Jemez Springs에서 할 수 있는 18가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 접근이 매우 쉽고, 이 지역에 있다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 천연 탄산나트륨 댐은 정말 독특해서 이전에 본 것과는 전혀 달랐습니다. 강을 건너 가까이서 탐험하지는 않았지만, 옛 온천의 흔적처럼 보이는 것도 볼 수 있습니다. 볼더링이나 가벼운 동굴 탐험을 좋아한다면 흥미로운 암석 지형과 작은 동굴이 있는 이곳은 정말 재미있는 곳이 될 수 있습니다. 배틀십 록(경치가 매우 좋습니다)에서 불과 5분, 천연 온천으로 이어지는 두 개의 하이킹 코스에서 약 10분 거리에 있어 당일치기 여행으로 딱 좋습니다. 댐만 보기 위해 방문하지는 않겠지만, 산타페에서 출발하는 당일 여행의 일부로 방문한다면 충분히 가치가 있습니다. (원문) Super easy to access and definitely worth a quick stop if you’re in the area. The natural sodium carbonate dam is truly unique—unlike anything we’d seen before. You can spot what looks like the remains of a former hot spring, though we didn’t cross the river to explore it up close. If you’re into bouldering or light caving, this could be a really fun spot to check out with some interesting rock formations and small caves. It’s just 5 minutes from Battleship Rock (also very scenic) and about 10 minutes from two different hikes that lead to natural hot springs, so it fits in perfectly as part of a day trip. I wouldn’t make the trip just to see the dam on its own, but as part of our day up from Santa Fe, it was totally worth it.

(Google 번역 제공) 여기를 지나가는 게 정말 멋졌어요. 게다가 작은 박물관이 제일 좋았어요. (원문) I thought going through here was amazing. Plus the lil museum was the best part.

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요! 도로 바로 옆이라 접근하기 쉽고, 물도 잘 나오고, 따뜻한 물이 나오는 곳도 조금씩 있어요. (원문) Absolutely loved this place! Easy to access because it’s right off the road, water feels great and has little spots where hot/warm water comes out of.

(Google 번역 제공) 길가에 있는 좋은 휴게소입니다. 내려서 다리를 쭉 뻗고 기차를 타면 30미터쯤 가면 천연 온천과 동굴 같은 댐이 바로 눈앞에 펼쳐집니다. (원문) Nice roadside stop. Get out stretch legs, hop the rail and a 100ft or so you'll be up close to the natural spring and cave like dam.

(Google 번역 제공) 정말 기묘한 곳이네요. 길가에 잠깐 들러서 사진 찍기 딱 좋아요. 일광욕을 하거나 그냥 쉬고 있는 사람들이 남긴 쓰레기가 좀 있었지만, 그래도 잠깐 들러서 사진 몇 장 찍는 걸 포기하지는 않았어요. (원문) What a bizarre place. Easy stop along the road and good for a quick picture. Some trash lying around from folks sunbathing or just hanging out, but that didn’t deter me from a quick stop and some photos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 그림처럼 아름답고 아름다워요. 혹시 그 지역에 가신다면 꼭 한번 방문해 보세요. 분명 마음에 쏙 드실 거예요. (원문) Amazing place! Very picturesque and beautiful. If you're ever in that part of the world, give it a visit, you will love it.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 아주 평화로웠어요. (원문) Beautiful place. Very peaceful

(Google 번역 제공) 현장에 나가기 전에 영상을 꼭 시청해주세요. 매우 유익하고 감동적입니다. 날씨에도 불구하고 우리는 경내를 여행하는 것을 즐겼습니다. 비용은 성인 1인당 $7입니다. 휠체어로 이동할 수는 있지만 어려울 것이라고 생각합니다. (원문) Be sure to watch the video before heading out to the site. It is very informative and touching. We enjoyed touring the grounds, in spite of the weather. Cost $7/ea adult. You could navigate with a wheelchair but I believe it would be challenging.

(Google 번역 제공) 산책로를 따라 걷는 것도 재밌고, 시간도 오래 걸리지 않아요. 티켓을 구매하시면 가이드북도 무료로 드립니다. (원문) Interesting to walk around the trail. Doesn't take a long time. Get the guide for free when you buy your ticket.

(Google 번역 제공) 잘 정비된 역사 유적지입니다. 15세기 유적은 매우 인상적입니다. 방문자 센터에는 훌륭한 해설 센터와 유적지 주변을 자유롭게 둘러볼 수 있는 자료가 마련되어 있습니다. 추천합니다. (원문) Nice laid out historical site- the ruins of the 15th century are very impressive. Visitor center has a nice interpretative center and materials for a self guided walk around the site. Recommended.

(Google 번역 제공) 남서부의 역사를 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 장소는 잘 관리되어 있으며보고 탐험하기에 흥미 롭습니다. 거대한 공원은 아니지만 방문자 센터의 일부 역사적 데이터를 시작으로 현장의 모든 구조물을 확인하는 데 좋은 시간을 보냅니다. 온 가족에게 적극 추천합니다. (원문) Great place to learn some of the Southwest history. The place is well maintained and interesting to see and explore. It is not a huge park but you spend some quality time checking out all the structures in the site starting with some historical data in the visitor center. I highly recommend it for the whole family.

(Google 번역 제공) 작은 박물관과 유물이 있는 Jemez의 아름다운 역사적인 유적. 여기서 키바로 내려갈 수 있습니다(많은 곳에서 이를 허용하지 않습니다). 우리는 한 시간 안에 모든 것을 보고 탐색할 수 있었습니다. 티켓 가격은 성인 1인당 7달러입니다. (원문) Beautiful historic ruins in Jemez with a small museum and artifacts as well. You can climb down into the kiva here (many places don’t allow that). We were able to see and explore everything in under an hour. Tickets cost $7 per adult.

(Google 번역 제공) 유적은 별 3개를 줄 수 있겠지만 실제로 볼 수 있는 것은 두 가지뿐입니다. 나머지는 돌뿐입니다. 기념품 가게는 너무 작습니다. 그것이 별 1개를 준 이유 중 하나입니다. 두 명의 여성이 이곳을 운영하고 있습니다. 한 명은 아이들을 무언가에 흥분시켰습니다. 그들은 저를 부딪혔고 저는 입구 문에 있는 엉성한 선반에 부딪혔습니다. 꽃병이 떨어져 깨졌습니다. 선의로 저는 즉시 그것을 지불하겠다고 말했습니다. 한 여성은 그것을 바로잡을 것이라고 했지만 다른 여성은 그녀가 저에게 청구하라고 고집했습니다. 저는 이 문제에 대해 이메일로 연락했지만 답변이 없었습니다. 저는 주로 그들이 실제로 제 잘못이 아닌 사고로 이익을 얻었다는 것에 화가 났습니다. 그들이 꽃병을 정가 대신 할인했다면 괜찮았을 것입니다. (원문) The ruins I would give maybe 3 stars but really only two things that you can see. The rest is just stones. The gift shop is too small. That's part of the reason for the 1 star. Two ladies running the place. One got some kids excited about something. They bumped into me which then I bumped into a flemsy shelf located at the entrance door. A vase fell and broke. Out of good faith I immediately said I would pay for it. One lady was going to just right it off but the other lady insisted for her to charge me. I reached out to them via email about this with no reply. Mostly I am upset that they profited on an accident that really was not my fault. I would have been ok if they would have discounted the vase instead of full price.

(Google 번역 제공) 제메즈의 역사에 대한 훌륭한 통찰력. 가이드 투어에 참여하세요 (원문) Great insights into the history of Jemez. Take a guided tour

(Google 번역 제공) Jemez Springs 주민들이 운영하는 지역 협력 미술관입니다. 방이 2개 있고 게시 시간이 매우 뚜렷합니다. 또한 개인 예술가와 예술가 그룹의 전시가 아주 좋습니다. 그곳에서 공연을 하고 싶다면 갤러리의 일부를 대여할 수 있습니다. 블링크가 2개 있는데 레벨 2 충전기 (J1772 플러그) 길 건너편에 있고 길 아래로 1/2 블록 떨어져 있습니다. 지역 전기 협동 조합(최신 가격은 kWh당 0.49입니다. 드라이브 코스가 숨이 막힐 정도로 아름답기 때문에 사랑스러운 목적지입니다. 해가 지고 색상이 놀라워지면 눈을 믿을 수 없을 정도입니다. (원문) A local cooperative art gallery run by the residents of Jemez Springs. It has two rooms and very distinct posted hours. It also has very good exhibitions of individual artists and artist groups. Part of the gallery can be rented if you want to do a show there. There are two Blink level two chargers (J1772 plug) across the street and 1/2 block down the road at the local electric co-operative (latest price .49 per kWh. It is a lovely destination place as the drive there is breathtakingly beautiful. You almost can't believe your eyes when the sun gets low and the colors get amazing.

(Google 번역 제공) 지역 예술가들의 놀라운 예술 작품을 많이 선보이는 매우 멋진 전시회입니다. (원문) Very cool exhibit with lots of amazing art from local artists.

(Google 번역 제공) 내 로드러너를 사랑해요! Jemez로의 당일 여행을 완료했습니다. 사랑스러운 하루. (원문) Love my Road Runner! Made our day trip to Jemez complete. A lovely day.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 작품을 구매하거나 인쇄할 수 있는 멋진 작은 갤러리입니다. (원문) A wonderful little gallery with a fine variety of pieces available for purchase and as prints.

(Google 번역 제공) 저는 Jemez 미술 갤러리의 다양성, 창의성, 예술성에 계속해서 놀랐습니다. 우리 삶 전체에 아름다움을 가져다주셔서 감사합니다. (원문) I continue to be amazed at the diversity, the creativity and the artistry at the Jemez Fine art gallery. Thank you for bringing beauty into all of our lives.

(Google 번역 제공) Jemez는 아름다운 곳입니다. 이 갤러리는 Jemez에 관한 많은 정보와 지역 사회를 대표합니다. 그들은 매우 도움이 되고 매우 친절합니다. 마을을 방문할 때 들르기 좋은 곳입니다. (원문) Jemez is a beautiful place... This Gallery represents a lot of what Jemez is about and the local community. They're very helpful and very friendly... A great place to stop into when you're coming through town...

(Google 번역 제공) 남서부 최고의 작은 갤러리인 Jemez Springs의 아름다운 마을에는 예술가들이 모여 있습니다. (원문) The best little gallery in the Southwest, artists coop in the beautiful village of Jemez Springs.

콜로라도 남부에서 산타페 갈때 잠시 들른 곳. 구글맵이 비포장 산길로 안내해서 좀 고생은 했지만 이곳의 정경은 그걸 상쇄하고도 남았다. 그 고요하고 서정적인 가을 정취는 잊을 수 없을 듯

(Google 번역 제공) 산꼭대기에 자리 잡은 아름다운 화산 풍경입니다. 7월 중순에 잠깐 방문했는데, 고도가 높아도 덥지 않았고, 이른 오후에 몰아치는 폭풍이 한결 시원하게 느껴졌습니다. 히든 밸리 트레일을 추천합니다. 방문자 센터 앞 자갈길에서 갈림길로 진입할 수 있습니다. 프레리도그, 코요테, 그리고 아름다운 야생화들을 많이 볼 수 있었습니다. (원문) A beautiful volcanic landscape perched atop the mountains. We visited briefly in mid July, it was not too hot given the high altitude, and the early afternoon storms offer relief. I can recommend the hidden valley trail, the turn off for which is on the gravel road before the visitor's center. We saw prairie dogs, coyotes, and many lovely wildflowers.

(Google 번역 제공) 와! 와! 와! 뉴멕시코주 산타페를 매년 방문할 때, 우리의 모험이 이렇게 예상치 못한 아름다운 방향으로 흘러갈 줄은 상상도 못 했습니다. 원래는 반델리어 국립기념물을 방문할 계획이었지만, 정부 셧다운으로 인해 문을 닫았습니다. 다행히 친절한 공원 관리인이 대신 발레스 칼데라 국립보호구역(Valles Caldera National Preserve)으로 가자고 제안했고, 그 조언을 따르길 정말 잘했다고 생각합니다! 보호구역은 정말 아름다웠습니다. 흐리고 시원한 10월 날씨였는데, 덕분에 풍경이 더욱 드라마틱해졌습니다. 선명한 색감에 숨 막힐 듯 아름다운 경치까지 더해졌고, 무엇보다 멀리서 코요테까지 발견할 수 있었습니다. 정말 잊을 수 없는 곳이었습니다. 벌써 다시 가고 싶어지네요! (원문) Wow! Wow! Wow! During our annual visit to Santa Fe, New Mexico, we had no idea our adventure would take such an unexpected and beautiful turn. We had planned to visit Bandelier National Monument, but due to a government shutdown, it was closed. Thankfully, a kind park ranger suggested we head to Valles Caldera National Preserve instead — and we are so glad we took that advice! The preserve was absolutely stunning. It was an overcast and cool October day, which only made the landscape more dramatic. The colors were vibrant, the views were breathtaking, and to top it all off, we even spotted a coyote in the distance. What an unforgettable place. I already can’t wait to go back!

(Google 번역 제공) 3~4년 전에 우연히 이 보호구역을 발견했는데... 산타페 지역에 있을 때마다 들렀어요... 이제 제가 제일 좋아하는 곳이 되었어요... 오늘 뒷편으로 차를 몰고 갔는데... 정말 아름다웠어요... 몇 번이고 다시 와도 질리지 않는 곳 중 하나예요... (원문) We happened on this Preserve 3 to 4 years ago... and have visited when we are in the Santa Fe area... It has become a favorite place... today, we drove the back area... so beautiful... one of those places you can visit over and over... and never tire of...

(Google 번역 제공) 멋진 경치, 엘크 떼, 그리고 칼데라 형성에 대해 배우는 게 정말 좋았어요. 오지 방문에는 패스가 필요합니다(충분히 미리 구매하는 것이 좋습니다). (원문) Love the great views, elk herds, and learning about the Caldera formation. Back-country visits require passes (best purchased well ahead of time).

(Google 번역 제공) 발레스 칼데라 국립보호구역은 국립공원관리청(National Park Service)에서 관리하고 있으며, 국립공원 관리청은 보호구역 뒷편으로의 차량 진입을 허용하고 있습니다. 또한 자전거, 승마, 하이킹, 크로스컨트리 스키 등 무동력 접근도 허용합니다. 장애인의 경우, 보호구역 대부분을 관람하기 위해 자동차로 접근이 허용됩니다. VCNP에서 훌륭한 활동을 해주신 NPS에 감사드립니다. (원문) The Valles Caldera National Preserve is managed for us by the National Park Service who allow driving into the back reaches of the Preserve and they allow bicycle riding, horseback travel, hiking, cross country skiing and other non motorized access. For handicapped people, access by autos is allowed to see much of the Preserve. I thank the NPS for their good work at the VCNP.

(Google 번역 제공) 아름답고 아주 조용했습니다. 코요테와 프레리도그를 가까이서 봤는데, 쌍안경으로 엘크도 봤습니다. (원문) Beautiful, utterly quiet. Saw coyote and prairie dogs close up, elk via binoculars.

주차장에 차를 대고서 5~10분가량 하이킹을 하면 나옵니다. 올라가는 길에 냇가도 있고 예뻐요. 대신 산에서 물이 흘러 내리다보니 진흙인 곳이 있고 바위가 있어서 하이킹화는 필수 입니다. 물의 온도는 온천이라고 하기에 민망할 정도로 미지근했어요. 대신 전경이 좋습니다.

(Google 번역 제공) 온천 가는 길에는 이정표가 없지만 주차장에서 산책로를 따라가기로 했습니다. 그 자체만으로도 즐거움을 주는 풍경길이다. 트레일은 금속 다리를 건너게 될 강까지 내려갑니다. 다리를 지나면 트레일은 바위가 많고 가파르지만 그리 나쁘지는 않지만(플립플랍을 신었습니다) 등산화를 선호합니다. 주차장에서 하이킹까지 약 15~20분 정도 소요됩니다. 얼마전에 샌안토니오 온천을 방문한 적이 있는데 이곳은 그런 것이 전혀 없습니다. 물은 따뜻하고 전혀 깨끗하지 않습니다. 저는 들어가지 않았고, 거기 있던 사람들은 모두 발을 담그고 있었습니다. 운전 시간을 좀 더 확보하고 샌안토니오 온천(San Antonio Hot Springs)으로 이동하는 것이 좋습니다. 이 위치의 풍경에 별점을 좀 주고 싶습니다. 수영장을 지나 조금 더 높이 하이킹했는데 정말 좋았어요 (원문) There is no signs to the hot springs but I decided to follow the trail from parking lot. It’s a scenery trail that is an enjoyment just on its own. The trail takes you down all the way to a river which you will cross by the metal bridge. After the bridge the trail is rocky and steep but not too bad (I made it in my flip flops) but hiking shoes is preferred. It takes about 15-20 minutes to hike from parking lot. I have visited San Antonio hot springs the other day and this one is nothing like that. Water is just warm and not clear at all. I didn’t go in, all the people that were there were just soaking their feet. Id recommend to spend some extra drive time and go to San Antonio Hot Springs. I do give some stars for scenery of this location. I hiked a bit higher past the pool and it was great

(Google 번역 제공) 스펜스 온천 – 제메즈 스프링스, 뉴멕시코 제메즈 산맥에 자리 잡은 아름다운 곳! 온천까지 짧은 하이킹 코스는 경치가 좋고 그다지 힘들지 않아 대부분의 사람들이 쉽게 접근할 수 있습니다. 온천 자체는 평화롭고 편안하며, 주변 협곡의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 저희는 수요일에 갔는데 운이 좋아서 30분 정도 혼자 있을 수 있었는데, 정말 최고였습니다. 한 가지 주의할 점은, 등산로 바로 옆에 생각보다 덩굴옻나무가 조금 더 있다는 것입니다. 그렇게 심하지는 않지만, 주의 깊게 살펴보고 주요 등산로를 따라가는 것이 좋습니다. 전반적으로 자연에 몸을 담그는 환상적인 경험이었습니다. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Spence Hot Springs – Jemez Springs, NM Beautiful spot tucked into the Jemez Mountains! The short hike to the springs is scenic and not too strenuous, making it accessible for most people. The springs themselves are peaceful and relaxing, with a stunning view of the surrounding canyon. We went on a Wednesday and lucked out—had the place to ourselves for about 30 minutes, which was amazing. One note: there’s a bit more poison ivy just off the trail than I’d prefer. Nothing too crazy, but definitely worth keeping an eye out and staying on the main path. Overall, a fantastic soak in nature—would definitely go again!

(Google 번역 제공) 내 이름으로 온천에 가니까 멋있더라 ㅋㅋㅋ 우리는 저녁 / 일몰에 갔다. 하이킹은 약 20분 정도 내려갔다가 다시 올라왔습니다. 그것은 깊이가 2-2 1/2피트 정도 되는 두 개의 수영장이었습니다. 방금 앉아보니 따뜻했지만 전 세계의 다른 온천처럼 덥지는 않았습니다. 저희도 가본 적이 있지만 가보지 않았다면 버킷리스트 항목이 될 것입니다. (원문) It was cool going to a hot spring with my name lol. We went in the evening/sunset. The hike was about 20 minutes down and then back up. It was two pools that were about i say 2-2 1/2 feet deep. Just sat it was warm but not hot like other springs around the world we have been too but a bucket list item if you haven’t been there.

(Google 번역 제공) 이 아름답고 소박한 온천은 주차장에서 0.6km(1/3마일) 정도 걸어가면 나옵니다. 대부분 잘 정비된 산책로가 이어지다가, 험준하고 가파른 바위가 있는 산책로로 이어집니다. 주차장은 A급이나 C급 RV는 주차하기에는 너무 좁지만, 길 건너편 고속도로 갓길에 주차할 수 있습니다. 동굴에서 물을 끌어오는 온천은 사실상 하나뿐입니다. 동굴 안에는 한 번에 몇 명씩 들어갈 수 있는 공간이 있고, 물의 온도는 약간 더 따뜻합니다. 이 따뜻한 온천 근처를 흐르는 차가운 담수 개울에는 물놀이를 할 수 있는 열린 공간이 몇 군데 있어 더운 여름에 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) This beautiful and rustic warm spring is a short 1/3 mile hike from the parking lot. It boasts of well manicured trails along most of the way and evolving into rugged steep rock laden trail. The parking lot is too small to fit a Class A or C RV but, parking is available along the highway shoulder just across the street. There is essentially only one warm spring pool that is fed from a cave. There is space inside the cave for a few people at a time and the water is a bit warmer in there. This would be a great place to visit during the hot summer months because the cold freshwater stream that flows near this warm spring has a couple of open areas where wading is available.

(Google 번역 제공) 주차장에서 온천까지는 약 0.8km(0.5마일)입니다. 하이킹 코스의 절반은 쉽고 나머지 절반은 더 힘듭니다. 날씨가 건조하면 트레일 노면이 훨씬 수월해집니다. 온천에서는 일 년 내내 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 온천은 엄밀히 말하면 "뜨거운" 온천이 아니라 "따뜻한" 온천입니다. 수원지의 수온은 32도(화씨 98도)이고, 아래쪽 두 웅덩이의 수온은 각각 36도(화씨 88도)와 38도(화씨 84도)입니다. (원문) From the parking lot to the springs is approximately one half mile. Half of the hike is easy and half is more challenging. In dry weather the trail surface is much more manageable. Beautiful views from the springs all year long. The springs are "warm" springs, not technically "hot " springs. The source is 98 degrees and the two lower pools are 88 and 84 respectively.

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때는 미지근한 온천수였어요. 수영장은 딱 하나만 들어갈 수 있었고, 나머지 두 개는 정말 끔찍했어요. 그래도 경치는 그만한 가치가 있어요. (원문) It was just a lukewarm spring when we went. Only one pool was acceptable to get into, the other two were really gross. But the view is worth it.

(Google 번역 제공) 이 장소는 훌륭합니다! 정말 아름답습니다. 좋은 산책로. 점토 지역은 젖었을 때 올빼미가 콧물을 흘리기 때문에 미끄러울 수 있습니다. 여기에는 흑요석이 많이 있습니다. 2마일 하이킹에도 따뜻한 봄이 찾아옵니다. 다음 여행은 외출!! (원문) This spot is spectacular! Absolutely beautiful. Nice trails. The clay areas can get slippery as owls snot when wet. There is a lot of obsidian here. There also is a warm spring on a two mile hike. Next trip out!!

(Google 번역 제공) 근처에 강이 흐르는 매우 아름다운 지역입니다. 온천으로 하이킹을 떠나는 것도 좋습니다. 만약 당신이 이 지역에 있다면, 멈춰서 그 광경을 즐겨볼 것을 강력히 권합니다. 강 상류를 따라가세요. (원문) Very beautiful area with the river running nearby. It's also a great hike to the hot springs. If you are ever in the area, i would strongly recommend that you stop and enjoy the sights. Follow the river upstream.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 조용한 관람 구역이에요! 형태도 정말 흥미로웠어요! (원문) Very pretty and quiet viewing area! Very interesting formation!

(Google 번역 제공) 흐르는 작은 강 옆에서 가족과 함께 피크닉을 즐기고 휴식을 취할 수 있는 놀라운 장소입니다. 소풍을 갔다면; 이제 하이킹을 통해 아름다운 자연을 탐험하고 결국 산 정상에 도달할 멋진 트레일을 따라갈 시간입니다. 하지만 이 길을 따라갈 때는 주의해야 합니다. 왜냐하면 고도가 높고 위로 올라가는 길과 때로는 약간 미끄러워서 우리 중 일부에게는 조금 어려웠기 때문입니다. 따라서 특별한 하이킹 신발을 착용해 보세요. 그러면 도중에 아무런 문제가 발생하지 않을 것입니다. 또한 이 트레일은 때때로 다소 혼란스러울 수 있으므로 지도를 찾는 것이 좋습니다. (원문) It's an amazing place to have a picnic with your family and rest next to a running small river. Once you had a picnic; now, it is time to explore the beautiful nature by hiking and following spectacular trail that will eventually bring you to the top of the mountain. However, you should be careful by following this trail because it was a little bit difficult for some of us due to high elevation and trail going upward and path being sometimes a little bit slippery; hence, try to wear your special hiking shoes and you shouldn't have any problems along the way. Also, I would suggest to find a map probably because this trail can be a bit confusing from time to time.

(Google 번역 제공) 제가 본 것 중 가장 멋진 바위 지형 중 하나예요! 공원은 아주 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 주차 공간도 넉넉해요. 제메즈 폭포로 가는 길에 들렀는데, 캠프 호스트인 잭 씨가 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요! (원문) This is one of the coolest rock features I’ve ever seen! The park is very clean, well kept and supplies ample parking. We stopped by on our way into Jemez falls. The camp host Zack was super helpful & friendly!

(Google 번역 제공) 우와! 해당 지역에 들어가 있는지 확인하세요. 처음에는 화장실을 사용하기 위해 출발했습니다. 공원은 숨이 막힐 정도로 아름답고 시냇물과 거대한 소나무, 발삼, 아스펜이 있습니다. 하이킹하기 쉬운 산책로. 넓은 주차 공간과 화장실, 테이블, 그릴이 마련되어 있습니다. (원문) WOW! Make sure you enter the area, first time we only pulled off to use the restroom. Park is breathtaking, stream, massive Pine, Balsam,Aspen. Easy trails to hike. Ample parking and Restrooms, tables and grills available.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 하루를 보내기에 적합합니다. 내 아들은 4살이고 천국에 있었습니다. 강으로 들어갈 수 있는 곳이 많고 작은 산책로도 많이 있습니다. 사회적 거리두기에 딱! 주차장은 "Battleship Rock" 바로 옆에 있으며 피크닉 테이블과 그릴 공간이 많이 있습니다. 지붕이 덮인 좌석이 있는 야외 벽난로도 있습니다. 겨울에도 거기 있기를 기대하고 있어요! (원문) Perfect for spending the day with family. My son is 4 years old and he was in heaven. There are many places to get into the river and lots of little trails. Perfect for social distancing! The parking area is right next to the "Battleship Rock" and there are many picnic tables and spaces to grill. There is an outdoor fireplace with covered seating as well. Looking forward to being there in the winter!

(Google 번역 제공) Jemez 근처 산에 자리잡은 작은 호수입니다. 캠핑카와 텐트를 위한 캠프장을 제공합니다. 조용하고 깨끗해요. 그러나 전기를 사용하여 자리를 예약하려면 자리가 제한되어 있고 빨리 채워지기 때문에 시즌 초반에 예약해야 합니다. 결코 큰 호수는 아니며 대부분의 사람들이 낚시를 위해 이곳에 오는 것을 볼 수 있습니다. 산으로 피크닉을 가고 싶다면 이곳이 정말 좋은 곳입니다. 단체 모임을 위한 장소를 예약하고 싶다면 대규모 단체 대피소도 마련되어 있습니다. 규모가 작고 캠핑 장소가 빨리 채워지기 때문에 별 4개를 주었지만 전망은 훌륭합니다. 앨버커키에서 하루를 보내려면 하루 전체를 계획하세요. 도착하는 데 최소 두 시간이 걸리며 그림 같은 피크닉 장소를 즐길 수 있습니다. 수수료를 부과하므로 앞 유리에 붙일 수 있는 허가증이 들어 있는 봉투에 현금을 지참하세요. 오전 6시 30분부터 오후 9시까지 1일권은 단돈 5달러입니다. 낚시를 계획하고 있다면 낚시 면허증을 소지하세요. (원문) A small lake nestled in the mountains near Jemez. They offer campsites for campers and tents. It’s quiet and clean. If, however, you want to book a spot with electric you must do so early in the season because there are limited spots and they fill up fast. It’s not a large lake by any means and you’ll find most people come here for the fishing. If you want to go have a picnic in the mountains this is a lovely spot. They even have a large group shelter if you want to reserve the spot for a group gathering. Gave it 4 stars because it is small and camping spots fill up fast, but the views are wonderful. If you are going for the day from Albuquerque, plan an entire day. It takes at least a couple of hours to get to and you’ll enjoy a picturesque place for a picnic. They do charge fees so bring cash for the envelope that has a permit ticket for you to put on your windshield. It’s only $5 for a day pass from 6:30 am to 9 pm. Have your fishing license if you plan to fish.

(Google 번역 제공) 캠프 호스트인 라이언과 새 매니저인 제임스는 정말 훌륭합니다. 호수에 있는 직원들이 부족함에도 불구하고, 팀원들은 모든 것을 잘 돌보려고 노력하며, 이곳은 꼭 가볼 만한 곳입니다. 저는 매년 이곳을 찾는데 정말 좋아요. 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주며, 정말 훌륭합니다. 팀원들과 이 일에 대해 더 이상 말할 수 없습니다. 모두 수고 많으셨습니다. (원문) We love this place Ryan camp host and the new manager James are wonderful. The team even though they are short staffed at the lake doing incredible job trying to take care of things and this is a worthwhile place to go I go here every year and just love it the people who work there are incredible helpful and just remarkable. I cannot say more about them or this late good job to all

(Google 번역 제공) 저는 12살 때부터 이곳에 온 지 20년이 되었습니다. 호수는 깨끗하고 전망이 훌륭하며 낚시도 잘됩니다. 그들은 주로 10-12인치 크기의 송어를 정기적으로 호수에 비축하지만 일부 더 큰 송어도 비축합니다. 보트, 패들 보드, 카약, 낚시 튜브, 카누는 허용되지만 수영은 허용되지 않습니다. 6월 중순에는 캠핑장이 매우 붐볐습니다. "진짜" 캠핑을 즐기고 싶다면 호수와 376번 도로 사이의 무료 장소에 머무르는 것을 추천합니다. 물과 냄새나는 휴대용 변기가 없어도 괜찮다면 정말 놀라운 전망과 캠프장이 있습니다. (원문) I've been coming here for 20 years, since I was 12 years old. The lake is pristine, has some great views and good fishing. They stock the lake regularly, mostly with 10-12 inches but also with some larger trout. They allow boats,, paddle boards, kayaks, fishing tubes and canoes but no swimming. The campgrounds were very crowded in mid June. If you are keen on "real" camping I'd suggest staying at the free sites between the lake and the 376 road. There are some really amazing views and campsites as long as you are okay without water and a stinky portapotty.

(Google 번역 제공) 호스트는 친절했습니다. 캠핑장은 잘 관리되어 있었습니다. 웹사이트에 나와 있는 캠핑장 위치와 실제 캠핑장 위치가 다릅니다. (원문) The host is nice. Campsites are well maintained. The campsite locations on the website and the locations in person are not the same.

(Google 번역 제공) 아름답고 숨겨진 작은 호수입니다. 낚시하는 사람들이 많아요. 나무가 잘 가꿔져 있어서 그늘을 찾을 수 있고, 호수 주변에 산책로가 몇 개 있어요. 그늘과 좌석이 있는 단체 휴식 공간과 화장실도 있어요. (원문) Beautiful hidden small lake. Lots of folks there fishing. Good tree coverage so you can find some shade. Some trails around the lake. Also a group seating area with shade and seating and toilets.

(Google 번역 제공) 호수에서 낚시하기 좋아요. 캠핑장도 괜찮지만 자리는 예약해야 해요. 화장실은 지하에 있는데, 어떤 곳은 다른 곳보다 더 깨끗해요. 아만다의 작은 가게에서는 무료 와이파이를 제공합니다. (원문) Good fishing at the lake. Nice campground but you must reserve spots. Vault toilets, some cleaner than others. Amanda's the little store offers free wi-fi.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 캠핑장도 좋고 낚시하기도 좋아요. (원문) This place is great. Nice camp sites and great fishing.

(Google 번역 제공) 근처에 화장실이 있는 아름다운 야외 공간과 등반과 래펠링을 배우기에 좋은 멋진 절벽이 있습니다. (원문) Beautiful outdoor area with nearby toilet and great cliff face to learn climbing and rappelling.

(Google 번역 제공) 가볼 만한 가치가 있어요! 주말에는 좀 붐비긴 하지만 그럴 만한 이유가 있어요. 오랫동안 기억에 남을 아름다운 경치를 쉽게 감상할 수 있어요. (원문) Worth it! A bit on the crowded side on weekends but for good reason. Very easy access to some beautiful views that you will hold in your memory for a long time

(Google 번역 제공) 이곳은 뉴멕시코에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 완만한 코스라 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 아름다운 사진을 찍을 수 있는 곳도 많고, 제가 방문했을 때 웨딩 촬영도 많이 봤습니다. 도시를 벗어나고 싶을 때면 언제든 앨버커키에서 당일치기로 가기 좋은 곳입니다. 길을 따라가다 보면 들러볼 만한 멋진 곳들이 많이 나옵니다. 이 트레일은 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. 저는 이곳을 제게 가장 행복한 곳이라고 생각합니다. (원문) This is one of my favorite places in New Mexico. It is a moderate trail, perfect for a family outing. Many places to get beautiful pictures, I have seen many wedding shoots during my visits. Any time I want to escape the city, this is a great day trip from Albuquerque. You pass many wonderful things to stop and see along the way. I cannot recommend visiting this trail enough. I call it my happy place.

(Google 번역 제공) 숙련된 하이커에게는 꽤 쉬운 5마일 왕복 하이킹 코스입니다. (원문) A nice 5 mile round trip hike that is pretty easy for experien ed hikers.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 트레일이에요! 하이킹하기 좋은 곳이에요. (원문) Absolutely gorgeous trail! Lovely place for a hike.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 쉬운 하이킹. 계단이 있고 고도가 약간 높아지는 곳도 있고 나무 뿌리를 넘어야 할 곳도 있고 올라가야 할 다리도 있습니다. 상당한 이동성 문제가 있는 사람들은 어려움을 겪을 것이지만 전반적으로 모든 연령대에 좋은 트레일입니다. 여름, 특히 가을에 정말 아름답습니다. 주 주차장이 가득 차면 길을 따라 공간이 있습니다. 화장실이나 피크닉 테이블은 없지만 둘 다 위쪽 도로의 다른 지역에 풍부합니다. 그리고 지상에서 피크닉을 하고 물놀이를 할 수 있는 장소도 많이 있습니다. 대부분의 사람들은 개에게 목줄을 풀고 있었는데 이는 우리에게 걱정거리였지만 우리는 대부분 그들을 피할 수 있었습니다. 이런 이유로 우리는 아마도 개를 다시 데려오지 않을 것입니다. 이것은 개에게 좋은 길이기 때문에 불행한 일입니다. (원문) Really beautiful and easy hike. There are stairs and some places with slight elevation increases and tree roots to go over, plus some bridges to step up onto. People with significant mobility issues would struggle but overall is a good all ages trail. It's really beautiful in summer and fall especially. If the main parking lot is full there's room along the road. No restrooms or picnic tables but both are plentiful in other areas on the road up. And there are plenty of places to picnic on the ground and play in the water. Most people had their dogs off leash which was a concern for us, but we were able to avoid them for the most part. We probably wouldn't bring our dog again for this reason, which is unfortunate because this is a great trail for a dog.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 트레일이에요. 남녀노소 누구나 쉽게 걸을 수 있고 좋아요! (원문) Absolutely gorgeous trail. It's easy and great for all ages!

(Google 번역 제공) 멋진 작은 하이킹 코스였나? 우리가 도착했을 때는 좀 붐볐어. 그래서 아이들이 물에서 시끄럽게 뛰어놀고 있었어. 내가 제일 좋아하는 곳은 아니지만 그래도 멋진 곳이었지. (원문) Cool little hike? Just kind of busy when we got there. So lots of kids playing in the water making noise. Not my favorite but it was still a cool area

(Google 번역 제공) 캠핑장에서 폭포까지 가는 짧고 쉬운 하이킹 코스입니다. 비가 내리고 시원했지만, 그럼에도 불구하고 숲은 정말 멋졌습니다. (원문) Easy little hike to the Falls from the campground. It was rainy and cool, but the Forest was amazing non the less.

(Google 번역 제공) 폭포와 따뜻한 샘이 좋았습니다. 폭포까지의 하이킹은 짧고 쉬웠습니다. 따뜻한 샘까지의 하이킹은 몇 마일 떨어져 있으며, 폭포 트레일에서 폭포로 향하는 언덕은 꽤 곧게 내려갑니다. 그러니 조심해서 다시 올라가세요. 그러나 확실히 그만한 가치가 있습니다. (원문) The Falls and warm springs were nice. The hike to the falls was short and easy. The hike to the warm springs is a couple miles and from the falls trail, it's pretty straight down hill heading to the falls. So be mindful going back up. But definitely worth it.

(Google 번역 제공) 아름답고 캠프장을 지나 한적한 곳에 자리잡고 있어 여기로 가는 길은 약간 불안정했습니다. 계절에 따라 폭포 바닥에 도달하는 것이 거의 불가능합니다. 모든 것의 자연스러운 고요함을 깨뜨린 것처럼 평온함이 약간 흐트러진 으스스한 장소. 여기서도 소름 끼치는 소리를 들었습니다! 비가 내리지 않았을 때 돌아가고 싶습니다. 바위가 매우 미끄럽습니다. (원문) Beautiful and tucked away past the campground, directions to get here were a little wonky. Depending on the season, it’s nearly impossible to get to the bottom of the falls. An eerie place with a slightly disrupted sense of serenity, like you’re the one breaking the natural stillness of everything. Heard some creepy sounds out here too! Would love to go back when it hasn’t been raining, the rocks are very slippery.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 하이킹. 이동 중에는 휴대폰 서비스가 완전히 중단되므로 캠프장 표지판과 나갈 때 어느 방향으로 가야 하는지 주의를 기울이십시오. (원문) A beautiful, peaceful hike. You completely lose cell phone service on the road so pay attention to the campsite signs and which way to go once you're heading out.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋은 장소. 폭포소리와 흐르는 물소리가 참 좋습니다. 폭포를 보거나 물에 몸을 담글 수 있는 작은 장소가 많습니다. 금요일 오후에 갔는데 사람이 좀 있었어요. (원문) Great spot to relax. The sound of the falls and running water are nice. Lots of little places to see the falls or take a dip in the water. I went on a Friday afternoon and only a handful of people were there.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 폭포입니다. Jemez Falls 캠프장에서 매우 쉽게 걸어갈 수 있습니다. 이렇게 아름다운 폭포와 물은 더운 날에도 좋고 시원했습니다. (원문) This is a must see water fall. Very easy walk from the Jemez Falls campground. Such beautiful falls and the water was nice and cool on a hot day.

(Google 번역 제공) 3월 중순에 이곳에 왔는데 아직 땅에 눈이 쌓여 있습니다. 약 4분의 1마일 정도 순환하는 아름다운 작은 하이킹입니다. 밤새 캠핑은 안 되지만 낮에는 피크닉을 즐길 수 있습니다. 전망대에는 앉아서 경치를 즐길 수 있는 벤치가 두 개 있습니다. 내가 본 화장실이 없습니다. (원문) Came here in mid March and there's still snow on the ground. It's a beautiful little hike that goes in a loop, about a quarter mile. No over night camping but you can pic nic for the day. At the overlook point there's two benches to sit and enjoy the view. No restrooms that i saw.

(Google 번역 제공) 아내와 나는 오토바이를 타고 미국을 여행하고 있었습니다. 이것은 중지되어서는 안되는 것이었습니다. 하지만 나는 정말 향기롭고 정말 좋은 냄새를 계속 맡았습니다. 이전에는 그런 냄새를 맡아본 적이 없었습니다. 그래서 우리는 멈췄습니다. 놀랍게도 이곳의 소나무였습니다. 이것은 폰데로사 소나무(Ponderosa Pines)이며, 일반 소나무에서 나는 전형적인 소나무 냄새(소나무 솔(Pine Sol)을 생각해보세요)가 없습니다. 독특하고 향긋하며 훌륭한 냄새가 있습니다. 쓰러진 나무에서 볼 수 있듯이 나선형으로 자랍니다. (원문) My wife and I were on a motorcycle touring ride through the States. This was not supposed to be a stop. But I kept smelling something that was really aromatic, smelled really good. I had not smelled such a thing before. So we stopped. To my suprise, it was the pine trees here. These are Ponderosa Pines, and they don't have the typical pine smell (think Pine Sol) that regular pine trees have. They have a unique, aromatic, wonderful smell. They also grow in spirals as you can see from the fallen trees.

(Google 번역 제공) 일부 조용한 곳은 주차장에서 가까운 거리를 내려다보고 있습니다. 금고형 화장실 이용 가능. (원문) Some quiet overlooks a short distance from the parking area. Vault toilets available.

(Google 번역 제공) 전망대까지 이어지는 짧은 트레일에 멈춰 서서 신선한 폰데로사 소나무를 감상하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Perfect place to stop and enjoy the fresh Ponderosa Pines that line this short trail to an overlook.

(Google 번역 제공) 협곡이 내려다보이는 전망대로 빠르게 이동하세요. 모든 나무 때문에 많이 볼 수 있는 개간은 많지 않지만 그럼에도 불구하고 여전히 아름답습니다. (원문) Quick loop to the viewpoints overlooking the canyon. There isn't much of a clearing to see a lot because of all of the trees but still beautiful nonetheless.

(Google 번역 제공) 물 한 병을 들고 벤치에 앉았습니다. 계곡을 바라보며 나무들의 바람 소리를 들었습니다. 그냥 시간이 멈춘 듯한 느낌이었어요. (원문) Grabbed a bottle of water and sit on a bench. Looked over the valley and listened to the breeze of trees. It just felt like time is frozen.

(Google 번역 제공) 멈춰서 꼭 봐야 할 곳! 그 풍경은 감동적이며 미국의 아름다움을 잘 보여줍니다. (원문) A must stop and see spot! The view is inspiring, exemplifies America's beauty.

(Google 번역 제공) 시간이 부족하다면, 목적지가 아니라 여정이 중요합니다. 미국 뉴멕시코주, 4번 고속도로 바로 옆 🇺🇸 (원문) Short on time, it's not the destination..it's the journey. Just off hwy 4, NM USA 🇺🇸

(Google 번역 제공) 여기 풍경이 너무 좋아요. 낚시를 할 수 있는 강이 있는 멋진 피크닉 장소입니다. 아이들도 물놀이를 좋아하고 화장실도 괜찮습니다. (원문) Love the scenery here, nice picnic spot with river for fishing' the kids like to dip in too and restrooms are decent.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화롭습니다. 우리는 여기서 멋진 피크닉을 즐겼습니다. 매우 기억에 남는 장소. (원문) Absolutely beautiful and peaceful. We had a great picnic here. Very memorable place.

(Google 번역 제공) 좋은 사이트. 이 사이트의 주차 비용은 $5.00입니다. 화장실과 피크닉 장소가 많이 있습니다. (원문) Good site. This site costs $5.00 to park. They have restrooms and a bunch of picnic sites.

(Google 번역 제공) 도로의 이 부분에는 정차할 수 있는 장소가 많이 있습니다. 다 예쁘고 Jemez 강이 흐르는 동안 듣는 것도 좋아요. 분기점은 찾기가 다소 어려울 수 있지만 분기점이 많기 때문에 하나를 놓치면 반드시 다음 분기점을 잡을 수 있습니다. 협곡에 있기 때문에 아침이나 저녁에 그늘이 있는 좋은 장소에 가는 것이 가장 좋습니다. Jemez 산을 순환했거나 멋진 피크닉 장소가 필요한 경우 멈춰서 다리를 쭉 뻗을 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) There are a bunch of places to stop along this part of the road. They're all pretty and it's nice to listen to the Jemez River while it goes by. The turn offs can be kind of hard to spot, but there are plenty of them, so if you miss one you're sure to catch the next one. Since it's in a canyon it's best going in the morning or evening when there's a nice spot of shade. A great place to stop and stretch your legs if you did the loop through the Jemez mountains or if you just need a nice picnic spot.

(Google 번역 제공) 2020년 9월 27일 오픈. 수수료 $5. 지붕이 있는 피크닉 테이블과 바비큐 그릴. 쓰레기는 가득 차 있었고, 욕실은 관리되지 않았으므로 쓰레기를 직접 가져오거나 꺼내고 티슈/물티슈를 가져오세요. 그것은 아름다웠고 우리는 여기에서 피크닉을 즐기는 것을 좋아했습니다. 우리가 떠나는 동안 화장실에 들른 일부 사람들을 제외하고는 다른 인간(도로 위의 자동차 제외)을 보지 못했습니다. 나는 강가에 앉아 있을 때에도 차를 눈치채지 못했습니다. (원문) Open 27 September 2020. $5 fee. Covered picnic tables and barbecue grills. Trash was full, and bathroom not maintained so bring in /out your own trash and bring tp / wipes. It was beautiful & we loved picnicking here. Didn't see another human (other than cars on the road) except some folks who stopped for restroom while we were leaving. I didn't even notice the cars when sitting by the river.

(Google 번역 제공) 4번 고속도로에서 가장 아름다운 지역 중 하나입니다. 1년 중 6개월 동안 문이 잠겨 있지 않으면 별 5개를 받을 수 있습니다. 하지만 길가에 주차하고 벌금 없이 들어갈 수 있습니다. (원문) One a the loveliest areas off Highway 4. It would get 5 stars if it didn't have a locked gate 6 months of the year. But you can park on the roadside and walk in, without a fine.

(Google 번역 제공) 여기서 멈추면 푸에블로 역사에 관심이 생길 것입니다. 일부에서는 가격과 시간에 대해 언급했습니다. 사실, 방문하는 데 시간이 오래 걸리지 않습니다. 그러나 거리가 멀고 유지 비용이 많이 들기 때문에 공평해 보입니다. 베르날릴로의 인근 코로나도 유적지를 방문하면 2인 1패스를 구매할 수 있습니다. 한 사이트당 1인당 $7 대신 $10 패스로 두 위치를 모두 이용할 수 있습니다. 코로나도에서 이걸 사는 것을 잊어버렸기 때문에 기세와토와 직원이 코로나도 영수증을 보여주고 단돈 3달러에 입장을 허락해 주었습니다. 코로나도 현장에는 아름다운 벽화가 재현되어 있습니다. 하지만 이를 보려면 가이드 투어에 참여해야 합니다. 관심 있으신 분들은 꼭 사전에 시간을 확인해 보시기 바랍니다. 코로나도 사이트와 달리 기세와토와 사이트는 가이드 없이 키바에 접근할 수 있다. 둘 다 독특하고 방문할 가치가 있습니다. (원문) If you stop here, you are likely interested in Pueblo history. Some have commented on the pricing and the time. It is true, it does not take long to visit. However, due to its remoteness and the cost of upkeep it seems fair. You can purchase the two-for-one pass if you visit the nearby Coronado Site in Bernalillo. Instead of $7 per person per site, a $10 pass covers both locations. I forgot to buy this at Coronado, so the staff at Gisewatowa allowed me to enter for only $3 after showing my Coronado receipt. At the Coronado site, there are beautiful recreations of murals. However, you must be on a guided tour to see them. If you are interested, be sure to check the times in advance. Unlike the Coronado site, the Gisewatowa site allows access to a kiva without a guide. Both are unique and worth visiting.

(Google 번역 제공) 입장료는 당신이 얻는 것에 비해 터무니없습니다. "트레일"은 걷는 데 10분도 채 걸리지 않으며 실제로 볼 가치가 있는 것은 단 한 가지뿐입니다. 성인 2명이 14달러를 내고 여기 있는 데 20분도 채 안 걸리면 가격이 엄청나게 비싸다고 느껴집니다. 이 지역을 방문하고 싶다면 이보다 더 저렴한 곳을 찾으세요 (원문) Entry price is outrageous for what you get. The "trail" takes less than ten minutes to walk and there really only one thing worth looking at. Fourteen dollars for two adults and less than twenty minutes being here feels incredibly overpriced. If you want to visit the area find a better place than this that is cheaper

(Google 번역 제공) 아주 빨리 멈춰라! 하지만 보기에는 매우 깔끔합니다. (원문) Very quick stop! But very neat to see.

(Google 번역 제공) 나의 조상들을 위한 씁쓸하고 달콤한 장소. 특히 Ohkay Owingeh Pueblo NM의 부족 구성원입니다. (원문) Bittersweet place for my ancestors. Especially being a tribal member of Ohkay Owingeh Pueblo NM