the harbor. It is different from other churches in Iceland. It is opened to visitors, you are able to walk inside but I have heard it is not always opened. Free parking and bathrooms.

(Google 번역 제공) Stafkirkjan: 저는 소위 목조 교회라고 불리는 이 교회를 특별하게 둘러볼 수 있는 영광을 누렸습니다. 교회 내부와 외부 전체가 서로 분리되어 있습니다. 이 공간은 접근이 가능하며, 이 아름다운 작은 교회의 목조 내부가 물로 인한 손상으로부터 보호됩니다. 역사: 이 교회는 중세 목조 교회를 현대적으로 복제한 것입니다. 2000년 7월 30일 노르웨이에서 아이슬란드에 기증되었습니다. 요약: 이 아름다운 교회를 잠시 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Stafkirkjan: Ich durfte in dieser sogenannten Stabkirche einen speziellen Rundgang erleben. Der Innenraum und die gesamte Aussenhülle der Kirche sind von einander getrennt. Dieser Zwischenraum ist begehbar und bewahrt das holzige Innenschiff dieser wunderbaren Kleinkirche vor Wasserschäden. Geschichtliches: Die Kirche ist eine moderne Kopie einer mittelalterlichen Stabkirche. Am 30. Juli 2000 als Geschenk von Norwegen an Island übergeben. Zusammengefasst: Gerne empfehle ich hier einen kurzen Besuch in dieses wunderschöne Gotteshaus.

(Google 번역 제공) 작고 멋진 교회로 정말 독특해서 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Cool little church, really unique and worth a quick stop.

(Google 번역 제공) 노르웨이 스타일을 기반으로 한 훌륭한 목조 교회로, 관리가 매우 잘 되어 있으며 아름다운 세부 사항도 발견할 수 있습니다. 항구에서 멀지 않습니다. 근처에 화장실이 있습니다. 휠체어와 유모차에도 문제가 없습니다. (원문) Tolle Holzkirche nach dem Vorbild Norwegischer Art. Sehr gepflegt und Liebliche Details sind zu entdecken. Nicht weit vom Hafen. Toiletten gibt's in der Nähe. Für Rollstuhl und Kinderwagen kein Problem.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 땐 문이 닫혀 있어서 안이 어떻게 돌아가는지 잘 볼 수가 없었어요. 항구 바로 옆이라 좀 비린내가 나고, 교회는 작아서 실제 교회의 축소판인 것 같아요. (원문) It was closed when i was there, so I couldn’t really see whats inside. It’s next to the port, so smells kinda fishy, the church is small, apparently it’s a miniature of the real church.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 교회는 정말 멋지고 내부는 외관만큼이나 아름다워요. 교회 내부를 둘러볼 수 있는 홀도 있어요. (원문) Just a neat experience. The church is amazing and the interior rivals the exterior. There is a hall you can walk all around the interior of the church.

(Google 번역 제공) 코끼리바위는 헤이마에이(Heimaey) 섬의 독특한 현무암 암석으로, 다른 바다 절벽에 둘러싸여 코끼리 모양을 하고 있어 보는 것만으로도 놀랍습니다. 완벽한 사진을 보고 캡처하는 것은 매우 쉽습니다. 아름다운 골프장 옆에 위치해 있습니다. 골프장에서 벗어나 안전하게 걸어갈 수 있는 길이 있고 도로를 벗어나 주차할 수 있는 곳이 있습니다. 헤이마에이에 있다면 이 독특한 암석을 보기 위해 시간을 내야 합니다. (원문) Elephant rock is a unique basalt rock formation on the island of Heimaey that is shaped like an elephant surrounded by other sea cliffs and it is amazing to see. It is very easy to view and to capture that perfect picture. It is located by a beautiful golf course. There is a place to turn off the road and park with a path to walk safe away from the golf course. If you are in Heimaey you need to make the time to see this unique rock formation.

(Google 번역 제공) Elephant Rock은 Heimaey 주변의 오후 버스 투어의 정류장이었습니다. 절벽 옆에 있는 도전적인 골프장과 가깝습니다. 우리 가이드는 이 현무암 암석이 15,000년 전 엘드펠산(Mt Eldfell)의 화산 폭발로 인해 형성되었다고 설명했습니다. 바위는 코를 바다에 담그고 있는 주름진 코끼리 머리처럼 보입니다. (원문) Elephant Rock was a stop on our afternoon bus tour around Heimaey. It's close to a challenging golf course by the cliffs. Our guide explained that this basalt rock formation was created by a volcanic eruption of Mt Eldfell over 15,000 years ago. The rock looks like a wrinkly elephant head dipping its trunk into the ocean.

(Google 번역 제공) 코끼리 바위 아이슬란드. 아이슬란드 남부 헤이마에이(Heimaey) 섬에 있는 이 현무암 바다 절벽은 마치 거대한 코끼리나 털복숭이 매머드가 코를 바다에 담그고 있는 것처럼 보입니다. 코끼리 바위 아이슬란드. 아이슬란드 남부 헤이마이 섬에 있는 이 현무암 바다 절벽은 거대한 코끼리나 털복숭이 매머드가 코를 바다에 담그고 있는 모습과 꼭 같습니다. (원문) Elephant Rock Iceland. This basalt sea-cliff on the island of Heimaey in Southern Iceland looks just like a giant elephant or wooly mammoth dipping its trunk into the sea. Elephant Rock Iceland. Ця базальтова морська скеля на острові Хеймай на півдні Ісландії виглядає так само, як гігантський слон або шерстистий мамонт, що занурює свій хобот у море.

(Google 번역 제공) 코끼리 바위 🐘 . . ❇️ 아이슬란드 남부 헤이마에이 섬에 있는 이 현무암 절벽은 거대한 코끼리나 매머드가 코를 물에 담그고 있는 것처럼 보입니다 🐘 ❇️ 이 섬 해안에 있는 코끼리는 화산 현무암으로 이루어져 있어 전 세계 방문객의 발길을 끌고 있습니다 😀 (원문) صخرة الفيل 🐘 . . ❇️ يظهر هذا الجرف البحري البازلتي في جزيرة Heimaey في جنوب أيسلندا مثل فيل عملاق أو ماموث يغمس جذعه في الماء 🐘 ❇️ يتكون الفيل على ساحل هذه الجزيرة من البازلت البركاني والذي يجذب الزوار من كل مكان في العالم 🤩

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 해안에서 "코끼리"의 왼쪽 옆모습을 볼 수 있습니다. 이 바위를 더 잘 보려면 보트를 빌려 물 위에서 바라보아야 합니다. (원문) Śliczne miejsce, z brzegu można obejrzeć lewy profil "słonia". By zobaczyć lepiej tę skałę należy obejrzeć ją od strony wody wypożyczając łódkę

(Google 번역 제공) 몇 달 전에 이곳으로 여행을 다녀왔습니다. 확실히 내 인생에서 가장 기억에 남는 순간 중 하나입니다. 코끼리 바위를 보기 위해 보트 투어를 했습니다. 놀라운 라이드, 멋진 직원, 놀라운 음악이었습니다! 우리는 범고래를 보기 위해 잠시 우회했는데, 정말 놀라운 경험이었습니다. 아이슬란드에 있는 동안 꼭 가봐야 할 장소 중 하나로 이곳을 추천합니다. (원문) Had the trip here a few months ago. Definitely one of the most memorable moments of my life. Took the boat tour to see the Elephant rock. It was an amazing ride, awesome staff and amazing music! We took a small detour to see some orcas, such an amazing experience. Definitely recommend this as one of your places to check out while in Iceland.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 엘리펀트 록의 아름다운 풍경입니다. (원문) תצפית יפה מאוד לסלע הפיל חובה להגיע לפה

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 하이킹은 쉽지만, 고도 상승은 어떤 사람들에게는 힘들 수 있습니다. 정상 등반 코스에는 거리가 매우 다른 여러 개의 등산로가 있습니다. (원문) Absolutely stunning. Easy hike, but elevation gain may be challenging for some. Summit hike has a few different trailheads that have very different distances.

(Google 번역 제공) 이 화산은 1973년(지질학적으로 매우 최근)에 폭발하여 국제적인 관심을 받았습니다. 해설 표지판은 엘드펠 화산 폭발로 인한 피해를 어느 정도 이해할 수 있도록 도와줍니다. 근처에 박물관이 있으며, 걷기 편한 신발만 있다면 화산까지 쉽게 오를 수 있습니다. 베스트만나에이야르에 살지 않았더라도 많은 아이슬란드 사람들이 이 폭발을 생생하게 기억하고 있으며, 그로 인해 삶에 큰 영향을 받았습니다. 방문객들은 엘드펠 화산 폭발에 대한 기억과 가족 이야기를 들어보는 것이 좋습니다. (원문) This volcano erupted in 1973 (very recent, in geological time) and attracted international attention. Interpretive markers provide some understanding of the damage caused by the Eldfell eruption. There’s a nearby museum. And the volcano is an easy climb, provided that one has good walking shoes. Many Icelanders remember this eruption very well and had their lives affected by it, even if they did not live in Vestmannaeyjar. Visitors should ask them about their memories and family stories about the Eldfell eruption.

(Google 번역 제공) 와, 정말 좋은 곳이네요. 나는 위에서 보는 풍경을 좋아한다. 그리고 이건 정말 환상적이에요. 섬 전체를 360° 볼 수 있습니다. 항구와 도시의 용암 지대, 푸른 초원, 바위산이 여기 위에서 보면 정말 커 보입니다. 오르는 게 좀 힘들었어요. 방향 지도를 잘못 읽어서 너무 일찍 꺼졌나 봐요. 그 결과, 나는 "일반적인" 등산로에 이르지 않고 실제로 꽤 가파르고 미끄러운 옆길에 이르렀습니다. 내려오는 길에는 '보통' 길을 택했습니다. 그러나 그것은 매우 가능했습니다. (원문) Woow, was für ein Ort. Ich liebe Ausblicke von oben. Und der hier ist wirklich fantastisch. Man hat einen 360° Blick über die Insel. Die Lavafelder, die grünen Wiesen und die Felsberge am Hafen und die Stadt, die von hier oben echt groß wirkt. Der Aufstieg war ein bisschen mühsam. Ich habe die Orientierungskarte wohl falsch gelesen und bin zu früh abgebogen. Dadurch bin ich nicht auf dem "normal üblichen" Wanderweg geraten, sondern auf einen Nebenweg, welcher echt ziemlich steil und rutisch war. Auf dem Weg nach unten habe ich dann den "üblichen" Weg genommen. Der war dann aber sehr gut machbar.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 접근하기 쉽고 전망이 환상적이에요 (원문) Fajne miejsce, proste podejście i fantastyczne widoki

(Google 번역 제공) 이 Eldfell 화산을 놓치지 마세요. 정상에 도달하는 데 약 30~45분이 소요된 하이킹의 가치가 확실히 있습니다. (원문) Not to miss this Eldfell volcano . Definitely worth the hike which took us around 30-45min to reach the top.

(Google 번역 제공) 이 트레킹은 매우 시원하며(매우 복잡하지 않음) 전망이 환상적입니다. 섬 최고의 (원문) Muy guay este trekking (no es muy complicado) y espectaculares las vistas. Lo mejor de la isla

(Google 번역 제공) Edfell 정상까지의 산책은 Heimaey를 방문하는 모든 방문객이 원하는 것입니다. 1973년에 갑자기 갑자기 폭발한 그 유명한 화산입니다. 트랙은 쉽게 접근할 수 있고, 전망은 모든 방향에서 정말 아름답습니다. 꼭대기에서 불과 수십 년 전만 해도 격렬하게 휘젓고 끓어오르며 혼자서 섬을 몇 평방 킬로미터나 확장한 인상적인 용암류를 바라볼 수 있습니다. 나는 많은 사진을 포함하여 내 블로그 Wilderness Coffee & Natural High에 이 산책에 대한 설명을 썼습니다. 'Eldfell로 가는 산책로 - The Fiery Mountain'(wildernesscoffee-naturalhigh)을 검색하시면 찾으실 수 있습니다. 용암 지대를 가로지르는 다양한 길이 있으며, 현재 용암 아래 30~60미터 깊이에 묻혀 있는 거리 이름이 적힌 기념 표지판이 있습니다. 알록달록한 능선 끝까지 따라가다 보면 아래쪽에서 아직도 열기가 뿜어져 나오는 증기 구덩이를 발견할 수 있습니다. 겨울철에 Eldfell에 눈이 내리면 꼭대기가 여전히 따뜻한 곳을 정확히 볼 수 있습니다 ;-) (원문) The walk to the top of Edfell is the one every visitor to Heimaey wants to do. It's that famous volcano that spectacularly erupted out of nowhere in 1973. The track is easily accessible, and the views are absolutely stunning in all directions. From the top you can gawk onto the impressive lava flow that was furiously roiling & boiling only a few decades ago, and single-handedly enlarged the island by several square kilometers. I wrote a description of this walk on my blog Wilderness Coffee & Natural High, including lots of pictures. You can find it if you search for 'The walking track to Eldfell - The Fiery Mountain' (wildernesscoffee-naturalhigh). There are various paths across the lava field, with memorial signposts with the names of the streets that are now buried 30 to 60 meters below the lava. If you walk along to the very end of the colourful top ridge, you can find some steamholes still emanating heat from below. In wintertime, when Eldfell has been snowed upon, you can see exactly where it's still warm on the top ;-)

야트막한 화산쇄설물로 된 산. 애들도 올라가기 좋지만, 정상에서 바람 불면 상당히 조마조마한 곳. 날씨가 맑으면 멀리 본섬의 빙하도 보이고 섬 전경이 보여서 좋은데, 여기도 날씨가 급변하는 곳. 올라갈 땐 맑았는데, 내려올 땐 그 짧은 시간내 안개끼고 흐려져 비가 쏟아짐. 그러나 간단한 산책하기에 좋은 곳.

(Google 번역 제공) 매우 짧은 하이킹이지만 그곳에서 도시 전체와 바다를 볼 수 있습니다. 아름답고 특히 황금 시간대에는 숨이 멎을 듯 아름답습니다. (원문) Very short hike but you can see the whole city and the sea from up there, beautiful, breathtaking especially during golden hour

(Google 번역 제공) 가파른 오르막길이 조금 있지만 금방 정상에 도착해요. 도시와 바다가 한눈에 보이는 멋진 풍경을 감상할 수 있어요! 정말 멋져요! 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 마치 화성에 있는 것 같은 기분도 들었어요. 강력 추천합니다! :) 주차는 무료예요. (원문) Steep little hike, but you quickly get to the top. You get a view of the city and the ocean at once! It’s really nice! Totally worth it. It also felt like you were on mars, i recommend it! :) Free parking btw.

(Google 번역 제공) 산길은 다소 험난했고, 제가 갔던 날은 바람이 매우 강했지만, 분명 그만한 가치가 있었습니다. 정상 꼭대기에 도착하면 바위 틈에 손을 넣어보면 화산의 뜨거운 열기를 느낄 수 있습니다. (원문) El camino es algo duro, el viento muy fuerte el día que fui, pero mereció la pena con diferencia. Arriba del todo, si meten la mano en algún hueco entre piedras, puede notarse la temperatura alta del volcán

(Google 번역 제공) 멋진 경치, 다채로운 경사면. 꼭 올라봐야 할 가치가 있어요! (원문) Mega widoki, kolorowe zbocza. Naprawdę warto wejść 🤩

(Google 번역 제공) 사방에서 섬의 ​​멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 운이 좋으면 아이슬란드의 빙하도 볼 수 있습니다. 하이킹은 그리 어렵지 않지만 오르막길입니다. 바닥에서 최대 30분 정도 걸립니다. 하지만 문제는 바람입니다. 조심하세요. 바람이 매우 강했고 정상에 오르면 바람에 날아갈 위험이 매우 높았습니다. (원문) Parádní výhled na ostrov ze všech stran. Když se poštěstí, je skvěle vidět i ledovec na Islandu. Výšlap není moc náročný ale do kopce to je. Do 30 min zespoda. Problém však je vítr. Na to si dejte pozor. Extrémně foukalo a nahoře to bylo opravdu nebezpečné, že vás to zfoukne.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 이야기를 꼭 들어보세요. (원문) Really lovely place. Try to learn the story.

(Google 번역 제공) 작은 수족관이 있는 흥미로운 박물관. 그들은 많은 박제된 새와 다른 동물들뿐만 아니라 몇 개의 어항도 가지고 있습니다. 내 관점에서 가장 좋은 점은 퍼핀이 회복되어 다시 풀어줄 때까지 퍼핀을 돌보는 센터라는 점인데, 퍼핀은 날지 못해서 항상 그곳에 살고 있는 퍼핀이 있어서 퍼핀을 가져가준다. 그것을 보고 조금 놀아보세요. (원문) Interesante museo con un pequeño acuario. Tienen cantidad de aves disecadas y algún que otro animal además de unas cuantas peceras. Lo mejor bajo mi punto de vista es que es un centro donde cuidan frailecillos hasta que se recuperan y los dejar en libertad de nuevo pero hay uno que vive ahí siempre ya que no puede volar y te lo sacan para que lo veas y juegues un poco con él.

(Google 번역 제공) 물고기가 많지는 않지만 정말 재미있습니다! 구조된 퍼핀은 두 마리와 아기 퍼핀 1마리였습니다. 우리는 그들을 만나서 쓰다듬어 주어야 합니다. (원문) not a whole lot of fish, but super fun! There were two puffins and a baby puffin that were rescued. We got to meet them and pet them.

(Google 번역 제공) 우리는 로스앤젤레스를 떠나 아이슬란드까지 여행했는데, 대부분 이곳에 오기 위해 왔습니다. 퍼핀을 보기 위해. 그리고 우리는 그렇게 했습니다. 그리고 그것은 그만한 가치가 있었습니다. 우리는 한동안 인터넷에서 Toti의 모험을 따라가고 있었지만 그는 5를 복용하고 있었기 때문에 Hafdis를 만났습니다. 그녀는 정말 훌륭했습니다. 우리는 바닥에 앉아서 그녀가 영수증을 가지고 노는 모습을 지켜보았습니다. 하루 종일 있을 수도 있었을 텐데. 그리고 하프디스를 감독하는 도슨트는 지식이 풍부하고 흥미로운 여성이었습니다. 그녀는 매우 쉽고 분명하게 우리의 모든 질문에 대답했습니다. (그녀의 영어 실력은 너무 좋아서 그녀를 원어민으로 착각할 수도 있었습니다.) 이 지역에 있는 사람은 누구나 여기서 멈춰야 합니다. 아, 집에 돌아오자마자 우리는 토티의 최근 사망에 관한 슬픈 소식을 읽었습니다. 잘 자, 토티. (원문) We left Los Angeles and travelled all the way to Iceland, in large part to come here. To see puffins. And we did. And it was so worth it. We had been following on the internet the adventures of Toti for some time, but he was taking 5 so we met Hafdis. She was just magnificent. We just sat down on the floor and watched her play with her receipt. I could've stayed all day. And the docent overseeing Hafdis was a most knowledgeable and interesting woman. She answered all of our questions with such ease and obvious care (her English, btw, was so good you might mistake her for a native speaker). Anyone in the area must stop here. Oh, upon returning home we read the sad news about Toti's very recent passing. RIP, Toti.

(Google 번역 제공) 비록 아주 작더라도 흥미로운 수족관입니다. 하지만 작은 퍼핀을 가까이서 직접 만나니 정말 놀랍습니다!! 섬을 방문할 시간이 있다면 여기로 여행할 가치가 있습니다! (원문) Interesting aquarium, even if it is quite small. But hands down amazing to meet a little puffin up close and personal!! If you have time to visit the island it's worth the trip here!

(Google 번역 제공) 전 세계의 바다 생물과 새가 있는 크고 작은 박물관입니다. 진짜 매력은 자기가 그 장소의 주인인 것처럼 돌아다니는 작은 퍼핀 토티입니다. 당신은 그를 쓰다듬을 수 없지만 그는 바로 당신 앞에 있습니다. 여기서는 한 시간 이상 필요하지 않습니다. (원문) A great little museum with sea creatures and birds from all over the world. The real attraction is the little puffin Toti that walked around like he owned the place. You can't pet him but he's right there in front of you. You don't need more than an hour here.

(Google 번역 제공) 여기 있는 모든 사람들이 말하는 것처럼, 토티를 만나야 해요! 그는 너무 사랑스러워서 함께 사진을 찍을 수 있었고, 테이블 위에 외로웠기 때문에 박물관 주변에서 우리를 따라다녔습니다. 내가 주의를 기울일 수 있었던 누구나가 그 사람이었기 때문에 박물관에 관해 많은 것을 말할 수 없다! (원문) Like everyone here is saying, you have to meet Totí! He was so adorable, you can take pictures with him, and then he followed us around the museum because he was lonely on his table. Can't say much for the museum because all I could pay attention to was him!

(Google 번역 제공) 그런 작은 섬을 위한 굉장한 작은 박물관. 흥미로운 수족관과 퍼핀에 대한 많은 정보. 개당 $13CAD를 내면 살아있는 구조된 퍼핀을 볼 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다. 이 지역에서는 퍼핀을 볼 수 있는 다른 방법이 없기 때문에 특히 겨울에 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Awesome little museum for such a small island. Interesting aquariums and lots of information on the puffins. For $13CAD ea, it gives you the chance to see some live rescued puffins. If in the area it's a must see, especially in the winter, as there is no other way to see the Puffins!

(Google 번역 제공) 퍼핀과 화산 투어를 했어요. 에비는 훌륭한 가이드였고, 작은 섬에 있는 모든 명소를 안내해 주었고, 농담도 많이 해 줬어요. 퍼핀도 보고 너무 귀여웠어요! 에비와 함께라면 언제든 투어를 다시 할 거예요. 진짜 '바이킹' 가옥들을 방문하고, '스프랑간'의 뜻도 배우고, '유럽에서 바람이 가장 많이 부는 곳'에도 갔어요. 정말 멋진 투어였어요! (원문) Did the puffin and volcano tour, Ebbi was a great guide, took us to all placers to see on the small island, had a lot of jokes. Visited the puffins, so cute! Would take another tour with Ebbi any given time. Visited some real 'viking' houses, learned what 'sprangan' means, wnet to 'thez most windy place in Europe' Great tour!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요! 강력 추천합니다. 저희 가이드는 정말 재밌고 유머러스해서 11살, 13살인 제 아이들도 즐겁게 해줬어요. 투어를 통해 정말 많은 것을 배우고 섬의 멋진 곳들을 다 볼 수 있었어요. 퍼핀을 많이 봤는데, 그게 가장 큰 하이라이트였지만, 사실 투어 전체가 섬 여행을 완벽하게 마무리해 주었습니다. (원문) Amazing tour! Highly recommend. Our tour guide was so much fun and humorous and entertained even my kids age 11 and 13. I learned so much on the tour and got to see all the great spots on the island. We saw lots of puffin, so that was definitely the highlight, but really the whole tour was a perfect thing to complete our trip to the island.

(Google 번역 제공) 네 식구가 함께한 저희 가족은 에비의 투어를 정말 즐겼습니다. 그의 유머 감각, 지역적 배경, 그리고 편안한 스타일이 정말 마음에 들었습니다. 초등학생인 저희 딸들은 퍼핀과 화산에 대해 배우는 것을 정말 좋아했습니다. 시간과 돈을 들일 만한 가치가 충분히 있으니, 꼭 한번 고려해 보세요. 강력 추천합니다. (원문) My family of four thoroughly enjoyed Ebbi’s tour. His sense of humor, local roots, and easy style were greatly appreciated. My elementary school aged daughters loved learning about puffins and volcanos. Well worth the time and money, highly recommend for your consideration.

(Google 번역 제공) 에비, 당신 가족이 수백 년 동안 "집"이라고 불러온 섬을 두 시간 동안 세계 최고 수준으로 안내해 주셔서 정말 감사합니다. 바이킹 가옥부터 "퍼플링 패트롤"까지, 당신의 유머 감각과 지역 지식에 정말 감사했습니다. (원문) Thank you, Ebbi, for a world-class, two hour tour of the island your family has called "home" for hundreds of years. I really appreciated both your humor, and your local knowledge, from the Viking houses to the "Puffling Patrol."

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요! 아이슬란드에 오시면 꼭 해봐야 할 투어예요! 에비에게 정말 많은 걸 배웠어요! 정말 재밌고 유쾌한 분이셨어요! 섬 곳곳을 정말 많이 볼 수 있었어요! 퍼핀도 정말 재밌었어요. 그리고 페리 시간을 기준으로 섬까지 가는 데 걸리는 시간을 잘못 계산해서 20분이나 늦게 도착했다는 점도 말씀드리고 싶었어요. 다행히 이미 출발한 다른 밴으로 투어에 합류할 수 있도록 배려해 주셔서 정말 감사했어요. 만약 투어를 놓쳤다면 정말 아쉬웠을 거예요! 친절하게 대해주셔서 정말 감사합니다! 투어가 끝나고 돌아오는 페리를 기다리는 동안 맛있는 피자와 맥주를 먹었어요. 저희 같은 실수를 하지 않도록 투어 예약 전에 페리 시간을 꼭 확인하세요! (원문) Wonderful tour! Worth doing if you come to Iceland! Learned a lot from Ebbi! He was quite funny and entertaining! Got to see so much of the island! And the puffins were so fun to see. Also wanted to mention that we miss-estimated the time it would take to get to the island (based on the ferry times) and arrived 20 mins late due to this. They were kind enough to take us in another van to join the tour (that had already started), and we were so appreciative of that. We would have been so sad if we had missed it! Thank you for accommodating us! Had some amazing pizza and beer after the tour, while we waited for our return ferry. Be sure to check ferry timings before you book tour so you don’t make the same mistake we did!

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 헤이마이 섬에 갔었는데, 에비와 함께 오후 2시 30분 투어를 예약했습니다. 에비는 섬 생활에 대한 진솔한 통찰을 선사하며 멋진 투어를 선사했습니다. 섬을 대표하는 데 에비보다 더 나은 사람은 없다고 생각했고, 정말 멋진 투어였습니다. 에비는 항상 참가자들의 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 처음에는 오후 5시 페리가 운행될지 걱정했지만, 전혀 문제가 되지 않았습니다. 오히려 정반대였습니다. 크루즈 승객 몇 명이 탑승해 있었는데, 에비는 그들을 터미널 바로 앞에서 내리게 하기 위해 살짝 우회했습니다. 그런 다음 페리를 탈 시간은 충분했고, 센터로 향했습니다. 웨스트만 섬에 오시는 분들은 꼭 에비와 함께 투어를 해보세요. 정말 놀라운 경험이었습니다. (원문) Wir waren im August 2025 auf der Insel Heimaey und haben die 14:30 Uhr Tour mit Ebbi gebucht. Ebbi hat uns einen authentischen Einblick in das Leben auf der Insel gegeben und uns toll über die Insel geführt. Ich glaube es gibt niemand besseren, um die Insel zu vertreten und es war eine richtig schöne Tour. Ebbi ist auch stets auf Fragen der Teilnehmer eingegangen. Wir hatten ursprünglich bedenken, ob es mit der 17 Uhr Fähre auch klappen würde, doch das war überhaupt kein Problem. Ganz im Gegenteil, es waren sogar ein paar Gäste eines Kreuzfahrtschiffs mit an Bord und Ebbi hat einen kleinen Umweg gemacht, um diese rechtzeitig direkt am Terminal aussteigen zu lassen. Für uns ging es dann ins zentrum, zeitlich mit mehr als genug Puffer für die Fähre. Wer auf die Westman-Islands kommt, sollte auf jeden Fall auch die Tour mit Ebbi machen. Ein wirklich tolles Erlebnis.

(Google 번역 제공) 퍼핀과 화산 투어는 헤이마에이의 여러 명소를 탐험하기에 아주 좋은 방법이었습니다. 에비는 훌륭한 가이드였고, 실제 '섬 주민'으로서 해박한 지식을 갖추고 있었습니다. 특히 비가 오는 날씨에 절벽을 타고 알을 찾는 그의 시범은 정말 인상적이었습니다. 궂은 날씨에도 불구하고, 베스트만나에이야르를 방문하는 사람이라면 꼭 해봐야 할 투어였습니다! (원문) The Puffin and Volcano tour was an excellent way to explore Heimaey's many sites. Ebbi was an excellent guide and so very knowledgeable as an actual 'Islander'. His demonstration of the cliff climbing for eggs was impressive (particularly in the rain). Even in inclement weather, the tour was amazing and a definite 'must do' for anyone visiting the Vestmannaeyjar!

(Google 번역 제공) 우리는 방금 Hauk가 안내하는 투어를 마쳤는데 정말 환상적이었습니다. 고마워요 호크! (원문) We just finished a tour that was guided by Hauk and it was absolutely fantastic. Thanks Hauk!

(Google 번역 제공) 저는 실제로 이 회사에서 투어 상품을 구매한 것이 아니라 자전거를 빌렸습니다. 비가 내리고 바람이 많이 부는 날이어서 퍼핀을 보기 위해 자전거를 타고 길을 가는 것이 거의 불가능했습니다. 나는 되돌아가서 내 생각을 버리기로 결정했습니다. 내가 돌아오는 동안 주인이 차를 세우고는 무료로 퍼핀을 볼 수 있도록 나를 태워다 주겠다고 제안했습니다. 나는 그의 관대함과 환대에 깊은 인상을 받았기 때문에 이 리뷰를 작성해야 했습니다. 섬에 더 오래 머물렀다면 공식 투어를 구매했을 것입니다! (원문) I didn't actually buy a tour from this company but I rented a bike from them. It was an incredibly windy day with rain, making it nearly impossible to bike the road to see the puffins. I decided to turn back and abandon my idea. While I was walking back, the owner pulled up in his car and offered to drive me to see the puffins completely free of charge. I was so impressed by his generosity and hospitality that I had to write this review. If I had stayed longer on the island I would have bought an official tour!

(Google 번역 제공) 위험한! 선택의 여지도 없고 조언도 없습니다. 5시간 동안 자전거 2대를 빌렸고, 완전히 좌절한 채 1시간 만에 반납했습니다. - 산악자전거만 사이즈 선택이 매우 좋지 않아 L이 없어서 너무 작은(M) 자전거를 가져가야 했습니다. - 공중그네 프레임만 있어 탑승이 어려운 사람에게는 적합하지 않습니다. - 긴급 상황(강한 돌풍)에서는 하강이 불가능하고(그네 프레임이 방해됨) 넘어졌지만(다행히 주요 도로에 있지는 않음) 여러 멍과 팔에 멍이 들었습니다. - 라이딩은 고문입니다. 핸들바가 너무 낮고 안장이 너무 좁습니다. 남성에게 적합하지만 여성은 고려하지 않는 것 같습니다. (키워드: 좌골 거리 = 자전거에 30분 미만 앉아 있었는데 여전히 통증이 있습니다. 하루 후). 결론: 안타깝지만 우리는 섬을 일주할 계획이었기 때문에 자전거를 빌리는 것이 좋은 생각이었습니다. 불행히도 아무것도 나오지 않았습니다. 어린이가 있는 가족이나 경험이 부족한 자전거 라이더에게는 권장되지 않습니다. 한편으로는 많은 운전이 주요 도로에서 직접 이루어져야 하기 때문입니다. 반면에 자전거는 모든 사람을 위해 설계되지 않았습니다. (원문) Gefährlich! Keine Auswahl, keine Beratung. 2 Bikes für 5 Stunden gemietet, nach 1 Stunde total frustriert wieder abgegeben. - Nur Mountainbikes, Grössenauswahl sehr schlecht, mussten zu kleine Bikes (M) nehmen, da L nicht vorhanden - nur Trapezrahmen, für Leute die sich schwer tun beim Aufsteigen nicht geeignet. - Abstiege in Notfallsituationen (starke Windböhe) nicht möglich (Trapezrahmen im Weg), bin gestürzt (glücklicherweise nicht an der Hauptstrasse), habe jedoch mehrere Blutergüsse und einen geprellten Arm. - Fahren eine Qual, Lenker zu niedrig & Sattel viel zu schmal / für Männer zwar geeignet, Frauen scheinen jedoch nicht berücksichtigt zu werden (Stichwort: Sitzknochenabstand = sass weniger als 30 Minuten auf dem Bike und habe einen Tag später noch immer Schmerzen). Fazit: Sehr schade, da die Bikevermietung eine gute Idee ist, wir geplant hatten um die Insel zu fahren. Daraus wurde leider nichts. Für Familien mit Kindern und ungeübte Bikefahrer nicht zu empfehlen. Zum einen, da sehr viel direkt an der Hauptstraße gefahren werden muss. Zum andren, da die Bikes nicht für Jedermann ausgelegt sind.

(Google 번역 제공) 23년 5월 23일 업데이트됨: 이 리뷰는 마침내 주목을 받았고 두 달 후에 환불을 받았습니다. 평점을 별 1개에서 별 3개로 변경했습니다. 이전 리뷰: 바람이 많이 부는 날씨로 인해 베스트만 제도(Vestman Islands)로 가는 페리가 취소되었고, 이에 따라 우리 여행도 취소되었습니다. Viking Tours는 환불을 제공하겠다고 이메일을 보냈지만 아직 도착하지 않았습니다. 당사는 해당 업체에 수차례 연락을 시도했으나 답변을 받지 못했습니다. 무슨 수를 써서라도 이 회사를 피하세요. (원문) Updated 5/23/23: This review finally got their attention and we received our refund, two months later. I've changed the rating from 1 star to 3 stars. Previous review: Due to windy weather, our ferry to the Vestman Islands was cancelled, and therefore, so was our tour. Viking Tours emailed us to say they'd offer a refund, yet it never arrived. We have repeatedly tried contacting the company and have received no reply. Avoid this company at all costs.

(Google 번역 제공) 퍼핀을 보고 싶다면 자전거를 빌리는 것을 추천하지 않습니다. 제 아이들과 저는 아이슬란드에서의 마지막 날을 위해 이것을 저장했고 섬에서 매우 실망스러운 하루를 보냈습니다. 거대한 언덕과 자전거가 버스 및 자동차와 도로를 공유하는 가족 친화적인 자전거 섬은 아닙니다. 우리 아이들은 여기까지 와서 퍼핀을 볼 기회를 얻지 못해서 너무 슬펐습니다. 엄청난 돈 낭비일 뿐만 아니라 우리 모두는 너무 슬퍼서 다시 돌아오지 못할 수도 있고 그들을 만나지 못할 수도 있다는 느낌을 받았습니다. (원문) I don't recommend renting bikes if you want to see the puffins. My kids and I saved this for our last day in Iceland and spent a very frustrating day on the island. It is not a family friendly bike island with huge hills and bikes sharing roads with busses and cars. My kids we so sad that they came all this way and never got the chance to see the puffins. Not only a huge waste of money but we all left feeling so sad we may never make it back and we didn't get to see them.

(Google 번역 제공) 매우 즐겁습니다. 보트에서만 볼 수 있는 놀라운 전망 (원문) Very enjoyable. Amazing views you will only get from a boat

(Google 번역 제공) 멋진 여행과 선장은 그의 물건을 알고 있습니다. 날씨가 춥고 비가 와도 항해는 훌륭합니다. 투어 마지막에는 화려한 색소폰 🎷 콘서트가 있습니다... 충분히 기다릴 가치가 있습니다! (원문) Awesome tour and the Captain knows his stuff. Great sailing even if the weather was cold and rainy. There is a spectacular saxophone 🎷 concert at the end of the tour... well worth waiting for!

(Google 번역 제공) 이곳에서 바라보는 주변 경치는 정말 아름다웠습니다. 화장실도 (놀랍도록 크고 깨끗했습니다) 잠깐 쉬어가기 좋은 곳이었습니다. 쓰레기통, 피크닉 테이블, 하이킹 코스, 그리고 작은 놀이터도 있었습니다. (원문) Beautiful views all around from here. We stopped to use the restrooms here (which were surprisingly large and clean). Very nice spot to relax for a bit. We saw trash cans, picnic tables, hiking paths, and a small playground there.

(Google 번역 제공) 잠시 멈춰서 둘러보기 좋은 곳입니다. 멋진 경치를 감상하며 가볍게 하이킹을 즐길 수 있고, 박물관에서 유익한 정보를 얻을 수 있습니다. (원문) Great area to stop and explore. Nice quick hike with amazing views and the museum is informative.

(Google 번역 제공) 전망은 훌륭하지만 모든 사람이 거기에 올라갈 수는 없습니다. 상단에 표지판이 있고 주차 공간에 다양한 명소와 찾아가는 방법이 나와 있는 지도가 있으면 매우 도움이 될 것입니다. (원문) The views are amazing but getting up there can't be done by everyone. Signage on top and a good map of the area in the parking space mentioning all the different sights and how to reach them would be very helpful.

(Google 번역 제공) 가파르고 힘든 하이킹. 오후 2시 30분 배를 놓칠 수 없어 능선에서 돌아섰다. 폭풍우가 너무 심해서 능선 위로 내려가는 것이 너무 위험했습니다. 퍼핀을 가까이서 볼 수 있었습니다. 맨 아래에서는 매우 친절한 서양 여성이 나를 페리 터미널까지 데려다 주었기 때문에 시간 제약이 완화되었습니다. 감사합니다! (원문) Eine steile und anstrengende Wanderung. Am Grat kehrte ich um, weil ich die Fähre 14 Uhr 30 nicht verpassen durfte. Es war sehr stürmisch, weshalb der Abstieg über den Grat zu gefährlich war. Man sah Papageientaucher aus der Nähe. Unten entspannte sich meine Zeitnot, weil eine superfreundliche Westmännin mich zum Fährterminal fuhr. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 다른 모든 게시물이 언급한 것처럼 풍경은 웅장합니다. 이번 산행은 고도가 높아 꽤 힘든 산행이다. 나는 오전 9시쯤에 갔다. 유용한 팁: Storhofoi에서 퍼핀을 보지 못했다면 이 하이킹을 따라 약 15분 정도 올라가면 중간 크기의 서식지가 있습니다. 둥지는 산책로 근처에 있습니다. 휴대폰으로 4배 줌으로 멋진 사진을 찍었습니다. (원문) The scenery is majestic as all these other posts have stated. This hike is pretty challenging as it's high elevation. I went around 9 am. Protip: If you didn't see any puffins at Storhofoi, there is a medium sized colony about 15 mins up along this hike. The nest is near the walking path. I got some great shots at 4x zoom on my phone.

(Google 번역 제공) 하루나 이틀이면 방문할 수 있는 아이슬란드 남부의 섬. 아주 예쁘다. 이곳에는 산책로가 있는 비활성 화산이 있으며 섬 전체가 걷기에 매우 좋습니다. (원문) Uma ilha, no sul da Islândia, que dá para visitar em um ou dois dias. Muito bonita. Tem um vulcão inativo com trilhos e toda a ilha faz-se muito bem a pé.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 캠핑장에 있었는데, 정말 경치가 끝내줬어요! 캠핑장 끝에서 시작하는 하이킹 코스가 지금까지 여행 중 가장 아름다웠어요. 정말 놀라워요. (원문) Magnifique. Nous étions au camping et quelle vue ! La randonnée qui part du bout du camping est la plus belle de notre voyage jusqu'à présent. Incroyable.

(Google 번역 제공) 아름다운 스파! 우리는 이번 아이슬란드 투어에서 여러 수영장에 갔는데, 이 수영장에는 아이들을 위한 물에 뜨는 장난감이 있고 다이빙을 할 수 있는 공간이 있는 세미 올림픽 수영장이 있어서 마음에 들었습니다. 거기의 물은 약 28c 였지만. 외부에는 대형 미끄럼틀 3개(하나는 수리로 인해 폐쇄됨)와 소형 미끄럼틀 1개가 있는 어린이 시설이 있습니다. 어린이 수영장과 어린이 수영장 옆에는 작은 등반용 벽도 마련되어 있습니다. 성인을 위한 38C의 물이 담긴 보호용 아크릴 벽이 있는 작은 수영장이 있고, 또 다른 수영장은 동일하지만 40-42C이고 약간 더 큰 개방형 수영장은 38C입니다. 또한 바이킹 챌린지를 위한 6C인용 작은 것도 있습니다 💪💪 이 나라에서는 모두가 옷을 입지 않고 함께 목욕하고 옷을 입기 때문에 휴대폰을 허용하지 않습니다. (원문) Hermoso balneario! Hemos ido a varias albercas en este recorrido por Islandia, y de esta nos gustó que tiene una alberca semi olímpica techada con algunos juguetes flotantes para los niños, y con área para clavados. Aunque el agua ahí era alrededor de 28c. Afuera tiene instalaciones para niños con 3 toboganes grandes (uno estaba cerrados por reparación), y un tobogán pequeño. También tiene una pared de escalar pequeña junto a la alberca infantil y chapoteadero. Para los adultos hay una alberca pequeña con paredes acrílicas protectoras con agua a 38C, otra igual pero 40-42C y una poco más grande abierta de 38c. También tienen una pequeña para una persona de 6C para el reto vikingo 💪🏽 No permiten entrada a celulares porque en este país todos se bañan y visten juntos totalmente sin ropa

(Google 번역 제공) 여기 직원들은 정말 사랑스러웠어요. 제가 아이슬란드어를 못해서 영어로 도와줬는데 정말 감사했어요. 다만 시설이 좀 아쉬웠어요. 머리/등 마사지기가 켜지지 않았고, 슬라이드가 모두 고장났으며, 수영장에 물 순환이 없는 것 같아서 표면에 잔해물이 떠 있었습니다. 어린이 수영장 주변에는 쓰레기가 있었고 제가 2시간 동안 방문하는 동안 총 10명 정도 밖에 없었기 때문에 거의 붐비지 않았습니다. 콜드 플런지는 작동하지 않았습니다. 즉, 단지 비어 있었습니다. 알겠습니다. 겨울은 물건을 수리하기에 좋은 시기이지만 들어가기 전에 알아두면 좋았을 것입니다. 탈의실의 샤워실은 미지근했고 외부 전체가 너무 미끄럽고 대부분의 수영장 입구가 얼음으로 덮여 있었습니다! 아이슬란드에 12번째인데 이런 걸 접한 적이 없으신가요? 또 다른 기회를 주겠지만 이번 방문이 처음부터 끝까지 이루어졌다고 말할 수는 없습니다. (원문) The staff were super lovely here. They helped me in English as I didn’t speak Icelandic which I really appreciated. However I was a disappointed with the facilities. The head/back massagers didn’t turn on, the slides were all out of order, there didn’t seem to be any water circulation in the pools so there was debris floating on the surface. There was rubbish around the kids pool and there were only about 10 ppl total there while I visited for 2 hours so it was hardly busy. The cold plunge wasn’t in action ie just empty. I get it, winter is a good time to repair stuff but would have been good to know before going in. The showers in the changing rooms were only luke warm and the entire outside area was so slippery and most pool entrances covered in ice! It’s my 12th time in Iceland but haven’t come across this before? Would give it another chance but can’t say this visit was up to scratch.

(Google 번역 제공) 지금까지 제가 아이슬란드에서 가장 좋아하는 수영장 중 하나인 놀라운 수영장입니다. 4월 16일과 17일의 음악이 너무 좋았어요. DJ에게 연락해 보세요 🤙 (원문) Incredible pool, so far one of my favourites in Iceland. The music on the 16th & 17th of April was so nice. Takk fyrir to the DJ 🤙

(Google 번역 제공) 이 수영장을 처음 방문했는데 대부분 매우 좋았습니다. 수영장에 휴대폰을 가지고 갔다는 이유로 인명구조원 중 한 명이 소리를 지르기 전까지는 그랬습니다. 나는 열렬한 여행자이며 항상 해당 지역의 문화적, 종교적 규범을 준수하려고 노력합니다. 표지판은 아이슬란드어로만 되어 있었습니다. 보시다시피 "아니오"를 시각적으로 묘사하지도 않습니다. 수영장 전체가 조용해졌습니다. 그가 떠난 후 몇몇 낯선 사람들이 무슨 일이 일어났는지, 왜 그런 일을 했는지 물었습니다. 아이슬란드 사람이 아닌 사람, 흑인, 대중이 거기에 있는 것을 원하지 않는다면… 그렇게 말하세요. 아이슬란드(두 번째 방문)는 정말 놀랍고 다른 느낌을 받은 적이 없으며 매우 친절합니다. 나는 그곳에서 유일한 유색인종이었고 그 이유를 지금 추측하고 있습니다. 해당 매니저는 해당 사건에 대해 이메일로 통보받고 인정과 사과를 하고, 이런 일이 일어나서는 안 된다고 입장을 밝혔습니다. 그는 Atli° Rafn° Hreinsson*이 좀 더 존중했어야 했으며 낙서에 대한 통보를 받았다고 말했습니다. 나는 Vestmannaeyjar 전체가 이런 식이라고 가정하지는 않지만 수영장에 대한 나의 리뷰는 다음과 같습니다. (원문) Visited this pool for the first time and for the most part it was very nice. This is until I was yelled at by one of the lifeguards for having my phone at the pool. I am an avid traveler, I always try to adhere to the cultural and religious norms of the locale. The signs were ONLY in Icelandic. As you can see, not even visually depicting "No". The whole pool got quiet. After he left, several strangers asked what happened and why he did that. If you don't want Non-Icelanders, Black people, or for the public to be there....then say so. Iceland (my 2nd visit) is amazing and I've never felt any different, very welcoming. I was the only person of color there and I'm assuming why now. The manager was emailed and notified of this incident, acknowledged, apologized, and stated it should not have happened that way. He stated Atli№ Rafn№ Hreinsson* should have been more respectful and they have been notified of the graffiti. I'm not assuming the whole Vestmannaeyjar is this way, but here's my review of the pool.

(Google 번역 제공) 정말 신나는 활동이었어요. 40바퀴를 돌고 야외 수영장에서 휴식을 취했어요. 정말 더웠어요!! (원문) Great activity, got to do my 40 laps and chill in the outdoor pools. Hot!!

(Google 번역 제공) 25m 실내 수영장과 여러 개의 야외 수영장을 갖춘 아주 좋은 수영장입니다. 작은 슬라이드도 있고요. 관리가 잘 되어 있고 가격도 매우 저렴합니다. (원문) Ein sehr schönes Schwimmbad mit einem 25m-Innenpool und mehreren Außenpools. Dazu kleine Rutschen. Sehr gepflegt und äußerst preiswert.

(Google 번역 제공) 확실히 제가 테스트한 최고의 수영장 중 하나입니다! 1000kr, 조금 비싸더라도 수영장, 냉온수 수영장, 터키식 목욕탕 사이에 할 수 있는 일을 생각하면 금방 보상을 받습니다. 화산 사이를 잘 하이킹한 후 추천합니다! (원문) Sûrement une des meilleures piscines que j'ai pu tester ! 1000kr, même si un peu cher, vu ce qu'il y a à faire entre piscine, bassins d'eau chaude, froide et hammam c'est vite rentable. Je recommande après une bonne randonnée entre les volcans!

(Google 번역 제공) 이 라이드를 강력 추천합니다! 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 사장님과 가이드분 모두 정말 최고였어요! 섬에서 자라셨는데, 정말 친절하고 박식하셨어요. 저희가 관심 있었던 하이킹 코스에 대한 맞춤형 정보도 제공해 주셨어요. 정말 감사합니다! (원문) We highly recommend this ride! We’re so glad we did it. The owner and guide were incredible! He grew up on the island and was incredibly interactive and knowledgeable. He provided personalized information about the hike we were interested in. Thank you so much!

(Google 번역 제공) 이 버스와 사장님 겸 운전기사님 모두 정말 마음에 들었어요. 지역 주민이라 박식하시고, 재밌는 이야기도 많이 해주셨어요. 게다가 유머 감각도 뛰어나셨고요. 퍼핀 전망대에서 한 시간 정도 내려서 다른 곳에서 사진 찍는 것도 좋다고 하시더라고요. 퍼핀 새들이 와서 새끼에게 먹이를 주는 모습을 보기에 완벽한 장소였어요. (원문) We loved this bus and the owner/driver. He’s of course knowledgeable since he’s a local and has some great stories. Plus, he’s got a great sense of humor. He recommends getting off at the puffin lookout for the full hour and other places it’s just a quick photo opportunity. The puffin bird blind was a perfect spot to see them coming and feeding their young.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 지식이 풍부하고 재미있는 가이드 겸 사장이셨고, 정말 친절하셨어요. 어린아이 둘과 함께 여행했는데, 이 방법이 섬을 돌아다니는 가장 편리한 방법이었어요. 주요 명소를 모두 돌아보고 퍼핀을 가까이서 볼 시간도 충분했어요. (원문) Highly recommended! Knowledgeable and entertaining guide and owner, extraordinarily friendly. We travelled with two small kids and this was by far the most convenient way to get around the island. We saw all the major spots and had enough time to see the puffins up close.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 운전기사와 딸은 섬 역사에 대해 해박한 지식을 가지고 계셨고, 덕분에 아기 퍼핀이 바다로 돌아가는 모습도 볼 수 있었어요! 이 투어를 즐기면서 섬에서 더 많은 시간을 보낼 수 있었으면 좋았겠지만, 시간적으로는 정말 완벽했어요! (원문) This was a fantastic find. The driver and his daughter were very knowledgeable on the island history and we even got to see a baby puffin be sent back to the ocean thanks to them! Wish we could have spent more time on the island enjoying this tour but for the time we had it was perfect!

(Google 번역 제공) Hop On/Off 버스는 베스트만나에이야르(Vestmannaeyjar)로 가는 당일치기 여행에 딱 맞았습니다. 주인 겸 가이드는 이 섬에서 자라 1973년 화산 폭발을 포함하여 섬의 명소와 역사에 대한 풍부한 지식을 가지고 있었습니다. 저희는 오전 10시 45분 페리를 타고 섬에 도착했고, 퍼핀(Puffins)을 포함한 꼭 봐야 할 명소들을 충분히 둘러볼 수 있었습니다! 저희 4인 그룹은 오후 2시 30분 페리를 타기에 충분한 시간 여유를 두고 돌아왔습니다. 페리 요금은 1인당 5,000 ISK였습니다. 신용카드로 버스에서 결제할 수 있습니다. 섬은 걸어서 갈 수 있지만 시간이 촉박했고, 이 버스는 그만한 가치가 있었습니다! 주인이 추천한 간단한 식사 메뉴도 정말 완벽했습니다! (원문) The Hop On/Off bus was perfect for our quick day trip to Vestmannaeyjar. The owner/guide grew up on the island and has a plethora of knowledge related to the sites and history including the volcano eruption of 1973. We took the 10:45 am ferry to the island and had ample time at the must-see locations, including PUFFINS! Our group of 4 made it back in plenty of time to catch the 2:30pm ferry without feeling rushed. The cost of 5000 ISK per person. You can pay as you get on the bus using a credit card. While the island is walkable, we were on a time crunch, and this was well worth the price! The owners recommendations for a quick bite to eat were also spot on!

(Google 번역 제공) 모든 명소를 방문하기에 이 방법이 최고예요. 정류장 찾기도 쉽고, 버스가 언제 돌아오는지 알기도 쉬웠어요. 하루 종일 타고 내렸는데 정말 편리해서 정말 만족스러웠어요. 버스 기사분도 친절하고 재밌으셨어요. 버스 운행 방식과 각 장소에 얼마나 오래 머물게 될지 명확하게 설명해 주셨어요. 강력 추천합니다! (원문) This is definitely the way to visit all the sights. It was easy to find the stops and easy to know when the bus would be coming back around. We hopped on and off all day and loved how convenient it was. The gentleman driving the bus was informative and funny. He gave clear instructions about how the bus worked and how long he would be at each location. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 섬을 편하게 돌아다닐 수 있다는 점과 더불어 주인/가이드의 지식까지 겸비한 이 서비스를 강력 추천합니다. 저는 평소 투어를 잘 안 하는데, 작은 섬에서 운전하는 게 얼마나 귀찮은지 처음 들어봤습니다. 저희의 선택에 정말 만족했습니다. 보고 싶었던 모든 것을 볼 수 있었고, 섬 곳곳을 누비며 현지인들의 삶에 대해서도 많이 배울 수 있었습니다. 가족 여행에 최고입니다! (원문) Highly recommend this service for ease getting around the island but also the knowledge of the owner/guide. I typically don’t do tours but I had heard about how annoying driving yourself is on the small island. I was so happy with our choice. We got to see everything we wanted to see plus learned a lot about local life on the island as we drove from stop to stop. Great for families!

(Google 번역 제공) 제가 플레이해 본 코스 중 가장 아름다웠습니다. 경치가 정말 끝내줍니다. 추천합니다. (원문) Fallegasti völlur sem ég hef spilað. Útsýnið ótrúlegt, mæli með

(Google 번역 제공) 정말 모든 게 놀라운 경험이었어요. 프로샵에서 페리 시간 제한을 맞춰서 싱글로 예약해 줬어요. 클럽 몇 개를 빌려서 상태도 좋고 멋진 골프장을 경험해 볼 수 있었죠. 웨스트만 섬에 하루 동안 가시나요? 골프 한 판 쳐보세요. 후회하지 않으실 거예요. 게다가 절벽에서 퍼핀을 던질 기회도 줄지도 몰라요. (원문) Just an all around amazing experience. Pro shop took the time to squeeze me in as a single with a limited timeline for the ferry. Rented some clubs and got to experience a gorgeous course that was in good condition. Visiting Westman islands for the day? Play some golf. You won’t regret it. Plus maybe they will give you a puffin to throw off the cliff.

(Google 번역 제공) 놀랍고 도전적이며 타이트한 골프 코스입니다. 그리고 그것은 모든 페니의 가치가 있습니다. 섬까지 40분 동안 편도 페리를 타는 것은 즐겁고 코스는 의심할 여지가 없는 곳의 보석입니다. Karl의 환대는 훌륭했습니다. 당신이 그 지역에 있다면 이것을 지나치지 마십시오. 언젠가 다시 돌아가기를 바랍니다. (원문) A stunning, challenging and tight golf course. And it's worth every penny. A 40 minute, one-way ferry to the island is pleasurable and the course is a gem in such an unsuspecting place. Karl's hospitality was great. Do not pass this up if you are in the area. I hope to one day go back.

(Google 번역 제공) 환상적인 풍경, 최상의 상태의 그린과 페어웨이, 새로운 렌탈 세트(심지어 LH까지!), 매우 친절하고 도움이 되는 직원들. 그들은 심지어 페리에서 우리를 데리러 왔습니다. 골프의 엄청난 하루 - 정상에 오르기 어렵습니다 🫶⛳️👍 (원문) Traumhafte Kulisse, Grün’s und Fairways in Top Zustand, nagelneue Leihsets (sogar LH!) und extrem nette und hilfsbereite Crew. Haben uns sogar von der Fähre abgeholt. Ein mega Golftag - kaum zu toppen 🫶⛳️👍

(Google 번역 제공) 2023년 5월에 플레이했습니다. 오후 7시쯤 도착해서 10시 30분까지 플레이했습니다. 조회수, 배경은 10/10이었습니다! 클럽하우스는 리모델링 공사 중이었습니다. 코스에 혼자 있었고 12-14번 홀 주변에서 지는 해를 즐겼습니다. 유일한 문제는 티 박스와 17번 홀의 슬램 뿐입니다. 제 생각에는 파 3입니다. 드라이브와 페리를 탈만한 가치가 있는 곳입니다!! (원문) Played may 2023. Got there around 7p, played till 10:30. Views, backdrop were 10/10! Clubhouse was under going renovation. Was alone on the course and enjoyed the setting sun around holes 12-14. Only issue is the tee box and slamming in hole 17? I think, par 3. Completely worth the drive and ferry ride!!

(Google 번역 제공) 아이슬란드에서 가장 큰 골프장. 코끼리 바위와 퍼핀도 볼 수 있어요! 보기는 믿어지지 않는다. 직원들은 매우 친절했고 더 좋은 전망을 볼 수 있는 곳을 알려 주었습니다. (원문) Biggest golf course in Iceland. You can see Elephant Rock and Puffins! The view is incredible. The staff was so friendly and gave us directions on where to go to have even better views.

(Google 번역 제공) 이곳은 내가 이제까지 플레이해 본 골프 코스 중 가장 아름다운 코스였으며 앞으로도 플레이할 것입니다. 나는 그것의 아름다움에 대해 충분히 좋은 말을 할 수 없습니다. 코스 레이아웃은 상당히 어려웠습니다. 홀은 명시된 야드수보다 긴 것 같습니다. 프론트9은 주로 화산의 잔해를 중심으로 해서 재미있었어요. 뒤쪽 9는 바위와 바다를 둘러싸는 몇 개의 구멍으로 턱이 뚝뚝 떨어졌습니다. 17번홀은 그린과 바다 사이에 바다와 용암석이 있는 파 3에 도전하고 있었습니다. 그린 바로 직전에 샷을 성공시켰습니다. 직원들은 매우 친절했고 가격도 상당히 합리적이었습니다. 가족들과 함께 라운딩을 할 수 있어서 행운이었습니다. 언젠가 여기서 다시 플레이할 수 있기를 바랍니다. (원문) This was the most beautiful golf course I have have ever played, or will play for that matter. I can't say enough good things about it's beauty. As for the course layout, it was quite challenging. The holes seemed to be longer than the stated yardage. The front 9 was fun because it was mainly in the remnants of the volcano. The back 9 was jaw dripping with several holes skirting the rocks and ocean. 17 was challenging par 3 with ocean and lava rocks between you and the green. I managed to land my shot just short of the green. The staff was very friendly and prices were quite reasonable. Was lucky enough to play a round with my family. Hope I can play here again someday.

(Google 번역 제공) 헤이마에이에서 길고 아름다운 하루를 보낸 후 저는 이곳에서 약간의 휴식을 찾고 있었습니다. 선택할 수 있는 케이크와 기타 구운 식품이 여러 개 있었습니다. 저는 카페라떼와 카라멜 케이크를 선택했어요. 그러나 나는 이것들을 끝낼 수 없었다. 너무 달콤하고 무성했습니다. 물론 이것은 취향의 문제입니다. 그 외에는 카페가 정말 아늑했고, 사람이 많았고, Wi-Fi도 제공되었고, 화장실도 괜찮았고, 가격도 괜찮았고, 직원들도 정말 친절했습니다. (원문) Nach einem langen schönen Tag auf Heimaey suchte ich hier einen kleine Stärkung. Zur Auswahl standen mehrere Torten und andere Backwaren. Ich entschied mich für einen Cafe Latte und eine Karamelltorte. Diese konnte ich allerdings nicht aufessen. Sie war viel zu süß und üppig. Das ist natürlich geschmackssache. Ansonsten war das Café wirklich gemütlich, gut besucht, bot WLAN, Toiletten war in Ordnung, preislich okay und Mitarbeiter waren auch ganz nett.

(Google 번역 제공) 우리는 11시에 본토로 돌아가는 페리를 기다리는 동안 아침 식사와 커피를 마시기 위해 이곳에 갔습니다. 우리는 맛있고 달콤한 것을 시도했고 모든 것이 훌륭했습니다. 시나본은 특히 좋았습니다. 빵집은 관광객보다 현지인(안팎에서 모두 식사)이 더 자주 방문하는데, 이는 내 책에서 긍정적인 신호입니다. 매우 깨끗하고 종이 타월이 제공되는 넓은 화장실이 2개 있습니다. 물론 무료 Wi-Fi도 제공됩니다. (원문) We went here for breakfast and coffee while waiting for our ferry back to the mainland at 11. We tried savoury and sweet things and everything was great. The Cinnabons were particularly nice. The bakery is frequent more by locals (eating both in and out) than tourists, which is a positive sign in my book. There are two spacious toilets which were very clean and provided paper towels. Of course there is also free Wifi.

(Google 번역 제공) 우리는 여러 품목을 주문했는데 결과가 엇갈렸습니다. 시나몬 스콘, 초코코코넛볼, 스위스모카 커피가 아주 맛있었어요. 깨끗한 욕실과 불규칙한 WiFi도있었습니다. 채식주의자를 위한 경고로, 맛있는 페이스트리 중 상당수에 햄이 추가되므로 가장 순해 보이는 페이스트리라도 내용물에 대해 문의하세요. 우리는 수프와 빵 점심 스페셜을 먹으러 다시 오는 것을 고려하고 있는데 아주 좋을 것 같습니다. (원문) We ordered several items and had mixed results. Cinnamon scone, chocolate coconut ball and swiss mocha coffee were very good. There were also clean bathrooms and spotty WiFi. A warning to vegetarians, they add ham to many of the savory pastries so be sure to ask about contents for even the most innocent looking pastries. We're considering returning for the soup and and bread lunch special which sounds very good.

(Google 번역 제공) 이곳은 아마도 우리가 일요일 아침에 배고플 때 문을 여는 유일한 곳이었을 것입니다. 그들은 다양하고 맛있는 빵과 페이스트리를 가지고 있습니다. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 커피는 꽤 좋습니다. 하루를 시작하기에 완벽한 장소! (원문) This place was probably the only place open when we were starving on a Sunday morning. They have a nice variety of delicious breads and pastries. There is free wifi. The coffee is quite good. Perfect place to start your day!

(Google 번역 제공) 이 카페를 방문하지 않고 섬을 떠나지 마십시오. 다양한 빵과 케이크가 어우러진 천국의 맛이었습니다. 핫초콜릿은 제가 마신 것 중 최고였고, 진하고 크림 같고 풍미가 가득했습니다. 유일한 단점은 아일랜드에서 너무 멀다는 것입니다. ㅋㅋㅋ. (원문) Don't leave the island without visiting this cafe. It was a taste of heaven with a delicious range of bread and cakes. The hot chocolate was the best I ever drank, rich, creamy and full of flavour. The only negative is that it's so far from Ireland. Lol.

(Google 번역 제공) 훌륭한! 언니와 나는 그곳에서 커피를 마시고 아침을 먹었습니다. 빵과 패스트리는 정말 훌륭했습니다. 언니는 전문 제빵사인데 매우 감동받았습니다. 가능하다면 더 높게 평가하고 싶습니다. (원문) Excellent! Sister and I had coffee and ate breakfast there. Bread and pastries were absolutely amazing. Sister is a professional baker and was highly impressed. I’d rate it higher if I could.

(Google 번역 제공) 평화로운 좌석과 무료 Wi-Fi를 갖춘 멋진 베이커리/커피숍. 친절한 직원. 드립 커피는 집에서 쓸 만한 것이 아니지만 구운 음식은 맛있습니다. 위치는 구글 지도에서 약간 벗어났지만 그 거리에 있습니다. (원문) Nice bakery / coffee shop with peaceful seating and free wifi. Friendly staff. Drip coffee isn't anything to write home about but the baked goods are delicious. Location is slightly off on Google maps but it is on that street.

(Google 번역 제공) 우리는 로드리고와 함께 이번 투어에서 좋은 경험을 했습니다! 상황을 예측할 수 없기 때문에 도착할 때까지 비용을 지불하지 않지만 운이 좋았습니다. 지침은 명확했고 건조하고 따뜻하게 유지하기 위한 장비와 보호를 위한 호루라기를 제공했습니다. 로드리고는 스카이다이빙을 약속했고 물개에게 잡아먹히도록 내버려두기도 했지만 바다오리와 자연에 대해 많이 알고 있었기 때문에 괜찮습니다. 모든 농담을 제쳐두고, 이 투어를 적극 권장합니다! 우리는 만을 탐험하고, 퍼핀을 보고, 고래 보호구역에 대해 배우고, 동굴을 보는 등 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) We had a great experience on this tour with Rodrigo! You don’t pay until arrival because the conditions can be unpredictable, but we were very lucky. The instructions were clear and they provided gear to stay dry and warm and a whistle for protection. Rodrigo did promise sky diving and also left us to be eaten by a seal, but it’s okay because he knew a lot about puffins and the natural area. All jokes aside, this tour is highly recommended! We had so much fun exploring the bay, seeing puffins, learning about the whale sanctuary and seeing caves.

(Google 번역 제공) 우리는 로드리고와 함께 멋진 여행을 했습니다! 그는 만에 대해 매우 친절하고 지식이 풍부했으며 공유할 수 있는 훌륭한 정보를 많이 갖고 있었습니다. 퍼핀이 보장되지는 않지만 울타리에 벨루가 고래가 있을 가능성이 높으며 로드리고가 잘 알고 있는 잘 알려지지 않은 일부 바다새가 나타날 가능성이 100%입니다. (원문) We had a great tour with Rodrigo! He was very nice and knowledgeable about the bay and had a lot of great information to share. while puffins are not guaranteed, there's a high chance of beluga whales when they are in the enclosure and 100% chance of some lesser known sea birds that Rodrigo is very knowledgeable about.

(Google 번역 제공) 놀라운 Vestmannaeyjar 카약 Westman 섬 항구에 대한 가장 유익하고 멋진 여행을 해주신 Rodrigo에게 감사드립니다. 이것은 경이로운 카약 패들 투어입니다. 우리의 자연주의자 가이드는 바다 포유동물, 바다새, 특히 바다오리에 관한 놀라운 지식을 갖고 있었습니다. (우리는 꽤 많은 것을 보았습니다). 풍경은 매우 특별하며 어떤 문제도 방지하기 위해 잘 갖추어져 있고 모니터링되었습니다. 이 경험을 적극 권장합니다. (원문) Remarkable Vestmannaeyjar Kayak Thank you Rodrigo for a most informative and wonderful tour of Westman island harbor This is a phenomenal kayak paddle tour. Our naturalist guide had a remarkable fund of knowledge regarding sea mammals sea birds and in particular puffins. (Which we saw quite a number of). The scenery is so special and we were well outfitted and monitored to prevent any issues. Highly recommend this experience.

(Google 번역 제공) 훌륭한 활동! 훌륭한 장소, 훌륭한 발견. 전혀 젖지 않아 매우 안전합니다 우리와 동행한 부부는 섬에 사는 동물에 대해 많은 것을 가르쳐 준 해양생물학자입니다! 나는 강력히 추천한다 (원문) Super activité ! Lieu magnifique, belle découverte. On est pas du tout mouillé, très sécurisé Le couple qui nous accompagne sont des biologistes marins qui nous ont appris beaucoup de chose sur les animaux vivant sur l’île ! Je recommande fortement

(Google 번역 제공) 2시간 동안의 카약 투어 동안 바다의 새와 생물을 감상할 수 있는 놀라운 기회 😉 우리는 매우 즐거웠고 가이드로부터 많은 것을 배웠습니다. ❤️ 모두가 시도해 볼 가치가 있습니다. (원문) Amazing opportunity to admire birds and life in the ocean during the 2-hours kayak tour 🤩 We had a lot of fun and also learned a lot from our guide ❤️ definitely worth to try for everyone.

(Google 번역 제공) Vestmannaeyjar를 방문할 때 가장 좋은 활동입니다. 건강을 유지하고 놀라운 풍경을 감상하며 섬과 지역 야생 동물에 대해 모두 배울 수 있는 완벽한 방법입니다. Rodrigo와 Ewa는 정말 놀라운 여행 가이드이며 둘 다 지식이 풍부합니다. 그들은 분명히 지역 야생동물을 보호하는 데 열정을 갖고 있습니다. 나는 이전에 카약을 많이 타본 적이 없었지만 여행 내내 매우 안전하다는 느낌을 받았습니다. 100%는 이 활동을 모든 사람에게 추천합니다. 영원히 기억하고 소중히 간직할 경험입니다 😊 (원문) The absolute BEST activity to do when visiting Vestmannaeyjar. Perfect way to keep fit, absorb some incredible scenery and learn all about the Island and the local wildlife. Rodrigo and Ewa are such amazing tour guides and are both so knowledgeable. They are clearly passionate about conserving local wildlife. I've not done much kayaking before, but they made me feel so safe throughout the excursion. 100% recommend this activity to everyone. An experience I will remember and cherish forever 😊

(Google 번역 제공) 에길은 정말 훌륭한 가이드였습니다. 카약에 대한 좋은 팁과 물 위의 풍경을 예리하게 포착하는 능력이 돋보였습니다. 퍼핀을 비롯한 여러 놀라운 생물들을 보고, 운동도 즐겼습니다. 카약은 튼튼했고, 방수 기능도 매우 유용했습니다. 모든 아이슬란드 방문객에게 강력 추천합니다! (원문) Egill was an amazing guide. Great tips on kayaking and a keen eye for the sights out on the water. We saw several puffin and many other amazing creatures while also getting a fantastic work out. The kayaks are solid and the water protection was super helpful. Will definitely be recommending for all Iceland visitors!

(Google 번역 제공) 박물관은 의학 분야의 기원과 그 집의 소유자/의사에 대해 많은 정보를 제공했습니다. 프론트 데스크에 앉아 있는 여행 여성들은 매우 도움이 되었고 매우 환영받았습니다. 우리가 아이슬란드로 돌아오면 더 많은 가족과 함께 돌아올 것입니다 (원문) The museum was very informative learned a lot of origins of the medicine field and the owner/doctor of that house. The tour ladies sitting at the front desk was so helpful and very welcoming will be returning with more family when we return to Iceland

(Google 번역 제공) 섬의 의료 시작에 관한 작지만 멋진 박물관입니다. 무료 입장. (원문) Kleines aber feines Museum über die Anfänge der medizinischen Versorgung der Insel. Gratis Eintritt.

(Google 번역 제공) 아름다운 의사 박물관 (원문) Hermoso museo del médico

(Google 번역 제공) 그 아가씨 정말 친절하셨어요. 오래 이야기 나눌 수 있을 것 같았어요. 꼭 들러보시길 강력 추천합니다. (원문) The young lady, there was so nice. I could’ve talked to her for a long time. Highly recommend you stop.

(Google 번역 제공) 긍정적인 후기 때문에 갔어요. 옛날 건물들이 어떻게 설계되었는지 보는 것도 흥미로웠고, 정착민들의 역사를 간략하게 엿볼 수 있었어요. 비교적 잘 만들어진 밀랍 인형들, 아기 여자들이 내는 시끄러운 배경음과 만찬 소리, 그리고 테이블 위에 놓인 몇 가지 음식 샘플들까지. 하지만 이 전시는 규모가 정말 작아서 가격을 정당화하기는 어려워요 (화산 폭발에 대한 박물관과 비교하면 말이죠. 화산 폭발에 대한 박물관은 오디오 가이드와 자세한 설명을 제공하고 가격도 비슷해요). 아이를 둔 가족 입장에서는 그다지 가치 있는 관람은 아니었을 것 같아요. 보르가르네스에는 정착민 관련 전시가 있는데, 역시 오디오 가이드가 있어서 매우 흥미롭고 자세하게 설명해 주더라고요. (원문) Wir waren aufgrund der positiven Rezessionen dort. Es ist interessant, wie die Gebäude früher konzipiert waren und ein kurzer Einblick in die Besiedlungsgeschichte. Relativ gut gemachte Wachsfiguren, lautes Hintergrund Geräusch von Babyweiben und Gelage und ein paar Kostproben, die auf dem Tisch stehen. Allerdings rechtfertigt diese wirklich Kleine Austellung den Preis nicht wirklich ( im Vergleich zum Museum über den Vulkan Ausbruch mit Audioguide und ausführlichen Erklärungen, das preislich ähnlich liegt). Ich sehe es aus der Sicht einer Familie mit Kindern, es war nicht wirklich lohnenswert. In Borgarnes gibt es eine Ausstellung über die Landnahme, ebenfalls mit Audioguide, die sehr interessant und ausführlich ist.

(Google 번역 제공) 이 박물관에 관한 모든 것이 너무 훌륭합니다. 모든 작은 세부 사항. 그들은 이 박물관을 위해 특별히 만든 아이슬란드 음식을 맛볼 수 있습니다. Vestmannaeyjar에 오면 반드시 방문해야 합니다. (원문) Everything about this museum is so great. Every small detail. They give you a taste Icelandic food that they have made specifically for this museum. When in Vestmannaeyjar you must visit one.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 직원이 박물관과 섬 생활에 대해 간략하게 설명해 주는, 작지만 멋진 박물관이었습니다. 박물관은 당시 사람들의 생활과 식생활을 잘 보여주었습니다. 박물관 곳곳에는 영어와 아이슬란드어로 된 이야기들이 적혀 있었습니다. 저는 그 글을 사진으로 찍어 Chat GBT에 덴마크어로 번역해 달라고 부탁해서 영어가 서툴러서 부모님께 읽어드렸는데, 저희가 유일한 방문객이었기에 다른 사람들에게 방해가 되지 않고 읽을 수 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Fint lille museum med den sødeste medarbejder, der fortalte lidt om både museet og livet på øen. Museet gav et godt indtryk af, hvordan man levede og spiste på den tid. Der var skriftlige fortællinger rundt på museet på engelsk og islandsk. Jeg tog et billede af teksten og fik Chat GBT til at oversætte til dansk og læse op for mine forældre, der ikke er så komfortable med engelsk, og det fungerede rigtig godt, da vi var de eneste gæster og ikke generede andre med vores oplæsning.

(Google 번역 제공) 웨스트만 제도(Westman Islands) 방문에서 이 필수적인 부분은 종종 간과되지만, 그래서는 안 됩니다! 내 여행에서 가장 유익한 부분은 다음과 같습니다. 가이드는 현지인이며 아이슬란드 초기 정착민들의 삶이 어땠는지 자세히 설명합니다. 주요 도시에서 걸어서 갈 수 있는 멋진(길게 읽어 보세요) 거리에 있지만 절벽과 바다의 멋진 전망을 제공합니다. 이 장소는 나를 이전보다 이 섬과 더 사랑에 빠지게 만들었습니다. (원문) This essential part of visiting the Westman Islands often goes overlooked, but should not! The most informative part of my trip hands down. The guide is a local and gives detailed accounts of what life may have looked like for the earliest settlers of Iceland. It is a nice (read long) walk from the main town but offers great views of the cliffs and sea. This spot made me fall more in love with this island than I already was.

(Google 번역 제공) 이 전시를 놓치지 마세요. 밀랍 인형이 정말 놀랍고 분위기도 정말 좋습니다. 하지만 이 전시를 11/10점으로 만든 것은 박물관 직원 마틸다의 환대였습니다 😍 (원문) Do not miss this because the wax figures are amazing and it’s truly such a vibe but what made this an 11/10 experience was the museum attendant Matyldas hospitality 😍

(Google 번역 제공) 바이킹 주택을 잘 재현한 작품입니다. (원문) Nice recreation of a Viking house.

(Google 번역 제공) 구글 지도를 따라가면 등대로 가는 출구가 없습니다. 우리는 돌아서서 구글 지도에 없는 아스팔트 도로로 들어갔습니다(돌아가면 거기까지 가는 길에 비포장도로가 2개, 아스팔트 도로가 3개 있습니다). 아니면 입구에 들어서면 오른쪽에 아스팔트 도로가 보입니다(지도에는 없지만). 그 도로는 등대로 바로 이어집니다. 등대 자체도 아름답고 근처에 산책하기 좋은 곳이 있으니 시간이 있으면 꼭 방문해 보세요 :) (원문) Якщо поїхати по гугл картам там немає виїзду до маяку, ми повернулись назад і звернули на асвальтовану дорогу якої немає на картах гугл (якщо повертатись 2 грунтованих поворота і 3 асвальтований вам туди) або на підїзді ви побачете асфальтовану дорогу праворуч вам туди (на картах немає) але вона веде прямо до маяка. А так сам маяк гарний і гарна прогулянка поруч, завітайте якщо є час :)

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 등대였어요. 근처에서 공사/중장비 작업이 한창이라 여기까지 오는 게 좀 으스스했어요. 경치가 정말 좋았어요. (원문) Fairly cool lighthouse. There is a lot of contruction/heavy machinery work going on nearby which made it a little eerie to get here. Really nice views.

(Google 번역 제공) 일출 보기 정말 좋은 곳이에요. 9월 중순에 갔는데 아직 본토 위로 해가 지고 있었어요. 바위 절벽과 아래 바다의 멋진 풍경이 펼쳐졌어요. 도로 공사와 도로 유지 관리로 인해 길이 조금 울퉁불퉁했어요. (원문) Really great spot to watch the sunrise. Went in mid September so the sunrise was still over the mainland. Great views of the rock cliffs and ocean below. Road was a little rough from construction and road maintenance.

(Google 번역 제공) 표준 지도에 표시되지 않은 우르다비티 등대로 가는 대체 경로를 찾았습니다. 이 길은 사람의 발길이 닿지 않은 길이며 성공적으로 이동하려면 4x4 차량이 필요하지만 노력할 가치가 있습니다. 현재 연어 양식장 공사로 인해 일반적인 도로 접근이 차단되어 있어 처음 방문하는 사람들에게는 다소 놀랄 수 있습니다. 모험을 원하고 적합한 차량이 있는 경우 이 대체 경로는 건설 중단을 우회하여 등대로 가는 도중 아름다운 경치를 경험할 수 있는 환상적인 기회를 제공합니다. (원문) I found an alternate route to Urðaviti Lighthouse that isn't marked on standard maps. This path is a bit off the beaten track and requires a 4x4 vehicle to navigate successfully, but it's completely worth the effort. The usual road access is currently blocked due to construction activities for a salmon farm, which can be a bit of a surprise for first-time visitors. If you're up for an adventure and have a suitable vehicle, this alternative route provides a fantastic opportunity to experience the scenic beauty en route to the lighthouse, bypassing the construction disruptions.

(Google 번역 제공) 섬의 최근 용암 지대에 위치한 사막 풍경 속 아름다운 전망대입니다. 차량으로 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Joli point de vue dans le cadre désertique de la partie récente de l’île et donc de son terrain de lave. Facilement accessible en voiture.

(Google 번역 제공) 옆에 용암바위가 많이 있는 작고 귀여운 등대 (원문) 小巧可愛的燈塔，旁邊有許多岩漿岩

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 독창적이며 전망이 좋습니다. (원문) Molt xulo i original i amb bones vistes