부용에서 할 수 있는 31가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아름다운 성이었어요. 잘 보존되어 있었죠. 계단이 많아서 항상 쉬운 건 아니었어요. 걷기가 힘들거나 아직 키가 작으신 분들은... 저와 아들은 가끔 좀 힘들었어요... 남편은 키가 너무 커서 가끔 문제였거든요 😅… 맹금류 쇼는 정말 재밌었어요. 매사냥꾼이 네덜란드어를 할 줄 아는 것도 좋았고요. 딸아이까지 와서 도와주셨어요. 아들은 그게 정말 좋았다고 했어요. 브루투스는 맹금류 중에 제일 멋졌어요 🥰. 조명 쇼가 저녁 늦게까지 진행된 게 아쉬웠어요. 아쉽게도 저희는 그 때문에 볼 수 없었거든요. 성 안에 주차해야 해요. 자리가 나려면 운이 좋아야 해요. 주차장이 정말 붐비네요! (원문) Mooi kasteel. Goed bewaard gebleven. Veel trappen die niet altijd even simpel zijn. Als je slecht te been bent of nog klein… zoontje en ik hadden het soms nogal moeilijk… mijn man had dan het probleem dat hij soms te groot was 😅… De roofvogel show was leuk. Ook tof dat de valkenier zelf Nederlands kon. Zijn dochter was er zelfs bij om hem te helpen. Dit vond ons zoontje wel tof. Brutus was de coolste van de roofvogels 🥰. Spijtig dat de lichtjes show savonds nogal laat was. Dit hebben we spijtig genoeg niet kunnen doen, om die reden. Parking aan kasteel zelf, moet je wel geluk hebben om te staan. Heel drukke parking!

(Google 번역 제공) 편안한 분위기였고, 롤링 워커를 타고 여러 구역을 이동할 수 있었습니다. 하루가 끝날 무렵 매사냥 쇼도 즐거웠습니다. 성의 역사에 대해 알아보는 동안 차, 커피, 아이스크림을 즐길 수 있는 곳이 있었으면 좋았을 텐데요. 마침 할로윈 유령의 집을 준비하고 있을 때 그곳에 있었습니다. 완공되면 꼭 가보고 싶네요. 🎃💀 (원문) Relaxed atmosphere and several areas could be accessed via rolling walker. We enjoyed the falconry show at the end of the day. Would have appreciated a place to buy a cup of tea, coffee or an ice cream to enjoy while learning about the history of the castle. Happened to be there while they were setting up for a Halloween haunted house. Wish I could visit when it was completed. 🎃💀

(Google 번역 제공) 이 성은 안팎으로 웅장합니다. 하지만 설명은 없고 숫자만 적혀 있고, 16유로라는 가격표에는 우리의 관심을 끌 만한 것들이 몇 가지 포함되어 있습니다. 정말 아름다운 성인데 아쉽네요. 1미터 길이의 밧줄에 묶인 독수리는 말도 안 되는 소리죠… (원문) Le château est magnifique, que ce soit en le visitant ou de l’extérieur également. Cependant aucune explication juste des numéros, puis le prix de 16€ qui regroupe plusieurs choses qui nous intéresse peu, c’est dommage car très jolie comme château. Et je ne vous parle même pas des aigles attachés à une corde d’1 mètre….

(Google 번역 제공) 중세 도시 부용의 웅장하고 상징적인 장소입니다. 다섯 살, 여덟 살 된 두 아이와 함께 성을 방문했는데, 아이들은 정말 좋아했습니다. 성 투어는 비교적 길고 매우 흥미로웠습니다. 성은 웅장했지만, 조심해야 합니다. 하지만 맹금류 쇼를 보기 위해서는 계단이 많습니다. 기대 이상이었습니다. 새들이 많이 등장하지는 않았지만, 아이들은 항상 즐겼습니다. (원문) Magnifique lieux emblématique de cette cité médiévale qui est Bouillon. Nous avons visité le château accompagné de mes deux enfants de cinq et huit ans et ils ont adoré. La visite du château est relativement longue et très intéressante. Le château est magnifique. Attention. Toutefois il y a de nombreuses marches au niveau du spectacle, des rapaces. Nous nous attendions à mieux. Il y a eu peu d’oiseaux présentés néanmoins ça plaît toujours aux enfants.

(Google 번역 제공) 부용 성에서 잊지 못할 가족 여행을 경험했습니다! 계곡 위에서 내려다보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다웠고, 비밀 통로는 어른과 아이 모두의 마음을 사로잡았습니다. 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌이었습니다. 코스튬 가이드 투어는 훌륭하고 체계적으로 진행되어 아이들이 즐기기에도 완벽했습니다. 매사냥 쇼도 정말 마음에 들었는데, 스릴 넘치고 정교하게 제작되었습니다. 맹금류가 성벽 사이를 날아다니는 모습은 마법 같은 순간이었습니다. 역사와 분위기가 풍부한 곳으로 온 가족에게 강력 추천합니다! (원문) Visita in famiglia al castello di Bouillon davvero indimenticabile! La vista dall’alto sulla valle è mozzafiato e i passaggi segreti hanno conquistato grandi e piccoli: sembra davvero di tornare indietro nel tempo. La visita guidata in costume è stata stupenda, ben organizzata e molto coinvolgente, perfetta anche per i bambini. Abbiamo adorato anche lo spettacolo di falconeria, emozionante e curato nei dettagli: vedere i rapaci volare tra le mura del castello è stato un momento magico. Un luogo ricco di storia e atmosfera, consigliatissimo per tutta la famiglia!

(Google 번역 제공) 이번 성은 제가 가본 성 중 최고였고, 지루할 틈이 전혀 없었습니다. 오디오 가이드를 가져가지 않았고, 비 때문에 맹금류 쇼는 볼 수 없었지만, 그래도 성을 즐기는 데는 전혀 지장이 없었습니다. 저녁에는 조명 쇼도 볼 예정인데, 정말 멋질 것 같아요. (원문) Je peux dire que c’est la meilleure visite de château que j’ai pu faire et où on ne s’ennuie absolument pas. Pourtant nous n’avons pas pris le guide audio et la pluie n’a pas permis de voir le spectacle des rapaces mais cela n’a pas empêché d’apprécier le lieu. Nous y retournerons aussi pour voir le spectacle de lumières le soir qui doit être pas mal à faire.

(Google 번역 제공) 성 자체도 정말 아름다워요. 특히 아치형 천장이 특히 그렇죠. 하지만 진짜 치즈 장수, 실크 페인팅이나 깃펜 쓰기 워크숍, 혹은 습도가 너무 높지 않은 지역의 풍경 등 더 많은 배경이 있다면 훨씬 더 흥미로울 것 같아요. 하지만 이 모든 통로만으로도 성 자체는 정말 아름답습니다. 이곳에서 보물찾기를 하면 완벽할 것 같아요. (원문) Le château par lui même est très jolie, surtout les parties voûtées. Cependant il pourrait être encore plus intéressant, s'il y a avait plus de mise en situation, exemple un vrai vendeur de fromage ou des ateliers de peinture sur soie ou d'écriture à la plume, des décors dans les parties qui ne sont pas trop humide, mais à lui seul il est déjà très beaux avec tout ces passages une chasse aux trésors dans ce lieu serait parfait

(Google 번역 제공) 아주 멋진 중세 소장품이네요! 전통 박물관이긴 한데, 전시품이 디테일이 좀 부족하네요! 아, 그리고 기병용 권총에 오류가 하나 있는데, 타진식 권총이 아니라 플린트락입니다! (원문) Très belle petite collection médiévale ! Musée traditionnels. Manque cependant de détails des objets exposés ! Ah et une erreur au niveau du pistolet de cavalerie ce n'est pas un percussion mais à Silex !

(Google 번역 제공) 옛 주지사 관저에 설치된 공작 박물관에서는 다락방 아래 방에 종교적 물건, 무기, 사슬 갑옷, 모형 등을 감상할 수 있을 뿐만 아니라 벨기에 예술가 알베르트 라티의 그림 컬렉션과 다양한 철제 공예품을 감상할 수 있습니다. 2021년 10월 말 방문 당시 사람은 거의 없었지만 이 박물관은 확실히 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Installé dans l'ancienne résidence du gouverneur, le musée ducal permet d'admirer des objets religieux, armes, cottes de maille, maquettes, etc...ainsi qu'une collection de peintures de l'artiste belge Albert Raty et divers objets de ferronnerie dans la salle sous les combles. Peu de monde lors de mon passage fin octobre 2021, pourtant ce musée vaut vraiment le coup d'œil.

(Google 번역 제공) Dukes와 더불어 황금 시대의 국제 하드웨어 산업에 대한 이야기입니다. 사라졌고 확실히 이 지역의 명성을 얻은 세 개의 위대한 회사가 (Dukes와 함께) 국제 경쟁을 의무화했는데, 이것이 더 나은 것일까요? 화가 클루에의 아름다운 전시를 보는 것은 우리의 몫이다... (원문) En plus des Ducs, une histoire pour l'industrie de la quincaillerie internationale à une belle époque. Trois belles entreprises disparues qui ont certainement fait la réputation de cette région, (avec les Ducs) concurrences internationales obligent, est-ce pour le meilleur? A nous de voir... belle exposition du peintre Clouet...

(Google 번역 제공) 특별 전시 티켓은 5.50유로로, 박물관 전체를 관람할 수 있습니다. 멀티 패스는 16유로로, 박물관만 보기에는 너무 비쌉니다. 멋진 박물관이고 흥미로운 전시가 많습니다. 아쉽게도 일부 전시는 프랑스어로만 제공됩니다. (원문) Fragt nach dem Sonderausstellungsticket für 5,50€ mit dem kann man ins ganze Museum, der Multipass kostet sonst 16€ was für das Museum alleine zu viel ist. Nettes Museum, mit vielen Interessanten Exponaten. Leider zum Teil nur auf Französisch.

(Google 번역 제공) 시립 박물관 자체는 보기에 평범할 수 있지만 흥미로운 전시물이 몇 가지 있지만 성 및 전시물과 함께 이곳도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Miejskie muzeum moze samo w sobie średnie do obejrzenia,niemniej kilka eksponatów ciekawych,natomiast w połączeniu z zamkiem oraz wystawa warto zajrzeć i tu.

(Google 번역 제공) 삐걱거리는 계단이 있는 여러 층에 있는 매우 예쁜 장소입니다. 전시는 설명이 많아서 좋습니다. 입장료는 박물관 가격과 결합되어 방문객이 박물관에 가도록 유도할 수 있습니다. 중세와 현대의 흥미로운 작품, 특히 계몽주의 철학에 관한 모든 시대의 컬렉션이 있으며, 볼테르와 함께 유명한 철학자의 테이블을 재현한 것을 볼 수 있습니다. 우리는 성 방문을 마무리하는 완벽한 상태의 갑옷을 봅니다. 약간의 조언: 성에서 시작한 다음 몇 걸음 거리에 있는 공작 박물관까지 걸어가는 것이 더 좋습니다. (원문) Un lieu très joli sur plusieurs étages avec les escaliers qui grincent. L'exposition est sympa avec beaucoup d'explications. Le prix de l'entrée est couplée avec celle du musée ce qui incite probablement les visiteurs à s'y rendre. Il y a des collections de toutes les époques avec quelques pièces intéressantes sur la période médiévale et moderne, notamment sur la philosophie des Lumières, vous pourrez y voir une reproduction de la célèbre table des philosophes avec voltaire entre autres. On y voit des armures en parfait état ce qui vient compléter la visite du château. Petit conseil mieux vaut débuter par le château puis se rendre à pied au musée ducal qui est à quelques enjambées

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다. 다양한 부서가 있지만, 모든 것이 사랑스럽게 전시되어 있습니다! 무엇보다 건물이 정말 환상적이에요! (원문) Schönes Museum. Ganz verschiedene Abteilungen, aber alles liebevoll in Szene gesetzt! Vor allem ist das Gebäude toll!!

(Google 번역 제공) 웅장한 파노라마. 이 숲에서 길을 잃었어요. 정말 아름다운 두 곳을 우연히 발견했어요. 벤치가 있는 풍경(정말 편안했어요). 물웅덩이(호숫가에 있는 방앗간) 풍경. 유일한 단점이 있어요. 저는 자연을 좋아하지 않아서요 😂. (원문) Un panorama magnifique. Je me suis perdue dans cette forêt. Je suis tombé par hasard sur deux endroits très beau la vue avec le banc (très reposant). La vue sur le point d'eau (le moulin du rivage). Seul pt bemol. Je ne suis pas pipi nature 😂.

(Google 번역 제공) 계곡의 아름다운 전망을 감상해 보세요. 무료 주차와 넉넉한 공간이 마련되어 있습니다. 전망대에서 출발하는 여러 개의 표시된 산책로가 있습니다. 피크닉 테이블도 마련되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Zeer mooi uitzicht op de vallei. Gratis parking en voldoende ruim. Vanaf het uitzichtpunt vertrekken er verschillende bepijlde wandelingen. Tevens is er ook mogelijkheid tot gebruik te maken van picknicktafels. Gratis toegang.

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 감상할 수 있는 작은 휴식처입니다. 주차 공간도 넓고, 잠시 들러서 둘러보기에도 좋습니다. (원문) Great little stop off for a great view. Plenty of parking and a nice detour to take.

(Google 번역 제공) 산책로 시작 지점에 아주 넓고 좋은 주차장이 있습니다. 산책로 자체에서 아름다운 풍경을 감상할 수 있고, 부용(Bouillon)을 따라 긴 길을 따라가다 보면 큰 탑에서 언덕 꼭대기까지 올라갈 수도 있습니다. 가파른 경사로가 있어 조금 힘들지만, 분명 그만한 가치가 있습니다. (원문) Very nice and large parking at the start of the walk. The walk itself offers stunning views on the landscape and at one point when taking the long way around on Bouillon as well even from a big tower you can clim at the top of the Hill above. It's a bit of a hard walk with steep inclines, but definitely worth it.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망대로, 이 지역에 계신다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 하지만 오토바이를 타는 사람들에게는 지정된 주차장을 이용하지 않고 바로 차를 몰고 전망대까지 가는 것이 안타까운 일입니다... 이곳의 매력과 자연미를 모두 잃어버리게 됩니다. (원문) Très beau point de vue, à faire si vous êtes dans la région. Cependant pour les deux roues c’est dommage que les gens n’utilisent pas le parking fait pour stationner et vont directement sur le point de vue avec leurs véhicules…. Ça enlève tout le charme de l’endroit et l’aspect nature.

(Google 번역 제공) 아르덴에 있는 아름답고 좋은 곳으로, 산책하기에도 좋습니다. (원문) Mooie leuke plek in de Ardennen om te bezoeken en er te wandelen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 하이킹 코스도 많고, 경치도 숨 막힐 듯 아름다워요. (원문) Magnificent place. A lot of hiking routers, breathtaking views.

(Google 번역 제공) 이 공원은 두 번 정도 걸어도 될 만큼 넓습니다. 물론 그렇게 할 생각은 없지만요. 전에 본 적 없는 특정 종을 보고 싶다면 말이죠. 물론 아름다운 종들이 몇 마리 있긴 합니다. 울타리는 모두 기본적인 형태라서 이 숲에는 철망과 나무가 많이 있습니다. 동물들이 항상 넓은 것은 아니지만, 잘 보입니다. 레스토랑도 훌륭해서 꼭 가볼 만합니다. 주차는 무료입니다. 하지만 입장료가 제공하는 서비스에 비해 너무 비싼 것 같습니다. (원문) Dit park kan je wel twee keer lopen. Niet dat je het doet. Of je moet voor een bepaalde soort die je niet gezien hebt. Nog een keer willen zien. Want ze hebben wel een paar leuke soorten. De verblijven zijn allemaal standaard de basic. En dus is het in deze bosrijke omgeving dus veel gaas en hout. De dieren zitten niet altijd ruim. Maar zijn wel goed zichtbaar. Het restaurant is uitstekend en zeker een bezoek waard. Het is gratis parkeren. Alleen ik vind de entreeprijs te hoog voor wat je krijgt.

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 동물원이었어요. 동물들이 정말 잘 보살펴지는 것 같았어요. 제 생각에는 놀라울 정도로 잘 보살펴졌다고 생각해요. 하지만 모든 동물들이 잘 지내는 것 같았어요. 꼭 다시 올게요. (원문) Schöner kleiner Zoo. Die Tiere sahen sehr gepflegt aus. Erschreckend gepflegt meiner Meinung nach. Doch dem Anschein nach ging es allen Tieren gut. Wir kommen bestimmt nochmal wieder

(Google 번역 제공) 저희는 세 자녀를 둔 대가족으로, 지난 몇 년 동안 여러 동물원과 야생동물 공원을 방문했습니다. 벨기에 휴가 중에 우연히 이 동물원을 발견하게 되었습니다. 처음에는 주차장이 텅 비어 있고 주변이 어두워 보여서 ​​매우 놀랐습니다. 하지만 초인종을 누르자 친절한 여성분이 나타나 모든 것을 설명해 주셨습니다. 동물원 자체에 대해서는 각자 생각이 엇갈렸습니다. 동물들은 모두 건강해 보였고, 아프지도 않았고, 공원 자체도 훌륭한 위치에 있었습니다. 언덕을 따라 쭉 뻗어 있는 길은 계단이 많고, 경사도 꽤 심했습니다. 아이들은 하루 종일 신나게 놀았고, 평소에는 보기 힘든 동물들을 볼 수 있었습니다. 하지만 한 가지 큰 단점이 있습니다. 바로 동물원이 정말 작다는 것입니다. 많은 동물들이 혼자 지내며 슬퍼하거나 무기력해 보입니다. 하지만 겉보기에는 건강해 보였습니다. 하지만 동물원의 작은 규모는 오늘날 이런 동물 사육 방식이 과연 용인될 수 있을지 의문을 품게 했습니다. 예를 들어, 독수리 표지판에는 아픈 동물이 그곳에서 죽음에서 구조되었다고 적혀 있었습니다. 이곳이 죽기 전 몇몇 동물들의 피난처였다면 상황은 달랐을 것입니다. 따라서 제가 단정 지을 수는 없습니다. 각자의 판단에 맡기겠습니다. 공원 조성에는 많은 노력이 들어가고, 이런 공원들이 사라진다면 정말 안타까울 것입니다. 하지만 저희는 이 공원에 대해 오랫동안 깊이 고민해야 했습니다. 비용이 만만치 않지만, 동물들을 돌보는 데 드는 비용이 그 비용을 상쇄합니다. 저희가 방문한 날, 세 시간 동안 공원을 온전히 저희만의 공간으로 사용했습니다. (원문) Wir sind eine kleine Familie mit drei Kindern und haben über die Jahre schon einige Tierparks und Wildgehege sehe können. Auf dieses Tierpark sind wir nur eine Verwechslung in unseren Belgien Urlaub gestoßen. Wir waren zunächst sehr überrascht, da der gesamte Parkplatz leer war und alles recht dunkel erschien aber auf Klingeln erschien eine nette Dame und erklärte uns alles. Über den Tierpark selbst haben wir alle sehr gemischte Gefühle. Die Tieren sahen alle ordentlich und nicht kranklich aus und der Park an sich ist super gelegen. Über einen Hang verteilt sammelt man richtige viele Schritte und das auch oft bei ordentlicher Steigung/Gefälle. Die Kinder hatten am Ende des Tages sehr viel Spass und haben Tiere gesehen die wir sonst schon seltener sehen konnten. Es bleibt aber ein grosser Makel. Die Gehege sind wirklich winzig. Viele Tiere leben nur allein und wirken traurig bzw. apathisch. Gesund wirkten sie jedoch trotzdem. Aber durch die kleinen Gehege Kam bei uns trotzdem die Frage auf, ob solche Haltungsformen heutzutage noch gut sind. Bei den Adlern stand z.b. das ein krankes Tier hier vor dem Tode bewahrt wurde. Sollte es bei dem ein oder anderen Tier hier um ein Auffang Refugium vor dem Sterben sein, wäre die Situation doch wieder anders. Daher kann ich keine klare Stellung dazu nehmen. Jeder sollte hier seine eigene Gedanken anstellen. Es wird trotzdem viel Arbeit in den Park gesteckt und wir fänden es schade würden solche Parks verschwinden, aber wir mussten sehr lange über den Park nachdenken. Der Preis ist auch nicht ohne aber dem gegenüber stehen die Unterhaltskosten der Tiere. An unserem Besuchstag waren wir 3Stunden ganz alleine in dem Park.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보냈지만, 개선의 여지가 있는 부분도 있습니다. 장점: • 공원이 잘 정비되어 있고 녹지가 무성합니다. • 주차장이 편리하고 접근성이 좋아서 불만이 없습니다! 일부 의견과는 달리, 입장료(20유로)는 특히 공원 관리와 직원 급여를 고려하면 합리적인 수준입니다. • 안내판이 읽기 쉽고 여러 언어로 제공되어 정말 좋습니다. 개선할 부분: • 공원 전체에 화장실이 하나밖에 없어서 부족합니다. • 일부 동물들의 생활 환경이 열악합니다. 예를 들어, 부시독은 무리 지어 살고 있다고 나와 있지만, 실제로는 혼자입니다. 다른 동물들은 물웅덩이 근처에 살고 있다고 나와 있지만, 근처에는 아무도 보이지 않습니다. • 일부 구역은 관리가 부족하여 거미줄이 많이 보입니다. • 매점과 레스토랑의 직원이 부족하여 서비스가 지연됩니다. • 마지막으로, 주문한 모히토는 진짜 칵테일이라기보다는 시럽에 럼을 약간 넣은 것처럼 보였습니다. (원문) Nous avons passé un bon moment, mais certains points méritent d’être améliorés. Points positifs : • Le parc est très bien aménagé et riche en verdure. • Le parking est pratique et accessible, rien à redire ! Contrairement à certains commentaires, le tarif d’entrée (20 €) reste raisonnable, surtout quand on considère l’entretien du parc et la rémunération du personnel. • Les panneaux d’information sont agréables à lire et disponibles en plusieurs langues, ce qui est un vrai plus. Points à améliorer : • Il n’y a qu’un seul bloc sanitaire dans tout le parc, ce qui est insuffisant. • Certaines conditions de vie des animaux interpellent : par exemple, le chien des buissons est indiqué comme vivant en groupe, mais il est seul… D’autres animaux sont également présentés comme proches des points d’eau, mais on n’en voit aucun à proximité. • Certaines zones manquent d’entretien, avec de nombreuses toiles d’araignées visibles. • La boutique et le restaurant manquent de personnel, ce qui ralentit le service. • Enfin, le mojito commandé ressemblait davantage à un sirop avec un peu de rhum qu’à un vrai cocktail.

(Google 번역 제공) 사자, 치타 같은 야생 동물들이 너무 작고 어두운 우리에서 어떻게 지내야 하는지 정말 끔찍해요. 원숭이 우리도 안타깝고, 새들도 마찬가지예요... 정말 마음이 아팠어요!!! 사슴, 숫양, 아르덴 동물들은 공간이 넉넉한데, 야생 동물들을 위해 따로 마련해 둬야 할 자리였어야 했는데 말이죠. 다들 약에 취한 것 같았어요. 털도 헝클어지고 헝클어진 당나귀는 말할 것도 없고요. 😢😢 어떻게 이 동물원이 아름답고 잘 관리되고 있다고 생각하는지 이해가 안 가요... (원문) Echt erg hoe de wilde dieren daar moeten leven, leeuwen, cheeta’s en andere dergelijke soorten, in veel te kleine en donkere kooien. Ook de apenkooien zijn triest om te zien, net zoals de vogels… ik werd er intens triest van!!! De herten, rammen en Ardense dieren hebben ruimte genoeg, beter deze plaatsen voorzien voor de wilde dieren. Die lagen er precies allemaal gedrogeerd bij. Om nog maar te zwijgen van de ezeltjes, de haren totaal geklit en onverzorgd 😢😢 Ik begrijp niet hoe sommige mensen deze zoo ervaren als mooi en verzorgt…

(Google 번역 제공) 아름다웠고, 상상했던 것보다 동물 종류가 훨씬 많았어요. 그늘진 곳도 많아서 좋았어요 (저희에겐 큰 장점이에요). 작은 단점: 좀 게으른 구역은 체력이 좀 있어야 갈 수 있어요. 입구에 있는 레스토랑에서는 공원 산책 후 허기를 달래줄 맛있는 음식을 판매해요. 우리 아이는 정말 좋아했어요 😊 (원문) Joli,plus d'espèces d'animaux que ce que j'avais imaginé.Beaucoup d'endroits bien à l'ombre (point très positif pour nous), Petit bémol,il faut être en forme pour certaines parties un peu en ponte. Le restaurant à l'entrée propose des bons plats pour se rassasier après une bonne promenade au parc.La petite à beaucoup aimé 😊

(Google 번역 제공) 동물원은 숲 속 언덕에 아름답게 자리 잡고 있습니다. 유모차를 끌고 가기에는 조금 힘들 수 있지만, 2시간 30분 넘게 정말 즐겁게 지냈습니다. 다양하고 독특한 동물들을 많이 볼 수 있었습니다. 다른 후기에서 볼 수 있듯이, 어떤 동물들은 꽤 작지만, 많은 동물들이 매우 넓습니다. 동물원이 모든 동물들을 위해 더 큰 동물들을 위한 투자를 계속했으면 좋겠습니다. 동물들은 잘 보살핌을 받는 것 같습니다 (판다만 빼고요 😂). 식당에서도 식사를 했습니다. 아쉽게도 매우 실망스러웠습니다. 크로크무슈의 치즈가 제대로 녹지 않았고, 감자튀김은 너무 기름지고 눅눅했습니다. 그래도 웨이트리스들은 최선을 다했습니다. (원문) Mooi gelegen dierentuin, op een heuvel in het bos. Soms pittig met de kinderwagen, maar ons ruim 2,5 uur goed kunnen vermaken. Veel verschillende en bijzondere dieren gezien. Zoals in andere reviews al te lezen zijn sommige hokken nogal klein, maar zijn veel hokken/velden ook heel ruim. Ik hoop dat de dierentuin inderdaad blijft investeren in grotere hokken voor alle dieren. De dieren zien er wel verzorgd uit (behalve de panda 😂). We hebben ook in het restaurant gegeten. Dit viel helaas erg tegen: de kaas op de croque monsieur was niet goed gesmolten, de frietjes waren heel vet en slap. De dames in in de bediening deden wel erg hun best.

(Google 번역 제공) 부용 벨베데르(Belvédère de Bouillon)는 매력적인 부용 마을과 푸른 주변 풍경을 한눈에 담을 수 있는 숨 막힐 듯 아름다운 전망대로, 무료로 방문할 수 있습니다. 탑 자체에도 다양한 높이의 전망대가 있어, 한 걸음씩 파노라마를 감상할 수 있습니다. 자연 애호가와 사진작가에게 안성맞춤입니다! 자전거를 타고 오시는 분들께는 주차가 편리합니다. 다만, 탑으로 가는 길이 좁아 마주 오는 차량과의 충돌이 위험할 수 있습니다. 노면 상태도 좋지 않으니 운전에 유의하시기 바랍니다. 주의해야 할 점은 화장실, 음료, 음식 등의 편의시설이 없다는 것입니다. 고소공포증이 있거나 탑에 오르고 싶지 않으신 분들을 위해 1층에서 부용의 웅장한 전망을 감상할 수 있는 전망대도 있습니다. 꼭 꼭대기까지 올라가지 않고도 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 평화롭고 자연 친화적인 이곳은 아름다운 경치를 감상할 수 있는 곳입니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Belvédère de Bouillon is een adembenemend uitzichtpunt over het charmante stadje Bouillon en zijn groene omgeving dat gratis te bezichtigen is. De toren zelf biedt meerdere platformen op verschillende hoogtes, zodat je stap voor stap van het panorama kunt genieten. Ideaal voor natuurliefhebbers en fotografen! Er is parking aanwezig, wat handig is als je met de auto komt. Let wel op: de weg ernaartoe is vrij smal, en een tegenligger tegenkomen kan lastig zijn. Ook het wegdek is niet bepaald goed. Rustig rijden en goed uitkijken is de boodschap. Een belangrijk aandachtspunt: er zijn geen voorzieningen zoals toiletten, drank of eetgelegenheden. Voor wie hoogtevrees heeft of liever niet de toren beklimt: ook vanaf de begane grond heb je al een schitterend uitzicht over Bouillon. Je hoeft dus zeker niet helemaal naar boven om van het landschap te kunnen genieten. Al met al is dit een rustige, natuurlijke plek met een spectaculair zicht. Zeker de moeite waard als je in de buurt bent.

(Google 번역 제공) 부용과 주변 지역의 경치는 정말 아름답습니다. 거기까지 가는 길은 매우 좁습니다. 정말 가볼 만한 가치가 있습니다. 민첩한 사람이라면 올라가야 할 계단이 많습니다. (원문) La vista de BOUILLON y alrededores es espectacular. La carretera es muy estrecha para llegar. Sin duda merece la pena. Para personas ágiles hay que subir muchas escaleras.

(Google 번역 제공) 인상적인 전망, 각 층마다 놀랍도록 고급스러운 건물이 자리하고 있습니다. 일요일에는 건물 아래에 작은 수제 아이스크림 가게가 운영됩니다. (원문) Vue impressionnante, chaque étage réserve une surprise, édifice qualitatif. Un petit glacier artisanal est présent le dimanche au pied.

(Google 번역 제공) 부용의 아름다운 전망대입니다. 계단을 오르내려야 합니다. 차로 접근 가능하지만, 마지막 구간은 도로 상태가 좋지 않습니다. 하지만 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Mooi uitzichtpunt over Bouillon. Wel even traplopen. Met de auto te bereiken, laatste stukje is slechter wegdek. Maar de moeite waard dit te bezoeken

(Google 번역 제공) 멋진 경치에 근처에 멋진 하이킹 코스도 있어요! 부용 자체도 아름답고, 성도 정말 흥미로워요! (원문) Geweldig uitzicht, mooie wandeltochten inde buurt! Bouillon zelf is ook al mooi om te zien, en de burcht is zeer interessant!

(Google 번역 제공) 관광청에서 제공하는 지도가 아닌 휴대폰 GPS를 따라가야 합니다. 지도는 세무아(Semois)를 따라가다가 고드프리 동상이 길을 안내합니다. 하지만 숲에 들어서면 이 전망대로 이어지는 길이 없습니다. (원문) A faire impérativement, en suivant son GPS sur le téléphone et non pas le plan offert pas OT qui vous emmène le long de la Semois puis la statue de Godefroy nous ouvre le chemin. Mais une fois dans le bois, aucun chemin grimpe vers ce belvédère.

(Google 번역 제공) 고소공포증이 없다면 정상에서 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Great views from the top, as long as you don't have a fear of heights.

(Google 번역 제공) 맛있는 요리와 잘 갖춰진 접시! 매우 따뜻한 환영과 즐거운 서비스! 우리는 아주 좋은 저녁을 보냈습니다! 😁 (원문) Plats délicieux et assiettes bien garnies ! Très bon accueil et service agréable ! Nous avons passé une très bonne soirée ! 😁

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험, 아름다운 환경 및 내부 장식이 아름답습니다. 서비스는 매우 즐거웠고 음식은 최고 수준이었습니다! 합리적인 가격 (원문) Très bonne expérience, beau cadre et belle décoration à l'intérieur. Le service était très agréable et la nourriture au top ! Prix raisonnable

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑, 우리는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 요리는 잘 조리되었으며 직원들은 매우 세심했습니다. 부담 없이 도전해보세요! (원문) Chouette resto, nous y avons passé un agréable moment. Les plats sont bien cuisinés et le personnel très à l’écoute. A essayer sans hésiter!

(Google 번역 제공) 매우 환영합니다. 최고 수준의 직원. 25€ 스타터/메인 코스/디저트의 훌륭한 메뉴. 제품은 훌륭합니다. 우리는 돌아올 것이다. 사장님이 많이 계시네요. 감사해요 (원문) Très bon accueil. Personnel au top. Excellent menu à 25€ entrée/plat/dessert . Les produits sont excellents. On reviendra. Patron très présent. Merci

(Google 번역 제공) 계절에 따른 화려한 메뉴와 세심하게 고안된 메뉴. 필요에 따라 여러 구역을 제공하는 레스토랑 내부: 음료를 즐길 수 있는 카페 구역, 멋진 테라스, 뒤쪽의 조용한 지역에 있는 레스토랑 구역 또는 이사하는 자녀가 있거나 프라이버시를 원하는 경우 뒤쪽에 있는 레스토랑 구역. 알찬 어린이 메뉴! 웨이터나 상사를 정말 환영합니다. (원문) Carte géniale selon les saisons, et bien réfléchie. Intérieur du restaurant qui propose plusieurs zones selon les besoins: zone café pour boire un verre, super terrasse, zone restaurant à l'arrière au calme ou carrément reculée dans le fond si tu as des enfants qui bougent ou que tu souhaites de l'intimité. Menu enfants génial! Serveurs ou patron et patronne vraiment accueillants.

(Google 번역 제공) 어제 아주 즐거운 시간을 보냈고, 훌륭한 요리, 매우 아름다운 환경과 최고 수준의 서버, 매우 좋은 조언과 매우 친절한 알자스인의 😉! (원문) Un très beau moment passé hier, des plats excellents, un très beau cadre et un serveur au top du top, de très bons conseils et super sympa 😉 de la part des Alsaciens !

(Google 번역 제공) 아주 좋은 레스토랑, 음식이 맛있어요. 특히 오르발 치즈가 들어간 햄버거가 맛있어요 (원문) Un resto très sympa, la cuisine est bonne notamment le hamburg avec fromage d'Orval

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경에 멋진 레스토랑, 친절한 서비스, 맛있는 음식까지! 한 가지 아쉬운 점이 있다면, 감자튀김 소스를 따로 요청했는데 하인즈 소스였어요. 차라리 수제 마요네즈를 썼으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남네요. 이 레스토랑 강력 추천합니다! 😋 (원문) Super restaurant dans un beau cadre, service agréable et plats succulents. Petit bémol, nous avons demandé de la sauces pour les frites, et il s'agissait d'un pot Heinz, nous aurions préféré une mayonnaise artisanale. Je recommande ce restaurant! 😋

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 맛있는 식사였습니다. 스테이크는 저희 입맛에 딱 맞게 완벽하게 구워졌고, 페퍼 소스는 요리의 풍미를 한층 더 살려주었습니다. 디저트도 정말 맛있었는데, 스니커즈 아이스크림과 누가 아이스크림이 정말 맛있었습니다. 서비스도 훌륭했고, 호스트도 정말 친절했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Delicious meal, from start to finish. The steaks were perfectly cooked to our liking and the pepper sauce really elevated the whole dish. The deserts were also very nice, we had the snickers ice cream and the nougat ice cream. Service was wonderful as well, we had very gracious hosts. Would definitely recommend.

(Google 번역 제공) 어린이 친화적인 이곳은 아기 의자도 있습니다. 따뜻한 환영과 테라스 테이블이 정말 마음에 들었습니다. 훈제 연어 타르타르는 정말 특별했습니다. 감자튀김과 작은 샐러드도 함께 나왔습니다. 모든 것이 신선했습니다. 하지만 오늘 저녁 식사에서 유일하게 눈에 띄는 점(제 최종 점수에는 포함되지 않음)은 바로 소금이나 후추가 없다는 것입니다. 게다가 마요네즈는 아주 작은 하인즈 용기에 담겨 나옵니다. 이 때문에 훌륭한 식사의 맛이 다소 떨어지고, 인색한 느낌이 듭니다. 감자튀김과 함께 좋은 마요네즈를 듬뿍 곁들이면 더할 나위 없이 좋을 것 같습니다. 마요네즈 한 병이 재료의 품질을 떨어뜨릴 수는 없습니다. 마지막으로 저희를 따뜻하게 맞아주시고 아이들에게 흰 파스타를 제공하기 위해 노력해주신 신사분의 친절함에 다시 한번 감사드립니다. 감사합니다. (원문) Accueillant envers les enfants, ils disposent d'une chaise pour bébé. Nous avons énormément apprécié l'accueil et la table en terrasse. Tartare de saumon fumé d'exception, vraiment hors normes. Il est accompagné de frites et d'une petite salade. Tout y est frais. Attention cependant au seul élément qui dénote sur cette soirée (et pas dans ma note finale) : pas de sel, ni poivre à table. De plus, la mayonnaise est servie dans de tous petits pots Heinz. Cela dénote par rapport au repas exceptionnel, sentiment de radinerie. Il serait de bon ton de servir un bon clutch de bonne mayonnaise avec les frites, tel que l'on s'y attends. Un pot de mayonnaise ne peut aps dénoter sur la qualité des ingrédients. Je termine en soulignant l'amabilité du monsieur qui nous a réellement accueilli et à fait un effort pour servir des pâtes blanches aux enfants. Merci.

(Google 번역 제공) 구글에서 레스토랑을 찾았는데, 친절함에 깜짝 놀랐습니다. 프랑스어와 네덜란드어로 서비스를 제공해 주었고, 주차는 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 실내와 실외에서 식사하실 수 있습니다. 세무아 강이 보이는 강변에 위치해 있습니다. 음식이 정말 맛있습니다. 저희는 탈리아텔레와 스테이크를 먹으러 갔습니다. 모든 음식이 훌륭하게 조리되었고, 와인 한 잔과 함께 곁들여졌습니다. (원문) Vonden het restaurant via Google. Aangenaam verrast door de vriendelijkheid. Zowel in het Frans als in het Nedelands wordt je bediend. Op wandelafstand kan je parkeren. Je kan zowel buiten als binnen eten. Aan het water met zicht op de Semois. Heerlijk eten wij komen voor de Tagliatelli en de steak. Alles super verzorgd met een lekker wijntje.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 야외에서 식사할 수 있는 쾌적한 분위기입니다. 메뉴는 다양한 요리를 선보입니다. 직원들도 친절합니다. 강력 추천합니다! (원문) Cadre agréable avec possibilité de manger à l'extérieur quand le temps le permet. Carte proposant un choix varié de plats. Le personnel est sympathique. Je recommande totalement !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 식사를 했어요! 직원들이 정말 친절해서 저녁 7시에 이미 자리가 있었는데, 저녁 8시 15분까지는 예약이 안 됐어요. 음식이 좀 더 오래 기다려야 한다고 했지만, 저희는 크게 신경 쓰지 않았어요. 직원들도 정말 친절했어요. 부용에서 레스토랑을 찾고 있다면 이곳을 강력 추천합니다! 하지만 웹사이트 예약 시스템이 항상 최신 상태인 건 아니었어요. 예를 들어, 특정 시간대는 이미 예약이 다 찼더라고요. (원문) We hebben hier ontzettend lekker gegeten! Het personeel was heel flexibel aangezien we pas om 20u15 konden reserveren voor een tafeltje terwijl we al om 19u aan tafel konden zitten. Ze hadden ons gezegd dat we iets langer moesten wachten voor ons eten, maar we hebben hier eigenlijk niets van gemerkt. Verder was het personeel heel vriendelijk. Als je een restaurantje in bouillon zoekt, dan raad ik zeker dit aan! Het reservatiesysteem was wel niet altijd up-to-date op de website. Bv bepaalde vrije tijdslots waren achteraf toch al geboekt

(Google 번역 제공) 세무아 강변에서 멋진 저녁 식사를 정말 즐겼습니다. 메뉴가 한정적이긴 했지만 모든 요리가 완벽하게 조리되었습니다. 섬세한 맛, 아름다운 색감, 따뜻한 환영과 서비스까지. 합리적인 가격에 정말 환상적이었습니다! (원문) Heel erg genoten van een fijn diner aan de oever van de Semois.. Beperkte kaart zodat elk gerecht tot in de puntjes werd afgewerkt. Fijne smaken, leuke kleuren, heel warme ontvangst en bediening.. Helemaal top voor een redelijke prijs !!

(Google 번역 제공) 공원은 좋지만 동물은 거의 없습니다. 그것이 무엇인지에 비해 약간 비싸다. 기차 자체는 꽤 즐거웠고 이제는 전기도 사용되었습니다. 그렇게 붐비지 않아서 자리가 많아요. 프랑스어와 네덜란드어로 된 정보. 16€/인. 농업 박물관 통합 티켓은 €28/인입니다. (원문) Mooi park maar wat weinig dieren. Een beetje te duur voor wat het is. Treintje op zich was best aangenaam en ondertussen ook elektrisch. Niet zo druk, dus plaats genoeg. Info in Frans en Nederlands. 16€ / persoon. 28€/ persoon combinatie ticket met landbouwmuseum.

(Google 번역 제공) 동물 공원은 ROCHEHAUT 마을 입구 높은 곳에 자리잡은 뛰어난 환경을 갖추고 있습니다. 숲으로 둘러싸인 이곳의 독특한 장식은 계절, 낮의 빛, 나무의 색깔에 따라 달라집니다. SEMOIS 계곡의 경사면에 위치한 이 공원에는 시골 지역의 40종 이상의 동물, 아르덴 숲의 사냥감, 그리고 지구의 네 모퉁이에서 온 더 이국적인 품종이 한자리에 모여 있습니다. Taverne de ROCHEHAUT 앞에서 출발하는 관광 열차 중 하나를 타고 편안하게 공원을 방문할 수 있으며, 프랑스어와 네덜란드어 해설과 함께 70분 만에 마을과 주변 지역을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Le parc animalier bénéficie d'un cadre superbe sur les hauteurs à l'entrée du village de ROCHEHAUT. Entouré de forêts, son décor unique change au fil des saisons, des lumières du jour et des couleurs des arbres. Dans ce parc posé sur un versant de la vallée de la SEMOIS sont reunies plus 40 espèces d'animaux de nos régions rurales, de gibiers des forêts d'Ardenne et de races plus exotiques venues des 4 coins de la terre. Le parc se visite confortablement installé(e) dans un des trains touristiques qui prennent leur départ devant la Taverne de ROCHEHAUT et font découvrir en 70 minutes le village et ses alentours, avec des commentaires en français et néerlandais

(Google 번역 제공) 동물에게 필요한 자유를 제공하는 넓고 잘 관리된 공간입니다. 워낙 크기 때문에 큰 동물을 찾으려면 조금 더 노력해야 하는데, 사실 그런 점이 마음에 듭니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Groot verzorgd domein dat de dieren de vrijheid geeft dat nodig is. Omdat het zo groot is moet je wel wat meer moeite doen om de grote dieren te spotten maar ik vind dat juist wel leuk. Zeker eens waard om te bezoeken.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 동물 공원, 우리에게는 날씨가 나빴지만 햇살이 비치면 더 아름다울 것이라는 걸 알면서도 풍경이 정말 아름다웠습니다. (원문) Super beau parc animalier, trop beau paysage en sachant que nous il faisait mauvais donc sa doit encore être mieux avec du soleil

(Google 번역 제공) 매우 멋진 동물 공원은 기차를 통해 방문할 수 있으며 투어에는 약 75분이 소요됩니다. 양조장은 좋은 품질의 맥주를 보유하고 있으며 매우 바빴음에도 불구하고 서비스는 빠르고 친절합니다. 저희는 2인용 치즈보드를 준비했는데 성인 4명이 간식으로 먹기엔 충분했어요. 레스토랑 이용 시 예약은 필수이며, 나머지는 현장에서 예약 가능합니다. 연휴 기간 동안 기차표를 예약하는 것이 가장 좋을 수도 있습니다. 매우 깨끗한 곳. 아이들과의 나들이는 물론, 커플에게도 추천합니다. (원문) Zeer leuk dierenpark, te bezichtigen via een treintje, rondrit duurt +-75minuten. De brouwerij heeft kwalitatief goed bier, de bediening is snel en vriendelijk, ook al was het zeer druk. We hadden een kaasplankje voor 2 personen, maar konden er voldoende van snacken met 4 volwassenen. Het restaurant is een must om te reserveren, de rest kan je reserveren ter plaatse. Treintickets misschien ook best reserveren tijdens de vakanties... Zeer propere zaak. Aanrader voor een uitstapje met de kids, maar ook voor koppels.

(Google 번역 제공) 이 동물 공원의 환경은 매우 아름답습니다. 한 시간 동안의 방문은 즐겁고 동물의 삶에 대한 설명은 흥미로웠습니다. 우리는 대중이 익숙한 모든 동물을 보았습니다. 이제 공원이 더욱 친환경적인 전기 열차를 장비할 때가 되었기 때문에 별 하나를 뺍니다! 2호차에 탔는데 휘발유 냄새 때문에 조금 당황했어요! (원문) Très beau cadre pour ce parc animalier, la visite d'une heure est agréable, les commentaires sur la vie des animaux sont intéressants. Nous avons vu tous les animaux qui ont l'habitude du public. J'enlève une étoile car il est temps pour le parc de s'équiper d'un train électrique plus écologique! Placés dans le 2nd wagon nous avons été un peu dérangé par les odeurs d'essence!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 공원은 현재 새로운 양조장과 어린이 놀이 공간으로 "개조"되고 있습니다. 한 번 보거나 재발견하기에는 매우 큰 투자입니다. (원문) Belle visite à faire avec les enfants. Le parc est en cours de "lifting" avec nouvelle brasserie, aire de jeux pour enfants. Très gros investissement à voir une fois, ou redécouvrir.

(Google 번역 제공) 헤드폰을 통해 지역 농업의 역사에 대해 흥미로운 설명을 듣습니다. 더 빨리 갈 수는 없고 모든 단계를 거쳐야 합니다. 확실히 1시간 15분을 믿으세요. 겨울에도 추울 수 있으니 옷을 잘 챙겨입으세요. (원문) Interessante uitleg via koptelefoon over de geschiedenis van de landbouw in de streek. Je kan wel niet sneller gaan en je moet alle etapes doorlopen. Reken zeker 1u15. Ook wel koud in de winter dus zeker goed gekleed gaan.

(Google 번역 제공) 방문은 1시간 동안 진행됩니다. 우리는 과거 농부들의 삶을 설명하는 헤드폰을 받습니다. 10유로입니다. 작은 기차와 동물 공원을 합치면 12유로입니다. (원문) La visite dure 1 petite heure .nous recevons des écouteurs qui nous expliquent la vie jadis de nos fermiers très très bien fait .10euros .peut etre combiné avec le petit train et le parc animalier 12 euros

(Google 번역 제공) 옛날엔 그게 나한테는 최고였어 (원문) Back in time, t was mijn meug top

(Google 번역 제공) 매우 멋진 발견이었습니다... 저희 성인 6명이 정말 좋아했습니다... 잘 고안된 박물관이었고, 박물관에 대한 설명과 시대 의상을 입는다는 아이디어가 매우 좋았습니다... 추천하고 싶습니다. (원문) Très belle découverte..pour nous 6 adultes nous avons adoré...musee très bien pensé audio guide qui nous raconte et très chouette la proposition de mettre les habits d’époque..nous le recommanderons

(Google 번역 제공) 오래된 박물관이에요. 다큐멘터리와 흥미로운 작품들이 있고 오디오 가이드는 괜찮은 편이에요. 하지만 반면에 마네킹과 무대 연출은 바뀌어야 할 것 같아요. 끔찍해요. 아이들은 무서워했고 어른들은 모두 불편해했어요! (원문) Musée vieillot, malgré les documentaires et pièces intéressantes, l’audio-guide est chouette mais par contre les mannequins et mise en scène, il faut changer ça, c’est affreux, les enfant étaient effrayés et les adultes ont tous trouvés ça malaisant!

(Google 번역 제공) 옛날 농업에 대한 매우 흥미로운 방문이었습니다! (원문) Visite très intéressante sur l' agriculture d'autrefois!

(Google 번역 제공) 박물관을 방문하는 유일한 방법은 한 시간 넘게 걸리는 고정된 속도로 진행되는 필수 오디오 투어입니다. 아이들과 함께 방문할 때는 정말 불편했습니다. 또한, 개인적인 취향에 따라 특정 전시에 더 집중하거나 덜 집중할 수 없다는 것을 의미하기도 합니다. 투어 시작 부분에는 투어 진행 방식에 대한 오해가 있었습니다. 투어 후반부에는 광산, 담배(건강 경고는 전혀 없음), 빨래, 양봉, 소방, 돼지 도축 등에 대한 짧은 이야기들로 이야기가 빠르게 이어집니다. 저희 방문의 주된 동기였던 오래된 트랙터를 보는 것은 투어의 특성상 매우 제한적이었습니다. (원문) The only way to visit the museum is via an obligatory audiotour at fixed pace lasting well over an hour. This was a real nuisance when visiting with children. It also means you cannot spend more or less attention to particular exhibits based on your personal preferences. There was also some miscommunication at the start about how it works. Towards the end, the story of the tour also disintegrates entirely into a rapid succession of short items about mining, tobacco (no health warnings whatsoever), clothes washing, beekeeping, firefighting, pig slaughtering. The main motivation for our visit, seeing old tractors, was very limited die to the nature of the tour.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 호스트, 아름다운 건물, 그리고 전기차 충전소. 부용 시내 중심가에서 도보로 불과 몇 분 거리에 있어 최적의 위치입니다. (원문) Supervriendelijke gastvrouw, zeer mooi gebouw en laadplaatsen voor elektrische wagen. Toplocatie op enkele minuten wandelen van het centrum van Bouillon.

(Google 번역 제공) 정성껏 운영되는 호텔로, 훌륭한 요리와 멋진 웰니스 공간을 갖추고 있습니다. 매우 편안한 시간을 보냈고, 꼭 다시 방문할 것입니다. 필립스 가족분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Ein mit sehr viel Liebe geführtes Hotel mit außergewöhnlicher Küche und einem sehr schönen Wellness. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen definitiv wieder. Vielen herzlichen Dank an Familie Philips.

(Google 번역 제공) 당신에게 무엇을 말해야합니까 ... 쾌락의 쾌락.. 잠시 시간이 흘러, 미소를 환영합니다. 모두가 이 순간을 더욱 빛나게 하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 구내에서 제공되는 아침 식사, 저녁 식사 및 매우 가까운 곳에서 즐길 수 있는 다양한 활동에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? 마법 같은 생일을 위한 마법 같은 순간 10/10을 추천합니다. 아니면 2...../20 예약을 거치지 않고 빠르게 돌아오겠습니다 (원문) Que vous dire... Du plaisir du plaisir du plaisir... Un moment hors du temps, Accueil sourires tout le monde aux petits soins pour sublimer ce moment. Que dire du petit déjeuner, du dîner sur place et moultes activités très proches. Un moment magique pour un anniversaire magique Je vous recommande avec un 10/10. Ou non 2...../20 Nous reviendrons rapidement sans passer par booking

(Google 번역 제공) 완벽한 호텔과 레스토랑. 훌륭한 주말 점심. 가성비 최고. 최고의 서비스. 모든 요리가 직접 만들어졌어요. 정말 멋진 발견이었어요! (원문) Hôtel et restaurant parfait. Le lunch du week-end excellent .qualité prix.service au top..Tout est fait maison. Belle découverte

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋은 호텔. 부용(Bouillon) 중심에서 약 500m 떨어져 있습니다. 잘 관리되어 있습니다. 복원된 오래된 건물과 Welness가 있는 새 건물이 있습니다. 소유자는 귀하의 처분에 있습니다. 매우 완벽한 아침 식사. 안전한 주차. 부용에서 추천 (원문) Hotel très bien situé. A 500 m à peine du centre de Bouillon. Bien entretenu. Un ancien bâtiment restauré et un nouveau bâtiment avec Welness sont présents. Les propriétaires sont à votre écoute. Petit déjeuner très complet. Parking sécurisé. A conseiller sur Bouillon

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영, 모든 것이 맛있고 차분하고 매력적이며, 맛과 풍미가 있는 매우 훌륭한 요리, 눈을 감고 와서 안내를 받을 수 있습니다. 추천합니다. (원문) Très bon accueil, très chaleureux tout est de bon goût calme et charmant très bonne cuisine avec du goût et des saveurs vous pouvez venir les yeux fermés et vous laisser guider je recommande

(Google 번역 제공) 마침내 메르세데스가 공식적으로 등록하여 대중에게 공개한, 장비가 극도로 부족한 지역에서 충전소를 찾았을 때, 누군가가 와서 그곳은 개인 행사장이라 내가 거기에 머물 수 없다고 설명해 주었습니다... (원문) Quand enfin dans une région cruellement sous équipée je trouve une borne de recharge, dûment répertoriée par Mercedes et donc en accès ouvert au public, quelqu’un vient m’expliquer qu’il y a un événement privé et que je ne peux pas rester là…

(Google 번역 제공) 여기서 산악자전거 대여하지 마세요! 웹사이트에 따르면 "트랙 주행 전 완벽한 상태의 전문가용 산악자전거"를 대여해 준다고 합니다. 하지만 타이어가 펑크 나서 몇 번이나 고집을 부린 끝에 바람을 넣었습니다. 헬멧 안전 버클도 작동하지 않았습니다. 직접 확인하고 직원에게 문의해야 했습니다. 우리가 빌린 자전거는 품질이 좋지 않았습니다. 도로 주행 중에 이런 현상을 경험했습니다. 변속이 제대로 되지 않았고, 앞바퀴에 유격이 있었으며, 브레이크가 딱딱했습니다. 크기도 맞지 않았습니다. 이 자전거들을 전문가용이라고 할 수는 없습니다. 20년 정도 된 것 같은데, 26인치 휠에 디스크 브레이크는 없었습니다. 덧붙여 말씀드리자면, 전기 산악자전거는 아니었습니다. 전기 브레이크가 없었기 때문입니다. 라이딩 후 리셉션의 친절한 직원에게 이 사실을 이야기했습니다. 직원은 산악자전거 담당자를 불러서 자전거 상태가 좋지 않다고 확인해 주었습니다. 정말 충격적이었습니다! 그런데 웹사이트에서는 이 자전거들이 "전문가용" 산악자전거라고 확신시켜 주네요. 어트랙션 바우처를 받았어요. 고맙습니다. 하지만 저희는 컨디션이 좋지 않은 날이었고, 바우처로는 그 아쉬움을 메울 수 없잖아요. (원문) Huur hier geen mountainbikes! Volgens de website krijg je "professionele mountainbikes, allemaal in perfecte staat van onderhoud en nagezien voor ze de baan opgaan" Maar de banden stonden plat, die hebben ze na wat aandringen opgepompt. De veiligheid gesp van de helm werkte niet. We moesten dit zelf maar zien en de medewerkers over aanspreken. De fietsen die we kregen waren van slechte kwaliteit. Dat hebben we onderweg ondervonden. Niet goed schakelen, speling op het voorste wiel, stroeve remmen. Ook de maat was niet goed. Deze fietsen kan je moeilijk professioneel noemen. Ik schat 20 jaar oud, 26inch wielen en zonder schijfremmen. Het waren trouwens geen elektrische MTBs want die hadden ze niet. Na de rit heb ik deze vaststellingen aan de vriendelijke mijnheer van de receptie verteld. Deze haalde de verantwoordelijke voor de mountainbikes erbij. Die bevestigde dat ze in slechte staat waren. Dat is straf! Terwijl de website je overtuigd dat het om "professionele" mountainbikes gaat. We hebben een bon gekregen voor op een attractie. Waarvoor dank. Maar we hebben een slechte dag gehad en dat maak je niet goed met een bon.

(Google 번역 제공) 이틀 동안 자전거를 빌렸습니다. 아주 친절한 왈룬 출신 젊은 남성분이 우리가 최대한 편안하게 지낼 수 있도록 애써 주셨습니다. 자전거를 픽업하는 건 좀 달랐습니다. 하를렘에서 온 젊은 남성 열 명 정도가 이미 기다리고 있었습니다. 우리는 다른 네덜란드인 두 명과 함께 그들과 합류했습니다. 잠시 후, 한 여성이 먼저 도착해서 남성분들을 도와주었습니다. 안타깝게도 남성용 자전거는 고를 수 없었습니다. 약속은 했지만 남성용 자전거가 없었기 때문입니다. 타이어를 확인해 봤는데 너무 무르더군요. 사장님은 타이어에 바람을 넣으면 터진다고 하셨습니다. 핸들바도 조절이 안 돼서 그냥 그대로 두었습니다. 좀 더럽고 윤활도 안 되어 있었습니다. 여성분들은 친절했지만 재질이 너무 안 좋아서 별 하나 뺐습니다. 다음 날, 뭔가 문제가 생겨서 충전기를 가져갈 수 있냐는 전화를 받아서 가져갔습니다. 저는 제 롤스로이스 전기 자전거에 익숙해서 최대 출력으로 100km를 달릴 수 있어요. 대여 자전거는 35~40km는 충분히 달릴 수 있지만, 그 외에는 충분히 가능합니다! (원문) Fietsen huren voor 2 dagen. Een zeer behulpzame Waalse jongeman deed erg zijn best om het ons naar de zin te maken. Bij het ophalen van de fiets was het een iets ander verhaal. Er waren al een tiental Haarlemse jonge mannen aan het wachten. Wij voegden ons daarbij en nog twee Nederlanders. Na enige tijd kwam er een dame aan die de heren eerst hielp. Ik kon helaas geen herenfiets uitzoeken want die hadden ze niet terwijl dat wel beloofd was. Ik controleer de banden maar die waren veel te zacht maar zij mogen de banden niet opblazen want anders gaan ze stuk zegt de baas. Het stuur was ook niet te verstellen, dan maar zo. Beetje goor en niet geolied. Leuke meiden hoor maar 1 sterretje voor het materiaal. Ik werd wel gebeld de volgende dag of ik de oplader kon komen ophalen want dat was een beetje fout gegaan dus dat heb ik gedaan en ik ben mijn eigen Rolls Royce e-bike gewend en die rijdt 100 km op vol vermogen. De huurfietsen hebben het met 35 tot 40 km wel gehad maar verder prima te doen hoor!

(Google 번역 제공) 낡아빠진 분위기, 카페테리아식 음식, 맛없는 요리, 병에 든 4가지 치즈 소스... 서빙 직원이 온다고 했는데도 직원을 찾아갔어요. 방에는 우리 둘뿐이었는데 말이죠! 아이들은 놀이터로 놀러 갔는데, 가격 안내판도 없고 입장료를 확인하는 사람도 없었어요. 식사가 끝나고 음료만 마셔도 게임이 유료인지 (다시는 거기서 식사 안 할 거예요!), 아니면 관광 시즌인지 물어봤더니, 게임은 항상 유료라고 하더군요. 직원은 일찍 나갔지만 그래도 돈을 내야 한다고 하더군요. 당연히 거절했죠 😡! 즐거운 시간을 보내고 싶다면 피하세요!!! (원문) Cadre vieillot, cuisine de cantine, plats sans saveurs, sauce 4 fromages en bocal.... J'ai du allez chercher un serveur alors qu'on nous a dit qu'il arrivait et nous étions tt seul ds la salle ! Les enfants sont partis jouer ds l'air de jeux, aucunes pancartes concernant un tarif ou personnes qui contrôle les entrées, à la fin de mon repas je me renseigne si les jeux sont payant si on boit juste un verre ( je n'irais plus manger là-bas ! ) ou en saison touristique et on me signale que c'est payant tt le temps mais que la personne qui contrôle est partie plus tôt mais que je dois quand même payer ce que j'ai évidemment refusé 😡! A fuir si vous voulez passer un bon moment !!!

(Google 번역 제공) 이틀이나 머물렀습니다. 추천하지 않고 다시는 안 갈 겁니다! 메뉴에 없는 게 너무 많아요. 아이들은 "우리 게으른데 테이블이 다섯 개나 있어." 또는 "트럭이 왔는데 치울 생각이 없어."라는 말을 듣습니다. 직원들의 태도는 매우 불쾌합니다. 간식은 모두 너무 익었고 (타버린 건 말할 것도 없고요), 자세하고 명확하게 주문했는데도 절반은 여전히 없어졌습니다. 레스토랑과 스낵바 사이의 시스템은 정말 엉망입니다. 주문하려면 20분, 음식이 나오려면 한 시간 넘게 기다려야 합니다. 다섯 테이블 중 세 테이블에서 같은 문제가 발생했습니다. 마지막으로 여섯 명의 서버 중 한 명만 진심으로 일하려는 의지가 있는 것 같았습니다. (원문) Nous sommes venus 2 jours.nous ne conseillons pas et ne reviendrons plus ! Il manque énormément de choses à la carte. On répond aux enfants : « On a la flemme, on a 5 tables » ou encore « Le camion est passé mais on a la flemme de ranger ». L’attitude du personnel est très désagréable. Les snacks sont tous trop cuits (pour ne pas dire cramés) et, même en donnant une commande détaillée et très claire, il manque encore la moitié des produits. Le système entre le restaurant et le snack est désastreux. On attend 20 minutes pour qu’on prenne la commande et plus d’une heure pour recevoir les plats. Sur 5 tables, 3 ont eu le même problème. Enfin, sur 6 serveurs, une seule semblait réellement motivée à travailler.

(Google 번역 제공) 카약을 타려면 온라인으로 예약하고 결제해야 했는데, 다음 날 수위가 낮아서 불가능하다고 하더군요. 이해는 되지만, 미리 알려줬더라면 운전하지 않아도 되었을 텐데 하는 아쉬움이 남습니다. 카운터에 가서 환불받을 수 있는지 물어봤더니 며칠 안에 환불해준다고 했습니다. 즉시 환불이 안 된다는 게 너무 이상했는데, 그 직원은 통화 중에 전화를 받고 환불 증빙 자료를 보여달라는 제 요청은 무시했습니다. 고객에게 정말 불친절했습니다. 덧붙이자면, 저는 아직 환불을 받지 못했습니다. (원문) Ik moest een online reservering en betaling doen voor kayakken. De dag erna bleek het niet door te gaan wegens te lage waterstand. Begrijpelijk maar het was netjes geweest als we hierover waren geïnformeerd zodat we er niet toe hoefden te rijden. Ik vroeg aan de balie of ik mijn geld terug kon krijgen en kreeg als antwoord dat dit de komende dagen wel zou gebeuren. Los van dat ik het heel bijzonder vond dat dit niet gelijk kon nam de man tijdens het gesprek gewoon een telefoon op en nam mijn verzoek om een bewijs van de terugstorting niet serieus. Totaal niet klantvriendelijk. Heb overigens nog steeds mijn geld niet terug.

(Google 번역 제공) 저희는 4살, 7살, 10살 아이들과 함께 레크레알에서 오후/저녁을 보냈습니다. 놀이 시설 티켓을 구매했지만, 아이들은 금세 싫증이 났습니다. 하지만 레스토랑의 미니 골프와 스톤 그릴은 남녀노소 모두에게 인기가 많았습니다. (원문) Nous avons passé un après-midi/soirée à Récréalle avec nos enfants de 4, 7 et 10 ans. Nous avions pris des entrées pour la structure de jeux, mais nos enfants avaient vite fait le tour. En revanche, le mini golf et la pierrade au restaurant ont conquis petits et grands.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 직원들 덕분에 간단한 자전거 수리도 빠르고 무료로 받을 수 있었어요. 강력 추천합니다! (원문) Super vriendelijke medewerkers die ons snel en kosteloos hielpen met een kleine fiets reparatie. Aanrader!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 예상보다 훨씬 평화로웠어요. 물 위에서 주변 자연을 바라보는 것만으로도 정말 행복했습니다. 바위가 많은 구간에 걸리지 않도록 최적의 경로를 찾는 것도 가끔은 꽤 까다로웠습니다. 수위가 좀 낮아서 바위가 많은 구간에서는 가끔씩 내려서 당기거나 밀어야 했습니다. 이동하는 동안 비가 좀 내렸지만, 후드가 달린 재킷을 입고 있어서 큰 문제는 아니었습니다. 이곳을 운영하는 분들은 정말 아름다운 분들이셨습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 저희 둘 다 이번 경험에 정말 만족했고, 이 지역에 다시 온다면 꼭 다시 오고 싶습니다. (원문) We had a great time. Much more peaceful than expected. Truly blissful to float and watch nature around you. And occasionally nicely challenging to plan the best route to not get hung up on rocky bits. The water was a little low, so at times I had to get out and pull/push to get off a rocky bit. It did rain a bit during the journey, but we had jackets with hoods, so not really an issue. Those who run the place are truly beautiful people. Again I have to say we were both really happy for the experience and would absolutely do it again if we return to the area.

(Google 번역 제공) 멋진 가족 모험이었습니다. 준비할 시간이 되었고, 저희는 이미 카약에 올라탔습니다. 세무아 계곡의 수위는 조금 낮았지만, 풍경은 휴가 분위기를 물씬 풍겼습니다. 패들링은 배고픔을 참는 일이기 때문에 7km 코스에서 작은 피크닉을 계획했습니다. 짐을 비울 수 있도록 양동이와 함께 작은 설명서도 제공해 주었는데, 코스가 끝나면 데리러 오라는 안내가 있어서 아주 편리했습니다. 출발 전에 현금으로 지불해야 합니다. (원문) Une chouette aventure en famille, le temps de se préparer et on était déjà dans les kayaks, le niveau de la Semois était un peu bas mais le paysage donne un air de vacance. On avait prévu un petit pique-nique sur le parcours de 7 km, car pagailler, ça creuse l'estomac. On nous a fournit des seau pour garder nos affaires au sec et une petite fiche d'instruction pour venir nous chercher quand on avait terminer, bien pratique. Il faut payé en Cash avant de partir.

(Google 번역 제공) 환상적인 카약 여행! 온라인 예약도 아주 쉬웠어요. 가족이 운영하는 멋진 업체였고, 정말 친절하고 영어도 잘 통했어요. 미니버스를 타고 15분 만에 출발 지점까지 갔고, 그 후 아름다운 세무아 강을 따라 두 시간 넘게 여유롭게 항해하며 정말 많은 야생 동물을 구경했습니다. 오늘 수달이 우리를 피해서 다시 올 거예요! 저희도 정말 좋았고, 우리 강아지도 더 좋아했어요! 정말 정말 감사합니다. (원문) Fantastic kayak trip! Very easy to book online. Lovely family run business, extremely friendly, english speaking. Took a 15 minute minibus ride to the start point and then leisurely navigated the stunning Semois river for over two hours spotting so much wildlife. The Otters alluded us today, so we will be back! We loved it, and our dog loved it more! Thank you very very much.

(Google 번역 제공) 7km 카누 여행을 정말 멋지게 마쳤습니다. 설명도 명확하고 장비도 좋았습니다. 아름다운 구간들을 따라가는 코스는 정말 즐거웠습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 기다릴 필요도 없었고, 준비도 잘 되어 있었습니다. 수위가 낮았지만 멋진 여행이었습니다. 두 번이나 하선해야 했습니다. 아이들은 몸무게가 좀 나가기 때문에 덜 신경 쓰일 수 있습니다. 추천합니다. (원문) Heerlijke route gekanood van 7 km. Duidelijke uitleg. Goed materiaal. Hele leuke route langs mooie stukken. Personeel was vriendelijk en behulpzaam. We hoefden ook niet te wachten. Goed geregeld. Ondanks de lage waterstand heerlijk gevaren. 2x uit moeten uitstappen. Kinderen hebben daar minder last van door hun gewicht. Aanrader

(Google 번역 제공) 이 지역 최고의 카누 대여점입니다. 모든 것이 잘 설명되어 있고, 코스도 아름다우며, 모든 것이 매우 체계적으로 구성되어 있습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. 세무아 강에서 카누를 타고 싶으시다면, 카약 라 반느(Kayaks la Vanne)를 예약하세요. (원문) De beste kano verhuur in de regio, alles wordt goed uitgelegd, prachtige routes, alles enorm goed geregeld. We komen zeker terug. Als u wilt kanoën op de Semois, boek dan zeker bij Kayaks la vanne.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다. 환대도 잘 해주었고, 장비도 완벽하게 준비되어 있었습니다. 우리는 7km 걷기 코스를 선택했는데, 짧은 휴식을 포함하여 1시간 30분 만에 완주했습니다. (원문) Moment très agréable , nous avons été très bien accueillis , le matériel était parfaitement adapté Nous avions choisi la balade de 7km que nous avons terminée en 1h30 avec une petite pause

(Google 번역 제공) 정말 멋진 카약 여행이었어요. 직원들이 정말 친절하고, 박식하고, 따뜻하게 맞아주셨어요. 출발 전에 모든 걸 완벽하게 설명해 주셨어요. 정말 좋았어요. (원문) Très belle descente en kayak. Le personnel était super gentil, compétent, accueillant. Ils vous explique tout parfaitement bien avant de partir. Vraiment très bien.

(Google 번역 제공) 온라인으로만 예약하고 현금으로 결제할 수 있습니다. Poupehan - Allee 노선만 이용 가능하지만 온라인에서는 이용할 수 없습니다. 나중에 문의해 보니 이 사실을 알게 되었습니다. 그냥 말씀만 해주시면 안 될까요? 수심이 매우 얕은데, 카약에 어른 두 명이 타니까 자주 갇히곤 해서 결국 배에서 내려야 했습니다. 전혀 재미없었고 어깨도 꽤 무거웠습니다. 배 바닥에 긁힌 자국이 꽤 많았습니다. 노선은 괜찮았지만 그렇게 훌륭하지는 않았습니다. 버스에 다시 빽빽이 탔습니다. 저는 (운전사도) 만원 버스에서 안전벨트도 매지 않고 앞좌석에 앉았습니다. 음악은 좋았지만요 (스팅). 다시는 안 갈 거예요. 가시는 분들은 꼭 워터슈즈를 신으세요. 자주 나가야 하니까요! (원문) Je kan alleen online reserveren en cash betalen. Alleen de route Poupehan - Allee kan je doen, maar is online niet te kiezen. Daar kwamen we later achter toen we er naar vroegen. Waarom niet gelijk even zeggen? Het is allemaal erg ondiep en met 2 volwassenen in de kayak zaten we regelmatig vast dus er weer uit. Echt niet leuk dit en behoorlijk zwaar voor de schouders zo. De bodem vd boot heeft er heel wat krassen bij gekregen. Daarnaast is de route wel leuk, maar niet spectaculair. Volgepropt in de bus weer terug. Ik zat voorin, zonder gordel (chauffeur ook) in volgepropte bus. Wel goede muziek overigens (Sting). Voor ons niet nog een keer. Tip als je toch gaat: waterschoentjes aan, want je moet echt veel eruit!

(Google 번역 제공) 우리는 15km를 선택했는데, 1시간 30분 정도 걸리는 여정이었습니다. 쉬지 않고 3시간 30분이 걸렸습니다. 여정은 아름다웠지만, 말처럼 쉽지는 않았습니다. 물이 너무 얕아서 꼼짝없이 갇힐 때가 있었습니다. 몇 번 배에서 내리는 건 문제없었지만, 우리는 15번이나 내려야 했습니다. 여행이 시작된 부용에서는 배들이 해변에 버려져 있었습니다. 그리고 우리가 무슨 질문을 하기도 전에 그 남자는 이미 사라져 버렸습니다. 이제 문제가 생겼습니다. 도착! 배를 종착지에 정박시키고 싶지만, 바로 이곳이 물이 가장 빨리 흐르는 곳이라 재빨리 그곳을 지나쳐 버립니다. 그곳에서는 속도를 줄일 수가 없습니다. 저는 배에서 황급히 내려와 물속에 얼굴을 박고 넘어져 간신히 배를 붙잡을 수 있었습니다. 무릎은 피투성이가 되었고, 팔꿈치는 저녁 무렵 탁구공처럼 부어올랐습니다. 빠르게 흐르는 물이 저를 더 먼 곳으로 데려갈 뻔했습니다. 내려야 하는 부두는 위쪽으로 경사져 있었습니다. 아내는 더 많은 경험을 통해 부두에 도착했지만, 내리는 것이 매우 어려웠습니다. 우리를 잡아줄 사람이 아무도 없었습니다. (원문) We kozen voor de 15 kilometer, dat zou een tocht zijn van 1,5 uur. Wij deden er 3,5 uur over met zonder pauzes. De tocht is prachtig, maar niet zo simpel als word aangegeven. Het water kan soms zo ondiep zijn dat je vast komt te zitten. Een paar keer je boot uit is niet erg, maar we moesten er wel 15 keer uit. In Bouillon waar de tocht startte, werden de boten op het strandje gekwakt. En voor dat we iets konden vragen, was de man al verdwenen. Nu komt het fenijn. DE AANKOMST! Je wil de boot op op het eindpunt aanleggen, maar precies op deze plek stroomt het water het snelst, waardoor je er snel langs vaart. Je kan simpelweg daar geen vaart minderen. Ik snelde mijn boot uit, viel languit in het water en kon de boot nog net met veel moeite vasthouden. Mijn knie zat onder het bloed en mijn elleboog werd ‘s avonds zo dik als een pingpongbal. Door het snel stoomende water werd ik bijna meegenomen naar een plaats verderop. De stijger waar je uit moet stappen loopt schuin omhoog. Mijn vrouw lukte door meer ervaring wel om de stijger te bereiken, maar vond het zeer moeilijk om uit te stappen. Er was niemand die ons opving.

(Google 번역 제공) 친절한 직원들이 영어를 완벽하게 구사하고 정말 많은 도움을 주었습니다. 마지막 순간에 전화로 예약할 수 있었고, 정중하게 응대받았습니다. 완전히 잘못된 방향으로 가서 15분 늦게 도착했음에도 불구하고, 직원들은 인내심을 가지고 기다려 주었고 모든 장비도 준비되어 있었습니다. 경로에 대한 명확한 설명을 듣고 출발했습니다. 두 시간 동안 즐거운 항해를 마치고 계류장에 도착했습니다. 그곳에서 멋진 오래된 디젤 버스를 타고 출발 지점으로 돌아왔습니다. 세무아 강의 수위가 너무 낮아서 프랑스에서 다른 경로를 이용했습니다. 아름다운 경로였지만, 그렇게 어렵지는 않았습니다. 직원: 별 5개 경로 전망: 별 4개, 난이도: 별 3개 가격: 별 4개; 예약이 안 되는 것보다는 훨씬 낫습니다! 다른 렌터카 회사들은 수위가 너무 낮아서 카약을 탈 수 없었지만, 저희 직원들은 카약을 탈 수 있도록 준비해 주었습니다! 예약하고 보트 타기를 즐겨보세요! (원문) Aardige jongens, spreken perfect Engels en zijn zeer behulpzaam. Wij hebben op het laatste moment nog telefonisch kunnen boeken en werden netjes te woord gestaan, terwijl wij totaal verkeerd waren gereden en een kwartier te laat kwamen hebben ze netjes op ons gewacht en lag al het materiaal al klaar. Na een duidelijke uitleg van de route van start gegaan. Na 2 uurtjes lekker doorvaren aangekomen op de afmeer plek. Vanaf hier met een heerlijke ouwe diesel bus terug naar de startplek gereden. Een alternatieve route gevaren in Frankrijk omdat het water in de Semois te laag stond. Mooie route, maar weinig uitdaging. Personeel, 5 sterren Route uitzicht 4 sterren, uitdaging 3 sterren Prijs 4 sterren, beter te duur als niet te koop! Deze heren zorgen dat wij komen kayakken, terwijl alle andere verhuren niets konden omdat het water te laag stond! Gewoon boeken, en heerlijk varen!

(Google 번역 제공) 최고예요 🤩 법령에 따라 세무아 산 하산이 더 이상 허용되지 않아서 다른 루트를 제안받았습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 반려견도 동반할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Superbe 🤩 par arrêté la descente de la Semois n’était plus autorisée, donc on nous a proposé un autre parcours. Nous nous sommes régalés, et les chiens sont acceptés. Je recommande +++

(Google 번역 제공) 30분 전에 도착해야 하지만 전혀 불필요합니다... 거의 아무런 설명도 없고 현금으로만 지불해야 하며, 추가로 10만 유로를 내야 합니다. 그런 다음 모두가 너무 붐비는 버스에 타야 하므로 많은 사람이 서 있어야 합니다. 좌석을 차지할 수 있다 하더라도 더운 기온 때문에 겨드랑이가 땀에 젖고 매우 비좁게 느껴집니다. (게다가 사용하지 않는 빈 버스가 세 대나 있는 동안 말입니다.) 카약 여행 중에는 15km의 장거리 여행에서 매우 힘든 일인 카약에서 내려야 할 때가 많습니다. 최악은 결승선입니다. 급류입니다. 매우 불친절한 직원이 당신을 지켜보고, 당신은 스스로 헤쳐나가야 합니다. 제 여자친구는 결승선에서 심하게 떨어졌고, 해안으로 가는 폰툰은 엄청나게 미끄러워서 다시는 할 가치가 없습니다. (원문) Je moet er zogezegd 30 min op voorhand zijn maar is totaal niet nodig... je krijgt bijna geen uitleg en enkel cash te betalen, je moet ook nog bijbetalen voor een ton. Iedereen moet dan op een bus voor veel te veel volk met als gevolg dat er veel mensen moeten rechtstaan, als je dan toch een plaats kan bemachtigen krijg je bij warme temperaturen een bezwete oksel aan je hoofd en het voelt heel krap aan. (En dit terwijl je dan 3 lege bussen ziet staan op het terrein die niet gebruikt worden.) Tijdens de kajaktocht moet je redelijk veel uitstappen wat heel lastig is bij een grote tocht van 15km... het ergste stuk ligt aan de aankomst, stroomversnelling, het heel onvriendelijke personeel staat ernaar te kijken en je moet zelf maar je plan trekken, mijn vriendin heeft een lelijke val gemaakt bij de aankomst, het ponton voor de oever te bereiken is spekglad.... niet echt voor herhaling vatbaar....

(Google 번역 제공) 가족끼리 즐거운 시간을 보냈습니다. 탈의실은 있지만 샤워실은 없습니다. 물 위에서 보내는 시간(4km, 1시간 30분)에 비해 비교적 비싼 것 같습니다. 6명에게 120유로를 줬는데, 시장 가격인 건 확실합니다. (원문) Chouette moment en famille. Des vestiaires à disposition pour vous changer mais pas de douches. Je trouve que c’est relativement cher par rapport au temps passé sur l’eau (4kms-1:30), nous avons déboursé 120 euros pour 6 mais c’est visiblement le prix du marché.

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 친절한 환영과 전문적이고 친절한 서비스를 받았습니다. 출발 지점은 매우 깨끗했고, 넓은 무료 주차장, 화장실, 그리고 여러 개의 개인 탈의실이 마련되어 있었습니다. 다양한 지역 맥주를 판매하는 작은 스낵바도 있습니다. 제안된 코스는 어린이에게도 이상적입니다. 저희는 10살과 11살 아이들이 함께했는데, 아이들이 액티비티를 정말 좋아했습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Un accueil jovial et un suivi professionnel et souriant du début à la fin. Le lieu de départ est très propre, dispose d'un très grand parking gratuit, de wc, de plusieurs cabines individuelles pour se changer. Une petite restauration de type friterie est également possible, avec une sélection de bières locales. Le parcours proposé est idéal, même avec des enfants. Pour notre part nous étions accompagnés d'enfants de 10 et 11 ans. Elles ont adorée l activité. Nous reviendrons !

(Google 번역 제공) 특히 아이들이 좋아할 만한 곳이라 더 기대했어요. 수녀 인형도 정말 예쁘고, 수녀님 그림도 아름다워요. 여기서 뭔가 먹고 싶었지만, 식당 주변에 쥐 똥이 많이 보여서 포기했어요. (원문) Wij verwachtten hier meer van, zeker voor de kinderen. De nonnen poppen zijn erg leuk om te zien. Mevrouw maakt mooie schilderijen. Wij wilden hier iets eten\drinken, maar hebben hiervan af gezien, omdat wij in het restaurant deel veel muizenkeutels zagen liggen.

(Google 번역 제공) 비오는 날 시간을 보내기에 좋은 방법이었습니다. 옛날 시골생활을 묘사한 것이 흥미로웠어요. (원문) War ein netter Zeitvertreib an einem Regentag. Interessant war die Darstellung des Landlebens in früheren Zeiten.

(Google 번역 제공) 딸과 저는 밤에 횃불을 들고 부용성 가이드 투어에 참여했습니다. 우리는 Michel을 가이드로 삼아 방문함으로써 많은 혜택을 누릴 수 있었습니다. 환상적이었습니다. 16살 딸이든 나이든 우리는 한 순간도 지루하지 않고 많은 것을 배웠다. 1000 감사합니다 (원문) Nous avons participé, ma fille et moi, à la visite guidée du château de bouillon de nuit avec des flambeaux. Nous avons pu bénéficier de la visite avec Michel comme guide. C'était fantastique. Que ce soit ma fille de 16 ans ou moi, nous avons appris énormément de choses sans nous ennuyer une seconde. 1000 mercis

(Google 번역 제공) 예쁘지만 생활력이 부족해요. 아마도 인간 가이드와 약간 더 따뜻한 환영이 있었다면 방문이 더 흥미로웠을 것입니다. (원문) Joli mais manque de vie. Probablement qu'avec un guide humain et un accueil un peu plus chaleureux la visite eut été plus intéressante

(Google 번역 제공) 상상력이 지배하는 곳, 시로 가득한 우회로, 완전히 매력적인 환영을 받는 곳입니다. 그리고 이제 우리 집을 지키는 마녀 베시를 입양했어요 💗 (원문) Un lieu où l'imaginaire règne , un détour plein de poésie, avec un accueil tout à fait charmant. Et j'y ai adoptée ma sorcière, Bessie, qui protège désormais notre foyer 💗

(Google 번역 제공) 매우 아늑하고 친절하며 강력 추천합니다 (원문) Enorm gezellig, gastvrij en echt een aanrader

(Google 번역 제공) 생각보다 훨씬 작았고, 어린아이들은 아무것도 만질 수 없어서 조금 힘들었어요. 입장료는 무료예요. 모든 정보가 담긴 안내 책자를 살 수 있어요. 인형, 엘프, 마녀 등 모든 것이 아름답게 만들어져 있고, 거의 모든 것을 살 수 있어요. 모든 것이 주인이 직접 만든 것이고, 저는 그림들이 정말 마음에 들었어요. 위층에서 음료를 마실 수도 있지만, 아이들과 함께라면 한 시간 이상은 머물지 못할 거예요. (원문) Het was een stuk kleiner dan ik verwacht had en voor kleine kindjes is het wat lastig, omdat ze nergens aan mogen komen. Het is gratis om naar binnen te kunnen. Je kan wel een gidsje kopen met informatie over alles wat er staat. De poppen, elfjes, heksjes enz zijn wel heel mooi gemaakt en je kan bijna alles kopen. Alles is gemaakt door de eigenaren en de schilderijen vielen bij mij zeker in de smaak. Ook kan je boven iets drinken, maar meer dan een uur breng je er met kindjes zeker niet door.

(Google 번역 제공) 멋진 다리지만, 특별히 특별하거나 멋진 건 아니에요. 산책로를 이용할 때는 실용적인 걸 고려하세요. 한쪽에서는 다리까지 걸어가는 게 힘들지만, 다른 사람들이 그 점에 대해 자세히 써 놓았더라고요. 그리고 그 말이 맞아요! (원문) Leuke brug, maar niet super bijzonder of spectaculair. Denk vooral praktisch wanneer je de wandelroutes gebruikt. Weg er naartoe wel een uitdaging vanaf 1 zijde, maar daar hebben anderen al voldoende over geschreven. En dat klopt!

(Google 번역 제공) Bouillon에서 Alle로 가는 길에 이 다리를 발견했습니다. 실제로 근처에 주차가 가능하며, 눈길을 사로잡는 멋진 산책이 이어집니다. (원문) Op weg van Bouillon naar Alle deze brug ontdekt. Parkeren kan eigenlijk gewoon vlakbij, aansluitend met een mooie wandeling is dit wel een eyecatcher.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 다리입니다. 다리 근처 도로변에 주차할 수 있습니다(3~4대 주차 가능). 쌍안경이 있다면 물가에 다양한 새들이 있어서 자세히 관찰할 수 있습니다. (원문) Mooie brug om te bezoeken. Vlak bij de brug kan je je langs de kant van de baan parkeren (parkeerplaats voor 3 á 4 wagens). Aan het water zitten er verschillende vogels die je goed kan waarnemen als je een verrekijker mee hebt.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 전망대, 부용 전망대입니다. 그곳에 가려면 문의하셔야 합니다. (원문) C'est ici un magnifique point de vue qu'est celui du Belvédère de bouillon. Il faut bien se renseigner pour y accéder

(Google 번역 제공) 레세 강변에 위치한 멋진 장소로, 산책, 피크닉, 휴식을 취하기에 이상적입니다. (원문) Splendide endroit aux abords de la Lesse, lieu idéal pour se balader, pique-niquer, se reposer.

(Google 번역 제공) 육교를 건너는 매우 아름다운 7.3km 코스 (원문) Très beau parcours de 7,3 km avec passage sur la passerelle

(Google 번역 제공) 잘 정비된 다리에서 잠시 쉬어갈 수 있습니다. 아이들은 (특히 물속 물고기 때문에) 정말 신나게 놀았습니다. 도로변에 주차할 수 있습니다(주차 공간이 제한적입니다). 로슈오에서 오시는 경우, 움푹 패인 곳이 많은 험난한 길을 만나게 됩니다(부용에서는 더 쉬운 포장도로로 갈 수 있습니다). (원문) Leuke en goed onderhouden brug voor een korte stop. De kinderen hebben zich enorm vermaakt (vooral met de visjes in het water). Je kunt parkeren aan de kant van de weg (beperkt aantal plekken). Als je vanaf Rochehaut komt wordt je via een uitdagende weg met veel kuilen gestuurd (je kunt vanaf Boullion een makkelijkere en verharde weg nemen).

(Google 번역 제공) 수 세기 동안 이 성의 삶을 엿볼 수 있는 다양한 액티비티와 가이드 투어가 마련되어 있어 방문하기 매우 즐거운 성입니다. 시대적 장면이 풍부한 실내 디자인은 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 경험을 선사합니다. 전설부터 사운드 및 조명 쇼, 워크숍까지 누구나 즐길 수 있는 다채로운 콘텐츠가 마련되어 있습니다. 소개 영상과 검술 애니메이션이 정말 좋았습니다. 성 내 여러 방의 장면과 음향 효과가 어우러져 환상적인 분위기를 더합니다. 마을에서 바라보는 성의 풍경은 세단 모델만큼이나 아름답습니다. 이 성은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 근처에 오신다면 진정한 보석과 같은 곳입니다! 입장료는 매우 저렴하고, 따뜻한 환영 인사와 함께 성에 대한 설명도 매우 유익하며, 주차는 무료입니다. (원문) Un château fort très agréable à visiter, Avec des animations et des visites guidées qui permettent de découvrir la vie du château à travers les siècles. L'aménagement intérieur, riche en mise en scène d'époque, offre un moment agréable à partager quel que soit l'âge, car il y en a pour tous les goûts : des légendes aux spectacles son et lumière, en passant par les ateliers. Jai vraiment beaucoup apprécié le film de présentation et j'ai adoré l'animation de l'épée. Les mises en scène dans les différentes pièces du château accompagnées par les bruitages, ajoutent une belle dynamique. La vue sur le château depuis la ville est magnifique ,tout comme la maquette de sedan. Le château fort mérite d'être visité,si vous êtes dans le coin, c'est un véritable bijou à découvrir! Le tarif d'entrée est vraiment abordable l'accueil est particulièrement chaleureux, les explications concernant le château sont très enrichissantes de plus que parking gratuit.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 여기 왔는데, 세월이 흐르면서 많이 변했어요. 성은 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있어요. 시어머니께서 제 강아지를 데리고 안으로 들어오실 수 있도록 허락해 주셨거든요. 성을 방문한 후에는 그곳에서 음료를 한 잔 하러 갔는데, 지역 특산품도 판매하고 있었어요. (원문) Jaren geleden eens geweest hier en ik er is afgelopen jaren heel wat veranderd. De moeite om het kasteel te bezichtigen. Hondje van schoonmoeder mocht mee binnen. Na het bezoek iets gaan drinken daar,ze hebben er ook lokale producten die je kan kopen.

(Google 번역 제공) 최고예요! 추천된 경로를 따라가며 모든 곳을 자세히 둘러봤습니다. 마침 폐관 시간이라 박물관을 서둘러 돌아봐야 했습니다. 오후 3시 30분에 출발했습니다. 만족스러운 관람을 위해서는 최소 3시간은 잡으시는 게 좋을 것 같습니다. (원문) Superbe ! Nous avons suivi le circuit et tout détaillé. nous avons du bâcler le musée car c'était l'heure de la fermeture. Nous avions commencé à 15 h 30. Je pense qu'il faut prévoir au moins 3 heures pour une visite satisfaisante.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 특별한 곳이었습니다. 숙소의 질에 비해 가격도 매우 저렴했습니다. 음식은 가성비가 매우 좋아서 정말 맛있었습니다. 성 박물관 방문 시 할인 혜택도 제공되었는데, 최고의 엔터테인먼트와 함께 매우 흥미로웠습니다. (원문) Très bel endroit, atypique pour passer la nuit. Prix très abordable par rapport à la qualité de l'hébergement. La restauration est d'un très bon rapport qualité / prix, on se régale. Une réduction est offerte pour visiter le musée du château, très intéressant avec des animations tops

(Google 번역 제공) 웅장한 성과 완벽한 할로윈 엔터테인먼트. 두 어린아이와 함께 온 가족이 함께 여러 지역을 탐험하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다! (원문) Magnifique château et animation pour halloween parfaite. Nous l'avons faite en famille avec mes 2 petits, nous avons passé un très bon moment, tout en pouvant arpenter les différents lieux. Je recommande +++

(Google 번역 제공) 정말 가치 있는 곳이에요! 입장료는 12유로지만, 절대 후회하지 않을 거예요. 세당 성은 유럽에서 가장 큰 중세 성으로, 인상적이고 잘 보존된 역사적인 건물입니다! 복도, 탑, 안뜰을 자유롭게 거닐며 풍부한 설명과 체험형 전시를 통해 과거를 생생하게 느껴보세요. 투어는 한두 시간 정도 소요되며, 성벽 위에서는 도시의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 작은 박물관 구역과 임시 전시관도 방문할 가치가 있습니다. 역사와 중세 건축을 좋아하는 분이라면 강력 추천합니다! (원문) Zeker de moeite waard! Toegang is €12, maar dat is het absoluut waard. Het kasteel van Sedan is een indrukwekkend en goed bewaard gebleven historisch bouwwerk, het grootste middeleeuwse kasteel van Europa! Je kunt er vrij rondwandelen door de gangen, torens en binnenplaatsen, met veel uitleg en interactieve displays die het verleden tot leven brengen. De rondgang neemt gemakkelijk één à twee uur in beslag, en vanaf de wallen heb je een prachtig uitzicht over de stad. Ook het kleine museumgedeelte en de tijdelijke tentoonstellingen zijn de moeite. Een echte aanrader voor wie van geschiedenis en middeleeuwse architectuur houdt!

(Google 번역 제공) 1번부터 12번까지 몰입형 체험을 걸어보세요*. 저희는 10월에 방문했는데 할로윈 테마였어요. 영어와 네덜란드어로 설명이 되어 있어서 이해하기 쉬웠어요. 이곳의 1분은 정말 좋았고, 여름이나 다른 계절에 다시 와서 다른 경험을 하고 싶어요. 딱 하나 아쉬운 점은 화장실 위치예요. 투어 중간에 화장실에 가야 한다면 끝까지 걸어가야 하는데, 시간이 꽤 걸리니 투어 시작 전에 화장실에 들러보는 걸 추천해요 😉 (원문) You walk through immersive experiences number 1 to 12*, we visited in October so it was Halloween theme. There was English and Dutch texts which made it easy for us to understand. I loved minute here and would love to come back in summer or other season for a different experience. The only thing I didn't like is the location of toilets: if you need to go to the toilet in the middle of the tour, you have to walk all way to the end, which can take a while, so I advise to visit the toilet before you start the tour 😉

(Google 번역 제공) 좋은 작은 다리. 횡단하는 동안 자동차가 오면 보행자가 자동차가 지나갈 수 있는 공간을 확보하기 위해 들어갈 수 있는 지점이 있습니다. 다리를 건너면 강 반대편의 멋진 산책로가 시작되거나 끝납니다. 여기에서 성의 멋진 전망이 보입니다. (원문) Nice little bridge. While crossing, if a car comes there are some points in which walkers can go into for the cars to have room to pass. Across the bridge starts or ends a nice walking trail on the other side of the river. There are some great views of the castle from here.

(Google 번역 제공) 중세마을에서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 매년 그렇듯이 8월에 이런 일이 일어났다는 것을 누가 알겠습니까? 매우 잘 만들어진 의상 분위기와 사람들은 모두 매우 친절했습니다. 성 아래에서는 활쏘기, 조랑말 타기, 검 다루기, 옛날 레시피로 만든 와인과 맥주, 예복과 보석, 무기 판매 등 정말 이야기에 푹 빠져드는 순간이었습니다. (원문) J'ai pu passer un bon moment dans le village médiéval. Qui sait déroulé en août comme chaque année. Très bien réalisé costume ambiance et les personnes étaient tous très sympa. Au pied du château des activités tir à l'arc balade en poney maniement de l'épée,du vin et bière réalisé avec la recette d'antan, ventes d'ustensiles de robes, bijoux et armement c'était vraiment un moment qui nous fait un bon plongeons dans l'histoire.

(Google 번역 제공) 특별한 매력을 지닌 웅장하고 오래된 다리! (원문) Magnifique ancien pont qui a un charme certain!

(Google 번역 제공) 부용성 높은 곳에서 멋진 전망을 감상할 수 있는 매우 아름다운 곳으로, 가족 피크닉을 즐기기에 아주 좋은 장소입니다. 벨기에를 경유한다면 꼭 방문해야 할 곳 (원문) Très belle endroit avec une superbe vue depuis les hauteurs du château de Bouillon, un très bon coin pour un pique-niquer en famille. À visiter absolument si vous êtes du passage en Belgique

(Google 번역 제공) 다리 근처에 작은 주차장이 있습니다. Semois 강둑에는 게임과 피크닉 테이블이 있는 평원이 있습니다. Moulin de l'Épine 인도교와 Belvédère de Bouillon이 있는 빨간색으로 표시된 7.50km 285m의 고도차 루프인 7번 숲을 통과하는 다소 스포티한 하이킹에서 출발합니다. 2시간 30분 허용 (원문) Petit parking près du pont. Plaine avec jeux et tables pique-nique au bord de la Semois. Départ de la randonnée plutôt sportive à travers la foret n°7 balisée rouge, boucle de 7,50km 285m de dénivelé, avec sur le parcours la passerelle du Moulin de l'Épine et le Belvédère de Bouillon. Compter 2h30

(Google 번역 제공) 피크닉, 짧은 하이킹, 사람과 동물의 더위를 식히기에 이상적인 장소입니다! 근처에 주차하세요. 부용 자체는 관광객들이 많이 방문하지만 여기 강에서는 더 고요합니다. Semois 루프가 있는 계곡과 성의 아름다운 전망. 언덕 꼭대기에 위치한 이 성은 11세기에 지어졌으며 17세기에 보방(Vauban)에 의해 요새로 개조되었습니다. (원문) Idealer Platz zum Picknicken, für kurze Wanderungen sowie Abkühlen für Mensch & Tier! Parkplätze in der Nähe. Bouillon selbst ist touristisch gut besucht, aber hier am Fluss ist es beschaulicher. Wunderschöner Ausblick auf das Tal mit der Schleife der Semois, auch auf die Burg. Die Höhenburg geht auf das 11. Jh. zurück und wurde im 17. Jh. von Vauban zur Festung auagebaut.

(Google 번역 제공) 부용(Bouillon)의 다른 곳과 마찬가지로 매우 훌륭하며 수상 스포츠 활동, 박물관 및 성 팬에게 꼭 필요한 곳입니다. 이색적인 튀김과 66번 국도, 홈메이드 햄버거와 샐러드가 넘치네요(감자튀김을 추가했다면 너무 많았을텐데..)를 아주 합리적인 가격에!!! 아주 좋아요😊👍 (원문) Tt comme le reste de Bouillon très sympa et un must pour des fans des activités sportives sur eau,des musées et des châteaux. Un surplus une friture pas ordinaire, la route 66, hamburgers fait maison et salades plus qu'assez(des frites en plus aurait ete trop..)à prix très raisonnable !!! Très bon😊👍

(Google 번역 제공) 작은 기차는 길을 따라 흥미로운 해설과 함께 잘 배치되어 있습니다. 관람시간은 너무 짧지도 길지도 않고 딱 적당해요. (원문) Le petit train est bien aménagé, avec des commentaires intéressants tout au long du parcours. La durée de la visite est parfaite, ni trop courte, ni trop longue.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 작은 관광열차가 있는 쾌적한 부지입니다. 가족에게 추천합니다. 매우 좋은 레스토랑이고 맥주도 훌륭해요. 매우 세심하고 친절한 직원입니다. 기차 운전사에게 큰 감사를 표합니다 😁 (원문) Agréable domaine avec un très sympathique petit train touristique. A recommander pour les familles . Très bon restaurant et excellentes bières. Personnel aux petits soins et très aimable. Grand merci au conducteur du train 😁

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 작은 기차 여행도 즐거웠어요. 동물들이 얼마나 행복한지 볼 수 있었어요 (푸른 나무로 가득 찬 아주 넓은 우리에 야생 기후에 익숙하지 않은 동물은 한 마리도 없었어요). 가족 친화적인 경험이었어요. (원문) Nous avons adoré. Super petit tour en train. On voit que les animaux sont bien (enclos très grands remplis de verdure et pas d animaux qui ne sont pas habitués dans la nature à notre climat). A faire en famille

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 좋아요. 작은 기차를 타면 매우 큰 울타리가 있는 많은 동물을 볼 수 있어 보는 즐거움이 있습니다. 환경은 훌륭하고 1시간 10분 동안 걷는 것은 매우 즐겁습니다. 그러나 제 생각에는 가격이 상당히 높습니다. 더욱이, 화창한 날에는 꼬마 열차 안이 매우 덥습니다. 특히 정차할 때는 더욱 그렇습니다. (원문) Ce parc est franchement sympathique. La balade en petit train permet de voir beaucoup d'animaux disposant de très grands enclos, ce qui fait plaisir à voir. Le cadre est splendide et la balade de 1h10 est très agréable. Néanmoins, le prix est assez élevé selon moi. De plus, par temps ensoleillé il fait extrêmement chaud dans le petit train, surtout lorsque celui-ci met un temps d'arrêt.

(Google 번역 제공) 사슴, 멧돼지, 들소, 새끼 돼지 등 다양한 동물들을 만나보실 수 있고, 기차에서 직접 먹이를 주기 때문에 직접 만져보실 수도 있습니다. 두 시간씩 기다리지 않고 바로 탑승하려면 미리 예약하시는 것을 잊지 마세요. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Cerf, sanglier, bison, porcelet, vous y verrez plein d'animaux et en plus ils les nourrissent depuis le train afin d'être en contact avec eux. Pensez juste à réserver en avance afin de ne pas devoir attendre 2h pour pouvoir monter. Superbe expérience !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가족 여행이었어요. 기차표를 예매하고, 마을을 감상하고, 여러 여관 중 한 곳에서 식사를 한 후, 공원 방문으로 마무리했어요. 숙소도 많아서 다음에는 며칠 동안 하이킹도 하고 맛있는 음식도 즐겨봐야겠어요 😋 (원문) Très belle découverte en famille. On réserve les places pour la visite en train, on admire le village, on mange dans l'une des nombreuses auberges, et on finit par la visite du parc. Plein de gîtes également, alors la prochaine fois on passera plusieurs jours sur place pour randonner et se régaler 😋

(Google 번역 제공) 동물이 40종이나 된다고요? 🤣 다섯 마리만 봐도 벌써 많네요. 지루해요! 게다가 작은 기차는 여관에서 여관으로 마을을 한 바퀴 도는 데 시간이 더 오래 걸렸고, 동물보다 관광객과 등산객이 더 많았어요. 👏 Trick de Bourge, 절대 피하세요! (원문) Veertigtal verschillende diersoorten? 🤣 Als we er vijf verschillende hebben gezien is het al veel. Oersaai! Bovendien heeft het treintje langer in het dorp rondgereden van auberge naar auberge, en we hebben meer toeristen en wandelaars gezien dan dieren. 👏 Truc de Bourge, te mijden!

(Google 번역 제공) 나는 현지 제품을 많이 취급하는 수도원 상점에 가본 적이 없습니다. 나는 그곳에서 인도교와 블레베데르로 이어지는 산책을 시작했습니다. 방앗간에서 우회전하면 쾅, 올라가고 나서 조용하고 산책하기 좋습니다. 작은 조언: 사람이 많으므로 정오 이후에는 인도교를 피하세요. (원문) Je n ai pas été au magasin de l abbaye ou il travail avec bcp de produit locaux. J ai démaré de la pour la promenade qui amène à la passerelle et au blevédére. A partir du moulin prendre a droite et là bam ca Monte après c est tranquil et belle balade. Petit conseil èviter la passerelle après midi car bcp de monde

(Google 번역 제공) 부용에서 멋진 발견을 했습니다. 자연에 둘러싸인 곳, 가게에서 반갑게 맞아주는 분위기(수녀님들이 직접 만든 브리오슈와 케이크: 정말 맛있었어요), 그리고 다소 현대적인 교회도 방문했습니다. 간단히 말해, 초원과 강을 따라 산책을 즐길 수 있는 멋진 풍경이었습니다. 2025년 8월 (원문) Belle découverte à Bouillon. Endroit en pleine nature, accueil charmant dans la boutique (brioche et gâteaux faits par les nonnes : très bon) visite de l'église plutôt moderne ; bref un cadre magnifique avec une promenade le long des prés et de la rivière. Aout 2025

(Google 번역 제공) 아름다운 산책, 부용(Bouillon)에서 벨베데레까지 올라간 후 GR을 따라 코르드모아 인도교까지 이동하고 세모아를 따라 부용으로 향하는 길을 건너세요. (원문) Belle balade, montée au belvédère depuis Bouillon puis suivre le gr jusqu'à la passerelle de Cordemois, traverser et qui re le sentier le long de la Semois jusqu'à Bouillon

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 아름다운 곳으로 부용에서는 거의 알려지지 않았을 것입니다(새 인도교 덕분에). 수도원이 있어서 정말 볼만한 가치가 있습니다. 가게의 경우 제품이 현지 제품이 아니며 가격이 찌르는 정도입니다. 아마도 좋은 목적을 위해서일 것입니다. (원문) C'est un très bel endroit peut-être méconnu de Bouillon (merci la nouvelle passerelle), avec l'abbaye ça vaut vraiment le coup d'œil. Quant à la boutique les produits ne sont pas si locaux et les prix, ça pique. Probablement pour une bonne cause.

(Google 번역 제공) 옆집 작은 가게를 운영하시는 분과 함께 방문하고 함께 나누는 멋진 순간. 감사해요 (원문) Magnifique moment de visite et de partage avec la personne qui tient le petit magasin à côté. Merci

(Google 번역 제공) 작은 교회를 방문해 보세요. 접수처에서 초인종을 누르시면 수녀님이 문을 열어 주시고 예배 장소로 안내해 드립니다. 예배 장소는 무료로 개방됩니다. (원문) Aller visiter la petite église Il faut juste sonner a l accueil, une bonne sœur viendra ouvrir la porte elle vous dirigera vers endroit endroit de recueillement, elle est visitable gratuitement a voir

(Google 번역 제공) 수녀님들의 정말 멋진 환영을 받았습니다! 가게에서든, 교회를 방문하는 동안이든. (원문) Quel accueil magnifique par les nonnes ! Que ce soit celles de la boutique ou pendant notre visite de l'église.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책이지만 비가 올 경우에는 세모아가 길을 자르므로 조심해야 했고 우리는 돌아서야 했습니다. 우리는 3살짜리 아이와 함께 이 코스를 할 수 있었습니다. (원문) Une belle balade mais attention en cas de pluie la semois coupe la route et nous avons dû faire demi tour. Nous avons réussi à faire le parcours avec un enfant de 3 ans.

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 자랑하는 멋진 산책로. 인도교, 계단, 바위, 뿌리로 인해 다소 복잡한 걷기가 가능하지만, 익숙해지고 동행한다면 6세 이상의 어린이도 함께 할 수 있습니다. 코르비온과 프라한 사이에 주차해 산책 시간을 단축하는 방법도 있다. (원문) Magnifique sentier avec points de vue superbes. Passerelles, escaliers, roches et racines en font une balade un peu complexe, mais réalisable même avec des enfants de plus de 6 ans si habitués et accompagnés. Il y a moyen de raccourcir la promenade en se garant entre Corbion et Frahan.

(Google 번역 제공) 사다리 걷기의 연장선으로 할 수 있는 매우 아름다운 하이킹입니다. 그것은 꽤 올라가서 마을과 세무아(Semois)의 구불구불한 구불구불한 풍경을 매우 아름답게 보여줍니다. 분명히 산책의 끝은 훌륭합니다. (원문) Très belle randonnée qui peut être fait dans le prolongement de la balade des échelles. Ca grimpe pas mal et cela donne de très beaux points de vue sur les village et les méandres de la Semois. Évidemment la fin de la promenade est superbe.

(Google 번역 제공) Semois 구불구불한 아름다운 풍경을 감상하며 아름다운 하이킹을 즐겨보세요. 나무, 강, 그리고 아름다운 고도. (원문) Belle randonnée avec de beaux points de vues sur les méandres de la Semois. Bois, rivière et beau dénivelé.

(Google 번역 제공) 짧지만 힘든 산책이었습니다. 꼭 해볼 만한 가치가 있습니다. 프라한은 전형적인 아르덴 마을이라 더욱 아름답습니다. (원문) Korte maar pittige wandeling. Beslist de moeite om eens te ervaren. Frahan is een typisch slapend, Ardens dorpje wat het zo mooi maakt.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 우리 지역은 정말 멋진 곳들로 가득해요!!!!! (원문) J'ai adoré ! Nos régions recèlent de merveilleux endroits !!!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 코스예요! 길지는 않지만 모험으로 가득해요. (원문) Mooie route! Niet te lang maar wel vol avontuur.

(Google 번역 제공) 이 신고전주의 스타일의 교회를 방문하여 매우 놀랐습니다. 매우 밝고, 합창단과 호텔이 인상적인 앙상블을 이루고, 오르간과 케이스가 놀랍습니다. 현대적인 스테인드 글라스 창문과 동굴 벽화가 아름다운 조화를 이루고 있는 것 같습니다. 색상도 매우 인상적이며, 거대한 총독과 나무 조각품, 그리고 고해실의 풍부한 세부 묘사도 매우 인상적입니다. (원문) Très agréablement surpris par la visite de cette église de style néo-classique, très lumineuse, le chœur et son hôtel forment un ensemble impressionnant, l'orgue et son buffet sont remarquables, les vitraux modernes et les peintures rupestres semblent se fondre dans une belle harmonie de couleurs, très impressionnants également le prétoire massif et ses sculptures tout de bois ainsi que la richesse de détails sur les confessionnals.

(Google 번역 제공) 성 근처의 웅장한 건물. 우회할 가치가 있는 호화로운 작품과 그림이 있는 흥미로운 건축물입니다. 오래되었지만 개조된 부용(Bouillon) 마을에 위치 (원문) Magnifique édifice à proximité du château. Architecture intéressante avec de somptueux ouvrages et des tableaux qui valent le détour. située dans la vieille ville pourtant rénovée de Bouillon

(Google 번역 제공) 매력적인 마을에 있는 정말 웅장한 교회입니다. 내부는 훌륭하고 바닥부터 천장까지 관리되어 있습니다. 방문할 곳 (원문) Quelle magnifique église dans un charmant village, l'intérieur est superbe et entretenu du sol au plafond. Un lieu à visiter

(Google 번역 제공) 유럽으로의 독특한 여행. 룩셈부르크 지방의 예상치 못한 쾌적한 장소-부용!) 기사의 성에서 영감을 얻은 아늑한 거리, 제방, 숲길을 따라 도시로 내려가면 오래된 중세 가톨릭 대성당을 만나게됩니다. 조심스럽게 문을 열면 조용한 곳으로 들어가고..... 아무도... 대성당의 분위기에 빠져들게 된다... 대성당의 뜰에는 도끼로 알 수 있듯이 처형 장소가 있다. 그리고 머리.. 저는 중세 축제, 의상 퍼레이드 또는 기타 분위기 있는 행사를 위해 이 멋진 작은 마을에 가고 싶습니다. (원문) Уникальное путешествие в Европу. Нежданно приятное место в провинции люксембург - Буйон!) Прогулявшись по его уютным улочкам, набережной, лесной дорожке, вдохновившись рыцарским замком, спускаясь в город, встречаешь старинный средневековый католический собор. Осторожно открыв дверь, проникаешь в тишайшее место и ..... никого... окунаешься в атмосферу собора...во дворе собора имеется место казни, о чём свидетельствует топор и голова.. хотелось бы попасть в этот славный милый городок на средневековый фестиваль, костюмированный парад или любое другое атмосферное мероприятие.

(Google 번역 제공) 노란 돌과 아르데코 스테인드 글라스 창문이 있는 매우 아름다운 교회입니다. 교회 입구에는 성 니콜라스(St Nicholas), 성 엘로이(St Eloi), 성모 마리아의 매우 아름다운 그림이 천장을 장식하고 있습니다. 벽에는 신약성경을 묘사한 현대 그림이 걸려 있습니다. 이번 일요일에는 한 여성이 지나가는 순례자에게 감동을 선사하는 아다지오인 가로 플루트를 연주합니다. 지나가시면 다시한번 감사드립니다. (원문) Très jolie église en pierre jaune et avec des vitraux art déco. À l'entrée de l'église de très jolies peintures de St Nicolas, St Eloi et la Vierge Marie décorent le plafond. Aux murs, des peintures contemporaines retraçent le Nouveau Testament. En ce dimanche, une dame joue de la flûte traversière, un Adagio qui apporte émotion au pèlerin de passage. Si vous passez par là, encore merci.

(Google 번역 제공) 나는 사냥 파티, 두 차례의 세계 대전 기념 및 전체 교회 앞에서의 봉헌을 계기로 그곳에서 정말 아름다운 성찬례 거행에 참석했습니다. (원문) Ik heb daar echt een mooie eucharistie viering bij gewoond ter gelegenheid van het jachtfeest, herdenking van de twee wereldoorlogen en de wijding voor een volle kerk.

(Google 번역 제공) 1848년에 지어진 신고전주의 교회. 아름답고 현대적인 스테인드 글라스 창문. 두칼 박물관 근처. (원문) Eglise de type néo-classique édifiée en 1848. Beaux vitraux modernes. A proximité du musée Ducal.

(Google 번역 제공) 아주 좋습니다! 플라밍고가 있는 멋진 보트. 30분당 €4이며 댐과 다리까지 페달을 한 번 밟기에 적합합니다. 편안하고 쾌적합니다. 매우 친절한 직원! (원문) Heel fijn om te doen! Leuke bootjes met een flamingo. €4 per half uur, perfect om 1x naar de dam en de brug te trappen. Ontspannend en aangenaam. Zeer vriendelijk personeel!

(Google 번역 제공) 도시에 있으면서 차를 타지 않을 방법은 없습니다. 귀엽고 달라요. 운하는 잔잔하고 산책도 즐겁다 (원문) Няма вариант да сте в града и да не се повозите. Сладки, различни. Каналът е спокоен и разходката е приятна

(Google 번역 제공) 환영하고 친절한 직원, 저렴한 가격으로 Semois의 작은 부분을 따라 짧은 페달 보트 타기. (원문) Personnel accueillant et sympathique,petite promenade en pédalo le long d'une petite partie de la Semois à des prix abordables.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 한 시간 정도는 확실히 가치가 있습니다. 물이 흐르지 않아 거의 피곤하지 않습니다. 또한 매우 친절한 서비스 (원문) Zeker de moeite voor een uurtje bij mooi weer. Het water stroomt niet dus het is amper vermoeiend. Ook heel vriendelijke service

(Google 번역 제공) Semois에서의 아름다운 작은 산책, 좋은 상태의 페달 보트, 매우 친근한 가족 활동 및 매우 좋은 가격 (원문) Belle petite balade sur la semois, pédalo en bon état, activité familiale très sympathique et très bon prix

(Google 번역 제공) 같은 장소에 세 개의 다른 렌탈 회사가 있습니다. 그만한 가치가 있으며 성의 전망에 대해 다른 관점을 가질 수 있습니다. 매우 쉬운 어트랙션, 조류가 매우 약한 이곳에서는 최대 4명이 페달 보트를 탈 수 있습니다. 가족, 친구, 아이들과 함께 해보세요! (원문) Au même endroit, se trouve trois loueur différents. Cela vaut la peine, cela permet d’avoir un point de vue différent sur les vues du château. Attractions très facile, le courant est en très faible à cet endroit on peut monter dans un pédalo jusqu’à quatre personnes. À faire en famille entre amis ou avec des enfants !

(Google 번역 제공) 아들과 함께한 매우 즐거운 순간. 합리적인 가격과 상태가 매우 좋은 페달로 (원문) Moment très agréable avec mon fils. Tarif raisonnable et pedalo en très bon état

(Google 번역 제공) 우리 손녀는 여기서 즐거운 오후를 보냈습니다. 오리, 닭, 칠면조가 즉시 우리를 만나러 왔습니다. 그 다음 우리는 토끼, 염소, 당나귀를 보았습니다. 우리는 멧돼지를 보았고 거기에서 조랑말이 우리를 따라 출구로 나갔습니다. 가족당 8유로의 입장료로 사람들과 동물 보호를 지원하고 우리는 기꺼이 그 비용을 지불했습니다. 우리는 꼭 다시 여기로 돌아올 것입니다. (원문) Onze kleindochter heeft hier een leuke namiddag beleefd. De eendjes, kippen, kalkoen kwamen ons al meteen tegemoet. Vervolgens zagen we konijntjes, de geitjes, de ezel. We hebben de everzwijnen gezien en van daar is de pony ons gevolgd tot aan de uitgang. Met de 8€ entree per gezin steun je de mensen en verzorging van de dieren en dat betaalden we met plezier. Wij komen hier zeker nog eens terug.

(Google 번역 제공) 풍경은 훌륭합니다. Rochehaut의 "스탠딩" 케이터링을 고려하면 가격은 매우 합리적입니다...과대평가되었습니다. 여관에서. 좋은 분위기. 저렴한 가격에 좋은 가격과 높은 품질의 요리를 즐겨보세요. 그러니 그냥 행복하세요. 누구나 접근할 수 있는 아름다운 낚시터. (원문) Le paysage est magnifique. Les prix très démocratique au vu de la restauration de " standing " de Rochehaut...surfait. a l auberge . Bon atmosphère. Prix sympa et une qualité de cuisine supérieure à prix inférieur. Donc que du bonheur. Bel endroit de pêche accessible à tous .

(Google 번역 제공) 하이킹하면서 즐기기 좋은 곳이에요. 가격도 적당하고 서비스도 친절해요. 다만 두 가지 아쉬운 점이 있는데, 주말에 사람이 많을 때 대기 시간이 길고 놀이터가 꽉 차 있는 게 아쉬웠어요. 아이들은 금방 돌아다녔어요. (원문) Chouette endroit que j apprécie au détour de randonnées. Prix démocratique et service accueillant. 2 critiques quand même, le temps d attente lorsque il y a beaucoup de monde le week-end et la pleine de jeux fait peine à voir. Les enfants y ont vite fais le tour.

(Google 번역 제공) 술 한잔하기 좋은 곳이에요. 직원분들도 친절하시고요. 빵 3조각과 작은 치즈 3조각이 7.50유로밖에 안 해요! (치즈 플래터) (원문) Belle endroit pour boire un verre, équipe sympa. Juste 7,50 euro pour 3 tranches de pain et 3 petites tranches de fromages ! (Plateau fromage).

(Google 번역 제공) 여기에서는 여전히 연간 30유로의 1년 구독이 제공된다는 점이 재밌습니다. 실제로 이곳을 지나가는 개는 없습니다(동물원을 돌아다니는 몇 마리의 닭과 칠면조를 제외하고). 내 생각엔 5년 동안 방문객이 없었던 것 같은데... 꽤 슬프다 (원문) Hilarisch dat hier nog steeds een jaar abonnement wordt aangeboden voor 30 euro per jaar. Er komt hier (buiten die paar kippen en kalkoenen die er rond lopen in de kinderboerderij) echt geen hond langs. Ik kan me zo voorstellen dat ze in geen 5 jaar een bezoeker hebben gehad... Best triest

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 장소, 어린이 친화적인 저녁 식사!👍 심지어 제로 파인트를 마실 수 있는 옵션도 있습니다!👌😉 (원문) Zeer aangenaam plekje, supper kindvriendelijk!👍 En zelfs mogelijkheid om gezellig een nul,nul-pintje te drinken!👌😉

(Google 번역 제공) 접근하기 어렵거나 찾기 어려울 수도 있지만 숲과 강 가장자리에 있는 조용하고 아름다운 테라스. 가격도 적당합니다. 또한 소박한 동물원과 놀이터도 있습니다. (원문) Misschien moeilijk bereikbaar of vindbaar maar heerlijk eten rustig ,mooi terras aan rand van de bossen en rivier.ideale uitval voor wandelingen.tevens eerlijke prijzen.aanrader.ook,bescheiden kinderboerderij en speeltuintje.men spreekt er ook Nederlands.