산타나에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 경치가 정말 훌륭합니다. 아름다운 폭포도 있고요. 케이블카를 타고 마을까지 갈 수 있습니다. 왕복 8유로입니다. 정말 멋진 경험입니다. 길가에 주차할 수 있습니다. (원문) The view is outstanding. There is a beautiful waterfall. You can visit the village by cable car. Return 8€. It is amazing experience. There is car parking on the street.

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에 주차장이 있고, 해변까지 내려다보이는 멋진 전망이 펼쳐집니다! 곤돌라를 타고 아래까지 내려가 피크닉 점심을 즐겼습니다. 왕복 1인당 8유로였고, 소요 시간은 약 5분입니다. 점심시간에는 한 시간 정도 운영이 중단되니 유의하세요. 내려갔다 올라오는 길이 있다고 하는데, 아침에만 이용해야 합니다. 그렇지 않으면 벌금을 물게 됩니다. 아래로 내려가면 해변으로 갈 수 있고, 바닷길을 따라 걸을 수 있습니다. (원문) Car park at the top of the hill and a great view down to the beach! We took the gondola down to the bottom where we enjoyed our picnic lunch. It was €8pp rtn and the ride takes about 5min. Be mindful they will close for an hour or so over lunch. There apparently is a trail to go down and back up but you have to do this in the morning only otherwise you can be fined. At the bottom you can access the beach and walk along a sea path.

(Google 번역 제공) 이곳은 단연코 이 섬 전체에서 제가 가장 좋아하는 곳이에요. 사진만 봐도 아바타 영화 속 한 장면 같지 않나요? 정말 아름다워요 😍 (원문) This is undoubtedly my favourite place on the entire island. Look at the photos and tell me it doesn't feel like a scene from an Avatar movie. Absolutely stunning 😍

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 11월이라 관광객이 거의 없어요. 케이블카 줄도 없고요. 지역 농가들의 오두막도 있고, 게가 있는 바위 해변도 있어요. 케이블카를 추천합니다. 경치가 정말 멋져요. (원문) Piękne miejsce. Listopad - mało turystów. Brak kolejek do kolejki. Lokalne domki farmerów. Kamienista plaża z krabami. Polecam przejazd kolejka - widoki świetne.

(Google 번역 제공) 여러분, 관광객 붐비지 않는 섬에서 한적하고 멋진 곳을 찾고 있다면 바로 이곳입니다. 정말 아름다워요! 케이블카도 있고, 해변까지 왕복 8유로예요. 정말 멋진 곳이에요. (원문) Friends, if you want to find a secluded epic place on an island without crowds of tourists, this is the place to go. It's so beautiful! There's a cable car. It costs 8 euros round trip to the beach. It's an incredible location

(Google 번역 제공) 폭포가 보이는 아름다운 전망대이며, 케이블카를 타고 내려갈 수도 있습니다(1인당 8유로, 왕복). 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Krásná vyhlídka s vodopády, dolů se dá sjet lanovkou (8€/osoba, zpáteční), určitě to stojí za to.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 내려갈 수 있는 환상적인 전망대입니다. 왕복 요금은 1인당 8유로입니다. 통로가 폐쇄된 것 같고, 특별히 안전해 보이지는 않습니다. 2월에는 사람이 많지 않아서 성수기에는 줄이 길어질 수도 있습니다. 내려가는 길도 정말 아름답습니다. (원문) Fantastisch uitkijkpunt met de optie om met een kabelbaan naar beneden te gaan. Kost €8 p.p. voor een retour. Het looppad lijkt afgesloten, ziet er ook niet echt veilig uit. In februari niet al te veel mensen daar, kan me voorstellen dat je in het hoogseizoen lang in de rij moet staan. Beneden ook erg mooi om te lopen.

너무 멋있었습니다 피코 루이보까지 왕복 12시간 하이킹은 돌아오는길 마지막쯤에 너무 힘들었지만 멋있었습니다

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳이에요! 아침 일찍 출발할 가치가 있어요. 오전 6시 40분쯤 되니 위쪽 주차장 입구가 경찰에 의해 이미 폐쇄되어 있었어요. 아래쪽 주차장은 넓고, 미터기에서 카드 결제도 가능했어요. 손전등을 들고 15분 만에 정상에 도착했어요. 등산로와 도로에는 불이 꺼져 있었어요. 일출 무렵 정상은 사람들로 북적이지만, 그래도 가볼 만한 가치가 있었어요. 그런 다음 PR1 트레일까지 하이킹했는데, 아직 일부만 개방되어 있었어요. 여기서 티켓을 구매하는 걸 잊지 마세요. 공원 직원을 기다리느라 줄을 서지 않으려면 미리 구매하는 걸 추천해요. (원문) Miejsce magiczne! Warto wyjechać wcześnie rano, o 6.40 wjazd na górny parking był już zamkniety przez policję. Dolny parking jest duży, w parkometrze płatność karta. Z latarkami weszliśmy w 15 min. na szczyt, szlak i droga nie jest oświetlona. Na szczycie o wschodzie tłumy, ale i tak warto. Następnie przeszliśmy się na szlak PR1, tylko częściowo otwarty, tutaj trzeba pamiętać o biletach, sugeruje kupić wcześniej, żeby uniknąć stania w kolejce do pracownika parku.

(Google 번역 제공) 트레일은 약 1.2km 정도만 개방되어 있지만, 그만한 가치가 있습니다. 입장료는 3유로이며 현금이나 카드로 결제하실 수 있습니다. 근처 주차장은 최대 4유로까지 이용 가능합니다. 트레일 시작 전이나 후에 정상에 있는 레스토랑에서 커피나 주스로 든든하게 배를 채울 수 있습니다. 트레일 자체는 초보자나 고소공포증이 있는 분들도 쉽게 오를 수 있습니다. 등산화는 필수입니다. (원문) Szlak jest otwarty tylko do około 1.2 km, ale warto go pokonać. Wstęp 3 Euro, można płacić gotówką i kartą. Blisko parking płatny maksymalnie 4 Euro. Po lub przed przejściem szlaku,.można wzmocnić się kawa, sokami w restauracji na szczycie. Sam szlak jest do pokonania nawet dla początkujących i tych z lękiem wysokości. Buty trekkingowe mus.

(Google 번역 제공) 인생 최고의 일출을 경험하고 싶다면 이곳을 꼭 방문하세요. 일찍 일어나 주차하고, 주차비 3유로를 내고, 좋은 자리를 잡으세요. 구름 위로 붉은 노을이 솟아오르고, 그 뒤를 이어 아름다운 태양의 장관이 펼쳐질 때까지 기다리세요. 정말 그럴 만한 가치가 있습니다. (원문) Jesli chcesz przeżyć najpiękniejszych wschód słońca w swoim życiu to koniecznie odwiedź to miejsce. Wstan rano aby odpowiednio wcześnie zaparkować , zaplac 3 euro za parking, wybierz dobre miejsce i czekaj. Aż znad chmur uniesie sie czerwona łuna a potem piękny sloneczny spektakl. Naprawdę warto

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었지만, 틱톡커들을 모두 따돌리려면 일찍 가야 해요. 날씨가 추우니 스웨터를 챙겨가세요. 2025년 8월에 갔을 때는 하이킹 코스의 절반이 폐쇄되어 있었으니, 실망하지 않으려면 미리 알아보는 게 좋아요. 그래도 정말 좋은 경험이었어요. (원문) Great experience but show up early to beat all the tiktokers. It’s cold so take a sweater. Half the hike was closed when we went in August 2025 so do your research so you can avoid disappointment. Still a great experience.

(Google 번역 제공) 일출 명소로 강력 추천합니다! 차로 가기도 아주 편해요. 저희는 오전 6시에 도착했는데, 바로 앞에 주차 공간이 있었지만 차츰 차더라고요. 일출을 제대로 감상하려면 공식 일출 시간보다 30~45분 전, 저희의 경우는 오전 6시 45분쯤에 전망대에 도착해야 해요! 😊 참고: 일출을 보기 위해 굳이 하이킹을 할 필요는 없어요. 주차장에서 오른쪽 레이더 기지를 지나 조금만 걸어가면 바로 보입니다. (원문) Absolute Empfehlung für den Sonnenaufgang! Sehr leicht mit dem Auto erreichbar. Wir waren morgens um 6 da und es gab direkt vor Ort noch Parkplätze, wurde dann aber auch langsam voller. Um den Sonnenaufgang komplett zu sehen, sollte man schon 30-45 min vor offiziellem Sonnenaufgang beim Aussichtspunkt sein, in unserem Fall 6:45 Uhr! 😊 Achtung! Um den Sonnenaufgang zu sehen, bedarf es keine Wanderung. Ihr müsst vom Parkplatz oben rechts an der Radarstation vorbei und dann seht ihr es schon.

(Google 번역 제공) 피쿠 두 아리에이루는 그야말로 장관입니다! 마데이라에서 가장 높은 지점 중 하나이자 섬에서 일출을 감상하기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 구름과 산 사이로 펼쳐지는 새벽의 색은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 접근이 쉽고 정상에는 주차장이 있습니다. 하이킹을 계획하지 않는 사람들도 놀라운 전망과 독특한 풍경을 감상할 수 있습니다. 마데이라를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) O Pico do Arieiro é simplesmente espetacular! Um dos pontos mais altos da Madeira e um dos melhores lugares da ilha para ver o nascer do sol. As cores do amanhecer entre as nuvens e montanhas são de tirar o fôlego. O acesso é fácil e há estacionamento no topo. Mesmo quem não vai fazer trilha pode apreciar vistas incríveis e paisagens únicas. Um lugar imperdível para quem visita a Madeira!

(Google 번역 제공) 산타나, 마을 자체는 매우 그림 같고, 어수선한 곳도 없었고, 우리가 방문했을 때는 작은 시장이 열리고 있었습니다. 차는 넓고 무료인 위쪽 주차장에 주차했습니다. 전형적인 집들이 있는 광장에서 약 300미터 떨어져 있는데, 끔찍한 곳은 없었습니다. 관광객이 얼마나 많았는지 세어 보니, 우리가 방문했을 때 버스는 겨우 다섯 대 정도밖에 없었습니다. 그 외에는 꽤 흥미로운 곳이었습니다. 한 집은 박물관으로 바뀌었고, 다른 두 집은 기념품 가게로 운영되고 있었습니다. 물론 관광객을 위한 속임수겠지만, 이곳에 와보지 않은 사람은 마치 마데이라에 가보지 않은 것처럼 느낄 것입니다.))). 중심부에 흥미로운 건물들이 있지만, 그 외에는 15분 정도 둘러보고 사진 몇 장 찍고 나면... 정말 좋습니다. (원문) Santana, samotné městečko je docela malebné, nikde žádný nepořádek, v době naší návštěvy probíhal zrovna menší trh. Auto parkováno na horním parkovišti, které je velké a zdarma. Od náměstí, kde jsou ty jejich typické domky je to zhruba 300 metrů, nic hrozného. Počítejte z davy turistů, a že jich je, za dobu naší návštěvy jen cca 5 autobusů. Jinak je to docela zajímavé, jeden domeček je z něho udělané muzeum, v dalších dvou je prodejna suvenýrů. Je to samozřejmě chytrák na turisty, ale kdo tu nebyl, jako by na Madeiře nebyl))). V jádru zajímavé stavby, ale jinak vlastně návštěva na cca 15 min, pár fotek a pryč.... Je to pěkné

(Google 번역 제공) 이 길을 따라 운전하신다면 들러볼 만한 곳입니다. 집 자체보다는 식물과 꽃이 있는 정원을 더 좋아하시는 분들이 많죠. 모든 투어가 거기서 끝나기 때문에 항상 사람이 많습니다. 집들 사이에는 기념품 가게들이 있습니다. 전반적으로 특별한 곳은 아니고, 추천할 만한 곳은 아닙니다. (원문) Jeśli jedziesz po trasie to można zajechać. Bardziej dla ogródka z roślinami i kwiatkami niż dla samych domków. Zatrzymują się tam wszystkie wycieczki więc jest zawsze bardzo tłoczno. W domkach znajdują się sklepiki z pamiątkami. Ogólnie nic specjalnego i raczej nie polecam jako docelowe miejsce zwiedzania

(Google 번역 제공) 오래된 집들은 🏠🏡 아름답고 다채롭습니다. 어떤 집들은 안에 작은 가게들이 있어서 지역 특산품을 살 수 있어요. 마데이라 관광을 가는 길에 들러보기 좋은 곳이에요. 🏞️ (원문) Old houses 🏠🏡 beautiful and colourful. Some of them have tini shops inside where you can buy local things. Lovely stop on the way to sightseeing Madeira 🏞️

(Google 번역 제공) 전통 가옥을 구경할 수 있는 작고 아름다운 관광지입니다. 일부 가옥은 상점으로 개조되어 있어 안으로 들어가 내부 건축 양식을 살펴볼 수 있습니다. 관리가 잘 되어 있고, 도보로 1분 거리에 주차장이 있어 찾아오기가 매우 편리했습니다. 옛 전통 가옥 시스템을 잘 보여주는 좋은 사례입니다. (원문) Lovely little tourist spot to witness these traditional houses, some of them have been converted to shops so you can go inside and see the architecture of the space from the inside. Nicely maintained. There is a parking spot just a minutes walk away from this place which made it super convenient to get here. A very nice way to depict the older traditional housing system.

(Google 번역 제공) 환상적인 역사적 랜드마크입니다. 보존된 집이 너무 적어 아쉽지만, 남아 있는 집들은 정말 멋집니다. 폰차를 마시거나 전통 과자나 기념품을 구매해 보세요. (원문) Fantástico marco histórico do é pena serem poucas as casas preservaras mas as que estão estão São fantásticas aproveitar para beber uma Poncha ou provar e adquirir um doce tradicional ou umas recordações

(Google 번역 제공) 우리는 당일치기 여행으로 이곳을 방문했고, 좀 더 정통적인 곳일 거라 기대했지만, 놀랍게도 사진을 찍기 위해 재건된 몇 채의 오래된 집이 있는 외딴 마을일 뿐, 그 외에는 볼 만한 것이 아무것도 없었습니다(추천하지는 않습니다). (원문) We hebben dit plaatsje met een dagtocht bezocht en hadden het allemaal een beetje authentieker verwacht , maar tot onze verbazing was het een gewoon afgelegen dorp met maar één paar nagebouwde oude huisjes voor de fotomomentjes , verder niks noemenswaardig te zien ( geen noemenswaardige aanrader)

(Google 번역 제공) 예쁜 집들이지만 매우 실망스러웠습니다. 마을 전체를 기대했는데, 우리 마을 중앙에는 집이 몇 채밖에 없고, 그중 두 채만 관광객을 대상으로 상점으로 문을 열고 있었습니다... 더 걸어가면 작은 거리가 모퉁이에 전형적인 집들이 몇 채 있습니다. (원문) Jolies maisons mais tres déçue je m attendais à tout un village alors que il n y a que quelques maisons au milieu de ma ville dont seulement 2 ouvertes en magasin pour touristes... si vous allez marcher plus loin vous pourrez trouver quelques vraies maisons typiques au détour de petites rues.

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 곳입니다. 9월 말 오전 9시 30분에 도착했는데, 그때쯤에는 산 아래로 내려가는 길에 서 있어야 했습니다. 시간이 늦어질수록 상황은 더욱 긴장되었습니다. 튼튼한 신발과 안정적인 발걸음이 필수입니다. 경치는 아름답고 하이킹은 정말 재미있습니다. 하지만 사람들이 너무 많아서 평화와 고요함을 즐길 시간이 없습니다. (원문) Lohnt sich definitiv zu machen. Wir waren Ende September um 9.30 Uhr dort und da mussten wir schon den Berg runter an der Straße stehen. Je später es wurde umso angespannten die Situation. Festes Schuhwerk und Trittsicherheit sind notwendig. Der Ausblick ist traumhaft und die Wanderung macht viel Spaß. Allerdings sind auch wirklich viele Menschen hier unterwegs. Da ist nichts mit Ruhe genießen.

(Google 번역 제공) 2023년에 (트레일이 폐쇄되기 전에) 했던 하이킹 중 가장 아름다웠던 것 같아요. 고도 상승이 가파르기 때문에 고소 공포증은 없고 발걸음도 안정적이어야 합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있어요! 일출을 보러 가는 걸 추천합니다. (원문) Probablement la plus belle randonnée que nous avons effectué en 2023 (avant que le sentier ne soit fermé). Le dénivelé est fort et il est recommandé de ne pas avoir le vertige et d'avoir le pied sûr. Les panoramas sont à couper le souffle ! Je recommande d'y aller pour le lever de soleil

(Google 번역 제공) 10/10 추천합니다! 일출 하이킹하기에 정말 아름다워요! 주차장에서 정상까지 45분 정도 걸어야 해요. 11월에 일출 보러 오면 주차하기 편해요. (원문) 10/10 would recommend! So beautiful for sunrise hiking! 45 min hike from parking to top. Easy to park here when coming for sunrise (In november)

(Google 번역 제공) 섬에서 가장 아름다운 전망대이자 하이킹 코스 중 하나입니다. 정말 장관이에요! PR1이 폐쇄되어서 PR1.2를 탔습니다. 하이킹은 쉽고 처음부터 끝까지 경치가 정말 멋집니다. 분명 그럴 만한 가치가 있습니다. 주차도 매우 편리합니다. (원문) Un des plus beaux points de vue et randonnée de l’île. C’est tout simplement MAGNIFIQUE ! Nous avons fait le PR1.2, étant donné que le PR1 est fermé. La randonnée est facile et la vue est magnifique du début à la fin. C’est vraiment à faire. Parking très facile aussi.

(Google 번역 제공) 리뷰를 읽어보니 새벽 5시부터 점심까지 사람들이 엄청 북적대는 것 같아서 오후 일몰 산책을 하기로 했습니다. 이렇게 하는 걸 강력 추천합니다. 주차도 문제 없었고 무료였습니다. 천천히 걸으면 걷기도 쉽습니다. 다른 길은 막혀 있어서 주차장에서 정상까지 가는 짧은 코스를 택했습니다. 가장 가파른 부분은 절벽 위 카페를 지나 위쪽 절반 정도인데, 전반적으로 걷기에 아주 좋습니다. 일몰 후 돌아오는 길은 금방 어두워진다는 점을 유의하세요. 10/10점, 멋진 전망 (원문) Read the reviews and saw it’s crazy buisness from about 5am to lunch so decided to do an afternoon sunset walk. I’d highly recommend doing it this way. Parking was no problem and free. If you take your time the walk is easy. We did the shorter walk from car park to peak as other routes were closed. The steepest part is the top half after the cliff top cafe and generally a very doable walk. Be mindful that walking back after sunset, it gets dark quickly. 10/10 spot, stunning views

(Google 번역 제공) 오전 5시에 일어나 5시 55분쯤 주차장에 도착하여 밝은 보름달 아래 하이킹을 시작했습니다. 아침을 마법처럼 시작하는 방법이었습니다. 트레일은 잘 포장되어 있어 해가 뜨기 전부터 따라가기 쉬웠습니다. 정상에 도착했을 때는 날씨가 꽤 흐려서 기대했던 일출을 제대로 감상하지는 못했습니다. 그래도 안개 사이로 천천히 스며드는 빛을 바라보는 것은 그 자체로 아름답고 평화로운 경험이었습니다. 춥고 바람이 불고 가끔 비가 올 수 있으니 따뜻하게 입고 두꺼운 옷을 겹쳐 입으세요. 완벽한 일출은 아니더라도 하이킹 자체만으로도 분위기와 모험심이 가득했습니다. (원문) We woke up at 5:00 AM, reached the parking lot around 5:55, and began our hike under a bright full moon — a magical way to start the morning. The trail is well-paved and easy to follow, even before sunrise. When we reached the top, it was quite cloudy, so we didn’t get the full sunrise view we were hoping for. Still, watching the light slowly filter through the mist was a beautiful and peaceful experience in its own way. It can be cold, windy, and sometimes rainy, so dress warmly and bring good layers. Even without the perfect sunrise, the hike itself was worth it for the atmosphere and the sense of adventure.

(Google 번역 제공) "꼭 봐야 할" 코스입니다. 마데이라에 있는 동안 본 두 곳 중 하나예요. 경치가 정말 끝내줘요! 일출은 빼먹었지만 그래도 정말 좋았어요. 강력 추천합니다. (원문) Trasa “must see”. Jak dla mnie jedna z dwóch będąc na Maderze. Widoki spektakularne! Podarowałem sobie wschód słońca a i tak byłem zachwycony. Szczerze polecam.

(Google 번역 제공) 전체 티켓을 구매하세요 🎫! 경험을 망치지 않으려고 사진 몇 장만 올립니다. 마데이라에서 이런 일이 있을 줄은 몰랐어요. 이 공원은 정말 마법 같고 멋진 경험들을 할 수 있어요. 아직 가보지 않으셨다면, 꼭 가보세요. 가족과 아이들뿐만 아니라 커플이나 친구들과 함께하기에도 좋은 곳이에요 :) (원문) BUY THE FULL TICKET 🎫! I am adding only few photos for the feel not to spoil the experience. I didn’t expect this in Madeira. The park is truly magical with cool experiences. If you never been there yet, time to visit. Great place for families and kids but also couples and friends :)

(Google 번역 제공) 공원은 넓고 특히 어린이들을 위해 설계되었습니다. 산타나 전통 가옥의 실물 크기 모형이 전시되어 있습니다. "레바다"를 소개하는 구역은 매우 흥미롭습니다. 그들이 어떻게 엄청난 희생을 치르며 물을 모아 섬 곳곳에 공급했는지 설명되어 있습니다! 정말 흥미로워요. 강력 추천합니다. (원문) Il parco è grande e creato soprattutto per i bambini. ci sono le tipiche casette di Santana riprodotte in grandezza naturale. Interessante la parte dedicata alle "levadas". Spiegazione di come sono riusciti, con grosso sacrificio, a raccogliere l' acqua e renderla disponibile a tutte le parti dell' isola! Veramente affascinante. Veramente consigliato

(Google 번역 제공) 이 공원은 마데이라의 자연과 역사를 탐험할 수 있는 기회를 제공합니다. 일부 명소는 어린이를 위한 곳이지만, 누구나 즐길 거리가 있습니다. 섬의 이 지역에 있는 꽃과 전형적인 건물들 사이를 산책하며 최소 한 시간 정도 들러보세요. (원문) Park daje możliwość zapoznania się z przyrodą i historią Madery. Część atrakcji adresowana jest do młodszych gości, ale każdy znajdzie tu coś dla siebie, warto zajrzeć choć na godzinę, by przespacerować się wśród kwiatów i typowych budowli z tej części wyspy.

(Google 번역 제공) 주택가에서 조금 떨어진 곳에 있는 아주 예쁜 작은 공원입니다. 3유로의 기본 입장료로 볼거리가 풍부하고 산책도 즐길 수 있습니다. 더 많은 것을 원하시면 추가 투어(어린이에게 더 적합)를 예약하실 수 있습니다. 마을에 있는 카페를 강력 추천합니다. 폰차는 과일 맛이 풍부하고 갓 갈아서 만들어서 신선하고, 차와 레모네이드도 직접 만든 신선한 맛입니다. (원문) Sehr schöner kleiner Park etwas abseits der Häuser. Für die normalen 3 Euro Eintritt gibt es genug zu sehen und man kann eine schöne Runde drehen, wer mehr will kann einiges hinzubuchen (eher für Kinder dann geeignet). Empfehlenswert ist das Café im Dorf, der Poncha schmeckt so fruchtig und ist frisch angerührt - aber auch der Tee und die Limonade sind komplett selbst gemacht und frisch

(Google 번역 제공) 10월 말 오후에 우연히 이 박물관/테마파크를 발견했습니다. 아이들이 뛰어놀기 딱 좋은 곳이에요. 어른들도 여기서 즐거운 시간을 보냈어요. 아쉽게도 시간이 부족해서 다양한 전시를 보지 못했어요. 다양한 수공예품을 만드는 사람들도 있었어요. (원문) Stumbled upon this museum/theme park in the late October afternoon. This is the perfect place for kids to roam around. We also had a good time here as adults. Too bad we didn’t have enough time to visit different exhibitions. They also have people performing different handicrafts.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 놀이터, 미로, 작은 보트 타기 등 온갖 귀여운 액티비티가 있는 아름다운 공원입니다. 2세에서 11세 사이의 아이들과 함께 갔는데 모두 즐거웠습니다. 꽃이 가득하고 아름답고 잘 관리되어 있었습니다. 모든 액티비티 티켓을 구매하거나 각 액티비티별로 따로 결제할 수 있습니다(서비스도 별도 결제). (원문) פארק מקסים עם מתקני שעשועים לילדים, מבוך, שיט בסירות קטנות ועוד כל מיני פעילויות חמודות. היינו עם ילדים בגילאי 2-11 וכולם נהנו.. מלא פרחים, יפה ומטופח.. אפשר לקנות כרטיס לכל הפעילויות או לשלם על כל פעילות בנפרד (גם על שירותים משלמים בנפרד..)

(Google 번역 제공) 이 근처에 있다면 방문하기 좋은 공원이에요. 저희는 1회 입장권을 3유로에 샀어요. 공원을 산책하며 둘러보고 싶다면 이 정도면 충분해요. 화장실 이용은 50센트 정도면 충분할 것 같아요. (원문) Parc sympathique à faire si vous êtes dans le coin. Nous avions pris l'entrée simple à 3euros. Cela suffit si vous souhaitez uniquement vous balader et découvrir le parc. Prévoyez 50cents pour les WC.

(Google 번역 제공) 폭포 자체는 매우 아름답지만, 주변은 진흙투성이입니다. 폭포 바로 앞까지 차를 몰고 갈 수도 있지만, 이 길은 사유도로라 지도에는 전혀 표시되어 있지 않습니다. 큰길에서 빠져나와 막다른 골목 끝까지 차를 몰고 갈 수 있지만, 끝에는 차 세 대 정도만 겨우 들어갈 수 있을 정도입니다. 폭포로 가는 길에는 일반적인 표지판이 있는데, 사진에 빨간 점으로 시작 지점을 표시해 두었습니다. 집들 사이에 나 있는 길인데, 마치 누군가의 뒷마당으로 들어가는 것 같습니다. 폭포에 도달하려면 계단을 많이 내려가야 합니다. (원문) Wodospad sam w sobie bardzo ładny, aczkolwiek teren przy wodospadzie to błoto. Ogólnie da się podjechać dosłownie pod sam wodospad, ale to są jakieś niepubliczne drogi, mapy ich nie mają w ogóle. Po skręceniu z głównej drogi można pojechać do końca tej ślepej uliczki, ale tam na końcu zmieszczą się może ze 3 samochody. Ogólnie do wodospadu są drogowskazy, zaznaczyłam czerwonym kołkiem na zdjęciu, gdzie się zaczyna szlak - to jest ścieżka między domami, jakby się wchodziło do kogoś na podwórko niemalże, jest mnóstwo schodów w dół do pokonania, żeby dotrzeć do wodospadu.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포지만 잘 알려지지 않아 찾는 사람이 거의 없습니다. 이곳에서는 아름다운 경치를 감상하며 상쾌한 물놀이를 즐길 수 있습니다. 물은 자연적으로 얼음처럼 차갑습니다. 약 150개의 계단을 내려가는 데 약 15분, 다시 오르막길로 돌아오는 데는 약 20~25분이 걸립니다. 근처에 5~6대 주차 가능한 노상 주차 공간이 있습니다. (원문) Bellissima cascata, poco conosciuta e quindi con pochissima gente. Questo permette di godersi la vista e concedersi un bagno rinfrescante. L’acqua naturalmente è freddissima. Passeggiata breve di circa 15 minuti all’andata in discesa 150 scalini circa, al ritorno in salita circa 20/25 minuti. Parcheggio sulla strada nelle vicinanze per 5/6 auto.

(Google 번역 제공) 산타나에 숨겨진 아름다운 보석 같은 곳. 양치식물과 수국 사이로 펼쳐지는 아름다운 폭포. 가파른 계단을 따라 조금만 걸어 내려가면 (다시 올라가려면 좀 더 걸어야 합니다) 한적하고 경치 좋은 곳으로 이어집니다. 강력 추천합니다. (원문) Lovely hidden gem in Santana. Stunning waterfall amidst ferns and hydrangeas. There is a short walk down some steep steps (longer walk back up again) to a secluded and scenic spot. Highly recommended

(Google 번역 제공) 웅장하고 한적한 폭포. 8월 중순인데도 저희는 혼자였어요! 작은 주택가 골목에 차를 세우고, 숨겨진 작은 계단을 따라가면 오른쪽에 있는 폭포로 바로 연결됩니다. 길가 주차 공간이 매우 제한되어 있고, 차들이 서로 지나치기 어려우니 조심하세요. (원문) Magnifique cascade isolée, nous étions seuls en plein mois d’août ! Après s’être garé dans une petite ruelle résidentielle, un petit escalier dérobé vous mènera directement à la cascade sur votre droite. Attention stationnement le long de la rue très limité et on se croise mal en voiture.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포인데, 관광객이 없네요. 아마 구글이 잘못된 위치로 안내하는 것 같아요. 구글 지점에 도착하면 되돌아가서 왼쪽으로 두 번 돌아야 합니다. 그러면 폭포 표지판이 나옵니다. 길은 정말, 정말 험하고 좁고 가파릅니다. "큰길"에 주차하는 게 가장 좋습니다. (원문) Schöner Wasserfall, keine Touristen hier. Liegt vielleicht auch daran, dass Google einen zu einem falschen Ort führt. Wenn man am Google Punkt angekommen ist, muss man wieder zurück 2x anschließend links abbiegen. Dann ist der Wasserfall auch ausgeschildert. Die Straße ist sehr, sehr schlecht, eng und recht steil. Am besten an der "Hauptstraße" parken.

(Google 번역 제공) 정말 말도 안 되는 폭포예요! 짧은 길을 따라 긴 계단을 내려가야 하는데, (땅이 너무 미끄러우니 등산화를 신으세요.) 하지만 솔직히, 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 아래에서 바라보는 풍경이 정말 인상적이거든요. 마데이라 사람들이 정말 좋아하는 폭포예요! (원문) Cascade complètement dingue ! Petit chemin avec un long escalier à descendre pour y accéder (prévoir des chaussures de rando, le sol est très glissant). Mais franchement, ça vaut carrément le coup, la vue en bas est impressionnante. Un vrai coup de cœur à Madère !

(Google 번역 제공) 사진 찍기에도 좋은 곳. 오후에는 사람이 전혀 없어서 이곳에서 아름다운 사진을 찍을 수 있었습니다. 내려가는 길은 가능하지만 올라가는 길은 매우 가파르다! 정확히 151개의 계단이 있다는 점을 명심하세요 😂 일단 차를 주차한 후에는 올바른 방향으로 걸어야 합니다. 그렇지 않으면 결국 다른 곳으로 가게 됩니다. (원문) Mooie plek, ook voor foto's. In de middag was er helemaal niemand dus konden mooie foto's hier maken. De route naar beneden is te doen maar omhoog is wel erg stijl! Hou daar rekening mee, het zijn om precies te zijn 151 traptredens 😂 en als je de auto geparkeerd hebt, moet je wel de goede kant oplopen anders kom je ergens anders uit.

(Google 번역 제공) PR11은 대부분 평평한 지형으로 이루어진 아름답고 쉬운 하이킹 코스로, 편도 약 1.5km입니다. 이 트레일은 평화로운 숲을 지나 아름다운 전망대로 이어지며, 짧은 산책은 분명 그만한 가치가 있습니다. 트레일 바로 앞에 주차 공간이 마련되어 있으며, 중간쯤에는 작은 스낵바도 있어 어린이를 동반한 가족이나 노약자에게 특히 편리합니다. 트레일은 카페와 기념품 가게 몇 개가 있는 작은 지점에서 시작하고 끝나므로, 산책을 하면서 휴식이나 간식을 즐기기에 좋습니다. 보람 있는 경치를 감상하며 짧지만 편안하게 하이킹할 수 있는 코스로, 모든 연령대에 적합합니다. (원문) PR11 is a lovely, easy hike on mostly flat terrain – about 1.5 km each way. The trail takes you through a peaceful forest before opening up to a beautiful viewpoint, definitely worth the short walk. Parking is available right in front of the trail, and there’s even a small snack bar about halfway along, which makes it especially convenient for families with children or older visitors. The trail both starts and ends at a small spot with cafés and a few souvenir shops, so you can easily combine the walk with a break or a snack. A short, relaxing hike with a rewarding view – perfect for all ages.

(Google 번역 제공) 9.10.25: 주차장에서 길을 따라 5~10분 정도 걸어 올라가면 한 시간 만에 전망대에 도착합니다. 길은 비교적 쉽고 넓으며, 화려하지는 않지만 어딘가 신비로운 분위기를 자아냅니다. 이곳의 주요 목표는 참새들이 있는 전망대입니다. 이곳에서 더 많은 시간을 계획하세요. 푼샬의 날씨는 섭씨 25도가 넘지만, 저희는 오후 3시에 섭씨 14도에 비가 조금 내렸기 때문에 옷을 고를 때 이 점을 꼭 고려하세요. 작은 참새들이 손 위에 앉는 모습은 어른 아이 할 것 없이 누구나 꼭 볼 만한 곳입니다. 길 중간쯤에는 음료와 음식을 파는 작은 매점이 있습니다. (원문) 9.10.25: Vom Parkplatz der an der Straße oben 5-10min entfernt liegt, erreicht man nach 1h den Aussichtspunkt. Der Weg ist relativ einfach und breit und unspektakulär, aber dennoch irgendwie mystisch und das Hauptziel ist der Aussichtspunkt mit den Spatzen. Hier durchaus mehr Zeit einplanen. Während das Wetter in Funchal über 25 Grad beträgt, hatten wir hier Nachmittag 15 Uhr nur 14 Grad und etwas Regen. Also durchaus bei der Klamottenwahl einplanen. Für Kinder und auch Erwachsene absolut sehenswert, wenn die Kleinen Spatzen sich auf die Hand setzen. Auf halber Strecke gibt es einen kleinen Kiosk mit Getränken und Essen.

(Google 번역 제공) 누구나 쉽게 오를 수 있는 하이킹 코스입니다. 코스는 대부분 평탄해서 유모차를 탄 아이에게도 안성맞춤입니다. 편도 1.5km입니다. 이 산책로는 정말 멋진 전망대에서 끝납니다! 추신: 작은 비스킷 부스러기나 씨앗을 챙겨가시면 새들이 와서 손에서 뜯어 먹을 거예요. (원문) Randonnée très accessible. Convient à tous. Le parcours est principalement plats tous le long. Complètement adapté pour des enfants en bas âge en poussette. Il y a 1,5 km pour l'aller et même chose pour le retour. Cette promenade de termine sur un point de vue vraiment magnifique!! PS: prenez un petit biscuit en miette ou des graines et des oiseaux viendront manger dans votre main.

(Google 번역 제공) 쉽고 즐거운 트레일입니다. 레스토랑 옆 '발코에스(Balcoes)' 표지판에서 바로 들어가거나, 구글 지도에 표시된 길을 따라 더 걸어 들어갈 수 있습니다. 첫 번째 방법은 약 200미터 정도 오르막길을 계단으로 걸어야 합니다. 아이가 있는 가족에게는 다소 힘들 수 있습니다. 두 번째 방법은 완만하게 오르막길이 이어지기 때문에 부담이 없습니다. 레바다(levada) 자체는 편안하고 쉬운 편입니다. 하지만 길이가 너무 짧아서 조금 아쉽습니다. 길을 따라 작은 수로가 흐릅니다. 트레일은 500미터 정도 산 속 테라스로 이어지며, 그곳에서 주변 풍경을 감상할 수 있습니다. 테라스에는 핀치새와 할미새가 있는데, 거의 손에서 먹이를 먹고 있습니다. 숲은 기분 좋게 시원합니다. (원문) Łatwy i przyjemny szlak. Można wejść zaraz przy tabliczce 'Balcoes' przy restauracji albo dalej przy drodze przy oznaczeniu na mapie Google. Wybierając pierwszą opcję idziemy ok. 200 m pod górę schodkami. Jest to trochę męczące dla rodzin z dziećmi. Przy drugiej opcji trasa wiedzie stopniowo pod górę także nie odczuwamy wysiłku. Sama levada jest przyjemna i łatwa. Powiedziałbym, że nieco rozczarowująca, gdyż trwa b.krótko. Przy ścieżce płynie nieduży kanał z wodą. Trasa prowadzi przez 500 m do tarasu pośród gór, z którego widać okolicę. Na tarasie są zięby i pliszki, które jedzą niemalże z ręki. W lesie jest przyjemny chłód.

(Google 번역 제공) 왕복 40~1시간 정도 걸리는 멋진 하이킹 코스입니다. 경사가 거의 없어 모든 유형의 하이커에게 추천합니다. 길 중간쯤에 카페가 있는데, 먹을 게 없으면 1유로에 화장실을 이용할 수 있습니다. 길 끝에는 작은 새들이 있는 아름다운 전망대가 있습니다. 새들에게 먹이를 주는 사람들이 있었는데, 저희는 그게 썩 마음에 들지 않았습니다. (원문) Preciosa caminata de 40-1 hora total de ida y vuelta. Es un camino prácticamente sin inclinación y recomendable para todo tipo de personas. Al medio del camino hay un café donde además puedes pasar al baño por 1 euro si no consumes. Al final del camino hay un mirador hermoso con pajaritos. Había gente que les daba comida a los pajaritos, pero eso no nos pareció bien.

(Google 번역 제공) 초보자에게 완벽한 하이킹 코스입니다. 모든 레바다와 마찬가지로 온라인으로 미리 요금을 지불해야 합니다. 근처에 주차장이 있지만, 우리가 도착했을 때는 꽉 차서 모두 길가에 주차했습니다. 꽤 혼잡했고, 길 바로 옆에 차를 세우는 것이 불편했습니다. 그곳까지 걸어갔다 돌아오는 데는 한 시간 반 정도 걸렸습니다(느긋하게 산책). 길이 평평하고 걷기에 더 가깝기 때문에 하이킹 장비는 필요하지 않습니다. 끝에서 보이는 풍경은 정말 아름답고, 새들에게 먹이를 주는 것도 약간의 모험이었습니다. 그러나 우리가 마음에 들지 않았던 점은, 특히 처음에, 바로 주민들의 정원이 꽤 방치되어 보였고 어떤 경우에는 쓰레기가 버려져 있었다는 것입니다. 처음 몇 걸음만 걸어도 전체적인 인상이 망가집니다. 그 외에는 꽤 예뻤습니다. (원문) Absolute Einsteigerwanderung. Wie alle Levadas vorab online zu bezahlen. Parkplatz ist direkt in der Nähe, als wir da waren, war aber alles voll und es wurde auf der Straße geparkt. Es war ziemlich chaotisch und ein gutes Gefühl hatten wir nicht dabei, das Auto direkt neben der Straße stehen zu lassen. Hin und zurück haben wir ungefähr 1 1/2 Stunden gebraucht (bei gemütlichem Schlendern). Wanderausrüstung braucht man nicht, denn es geht immer eben dahin und es ist eher ein Spaziergang. Die Aussicht am Ende ist wirklich sehr schön und das Füttern der Vögelchen war auch ein kleines Erlebnis, was uns aber nicht gefallen hat, ist dass grade am Anfang die Gärten der direkten Anwohner ziemlich vernachlässigt und teils schon zugemüllt aussahen - das trübt den ganzen Eindruck schon bei den ersten Schritten. Ansonsten war es ganz hübsch.

(Google 번역 제공) 인상적인 하이킹 코스이자 멋진 소풍이었습니다. 잘 정비된 길에 대부분 평탄합니다. 날씨에 따라 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Eindrucksvolle Wanderung, liebenswerter Ausflug. Gut begehbare Wege. Größtenteils flache Wege. Aussicht je nach Wetter atemberaubend.

(Google 번역 제공) 멋진 발견이었지만, 예상보다 빨랐어요. 좀 놀랐어요. 이곳에 와본 적이 없었는데 정말 아름다웠거든요. 그런데 순진하게도 마을 전체라고 생각했는데, 사실은 작은 집 세 채뿐이었어요. 특히 매력적인 분위기 때문에 볼 만한 가치가 있지만, 둘러보는 시간이 너무 짧습니다. 이 지역을 지나가실 계획이라면 미리 계획을 세우는 것이 좋지만, 오랜 시간을 기대하지는 마세요. (원문) Une jolie découverte, mais plus rapide que prévu J’ai été un peu surpris, je ne connaissais pas cet endroit et je l’ai trouvé très joli. Cependant, je pensais naïvement qu’il s’agissait d’un village entier, alors qu’en réalité ce ne sont que trois petites maisons. C’est à voir, surtout pour l’atmosphère charmante, mais la visite est très rapide. À prévoir si vous passez dans le coin, mais ne vous attendez pas à une longue exploration.

(Google 번역 제공) 전형적인 초가집. 이 지역만의 독특한 매력이 있습니다. 일부는 증축되어 거주 가능합니다. 호기심을 자극하는 곳, 많은 방문객, 무료 투어, 작은 기념품 가게 등... (원문) Maisons de chaume typiques. Seulement dans cette région. Certaines sont agrandissement et habitables. Une curiosité, beaucoup de visiteurs, visite gratuite petites maisons de commerces de souvenirs...

(Google 번역 제공) 길가 "위쪽"에 있는 집은 산타나에서 가장 아름다운 집입니다. A) 아직 사람이 살고 있는 것 같고, B) 마을 아래쪽에 있는 모델하우스들과 달리 사람이 거의 없기 때문입니다. 집 안에 계신 아주머니께는 감히 다가갈 엄두도 못 냈습니다. 이웃과 이야기를 나누고 있었고, 아마도 관광객들에게 끊임없이 시달리고 있었을 테니까요. 그래서 예쁜 작은 집 사진만 찍었습니다. (원문) Das Haus "oben" an der Straße ist definitiv das Schönste in ganz Santana, da A) anscheinend noch bewohnt und b)kaum besucht im Gegensatz zu den Schauhäusern "unten" im Dorf. Wir haben uns nicht getraut, die Dame im Häuschen anzusprechen, da sie grade mit einer Nachbarin am Schnacken war und bestimmt ständig von irgendwelchen Touristen angequatscht wird, also haben wir uns darauf beschränkt vom hübschen Häuschen ein Foto zu machen.

(Google 번역 제공) 시내 중심부에 위치한 인기 관광 명소로, 매우 붐빕니다. 이 집들을 평화롭고 조용하게 구경하고 싶다면 산타나에 있는 테마파크(일종의 야외 박물관)가 가장 좋습니다. 입장료는 3유로(기본 요금, 추가 전시 없음)이지만, 이 집들을 원래 상태 그대로 볼 수 있습니다. 이 아름다운 색상은 원래 디자인에 포함되지 않았습니다. (현지인의 팁) (원문) Ein touristisches Highlight, mitten im Ort und sehr viel Publikumsverkehr. Wer solche Häuschen in Ruhe ansehen möchte, geht am besten in den Themenpark ( eine Art Freilichtmuseum) in Santana. Er kostet 3 Euro Eintritt ( Grundpreis ohne extra Ausstellungen), aber man kann diese Häuschen im Originalzustand betrachten. Diese hübsche Farbe war ursprünglich nicht angebracht. ( Tipp von einem Einheimischen)

(Google 번역 제공) 일부러 방문할 생각은 없지만, 근처라면 들러볼 만한 곳입니다. 마을 전체를 돌아보려면 30분이면 충분합니다. 박물관에는 가지 않아서 자세한 내용은 말씀드릴 수 없습니다. (원문) Wouldn't do a visit on purpose, but worth to pop in if you close to this place. 30 mins is enough to see everything in a village. We did not go to the museum therefore cannot comment on this.

(Google 번역 제공) 이곳을 놓치지 마세요! 마을에서 유일하게 제대로 된 정통 가옥입니다. 주인이 가족사와 그곳에서 어떻게 자랐는지 자세히 설명해 줍니다. "투어"에는 수제 커피 리큐어도 포함되어 있습니다. 정말 맛있어요 🥰 (원문) Do not miss this place! The only legitimate authentic house in town. The owner shows you all about his family history and how they grew up there. The “tour” includes a homemade coffee liquor. Very delicious 🥰

(Google 번역 제공) 마데이라에서 꼭 가봐야 할 곳: 산타나의 작은 집들. 도시 자체도 아름답지만, 시청 옆 집들의 매력이 더욱 매력적이에요. 꼭 들러보세요! (원문) Uma parada imperdível na Madeira: as casinhas de Santana. A cidade é linda, mas o charme das casinhas ao lado da câmara municipal são encantadoras. Vale a parada!

(Google 번역 제공) 매우 단순하고 대체로 평탄한 트레일로, 여러 자연 호수에 도달하는 데 약 1시간에서 1시간 30분이 소요됩니다. 배수로를 따라 전체 코스를 따라가면 작은 폭포 아래의 쾌적한 통로를 만날 수 있습니다. 어린이에게도 추천합니다. (원문) Percorso molto semplice e prevalentemente pianeggiante che in circa un'oretta, un'oretta e mezza consente di arrivare ad alcuni laghetti naturali facendo tutto il percorso a lato del canale di recupero acqua con un gradevole passaggio sotto ad una cascatella. Consigliato anche per bambini.

(Google 번역 제공) 하이킹을 좋아하신다면 4시간 동안 즐기기에 완벽한 코스입니다. 안개 때문에 경치는 볼 수 없었지만, 그래도 그만한 가치가 있습니다. 숲을 걷는 동안 투어 가이드가 매우 유익하고 웃음도 가득했습니다. 폭포는 정말 아름다웠습니다 😍 (원문) If you like hiking this is perfect nice 4 hours. Even tho views wasn't happening due to the fog its still worth it. To walk through the forest the tour guide was very informative and good laugh too. Waterfalls was stunning 😍

(Google 번역 제공) 아름답고 편안한 트레일을 따라 펼쳐지는 멋진 풍경을 감상해 보세요. 푸른 숲과 폭포를 따라 펼쳐지는 평화로운 산책로가 마데이라에서 여유로운 하이킹을 원하는 모든 분께 완벽한 선택입니다! (원문) Beautiful and easy trail with amazing views all along the way. Peaceful walk through lush greenery and waterfalls — perfect for anyone looking for a relaxing hike in Madeira!

(Google 번역 제공) 아주 쾌적한 코스였고, 거의 직선 코스였습니다. PR9만큼 장관은 아니지만, 아름다운 자연을 만끽할 수 있었습니다. 제게 가장 인상 깊었던 것은 길을 가로지르는 폭포였습니다. 오전 10시쯤 도착했는데, 무료 주차 공간도 넉넉했고, 코스가 전혀 붐비지 않았습니다. (원문) Eine sehr schön zu gehende Route , fast nur gerade . Nicht so spektakulär wie zum die PR9 aber auch durch wunderschöne Natur . Das Highlight für mich war der Wasserfall der über den Weg geht . Wir waren um 10 Uhr ca da , es waren viele freie Parkplätze und die Route überhaupt nicht überlaufen .

(Google 번역 제공) 쉬운 하이킹 코스입니다(왕복 12km에 2시간 20분 걸렸습니다). 표지판이 거의 없는데, 트레일 끝과 폭포를 알려주는 표지판일 겁니다. 폭포를 보려면 트레일을 조금 벗어나야 하니까요. 작은 폭포를 건너야 하는 구간이 있지만, 어렵지 않습니다. 주차장은 있지만 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 오전 10시에 도착했는데, 12시쯤 되니 이미 매우 붐볐습니다. (원문) Levada fácil (demoramos 2h20 a fazer 12km - ida e volta). Tem pouca sinalização, deveria indicar o final da trilha e a cascata, pois têm de sair um pouco da trilha para vê-la. Tem uma zona em que têm de atravessar uma pequena cascata, mas é tranquilo. Tem estacionamento, mas aconselho que cheguem cedo. Nós chegamos às 10h, mas pelas 12h já estava muito movimentada.

(Google 번역 제공) 싱그러운 푸른 풍경 속의 멋진 하이킹! 인상적인 동식물에 감탄할 수 있습니다. 지난 며칠 동안의 날씨에 따라 길이 진흙투성이가 될 수도 있습니다! 두 개의 폭포도 감탄을 자아내고, 레바다 강 하구에서는 아름다운 숲의 파노라마를 감상할 수 있습니다. 정말 인상적입니다! (원문) Tolle Wanderung durch saftig Gründe Landschaften! Man kann hier beeindruckende Flora und Fauna bestaunen. Teilweise ist der Weg sehr matschig, je nach Wetter der letzten Tage! Es gibt 2 Wasserfälle zu bestaunen und an der Quelle der Levada beeindruckendes Wald Panorama. Einfach beeindruckend!

(Google 번역 제공) 레바다는 고요하고 평화롭습니다. 무성한 초목이 평화로움을 선사합니다. 나무들 사이에 간간이 틈이 보일 뿐, 멋진 경치는 없습니다. 하지만 초반에는 진흙길을 헤쳐나가야 하므로 운동화나 샌들은 절대 착용할 수 없습니다. 가파른 경사는 없지만 비교적 평탄합니다. 끝은 더욱 매력적이며, 사색을 위한 마지막 장소가 있습니다. 마지막에는 50미터를 더 올라가 바위 사이로 쏟아지는 시냇물 소리에 푹 빠져야 합니다. (원문) Lewada wyciszająca, uspokajająca. Soczysta roślinność napawa spokojem. Nie ma tutaj spektakularnych widoków, gdzieniegdzie prześwity między drzewami. Na początku trzeba zmagać się jednak z błotem,więc buty typu trampki czy sandały odpadają. Nie ma tutaj jakichś stromizm czy wzniesień. Raczej płasko. Końcówka bardziej atrakcyjna z finałowym miejscem do kontemplacji. Trzeba na końcu jeszcze podejść 50 metrów by zanurzyć się w szumie kaskady potoku wśród głazów.

(Google 번역 제공) 이 하이킹은 2025년 9월 14일에 완료되었습니다. 8시간 동안 혼자 갔는데 정말 즐거웠습니다. 돌아오는 길은 훨씬 덜 즐거웠습니다. 많은 사람들을 만났고, 때로는 제대로 할 수 없을 때도 있었기 때문입니다. 그래서 여름에 이 하이킹을 한다는 건 상상도 할 수 없습니다. 끔찍했을 겁니다. 아쉽게도 물이 많지 않아서 폭포의 흐름은 그다지 좋지 않았지만, 풍경은 여전히 ​​놀랍습니다. 코스가 평평해서 난이도는 쉬운 편입니다. 물이 많이 습하고 가끔 미끄러울 수 있으니 좋은 등산화를 가져오고, 터널에서는 램프를 챙기세요. 주차장은 유료이고, 주차장으로 가는 길이 매우 좁아서 다른 주차 공간이 거의 없습니다. 이 하이킹을 100% 추천합니다. (원문) Randonnée faite le 14 septembre 2025, nous y sommes allés pour 8h nous étions seule et c’était vraiment très agréable. Le retour était beaucoup moins sympa car nous avons croisé pleins de monde et parfois nous ne pouvons pas vraiment donc je n’imagine pas faire cette rando l’été ça doit être horrible. Bon malheureusement il n’y avait pas beaucoup d’eau donc les cascades était pas très ruisselante mais les paysages reste incroyable. Le niveau de difficulté est facile car le parcours est plat, prendre de bonne chaussures de randonnée car c’est très humide et parfois un peu glissant et prévoir un lampe pour les tunnels. Le parking est payant et il n’y a pas vraiment de possibilité de se garer ailleurs car la route pour y accéder est très très étroite. Je recommande cette randonnée à 100%.

(Google 번역 제공) 푼샬 여행과 함께 꼭 들러야 할 아름다운 정원입니다. 정말 아름답게 디자인되었고, 매우 넓으며, 꿈만 같았습니다. 볼거리가 너무 많아서 몇 시간씩이나 보낼 수 있는 정원/공원을 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Ein wunderschöner Garten, den man UNBEDINGT mit einem Ausflug nach Funchal verbinden sollte. Absolut schön gestaltet, sehr weitläufig und einfach traumhaft. Wir würden den Garten/Park auch ein zweites Mal besuchen, da es sehr viel zu sehen gibt und man hier gut ein paar Stunden verweilen kann.

(Google 번역 제공) PR9 트레일 자체는 아름다운 경치, 무성하게 자란 절벽, 그리고 나무들로 가득합니다. 마치 열대 우림처럼 신비로운 분위기를 자아냅니다. 안타깝게도 트레일과 용암 동굴은 매우 황폐하고 무너져 내리고 있어서 트레일 자체가 엉망진창입니다. 미끄러운 돌과 허물어진 벽 위에서 다섯 시간 동안 미끄러지고 넘어졌습니다. 인기가 높아서 트레일은 매일 붐빕니다. 좁은 길은 지나갈 공간도 거의 없어 병목 현상과 위험한 기동으로 이어졌습니다. 제가 추천할 만한 용암 동굴 트레일은 다른 곳들도 많지만, 사실상 인적이 드문 곳입니다. 다시는 가고 싶지 않습니다. (원문) An sich ist der PR9 ein schöner Weg mit toller Aussicht, übetwucherten Felswänden und Bäumen. Alles ist etwas mystisch und wirkt wie ein tropischer Urwald. Leider ist der Weg und die Lavader sehr heruntergekommen, baufällig und der Weg an sich eine Katastrophe. Wir rutschten 5h auf rutschigen steinen und baufälligen Mauern herum. Durch den Bekanheitsgrad laufen Täglich Massen den Weg. Bei den teils sehr schmalen Wegen und kaum ausweichmöglichkreiten kahm es zu Stau und gefärlichen Manövern. Es gibt so viele andere Lavadertouren die ich eher Empfehlen kann, wo kaum ein Mensch war. Ich würde hier nicht nochmal gehn wollen.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 칼데이라오 베르데 레바다는 정말 멋진 곳입니다. 거의 누구나 걸을 수 있는 아주 직선적인 트레일입니다. 왕복 약 13km 정도이고, 그 후 2km를 더 가면 끝입니다. 항상 그늘에 있고, 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 터널도 있습니다. 팁: 적절한 신발, 물, 간식, 손전등을 챙기세요. (원문) Um dos meus sítios preferidos. A levada do caldeirão verde é simplesmente maravilhosa. Um percurso muito linear para se fazer por quase toda a gente. Mais curto cerca de 13km, ida e volta, até ao fim mais 2km. Sempre à sombra, com uma paisagem deslumbrante. Túneis. Conselhos: levar calçado apropriado, água, snacks, lanterna.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 아이들과 함께 갔었는데, 막내는 여덟 살이었는데 정말 신나게 놀았어요. 좁고 위험한 구간도 있긴 하지만, 경치가 정말 끝내줘요. 다시 가고 싶어요. 팁: 저희는 오후 2시에 내려가야 했기 때문에 일찍 일어나서 가는 걸 추천해요. 오르막길은 2시간 20분, 내리막길은 2시간 만에 왕복 14km를 완주했어요. 강력 추천합니다. (원문) Simplemente maravillosa. La hemos echo con niños. Las más pequeña de 8 años y muy bien. Es cierto que hay zonas algo peligrosas y estrechas. Pero las vistas maravillosas. Lo volvería a repetir. Consejo: madrugar para hacerlo, pues nosotros tuvimos que bajar e ir a las dos de la tarde. Hicimos la subida en 2 horas y 20 min, y la bajada en 2 horas, para 14 km totales ida y vuelta. Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 환상적인 레바다 하이킹 코스입니다. 시간을 넉넉히 잡으세요. 터널, 절벽, 폭포, 그리고 아름다운 경치까지, 코스가 매우 다양합니다. 헤드램프와 튼튼한 신발을 잊지 마세요. (원문) Super Levada Wanderung. Genug Zeit mitbringen. Super Abwechslungsreich Tunnel, Klippen, Wasserfälle und tolle Aussichten. Kopflampe nicht vergessen und gutes Schuhwerk.

(Google 번역 제공) 그린 칼데이라오로 가는 레바다 루트로 출발합니다. 주차장은 넓지만 늦은 아침이면 만차가 되지만, 많은 사람들이 오르막길에 주차하기 때문에 주차 공간을 찾을 수 있습니다(요금이 다소 비싼 편입니다). 레바다는 유료이지만, 티켓 판매원이 9시 30분쯤 도착합니다. 그 전에는 온라인으로 결제할 수 있지만, 출입을 막는 차단기는 없습니다. 구내 바는 작고 가격이 매우 비싸므로 점심 도시락을 직접 가져오는 것이 좋습니다. 터널 안에는 항상 진흙이 있으므로 트레킹화가 필수입니다. (원문) Partenza per il percorso della levada al caldeirao verde. Il parcheggio è spazioso, si riempie in tarda mattinata ma qualche posto si trova soprattutto perché molti parcheggiano sulla strada in salita (per evitare il pagamento, che è un po alto). La levada è a pagamento ma il bigliettaio arriva intorno alle 9.30, prima è possibile pagare online ma non ci sono sbarre d'accesso. Il bar in loco è piccolo e molto costoso consigliato portarsi il pranzo. Necessarie scarpe da trekking perché nelle gallerie c'è sempre fango.

(Google 번역 제공) 하이킹이라는 관점에서만 본다면, 이 하이킹은 정말 아름다웠고 제가 이 섬에서 경험한 최고의 코스 중 하나였습니다. 험준한 트레일 같은 지형에, 울창하고 아름다운 열대우림을 하이킹하고, 터널을 통과하기도 했는데, 이따금씩 나무들이 갈라지며 계곡의 아름다운 풍경을 감상할 수 있었습니다. 마지막에는 둘러싸인 협곡에 있는 놀랍도록 크고 아름다운 폭포에 도착했습니다. 트레일은 섬의 매력을 온전히 느낄 수 있도록 다양한 요소들을 선사했습니다. 지나가는 터널 두 개가 꽤 길고 어둡고 (게다가 꽤 젖어 있기도 하니) 손전등을 꼭 챙기시기를 강력히 추천합니다. 신발이 젖고 진흙투성이가 될 것을 예상해야 합니다. 이 하이킹의 몇 가지 단점 이 곳은 ​​꽤 인기 있는 곳이며, 레바다 강변을 따라 길이 좁아지는 곳이 많습니다. 따라서 반대 방향에서 오는 하이커를 만나면 지연되거나 통과하기 어려울 수 있습니다. 현금 결제만 가능합니다. 주차장, 카페, 화장실은 모두 현금 결제만 가능합니다. 이 지역을 방문하는 많은 사람들에게 불필요하고 의도적으로 불편하게 느껴지는데, 특히 다른 하이킹 코스의 주차장에는 카드 결제가 가능한 경우가 많기 때문입니다. 5시간 주차는 약 9유로였고, 맥주 한 잔과 케이크 한 조각을 제공하는 카페도 9유로였습니다. 둘 다 돈 아깝다는 생각이 들었습니다. 마지막으로, 트레일 헤드로 이어지는 길은 마지막 2km 구간이 꽤 좁고 비좁아서 차량 추월이 잦을 수 있으니, 이 구간에서는 천천히 걸으면 괜찮을 것입니다. (원문) Looking at it purely from a hiking lens, the hike was quite lovely and easily one of the best I experienced on the island. It has rugged trail-like terrain, you got to hike in what felt like a lush and beautiful tropical forest, you got to hike in tunnels, every now and then the trees parted and you were treated to a stunning view of the valley. At the end you reached a stunningly large and beautiful waterfall in an enclosed canyon. The trail really gave you a lovely variey of elements to help you feel like you were getting a full taste of what the island had to offer. Highly recommend a flashlight of sorts as two of the tunnels you hike through are quite long and dark (not to mention quite wet). I would expect to get your shoes wet and muddy. Some downfalls of the hike. It is quite a popular spot and the trail does get narrow in a lot of places along the Levada, this means you'll expect to experience some delays and tight passing conditions as you encounter hikers coming from the opposite direction. CASH ONLY; the parking, the cafe and the washrooms are all cash only. This feels unnecessary and purposely inconvenient for many people visiting the area, especially when you see other car lot options at other hiking locations have card options. The parking for 5hrs was roughly 9€ and the cafe, for one beer and a slice of cake, was also 9€ both of which felt like a money grab. Finally the road leading up to the trailhead is quite tight and narrow for the last 2km so expect some tight car passing situations, take your time on this portion and you'll be fine.

(Google 번역 제공) 아름다운 레바다(levada)입니다. "그린(green)"이라는 이름에 걸맞는 곳입니다. 고도 상승은 크지 않지만, 거리가 조금 더 깁니다. 터널이 여러 개 있어서 손전등이 매우 유용합니다. 이 하이킹 코스에서는 잘 맞는 신발도 필수입니다. 폭우가 내린 후 하루나 이틀 정도 그곳에 있었기 때문에 곳곳에 진흙이 많았습니다. 터널 중 일부에는 큰 웅덩이도 있었습니다. 산책로는 잘 정비되어 있습니다. 휴식과 사진 촬영을 포함해 왕복 4시간이 걸렸고, 여유로운 속도로 걸었습니다. 칼데이랑 베르드(Caldeirão Verde) 끝에는 큰 폭포가 있습니다. 길을 따라 작은 폭포도 몇 개 있습니다. 하이킹은 정말 즐거웠습니다. "인페르노(Inferno)" 코스는 약 2km 더 이어지지만, 2025년 10월 말에 도착했을 때는 폐쇄되어 있었습니다. (원문) Es ist eine schöne Levada, die nicht umsonst grün im Namen trägt. Nicht viel an Höhenmetern. Aber etwas länger. Es gibt mehrere Tunnel, Taschenlampen sind sehr hilfreich. Gute/passende Schuhe sind auch Gold wert auf dieser Wanderung. Wir waren ein-zwei Tage nach starkem Regen da. Es gab stellenweise viel Matsch unterwegs. In den Tunneln standen auch zum Teil große Pfützen. Die Wanderung ist gut abgesichert. Wir brauchten 4 Stunden hin und zurück, mit Pausen und Fotos, wir sind gemütlich gelaufen. Am Ende der Caldeirão Verde ist ein großer Wasserfall zu sehen. Unterwegs paar kleine. Uns hat die Wanderung sehr gut gefallen. Die Route "Inferno" geht noch etwa zwei Kilometer weiter, aber sie war jetzt, Ende Oktober 2025 als wir da waren, geschlossen.

(Google 번역 제공) 이 하이킹 코스의 첫 번째 공원만 둘러볼 시간이 있었지만, 정말 아름다웠어요! 날씨가 습하니 하이킹화를 신고 비옷을 챙겨가세요. 하지만 오히려 분위기를 더해 준 것 같아요. 물살을 따라가며 송어가 헤엄치는 모습을 구경하는 것도 재밌어요. 이곳은 주차비를 내야 하는데, 떠나기 전에 본관 건물에서 주차비를 내야 해요. 화장실도 소액의 요금을 내야 해요. 그리고 이 하이킹 코스로 가는 길이 꽤 좁아요! 다른 차들이 지나갈 수 있도록 미리 차를 대야 해요. (원문) We only had time to do the first park of this hike, but it was beautiful! It is wet, so wear your hiking boots and maybe bring a rain coat, but I think it just added to the vibes. It's also fun following the water and watching the trout swim. You do pay to park for this one, and pay in the building in the main area before you leave. There's also a small fee to use the WC. Also, the road leading up to this hike is pretty tight! Get ready to pull over so other cars can get by.

(Google 번역 제공) 이 레바다는 정말 최고예요. 마데이라에서 제가 가장 좋아하는 하이킹 코스 중 하나예요! 폭포까지 편도 최대 2시간 정도 걸립니다 (보통 속도지만, 빨리 걷거나 달리면 더 빠를 수도 있어요). 하이킹하는 동안 터널(손전등 필요)과 숲을 지나며 멋진 풍경과 폭포를 볼 수 있어요💯 한 가지 아쉬운 점은 주차비와 하이킹 비용을 모두 지불해야 한다는 거예요... 하이킹은 카드 결제만 가능하고 나머지는 현금으로 결제해야 해요!!! 마데이라 하이킹 요금 결제 시스템을 개선해야 해요. PR 등급 하이킹은 매번 입장할 때마다 1인당 3유로씩 따로 내야 해요... (원문) This Levada is extraordinary. One of my favourite hike on Madeira! It takes up to 2h one way to the waterfall (normal speed, if you will run or walk fast can be faster). During hike you will go through tunnels (need a flash light), forest, will see stunning views and of course waterfall💯 Only minus is that you must pay for parking and hike as well... CARD PAYMENT ONLY FOR HIKE, REST IS IN CASH!!! They should do better system for paying the hikes in Madeira, for every entry PR hikes you must pay separately 3€/person...

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹이었어요! 왕복 거리는 약 13.5km입니다. 빠른 속도로 약 2시간 45분 정도 걸렸습니다. 고도 상승이 거의 없어서 아주 쉽게 걸을 수 있었습니다. 주차장은 꽤 넓어서 오전 9시 20분에 도착했는데 아직 공간이 충분했습니다. 돌아왔을 때는 주차장이 꽉 차 있었습니다. 주차 요금은 시간당 2유로이고 현금(동전, 5유로 또는 10유로)으로만 결제할 수 있습니다. 주차장으로 가는 길은 매우 좁아서 반대편에서 오는 차량 때문에 힘들 수 있습니다. 특히 혼잡할 때는 더욱 그렇습니다. 주차장에는 화장실이 있습니다. 요금은 1인당 0.50유로이며 현금으로 결제해야 합니다. 하이킹은 정말 가치 있다고 생각했습니다! 길을 따라가다 보면 아름다운 폭포와 여러 개의 터널, 그리고 끝에 있는 커다란 폭포를 지나게 됩니다. 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다. 터널에 대비해 헤드램프를 가져갔는데, 정말 필수품이었습니다. 터널은 매우 어둡고 습하고 진흙투성이일 수 있습니다. 좁은 길에서는 마주 오는 차량과 마주칠 수 있다는 점에 유의하세요. 조금 힘들 수 있지만, 충분히 감당할 수 있습니다. (원문) Hele mooie hike! Heen en terug is de hike totaal ongeveer 13,5km. Wij hebben hier ongeveer 2u en 45 min over gedaan (flink tempo). Doordat er weinig hoogteverschil is, is het heel goed te doen. Parkeerplaats is redelijk groot, wij waren er om 09:20 en toen was er nog plek zat. Toen wij terugkwamen was alles helemaal vol. Parkeren kost €2 per uur en kan alleen cash (munt, €5, €10) betaald worden. De weg naar de parkeerplek is heel smal, wat voor uitdagingen kan zorgen met tegenliggers. Zeker als het druk is, is dit soms vervelend. Bij de parkeerplaats is een wc aanwezig. Per persoon betaal je €0,50. Dit moet cash worden betaald. Wij vonden de hike zeker de moeite waard! Onderweg kom je langs een mooie waterval, een aantal tunneltjes en aan het einde de grote waterval. Zeker de moeite waard. Wij hadden hoofdlampjes mee voor de tunnels, dit was zeker geen overbodige luxe. In de tunnels is het heel donker en kan het nat en drassig zijn. Houd er rekening mee dat je onderweg tegenligger tegenkomt op smalle paadjes. Dit is soms even behelpen maar heel goed te doen.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳!!! 푸르른 녹음이 정말 아름다워요. 가끔은 마치 정글에 있는 것 같은 느낌이 들 정도였어요. 사진으로는 그 아름다움을 다 담을 수 없네요. - 트레일은 아주 쉽고 평평해서 체력이 없는 사람들에게도 안성맞춤이에요. - 고소공포증이 있는 분들은 조금 힘들 수도 있지만, 그렇게 심하지는 않아요. - 터널이 네 개나 있어요. - 11월 비 오는 날에 갔는데, 오전 10시 이후에는 주차 공간을 쉽게 찾을 수 있었어요. 참고로, 비가 오면 이곳은 더욱 신비로워지는 것 같아요! 좋은 신발과 비옷을 준비하면 정말 멋진 하이킹을 즐길 수 있어요. (원문) Przepiękne miejsce!!! Niesamowita zieleń, w pewnych momentach czułam się trochę jak w dżungli. Zdjęcia nie oddają nawet w 1% jak tam jest pięknie. -Szlak bardzo łatwy, płaski, dla osób z zerową kondycją idealny -Osoby z lekiem wysokości mogą mieć trochę problem ale nie jest najgorzej -Są 4 tunele -My byliśmy w deszczowy dzień w listopadzie i spokojnie po 10 na parkingu znaleźliśmy miejsce. Btw uważam że to miejsce kiedy pada deszcz jest jeszcze bardziej magiczne! Dobra buty, płaszcz przeciwdeszczowy i super się idzie

(Google 번역 제공) 고도 상승이 거의 없는 아주 아름답고 잘 관리된 하이킹 코스입니다. 하지만 미끄러지기 쉬우니 꼭 적절한 신발을 신어야 합니다! 터널에서는 적절한 조명/헤드램프를 준비하는 것도 좋습니다. 도시적인 복장을 하고 있고, 발이 불안정하며, 무릎이 긁히고 머리가 (터널 천장에서 떨어져서) 다친 사람들을 여러 명 봤습니다... 더 심한 일이 없기를 바랍니다. 자연 속에서 길을 찾는 법을 안다면 어렵지 않고, 난간 등도 잘 갖춰져 있습니다! (원문) Sehr schöner und gut gepflegter Wanderweg, kaum Höhenunterschiede zu bewältigen. Man sollte aber geeignete Schuhe tragen, sonst rutscht man schnell aus! Und vernünftiges Licht /Stirnlampe für die Tunnel macht auch Sinn. Wir haben einige mit City-Bekleidung, mangelnder Trittsicherheit, aufgeschlagen Knien und Kopfwunden (von Tunnel-Decke) gesehen… hoffentlich passiert nicht mehr. Der Weg ist nicht schwierig, wenn man sich in der Natur zu bewegen weis und ist top mit Geländer etc. ausgestattet!

(Google 번역 제공) 트레일 PR10, 11km, 히베이루 프리우에서 출발합니다. 마치코 러닝(Machico Running)으로 가는 35km 교차로까지는 완전히 평탄하지만, 그 이후로는 계속하지 않았습니다. 8월 중순에도 사람이 거의 없어 가족끼리 걷기에 좋은 코스이며, 시원하고 그늘이 짙습니다. 작은 폭포도 몇 개 만날 수 있습니다. 일부 구간은 히베이루 프리우 삼림 공원의 아름다운 풍경을 선사합니다. (원문) Sentiero PR10 11km con Partenza da Ribeiro Frio, completamente pianeggiante il tratto fino all incrocio 35km per Machico running, dopo non ho continuato. Passeggiata per famiglie con poca affluenza di persone se pure fatta a metà agosto, fresca completamente all’ombra. Si incontra qualche piccola cascata. Bellissimi alcuni tratti perché si ammira il panorama sul parco forestale di Ribeiro Frio.

(Google 번역 제공) PR10 정말 좋았어요. 마데이라에서 과소평가된 하이킹 코스 중 하나예요. 왕복 11km라 완주할 수 없었어요. 5km 정도 걸었다가 다시 5km 정도 걸었어요. 폭포 몇 개랑 경치 좋은 곳도 있고, 사람도 없었어요. 주차는 무료였고, PR10은 PR11과 가까워요. 10km를 하이킹하는 데 3시간이 걸렸어요. 대부분 평지라서 전혀 힘들지 않았어요. 이 코스에서 조용한 하이킹을 정말 즐겼어요. (원문) Loved PR10. Its one of the underrated hikes on Madeira. We could not finish it completely because its 11km and back. We did 5km of the trail and 5km back. There a couple of waterfalls and views and no people. Parking is free and the PR10 is close to PR11. For the 10km we hiked we did 3 hours. Its mostly flat terrain and not difficult at all. Really enjoyed the quiet hike on this one.

(Google 번역 제공) 마데이라의 모든 것을 조금씩 경험할 수 있는 아름답고 다채로운 하이킹 코스! 🌿⛰️ PR10은 오르막길에서 약간 가파른 길로 시작하지만, 더 높이 올라가면 평탄해져 아주 쾌적한 레바다(levada) 코스로 이어집니다. 울창한 숲을 지나 새소리를 들으며, 작은 폭포가 있는 개울을 건너면 더욱 상쾌한 하이킹을 즐길 수 있습니다. 이 코스의 하이라이트 중 하나는 양들이 풀을 뜯는 모습을 자주 볼 수 있는 농장 지역에 도착하는 것입니다. 이곳은 하이킹 코스에 평화롭고 시골적인 매력과 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 선사합니다. 계곡과 산의 경치는 환상적이며, 특히 안개가 서서히 걷히는 아침 시간대에 더욱 그렇습니다. 일찍부터는 쌀쌀할 수 있으니, 특히 아침에 출발한다면 재킷을 꼭 챙기세요. 트레일은 표지판이 잘 되어 있고 초반 경사 이후는 그리 어렵지 않아 도전과 휴식을 모두 원하는 하이커에게 좋은 선택입니다. (원문) Beautiful and varied hike with a bit of everything Madeira is known for! 🌿⛰️ The PR10 starts with a path that can feel a little steep on the way up, but once you’re higher it flattens out into a very pleasant levada walk. Along the way you pass through dense forest, hear birdsong, and cross streams with small waterfalls that make the hike extra refreshing. One of the highlights is reaching the farm area where you’ll often see sheep grazing — it gives the hike a peaceful, rural charm and a feeling of stepping back in time. The views over valleys and mountains are fantastic, especially in the morning when the mist slowly lifts. It can get chilly early in the day, so bring a jacket, especially if you start in the morning. The trail is well-marked and not too difficult after the initial incline, making it a great option for hikers who want both challenge and relaxation.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 자랑하는 조용하고 아름다운 하이킹 코스입니다. 좁은 구간이 몇 군데 있지만 꽤 평평해서 그렇게 힘들지는 않습니다. 어떤 구간은 조금 단조롭지만, 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Nice quiet hike, with beautiful landscape. Not to challenging as it's pretty flat with some narrow spots. Slightly monotonous at some points. But definitely worth checking out!

(Google 번역 제공) 계곡의 멋진 경치를 감상하며 쉽게 걸을 수 있는 아주 멋진 하이킹 코스입니다. 경치를 감상하고 빵을 먹으며 에너지를 보충하는 휴식 시간을 포함해 약 4~5시간 정도 소요됩니다. (원문) Very nice hike which is easy to do with great views over the valey. Takes about 4 to 5 hours including a break to enjoy the view and have some bread to regain energy.

(Google 번역 제공) 길 건너편 PR 10보다 더 친절하고 한적한 형제 같은 곳입니다. 사람도 훨씬 적고, 풍경도 여전히 멋집니다. 하이킹하기 편합니다 (물론 PR 11도 같은 날 다녀왔기 때문에 2km만 내려갔다 돌아왔습니다). 다른 곳보다 레바다(Levada) 분위기에 훨씬 가깝습니다. 꼭 한번 가보세요! (원문) The friendly and more secluded sibling of the PR 10 on the other side of the road. Way less people. Same great landscape. Easy to hike (admittedly we went down for 2km only and returned because we did the PR11 on the same day). This is much closer to a Levada feeling than the other one. DO IT!

(Google 번역 제공) 길은 쉽고, 초목이 많습니다. 폭포도 여러 개 있고, 푸른 나무도 많습니다. 길은 꽤 쉬운 편이고, 아름다운 바위, 아니 두 바위 사이에 통로가 있어서 거기서 (내면으로 향하는 의도를 가지고 걷는) 발걸음을 옮길 수 있습니다. 에너지가 넘치는 곳이죠. (원문) Takas lengvas, labaidaug augmenijos. Ura keli kriokliai ir daug žalumos. Takas pakankamai lengvas, yra nuostabi uola arba tiksliau praejimas tarp 2 uolu, ten galite padaryti paleidimą (einant su intencija i vidu), stipri energetine vieta.

(Google 번역 제공) 바람이 휘몰아치는 아름다운 돌 해변까지 차로 5분 거리에 있으며, 여러 폭포의 전망을 감상할 수 있습니다. 오후 1시부터 2시까지는 폐쇄됩니다. 주차장은 현재 리모델링 중(2025년 10월)이지만, 가까운 거리에 노상 주차가 가능합니다. (원문) Lovely 5 min trip down to a lovely windswept stony beach with views of several waterfalls. Closed between 1 and 2pm. Parking is currently being renovated (Oct 2025) but street parking is available a short distance away.

(Google 번역 제공) 케이블카로 가는 길이 막혀서 큰길에 차를 세우고 걸어 내려갔습니다. 내려갈 때는 내리막길, 돌아올 때는 오르막길이라 거동이 불편한 사람들에게는 불편했습니다. 다행히 사람들이 몰리기 전에 도착해서 다음 케이블카 줄에서 두 번째 줄에 섰습니다. 그 남자는 무전기로 통화를 하며 "순간, 순간"을 반복했지만 매우 친절했습니다. 그는 자신의 업무에 주의를 기울였고, 모든 것이 원활하게 진행되도록 아래쪽에 있는 안내원과 자주 소통했습니다. 이 케이블카에서는 가는 길에 폭포 두 개를 볼 수 있습니다. 정말 멋진 광경이었지만, 유리로 가려져 있어서 반사 없이 사진을 찍기가 어려웠습니다. 아래로 내려가니 파도 소리와 짠물 냄새가 났습니다. 왼쪽으로 5분도 채 안 걸어가면 두 번째 폭포가 보입니다. 첫 번째 폭포를 땅에서 보는 것은 꽤 힘든 일이라 우리는 포기했습니다. 폭포 아래까지 안전하게 갈 수는 없고, 산을 따라 폭포까지 걸어갈 수 있는 계단이 있지만, 이곳은 제대로 된 사생활 보호 구역이고 잠겨 있습니다. 우리는 바위에 앉아 물소리에 귀를 기울였습니다. 정말 평화로웠고 자연에 푹 빠져들 수 있어서 즐거웠습니다. 돌을 모아 조각품을 만든 후, 파도가 흩날리는 잔잔한 물보라를 맞을 정도로 가까이 다가갔습니다. 영원히 머물 수도 있었지만, 케이블카 창문이 고정되어 있어서 마지막 것을 놓치면 해변에서 잠을 자야 합니다!! 오른쪽 케이블카를 타고 내려오고 왼쪽 케이블카를 타고 올라갔습니다. 왼쪽 케이블카는 폭포 옆 유리에 통풍구가 있어서 휴대폰을 조작해서 반사되지 않는 사진을 몇 장 찍을 수 있었습니다. 정말 즐거운 경험이었습니다. 100% 추천합니다! (원문) The road to get to the funicular is closed so we parked on the main road and walked down. It is a downhill to get there and uphill to get back so not friendly for people with mobility issues. We luckily got there before the crowd so were second in line for the next funicular. The man was talking on his walkie and kept repeating one moment, one moment but was very friendly. He was attentive to his job and communicating frequently with the lower attendant at the bottom to ensure everything ran smoothly. On this funicular, you get to see 2 waterfalls on your way. This was wonderful, although the full glass protection made it hard to get pictures without reflections. Once at the bottom, we could hear the crashing of the waves and smell the salty water. If you walk to the left for less than 5 minutes, you can see the second waterfall. It is quite a trek to see the first waterfall from the ground so we forewent that. You cannot safely get to the base of the waterfall and there is a set of stairs to walk along the mountain to the waterfall but this is private properly and locked off. We sat on the rocks and listened to the water. It was so peaceful and we enjoyed immersing ourselves in nature. I collected rocks and made sculptures, then walked close enough to be lightly sprayed by the after splash of the waves. I could have stayed forever but the window for the funicular is set and if you miss the last one, you’re screwed and sleeping on the beach!! We took the right funicular down and the left funicular up. Since there is ventilation in the glass on the side of the waterfall for the left funicular, I managed to maneuver my phone to get some not reflective photos. I really enjoyed this experience. 100% would recommend!

(Google 번역 제공) 흐린 날 케이블카를 이용했지만, 그래도 매우 만족스러운 경험이었습니다. 북쪽 해안 산타나(Santana) 시에 위치한 호샤 두 나비우(Rocha do Navio) 케이블카는 방문객들에게 바다와 그곳에 위치한 농경지 "파자스(Fajãs)"의 아름다운 파노라마 전망을 선사합니다. 이 케이블카는 지역 농부들이 농지에 쉽게 접근할 수 있도록 건설되었으며, 이동 시간은 약 5분입니다. 호샤 두 나비우 케이블카를 이용하면 같은 이름의 자연 보호 구역에 갈 수 있습니다. 이 보호 구역은 19세기 네덜란드 난파선의 이름을 따서 "호샤 두 나비우"(선박 바위)라고 불립니다. 케이블카 하강 지점 근처에 작은 주차장이 있습니다. 케이블카는 오전 9시부터 오후 1시까지, 오후 2시부터 오후 5시까지 운영하며, 주말에는 오후 6시에 운행이 종료됩니다. (원문) Embora tenhamos visitado o teleférico num dia nublado, mesmo assim foi uma experiência muito satisfatória. Localizado na costa norte, no concelho de Santana, o Teleférico da Rocha do Navio oferece aos seus visitantes uma viagem com vistas panorâmicas deslumbrantes sobre o mar e as "Fajãs"que são os terrenos agrícolas ali existentes. O teleférico foi construído para servir de apoio aos agricultores locais no acesso aos terrenos agrícolas. A viagem tem uma duração aproximada de 5 minutos. O Teleférico da Rocha do Navio dá aos visitantes o acesso à Reserva Natural do mesmo nome. Chama-se “Rocha do Navio” devido a um naufrágio de um navio holandês no século XIX. Existe um pequeno parque de estacionamento perto da descida do teleférico. O teleférico está aberto das 9h às 13h e das 14h às 17h, à exceção dos fins de semana, cuja hora de fecho é às 18h.

(Google 번역 제공) 두 개의 폭포가 보이는 아름다운 풍경을 따라 그림 같은 해안 산책로가 이어집니다. 운영 시간을 꼭 확인하세요. 낮에는 휴식 시간이 있으며, 마지막 하산은 늦어도 오후 4시까지입니다. (원문) Cudowne widoki na 2 wodospady, prowadzi do malowniczej ścieżki nad oceanem. Trzeba uważać na godziny otwarcia. Jest przerwa w ciągu dnia a ostatni zjazd to max 16:00

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 환상적인 장소입니다. 제한된 시간에만 개방합니다. 아쉽게도 여행 가이드북에는 거의 언급되지 않습니다. 폭포와 과수원을 지나는 길의 아름다운 풍경을 감상해 보세요. (원문) Rewelacyjne miejsce warte odwiedzenia. Otwarte tylko w określonych godzinach. Niestety rzadko podawane w przewodnikach. Zachwycające widoki na wodospady i ścieżka między plantacjami owoców.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 문이 닫혀 있었어요. 하지만 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) Niestety, była nieczynna. Miejsce bardzo ładne.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 바다로 내려가는 멋진 경험 2025년 10월 8€ (원문) Super zážitek dostat se dolů k oceanu lanovkou 8€ říjen 2025

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 바다와 절벽 풍경을 감상할 수 있는 아름다운 전망대입니다. 접근성이 뛰어나고 매우 평화로운 이곳은 휴식을 취하고 사진을 찍으며 마데이라의 아름다운 해안선을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 섬 북부를 여행한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A stunning viewpoint with breathtaking ocean and cliff views. Easily accessible and very peaceful, it’s a perfect spot to relax, take photos, and enjoy Madeira’s dramatic coastline. A must-visit if you’re exploring the north of the island.

(Google 번역 제공) 탁 트인 바다의 아름다운 전망을 감상할 수 있는, 쉽게 접근할 수 있는 전망대입니다. 아름다운 자연 경관이 주변 환경을 더욱 돋보이게 하여, 잠시 멈춰 서서 사진을 찍거나 평화로운 분위기를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 간단한 방문만으로도 큰 만족을 선사합니다. (원문) An easily accessible viewpoint that offers a truly stunning view of the open sea. The scenery beautifully highlights the natural surroundings, making it a perfect spot to pause, take photos, or simply enjoy the peaceful environment. A simple visit with a big reward.

(Google 번역 제공) 섬 북쪽에 위치한 아름다운 전망대입니다. 바로 앞에 주차가 가능하여 접근이 매우 편리합니다. 경치는 정말 아름다워 마법 같은 사진을 찍기에 안성맞춤입니다. 안전하게 길을 따라 걸을 수도 있고, (본인의 책임 하에) 절벽으로 나가 더욱 멋진 사진을 찍을 수도 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) A beautiful viewpoint on the north side of the island. Parking is available right in front, making it super easy to access. The views are absolutely stunning and perfect for magical photos. You can stay safely on the path, or (at your own risk) step out onto the cliffside for even more extraordinary shots. Definitely recommended!

(Google 번역 제공) 마데이라의 험준한 북쪽 해안에 위치한 이곳은 섬에서 가장 극적인 해안 경관 중 하나를 자랑합니다. 상비센치 인근의 가파른 절벽 위에 자리 잡은 이곳에서는 험준한 검은 화산암에 부딪히는 대서양과 바다로 이어지는 푸른 언덕의 숨 막힐 듯한 전망을 감상할 수 있습니다. 이 전망대는 비교적 조용하고 주요 관광 루트에서 벗어나 있어 방문객들에게 야생적이고 길들여지지 않은 마데이라의 정취를 선사합니다. 이곳에서는 햇살, 파도, 절벽이 어우러진 풍경을 감상할 수 있으며, 종종 파도의 포효와 공기 중에 은은한 소금기 냄새도 함께 느낄 수 있습니다. 사진 촬영이나 사색의 시간을 갖기에도, 또는 단순히 잠시 멈춰 섬의 거친 해안의 아름다움에 흠뻑 빠져보기에도 완벽한 장소입니다. 안개에 싸여 있든 황금빛 햇살에 감싸여 있든, 미라도루 두 귄다스테는 마데이라를 잊을 수 없게 만드는 극적이고 원초적인 매력을 포착합니다. (원문) On Madeira’s rugged north coast, offering one of the island’s most dramatic coastal panoramas. Perched atop sheer cliffs near São Vicente, it provides a breathtaking view of the Atlantic Ocean crashing against jagged black volcanic rocks, with green hills rolling down to the sea. The viewpoint is relatively quiet and off the main tourist routes, giving visitors a sense of wild, untamed Madeira. From here, you can see the interplay of sunlight, waves, and cliffs, often accompanied by the roar of the ocean and the fresh scent of salt in the air. It’s a perfect spot for photography, a moment of reflection, or simply to pause and absorb the island’s raw coastal beauty. Whether shrouded in mist or bathed in golden sunlight, Miradouro do Guindaste captures the dramatic, elemental charm that makes Madeira so unforgettable

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 전망대였어요! 일몰과 일출을 보기 위해 한 번 갔는데, 정말 아름다웠어요. (원문) Super schöner Aussichtspunkt! Wir waren einmal zum Sonnenuntergang und einmal zum Sonnenaufgang vor Ort. Es war extrem schön.

(Google 번역 제공) 돌출된 유리 플랫폼을 통해 탁 트인 전망을 감상하세요. 섬 동쪽은 물론 자매 섬까지 한눈에 들어오는 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 접근성도 좋습니다. (원문) Super Ausblick durch die überstehenden Glasplattformen. Toller Blick bis zum Osten der Insel und auch auf die Schwesterinsel. Leicht zu erreichen.

(Google 번역 제공) 별 5개를 주고 싶었지만 비가 와서 아쉬웠습니다. 유리 바닥 다리가 하나가 아니라 두 개나 있어서 바다와 절벽을 바로 내려다볼 수 있었습니다. 사방에서 사진을 찍을 수 있는 곳이라 잠깐 들러보기에 좋았습니다. (원문) Would have been 5 stars but was raining. Not 1 but 2 glass floored bridges looking straight down to the sea and cliffs. Photo opportunities on all sides. Nice for a quick visit

(Google 번역 제공) 마데이라 섬 북쪽 해안, 산타나 자치구 파이알 교구에 위치한 파이알 요새는 작지만 역사적으로 중요한 해안 요새로, 18세기에 건설되었습니다. 원래 해적의 습격과 해상 위협으로부터 이 지역을 방어하기 위해 건설된 이 요새는 대서양이 내려다보이는 전략적 위치 덕분에 전망대 역할을 했습니다. 지역 석재를 사용하여 단순하고 기능적인 디자인으로 지어진 이 요새에는 포병 진지와 지역 주민을 보호하는 기본적인 방어 시설이 갖춰져 있었습니다. 오늘날에는 원래 요새의 흔적만 남아 있지만, 유적지는 그 매력과 역사적 가치를 간직하고 있습니다. 2025년, 지역 자치구는 현대적인 목조 발코니와 전망대 건설을 포함한 보수 및 개선 사업을 진행하여 방문객들이 아름다운 해안 경관을 안전하게 감상할 수 있도록 했습니다. 이러한 개발은 주변 경관과 역사적 맥락을 고려하여 이루어졌으며, 유적지의 특징을 보존하는 동시에 접근성을 높였습니다. 근처에 있는 노사 세뇨라 다 나티비다데(Nossa Senhora da Natividade)라는 작은 예배당은 유적지에 문화적 깊이를 더합니다. 오늘날 파이알 요새는 마데이라 북부를 탐험하는 여행객에게 평화롭고 경치 좋은 휴식처를 제공하며, 역사, 자연, 탁 트인 아름다움이 한데 어우러져 조용하지만 의미 있는 장소입니다. (원문) The Fortress of Faial, located on the north coast of Madeira Island in the parish of Faial (municipality of Santana), is a small yet historically significant coastal fortification dating back to the 18th century. Originally built to defend the area against pirate raids and maritime threats, it served as a lookout point thanks to its strategic position overlooking the Atlantic Ocean. Constructed from local stone in a simple and functional design, it included artillery positions and basic defense structures that helped protect the local population. Although only modest remains of the original fort exist today, the site retains its charm and historical value. In 2025, the local municipality carried out a renovation and enhancement project, which included the construction of a modern wooden balcony and viewpoint, allowing visitors to safely enjoy the stunning coastal views. This development was done with respect to the surrounding landscape and historical context, preserving the character of the site while making it more accessible. Nearby, the small chapel of Nossa Senhora da Natividade adds cultural depth to the location. Today, the Fortress of Faial offers a peaceful and scenic stop for travelers exploring the northern side of Madeira, blending history, nature, and panoramic beauty in one quiet but meaningful location.

(Google 번역 제공) 요새 자체는 별로 흥미롭지 않지만 경치는 매우 아름답습니다. (원문) Le fort est sans intérêt mais la vue est très belle

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 아름다운 전망은 정말 아름다웠습니다. 주변에 관광객도 없고 아주 조용해서 작은 마을의 모든 모습을 볼 수 있었습니다. 이 지역에 오면 꼭 들러야 할 곳입니다!!! (원문) Lovely views from the top, very quiet no tourists around in site , gives you every angle of the small village. Definitely a stop worth adding when in the area !!!

(Google 번역 제공) 멋진 경치와 대포가 있는 작고 멋진 숨겨진 명소입니다. 인구가 적어 볼거리가 더 많을 거라고 예상할 수도 있지만, 그늘에서 잠시 휴식을 취하고 싶다면 추천합니다. @zielonakrainatravel (원문) Fajne małe ukryte miejsce z super widokiem i armatami. Mało ludzi i można by oczekiwań więcej atrakcji ale i tak polecam jak będziecie na trasie na maly odpoczynek w cieniu. @zielonakrainatravel

(Google 번역 제공) 이 요새는 작은 대포가 있는 전망대에 가깝습니다. 파이알 섬과 해안의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 작은 박물관은 문을 닫았습니다. 주차는 무료입니다. (원문) Diese Festung ist eher eine Aussichtsplattform mit kleinen Kanonen. Man hat einen schönen Blick auf Faial und die Küste. Das kleine Museum war geschlossen. Parkplätze sind kostenlos.

(Google 번역 제공) 무료 주차가 가능합니다. 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Є безкоштовний паркінг. Гарні краєвиди.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 "요새"에 멋진 전망, 오래된 대포, 그리고 안내 센터가 있습니다(모든 정보가 포르투갈어로 되어 있지만 인터넷 덕분에 읽을 수 있습니다). 맥주 한 잔을 들고 경치를 감상해 보세요... 주변 주차 가능, 무료 입장 (원문) Schöne kleine " Festung" mit tollen Ausblick, alten Kanonen und einem Info-Haus ( alles auf portugiesisch aber Dank Internet alles lesbar) ....nehmt euch ein Bier mit und genießt den Ausblick... Parkplatz in der Nähe, Eintritt frei