사티바에서 할 수 있는 28가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이지만 실제로 박물관은 아닙니다. 대중에게 공개되는 작은 방은 단 하나뿐입니다. 나머지는 전부 사무실이에요. (원문) A beautiful building, but not really a museum. Only one tiny room is open to the public. The rest of it is all offices.

(Google 번역 제공) 왕립 병원은 Xativa의 가장 상징적인 기념물 중 하나입니다. 1244년 Jaume I에 의해 설립되었으며 최초의 르네상스 시도와 최신 고딕 건축의 융합을 나타냅니다. 5세기 이상 동안 세타바 사람들의 건강을 지켜왔습니다. 1707년 화재로 인해 건물이 특히 손상되었습니다. 비록 18세기 초에 재건축되었지만 객실은 발렌시아 왕립 공장에서 가져온 타일 벽판으로 장식되어 있습니다. 2006년 <이미지의 빛> 전시회 덕분에 예배당은 방문자 리셉션 센터로 복원되었으며 현재는 보르자(Borja) 공간이 운영되고 있습니다. 방문은 무료였습니다. (원문) El Hospital Real es uno de los monumentos más emblemáticos de Xàtiva. Fue fundado por Jaume I en 1244 y representa la fusión de la última arquitectura gotica con los primeros ensayos renacentistas. Durante más de cinco siglos se ha ocupado de la salud de los setabenses. En el incendio de 1707 el edificio quedó especialmente dañado, aunque fue reconstruido a principios del siglo XVIII, decorándose sus salas con arrimaderos de azulejos de la Real Fábrica de València. Gracias a la exposición La Luz de las Imágenes, en 2006, se restauró la capilla como centro de recepción de visitantes, siendo actualmente sede del espacio Borja. La visita fue gratuita.

(Google 번역 제공) 고딕 양식의 예배당으로 들어가는 출입구는 장관입니다. 아름다운 천사들에 둘러싸여 팔에 아이를 안고 있는 성모상입니다. 아주 예쁘다. (원문) La portada a la Capilla Gótica es espectacular: La Virgen con el niño en sus brazos rodeada por bellos ángeles. Muy bonita.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사를 지닌 역사적인 건물입니다. 이전 병원은 현재 박물관으로 사용되고 있으며 16세기 발렌시아 건축물의 한 예입니다. 고딕 양식과 초기 르네상스 요소가 결합되어 있습니다. (원문) Zabytkowy budynek z ciekawą historią. Dawny szpital, a obecnie muzeum jest przykładem XVI-wiecznej architektury walencjańskiej. Łączy styl gotycki z elementami wczesnego renesansu.

(Google 번역 제공) 우리는 벽에 투사되는 소개 비디오를 정말 좋아했습니다. 매우 독창적이고 잘 해냈습니다. 외관과 작은 방만 보여주기 때문에 더 많은 것을 원하게 됩니다. 건물 내부를 리모델링해서 방문할 수 있으면 좋을 것 같아요. (원문) Nos gustó mucho el vídeo introductorio que proyectan sobre las paredes; muy original y bien hecho. Te quedas con ganas de más, porque solo enseñan la fachada y esa sala pequeñita. Estaría bien que rehabilitaran el interior del edificio y pudiera visitarse.

(Google 번역 제공) Xátiva의 구 병원은 이 도시의 가장 상징적인 건물 중 하나이며 전체 발렌시아 공동체에서 고딕 및 르네상스 스타일(고딕 요소가 포함되어 있음)의 가장 위대한 지수 중 하나입니다. 제임스 1세(James I)가 설립했으며 500년 이상 동안 병원 시설을 수용했습니다. (원문) El Antiguo hospital de Xátiva es uno de los edificios más emblemáticos de esta ciudad y uno de los mayores exponentes de los estilos gótico y renacentista (contiene elementos decambos) de toda la Comunidad Valenciana. Fue fundado por Jaime I y durante más de 500 años albergó instalaciones hospitalarias.

(Google 번역 제공) 두 개의 문이 있는 환상적인 토목 건물로, 하나는 화려한 고딕 양식이고 다른 하나는 르네상스 양식입니다. 엄청난. 내부에는 외래 진료소, 인류 본부, 보르하스(Borjas) 관광 명소, 중독 행동 본부 등 여러 가지 용도로 사용됩니다. 이전에는 수녀들이 운영하는 코나르 병원이었습니다. (원문) Fantástico edificio civil, con sendas puertas una de gótico flamigero y la otra renacentista. Impresionante. Tiene varios usos en su interior: ambulatorio, sede de mancuminidad, punto turisitico de los Borja y sede de conductas adictivas. Anteriormente fue hospital conarcal regentado por religiosas.

멋있어요.입장료 2.4유로. 여름에 오는건 비추예요.일사병걸리겠어요

(Google 번역 제공) 이런 장르를 좋아하는 사람들에게는 정말 좋은 곳입니다. 성은 규모가 크고 두 부분으로 나뉘는데, 본관은 한 시간 정도, 부관은 약 20분 정도 걸립니다. 몇 개의 방으로 이루어진 내부 박물관은 괜찮지만 특별히 인상적이지는 않습니다. 충분한 수분을 섭취하고, 도시락을 싸가지고 싶은 분들은 성 안에 피크닉 공간이 있으니 더위를 식히고 휴식을 취할 수 있으니 도시락을 챙기는 것이 좋습니다. (원문) Molto bello per chi apprezza il genere. Il castello è grande, diviso in due parti, la principale si visita in 1h, mentre la secondaria in circa 20 minuti. Carino ma non particolarmente rilevante il museo interno, composto da solo un paio di stanze. Consigliato portare tanti liquidi e per chi vuole pranzo al sacco perché all'interno del castello c'è una zona picnic dove ci si può riposare e riprendere dalla canicola.

(Google 번역 제공) 샤티바 성으로 여행을 가기로 했습니다. 원래는 시내에서 출발하는 정기 열차를 타고 성으로 가기로 했습니다. 여행사에 도착했을 때, 거리가 멀기 때문에 열차 예약을 권했습니다. 여행사 직원은 8월 15일부터 20일까지는 열차가 운행되지 않는다고 알려주었습니다. 그래서 걸어서 가기로 했습니다. 길고 구불구불한 길이었지만, 성에 도착했을 때 정말 아름다운 풍경을 볼 수 있어서 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Abbiamo organizzato di fare un'escursione al castello di Xàtiva, dovevamo andare su con il trenino organizzato che partiva dalla città per arrivare fino al castello. Arrivati all'agenzia che ci hanno consigliato di prenotare il trenino visto la distanza. Gli addetti all'agenzia turistica ci informavano che non c'era il trenino in quel periodo dal 15 al 20 agosto. Allora ci siamo avventurati a piedi. Il percorso è stato lungo e tortuoso ma comunque ne è valsa la pena, perché arrivati al castello veramente molto bello è molto panoramico.

(Google 번역 제공) 샤티바 성은 마을 위 가파른 산등성이에 자리 잡은 아름다운 성입니다. 차나 버스를 타고 가세요. 꽤 가파른 오르막길입니다! 성에는 아름답고 정성스럽게 조성된 몇 개의 작은 전시물이 있습니다. 왼쪽에 있는 성의 작은 부분에서는 아름다운 경치를 감상할 수 있으며, 성벽은 대부분 온전하게 보존되어 있습니다. 넓은 부분은 조금 걸어야 하지만, 무어 양식의 분수, 무어 양식의 벽돌 구조물, 그리고 큰 성의 흔적을 볼 수 있습니다. 또한 주변의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) The castle of Xàtiva is a beautiful castle, situated on a steep ridge above the town. Take the car or a bus, it is quite a steep climb! The castle has a few small exhibits, set up beautifully and with care. The smaller part of the castle to the left has some beautiful views and the walls are mostly intact. The larger part is a bit of a walk, but has a moorish fountain, some moorish Brick work and the remnants of a large castle. It also has a commanding view of the surroundings. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 샤티바 성은 구석구석 역사가 살아 숨 쉬는 특별한 장소입니다. 꼭대기에 오르면 도시 전체와 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 성벽을 따라 걸으면 흥미로운 것들을 많이 발견할 수 있습니다. 꼭대기에는 카페가 있어 경치와 신선한 공기, 그리고 고요함을 즐기며 휴식을 취할 수 있습니다. 오르막과 내리막길이 꽤 많으니 편안한 신발을 신는 것이 좋습니다. 제 조언은, 많이 걷는 것이 힘들다면 성을 꼭 방문해 보세요. 카페 근처에 주차장이 있어, 오래 걷지 않고도 멋진 경치와 자연을 만끽할 수 있습니다. (원문) El Castillo de Xàtiva es un lugar especial donde la historia está presente en cada rincón. Desde arriba hay unas vistas muy bonitas de toda la ciudad y los alrededores. Paseando por las murallas, se pueden descubrir muchas cosas interesantes. En la parte alta hay una cafetería donde se puede descansar y disfrutar de la vista, del aire fresco y de la tranquilidad. Es mejor llevar zapatos cómodos, porque el camino sube y baja bastante. Mi consejo: si caminar mucho es difícil para usted, no deje de visitar el castillo. Cerca de la cafetería hay un aparcamiento, y desde allí se puede disfrutar de la vista maravillosa y de la naturaleza sin necesidad de hacer un recorrido largo.

(Google 번역 제공) 발렌시아에서 기차를 타고 샤티바까지 이동했습니다. 역에 도착하면 도보로 40분, 택시로 10유로를 내면 성까지 갈 수 있습니다. 성 자체도 매우 아름다워 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 경치와 풍부한 역사를 자랑합니다. (원문) Travelled from Valencia by train to Xativa, once your at station you can walk 40 mins to castle or take taxi for 10 euros. The castle it self very beautiful and it is a must visit. Stunning views and so much history

(Google 번역 제공) 흥미로운 성이었어요. 관광 열차를 타고 갔는데, 몇 유로만 내면 짧은 시내 투어도 포함되어 있었어요. 경치가 정말 환상적이었고, 입장료도 아주 저렴했어요. (원문) Interessante Burg, den Weg dorthin haben wir mit der Touristenbahn zurück gelegt, was für wenige Euro gleich noch eine kleine Stadtrundfahrt beinhaltet hat. Die Aussicht ist toll. Der Eintritt sehr günstig.

(Google 번역 제공) xativa의 소스 경로. 구시가지를 산책하며 분수를 감상해 보세요. 그 중 일부에는 마실 물도 있습니다. (원문) Ruta de las fuentes en xativa . Dar un paso por el casco antiguo y disfrutar de las fuentes, algunas de ellas con agua para beber.

(Google 번역 제공) 아주 작은 분수, 매우 더울 때 매우 기분 좋음 (원문) Jolie petite fontaine bien agréable quand il fait très chaud

❤️🌸

(Google 번역 제공) 샐러드는 세 가지밖에 안 먹었지만, 그 품질은 정말 마음에 들었습니다. 성으로 가는 길의 시작 지점, 교회 옆에 위치해 있어 특별한 매력을 지닌 곳입니다. 정제된 천연 미네랄 워터는 정말 맛있습니다. 재즈 음악도 아름답습니다. 욕실은 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Sebbene abbia consumato solamente un tris di ensaladilla, ne ho potuta apprezzare la qualità. Il locale ha un fascino particolare, situato alla base di partenza della camminata verso il castello, di fianco alla chiesa. Curiosa la ricercatezza dell’acqua minerale naturale, Bello il commento sonoro di musica jazz. Bagno pulito e completo.

(Google 번역 제공) 성과 성벽이 보이는 마법 같은 곳이에요. 저녁 식사도 훌륭했지만, 저한테는 좀 비싼 것 같아요. 시간이 지나면서 특별한 저녁 식사는 기억에 남지만, 가격은 기억에 남지 않죠. 😉 (원문) Es un lloc màgic, amb vistes al castell i la seva muralla. Vam sopar molt de gust, tot i que per a mi es un pel car. Però amb el temps recordes un sopar especial, però no el seu preu. 😉

(Google 번역 제공) 성의 멋진 전망. 친절하고 좋은 서비스. 음식도 훌륭했습니다. (원문) Amazing view of the castle. Good, polite service. Wonderful food.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 모든 게 맛있고 보기에도 좋았고요. 제 입맛에는 살피콘이 좀 기름지고 문어가 좀 부족했지만, 맛은 정말 훌륭했어요. 서비스도 아주 친절하고, 매력적이고, 빠르고, 깔끔한 곳이에요. 밥 요리도 꼭 다시 먹어봐야겠어요! (원문) Nos encantó la comida, todo muy rico y bien presentado. Tal vez para mi gusto el salpicón le sobra aceite y falta pulpo, pero sabor increíble. Servicio muy amable, lugar con encanto, rapidez y limpieza. Volveremos para probar los arroces!

(Google 번역 제공) 아늑한 곳이었습니다. 평화롭고 아름다운 샤티바의 전망을 감상할 수 있었습니다. 음식도 맛있었고, 테라스에서 가족과 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Lugar acogedor. Calma y vistas fantásticas de Xátiva. Comida apetitosa. Hemos disfrutado de la terrasa con familiares

(Google 번역 제공) 다양한 전채 요리, 미트볼과 돼지 볼살을 곁들인 밥은 정말 훌륭했습니다. 양도 푸짐했습니다. 코스 간 대기 시간이 길고 계산 대기 시간도 길어서 최고 평점은 주지 못했지만, 강력 추천합니다. (원문) Variedad de entrantes diferentes, el arroz de pelotas y carrillera estaba espectacular. Raciones generosas. No damos máxima puntuación por las esperas entre platos y para pagar fueron muy largos, pero totalmente recomendado.

(Google 번역 제공) 너무 맛있어요 🫕 정말 맛있어요! 분위기도 좋고 친절하시고, 정말 정말 맛있어요 👍🏻. 이렇게 맛있는 식사 해주셔서 정말 감사합니다. 정말 환상적이었어요 🤩 좋아요 (원문) C’est trop bon 🫕c’est un délice de malade! Et l’ambiance et très sympa et très sympathique et c’est très très bon 👍🏻. Merci beaucoup pour ce bon repas c’était vraiment super 🤩 bon

(Google 번역 제공) 들어가자마자 어마어마한 실내공간이 인상적이다. 겉으로 보기에는 그렇게 크고 높아 보이지는 않습니다. 산타 마리아 대학 대성당은 도시가 주교좌가 되려는 열망을 이루지 못했음에도 불구하고 라 세우(La Seu)로 널리 알려져 있습니다. 의심할 여지 없이 카스텔과 함께 가장 상징적인 건물입니다. 두 곳 모두 Xàtiva의 스카이라인을 구성하며 주변 지역 어느 지점에서나 볼 수 있습니다. 문화재로 지정되었습니다. 성의는 이 인상적인 건물과 관련된 모든 것을 강렬하게 경험한 사람의 열정으로 우리에게 그 역사를 간략하게 설명했습니다. 작지만 흥미로운 박물관을 보여주는 절대적으로 필수적인 방문입니다. (원문) Impresionante cuando entras y te encuentras con el inmenso espacio interior. No parece desde fuera que sea tan grande y alta. La Colegiata Basílica de Santa María es conocida popularmente como La Seu, a pesar de que la ciudad no ha visto satisfecha su aspiración de convertirse en sede episcopal. Es sin duda, junto al Castell, el edificio más emblemático; ambos configuran la línea del horizonte de Xàtiva, siendo visibles desde cualquier punto de los alrededores. Ha sido declarada Bien de Interés Cultural. Su sacristán nos explicó brevemente su historia con el entusiasmo propio de quien vive intensamente todo lo que se refiera a este impresionante edificio. Visita absolutamente imprescindible que además muestran un pequeño pero interesante Museo.

(Google 번역 제공) 샤티바의 또 다른 보물!!! 이 마을은 끊임없이 놀라움을 선사합니다!!! 종탑에서 바라보는 아름다운 풍경은 160개의 계단에도 불구하고 접근하기 매우 쉬웠고, 박물관도 매우 흥미로웠습니다. 교회는 안팎으로 아름다웠고, 매우 단순하지만 위풍당당했습니다. (원문) Otro de los tesoros de Xativa!!! Este pueblo no para de sorprender!!! Hermosas vistas desde el campanario,de acceso muy cómodo a pesar de sus 160 escalones y el museo muy interesante. La iglesia es hermosa por fuera y por dentro, muy sencilla pero imponente.

(Google 번역 제공) 사이트에 르네상스 각인이 찍힌 보르지아 교황 대성당(Basilica of the Borgia Popes). 엄청난 규모는 아니더라도 어느 정도 웅장함을 풍긴다. 주요 제단, 보행로 및 높은 탑이 눈에 띕니다(도시의 전경을 볼 수 있는 곳에서). Xativa 주변에 계시다면 필수 방문입니다. (원문) Basílica de los Papas Borgia , que marcan su impronta renacentista al recinto. Pese a no ser de un tamaño desorbitado si destila cierta magnificencia. Destaca el altar mayor, la girola y la elevada torre (desde donde se tiene una panorámica de la ciudad). Es una visita obligatoria si te encuentras en los alrededores de Xativa

(Google 번역 제공) 45년의 부재 후의 감정과 반성. 성금요일을 위한 특별한 분위기를 지닌 아름답고 잘 관리된 교회입니다. (원문) Emozioni e riflessioni dopo 45 anni di assenza. Chiesa bellissima e ben tenuta, con un'atmosfera speciale per il Venerdì Santo.

(Google 번역 제공) 환상적이다!!! 매우 매우 저렴하고 적은 비용으로 멋진 전망을 감상할 수 있는 종탑 입구도 포함되어 있습니다. 나는 그것이 그 지역에서 믿을 수 없을 정도로 필수적인 방문이라고 생각했습니다. 당신이 그 지역에 있다면 그것은 꼭 해야 할 일입니다. 게다가 치료도 완벽했습니다. (원문) Fantástico!!! Muy muy barato y para lo poco que costaba entraba también la entrada al campanario, con unas vistas espectaculares. Me pareció una visita increíble e imprescindible en la zona. Si estás por la zona es una obligación hacerla. Además el trato fue impecable.

(Google 번역 제공) 교회 입장은 무료이지만 €3를 지불하고 교회 내부의 박물관을 방문하고 멋진 전망을 감상할 수 있는 종탑에 오르는 것은 확실히 가치가 있습니다. 그것을 보는 것뿐만 아니라 역사와 기쁨이 가득한 이곳을 보존하는 데 도움이 됩니다. 직원들은 매우 친절하며 항상 기꺼이 도와주고 가르쳐줍니다. (원문) Entrar a la iglesia es de acceso gratuito, pero definitivamente vale la pena pagar 3€ y recorrer tanto el museo dentro de la misma iglesia, como subir el campanario con sus vistas maravillosas; no sólo por verlo, sino también para ayudar a conservar este sitio lleno de historia y dicha. El personal muy amable y siempre dispuestos a ayudar y enseñar.

(Google 번역 제공) 대성당은 정말 별 5개 등급을 받을 자격이 있습니다. 내부는 꼼꼼하게 관리되어 있고, 아름다운 유물도 많이 볼 수 있습니다. 제단은 훌륭합니다. 내부에서만 건물의 실제 크기를 볼 수 있으며, 거대한 신도석을 감상할 수 있습니다. 입장료는 무료였지만 우리는 1인당 1유로를 내고 종탑에 올라갈 기회를 가졌습니다. 같은 제안을 받는다면, 받아들이세요! 이것은 Xàtiva에서 확실히 최고의 경험이었습니다. 전망이 정말 멋지고, 타워 꼭대기에 서면 배가 쑥스러워요 :-) 그곳에서 멋진 사진을 많이 찍었어요. 교회는 2007년에 리모델링을 해서 전체적인 상태가 정말 좋습니다. 교회는 오후 1시에 문을 닫습니다. (원문) The basilica really deserves a 5 star rating. The interior is meticulously kept and there are many beautiful artifacts to see. The altar is spectacular. Only from the inside you can see the true size of the building and appreciate the enormous nave. Entry was free but we had the chance to climb the belfry for 1 Euro per person. If you get the same offer - take it! This was the definitely the best experience here in Xàtiva. The views are amazing and to stand on the very top of the tower makes your belly go funny :-) I took many great pictures from there. The church has been renovated in 2007, so the overall condition is really good. Be aware that the church closes at 1 pm.

(Google 번역 제공) 훌륭한 축제 콘서트, 화장실 서비스가 아쉽네요..끔찍하네요 (원문) Concerts de fest major genials, llastima del servei de wc.. horror

(Google 번역 제공) 우리는 콘서트를 보러 갔는데 사실은 매우 좋았습니다. 우리는 거의 5000명이었고 매우 좋아 보였고 소리도 좋았습니다. 그들은 또한 잔디 위에 흙을 깔았습니다. (원문) Fuimos a ver un concierto y la verdad que está muy bien, éramos casi 5000 personas, se veía muy bien y se escucha bien. Además pusieron suelo encima del césped.

(Google 번역 제공) 편집 아이콘을 사용하여 클립을 고정, 추가 또는 삭제하세요. (원문) Usa el icono de edición para fijar, añadir o eliminar clips.

(Google 번역 제공) 좋은 경기장과 주차공간이 넉넉한 지역입니다. 점심이나 음료를 즐길 수 있는 바가 여러 군데 있습니다. (원문) Buen estadio, y zona con bastante aparcamiento. Hay varios bares para almorzar o tomar algo.

(Google 번역 제공) 콘서트를 위한 매우 잘 갖추어진 장소, 대피 시 비상구가 잘 갖추어져 있고 화장실을 지속적으로 청소함 (원문) Un lloc molt ben acondicionat, per fer concerts, ben surtit de ixides de emergència en cas d'evacuació i una neteja constant de wc

(Google 번역 제공) Feria 22 콘서트, 화려한 무차치토 콘서트, 게다가 무료입니다. (원문) Concierto de Feria 22 ,espectacular concierto de Muchachito y encima gratis.

(Google 번역 제공) 중심부에 위치하여 접근이 편리합니다. (원문) Situado en el Centro. Fácil acceso.

(Google 번역 제공) 물고기와 개구리가 사는 인공 연못이 있는 아주 아름다운 곳입니다. 입장료는 무료입니다. 부지 내에 화장실이 있습니다. 적어도 한 번은 방문할 가치가 있습니다. (원문) Дуже гарно місце зі штучними водоймами в яких мешкають риби та лягушки. Вхід безкоштовний. На території є туалети. Хоча б один раз варто відвідати.

(Google 번역 제공) 샤티바(Xàtiva)의 작은 마을 중심부에 위치한 아름다운 정원 조용하고 잘 관리된 평화로운 위치 (원문) Magnifique jardin au cœur de la petite ville da xàtiva Calme, bien entretenu, endroit paisible

(Google 번역 제공) 매력적인 장소, 아름답고 잘 관리된 정원, 마을 한가운데서 평화로운 안식처를 제공하며, 즐거운 방문이 될 수 있으며, Xátiva에 가고 싶은 또 다른 이유가 됩니다. (원문) Lugar encantador,es un hermoso y cuidado jardín,ofrece un remanso de tranquilidad en medio del pueblo,es una agradable visita,una razón más para querer estar en Xátiva

(Google 번역 제공) Xiativa 한가운데에 있는 아름다운 곳. 평화롭고 조용하며 아름다운 꽃, 식물, 친근한 고양이들이 놀기를 좋아합니다. 독서를 하거나 산책을 하며 시간을 보내기에 완벽합니다. 모기 조심하세요🙂 (원문) Beautiful place in the middle of Xiativa. Peaceful and quiet, beautiful flowres, plants and friendly cats, who like to play around🙂 Perfect spend time reading or just for a walk. Be aware of mosquitos🙂

(Google 번역 제공) 아내와 저는 이곳에 여러 번 왔지만, 마지막으로 한 번 더 왔고는 다시는 가지 않았습니다. 모기가 너무 많아서 연못이 엉망이 되었기 때문입니다. 이런 현상은 관리가 필요할 것 같고, 방치의 징후라고 생각합니다. 저장된 물은 예산 문제 때문에 한 번도 교체하거나 처리하지 않습니다. (원문) Aquí hemos estado mi mujer y yo varias veces, pero hubo una última y no repetimos. Eso fue porque tenían enormes concentraciones de mosquitos que le hicieron un destrozo a la ella. Yo creo que eso se podría regular y es una señal de abandono. El agua embalsada nunca se cambia ni se trata, supongo que por tema de presupuesto.

(Google 번역 제공) 야간 박람회 행사에는 정말 최악이었어요. 시의회에서 조명을 전혀 제공하지 않아서, 길을 찾으려면 휴대폰으로 불을 밝혀야 했어요. 화장실은 너무 멀리 떨어져 있었고, 작고 더러웠어요. 바와 사람들 주변은 조명이 어두워서 칠흑같이 어두웠어요. 사람들은 서로 알아보지도 못했죠. 바에 가도 아무것도 안 보여서 어디 있는지조차 알 수 없었어요. 야간 행사에는 정말 재앙이었어요. 시의회 입장에서는 정말 형편없는 조치였어요. (원문) Fatal en actos nocturnos de feria. El ayuntamiento no ha puesto nada de luz, teníamos que alumbrar con los móviles para saber por donde caminábamos. Los baños, lejos, pequeños y sucios. En el lugar de la barra y el público fatal de luz, a oscuras, la gente ni se reconocía. Si ibas a la barra, no encontrabas donde estabas por que no se veía nada. Para actos nocturnos UN DESASTRE. Un MUY DEFICIENTE para el AYUNTAMIENTO

(Google 번역 제공) 특이한 나무들이 있는 아주 아름다운 정원이에요. 휴식을 취하고 새로운 것을 배우기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Очень красивый сад с необычными деревьями. Прекрасное место для отдыха и для познавания нового.

(Google 번역 제공) 샤티바 박물관은 다양한 시대의 다양한 문화를 감상할 수 있는 매우 흥미로운 문화 유적지입니다. 역사적인 예술 작품으로 가득한, 매우 영감을 주는 곳입니다. 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Museo di Xàtiva luogo culturale molto interessante Dove si possono ammirare diverse culture in epoche diverse. Luogo molto stimolante e pieno di arte storica. Veramente molto bello da visitare.

(Google 번역 제공) 샤티바에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 배치와 전시로 인상적인 예술 작품을 자랑합니다. 도시의 조용한 구석에 위치해 있어 소음이나 방해 없이 하루 종일 관광하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Parada obligatoria en Xativa. Colección de arte impresionante y muy bien distribuida y presentada. Ubicada en un rincón de la ciudad, es tranquilo y perfecto para pasar una jornada de visita sin ruidos ni molestias.

(Google 번역 제공) 지난 주말 샤티바에서 보낸 주말에 이 미술관을 방문했는데 정말 멋졌어요! 입구에 계신 분이 정말 따뜻하게 맞아주시고 설명도 잘 해 주셔서 금세 갤러리를 거닐며 예술 작품에 푹 빠져들었어요. 이 미술관의 또 다른 장점은 성 티켓을 소지하면 무료로 입장할 수 있다는 점이에요. (고고학 박물관 입장료도 포함돼요.) 그리고 더운 날에는 박물관에 에어컨이 있어서 정말 좋았어요! 정말 멋진 작품들을 감상하며 한 시간 동안 더위를 식힐 수 있었는데, 정말 감사했어요! (원문) We visited this Art museum last weekend on our Xativa weekend and it was fabulous! The lady at the entrance was so welcoming and informative and soon we were strolling through the galleries soaking in the art. Two more great things about this gallery are that the entrance is free if you have tickets to the castle, it’s included (and also entrance to the Archeological museum) and secondly, on a hot day, the museum is air conditioned which is a beautiful thing! We really enjoyed the art and spent an hour cooling off which was also much appreciated!

(Google 번역 제공) 샤티바에 계시고 역사를 좋아하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 입장료는 4유로이며, 고고학 박물관 입장도 포함되어 있습니다. 직원들은 매우 친절합니다. (원문) Visita indispensable si estás en Xátiva y te gusta la historia. Son 4€ la entrada y tienes acceso al Museo Arqueológico también. El personal muy amable.

(Google 번역 제공) 샤티바 미술관은 이 도시를 방문하는 사람들에게 기분 좋은 놀라움을 선사합니다. 비록 작은 박물관이지만, 소장품의 가치는 매우 높습니다. 리베라와 고야 등 저명한 예술가들의 작품과 14세기의 흥미로운 조각품들을 소장하고 있어, 문화 체험을 위한 방문지로 강력 추천합니다. 현재 거꾸로 전시된 것으로 유명한 펠리페 5세의 유명한 그림은 복원 작업 중이라 전시할 수 없지만, 나머지 소장품들이 그 부족함을 메워줍니다. 시설은 편안하고 잘 관리되어 있습니다. 박물관에는 냉방 시설이 완비되어 있어 더운 날에 특히 유용합니다. 화장실도 매우 깨끗해서 항상 쾌적한 관람을 즐길 수 있습니다. 한마디로, 작지만 잘 운영되는 박물관으로, 역사적, 예술적 가치가 높은 작품들을 보유하고 있어 약 1시간 정도 둘러보기에 좋습니다. 샤티바에 계시고 이곳의 역사와 풍부한 문화적 유산에 대해 더 자세히 알고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) El Museo de Bellas Artes de Xàtiva es una grata sorpresa para quienes visitan la ciudad. Aunque es un museo pequeño, su colección es de gran valor. Alberga obras de artistas destacados como Ribera y Goya, así como interesantes esculturas que datan del siglo XIV, lo que lo convierte en una parada cultural muy recomendable. Actualmente, el famoso cuadro de Felipe V, conocido por estar expuesto cabeza abajo, se encuentra en proceso de restauración, por lo que no está disponible para su exhibición, pero el resto de la colección compensa esta ausencia. Las instalaciones son cómodas y bien cuidadas. El museo cuenta con aire acondicionado, lo que se agradece especialmente en los días calurosos. Además, los aseos estaban muy limpios, lo que siempre suma puntos a la experiencia. En resumen, es un museo pequeño pero muy bien aprovechado, con piezas de gran valor histórico y artístico, ideal para una visita de aproximadamente una hora. Muy recomendable si estás en Xàtiva y quieres conocer más sobre su historia y su riqueza cultural.

(Google 번역 제공) 시설이 매우 잘 관리되어 있고 직원들이 매우 친절해서 꼭 방문해보시기 바랍니다. (원문) Instalaciones muy bien cuidadas y un personal muy amable, es recomendable su visita.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이며, 발렌시아의 봉기를 무효화한 것에 대한 모욕으로 스페인의 첫 번째 부르봉 왕가인 펠리페 5세를 거꾸로 그린 그림이 있어 추천할 만합니다. (원문) Bonito museo y recomendable por el cuadro de Felipe V ( primer Borbón en España ) bocabajo como afrenta por haber anulado los fueros valencianos .

(Google 번역 제공) 주요 기능 외에도 많은 참가자와의 회의가 가능한 넓고 편안한 공간입니다. 교회, 교실, 식당, 운동장 등이 있습니다. (원문) Espacios amplios, cómodos, que además de su función principal permite reuniones con muchos participantes. Dispone de iglesia, aulas, comedor, zona deportiva, etc.

(Google 번역 제공) 이러한 유형의 강좌는 모든 카리타스 자원봉사자에게 의무적으로 실시되어야 하며 반년마다 개최되어야 합니다. (원문) Este tipo de cursillos deberia ser obligatorio para todos los voluntarios de Caritas y deberia de realizarse cada medio año

(Google 번역 제공) 우리는 장관 회의에 참석했습니다. 주말이고 빡빡한 일정으로 인해 충분히 즐길 수는 없었지만 훌륭하고 시설이 좋은 학교였습니다. (원문) Estuvimos en un encuentro de ministros - extraordinarios, colegio con buenas instalaciones aunque no pudimos disfrutarlas en plenitud por ser fin de semana y lo apretado del horario.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 필요하고 중요한 모든 것을 갖추고 있습니다. (원문) Excelente y con todo lo que se necesita e importa

(Google 번역 제공) 참석하여 경험을 공유하는 방법 (원문) Como concurrir para compartir nuestras experiencias

(Google 번역 제공) 내 가족을 위한 공부의 장소라고 하면 뭐라고 말해야 할까요? (원문) Que decir si lo refiero como lugar de estudio de mi propia familia

(Google 번역 제공) 깔끔하고 찾기 쉬운 곳 (원문) Lugar bien arreglado y fácil de encontrar

(Google 번역 제공) 이것은 성의 더 작은/낮은 쪽입니다. 여왕의 탑에서 보이는 전망대와 고대 화장실 등 여기에는 몇 가지 흥미로운 볼거리가 있습니다. 전반적으로 이 면을 철저하게 탐색하는 데는 실제로 20~30분밖에 걸리지 않습니다. 이쪽에서 바라보는 산봉우리의 풍경은 정말 아름답습니다. 우리는 성의 지도에 언급된 낙서를 전혀 볼 수 없었습니다. (원문) This is the smaller/ lower side of the castle. There’s a few interesting things to see here, like the lookout from the queen’s tower and ancient latrines. Overall, this side really only takes 20-30 minutes to thoroughly explore. The view of the mountain peak from this side is quite breathtaking. We couldn’t see the graffiti mentioned on the castle’s map at all.

(Google 번역 제공) 좋아요, 우연히 발견했어요. 이곳을 홍보하는 표지판은 없고 표지판에 대한 설명은 대부분의 방문객이 이해하지 못하는 현지 언어로만 제공됩니다. 인류 역사의 일부를 말해주는 진정한 보물이군요... (원문) جيد، وجدناه بالصدفة فقط لا يوجد علامات تقوم بالتسويق لهذه الأماكن، كما أن الشرح في اللوحات موجود فقط بلغات محلية لا يفهمها معظم الزوار،،، إنها حقا كنوز تحكي جزءا من تاريخ الإنسان...

(Google 번역 제공) 13세기 도시의 두 번째 아랍 성벽에 있는 오래된 방어탑입니다. 폐쇄되어 접근할 수 없는 타워 자체보다 더 마음에 들었던 아름다운 환경 (원문) Antigua torre defensiva de la segunda muralla árabe de la ciudad, del siglo XIII. Precioso entorno que casi me ha gustado más que la propia torre, la cual se encontraba cerrada y sin acceso

(Google 번역 제공) Xativa의 상징적인 장소. 성으로 올라가는 길은 나뭇잎이 무성하고 동굴, 탑, 벽 등 놀라움으로 가득 차 있습니다. 숲 한가운데의 신비한 환경. 지금 그들은 테마별 야간 투어를 홍보하고 있습니다. 훌륭한 아이디어입니다. (원문) Lugar emblemático de Xativa. La subida al castillo es frondosa y llena de sorpresas: cuevas, torres y murallas. Un ambiente misterioso en medio de un bosque. Ahora mismo están promoviendo las excursiones temáticas nocturnas. Excelente idea.

(Google 번역 제공) 매우 시원합니다. 애완동물 동반이 허용됩니다. (원문) Muy chula ,se recomienda en familia.se permiten mascotas.

(Google 번역 제공) 레반테 성벽에 있는 옛 알모하드 타워. 아랍 방식의 다진 흙 건설을 사용하여 건축되었으며, 모래, 돌, 석회 등을 모두 사용하여 높이 75cm로 일관성을 유지했습니다. 가로 12m, 세로 9m 크기의 직사각형으로 벽 옆에 붙어 있는 모습이 인상적이다. 성으로 올라가는 길목에 위치해 있어 쉽게 방문할 수 있습니다. (원문) Antigua torre Almohade en la Muralla de Levante. Levantada por el método árabe de construcción en tapial, en hiladas de 75 cms de altura con arena, piedra, cal y todo ello prensado para darle consistencia. Es un rectángulo de 12 por 9 metros y su aspecto es imponente junto a la muralla. Se encuentra a la subida al Castillo y facilmente visitable.

(Google 번역 제공) 와우, 성으로 가는 길에 확인할 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) Wow stunning place to check on the way to the castle.

(Google 번역 제공) 보호, 재생, 성찰 및 명상을 위한 동굴의 중요성을 느껴보세요. (원문) Se siente lo significativo de las cuevas protección, regeneración, introspección y meditación.

(Google 번역 제공) 그곳으로 가는 길은 훌륭합니다. 왜냐하면 자연과 완전히 접촉하고 있고 녹지가 많기 때문입니다. 정말 기대했던 건 깊이가 있어서 조금이라도 들어갈 수 있을 것 같았다. 아무튼 스토리도 좋고, 성을 보고 좀 더 다리를 쭉 뻗을 수 있어서 좋아요. (원문) La ruta hasta llegar a ella está genial, xq estás en contacto pleno con la naturaleza, y con suerte hay mucho verde. Lo que verdaderamente me esperaba que fuera profunda, para poder caminar un poco x su interior. De todos modos tiene una historia bonita, y para estirar las piernas un poco más después de ver el Castillo, está bien.

(Google 번역 제공) 자연의 위대함을 아주 작은 것까지 보여주고, 발밑에 펼쳐진 산과 평야의 아름다운 풍경을 선사하는 거대한 동굴. (원문) Una enorme cueva que te mostrará hasta el más mínimo grano de la grandeza de la naturaleza, y te regalará una hermosa vista del paisaje de montañas y llanuras que se extienden a tus pies.

(Google 번역 제공) 나는 밤에 내 임무 중 하나를 수행하기 위해 완전히 혼자 걷고 있었는데 갑자기 엄청난 구멍을 발견했고 그 안에 반짝이는 불빛과 처녀가 위에 놓여 있었습니다. 장면은 영화와 같았습니다. (원문) Iba caminando con nocturnidad, totalmente solo en una de mis misiones cuando de repente me encuentro con tremenda cavidad y encima dentro yacen unas luces que tintinean y una virgen en lo alto. La escena fue de película.

(Google 번역 제공) 엄청나게 크다! 위에서 Xativa의 전망을 즐기실 수 있습니다. (원문) Espectacular de grande! Con unas vistas de Xativa desde lo alto.

(Google 번역 제공) 산책하며 생각에 잠기기에 아주 좋은 곳이에요. (원문) Lugar muy bonito para caminar , reflexiónar.

(Google 번역 제공) 쿠에르바 샤티바를 방문하는 것은 세르디즘을 실천하는 아주 좋은 방법입니다. (원문) Esta muy bien camino hacer serdismo visitar cuerva xativa

(Google 번역 제공) 위에서 Játiva를 보기 위해 올라가세요. 교회에는 눈에 띄는 녹색 오르간이 있는 작지만 아늑한 제단이 있습니다. 꽤 잘 관리되어 있습니다. (원문) Sube a ver Játiva desde lo alto, la iglesia tiene un retablo pequeño pero acojedor con su órgano verde que destaca, esta bastante cuidada

(Google 번역 제공) 산트 펠리우 교회는 화요일부터 일요일까지 오전 11시 30분부터 오후 1시까지 방문객에게 개방됩니다. (원문) La Església de Sant Feliu está abierta a los visitantes de martes a domingo en horario de 11:30 a 13:00 horas.

(Google 번역 제공) 방문을 권장합니다. 우리가 그것이 닫혀 있는 것을 발견할 수도 있습니다. 괜찮아요. 이 옆에는 집이 있습니다. 우리가 문을 두드리면 그들이 우리를 위해 문을 열어줄 것입니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Es recomendable la visita. Es posible que la encontremos cerrada. No pasa nada. Junto a esta hay una casa. Llamamos a la puerta y nos habrirán. Merece la pena.

(Google 번역 제공) Játiva 관광 사무소와 시청은 매우 나쁩니다. Google에는 San Félix 암자의 겨울 방문 시간만 표시되며, 시청이나 관광 사무소의 어느 누구도 여름 시간을 포함하려고 하지 않았는데, 이는 관광 사무소 웹사이트에 매우 숨겨져 표시됩니다. 관광이 가장 바쁜 시기인 6월부터 8월까지 오전 10시부터 오후 12시까지만 대중에게 공개된다는 점에서 그 오류는 이해할 수 없고 이해할 수 없는 일입니다. 이는 지역 관광을 홍보하는 방법입니다. (원문) Muy mal la oficina de turismo de Játiva y el ayto. En Google solo aparece el horario de visita de invierno de la ermita de San Félix, nadie del ayto ni de la oficina de turismo se ha molestado en poner el de verano, que aparece en la web de la oficina de turismo muy escondido. Incomprensible ese error e Incomprensible que en los meses de más afluencia de turismo, de junio a agosto, solo esté abierta al público de 10h que 12h, menuda manera de fomentar el turismo local.

(Google 번역 제공) 고딕 양식의 교회인데 제단화와 세례반이 매우 흥미롭다. (원문) Una església gòtica, el retaula i la pica baptismal molt interessants

(Google 번역 제공) Sant Feliu는 발렌시아 왕국에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 기독교인이 하우메 1세를 정복한 후인 1265년에 지어졌습니다. (원문) Sant Feliu es una de las iglesias más antiguas del Reino de Valencia. Fue construida en 1265, tras la conquista cristiana de Jaume I

(Google 번역 제공) 고대 Visigothic Episcopal 참조. 지붕을 지탱하는 로마 기둥이 있는 후기 로마네스크 양식입니다. 마법의 장소. (원문) Antigua Sede Episcopal Visigòtica. Románico tardío con columnas romanas que sostiene un techado. Lugar mágico.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 놀라운 전망, 끔찍한 낙서와 쓰레기. (원문) Great location, amazing view, terrible graffiti and litter.

(Google 번역 제공) 우리는 저녁에 거기에 갔고 Xàtiva 전체가 거기에 갔고 성에는 불이 켜졌습니다. 아름답습니다. 돌아오는 길에 아주 다정한 아기를 발견했어요 😉 (원문) Vam anar-hi de vespre i s'hi vou tota Xàtiva i es castell il·luminat, és preciós. De tornada vàrem trobar un moixet molt carinyós🥺

(Google 번역 제공) 의심의 여지없이 Xativa시의 최고의 전망입니다. (원문) Sin duda alguna, las mejores vistas de la ciudad de Xativa.

(Google 번역 제공) 멋진 건물, 주변의 많은 역사 (원문) Cool building, a lot of history around it

(Google 번역 제공) 이번에는 "브롱크스"를 했는데, 꼭 다시 해보고 싶은 경험이었습니다. 주변 환경과 상호작용이 정말 잘 만들어져서 정말 마음에 들었습니다! 테마도 매력적이었고, 게임 마스터인 알바는 정말 훌륭했습니다. 과하거나 거슬리지 않으면서도 적절한 주의를 기울여 주었습니다. 정말 감사합니다! "아웃 오브 아프리카"는 꼭 다시 할게요. (원문) Esta vez hemos hecho "El Bronx", ha sido una experiencia para repetir. Los escenarios y las interacciones con ellos estan muy trabajadas, nos ha encantado! La temática es muy atractiva y Alba (la Game Master) ha estado brillante con la atención justa sin excederse ni contenerse, muchas gracias!! Sin duda volveremos a hacer "Las Memorias de África"

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! "아웃 오브 아프리카" 인터랙티브 쇼를 봤는데, 알바 선생님은 정말 최고였어요! 강력 추천 (원문) Buenisima experiencia. Hicimos "Memorias de Africa", interactivo y Alba se metió en el papel de 10!! Muy recomendado

(Google 번역 제공) 같은 오후에 두 방에서 게임을 했습니다. 두 방은 완전히 다른 방이어서 초보자와 가족, 그리고 상급 플레이어 모두에게 적합합니다. 게임마스터 Jolu는 천재입니다! (원문) Jugamos las dos salas en una misma tarde. Son dos salas bastante distintas y que convienen tanto para principiantes y familias, como jugadores mas avanzados. El game master Jolu un crack!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요!!!! 브롱크스와 아웃 오브 아프리카도 봤는데, 모든 관객을 위한 멋진 인터랙티브 룸이었고, GM도 정말 최고였어요. 또 할게요!!!🥰🥰 (원문) ME HA ENCANTADOOOOO!!!! Hicimos el Bronx y Memorias de África, salas genial, interactivas, para todos los públicos, el GM es un sol. REPETIREMOSSSSS!!!🥰🥰

(Google 번역 제공) 우리는 온라인으로 활동을 예약했고 예약 관리는 간단하고 직관적이었습니다. 리셉션은 훌륭했고 Juan은 설명에 매우 세심했고 십대들이 활동을 경험하는 감정에 공감했습니다. 가격은 다른 탈출실에 비해 매우 저렴하며 얻은 결과에 따라 아이들은 이 경험에 흥미를 갖고 떠났으며 100% 권장됩니다. 해당 지역(블루존)의 기존 주차 문제를 고려해야 하므로 일찍 도착하여 주차할 곳을 찾는 것이 좋습니다. 최고는 우리를 세심하게 보살펴주고 모든 정보를 제공해 준 Juan입니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Reservamos la actividad por internet, la gestión de la reserva fué sencilla e intuitiva. La recepción fué estupenda, Juan fué muy atento con las explicaciones y empático con la emoción con la que los adolescentes viven la actividad. El precio, respecto a otros escape rooms es muy asequible y acorde con el resultado obtenido, los chavales salieron emocionados de la experiencia vivida, aconsejable 100%. Hay que tener en cuenta los problemas de estacionamiento existentes en la zona (zona azul) por ello aconsejo llegar con tiempo para encontrar sitio donde aparcar. Lo mejor Juan, que nos atendió estupendamente facilitándonos toda la información. Volveremos seguro.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 재밌고 신나는 방탈출! 알바라는 아주 친절하고 좋은 분이 저희를 응대해 주셨어요 😁😁😁 (원문) Nos lo pasamos super bien, un scaperoom divertido y entretenido nos atendió alba, una chica muy simpatica y agradable 😁😁😁

(Google 번역 제공) 우리는 아웃 오브 아프리카와 브롱크스에 갔었는데, 친구들과 즐거운 오후를 보내기에 정말 좋았습니다. (원문) Hemos ido a Memorias de África y el Bronx y están genial para pasar una buena tarde con amigos

작은 성당이고 자유롭게 내부 관람 가능합니다. 저녁에 종종 공연도 하고 있고, 저는 저녁 8:30에 Classic Gala 공연을 감상했는데, 유명한 많은 곡들을 연주하더군요. 바이올린 4명, 첼로 1명, 콘트라베이스 1명, 소프라노 1명. 늦게 입장하는 관객들만 아니었으면 더 분위기가 좋았을 것 같아요.

(Google 번역 제공) 자비의 성모 성당은 바르셀로나에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 우리는 성모 마리아를 공경하고, 바르셀로나에서 가장 아름다운 바로크 양식 성당으로 손꼽히는 아름다운 성당에서 묵상과 기도의 시간을 즐길 수 있었습니다. 역사가 깃든 성당입니다. 13세기 바르셀로나 부르주아 계급의 부유한 상인 라몬 데 플레가만스가 포로들을 위한 병원을 짓기 위해 성 베드로 놀라스코(1180-1256)에게 땅을 사서 선물했던 1232년으로 돌아가 봅시다. 이것이 1218년 성 베드로 놀라스코가 기독교 포로들을 해방하는 데 헌신하는 수도회를 설립해 달라는 성모 마리아의 요청에 따라 창설한 자비의 수도회의 시작을 의미합니다. 1249년, 이곳에 최초의 성당이 건립되었고, 오랜 세월에 걸쳐 확장되고 개조되었습니다. 1764년, 메르세다리오 수도회는 기존 성당이 너무 작고 낡아 새 성당 건축을 고려했습니다. 1775년에 건축이 완료되었습니다. 라틴 십자가 형태의 평면도와 넓은 중앙 공간, 그리고 측면 예배당들이 아름다운 바로크 양식의 구조와 장식으로 둘러싸여 있습니다. 1888년, 자비의 성모(Our Lady of Mercy)의 대형 청동상이 성당 외부 돔 꼭대기에 안치되었습니다. 이 조각상은 안타깝게도 1936년에 파손되었다가 1950년대 후반에 복원되었습니다. 숭배되는 자비의 성모상은 1361년으로 거슬러 올라가며, 1687년부터 바르셀로나의 수호성인으로 추대되었습니다. 1918년 이후 이 성당은 소성당(Minor Basilica)으로 지정되었고, 돔이 있는 것이 그 증거입니다. 잔혹한 스페인 내전(1936-1939) 당시 성당은 불에 탔습니다. 다행히 일부 교구민과 신부님들의 도움 덕분에 이 그림은 보존될 수 있었습니다. 1940년대부터 30년 넘게 대대적인 복원 공사가 진행되었습니다. 1963년에는 이 그림을 위한 새로운 왕좌가 세워졌습니다. 2018년에는 새로운 기념 오르간이 축복을 받았으며, 현재 카탈루냐에서 가장 훌륭한 오르간 중 하나로 손꼽힙니다. 오르간 축일은 9월 24일입니다. 자비의 성모 대성당은 기도와 감사의 장소이며, 특별한 아름다움과 평화를 선사합니다. 조용하고 평화로운 분위기 속에서 기도하는 시간을 갖는 것을 적극 권장합니다. (원문) La Basílica de la Virgen de la Merced, es una visita obligada en la Ciudad de Barcelona. Pudimos venerar a la Virgen, y tener un tiempo de recogimiento y oración, en un templo de gran belleza, tal vez el mejor barroco de Barcelona. Una iglesia con muchos años de historia tras de sí. Hay que remontarse a 1232, momento en el que Ramón de Plegamans, rico mercader de la burguesía de Barcelona del siglo XIII, compró y regaló a San Pedro Nolasco (1180-1256), una porción de tierra para que construyera un hospital para los cautivos. Estamos en los inicios de la Orden de la Merced, fundada en 1218, por San Pedro Nolasco, tras la solicitud que la Virgen le hizo, de fundar una orden dedicada a liberar a los cristianos cautivos. En 1249 se levantó en este lugar la primigenia iglesia, que con el paso de los años y los siglos, se fue ampliado y modificando. En 1764, la orden mercedaria, consideró la construcción de una nueva Iglesia, al quedar pequeña y obsoleta la anteriormente construida. Finalizaron las obras en 1775. Es de planta de cruz latina, con una amplia zona central y capillas laterales, todo enmarcado en una bellísima construcción y decoración barroca. En 1888 se colocó en el exterior, la gran imagen de la Mare de Déu de la Mercè, realizada en bronce, sobre la cúpula. Esta escultura fue tristemente destruida en 1936 y nuevamente restituida a finales de la década de los años cincuenta del pasado siglo. La venerada imagen de la Mare de Déu de la Mercè es de 1361, y desde el año de 1687 es considerada Patrona de Barcelona. Desde 1918 el templo es Basílica Menor, de ahí que pueda contar con el conopeo, que la identifica como basílica. Durante la cruenta Guerra Civil Española (1936-1939), el templo fue incendiado, afortunadamente la imagen se pudo salvar, gracias a la intervención de algunos feligreses y sacerdotes. A partir de la década de los años cuarenta y durante más de treinta años fue restaurada en profundidad. En 1963 se le construyó el nuevo trono. En el año 2018, se bendijo el nuevo órgano monumental, siendo a día de hoy uno de los mejores de Catalunya. Se celebra su gran festividad el día veinticuatro de septiembre. La Basílica de la Mare de Déu de la Mercè, es un lugar de oración y agradecimiento, de belleza inusual y lleno de paz, y totalmente recomendable su visita tranquila y sosegada, y un tiempo de plegaria.

(Google 번역 제공) 현재의 바로크 양식의 바실리카 데 라 메르세는 당시의 반개혁주의 모델에서 영감을 받은 건축가 조안 마스 도르달의 작품입니다. 이 건물은 한쪽 면이 열린 본당과 그 사이에 일련의 예배당으로 구성되어 있습니다. 본당은 4개의 아치형 천장과 돔으로 장식되어 있습니다. 돔은 바르셀로나의 공동 수호성인인 Mare de Déu de la Mercè(자비의 성모)의 정식 대관식 이후 Joan Martorell에 의해 1888년에 지어졌습니다. 주요 제단은 발렌시아 건축가 비센테 마로가 설계했습니다. 정면에는 튼튼한 코린트 양식의 기둥 사이에 조각가 카를레스 그라우가 만든 장식품이 있고, 그 위에는 팀파눔이 있습니다. 공사는 1765년에 시작되어 10년간 진행되었습니다. 하지만 이 성당의 역사는 훨씬 더 오래전으로 거슬러 올라갑니다. 1218년 성모 마리아가 나타났다는 주장으로 인해 자비의 성모 기사단이 창립되었는데, 원래는 같은 자리에 고딕 양식의 교회가 있었습니다. 중세 교회는 철거되었고, 1765년 4월 25일에 현재 교회의 초석이 놓였습니다. 1775년에 Mare de Déu de la Mercè의 모습이 대성당에서 새로운 장소로 옮겨졌습니다. 교회는 같은 해 9월 9일에 봉헌되었습니다. 바르셀로나의 산트 하우메 광장에 있는 시청은 1870년에 확장되었습니다. 이 프로젝트의 일환으로 산트 미겔 교회는 철거되었습니다. 15세기 후기 고딕 양식의 정면은 보존되어 카레르 암플 모퉁이에 있는 현재 대성당 옆으로 돌 하나하나 옮겨졌습니다. 그 이후로 교회는 Sant Miquel i la Mare de Déu de la Mercè 교구 교회로 알려졌습니다. 1936년 스페인 내전 중에 대성당이 심하게 파손되었고, 1939년에 성모 마리아의 새로운 모습을 포함하여 장식 요소가 복원되었습니다. 그러나 내부에는 14세기 중반의 모라그스 신부가 그린 것으로 추정되는 성모 마리아의 모습이 아직도 남아 있습니다. (원문) Die aktuelle Basílica de la Mercè im Barockstil ist ein Werk des Architekten Joan Mas Dordal, der sich von den gegenreformistischen Vorbildern der Zeit inspirieren ließ. Sie besteht aus einem einzigen, seitlich offenen Kirchenschiff mit einer Reihe von Kapellen zwischen den Strebepfeilern. Das Kirchenschiff wird von vier Gewölben und einer Kuppel gekrönt. Die Kuppel wurde 1888 von Joan Martorell nach der kanonischen Krönung der Mare de Déu de la Mercè (Jungfrau der Barmherzigkeit), Mitschutzpatronin von Barcelona, ​​errichtet. Der Hauptaltar wurde vom valencianischen Architekten Vicente Marro entworfen. An der Fassade befinden sich zwischen kräftigen korinthischen Säulen Ornamente des Bildhauers Carles Grau, die von einem Tympanon überragt werden. Die Arbeiten begannen 1765 und dauerten zehn Jahre. Die Geschichte dieser Basilika reicht jedoch viel weiter zurück. Im Jahr 1218 führte eine angebliche Erscheinung der Jungfrau Maria zur Gründung des Ordens Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit , der ursprünglich an derselben Stelle eine gotische Kirche hatte. Die mittelalterliche Kirche wurde abgerissen und am 25. April 1765 wurde der Grundstein für die heutige Kirche gelegt. 1775 wurde das Bildnis der Mare de Déu de la Mercè von der Kathedrale in sein neues Zuhause gebracht. Die Kirche wurde am 9. September desselben Jahres geweiht. Das Rathaus von Barcelona an der Plaça Sant Jaume wurde 1870 erweitert. Im Zuge dieses Projekts wurde die Kirche Sant Miquel abgerissen . Die spätgotische Fassade aus dem 15. Jahrhundert blieb erhalten und wurde Stein für Stein neben die heutige Basilika an der Ecke zur Carrer Ample versetzt. Seitdem ist die Kirche als Pfarrkirche Sant Miquel i la Mare de Déu de la Mercè bekannt. Im Jahr 1936 wurde die Basilika während des Spanischen Bürgerkriegs schwer beschädigt und die dekorativen Elemente wurden 1939 restauriert, darunter ein neues Bild der Jungfrau Maria. Im Inneren befindet sich jedoch noch ein Bild der Jungfrau Maria aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, das Père Moragues zugeschrieben wird .

(Google 번역 제공) 아름다운 광장을 품은 이 교회는 정말 아름답습니다. 겉모습은 다소 소박해 보이지만, 내부는 화려하게 장식되어 있습니다. 입장료는 무료이며 강력 추천합니다. (원문) Serving a lovely square this church is very beautiful. Though a little austere externally, the interior is richly decorated. It is free to enter and I highly recommend this.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 비발디 콘서트 때문에 왔어요. 벤치는 교회 의자라서 편하지 않고, 무릎을 꿇고 앉아야 하는 막대 때문에 연습해야 해요. 하지만 사운드는 정말 좋았어요. (원문) A beautiful place. We came here for a Vivaldi concert. The benches are church pews, not comfortable, and you have to work around the kneeling bars. The sound was great.

(Google 번역 제공) 바르셀로나의 수호성인인 자비의 성모를 모신 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un lugar de obligada visita siendo la Virgen de la Merced la patrona de Barcelona

(Google 번역 제공) 바르셀로나의 아름다운 동네에 있는 아름다운 성당. @blepokardia (원문) Hermosa basílica en un bonito barrio de Barcelona. @blepokardia

(Google 번역 제공) 지난 주말 알무딘 데 샤티바에 갔는데 정말 좋았어요. 입구에서 아주머니께서 반갑게 맞아주셨고, 입장료가 성 입장료에 포함되어 있다는 걸 알고 정말 기뻤어요! 이 아름다운 공간에는 수많은 고고학적 보물들이 보관되어 있었는데, 위쪽 창문에서 보이는 안뜰이 너무 궁금해서 나가자마자 바로 옆 건물로 가서 더 많은 유물들을 가까이서 볼 수 있었어요. 가장 마음에 들었던 전시는 성이 있는 고대 도시를 재현한 디오라마였는데, 정말 멋졌어요. (저는 덕후라서 영상도 찍었어요!) (원문) We visited the Almudin de Xativa last weekend and found it delightful. We received a nice welcome from the lady at the entrance and were happy to learn that the entrance fee was included in our ticket price to visit the castle! So many archeological treasures are housed in this beautiful space and we were intrigued about a courtyard we could see from the upper windows so when we left, we went next door and were able to see more artifacts up close. The favorite exhibit was the diorama of the ancient town with the castle - it’s wonderful (I am a Geek, so took a video! Haha)

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문은 즐겁고도 놀라웠습니다. 직원들의 친절함과 친절함을 시작으로, 건물 전시에 대한 설명은 역사의 흥미로운 측면과 배움이라는 두 가지 측면에서 매우 유익했습니다. 분홍색 대리석으로 조각된 이슬람 세례반부터 마누엘 부아의 놀라운 조각까지, 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Agradable y sorprendente visita a este museo. Empezando por la simpatía y amabilidad del personal, sus explicaciones sobre lo expuesto en el edificio han sido de gran ayuda, tanto para conocer como para entretener aspectos de la historia. Desde la pila islámica labrada en mármol rosa hasta la asombrosa escultura de Manuel Boix.

(Google 번역 제공) 꽤 훌륭하고, 샤티바 지역의 역사와 주민들에 대한 많은 것을 설명해 줍니다. 꼭 방문해 보세요. 랄모디 시립 박물관, 미술관, 그리고 성까지 세 곳을 같은 날 모두 방문할 수 있는 티켓을 구매하실 수 있습니다. (원문) Esta bastante bien y explica muy bien parte de la historia de la comarca y población de Xátiva, es recomendable visitarlo. Las entradas se pueden comprar con la opción de visitar los tres sitios el mismo día, el Museo Municipal de L'Almodí, el de Bellas Artes y el castillo.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름다웠습니다. 성에 올라가기 전에 모든 곳을 둘러봤습니다. 친절한 직원들이 박물관에 대한 정보와 도시 곳곳을 둘러보는 방법을 알려주었습니다. (원문) Molto bello il museo abbiamo visitato tutto prima di salire al castello. Il personale molto gentile ci ha fornito delle informazioni relative al museo e ha come muoverci anche in città.

(Google 번역 제공) 2층으로 나누어진 전시관과 실제로 역사적 기념물로 분류되는 테라스를 갖춘 매우 흥미로운 고고학 박물관입니다. 박물관에는 매우 흥미로운 11세기 글꼴이 보관되어 있는데, 박물관 관리자가 매우 친절하게 설명해 줍니다. 가격은 €4이며 미술관 방문(공동 입장)도 포함되어 있습니다. (원문) Es un museo arqueológico muy interesante con una exposición dividida en dos plantas y el patio, que es lo que realmente está catalogado como monumento histórico. El museo guarda una pila del siglo XI muy interesante, la cual la encargada del museo te explica muy amablemente. El precio es de 4€ e incluye también la visita el museo de Bellas artes (entrada conjunta).

(Google 번역 제공) 시립 박물관은 성과 같은 티켓으로 입장할 수 있으며, 시간이 있다면 방문할 가치가 있는 고고학 박물관입니다. 약 30분이면 차분하게 둘러볼 수 있으며, 샤티바에 살았던 다양한 문화의 유물이 보관되어 있습니다. (원문) Museo Municipal, puedes entrar con la misma entrada del castillo, de tipo arqueológico vale la pena visitar si tienes tiempo, sobre 30' lo puedes ver tranquilamente, tienen restos de las distintas culturas que han habitado en Xàtiva.

(Google 번역 제공) 오늘 샤티바에서 도착하여 요금을 지불하고 박물관을 방문했습니다. 1층 조명이 일부 관람을 마친 후에도 켜져 있는 것이 눈에 띄었습니다. 기온이 33도로 매우 높았습니다(전시 관람에는 적합하지 않았습니다). 모든 스크린과 시청실이 멈춰 있고 작동하지 않는 모습, 그리고 시청각 시스템(전시를 이해하고 이해하는 데 매우 중요한 부분)이 눈에 띄었습니다. 엘리베이터도 고장 났습니다. 그런 다음 박물관 외부에서 출입할 수 있는 안뜰을 방문했는데, 직원이 없어서 누구나 들어갈 수 있었습니다. 박물관 자체는 괜찮지만, 앞서 말씀드렸듯이 인상이 조금 개선될 여지가 있습니다. (원문) Hoy hemos visitado el museo después de ser de Xativa y pagar me llama la atención que en el primer piso nos han encendido las luces cuando ya habíamos pasado parte del visita ,la temperatura super alta a 33 grados ( no muy adecuado para lo expuesto ) y llama la tención todas las pantallas y aula de audición paradas ,sin funcionar ,sistema de audio visual sin funcionar ,(un punto muy importante para entender y saber de lo expuesto ) Y el ascensor averiado . Luego hemos visitado el patio con acceso por fuera del museo y ausencia de personal podría entrar quien quisiera . El.museo está bien ,pero como he comentado la impresión deja un poco a mejorar.

(Google 번역 제공) 하티바라는 도시에 있는 아주 흥미로운 광장이에요. 그 광장도 정말 흥미로워요. 저는 라스 콜레스에 있는 같은 광장에 묵었는데, 추천합니다. (원문) Plaza muy interesante en una ciudad, Xátiva, también muy interesante. Me alojé en la misma plaza, en Las Coles, y lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 먹기 좋은 곳, 우리가 먹은 곳이 너무 혼란스러워서 떠나야 했지만, 먼저 일부 브라바에 대한 오랜 기다림 때문에 떠나야 했습니다. 브라바를 꺼냈을 때 일부를 주문하지 않은 다른 고객에게 주었고 사과하고 다른 것을 나에게 주었습니다. (원문) Hermoso lugar para comer, aunque dónde comimos estaban tan desorganizados que me tuve que ir, primero por la espera tan larga por unas bravas, que cuando las sacaron se las dieron a otro cliente que no había pedido unas, me pidieron disculpas y me dieron otras

(Google 번역 제공) 토요일 정오 직전에 플라자로 걸어갔는데, 레스토랑과 바들이 하나둘씩 활기를 띠기 시작했습니다. 조용했고, 몇몇 레스토랑은 점심 서비스를 위해 테라스에 테이블과 의자, 파라솔을 차리고 있었습니다. 4 Roses(열려 있었음)에 들러 시원한 음료를 마시며 세상이 흘러가는 모습을 구경할 수 있어서 정말 기뻤습니다. 실내 시장도 산책했는데, 규모는 작았지만 지역 특산품들을 파는 곳이라 차 없이 걸어서만 다녔으면 하는 아쉬움이 남았습니다! 그날 밤, 광장을 다시 걸어보니 얼마나 활기찬지 깜짝 놀랐습니다! 400명 가까이 되는 사람들이 즐비한 레스토랑과 바에서 저녁 시간을 즐기고 있었고, 행복한 사람들의 활기찬 분위기는 정말 최고였습니다! (원문) We walked to Plaza at just before noon on Saturday and found all the restaurants and bars just starting to spring to life. It was quiet and a few were setting up the tables, chairs and umbrellas on the terraces for the lunch service. We were delighted to stop at 4 Roses (which was open) for a cool drink and just watch the world go by. We took a stroll to the indoor market and while small, it had some great local products and we wished we weren’t on foot without a car on this trip! Later that night, we walked back through the square and were astonished at how lively it was! There must have been 400 people at the plentiful restaurants and bars enjoying the evening and the happy buzz of happy people was wonderful!

(Google 번역 제공) 음식이 훌륭하고 분위기도 좋습니다 (원문) Se come de maravilla y hay muy buen ambiente

(Google 번역 제공) 샤티바와 시장 광장을 사랑해요. 맛있는 음식도 다양하고 분위기도 좋아요! (원문) Enamorada de Xativa u de la plaza del mercado, buena variedad gastronómica y buen ambiente!

(Google 번역 제공) 매우 활기차고 아름다워요. 엔터테인먼트와 식사 옵션도 풍부해요. (원문) Muy animada. Y bonita.Oferta de ocio y restauración.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳인데, 낮에는 사람이 없지만 저녁이 되면(스페인 시간으로...) 활기가 넘칩니다. (원문) Bel endroit, désert en journée et s'animant le soir (heure espagnole...).

(Google 번역 제공) 집에서 가까워서 야외 스포츠, 하이킹, 산악자전거, 등산을 즐기기에 이상적입니다. 샤티바 시에 위치해 있습니다. 검은 동굴은 호모 네안데르탈렌시스의 유해가 발견된 중기 구석기 시대 유적지입니다. 정말 아름다운 곳입니다! (원문) Lo tenemos cerca de casa y para practicar deporte al aire libre, senderismo, práctica BTT o realizar escalada es ideal. Ubicado en el término municipal de Xàtiva. En la cova negra se encuentra el yacimiento del Paleolítico medio en el cual han aparecido restos de Homo Neanderthalensis. Espectacular belleza!

(Google 번역 제공) 사실은 더 기대했어요 :/... 초록으로 둘러싸인 꽤 아름다운 길이었지만... 막상 도착해서 보니 길이 폐쇄되고 쓰레기로 둘러싸여 있어서 그 매력을 잃어버린 것 같아요. 어쩌면 나일지도 모르지만 시간이 충분하다면 거기에 더 많은 동굴과 아름답고 방문객이 거의 없는 곳이 있을 때 시간을 낭비하지 않는 것이 좋다고 생각합니다. 많은 역사가 있고 발견된 결과는 잔인하므로 내 경험에 휩쓸리지 마세요!! 어쩌면 내가 몰랐던 행운과 또 다른 통찰을 얻게 될지도! (원문) La verdad esperaba más :/... fue un camino bastante bello y rodeado de verde... pero al llegar allí al encontrarla cerrada y rodeada de basura, siento que perdió su encanto. No sé, tal vez sea yo, pero creo que si andas con el tiempo justo, no pierdas el tiempo allí cuando hay más cuevas y sitios preciosos y poco recurridos que ver. Lo que sí tiene mucha historia y los hallazgos encontrados son brutales, por lo que no te dejes llevar por mi experiencia !! Quizá tengas suerte y otra percepción que yo no supe ver !

(Google 번역 제공) 강과 나무가 어우러진 자연과 풍부한 역사를 자랑하는 이곳은 하이킹을 하거나 가족, 친구들과 함께 조용한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 휴식을 취하기에도 더할 나위 없이 좋습니다. 신이 주신 아름다운 선물입니다. 역사가 깃든 곳인 블랙 케이브가 버려진 듯 보이는 것은 안타까운 일입니다. 이야기를 담은 명판조차 반쯤 빛바랜 상태입니다. (원문) Un lugar lleno de historia y un ambiente natural con río y árboles para hacer senderismo y disfrutar con familia y amigos de momentos tranquilos. Buenísimo para relajarse . Un bello regalo De Dios . Una pena que la cova negra, un sitio con tanta historia esté con aspecto de abandono, hasta la placa que cuenta la historia está medio apagada.

(Google 번역 제공) 발렌시아 영토에서 매우 가치 있는 구석기 시대 동굴로, 선사 시대 유적의 상당 부분이 발렌시아 선사 박물관에 있습니다. (원문) Cova Peleolítica de gran valor en territori valencià, gran part de les restes prehistòriques están en el museu de prehistòria de València.

(Google 번역 제공) 경로가 훌륭합니다. 아이들과 함께 가기에 매우 좋으며 피크닉 공간도 마련되어 있습니다. 또한 강과 함께 여름에는 매우 좋을 것입니다. 유일한 나쁜 점은 도로가 매우 좁다는 것이고 다른 차량과 길을 건너고 싶지 않다는 것입니다. (원문) la ruta es genial. Muy bien para ir con niños y tiene zona de picnic. Además con el río, en verano, se estará muy bien. Lo único malo es la carretera muy estrecha y no quisiera cruzarme con otro vehículo.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 자전거를 타거나 지역의 자연 및 역사적 유산을 탐험하기에 아름다운 환경입니다. 매우 조심스럽습니다(2022년 11월 초). 주중 오후에는 교통량이 거의 없습니다. (원문) Un entorno precioso para paseos en bicicleta, con familia o para explorar el patrimonio natural e histórico de la zona. Muy cuidado (principios de noviembre 2022) y muy poco transitado por la tarde entre semana.

(Google 번역 제공) 여러 개의 트레일이 있어 접근이 매우 편리합니다. 모터홈과 캠핑카로 하룻밤을 보낼 수 있는 넓은 소나무 숲이 있습니다. 아이들과 함께 동굴까지 편안하고 쉬운 산책로가 마련되어 있습니다. 다리를 건너 강을 건너면 피크닉 공간과 낮잠을 잘 수 있는 넓은 녹지 공간이 있습니다. 동굴은 단순하고 눈에 띄지 않으며 울타리가 쳐져 있습니다. 트레일을 따라 다양한 식물이 자라고 있어 평화롭고 조용한 분위기를 자아냅니다. 술집이나 화장실은 없습니다. 강에서 수영할 수 있는 곳도 몇 군데 있습니다. (원문) Muy fácil acceso, varias sendas. Una gran pinada donde se puede pernoctar con autocaravanas y campers. Paseo hasta la cueva relajado y fácil con niños, cruzas un río por un puente, zona de picnic y grandes zonas verdes donde adormecerse. La cueva es simple, nada q ver y vallada. Mucha flora por los senderos. Se respira paz y tranquilidad. No hay bares, ni baños. Alguna zona donde bañarse en el río.

(Google 번역 제공) 좋은 극장과 콘서트홀. 내 평가는 콘서트 홀(스즈키 방식의 여러 학교의 공동 공연)로서의 가치를 기반으로 합니다. 화려한 사운드(비디오 참조)와 무대(크기를 평가하려면 마지막 사진 참조). 우리가 사운드와 무대를 매우 중요하게 생각한다면, 좌석이 매우 편안하고 방해받지 않는 데 필요한 높이를 갖추고 있으며 동시에 무대를 완벽하게 볼 수 있다는 점도 지적합니다. 간단히 말해서, 아주 좋습니다. 추신 구내식당이 없기 때문에 음료 자판기가 최소한 두세 대는 필요할 것입니다. (원문) Buen Teatro y Sala de Conciertos. Mi valoración va en valor como sala de conciertos (actuación conjunta de varias escuelas del metodo Suzuki) . Espectacular sonoridad (ver videos) y escenario (ver las últimas fotos para evaluar el tamaño). Si valoramos muy bien la sonoridad y escenario, también indicar que los asientos son muy cómodos y con la altura necesaria para no molestar y a la vez ver perfecto el escenario. En definitiva muy bueno. PD. Necesitaría al menos un par de maquinas expendedoras de bebidas ya que no tiene cafetería.

(Google 번역 제공) 건물이 외부에서 시선을 끌고 접근 구역의 유리가 시야가 좋고 넓으며, 부스의 경사가 좋고 앞 사람이 방해하지 않으며, 음향 시스템이 좋고, 무대가 넓고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 서비스가 거의 없다는 점에 유의해야 합니다. 공연이 끝나면 모두 같은 장소로 이동하며 세 사람만이 용변을 볼 수 있습니다. (원문) El Edificio llama la atención por fuera y la cristalera en la zona de acceso da mucha visibilidad y amplitud, el patio de butacas tiene buena inclinación y la persona de delante no te molesta, buena sonorización, el escenario es amplio y muy bien equipado. A destacar que hay pocos servicios, cuando acaba el espectáculo todos vamos al mismo sitio y solo tres personas pueden hacer sus necesidades.

(Google 번역 제공) 화려한 극장. 오페라 "노르마"는 오페라에 비해 극장이 작을 것이라고 생각할 수도 있지만 매우 훌륭하게 표현되었습니다. 사실은 그렇지 않았습니다. 오케스트라가 믹스되어 있으면 무대는 충분합니다. 완벽한 사운드. 우리는 더 많은 오페라가 Xàtiva 시로 돌아오기를 바랍니다. 아주 좋은 경험. (원문) Espectacular teatre. L'òpera "Norma" va estar molt dignament representada, encara que es pot pensar que el teatre puga ser xicotet per a una òpera. No va ser el cas. Amb l'orquestra al fos, l'escenari va se més que suficient. La sonoritat perfecta. Esperem que tornen més òperes per la ciutat de Xàtiva. Molt bona experiència.

(Google 번역 제공) 넓은 공간에서 흥미진진한 무대 공연을 선보입니다. 일부 할인된 가격으로 샤티바 파야스 페스티벌의 공연을 포함한 다양한 주요 행사를 관람하실 수 있습니다. (원문) Gran Espacio , donde se ofrece una interesante temporada de Espectáculos escénicos y con precios subvencionados ,en parte, también espectáculos de los Casals Falleros de Xàtiva. Eventos Importantes Varios.

(Google 번역 제공) 좋은 동네 극장이에요. 줄 번호를 1부터 시작하는 대신 발코니에서 다시 1부터 세기 시작해서 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 (원문) Nice local theater. Instead of making the rows numbers going from 1 up, they start counting from 1 on the balcony again, so you need to check which row 1, etc, you have

(Google 번역 제공) 이상하게도 행 사이의 거리가 매우 작습니다. 가시성이 좋습니다. (원문) Prou incòmode, la distància entre files és molt reduïda. Bona visibilitat.

(Google 번역 제공) 해마다 실망시키지 않습니다. 유일한 것은 공연장 전체에 악취가 나는 것입니다. 쇼를 보는 동안 하수 냄새가 나기 때문에 문제를 해결해야 합니다... 끔찍합니다. 시설이 좋습니다. (원문) Año tras año no defrauda, lo único la mala olor en todo el recinto, tienen que solucionarlo porque mientras ves el espectáculo estás oliendo a alcantarillado... Horrible. Las instalaciones bien.

(Google 번역 제공) Xàtiva에서 가장 인기 있고 아름다운 분수 중 하나입니다. 발렌시아의 Fuente del León 또는 Font del Lleo는 19세기 초인 1818년부터 Setabe의 Alameda를 관장해 왔습니다. 이곳은 수천 가지 소스의 도시로 알려진 Xátiva의 참고 소스 중 하나였습니다. 델레오 글꼴은 도시의 공공 및 정치 생활에서 선도적인 역할을 해왔습니다. 이는 사자 형상 바로 아래에 페르디난도 7세에게 헌정된 기념 명판에서 알 수 있습니다. (원문) Una de las fuentes más populares y bonitas de Xàtiva. La Fuente del León o Font del Lleo, en valenciano, preside la Alameda setabense desde 1818, principios del siglo XIX. Ha sido una de las fuentes referentes en Xátiva, no en vano conocida como la ciudad de las mil fuentes. La font del lleó ha tenido protagonismo en la vida pública y política de la ciudad, como lo demuestra la placa conmemorativa que puede verse justo debajo de la figura del león y que está dedicada a Fernando VII.

(Google 번역 제공) 좁은 골목에 상점이 즐비한 멋진 마을, 아름다운 공원과 거리의 분위기가 가득한 도시 (원문) Bonito pueblo de callejuelas estrechas llenas de tiendas una ciudad con bonitos parques y mucho ambiente en la calle

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이, 꼭 사진을 찍어야 할 곳이 있는데, 정말 예쁜 분수가 있어요. (원문) Sin dudas la foto, debes hacerte una allí fuenteuy bonita

(Google 번역 제공) Xátiva시의 특징적이고 상징적인 기념물입니다. (원문) Monumento característico y emblemático de la ciudad de Xátiva.

(Google 번역 제공) 아름답고 중심적입니다. 사진을 찍을 가치가 있습니다. (원문) Bonita y céntrica. Vale la pena hacerse una foto.

(Google 번역 제공) 거리를 산책하며 구석구석에서 역사를 발견하는 사티바(Xátiva) 마을 (원문) La población de Xátiva,un paseo por sus calles, encontrando historia en cada esquina

(Google 번역 제공) 19세기 초의 역사적 기념물로 자티바(Jativa) 시의 상징적인 장소에 매우 잘 보존되어 있습니다. 수많은 바와 레스토랑 중 한 곳에서 기분 전환을 하면서 애비뉴를 따라 걸으며 이러한 유형의 기념물을 방문하는 것은 일년 중 언제든지 멋진 계획입니다. (원문) Monumento histórico de principios del siglo XIX muy bien conservado en un lugar emblemático de la ciudad de Jativa. Pasear por la Avenida, visitando este tipo de monumentos mientras te refrescas en alguno de sus numerosos bares y restaurantes es un magnífico plan para cualquier día del año.

(Google 번역 제공) 아름답고 가장 기념비적인 도시 Xàtiva의 중심부에 위치한 아름다운 장소입니다. 동료 교사들과 함께 방문했는데 사랑스러운 매니저인 안나(Anna)가 우리에게 건물과 고귀한 방을 보여주었습니다. 방문을 적극 권장합니다. (원문) Un lloc preciós,en el cor de la preciosa ciutat de Xàtiva més monumental. El vaig visitar amb un grup de companys professors i ens va atendre la seua responsable, Anna,una persona encantadora, que ens va ensenyar l'edifici i la sala noble. Molt recomanable visita.

(Google 번역 제공) 전시장 1층만 봤는데 꽤 괜찮네요. (원문) Solamente vi la planta baja de exposiciones y está bastante bien.

(Google 번역 제공) 다양한 전시회가 있는 멋진 무료 박물관. 우리는 8월 박람회 기간에 방문하여 지역 예술가들의 훌륭한 예술 전시회와 지역 사진 공모전 출품작을 보았습니다. 건물에는 에어컨도 설치되어 있습니다. 더운 날에 한 시간을 보내기에 좋은 장소였습니다. (원문) Nice free museum with a variety of exhibitions. We were visiting during the August fair and saw a great exhibition of art by local artists and a local photography competition entries. The building is air conditioned too - it was great place to spend an hour on a hot day.

(Google 번역 제공) 유일한 단점은 에어컨이 너무 세게 틀어져 견딜 수 없을 정도로 더웠다는 점이었습니다. 이 때문에 전시 관람 시간이 짧아졌습니다. (원문) La única pega que el aire acondicionado estaba super alto,hacia un calor desmesurado.La visita a la exposición fue más corta por este motivo.

(Google 번역 제공) 1층과 1층에서 열리는 사진전을 보러 갔습니다. 공간은 넓고 관리가 매우 잘되어 있습니다. 그날 오후에 거기에 있었던 직원은 매우 친절했습니다. 그는 나에게 일정을 알려주고 1층까지 동행했다. 아주 좋은 경험. (원문) Fui a ver una exposición de fotografía que había en la planta de calle y en la primera planta. El espacio es amplio y está muy cuidado. El trabajador que estaba allí aquella tarde fue muy, muy amable. Me informó del horario y me acompañó a la primera planta. Muy buena experiencia.

(Google 번역 제공) 카르멘은 저에게 매우 자세한 정보를 알려주었고 많은 도움을 주었습니다. 치료에 매우 감사하고 매우 행복합니다 (원문) Carmen, me ha informado muy bien y ha sido de gran ayuda. Muy agradecida y muy contenta con el trato

(Google 번역 제공) Paseo de la Alameda를 향한 부분에는 공공 도서관을 수용하고 Moncada 거리를 향한 부분에는 문화의 집, 전시 및 회의실을 수용하기 위해 복원된 역사적인 건물입니다. 거대한 기둥이 있는 크고 조명이 밝은 전시실과 자연 채광이 들어오는 두 개의 거대한 개방형 파티오가 있습니다. 매우 좋은 음질과 편안한 설비를 갖춘 대형 회의실은 그 자체로 즐길 가치가 있는 역사적인 건축물입니다. 👍👍👍👍 (원문) Es un edificio histórico que ha sido restaurado para dar cabida a la Biblioteca Pública por la parte que da al Paseo de la Alameda y como casa de la Cultura y Salas de Exposiciones y Conferencias por la parte que da a la calle Moncada. Tiene amplias salas de exposiciones bien iluminadas y con enormes columnas, con dos patios inmensos descubiertos por donde entra la luz natural. Amplias salas para conferencias, con muy buena calidad de sonido y acondicionadas para poder estar cómodamente, además de una arquitectura histórica que por si misma es digna de disfrutar. 👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 예배 장소. 집과 매우 가까운 작은 천국, Hebdomadal을 방문하여 놀라운 Fosca와 함께 휴식을 취하세요. 어린 시절부터 잘 알려져 있고 친숙한 거주지와 아름다운 구석... 내 마음 속에 간직하고 있는 지울 수 없는 무수한 추억을 상징하는 장소입니다. 맑은 날에는 수평선 너머로 바다가 보이는 "El Mirador del Regne"... (원문) Lugar de culto. Pequeño paraiso muy cerca de casa, Visita hebdomadal para relajarme con mi increible Fosca. Enclave y rincones preciosos conocidos y familiares desde la niñez...Lugar emblemático para la miriada de recuerdos imborrables que resguardo en mi corazón."El Mirador del Regne" donde los días de claros se puede otear el mar en el horizonte...

(Google 번역 제공) 산타 아나 에르미타주에 가서 경치 구경하는 걸 좋아해요. 많은 사람들이, 특히 젊은 사람들이 많이 가더라고요. 쓰레기는 꼭 가지고 가세요. 쓰레기통 두 개가 바람에 날리면 바람에 산 아래로 흩어지거든요! 정말 감사합니다... (원문) Hermita santa Ana me encanta ir ver el paisaje va bastante gente sobre todo jóvenes y desde aquí les pido que se lleven su basura que cuando las dos papeleras se llevan el viento las reparte montaña abajo ! Muchas gracias ...

(Google 번역 제공) 이 교회는 14세기에 지어졌으며 높이가 345m입니다. 일년에 두 번만 다양한 축제를 위해 열립니다. 등산객들이 주로 찾는 가파른 언덕 위에 세워졌습니다. 전망이 뛰어납니다. 맑은 날에는 바다도 보입니다. 그리고 밤에는 주변 마을의 모든 불빛이 빛납니다. 앞에는 Xativa와 성이 보입니다. 긴장을 풀고 숨을 쉬기에 좋은 장소입니다. (원문) This church was built in XIV century and at 345m high. It only opens twice a year for different festivities. It is built on top of the steep hill which is visited mostly by hikers. The views are outstanding. On a clear day you can see the sea. And at night all the lights of the surrounding villages.In front you can see Xativa and it's Castle. Great place to relax and catch your breath.

(Google 번역 제공) Santa Ana의 암자는 지역의 멋진 전망을 제공합니다. 멀리서 산과 바다를 볼 수 있으며 Xativa성에 조금 더 가깝습니다. 또한 특정 방향을 가리키는 지역, 도시 및 국가가 있는 일종의 나침반도 있습니다. 오르막길은 구불구불하고 길은 일방통행입니다. 차를 꼭대기에 두지 말고 더 아래쪽 산책로에 두고 걸어가는 것이 좋습니다. 왜냐하면 돌아서기가 어려우며 아마 (저희처럼) 다시 내려와야 할 것이기 때문입니다. (원문) La ermita de Santa Ana tiene unas vistas espectaculares de la región: se ve de lejos las montañas y el mar, un poco más cerca el castillo de Xativa. También tiene como una especie de brújula con las regiones, pueblos y países apuntando a la dirección concreta. La subida es serpenteante y el camino en un solo sentido. Recomiendo dejar el coche no arriba del todo pero en una explanada más abajo y caminar ya que es complicado dar la vuelva y probablemente toque bajar retrocediendo (como a nosotros)

(Google 번역 제공) 이 작은 교회는 대중에게 공개되지 않으며 특정 날에 열리는 축제를 위해 일년에 두 번만 문을 엽니다. 이 사이트를 방문하는 이유는 위에서 내려다보는 경치 때문입니다. 그들은 놀랍습니다. 이 작은 교회는 가파른 언덕 위에 자리잡고 있습니다. 주변의 환상적인 전망을 보고 싶다면 이곳이 바로 이곳입니다. 사람들은 거기까지 자전거를 타거나 트레킹을 합니다. 차를 탈 수도 있지만 너무 좁습니다. 낮이든 밤이든 경치는 환상적입니다. (원문) This little church is not open to the public and only opens its doors twice a year for yealy festivities celebrated on specific days. The reason for a visit to this site is the views from the top. They are Marvellous. This small church is nestled on top of a steep hill. If you want to see fantastic views of the surrounding this is the place. People cycle or treck up there..you can also take the car but its a tight squeeze. Day or night the views are spectacular.

(Google 번역 제공) 이 지역의 모든 마을의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 가족과 함께 간식을 먹거나 파노라마 사진을 찍기에 좋은 옵션입니다. 식수대도 없고 앉을 벤치도 없습니다. 쓰레기는 집으로 가져가시기 바랍니다. 시골은 모든 사람의 것이지만 쓰레기는 아닙니다. (원문) Vistas espectaculares de todos los pueblos de la comarca. Buena opción para ir con la familia a merendar o hacer fotos panorámicas. No hay fuente de agua, ni bancos para sentarse. Por favor llévate tu basura a casa el campo es de todos pero no tu basura.

(Google 번역 제공) 18세기 식물학자이자 박물학자인 안토니오 J. 카바닐레스(Antonio J. Cavanilles)가 목격한 발렌시아 왕국의 최고의 전망 중 하나를 감상할 수 있는 장엄한 관점입니다. 다양한 하이킹 코스를 연습하고 자연의 찬란함을 즐기기에 이상적입니다. (원문) Majestuoso mirador desde el que poder contemplar una de las mejores vistas del Reino de Valencia como atestiguaba el botánico y naturalista Antonio J. Cavanilles en el s.XVIII. Ideal para practicar diversas rutas de senderismo, disfrutando de la naturaleza en todo su esplendor.

(Google 번역 제공) 내 아들은 주니어스에 가서 매우 기뻐하며 즐거운 시간을 보내고 있습니다. (원문) Mi hijo va muy contento a los Juniors, se lo pasan genial

(Google 번역 제공) 신부님은 예능인으로서 신자들에게 즐거운 시간을 선사합니다 (원문) El cura es un animador, hace pasar un rato agradable a los fieles

(Google 번역 제공) 매우 환영받는 커뮤니티입니다. (원문) Comunidad muy acogedora.

(Google 번역 제공) Xativa 인근의 아름다운 교회. (원문) Preciosa Iglesia de barrio de Xativa.

(Google 번역 제공) 잊지못할 순간!!! (원문) Inolvidables momentos!!!

(Google 번역 제공) 단순하고 엄격하며 조용하고 지역적입니다. (원문) Sencilla, austera, tranquila y vecinal