튀니스에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

일요일에 방문했습니다. 오후 5시 까지인 줄 알고 있었는데 네시가 넘자 문 닫았다고 나가라고 하네요ㅜ 쫓겨나듯이 나왔어요. 수스 고고학 박물관에 갔다가 튀니스 모자이크에 너무 감명을 받아 일부러 왔는데 안타깝네요.

넓고 조용한 박물관입니다. 멋진 모자이크 작품이 풍부합니다. 박물관 자체도 아름다워서 미술 작품 외에 건물 구경도 좋습니다. 내부에 아름다운 실외 카페가 있습니다. 한시간에서 두시간이면 관람 가능합니다.

프랑스어 위주라 아쉽긴해도 카르타고의 문화를 맛볼수 있는 멋진 공간입니다.

인생은 모자이크~~ 가까이서 보면 투박할지 모르지만 먼발치에서보면 조화롭고 아름다운것이다!! 지금도 한발 한발 모자이크 작품 완성을 위하여~

내가본 모자이크중 최고의 작품이자 유물들. 소중한 유산이 바닥에 그냥방치된게 안타까웠읍니다. 한땀한땀 정성들인것이 느껴집니다

엄청난 규모와 수많은 모자이크 유물에 압도당함. 튀니스에 오면 꼭 들릴 것을 추천합니다

(한국말리뷰는 아래) It was amazed to visit here. I didn’t expect it, but it was incredible. Entrance fee is 13 TND. A lot of mosaic and mixed culture eastern and western. 기대없이 왔는데 모지이크 볼만해요. 그리고 이슬람예술과 서양예술이 함께 믹스되어서 새롭네여. 모로코 갔을때와는 또다른 느낌이에요 입장료는 13디르함이고 국제학생증있으면 할인되요.

튀니지 시내를 걷다보면 나오는 곳입니다.

멋있당 파노라마 고고

(Google 번역 제공) 지투나 대모스크 평가 튀니스 메디나 중심부에 위치한 지투나 대모스크는 튀니지에서 가장 상징적이고 역사적인 기념물 중 하나입니다. 8세기에 건립된 이 모스크는 고전 이슬람 건축의 탁월한 사례이며, 튀니지의 종교 및 문화 유산을 대표하는 중요한 상징입니다. 이 모스크의 건축 양식은 인상적이며 당시의 예술적 풍요로움을 잘 보여줍니다. 우아한 아케이드, 정교하게 조각된 기둥, 그리고 이슬람 예술의 전형적인 기하학적 무늬와 꽃 모티브로 장식된 천장으로 둘러싸인 넓은 안뜰이 특징입니다. 첨탑과 아치형 천장이 있는 중앙 기도실은 명상과 기도에 적합한 신성한 공간을 제공하며, 역사와 예술에 관심 있는 방문객들에게 감탄을 자아냅니다. 이곳은 또한 중요한 지적, 문화적 중심지이기도 합니다. 역사적으로 지투나 대학교는 이슬람 세계의 주요 교육 중심지였으며, 다양한 국가의 학생들을 유치해 왔습니다. 방문객들은 수 세기 동안 종교적, 철학적, 과학적 지식의 전승에 있어 이곳이 얼마나 중요한 역할을 했는지 느낄 수 있습니다. 특히 튀니지 역사에 큰 족적을 남긴 왕조와 인물들에 대한 건축학적 디테일, 고대 비문, 그리고 흥미로운 이야기들을 만나볼 수 있는 가이드 투어를 추천합니다. 모스크의 고요하고 엄숙한 분위기는 메디나 거리의 번잡함과 대조를 이루며, 고요함과 사색의 순간을 선사합니다. 지투나 대모스크는 종교적, 역사적 중요성 외에도 메디나의 공예품과 전통 무역이 만나는 곳이기도 합니다. 모스크 주변 골목길에는 기념품, 직물, 도자기, 지역 특산품을 판매하는 시장과 상점들이 즐비하여 방문객들은 문화, 역사, 그리고 관광을 동시에 경험할 수 있습니다. 간단히 말해, 지투나 대모스크는 튀니스를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 건축학적 아름다움, 풍부한 문화적 유산, 그리고 역사적 의미가 어우러진 이곳은 관광객들에게 다채롭고 기억에 남는 경험을 선사합니다. 역사, 예술, 혹은 영성에 관심이 많든 적든, 이 기념물은 튀니지의 영혼과 유산을 담고 있는 매혹적인 장소입니다. (원문) Évaluation de la Grande Mosquée de la Zitouna La Grande Mosquée de la Zitouna, située au cœur de la Médina de Tunis, est l’un des monuments les plus emblématiques et historiques de la Tunisie. Fondée au VIIIe siècle, elle représente un exemple exceptionnel de l’architecture islamique classique et est un symbole majeur du patrimoine religieux et culturel tunisien. L’architecture de la mosquée est impressionnante et reflète la richesse artistique de l’époque. Elle comporte une grande cour intérieure entourée d’arcades élégantes, des colonnes sculptées avec précision, et des plafonds décorés de motifs géométriques et floraux typiques de l’art islamique. La salle de prière principale, avec ses minarets et ses voûtes, offre un espace sacré propice à la méditation et à la prière, mais également à l’admiration pour les visiteurs intéressés par l’histoire et l’art. Le site est également un centre intellectuel et culturel important. Historiquement, l’université de la Zitouna a été un lieu d’enseignement majeur dans le monde islamique, attirant des étudiants de différents pays. Les visiteurs peuvent ainsi ressentir l’importance de ce lieu dans la transmission du savoir religieux, philosophique et scientifique à travers les siècles. Les touristes apprécient particulièrement la visite guidée qui permet de découvrir les détails architecturaux, les inscriptions anciennes et les histoires fascinantes liées aux dynasties et aux personnalités tunisiennes qui ont marqué l’histoire du pays. L’atmosphère de la mosquée, calme et solennelle, contraste avec l’agitation des rues de la Médina, offrant un moment de sérénité et de réflexion. En plus de sa valeur religieuse et historique, la Grande Mosquée de la Zitouna est un lieu où l’artisanat et le commerce traditionnel de la Médina se rencontrent. Les ruelles autour de la mosquée sont animées par des marchés et des boutiques où l’on peut trouver des souvenirs, des textiles, des poteries et des produits locaux, permettant ainsi aux visiteurs de combiner culture, histoire et expérience touristique. En résumé, la Grande Mosquée de la Zitouna est un incontournable pour toute personne visitant Tunis. Elle allie beauté architecturale, richesse culturelle et importance historique, offrant aux touristes une expérience complète et mémorable. Que l’on soit passionné d’histoire, d’art ou de spiritualité, ce monument reste un lieu fascinant qui incarne l’âme et le patrimoine de la Tunisie.

(Google 번역 제공) 지투나 모스크는 튀니스의 정신적 심장으로, 이슬람 건축과 역사의 걸작입니다. 웅장한 안뜰, 우아한 기둥, 그리고 고요한 분위기는 메디나에서 꼭 들러야 할 명소입니다. 기도실은 남녀가 따로 있으며, 여성은 머리를 가려야 합니다. 안뜰은 아름답습니다. (원문) The Zitouna Mosque is the spiritual heart of Tunis — a masterpiece of Islamic architecture and history. Its grand courtyard, graceful columns, and serene atmosphere make it an essential stop in the Medina. Prayer hall is separate for women and men and women have to cover their heads, the courtyards are beautiful

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳입니다. 입장하려면 남녀 모두 치마를 입어야 하고, 여성은 팔과 머리를 가리는 히잡을 착용해야 합니다. 하지만 입구에서 소정의 요금을 내면 필요한 물품을 제공해 줄 것입니다. 사진 촬영도 허용됩니다. 건축물이 정말 아름답습니다. 기도실 또한 웅장합니다. (원문) Un endroit absolument magnifique. Pour y rentrer une jupe est obligatoire homme/femme + le foulard pour les femmes qui doit cacher bras et tête. Mais une personne à l’entrée vous fourni ce qu’il faut en échange de quelques pièces. Vous avez le droit de prendre des photos. Architecture vraiment jolie. Salle des prières magnifiques également.

(Google 번역 제공) 튀니스 메디나 중심부에 위치한 이곳은 종교적, 역사적 기념물입니다. 8세기에 건축된 이 사원은 튀니스에서 가장 오래되고 중요한 모스크 중 하나입니다. 아름다운 건축 양식, 고대 기둥, 그리고 거대한 첨탑으로 유명합니다. 예배당은 무슬림 전용이지만, 안뜰은 모든 방문객과 관광객에게 개방되어 있어 이곳의 아름다움과 고요함을 감상할 수 있습니다. (원문) It's both a religious and historical monument located in the heart of the Medina of Tunis. Built in the 8th century, it is one of the oldest and most important mosques in the country. It is renowned for its beautiful architecture, ancient columns, and its large minaret. The prayer hall is reserved exclusively for Muslims, but the courtyard is open to all visitors and tourists, who can admire the beauty and serenity of the place.

(Google 번역 제공) 튀니스 메디나 중심부에 위치한 지투나 모스크는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 튀니스의 정신적, 건축적 유산을 대표하는 보석과도 같은 곳입니다. 아케이드, 고대 기둥, 그리고 주변 수크의 번잡함과 극명한 대조를 이루는 평화로운 분위기가 인상적인 건축 양식을 자랑합니다. 내부는 무슬림에게만 개방되는 경우가 많지만, 모스크의 대부분은 인근 테라스에서 감상하거나 주변을 산책하며 감상할 수 있습니다. 진정한 고요함과 강렬한 역사적 무게감을 자아내는 이곳은 튀니지 이슬람 지식과 문화의 상징입니다. 유일한 단점은 주변 골목길의 관광 안내 및 관리가 부족하다는 점입니다. 그럼에도 불구하고 지투나 모스크는 여전히 뛰어난 아름다움을 간직한 곳으로, 튀니스의 진정한 영혼을 경험하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Mosquée Zitouna, située au cœur de la médina de Tunis, est un lieu absolument incontournable. C’est l’un des joyaux du patrimoine tunisien, à la fois spirituel et architectural. Son architecture est impressionnante, avec ses arcades, ses colonnes anciennes et son atmosphère paisible qui contraste avec l’agitation des souks autour. Même si l’accès à l’intérieur est souvent réservé aux musulmans, on peut admirer une grande partie de la mosquée depuis les terrasses voisines ou en se promenant autour. L’endroit dégage une vraie sérénité et une forte charge historique, symbole du savoir et de la culture islamique en Tunisie. Le seul point faible, c’est le manque d’indications touristiques et d’entretien dans les ruelles avoisinantes. Mais malgré cela, la Mosquée Zitouna reste un lieu d’une beauté exceptionnelle, à voir absolument pour ressentir l’âme authentique de Tunis.

(Google 번역 제공) 이 작은 공원은 존재하는 장점이 있습니다. 하지만 동물들의 모습은 그렇게 좋아 보이지 않습니다. 2디나르 입장료는 매우 저렴합니다. 더운 날씨에 시원한 곳에서 시간을 보내기에 좋은 시기입니다. (원문) Ce petit parc a le mérite d’exister. Cependant les animaux n’ont pas l’air au top de leur forme. 2 dinars l’entrée c’est très peu cher. Un bon moment à passer au frais quand il fait chaud.

(Google 번역 제공) 아주 조용하고 아이들과 함께하기 좋은 곳입니다. 동물들도 잘 보살펴지고 있어서 가족과 함께 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Un endroit très calme et bien adapté aux enfants. Les animaux sont bien entretenue très bien pour passer la journée en famille

(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗한 동물원으로, 아름다운 자연 속에서 동물들이 잘 보살핌을 받고 있습니다. 다양한 종의 동물들이 인상적이어서 처음부터 끝까지 매료됩니다. 가족 단위 방문객에게 안성맞춤입니다. 아이들은 공간과 분위기를 좋아합니다. 교육적이면서도 즐거운 시간을 보낼 수 있는 최고의 장소입니다. (원문) Un zoo calme et propre, où les animaux sont bien entretenus dans un cadre naturel superbe. La variété d’espèces est impressionnante, ce qui rend la visite captivante du début à la fin. L’endroit est parfaitement adapté pour les familles : les enfants adorent les espaces et l’ambiance. Une belle sortie à la fois éducative et divertissante.

(Google 번역 제공) 튀니스, 벨베데레 공원은 수도에서 가장 큰 공원이자 녹지이며, 도시 북부에 있는 오아시스입니다. 이 공원은 오래된 올리브 과수원으로 덮인 110헥타르 규모의 언덕 위에 1892년에 조성되었습니다. 이 영국식 공원은 파리의 수석 정원사였던 조셉 라포르카드가 설계했습니다. 공원에서는 나무, 관목, 꽃, 잔디가 주요 구성 요소입니다. 언덕 위에 위치한 이 공원은 다양한 식물군이 특징입니다. 소나무, 야자수, 유칼립투스, 무화과나무, 올리브나무는 도시의 더위를 피해 상쾌한 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Tunis, Belvedere Park, ez a főváros legnagyobb parkja, zöld övezete, oázisa a város északi részén. A parkot 1892-ben hozták létre egy 110 hektáros dombon, amelyet egy régi olajfaliget borított. Az angol stílusú parkot: Joseph Laforcade tervezte, aki Párizs főkertésze volt. A parkban: fák, cserjék, virágok, gyep a fő alkotók. A domb oldalon fekvő parkot változatos növény világa jellemzi, fenyők, pálmák, eukaliptuszok, fikuszok, olajfák üdítő menedéket kínálnak a városi hőség elől.

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하는 분들을 위해 🐷🐻🦁🐒🐴🐅🐘🦛🐏🦔 특히 새들 ❤️🦚🦩🦅🐔🦆🪿 🦢🦜 ❤️ 아름다운 자연의 소리에 귀 기울이며 휴식을 취하러 방문해 보세요 🎵 특히 사람이 많지 않은 평일에요 분명히 마지막 방문은 아닐 거예요 👌🏻 (원문) لعشاق الطبيعة🐷🐻🦁🐒🐴🐅🐘🦛🐏🦔 وخاصة الطيور ❤️🦚🦩🦅🐔🦆🪿 🦢🦜 ❤️ انصح بزيارته للاسترخاء مع اصوات الطبيعة الرائعة 🎵 وخاصة خلال فترة الاسبوع تكون غير مزدحمة بالتاكيد لن تكون آخر زيارة 👌🏻

(Google 번역 제공) 벨프다르 공원 방문기를 여러분과 공유하고 싶었습니다. 공원은 아름답고 나무들도 아름답지만, 관리가 부족합니다. 동물들과 즐거운 시간을 보내고 청결을 유지해야 합니다. 감사합니다. (원문) أردت أن أشارككم في زيارتي إلى حديقة بلفدار هي جميلة واشجارها جميلة جدا ولكن ينقصها الصيانة لازم يتلهو شوية بي الحيوانات و النضافة شكرا

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이곳은 걷기 좋은 곳이 아닙니다. 포장도로와 차량 통행이 엇갈리는 녹지 공간일 뿐입니다. 게다가 주차 공간도 없습니다. 보행자나 방문객을 위해 설계된 곳은 아무것도 없습니다. 공원 중앙 꼭대기에서는 튀니스와 항구 지역의 전망을 감상할 수 있습니다. 하지만 저는 5분밖에 머물지 못했습니다. 이곳은 순항 지역이므로 남성분들은 조심하세요. (원문) Infelizmente não é um lugar preparado para caminhadas. Trata-se de uma área verde atravessada por ruas asfaltadas e um certo movimento de carro. E mesmo assim não tem como estacionar. Nada foi pensado para pedestres ou visitas. No centro do parque, ao alto, se tem uma vista de Tunis e a região portuária. Porém fiquei apenas 5 minutos. Tenha cuidado se for homem pois se trata de uma área de cruising.

(Google 번역 제공) 물론입니다! 튀니스의 성 빈센트 드 폴 대성당에 대한 종합적인 리뷰입니다. 역사적, 건축적 세부 사항과 방문객 리뷰도 포함되어 있습니다. 🏛️ 필수 정보 전체 명칭: 성 뱅상 드 폴과 올리브 대성당 위치: 튀니스, 인디펜던스 광장, 하비브 부르기바 거리와 프랑스 거리 교차로 건축 양식: 로마네스크-비잔틴 양식과 네오로마네스크 및 고딕 양식의 영향 건축 연도: 1893년–1897년, 탑은 1910년 완공 수호성인: 팔레르모의 성 뱅상 드 폴과 올리브 상태: 가톨릭 대성당이자 튀니스 대교구 소재지 --- 🏗️ 건축 및 특징 이 대성당은 세 부분으로 나뉜 웅장한 외관을 자랑합니다. 파리의 성 아우구스티누스 성당에서 영감을 받은 장식된 중앙 베이(bay)와 몽마르트르의 사크레쾨르 대성당을 연상시키는 돔으로 장식된 두 개의 정사각형 탑이 양쪽에 있습니다. 내부에는 조르주 장 르마르가 1928년에서 1930년 사이에 제작한 130m² 규모의 기념비적인 프레스코화가 있으며, 17세기 초 장 르 바셰 신부가 튀니지에 도착한 순간부터 성인의 신격화까지의 성 빈센트 드 폴의 이야기를 담고 있습니다. 후진(apse) 아래에 위치한 지하 납골당에는 장례 명판과 고대 무덤들이 보관되어 있어 이 지역의 기독교 역사를 증언합니다. --- 🌍 역사 및 맥락 이 대성당은 성 빈센트 드 폴의 제자였던 장 르 바셰 신부가 1655년에 세운 예배당을 대체했습니다. 이 예배당은 17세기 튀니스의 베이(Beys)가 가톨릭 공동체에 기증한 옛 생탕투안 묘지에 자리 잡고 있었습니다. 현재 대성당은 1892년 라비제리 추기경의 주도로 건축이 시작되어 1897년에 완공되었습니다. 빈첸시오회와 자선의 딸들의 설립자인 성 빈첸시오 데 폴과 5세기 튀니스에서 순교한 팔레르모의 성 올리브의 후원을 받고 있습니다. --- 🌟 방문객 후기 방문객들은 특히 대성당의 내부와 외부 모두에서 건축학적 아름다움을 높이 평가합니다. 성가대석 위의 프레스코화는 그 웅장함과 풍부한 역사적 가치로 자주 언급됩니다. 일부 방문객들은 프랑스-튀니지 관계와 문화 공존의 상징으로서 대성당의 중요성을 강조하기도 합니다. 그러나 일부 방문객들은 대성당의 화려함을 보존하기 위해 내부를 추가로 보수해야 한다는 의견을 제시하기도 합니다. --- 🕰️ 유용한 팁 개방 시간: 종교 행사 및 특별 행사에 따라 운영 시간이 달라질 수 있으므로 방문 전에 현재 운영 시간을 확인하는 것이 좋습니다. 오시는 길: 일반적으로 알제 거리(Rue D'Alger)에 위치한 옆문을 통해 입장하실 수 있습니다. 즐길 거리: 대성당 방문 외에도 튀니스 메디나, 독립 광장, 인근 전통 카페 등 주변 지역을 둘러보실 수 있습니다. (원문) Bien sûr ! Voici une évaluation complète de la Cathédrale Saint-Vincent-de-Paul à Tunis, avec des détails historiques, architecturaux et des avis de visiteurs. 🏛️ Informations essentielles Nom complet : Cathédrale Saint-Vincent-de-Paul et Sainte-Olive Lieu : Place de l’Indépendance, intersection de l’avenue Habib Bourguiba et de l’avenue de France, Tunis Style architectural : Romano-byzantin avec des influences néo-romanes et gothiques Date de construction : 1893–1897, avec des tours achevées en 1910 Patronage : Saint Vincent de Paul et Sainte Olive de Palerme Statut : Cathédrale catholique et siège de l’archidiocèse de Tunis --- 🏗️ Architecture et caractéristiques La cathédrale présente une façade imposante divisée en trois parties : une travée centrale décorée inspirée de l’église Saint-Augustin à Paris, flanquée de deux tours carrées couronnées de dômes rappelant ceux de la Basilique du Sacré-Cœur à Montmartre. À l’intérieur, une fresque monumentale de 130 m², réalisée entre 1928 et 1930 par Georges-Jean Lemare, illustre l’histoire de Saint Vincent de Paul, de l’arrivée du Père Jean Le Vacher en Tunisie au début du XVIIe siècle à l’apothéose du saint. La crypte, située sous l’abside, abrite des plaques funéraires et des tombeaux anciens, témoignant de l’histoire chrétienne de la région. --- 🌍 Histoire et contexte La cathédrale remplace une chapelle fondée en 1655 par le Père Jean Le Vacher, un disciple de Saint Vincent de Paul. Cette chapelle était située sur l’ancien cimetière Saint-Antoine, donné au XVIIe siècle par les Beys de Tunis à la communauté catholique. La construction de la cathédrale actuelle a débuté en 1892 sous l’initiative du cardinal Lavigerie et a été inaugurée en 1897. Elle est placée sous le patronage de Saint Vincent de Paul, fondateur des Lazaristes et des Filles de la Charité, et de Sainte Olive de Palerme, martyre morte à Tunis au Ve siècle. --- 🌟 Avis des visiteurs Les visiteurs apprécient particulièrement la beauté architecturale de la cathédrale, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. La fresque au-dessus du chœur est souvent mentionnée pour sa grandeur et sa richesse historique. Certains visiteurs soulignent également l’importance de la cathédrale en tant que symbole des relations franco-tunisiennes et de la coexistence des cultures. Cependant, quelques avis mentionnent que l’intérieur pourrait bénéficier de rénovations supplémentaires pour préserver son éclat. --- 🕰️ Conseils pratiques Horaires d’ouverture : Il est recommandé de vérifier les horaires actuels avant la visite, car ils peuvent varier en fonction des célébrations religieuses et des événements spéciaux. Accès : L’entrée se fait généralement par une porte latérale située sur la rue D’Alger. Activités : Outre la visite de la cathédrale, les visiteurs peuvent explorer les environs, notamment la médina de Tunis, la place de l’Indépendance et les cafés traditionnels à proximité.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 외관과 내부 모두 훌륭해서 튀니스 방문 시 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 기념비는 프랑스 대사관 바로 앞에 있으며, 입구는 골목길에 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Magnifique ! L'intérieur comme l'extérieur, à ne pas manquer lors de votre visite à Tunis. Le monument est juste devant l'ambassade de France, l'entrée se trouve sur la ruelle latérale, Je recommande

(Google 번역 제공) 생 뱅상 드 폴 대성당은 튀니스 중심부, 프랑스 대사관 맞은편, 아비브 부르기바 거리 근처에 위치한 아름다운 랜드마크입니다. 로마네스크 양식과 무어 양식의 영향이 어우러진 아름다운 건축물이며, 내부의 스테인드글라스 창문은 정말 인상적입니다. 규모가 크지는 않지만, 번잡한 거리에서 벗어나 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 19세기 후반부터 튀니스 역사의 중요한 부분을 차지하는 이곳은 오늘날에도 여전히 예배를 드리고 있습니다. 튀니스 시내를 둘러보신다면 꼭 한번 들러보세요. 그 매력을 만끽하는 데 오래 걸리지 않을 것입니다. (원문) The Cathedral of Saint Vincent de Paul is a stunning landmark right in the heart of Tunis, across from the French Embassy and near Avenue Habib Bourguiba. The architecture is beautiful, blending Romanesque and Moorish influences, and the stained glass windows inside are truly impressive. Even though it’s not a huge cathedral, it has a peaceful atmosphere that offers a nice escape from the busy street outside. It’s also an important piece of Tunisian history, dating back to the late 19th century, and still hosts services today. Definitely worth a quick visit if you’re exploring downtown Tunis—you don’t need long to appreciate its charm.

(Google 번역 제공) 버스에서 내리자마자 이 교회를 지나쳐 아비브 부르기바 거리를 따라 메디나로 걸어갔습니다. 시간이 부족하고 날씨도 좋지 않아서 거의 무시할 뻔했습니다. 돌이켜보면, 일주일 동안 여행하면서 본 유일한 기독교 예배 장소였습니다. 튀니스에 다시 간다면 이곳에도 시간을 할애할 것 같습니다. 어쨌든 외관은 아름답습니다. 추신: ❗️❗️❗️구글 검열관❗️❗️❗️ 이 리뷰는 구글 관리자가 이전 프로필을 부끄럽고 부당하게 표백한 후 새 프로필을 만들어 재게시했습니다. ❗️❗️❗️검열 중단❗️❗️❗️ (원문) Siamo passati accanto a questa chiesa appena scesi dal nostro pullman 🚍, prima di raggiungere a piedi la medina percorrendo la Avenue Habib Bourguiba. Devo dire che l'abbiamo quasi ignorata dato che avevamo poco tempo a disposizione e che le condizioni meteo non erano delle migliori. Ripensandoci, è stato l'unico luogo di culto cristiano che abbia avuto modo di vedere in una settimana di tour. Dovessi tornare a Tunisi credo dedicherei un po' di tempo anche a questo sito. Bella la facciata in ogni caso. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이에요. 꼭 봐야 할 곳이에요. 정면이 웅장하고 본당도 훌륭해요. (원문) Très belle cathédrale à visiter absolument, la façade est magnifique et la nef tout autant

(Google 번역 제공) 우선, 입구는 정문 쪽이 아니라 뒤쪽에 있습니다. 저처럼 3일 연속으로 시간 표시판을 확인했지만 왜 항상 닫혀 있는지 이해하지 못했습니다. (경찰은 정문 앞에 배치되어 있어 공격 위험에 노출될 수 있습니다.) 마침내 3일째 되는 날, 성당 주변을 한 바퀴 돌아보기로 했는데, 경찰이 가방을 수색하는 문을 보고 이해가 되었습니다! 내부는 소박하지만 아름답습니다. 제단 위에는 화려한 그림들이 있고, 측면에는 스테인드글라스 창문이 있습니다. 당연히 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 입장은 무료입니다. (원문) Innanzi tutto l ingresso non è dal lato della facciata principale ma dietro, non fate come me che ci sono passate 3 giorni di fila controllando il cartello dell orario e non capendo come mai fosse sempre chiusa.(.la polizia staziona fissa davanti all ingresso principale essendo zona sensibile ai possibili attentati) .... . Finalmente al 3 giorno ho avuto l intuizione di percorrere tutto il perimetro e quando ho visto un cancello con la polizia che perquisiva le borse ho capito!! Dentro è semplice ma bella : sopra l altare splendide raffigurazioni e ai lati delle vetrate colorate. Ovviamente non si possono scattare foto. Ingresso libero

(Google 번역 제공) 아름다운 프레스코화로 장식된 작고 아름다운 성당입니다. 벽에는 역대 교황들의 흥미로운 모자이크도 있습니다. 알제 거리(Rue D'Alger) 옆 골목길 옆문을 통해 성당으로 들어갈 수 있습니다. (원문) Lovely little cathedral decorated with some very nice frescoes. Interesting mosaics of past popes on the walls too. Note that access is gained by the side door up an alley off Rue D'Alger.

(Google 번역 제공) 튀니지의 가장 중요하고 아름다운 거리 중 하나로, 시계탑에서 시작해 바브알바흐(Bab al-Bahr)까지 이어지는 길이가 약 1km에 달하며, 프랑스 식민지 시대에는 바흐리아 거리(Bahria Street)라고 불렸습니다. 튀니지에서 가장 큰 호텔인 아프리카 호텔은 하비브 거리 중앙에 파란색으로 나타나는 타워입니다. 주변에는 레스토랑, 카페, 유명 세션이 있으며 시립극장과 오래된 건물도 있습니다. 프랑스인이 지은 교회. 2011년 거리에서는 튀니지 역사상 최대 규모의 시위가 벌어졌고, 이로 인해 혁명이 일어나 지네 엘 아비디네 전 대통령이 축출되었습니다. 거리에는 경비원과 경찰이 하루 종일 상주하고 있어 이른 아침 시간까지 매우 안전합니다. 나는 거리를 돌아다니며 모든 시설과 세부 사항을 발견하는 데 많은 즐거움을 느꼈습니다. 튀니지 사람들은 예의 바르고 훌륭하며 아랍인 손님을 환영합니다. (원문) من اهم واجمل شوارع مدينه تونس ،تقريبا طوله ١ كيلو يبدأ من برج الساعه وينتهي عند باب البحر، في فتره الاستعمار الفرنسي كان يسمى شارع البحريه، يتواجد فيه اكبر فندق في تونس فندق افريقيا وهو البرج الذي يظهر باللون الازرق في منتصف شارع الحبيب، يتواجد على طرفيه المطاعم والمقاهي والجلسات المتميزه، وايضا يتواجد به مسرح البلديه وكنسيه قديمه بناها الفرنسيين، في عام ٢٠١١ شهد الشارع اكبر مظاهرات في تاريخ تونس ادت الى قيام الثوره وازحة الرئيس السابق زين العابدين، الامن والشرطه متواجدين طوال اليوم في الشارع فهو امن جدا حتى ساعات الصباح الاولى، استمتعت جدا في التجوال في الشارع واكتشاف جميع مرافقه وتفاصيله،، الشعب التونسي مهذب ورائع ومرحب بالضيوف العرب.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 거리이고, 좋은 레스토랑과 카페가 많아요. (원문) Very nice street to walk and full of nice Restaurants and cafes.

튀니지의 수도인 튀니스의 하비브 부르기바 거리(Avenue Habib Bourguiba). 튀니스 시내의 중심부에 위치하며, 튀니지 여행의 주요 관광지 중 하나입니다. 특징: 넓은 대로변에 나무가 줄지어 서 있고, 보행자 통로가 잘 정비되어 있습니다. 아랍 문화와 유럽 문화가 혼합된 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. 관광객이 많이 찾는 곳이지만, 소매치기 등의 범죄에 주의해야 합니다. 경찰이 상주하고 있습니다. 대통령궁도 인접.

(Google 번역 제공) 아름다운 시간 아름다운 장소 튀니지 최고의 거리 (원문) Lovely time Lovely place best street in Tunisia

(Google 번역 제공) 다운타운 거리, 상점, 레스토랑, 카페, 거리 끝, 구시장 (원문) شارع وسط العاصمة محال تجارية مطاعم مقاهي نهاية الشارع السوق القديم

(Google 번역 제공) 역사와 현대적인 삶이 아름답게 어우러진 곳. 하비브 부르기바 거리를 걷다 보면 마치 튀니지의 심장부에 들어선 듯한 느낌을 받습니다. 활기 넘치는 카페, 야자수가 늘어선 거리, 그리고 잠들지 않는 영혼이 함께하는 곳입니다. 프랑스의 매력과 튀니지의 따스함이 어우러져 저녁 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) A beautiful blend of history and modern life. Walking down Habib Bourguiba Avenue feels like stepping into the heart of Tunisia — lively cafés, palm-lined streets, and a spirit that never sleeps. The mix of French charm and Tunisian warmth makes it perfect for an evening stroll

(Google 번역 제공) 아름다운 거리로, 튀니지의 샹젤리제 거리와 맞먹는다고 합니다. 축제 분위기에 둘러싸인 활기 넘치는 거리로, 수많은 레스토랑과 커피숍이 즐비합니다. 튀니지에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Beautiful street and supposed to be equivalent to le Champs-Elysees of Tunisia. It is a lively street with many restaurants and coffee shops surrounded by a festive atmosphere. A must visit if coming to Tunisia

튀니지 중심부에 위치한 수산,농산물 시장입니다.

(Google 번역 제공) 관광객 여러분! 상인의 허락 없이 과일을 먹어보지 마세요. 저는 시립 시장에 여러 번 가봤는데, 아무것도 모르는 관광객들이 돈을 내지 않고 딸기를 따서 먹고, 상인의 상품에 대한 존중도 없이 꽃을 으깨는 모습을 보았습니다. 이는 지역 주민들의 적대적이고 당연한 행동을 불러일으킵니다. 그 외에는, 시장과 주변 지역은 메디나를 방문하는 사람들이 쉽게 접근할 수 있습니다. 물건을 파는 노점들은 아침에 더 인기가 많습니다. (원문) TURISTAS ! NÃO EXPERIMENTEM AS FRUTAS SEM A AUTORIZAÇÃO DOS VENDEDORES Fui no Mercado Municipal mais de uma vez e observei turistas sem noção pegando e comendo morangos sem pagar, amassando as flores sem nenhum respeito pela mercadoria dos vendedores, o que gera um comportamento hostil e cheio de razão por parte dos locais. Fora isso, o mercado e a região no seu entorno são de fácil acesso para quem vai visitar a Medina. As barracas com mercadorias funcionam mais no período da manhã.

(Google 번역 제공) 시장에서 쇼핑하는 건 언제나 재밌어요. 음식 문화, 농산물, 모든 게 눈과 코를 즐겁게 해 주거든요. (원문) Faire un marché est toujours intéressant. Les coutumes alimentaires, les produits, tout est un régal des yeux et de l'odorat.

(Google 번역 제공) 저처럼 여행할 때 시장 구경하는 걸 좋아하는 사람들에게는 이곳이 딱이에요. 사람, 물건, 냄새로 가득한 바다... 혼돈의 바다, 그리고 무엇보다 사람들의 진짜 삶을 이해할 수 있는 기회! 관광객을 위한 시장이 아니라 진짜 시장에 대해 이야기하는 거예요. 관광객을 위한 시장도 나름의 매력이 있거든요! (원문) Per chi, come me, ama visitare i mercati quando viaggia, questo è perfetto: un mare di gente, di prodotti e di odori... Caos a volontà e soprattutto la possibilità di capire come vive davvero la gente! Stiamo parlando del mercato vero, non quello per i turisti, che comunque ha il suo grande fascino!

(Google 번역 제공) 진정한 맛을 찾는 관광객이라면 주저 없이 이곳을 방문하세요. 생선, ​​육류, 과일, 채소를 만나볼 수 있습니다. 지역 생산자에게서 직접 구매하여 그들을 지원하세요. 클레멘타인이 킬로그램당 2유로 미만이거나 석류가 킬로그램당 1유로 미만인 것을 보면 저희에게는 아무것도 아니지만, 그들이 계속 성장하는 원동력이 됩니다. 육류에 관해서는 주의하세요. 말이나 소와 같은 동물의 머리가 전시되어 있습니다. 아주 풍요로운 곳입니다. 고양이도 많이 있어 시장이 더욱 진정성 있고 훼손되지 않은 모습을 보여줍니다. (원문) Si vous êtes touristes et voulez de l’authenticité aller là-bas sans hésiter. Vous y trouverez le poisson, la viande, fruits et légumes. Faites vivre les petits producteurs en allant acheter là bas. Quand vous voyez des clémentines à même pas 2€ le kilos ou 1€ le kilo de grenade, pour nous c’est rien mais eux ça les fait vivre. Côté viande âme sensible s’abstenir des têtes d’animaux (cheval, vache) sont exposées. Un endroit très enrichissant Beaucoup de chats y sont présents ce qui rend le marché encore plus authentique totalement dans son jus

(Google 번역 제공) 이곳은 지역 농산물 시장입니다. 관광지가 아니며, 모든 제품은 지역 주민들이 공급합니다. 신선한 과일과 채소 외에도 고기도 판매합니다. 양고기 냄새가 진동하고, 테이블 위에는 잘린 양 머리가 ​​놓여 있으니 예민하신 분들은 주의하시기 바랍니다. (원문) To jest lokalny market z jedzeniem. To nie jest turystyczne miejsce, a w artykuły zaopatrują się lokalni. Oprócz świeżych owoców i warzyw jest tu również mięso. W powietrzu czuć zapach baraniny, na stołach można spotkać odcięte baranie łby więc uprzedzam osoby wrażliwe.

(Google 번역 제공) 제가 도착한 시간은 오후 3시였고 남은 것이 많지 않았습니다. 오후 4시에 문을 닫았지만 판매자들은 거의 문을 닫았습니다. 해산물 코너는 과일과 채소와 분리되어 있었고, 해산물을 선택할 수 있는 곳은 많았지만 물론 그 주변에는 냄새가 났습니다. 채소와 과일은 다양하게 선택할 수 있었고 일부는 현지에서 재배한 것이었고 대추야자도 많이 있었습니다. 처음 가봤는데 향이 다르고 맛이 독특했습니다. 치즈 코너도 있었고, 시장이 거리로 둘러싸여 있는 곳에는 다양한 수요를 충족시켜줄 현지 상점도 있었습니다. 가보고 싶다면 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) Time l arrived was 3pm wasn't much left sellers almost closed even it closes at 4pm, seafood side was separated from the fruit and vegetables, plenty seafood choices but of course the area was smelling, lots of vegetable and fruits choices possible some locally grows, lots of dates available even fresh ones, have tested one first time it is different aromatic taste for me, there was a cheese section as well, where market is surrounded with streets are also local shops for different needs, if like to go wonder it is good place to visit.

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험. 2024년 4월에 나는 3일 연속 이 궁궐을 방문하려고 노력했다. 개장 시간이 존중되지 않아 처음으로 닫혔습니다. 두 번째로 문이 열려 있는 것을 발견했는데 14시 30분이었고 거기에 있던 아주머니는 자신이 떠날 것이기 때문에 즉시 들어오고 나갈 수 있도록 허락해 주었습니다. 나는 다음날 13시 30분에 돌아왔고 모하메드라는 남자가 아마도 궁전의 창고일 것으로 추정되는 곳을 나에게 보여주었다. 아무것도 볼 것이 없었지만 그는 개업비를 요구하며 더 이상 볼 것이 없다고 주장했다. 그래서 사진에 보이는 것처럼 궁궐의 방은 한 군데도 보이지 않았습니다. 마지막으로, 궁궐에 갈 때마다 떠돌이견들의 공격을 받았으니, 그곳에 갈 예정이라면 주의하세요. 아직 열려 있는 경우를 대비해 현지 가이드(진지한 가이드)를 고용하여 방문하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 노력할 가치가 없습니다. (원문) Horrible experience. In April 2024, I’ve tried for 3 consecutive days to visit this palace. The first time it was close as opening times are not respected. The second time I’ve found it open but it was 14:30 and the lady who was there only allowed me to enter and get out immediately because she was leaving. I came back the following day at 13:30 and a men called Mohammed showed me what is probably the storage room of the palace. There was nothing to see but he insisted to get money for opening the place and claimed there was nothing more to see. So I didn’t see a single room of the palace as shown in the pictures. Lastly, every single time I went to the palace I was attacked by stray dogs so pay attention if you decide to go there. I’d recommend getting a local guide (serious one) to visit it, in case it is still open. Otherwise, it’s definitely not worth the effort.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 내 친구가 이틀 동안 이곳을 방문했습니다. 그것은 그들에게 매우 끔찍한 경험이었습니다 수영장이 너무 푸르고 더러웠어요 정원은 전혀 관리되지 않았습니다. 그들은 22시 30분에 어둠 속에 있었습니다 좋은 휴가를 보내고 싶다면 다른 곳으로 가세요 사진을 확인하실 수 있어요📸 (원문) Hello Friend of mine visited this place for 2 days It was a very horrible experience for them The pool was so green and dirty The garden wasn't maintained at all They were in the dark at 22.30 If you wanna have a good vacation please go see somewhere else You can check the photos 📸

(Google 번역 제공) 다르 벤 압달라(Dar Ben Abdallah)는 튀니스 메디나에 위치한 웅장한 궁전으로 18세기에 건축되었습니다. 튀니지 건축물의 보석인 이 건물은 당시 귀족 가옥의 전형적인 예로서 도시의 영광스러운 과거를 엿볼 수 있습니다. 우아하게 장식된 내부 안뜰, 조각된 나무 문, 다채로운 모자이크를 갖춘 이 궁전은 진정한 걸작입니다. 내부 객실은 튀니지 전통 예술과 공예품을 반영하는 그림이 그려진 천장, 정교하게 세공된 토기, 치장벽토로 장식되어 있습니다. 오늘날 다르 벤 압달라(Dar Ben Abdallah)에는 전통 의상, 일상용품, 공예품이 전시되어 있는 튀니스 대중 예술 전통 박물관이 있어 방문객들에게 '예전의 튀니지 생활'을 엿볼 수 있습니다. 궁전은 역사의 장소일 뿐만 아니라 튀니지의 풍부한 문화유산을 감상할 수 있는 메디나 중심부의 평온한 안식처이기도 합니다. (원문) Le Dar Ben Abdallah est un magnifique palais situé dans la médina de Tunis, qui date du XVIIIe siècle. Ce joyau de l'architecture tunisienne est un exemple typique des maisons aristocratiques de l'époque, offrant une immersion dans le passé glorieux de la ville. Le palais, avec ses cours intérieures élégamment décorées, ses portes en bois sculpté et ses mosaïques colorées, est un véritable chef-d'œuvre. Les pièces intérieures sont ornées de plafonds peints, de faïences et de stucs finement travaillés, reflétant l'art et l'artisanat traditionnels tunisiens. Aujourd'hui, le Dar Ben Abdallah abrite le Musée des Arts et Traditions Populaires de Tunis, où sont exposés des costumes traditionnels, des objets du quotidien, et des œuvres d'artisanat, offrant aux visiteurs un aperçu de la vie dans la Tunisie d'autrefois. Le palais est non seulement un lieu d'histoire, mais aussi un havre de tranquillité au cœur de la médina, où l'on peut apprécier le riche patrimoine culturel de la Tunisie.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 컬렉션과 다양한 100% 튀니지 제품을 제공하는 수많은 상점으로 둘러싸인 튀니스의 고대 메디나 중심부에 위치한 장엄하고 역사적인 장소입니다. 나는 그것을 추천한다. 놓칠 수 없는, 잊을 수 없는 경험입니다. (원문) Un lieu historique magnifique situé au coeur la médina antique de tunis entouré de plein de boutique offrant une très belle collection et une large gamme des produits 100% tunisiens. Je le recommande. À ne pas rater, une expérience inoubliable.

(Google 번역 제공) 다르벤 압달라 박물관(Dar_Ben_Abdallah Museum)은 투르바트 엘 베이(Turbat El Bey) 근처 튀니스 남부 지역에 위치한 튀니지의 고궁입니다. 이 궁전은 18세기에 귀족 모하메드 엘바라데이 엘 콘티니(Mohamed ElBaradei El Kontini)에 의해 지어졌으며 나중에 튀니지 군대 장군인 술레이만 카히아(Suleiman Kahia)에게 매각되었습니다. 그러나 현재 이름은 마지막 소유자인 부유한 비단 상인 모하메드 타헤르 벤(Mohamed Taher Ben)에게서 따왔습니다. 압둘라. 1964년 튀니지 예술청이 이 집을 구입하여 튀니지 대중 예술 및 전통 박물관으로 만들었습니다. 1978년에 이 궁전은 19세기와 20세기 튀니스 귀족의 일상생활을 전시하는 박물관으로 탈바꿈했습니다. 두 부분으로 나누어져 있는데, 하나는 가족 생활과 전통을 위한 부분이고 다른 하나는 도시의 공공 생활을 위한 부분입니다. 및 그 기관(시장, 모스크, 카페). (원문) متحف #دار_بن_عبد الله هو قصر قديم في #مدينة_تونس يقع في الحي الجنوبي لمدينة تونس بالقرب من تربة الباي. بني القصر خلال القرن الثامن عشر على يد أحد النبلاء وهو محمد البرادعي الكونتيني الذي باعه لاحقا إلى سليمان كاهية وهو جنرال في الجيش التونسي، لكنه حصل على اسمه الحالي من مالكه الأخير، تاجر الحرير الثري محمد طاهر بن عبد الله. في عام 1964، اشترى مكتب الفنون التونسية المنزل وجعله متحف الفنون والتقاليد الشعبي في تونس. في عام 1978، تحول القصر إلى متحف يعرض الحياة اليومية للنبلاء التونسيين لمدينة تونس في القرن التاسع عشر والعشرين وهو مقسم إلى قسمين: أحدهما للحياة الأسرية والتقاليد والآخر للحياة العامة للمدينة ومؤسساتها (الأسواق والمساجد والمقاهي).

(Google 번역 제공) 메디나 내에서 비슷한 건물을 찾을 수 있을 것이라고는 예상하지 못하기 때문에 놀라운 방문입니다. 다른 리뷰에서 볼 수 있듯이 여기에 오기가 어려울 수 있으므로 가이드와 함께 가는 것이 좋습니다. 그것은 건물의 잘못이 아닙니다. 이런 이유로 나쁜 평가를 받아서는 안 됩니다. (원문) Una sorprendente visita porque no esperas encontrar un edificio semejante dentro de la medina. Recomendado ir con un guía ya que, como vemos en otras reseñas, puede ser difícil llegar hasta aquí. Eso no es culpa del edificio, no debería recibir malas reseñas por est razón.

(Google 번역 제공) 현재 공사로 인해 폐쇄되었습니다. (원문) Fermé pour le moment à cause des travaux

(Google 번역 제공) 19세기 초에 지어진 매우 아름다운 궁전입니다. 다른 객실과 마찬가지로 파티오도 풍성하게 장식되어 있으며, 특히 천장이 더욱 그렇습니다. 1층은 예전 봉사관과 옛 상점(현재는 메디나보존회와 문화클럽이 사용하고 있음), 위층은 옛 안채로 구성되어 있다. 방문은 즐거웠고, 거기에는 거의 사람이 없었습니다(4월의 금요일 오전 11시경). 입장료는 5튀니지 디나르입니다. (원문) Très joli palais du début du XIXe siècle. Le patio comme les différentes salles sont richement décorés, notamment les plafonds. Elle est composée au rez-de-chaussée d'une ancienne maison de service et d'un ancienne magasin (occupé maintenant par l'association de sauvegarde de la médina et un club culturel), et à l'étage par l'ancienne habitation principale. La visite est agréable, il n'y avait presque personne (vendredi vers 11h, en avril). L'entrée coûte 5 dinars tunisiens.

(Google 번역 제공) 친절한 직원들이 있습니다. 이 궁전의 건축 양식을 감상하며 과거 이곳 사람들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있는 건물입니다. (원문) Freundliches Personal. Man kann die Architektur dieses Palastes besichtigen und erahnen wie das Leben hier früher war. Das Gebäude ist einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 많은 방과 안뜰이 있는 아름다운 집. 내부에는 튀니스시에 관한 작은 박물관도 있습니다. 입장료는 5 TND(비거주자의 경우)이며 확실히 그만한 가치가 있습니다. 겉으로 보기에는 작아보이지만 내부는 꽤 넓습니다. (원문) Beautiful house with many rooms and courtyards. There is also a small museum about the city of Tunis inside. Entrance is 5 TND (for non residents) which is definitely worth it. From the outside, it seems small but it's quite big inside.

(Google 번역 제공) 카스르 알-아스람 궁전은 역사적 이란 궁전과 매우 닮았습니다. 알리 카푸와 체헬 소툰의 경우와 유사합니다. 이 궁전에서는 완전히 이란식 타일, 치장 벽토 작업, 미니어처 작품이 눈에 띕니다. 물론 이는 예멘 건축물이라고 하지만, 예멘 건축 자체는 고대 이란 건축을 모방한 것입니다! 전반적으로 여러 궁전, 역사적인 주택, 모스크, 좋은 시장이 있는 매력적인 역사적 맥락을 가지고 있습니다. 여기서 아침부터 저녁까지 시간을 보내보세요. 그럴 만한 가치가 있습니다. (원문) قصر الاصرم شباهت زیادی به کاخ های تاریخی ایران دارد - شباهت ریزی مثل عالی قاپو و چهل ستون - کاشی کاری گچ بری و آثار مینیاتوری کاملا ایرانی در این قصر مشهوده که البته میگن معماری یمنیه که خود معماری یمنی های کپی معماری ایرانی قدیمه ! در مجموع اینجا بافت تاریخی جذابی دارد چندین قصر خانه تاریخی مسجد و بازار خوب وجود دارد و یک صبح تا شب وقتتان را بگذارید که ارزشش را دارد.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전이지만, 아쉽게도 부분적으로 버려진 듯합니다. 먼지, 깨진 모형, 인쇄 상태가 좋지 않음, 반쯤 읽을 수 없는 설명 패널. 그들은 유럽연합으로부터 개조를 위한 지원을 받은 것으로 보이는데, 그 지원금을 어떻게 사용했나요? (원문) Joli palais, mais semble en partie laissé à l'abandon, c'est dommage. Poussière, maquettes cassées, panneaux explicatifs mal imprimés à moitié illisibles. Ils sont apparemment reçu des aides de l'Union Européenne pour la rénovation, qu'en ont-ils fait ?

(Google 번역 제공) 다르 알 살람은 튀니스 메디나 한가운데에 있는 전통 가옥입니다. 20디나르에 티켓을 샀는데, 가격 대비 좀 비싼 것 같습니다. 프로필 사진이나 북아프리카 이슬람 문화에 대한 영상이나 사진을 찍고 싶다면 이곳을 추천합니다. 집 자체 외에는 볼 것이 많지 않습니다. 하지만 이슬람과 로마 양식이 어우러진 이 집은 정말 마음에 들었습니다. 로마 기둥에 이슬람 문양이 어우러져 있고, 원형 타그(Tagh)가 있습니다. 집 안은 그림으로 장식된 지붕과 아름답고 화려한 꼬리 장식으로 덮인 벽으로 꾸며져 있습니다. (원문) Dar al salam, is a traditional house in the middle of tunis medina. They sold me a ticket for 20 dinar which i think its a bit expensive for the place. I recommend this place for taking good pictures for your profile and capture some North Africa- islamic vide of video or photo. Other than the house itself is not much to see. But i really liked the combination of islamic and roman design in this house. Roman pillar combined with Islamic pattern and circular Taghs. Inside the house, roofs are designed with painting and wall covered with beautiful and colorful tails.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 입구 직원분들도 친절하시고, 1인당 가격은 5TND예요. (원문) The place is beautiful. The staff at the entrance is also friendly; the price per person is 5 TND.

(Google 번역 제공) 튀니스에서 가장 사랑받는 곳 중 하나이자 심장에 가장 가까운 곳은 바로 옛 메디나입니다. 활기 넘치는 시장, 상인과 장인들의 활기찬 삶, 그리고 고대 모스크가 어우러져 있습니다. 다양한 문명이 교차했던 오랜 역사의 향기가 짙게 배어 있는 메디나는 튀니스를 지중해의 심장이자 누미디아, 페니키아, 그리스, 로마, 카르타고, 아랍, 그리고 스페인 문명의 정신이 깃든 곳으로 만들었습니다. 튀니스는 세계의 배꼽과도 같습니다. (원문) Among the most beloved places in Tunis and closest to the heart is the old Medina, with its bustling markets, the rhythm of life among its merchants and artisans, and its ancient mosques. It carries the fragrance of a long history where civilizations intersected, making Tunis the beating heart of the Mediterranean and the spirit of the Numidian, Phoenician, Greek, Roman, Carthaginian, Arab, and Spanish civilizations. Tunis is the navel of the world.

(Google 번역 제공) 웅장한 모스크 우리는 그 곳에서 선배의 느낌을 느끼고 무엇보다 차분함을 느낀다. 바라카가 거기 있네 장엄한 모스크 (원문) Magnifique mosquée On sent l’ancienneté dans les lieux et surtout un apaisement La baraka y est Mosquée majestueuse

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 놀라운 암송자가 있는 아름다운 모스크. (원문) Beautiful mosque with an amazing reciter worth visiting.

(Google 번역 제공) 모스크와 마자르는 메디나 중심부로 이어지는 구불구불한 산책로를 따라가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) The masjid and the mazar are worth the meandering walk into the heart of the Medina.

(Google 번역 제공) 🔸시디 메레즈 모스크 - 튀니스 건물은 Mohammed Bey에 의해 지어졌습니다. 그는 자신과 마주한 Sidi Mehrez의 Zawia의 이름을 따 왔습니다. 이 모스크는 인근 거리보다 4m 이상 높은 단 위에 자리잡고 있어 외부에서 보면 눈에 띄는 모습을 보여줍니다. 더욱이, 그 큰 돔은 기념물이 지역 건축 전통과 완전히 단절되었음을 증명합니다. 전체적인 크기도 인상적입니다. 정사각형 모양의 기도실은 각 측면의 길이가 28m입니다. 중앙 돔의 직경은 15.80m이고 건반 아래 높이는 29m입니다. 원통형 드럼 위에 놓여 있는 중앙 돔의 뚜껑에는 6개의 창문이 뚫려 있습니다. 4개의 하프돔과 방의 모서리를 덮고 있는 4개의 작은 돔이 인접해 있습니다. 출판: 세계문화유산으로서의 튀니지, 문화유적 – 역사 및 기념물 컬렉션 텍스트: 하센 엘 안나비 판: 유산 강화 및 문화 진흥 기관 - 2019 (원문) 🔸Mosquée sidi Mehrez - Tunis L'édifice fut construit par Mohammed Bey. Il prit le nom de la Zawia de Sidi Mehrez, qui lui faisait face. Cette mosquée repose sur une plateforme élevée à plus de 4m au-dessus des rues voisines, ce qui lui donne un aspect remarquable de l'extérieur. Qui plus est ses grandes coupoles attestent de la rupture totale du monument avec les traditions architecturales locales. Les dimensions de l'ensemble sont également imposantes. De plan carré, la salle de prière mesure 28 m de côté. Le diamètre de la coupole centrale est de 15, 80 m et sa e hauteur sous la clef de 29 m. S'appuyant sur un tambour cylindrique, la calotte de la coupole centrale est percée de six fenêtres. Elle est accostée à quatre demi-coupoles et quatre coupoles plus petites couvrant les angles de la salle. Publication : La Tunisie au Patrimoine Mondial de l’Humanité, les sites culturels – collection Histoire et Monuments Texte : Hassen El-Annabi Edition : Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle – 2019

(Google 번역 제공) 1899년에 제작된 시디 메레즈 모스크의 사진. 위에서 본 시디 마레즈 모스크 사진: Munther Khiari의 사진 (원문) صورة لمسجد سيدي محرز تعود لسنة 1899. صورة لجامع سيدي محرز من فوق: تصوير منذر خياري

(Google 번역 제공) 튀니지 조상들의 아름다운 가보 (원문) Tunus'ta güzel bir ecdat yadigarı

(Google 번역 제공) - 다르 후세인 궁전 Dar Hussein은 Qasr Bani Khorasan의 자리를 차지합니다. 이 집의 운명은 터키 시대에 세 명의 고위 맘루크와 연속적으로 연결되었습니다. 이스마일은 처음에 그를 고관의 사제이자 베이 알리 파샤(1758-1781)의 사위로 임명했지만, 그가 호의를 잃고 추방당했습니다. 그 후 Youssef Sahib Al-Tabbab은 장관의 비극적 실종으로 인해 일어나지 않았던 Sultan Hamouda Pasha의 자매 인 파티마 공주와의 계획된 결혼을 계기로 그것을 복원했습니다. 세 번째는 후세인 장군으로, 1858년에 설립된 자치단체를 수용하기 위해 궁전이 선택되었기 때문에 첫 번째 시의회 의장 자격으로 이 집에 살았습니다. 오늘날 이 궁전은 국립 예술유산연구소의 본부가 되었습니다. (원문) - قصر دار حسين تحتل دار حسين مكان قصر بني خرسان. و ارتبط مصير المنزل تتابعا بثلاث مماليك برتب عالية خلال الفترة التركية. فقد أقام به أولا اسماعيل كاهية الوزير و صهر الباي علي باشا (1758-1781) و ذلك إلى حين فقدانه الحظوة و نفيه. و من بعده رممه يوسف صاحب الطابع بمناسبة مشروع زواجه بالأميرة فاطمة أخت السلطان حمودة باشا و الذي لم يتم بسبب الاختفاء التراجيدي للوزير. أما الثالث فهو الجنرال حسين الذي سكن المنزل بصفته رئيس المجلس البلدي الأول لأن القصر اختير لاستقبال البلدية التي أنشأت سنة 1858. تحول القصر اليوم الى مقر المعهد الوطني للفنون والتراث.

(Google 번역 제공) 이곳은 박물관도 아니고 궁전도 아닙니다. 이것은 거기에 무언가의 연구소입니다. 내부에는 허용되지 않습니다. (원문) Это не музей, и не дворец. Это институт чего-то там. Во внутрь не пускают.

(Google 번역 제공) 현재는 관리용으로 사용하고 있어 출입이 제한되어 있어, 테라스와 윗층을 제한된 시간 동안만 방문할 수 있었습니다. (원문) Utilisée actuellement en tant qu'administration et donc l'accès est limité, on a pu quand même visiter le patio et l'étage supérieur pour une durée limitée

(Google 번역 제공) 그것은 오래된 전통 튀니지 건축물을 가지고 있습니다. (원문) It's has old traditional Tunisian architecture

(Google 번역 제공) 생선을 좋아하는 사람에게는 흥미로울 것 같아요 (원문) c interessant pour qlq1 qui aime les poissons

(Google 번역 제공) 매우 정확함 (원문) Très correct

(Google 번역 제공) 메디나와 가까운 아름다운 역사적인 모스크! (원문) Beautiful historic mosque close to Medina!

(Google 번역 제공) 아름다운 외관이지만 불행히도 무슬림만 방문이 가능합니다!! (원문) Bellissima facciata, purtroppo la visita è possibile solo per i mussulmani!!

(Google 번역 제공) 모스크 🕌는 독특한 사각형 모양의 첨탑이 특징인데, 메디나 건물 테라스에서 감탄했습니다. (1층 가게 주인이 파노라마 사진 촬영을 위해 위층으로 데려가 주겠다고 했습니다.) 이 모스크는 1235년에 지어졌으며, 자이투나 모스크의 첨탑 모델로 사용되었습니다. 추신: ❗️❗️❗️구글 검열❗️❗️❗️ 이 리뷰는 구글 관리자가 이전 프로필을 부끄럽고 부당하게 표백한 후 새 프로필을 생성하여 재게시되었습니다. ❗️❗️❗️검열 중단❗️❗️❗️ (원문) Moschea 🕌 munita di un caratteristico minareto a sezione quadrata che, in particolar modo, abbiamo potuto ammirare dalla terrazza di un palazzo della medina (il titolare del negozio ubicato al piano terra si è offerto di farci salire di sopra per scattare qualche foto panoramica). La costruzione di questa moschea risale al 1235 e fu utilizzata come modello per la realizzazione del minareto della moschea Zaytouna. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

(Google 번역 제공) 이 모스크는 선함과 축복이 물씬 풍깁니다... 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 있고, 사람들이 기꺼이 기도하는 모습이 느껴집니다. 모스크에 들어가면 가장 먼저 무엇을 하시나요? (원문) هالمسجد تحس فيه روح الطيبة والبركة… كل شي نضيف ومرتب وتحس الناس فرحانة بالصلاة. شنوة أول حاجة تعملوها كي تدخلوا المسجد؟

(Google 번역 제공) 외부는 매우 아름답고 흥미로운 곳입니다. 그런데 입구가 닫혀 있었어요. (원문) Снаружи очень красивое и интересное место. Но вход был закрыт.

(Google 번역 제공) 기도용 러그는 부드럽고 깨끗해서 구름 위를 걷는 것 같은 느낌을 줍니다. (원문) سجاد الصلاة ناعم ونظيف، يحسسك كأنك تمشي على الغيم.

(Google 번역 제공) 이곳은 항상 문이 닫혀 있습니다. 제가 방문한 모든 곳이 모스크에 들어가는 것은 아니었지만, 모스크 주변의 분위기가 훌륭하고 편안해서 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) المكان مغلق دائما كل الزيارات لم تكن مرفقة بدخولي للمسجد ولكن الأجواء المحيطة بالمسجد رائعة ومريحة وأنصح بالزيارة

(Google 번역 제공) 아쉽게도 폐쇄된 곳으로, 지역 주민에게 문의한 결과 행정기관에서 사용하고 방문객에게는 폐쇄된 것으로 확인됐다. 여행은 헛되이 계속되었다 (원문) للاسف مغلقه،وحين سؤال السكان المحليين تبين بانه تم اسنخدامها من جهة اداريه وهي مغلقه للزوار. وراح المشوار على الفاضي

(Google 번역 제공) 상점과 공유되는 좁은 골목에 있는 오래된 집입니다. 아름다운 모자이크 장식이 있고 옥상에서는 도시를 위에서 내려다볼 수 있지만 고고학적 관광 건물로서의 중요성은 없습니다. (원문) بيت قديم في ازقه ضيقة مشترك مع محلات تجارية به زخارف فسيفسائية جميلة وعلى السطح يمكنك مشاهدة المدينة من الاعلى لكن المبنى لا يأخذ اهميته كمبنى اثري سياحي

(Google 번역 제공) 메디나의 많은 예쁜 건물들처럼 행정 기관이 차지하고 있는 이 곳은 일반에게 공개되지 않지만 관리인과 몇 분 동안 접근할 수 있도록 허락해 주었기 때문에 내부에서 방문할 수 있었습니다. 아름다운 거주지이지만 평균적인 상태입니다. (원문) Occupée par une administration comme beaucoup de jolis bâtiments de la médina, le lieu n'est pas ouvert au public mais on a parlé avec le gardien pour qu'il nous laisse y accéder pendant quelques minutes, on a donc pu la visiter de l'intérieur, c'est une belle demeure mais en état moyen

(Google 번역 제공) 안타깝게도 지금은 라마단 기간 동안 문이 닫혀 있어서 문만 볼 수 있었습니다. (원문) Ich konnte leider nur die Tür sehen da es jetzt zu Ramadan Zeiten geschlossen war

(Google 번역 제공) 비위생적인 거리를 거쳐 "궁"으로 가는 위험한 여정이었지만 현지인의 친절한 동행 덕분에 우리는 운 좋게도 무사히 도착했습니다. 그곳에 도착하면 Dar Othmane이 현재 일종의 행정부에 의해 점령되고 있음을 알게 됩니다. 따라서 현장 방문은 불가능합니다. 직원이 친절하게도 정말 멋진 정원을 보여주었습니다. 대중에게 공개하지 않는 것이 얼마나 부끄러운 일입니까! (원문) Trajet jusqu'au "palais" dangereux, via des rues insalubres, mais étant gentiment accompagnés d'un habitant de la ville, nous avons eu de la chance d'arriver à bon port. Arrivés là bas, nous apprenons que Dar Othmane est maintenant occupée par une sorte d'administration. Il est donc impossible de visiter les lieux. Avec gentillesse, un employé nous a laissé entrevoir le jardin qui était vraiment magnifique. Quel dommage de ne pas l'ouvrir au public!

(Google 번역 제공) Dar Othman Palace는 튀니지에서 가장 오래되고 가장 호화로운 궁전 중 하나로 간주됩니다. Othman Dey는 Kasbah와 Janissaries 및 혁명가의 문제에서 벗어나 Nahj Al-Mubzaa에 둘러싸여 있습니다. Al-Dabagheen 및 Nahj Al-Mujahideen 이 세 가지 접근 방식은 Nahj Al-Mabzaa로 직접 연결되는 벽을 나타내며, 궁전으로의 진입을 방지하기 위해 문이 세워졌습니다. Dar Othman은 아치형 아치로 분리된 두 개의 유사한 기둥으로 장식된 웅장하고 고급스러운 외관으로 구별되며 전면 정면의 각 측면에는 대리석 탁상 기둥이 있고 다리바( 입구 홀)은 내장된 좌석이 있는 작은 아치로 구성되어 있습니다. 궁전을 장식하고 벽을 장식하는 데 사용된 유색 도자기와 석고 외에도 흰색과 검정색 대리석도 같은 용도로 사용되었습니다. 궁전 안뜰은 안달루시아 수도가 있는 기둥 위에 놓인 검은색과 흰색 기둥 형태로 조각된 아치가 있는 5개의 아치가 꼭대기에 있는 두 개의 거대한 문 사이로 확장됩니다. 이 아치는 닫힌 아치 형태로 사각형에 인접한 두 측면을 따라 계속됩니다. Dar Othman은 튀니지에서 멋진 안달루시아 스타일의 실내 정원이 있는 유일한 곳입니다. (원문) يعد قصر دار عثمان من أقدم القصور وأفخمها في تونس وقد جعله عثمان داي لاستعماله الخاص بعيدا عن القصبة ومشاكل الانكشاريين والثوار، ويحيط بالقصر كل من نهج المبزع ونهج الدباغين ونهج المجاهدين وتمثل هذه الأنهج الثلاثة سورا يفتح مباشرة على نهج المبزع أين بنيت أبواب تمنع الدخول إلى القصر. وتتميز دار عثمان بواجهة فخمة رائعة يعلوها عمادان متشابهان يفصلهما قوس مقصب، مزين بعقد من الحجارة الملونة، كما يوجد في كل جهة من الواجهة الأمامية عمود منضد من الرخام أما جدران الدريبة (بهو الدخول) فهي مكونة من أقواس صغيرة تعلوه مقاعد مبنية. وإلى جانب الخزف الملون والجبس اللذين استعملا لتزويق القصر وتزيين الجدران، استخدم أيضا كل من الرخام الأبيض والأسود لنفس الغرض. ويمتد فناء القصر بين بابين ضخمين يعلوهما خمسة أقواس مقصبة تحمل عقدا منحوتة في شكل أركان من اللونين الأبيض والأسود ترتكز على أعمدة ذات تيجان أندلسية. وتتواصل هذه الأقواس على طول الجهتين المحاذيتين للساحة في شكل أقواس مغلقة. دار عثمان هي المكان الوحيد في مدينة تونس الذي يحتوي على حديقة داخلية ذات نمط أندلسي رائع.

(Google 번역 제공) 제대로 제작되지 않은 카펫은 매우 부풀려진 가격으로 제공됩니다. 우리는 카펫을 칭찬하고 구매할 준비가 되어 있지 않았기 때문에 보완을 받았습니다(개당 €350 - 어떤 경매장도 이러한 품질을 받아들이지 않을 것입니다). IKEA는 더 나은 품질을 제공합니다. (원문) Es werden schlecht verarbeitete Teppiche dargeboten, zu stark überhöhten Preisen. Wir wurden hinaus komplementiert, da wir nicht bereit waren, die Teppiche zu loben und zu kaufen (350€ das Stück Auslegeware - kein Auktionshaus würde diese Qualitäten annehmen) . IKEA bietet eine bessere Qualität.

편의시설이 있긴 있다. 친절한 편. 보안도 괜찮음. 하지만 🤔 택시는 아무 말하지 말고 공항 앞쪽으로 200미터 걸어나올 것🫡 이렇게 타야 정상 요금으로 시내 진입이 가능하다. 이해하기 어렵겠지만 시내로 가는 대중교통이 하나도 없다. 정말... 말도 되지 않는다. BOLT로 택시를 잡거나 지나가는 택시를 잡으면 된다. 시내까지 15~20 dinar로 충분히 이동 가능하다. 절대 공항 내의 택시는 돈을 기부하고 싶은 것이 아닌 이상 타지 않길 추천한다. 이 공항은 출국 시에도 연착을 피하기 힘들 때가 많다. 그 이유는 아래와 같음. 책임이 분산되어 있음 — 문제의 원인이 공항 운영·항공사·정부 기관 등 여러 주체에 걸쳐 있음 관료화와 관성 — 오래된 관행과 비효율이 체계화되어 변화가 힘들고, 잘못을 인정하는 문화가 약함 처벌·감시 체계의 약함 — 성과에 대한 외부 감사나 실질적 제재가 부족하면 개선 동기가 낮음 정치적·조직적 보호 — 인사와 예산이 정치적 영향을 받으면 문제 제기가 묵살되거나 덮이는 일이 생김 자원·능력의 한계 — 인력이 부족하거나 예산이 부족하면 ‘노력은 해도 결과가 안 나오는’ 경우가 많아 책임을 스스로 느끼더라도 해결이 어려움 문제의 정상화 — 반복된 지연이 일상화되면 외부의 비판에도 내부에서 위기의식이 약해짐 이러한 이유들로 지속적인 연착이 고착화됨...

시설은 다소 낡았지만 직원들은 유쾌하고 친절한 편. 다만, 각종 절차가 복잡하고 중구난방이라 시간이 많이 소요됨.

사람도 많고 장신없지만 잘 나옴 ㅋ

출발 30분전에 탑승 게이트를 반대편으로 옮기는 기막힌 운영. 당연히 탑승 지연, 출발 지연. 정신없고 어수선하다

튀니지 국제 공항 입미다. 사이즈는 생각 보다 작습니다. 사람들이 북적북적 거리고 공항 느낌이 납니다. 주차장 비용이 1시간에 1디나르 입니다. 가격이 너무 합리적입니다. 보통 비행기 출발 전 3시간에 보딩패스를 받을 수 있습니다. 1층에 있는 커피집 커피 맛은 튀니지에서 맛 볼수 없는 아름다운 맛 입니다.

노후된 공항이지만 불편하지는 않다. 담배냄새가 많이 난다. 모든 제품이 비싸다. 다양한 까페. 간식 선물을 살 수 있다. 면제점은 주로 향수, 초코렛, 담배를 판다. 화장품이나 의류는 거의 없다. 택시를 쉽게 이용할 수있다. 2층 출국장으로 가야 택시를 쉽게 탈 수 있고 눈치가 덜보인다. 입국장 택시들은 긴시간을 대기했기 때문에 택시요금을 더 요구할 수도 있다. 단, 캐리어가 있는 경우, 택시요금을 캐리어 1개당 1디나르를 추가지불해야한다. 또한,택시 요금보다 1디나를 더 팁을 지불하는 것이 문화이다. 출국장 면세점은 카드와 유로만 사용가능하다. 튀니지 화폐는 출국검사 전, 미리 사용해야 좋다.

택시팁 : 출국장에 서있는 택시타면 바가지씀. 입국장으러 가서 손님내리는 택시잡아타서 미터기키고가면 시내어디라도 10디나르 안쪽으로 갈수 있음. 관광지에도 서있는 택시랑 흥정하지말고 50~100m만 걸어가서 지나다니는 택시타길 추천. 기사가 알아서 미터기킬거고 서있는택시 가격의 20%밖에 안나올거임

(Google 번역 제공) 수크를 걷다 보면 쉽게 찾을 수 있어요. 저희가 방문했을 때는 공연이 없었지만, 시설에 매료되었어요. 안뜰과 지역 예술가들의 작품이 전시된 방은 꼭 한번 들러보세요. (원문) Fácil de encontrar se você estiver caminhando pelo souk. Mesmo sem nenhuma apresentação acontecendo no momento da nossa visita, nos encantamos com as instalações. Vale a pena entrar e conferir o pátio e a sala com obras de artistas locais em exposição.

(Google 번역 제공) 마드라사 슬리마니아는 아름다운 오스만 아치, 정교한 타일, 그리고 평화로운 안뜰을 갖춘 건축학적 보물입니다. 역사와 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Madrasa Slimania is an architectural gem with stunning Ottoman arches, intricate tilework, and a peaceful courtyard. A must visit for history and architecture lovers!

(Google 번역 제공) 이 오래된 마드라사는 아름답고 차분한 건물입니다. 그러나 관광객들로부터 돈을 갈취하는 데 사용되는 방식으로 인해 망가졌습니다. 우리는 사실상 입구에 있는 남자에 의해 안뜰로 끌려갔습니다. 아주 짧은 방문 후 우리는 기꺼이 팁을 주었지만 입구가 10디나르(어디에도 가격 표시가 없음)라는 말을 들었고 우리가 나가는 길은 현금과 헤어질 때까지 차단되었습니다. 건물을 보고 싶다면 무엇을 위해 자신을 들여보내는지 알아두세요. (원문) This old Madrasa is a beautiful and calming building. It is however ruined by the way it is used to extort money from tourists. We were virtually dragged into the courtyard by the guy at the entrance, after a very short visit we were more than happy to tip, but we were told it was 10 dinar entrance (no signs of price anywhere) and our way out was blocked until we parted with the cash. If you want to see the building just be aware of what you may be letting yourself in for

(Google 번역 제공) 쉴레이마니예 마드라사는 구시가지 중심부에 위치한 오스만 제국의 걸작입니다. 평화로운 안뜰과 건축물은 아들 쉴레이만을 향한 아버지의 사랑을 담고 있습니다. 역사, 교육, 그리고 문화가 어우러진 곳입니다. (원문) المدرسة السليمانية تحفة عثمانية في قلب المدينة العتيقة؛ فناء هادئ، وفن عمارة يروي قصة حب الوالد لابنه سليمان. مكان يجمع بين التاريخ والتعليم والجانب الثقافي

(Google 번역 제공) 메디나 중심가를 걷다 보면 볼 수 있는, 잘 보존된 마르사가 아주 아름답습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Very nice preserved marsa that you can visit while walking at the middle of Madinah. The entery is free.

(Google 번역 제공) 멋진 건축물이에요 무료 티켓으로 둘러볼 수 있어요 (원문) Nice architecture You can pass by it tickets free

(Google 번역 제공) 튀니스 중심부에 있는 작은 보석 같은 곳. 안내해 주시는 신사분의 설명 덕분에 더욱 깊이 있는 탐험을 할 수 있는 곳입니다. 이 단체를 지원하기 위해 소액의 기부도 환영합니다. (원문) Un piccolo gioiello nel cuore di Tunisi. Un posto da scoprire, ancor di più per la spiegazione del signore che ti guida in questo luogo. Una piccola donazione è d'obbligo per sostenere questa organizzazione.

점심에 예약 후 방문. 분위기와 식기류가 예뻐서 마음에 드는 곳. 호두, 감자, 양고기를 화이트 소스와 함께 쪄낸 엘알리만의 특별 메뉴. 맛있었다. 전체요리도 깔끔하면서 맛있는 편. 가격대는 18TND~30TND. 주류를 판매하지않으며, 2층이 레스토랑 3,4층은 카페로 운영되고 있다.

(Google 번역 제공) 나는 시장에서 바쁜 쇼핑을 하는 동안 커피와 디저트를 먹기 위해 들렀습니다. 1층 카페 분위기가 너무 좋아요. 서비스가 너무 느린 점만 제외하면 별 5개를 주겠습니다(물과 커피를 얻는 데 거의 40분 소요). 하지만 여전히 장미 향기와 깔끔한 전망이 있는 그늘진 테라스에 앉아 있기에는 여전히 사랑스러운 장소였습니다. (원문) I stopped for coffee and desert during a busy shopping day in the souk. The atmosphere in the cafe on the top floor is terrific. Would’ve given five stars except the service was sooooo slow (almost 40 mins to get water & coffee). But was still a lovely place to sit on the shady terrace with the smell of roses and a neat view.

(Google 번역 제공) 음, 전반적으로는 평범했어요. 특히 그 가격에 비해 음식과 서비스의 가치를 생각하면 더욱 그렇죠. 웨이터는 친절하고 협조적이었지만, 제 주문을 받는 데 너무 오래 걸렸어요. 토요일인데도 손님이 계속 많아서 직원이 부족한 것 같았는데, 웨이터가 잘못한 건 아니었어요. 음식은 괜찮았고, 특별한 건 없었어요... (원문) Well, it was average overall, especially when you try to think of the value of the food and service you're getting for your money. The waiter was nice and cooperative, but it took him so long to get my order and I don't blame him cuz the place seemed understaffed seeing the number of people they kept having on a Saturday. The food was okay, nothing special...

(Google 번역 제공) 입구에 계시는 아주머니는 매우 친절하고 전문적이었습니다. 그는 나에게 한 시간 정도 기다려야 한다고 말했고, 그랬다. 카페가 있는 테라스에서 기다리시면 됩니다. 레스토랑의 분위기는 매우 편안합니다. 맛있는 음식(벽돌과 타지메)이 있고, 술은 팔지 않아서 스프라이트를 먹었어요. 나는 50 디나르를 썼다. 카드 결제를 허용했다면 별 5개를 주었을 것입니다. (원문) La signora all'ingresso è stata molto gentile e professionale. Mi ha detto che ci sarebbe stata un'ora d'attesa ed è stato così. Si può attendere in terrazza dove c'è un caffè. L'atmosfera nel ristorante è molto rilassante. Il cibo delizioso (brick e tajime), non vendono alcool e quindi ho preso una sprite. Ho speso 50 dinari. Avrei dato 5 stelle se avessero accettato il pagamento con carta.

(Google 번역 제공) 좋은 음식. 우리는 브리크, 생선과 함께 쿠스쿠스, 고기와 함께 쿠스쿠스를 먹었습니다. 주의: 카드 결제가 불가능하므로 현금이 있는 경우에만 앉으십시오. 그렇지 않으면 대기 시간이 매우 길어서 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Cibo buono. Abbiamo mangiato brik, cous cous con pesce e cous cous con carne. Attenzione: sedetevi solo se avete dinari in contanti perché NON accettano pagamenti con carta. Consiglio di prenotare altrimenti lunghissimi tempi di attesa.

(Google 번역 제공) 메디나 중심부에 위치한 훌륭한 레스토랑 겸 카페! 따뜻하고 음악적인 분위기, 정말 훌륭한 팀, 그리고 친절한 매니저. 튀니지 요리는 풍미와 정통성이 가득해 정말 맛있습니다. 놓칠 수 없는 최고의 맛집입니다! ❤️🇹🇳 (원문) Un super resto-café au cœur de la Médina ! Ambiance chaleureuse et musicale, équipe vraiment au top et la directrice adorable. La cuisine tunisienne est délicieuse, pleine de saveurs et d’authenticité. Un vrai coup de cœur, à ne pas manquer ! ❤️🇹🇳

(Google 번역 제공) 도시 체류에는 El Ali 레스토랑 방문도 포함됩니다. 아주 좋은 요리, 훌륭한 장식, 훌륭한 서비스. 누구나 시도해 보아야 합니다. 추천합니다. (원문) Zu einem Aufenthalt in der Stadt gehört auch ein Besuch im Restaurant El Ali. Sehr gute Gerichte, tolle Einrichtung und ausgezeichneter Service. Jeder sollte es probieren - Wir empfehlen es.

(Google 번역 제공) 방문하기에 흥미로운 장소. 이 기념물은 알제에 있는 기념물의 작은 버전이지만 매우 흥미롭습니다. 나는 깃발이 그것을 시작하는 방식을 좋아합니다. 이 지역에는 꽤 많은 것들이 있지만 이것이 광장의 실제 특징입니다. 돌아다닐 가치가 충분히 있습니다. (원문) Interesting place to visit. The monument is a small version of the one in Algiers, but very interesting. I love the way the flags set it off. There are quite a few things in this area but this is a real feature of the square. Well worth wandering around.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이고 독특한 기념물입니다! 이런 흥미로운 디자인의 기념물은 처음 봅니다. 광장 자체는 매우 아름답고 깨끗합니다. (원문) A truly fantastic and unique monument! First time see this kind of monument with this interesting designs. The square itself is very beautiful and clean.

(Google 번역 제공) 광장 자체는 그다지 눈에 띄지 않지만, 재무부와 다른 건물의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Der Platz selbst ist unspektakulär. Aber von dort einen schönen Überblick auf das Finanzministerium und andere Gebäude.

(Google 번역 제공) 굉장하고 깨끗해요.. 튀니지는 전반적으로 굉장해요. (원문) Awesome and clean.. Tunisia is awesome on the whole.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 광장에 멋진 전망까지, 꼭 봐야 할 곳이에요! 메디나에서 멀지 않은 곳에 사진이 있는 꽤 멋진 기념물이 있어요. (원문) Très belle places, avec une super vue, à faire ! Monument assez sympa avec les photos, pas loin de la médina

(Google 번역 제공) 매우 예쁘지만 정오에는 매우 더우므로 일찍 가는 것이 좋습니다. (원문) Muy bonito pero es mejor ir temprano porque a medio día hace mucho calor

(Google 번역 제공) 여기에는 특별한 것이 없지만 걸어다닐 수는 있습니다. (원문) Nothing special here but u could walk around

(Google 번역 제공) 튀니스에서 볼 수 있는 많은 모스크 중 하나입니다. 그것은 가장 오래되고 가장 확실한 튀니스의 상부에 있습니다. 오래되고 전형적인 건물들로 둘러싸여 있으며, 주로 지역 주민들과 일부 관광객들이 자주 찾는 좁은 골목의 미로로 둘러싸여 있습니다. 파스텔 색상으로 아름답게 장식되고 칠해진 거대한 미나렛은 인근 주택들 위에 우뚝 솟아 있습니다. 모로코 카사블랑카에 있는 모스크의 첨탑과 거의 비슷하지만 크기는 더 작습니다. 일반적으로 기도를 위해 접근이 허용되지만, 좋은 상황이 발생하면 짧고 매우 신중하게 방문할 수 있습니다. (원문) Una delle tante moschee che si possono vedere a Tunisi. È nella parte alta di Tunisi, quella più antica e vera. Circondata da vecchie e tipiche costruzioni, attorniata da un dedalo di viuzze frequentate per lo più da persone del luogo e da qualche turista. Il possente minareto svetta sulle abitazioni vicine, finemente decorato e dipinto con colori pastello. Ricorda pressappoco il minareto della moschea di Casablanca, in Marocco, ma è più contenuto nelle dimensioni. L'accesso è consentito, normalmente, per la preghiera ma se si capita in circostanze favorevoli si può fare una breve visita molto discreta.

(Google 번역 제공) 메디나를 거닐다가 이 모스크를 우연히 발견했습니다. 튀니지에 지어진 최초의 오스만 양식 모스크라고 합니다. 아름다운 팔각형 첨탑이 인상적입니다. (원문) I came across this mosque while wandering around the Medina. Apparently this was the first Ottoman-style mosque built in Tunisia. It has an attractive octagonal minaret.

(Google 번역 제공) "아름다운", "훌륭한" 등으로 표현할 수도 있겠지만, 그래도 문제가 하나 있습니다 (어차피 여러 이슬람 예배 장소에 영향을 미치는 문제죠 ☪️). 바로 방문이 불가능하다는 거죠 🤷🏻‍♂️. 메디나를 방문하던 중 날씨가 매우 안 좋은 🌧 상황에서 그곳을 지나쳤는데, 안내 책자에서 이 모스크에 대한 몇 줄을 읽지 않을 수 없었습니다 📙. 그런데 이 모스크는 🏗🧱 오스만 제국 👳🏼‍♂️이 17세기에 건설했고, 아름다운 팔각형 첨탑이 특징입니다. 추신: ❗️❗️❗️구글 검열관❗️❗️❗️ 구글 관리자가 이전 프로필을 부끄럽고 부당하게 표백한 후, 새로운 프로필을 생성하여 리뷰를 다시 게시합니다. ❗️❗️❗️검열 중단❗️❗️❗️ (원문) Potrei scrivere "bella", "splendida" o qualsiasi altra cosa, resterebbe comunque un problema (che riguarda in ogni caso svariati luoghi di culto islamici ☪️): l'impossibilità di effettuare visite 🤷🏻‍♂️. Ci siamo passati davanti visitando la medina, peraltro in condizioni climatiche assai sfavorevoli 🌧, e non abbiamo potuto far altro che leggere le poche righe della nostra guida 📙 dedicate a questa moschea 🕌. Venne comunque costruita 🏗🧱 dagli ottomani 👳🏼‍♂️ nel XVII secolo e presenta un bel minareto a pianta ottagonale. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

(Google 번역 제공) 메디나 옆에 위치한 튀니스 최초의 오스만 모스크는 역사적 기념물로 지정되었지만 안타깝게도 저는 무슬림이 아니기 때문에 들어갈 수 없었습니다. (원문) La prima moschea ottomana di Tunisi, si trova accanto alla Medina, è stata dichiarata monumento storico, purtroppo non essendo musulmano non sono potuto entrare

(Google 번역 제공) 🔸동방 건축단지의 핵심, 유세프 데이 모스크 - 튀니지🙌 투르크족과 하나피족에게 헌정된 최초의 대규모 모스크는 다야트 시대의 가장 위대한 통치자 중 한 명으로 여겨지는 유수프 데이(Yusuf Dey)에 의해 1615년에 건설되었습니다. 그는 기능과 건축면에서 서로 다른 여러 단위로 대학을 마쳤지만 이들은 통합된 건축 그룹을 구성합니다. 모스크에는 현관이 앞에 있는 기도실이 있고, 그 주변에는 3개의 안뜰(측면에 2개, 전면에 1개)이 있습니다. 첨탑과 창립자의 무덤은 해당 랜드마크의 북쪽 벽 근처에 위치하며 인근 시장을 내려다보고 있습니다. Yusuf Dey Mosque는 나중에 튀니지의 Muradids와 Husseids가 건설한 주요 모스크 그룹의 원형이었습니다. 이는 터키 시대에 건설된 트리폴리와 콘스탄티누스의 일부 모스크에도 모델이 되었습니다. 도서: 아랍 지중해 대도시인 튀니스의 도시 글: 아흐메드 알 사다위 성과: 유산 복원 및 문화 개발 기관 - 2019 (원문) 🔸جامع یوسف داي، نواة مجمّع معماريّ شرقيّ ـ تونس👀 تمّ بناء الجامع الكبير الأوّل المخصص للأتراك والحنفيين في عام 1615 من قبل يوسف داي الذي يعتبر واحدًا من أعظم حكّام فترة الدّايات. وقد أكمل جامعه بعدّة وحدات مختلفة في الوظيفة وفي الهندسة المعمارية، ولكنها تشكل مجموعة معمارية متكاملة. يحتوي الجامع على قاعة للصّلاة يسبقها رواق، وتحيط بها ثلاث ساحات، اثنتان جانبيّتان وواحدة من أمامها؛ وتقع المئذنة وضريح المؤسّس على مقربة من السّور الشّماليّ لذلك المعلم وتطلاّن على الأسواق المجاورة. وكان جامع يوسف داي نموذجا أوّليّا لمجموعة من الجوامع الكبرى التي بناها في وقت لاحق المراديون والحسينيون في تونس. كان نموذجا حتّى لبعض جوامع طرابلس وقسنطينة التي بُنيت في العصر التركيّ. كتاب: مدينة تونس، حاضرة عربية متوسطية نص: أحمد السعداوي إنجاز: وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية ـ 2019

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 인상적이었는데, 안으로 들어가 볼 수는 없었어요. (원문) Robi wrażenie nawet z zewnątrz. Do środka nie udało nam się dostać.

(Google 번역 제공) 하니프 의식을 위한 기도 장소로 설계된 최초의 설교 사원인 유세프 데이 사원은 17세기 초 주권자인 유세프 데이(1610~1637)에 의해 건설되었으며, 유세프 데이 사원은 1616년 건축을 명령했습니다. 모스크는 바로 이 주권자가 일생 동안 지은 오스만 시장 네트워크의 중심에 위치해 있습니다. Souk El Trouk(터키 재단사 전용), Souk El Birka(노예 시장), Souk El Béchamkia(터키식 슬리퍼인 "Biashmak" 제조업체용). 이 모스크의 독창성은 나무로 만든 전통 설교단인 "민바르"를 벽돌로 지은 민바로 교체한 것과 코란 독자들을 위한 중이층 "시다"를 팔각형 기단의 미나렛 모양으로 개발한 것과 안뜰에 창립자와 그의 가까운 친척들의 장례식장을 추가한 것입니다. (원문) Première mosquée à prêche conçue comme un lieu de prière de rite hanifite, la mosquée Youssef Dey est construite au début du XVIIe siècle par le souverain Youssef Dey (1610-1637), qui ordonne sa construction en 1616. La mosquée est située au cœur du réseau des souks ottomans que ce même souverain fera édifier de son vivant : Souk El Trouk (réservé aux tailleurs turcs), souk El Birka (marché aux esclaves) et Souk El Béchamkia (pour les fabricants de « Biashmak », savates à la turque). L’originalité de cette mosquée réside dans le remplacement de la traditionnelle chaire de prêche, le « minbar », en bois par un minbar bâti en maçonnerie, ainsi que par l'aménagement d'une mezzanine, « sidda », pour les lecteurs de Coran, par la forme du minaret, à base octogonale, et l’adjonction du mausolée funéraire du fondateur et de ses proches parents dans la cour.

공연장이 많이 아쉽습니다. 에어컨을 켰지만 더웠습니다.

(Google 번역 제공) 오늘 밤, 튀니스 시립극장(Théâtre Municipal de Tunis)은 80년대와 90년대의 향수로 가득 찼습니다. 아이코닉한 히트곡, 카리스마 넘치는 리드, 생동감 넘치는 라이브 밴드가 관중을 사로잡았습니다. 보라색 조명, 디스코 볼, 몽환적인 영상이 잊지 못할 음악과 추억의 밤을 선사합니다. (원문) Tonight, the Théâtre Municipal de Tunis pulsed with 80s and 90s nostalgia. Iconic hits, a charismatic lead, and a vibrant live band had the crowd on their feet. Purple lights, a disco ball, and dreamy visuals set the scene for an unforgettable night of music and memories.

(Google 번역 제공) 간단히 말해서, 수도 튀니스 최고의 극장이에요. 언제나 멋진 공연을 볼 수 있어요 ♥️ (원문) Tout simplement, le meilleur théâtre de Tunis la capitale. Vous pouvez toujours assister là-bas à des spectacles magnifiques ♥️

(Google 번역 제공) 특정 공연의 경우 사운드 시스템 측면에서 약간의 주의가 필요합니다. 하지만 전반적으로 건축학적으로 훌륭한 장소입니다. (원문) Needs a bit of attention in terms of sound system for certain shows But overall a great architectural venue

(Google 번역 제공) 밖에서만 봤기 때문에 뭐라고 말하기는 어렵네요. 하지만 입구에는 팔레스타인을 지지하는 시위가 있었습니다. (원문) Сложно сказать, я видел только снаружи. Но у входа была демонстрация в поддержку Палестины.

(Google 번역 제공) 아름다운 외관이지만 관리가 제대로 안 되어서 참 안타깝네요 (원문) Belle façade mais mal entretenue dommage

(Google 번역 제공) 이 건물은 유서 깊은 문화적 랜드마크일 뿐만 아니라, 극단 창단 이래 그 역사를 고스란히 담고 있는 건축적 상징으로 남아 있습니다. 어쩌면 다큐멘터리 영화가 이 기념비에 대한 귀중한 자료가 될 수도 있을 것입니다. (원문) إلى جانب كونه صرح ثقافي عريق. الا انة يبقى أيقونة معمارية. مبنى يجمع تاريخ الفرقة المسرحية منذ انبعاثها . لعل فلم وثائقي يكون مرجع لهذا الصرح

(Google 번역 제공) 튀니스 메디나의 관문 역할을 하는 아름다운 광장. 중앙에는 분수가 있고, 주변에는 상점, 바, 레스토랑, 호텔이 있습니다. 튀니지 문화의 전형적인 요소와 분수와 같은 현대적인 요소가 있는 활기 넘치는 광장입니다. (원문) Bellissima piazza che fa da porta d'ingresso per la Medina di Tunisi. Fontana al centro, negozi, bar, ristoranti ed alberghi tutt'intorno al perimetro. Piazza viva con elementi tipici della cultura tunisina e con alcuni moderni come la fontana.

(Google 번역 제공) 호텔 로얄 빅토리아(Hotel Royal Victoria)가 거기에 있는데 빅토리아 스퀘어(Victoria Square)라는 이름이 여기서 유래된 것 같아요. 가족과 친구들과 함께 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 많은 레스토랑과 카페. 보안은 24시간 운영됩니다. (원문) Hotel Royal Victoria is located in there and I think Victoria Square got the name from. Nice place to chill out with family and friends. Many restaurants and cafes. Security is 24 hours.

(Google 번역 제공) 영화처럼...좌우로 한 걸음씩 나아가면 진짜 빈민가가 나옵니다))) 그 지역은 평범하지만 사람과 상인이 너무 많습니다. (원문) Як в кіно потрапив ...шаг в ліво - вправо і автентичні трущоби))) Площа норм, але забагато людей і торгашів.

(Google 번역 제공) 승리 광장은 튀니스 중심부에 있는 활기찬 광장입니다. 바브 엘 바흐르 옆에 위치한 이 호텔은 역사적인 시장과 카페가 있는 구시가지로 들어가는 멋진 입구를 제공합니다. (원문) ساحة النصر من الساحات الحيوية في وسط العاصمة تونس، تقع بجوار باب البحر وتشكل مدخلاً رائع الى المدينة العتيقة بأسواقها ومقاهيها التاريخية.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 특히 좋아합니다. 주변의 분수와 건물의 건축양식이요. (원문) I like this place especially the water fountains around it and the architecture of the buildings

(Google 번역 제공) 튀니지는 제가 항상 가보고 싶었던 곳이에요. 북아프리카 국가답게 볼거리가 정말 많아요! 광장이 꽤 붐비니까 꼭 한번 가보세요. (원문) Tunus her zaman ziyaret etmek istediğim bir yerdi. Bir Kuzey Afrika ülkesi olarak gerçekten görülmesi gereken yerler çok fazla! Meydan oldukça kalabalık ve bunun tadını çıkarın.

(Google 번역 제공) 주변이 더럽고, 실망스럽고, 방치되어 있습니다 (원문) Etraf kirli, hayal kırıklığı, bakımsız

박물관 관리인의 친절을 조심하세요!!공식적 입장료는 없지만, 관리인은 과도한 봉사료를 요구한다. 30디나르를 요구했다.미친 가격이다.그 곳은 작은 박물관이다. 무덤만 있지만, 튀니지 역사를 알 수 있긴하다. (Sidi bou saide 박물관은 5디나르였고 Carthage는 12디나르였다.) 박물관으로 걸어갈 때, 이웃들이 박물관은 닫았다고 했다. 나는 외곽 건물만 구경하고 있었다. 갑자기 관리인은 박물관 안으로 들어오라고 했다. 굉장히 환영을 해줬다. 나는 박물관이 다시 개관한 것으로 알았다. 혼자 구경을 하려는데 관리인이 계속 설명을 해줬다. 조금은 수상하고 불안했다. 관리인은 계속 안쪽으로 안내하했다. 그는 각 공간을 간단히 설명했다. 그는 계속 사진을 찍으라고 했다. 튀니지에서 그러한 사람을 만나보지 못했다. 그래서 수상했다. 얼마 후, 그는 30디나르를 달라고 했다. 나는 그때서야 속았다고 깨달았다. 그는 처음에 입장료를 말하지 않았다. 나는 그의 가이드, 설명, 안내를 요구하지 않았다. 매우 당황스러운 상황이었다. 그의 설명도 명확한지 의심스러웠다. 난 돈이 없다고 했다. 10디나르만 있다고 했다. 그는 출구문을 열어주지 않았다. 난 그에게 무례하지 않게 대하고자 노력했다. 그가 맘을 바꾸기를 가만히 앉아 기다렸다. 그는 자신은 늙고 목이 아프다고 했다. 박물관은 휴관인데 나를 위해 열었다고 했다. (나는 박물관을 열어달라고 요구하지 않았다. 난 결국 그의 덫에 걸렸다.) 15분쯤 후 그는 나에게 ATM에서 돈을 가져오라고 요구했다. 그가 문을 열었고 난 10디나르를 주고 도망갔다. 아랍국가를 여행할 때 유사한 경험을 자주한다.그들에게 실망스럽고 불쾌하다.서로간의 문화 차이일 수도 있다. 이 박물관의 입장료, 개관시간 등은 안내되지않았다. 이웃들은 박물관이 닫았다고 했다. 과거 방문객도 오랫동안 수리 중이라고 말했다. 조심하세요! 건축양식과 무덤 문양 곳곳에 이슬람 문화가 있다. 그런데 몇몇 부분에 유대인 표시(david star)가 새겨져있다. 너무 흥미로웠다. 유대인 제작자가 무덤을 만들었기 때문에 david star를 새겼다고 한다.

(Google 번역 제공) 금요일 오전 9시에 이곳을 방문했습니다. 나는 나 자신을 탐험할 수 있는 모든 장소가 있는 관광객일 뿐이었습니다. 입장료는 5디나르이며 가격이 아주 좋고 영어만 할 줄 알면서도 그곳에서 일한 여성분이 매우 도움이 되었습니다. Lady는 이것이 bey/sultans와 그들의 가족이 묻혀 있는 곳이라고 설명했다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Visited here on a Friday at 9am. I was only tourist had whole place to explore myself. Entry is 5 dinars very good price and lady who worked there very helpfull even though I only speak English. Lady explained this is where the bey/sultans and their family are buried. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳은 이 지역의 오스만 통치자들과 그들의 가족, 그리고 고위 참모(고문)들이 묻힌 곳입니다. 여러 개의 방이 있으며, 각 방은 특정 ​​집단(통치자, 가족, 또는 고문)에게 헌정되었습니다. 이 장소는 걸어볼 만한 골목길 안에 위치해 있으며, 다른 여러 명소와도 가깝습니다. 입장료는 현금으로만 지불 가능합니다. 소요 시간은 20분 이내로 예상하십시오. (원문) This is the burial place of the Ottoman rulers of this region along with their families and senior staff members (advisors). There are several chambers with each chamber dedicated to a certain group of people (ruler, family member, or advisor). The place is located inside allies that are worth walking, and is close to many other attractions. There is an entrance fee that is paid by cash only. Expect to spend no more than 20 minutes here.

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 곳, 튀니지 베이와 그들의 아내, 공주, 목사 및 하인의 묘지입니다. 2개의 파티오, 돔과 멋진 타일을 갖춘 여러 개의 객실. 카라라 대리석은 이탈리아와 터키의 영향을 받았습니다. 최근 복원되었음에도 방문객이 거의 없습니다. 5DN 입구. 밖에서 보면 녹색 비늘의 돔이 눈길을 끈다. (원문) Un lugar de calma y belleza, necropolis de los Bey tunecinos, sus mujeres, princesas, ministros y sirvientes. 2 patios, varias salas con cúpulas y azulejos magníficos. Influencias italianas y turcas de mármol de carara...pocos visitantes aunque este recién restaurado. 5DN la entrada. Desde fuera llama la atención las cúpulas de escamas verdes.

(Google 번역 제공) 튀니스 베이 무덤 평가 튀니스에 위치한 베이 무덤은 매우 중요한 역사 및 문화 유적지입니다. 베이리카트(Beylicat) 정권 하에서 수 세기 동안 튀니지를 통치했던 고대 통치자, 즉 베이(Bey)들의 기억을 담고 있습니다. 이곳은 튀니지의 역사와 전통을 탐구하고자 하는 많은 방문객, 역사학자, 그리고 문화유산 애호가들의 발길을 사로잡습니다. 이 영묘는 이슬람과 지역 문화의 영향이 어우러진 우아하고 세련된 건축 양식으로 유명합니다. 외관은 조각 모티프, 아랍어 서예, 그리고 화려한 모자이크로 장식되어 있어 당시 장인들의 뛰어난 기술을 보여줍니다. 무덤 내부는 고급 대리석과 스테인드글라스로 장식되어 엄숙하고 경건한 분위기를 조성하여 튀니지의 역사를 되돌아보는 데 도움을 줍니다. 베이 무덤은 단순히 기억의 장소일 뿐만 아니라 튀니지 예술과 문화의 상징이기도 합니다. 방문객들은 건축적 디테일의 정밀함과 사용된 색상과 재료의 조화에 감탄할 수 있습니다. 유적지의 각 요소는 이야기를 담고 있어, 관광객들은 튀니지 사회에서 베이(Bey)가 맡았던 정치적, 사회적 역할을 더 잘 이해할 수 있습니다. 역사적 가치 외에도, 이곳은 산책하며 고대 건축물을 감상할 수 있는 평화로운 환경을 제공합니다. 이곳의 고요함은 현대 도시의 번잡함과 대조를 이루며, 방문객들은 튀니지의 유산과 전통을 다시금 되새길 수 있습니다. 현지 가이드는 종종 가이드 투어를 통해 영묘와 관련된 왕조, 주요 인물, 그리고 역사적 사건들을 설명하여 더욱 풍부한 관광 경험을 선사합니다. 간단히 말해, 베이의 무덤은 튀니지의 역사와 유산을 탐구하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 건축적 아름다움, 역사적 가치, 그리고 풍부한 문화적 유산이 조화를 이루고 있습니다. 이곳을 방문하면 예술과 건축을 감상할 수 있을 뿐만 아니라 튀니지 고대 통치자들의 위엄과 유산을 더 깊이 이해할 수 있습니다. 관광객과 역사 매니아들에게 베이의 무덤은 기억에 남고 풍요로운 경험을 선사합니다. (원문) Évaluation du Tombeau du Bey de Tunis Le Tombeau du Bey, situé à Tunis, est un site historique et culturel de grande importance. Il représente la mémoire des anciens souverains de la Tunisie, appelés les Beys, qui ont gouverné le pays pendant plusieurs siècles sous le régime du Beylicat. Ce lieu attire de nombreux visiteurs, historiens et passionnés de patrimoine, désireux de découvrir l’histoire et les traditions tunisiennes. Le mausolée se distingue par son architecture élégante et raffinée, qui mélange des influences islamiques et locales. Les façades sont ornées de motifs sculptés, de calligraphies arabes et de mosaïques colorées, témoignant du savoir-faire des artisans de l’époque. L’intérieur du tombeau est souvent décoré de marbre fin et de vitraux, créant une atmosphère solennelle et respectueuse, propice à la réflexion sur l’histoire de la Tunisie. Le Tombeau du Bey n’est pas seulement un lieu de mémoire, mais aussi un symbole de l’art et de la culture tunisienne. Les visiteurs peuvent admirer la précision des détails architecturaux, ainsi que l’harmonie des couleurs et des matériaux utilisés. Chaque élément du site raconte une histoire, permettant aux touristes de mieux comprendre le rôle politique et social des Beys dans la société tunisienne. Outre sa valeur historique, le site offre également un cadre paisible pour se promener et contempler l’architecture ancienne. La tranquillité du lieu contraste avec l’animation des villes modernes et permet aux visiteurs de se reconnecter avec le patrimoine et les traditions du pays. Les guides locaux proposent souvent des visites commentées, expliquant les dynasties, les personnages importants et les événements historiques liés au mausolée, enrichissant ainsi l’expérience touristique. En résumé, le Tombeau du Bey est un site incontournable pour quiconque souhaite découvrir l’histoire et le patrimoine tunisien. Il combine beauté architecturale, valeur historique et richesse culturelle. Une visite à ce lieu permet non seulement d’admirer l’art et l’architecture, mais aussi de mieux comprendre la grandeur et l’héritage des anciens souverains tunisiens. Pour les touristes et les amateurs d’histoire, le Tombeau du Bey reste une expérience mémorable et enrichissante.

(Google 번역 제공) 온 가족의 영묘를 볼 가치가 있습니다. 가격도 합리적이고 30분 안에 모든 것을 볼 수 있습니다. (원문) Sehenswertes Mausoleum einer ganzen Familie. Der Preis ist angemessen und in weniger als einer halben Stunde hat man alles gesehen.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이었어요. 벽화와 모자이크가 아름다웠고, 입장료도 저렴했어요. (원문) Sehr beeindruckend und wundervolle Wandarbeiten und Mosaiken. Eintritt sehr günstig.

(Google 번역 제공) 가족을 위한 아름답고 편안한 장소입니다. 입장료는 2디나르로 적당합니다. 동물들과 장소는 적절한 관리가 필요하며, 특히 나무 가지치기는 관람과 즐거움을 방해하므로 주의가 필요합니다. (원문) مكان جميل ومتنفس للعائلات سعر الدخول مقبول 2 د . ينقص الاعتناء بالحيوانات والاعتناء بالمكان و خاصة تقليم الاشجار فهى تمثل عائقا للمشاهدة والاستمتاع

(Google 번역 제공) 길 안내만으로는 쉽게 길을 잃기 때문에 사람들에게 보고 싶은 동물을 찾아달라고 부탁하거나 구글 지도를 사용해야 합니다. 확대해서 보세요. 3분의 1은 우리 안에 갇혀 있고 수영장은 비어 있습니다. 하마나 악어는 보이지 않았습니다. 하지만 튀니지 기준으로, 그리고 아들을 위해 별 3개를 드립니다. 투어 내내 지도를 두 장밖에 못 찾았는데, 명확하지 않고 정확한 위치를 알려주지 않아서 길을 찾을 수 없었습니다. 동물들은 더 잘 보살펴줘야 합니다. 특히 코끼리처럼 흉터가 많은 동물들도 있습니다. 티켓은 1.1dt는 아니지만 2.5dt는 여전히 매우 저렴합니다. (원문) Directions aren't enough you easily get lost and must ask people to find animals you want to see or use Google maps, just zoom in. 1/3 caged and pools are empty. Didn't see any hippos or crocodiles. But for Tunisian standards and for the sake of my son's happiness, I give 3 stars. We only found 2 maps whole tour which aren't clear and doesn't show your exact location to navigate. Animals should be more taken care of. Especially some of them like elephants had so many scars. Tickets aren't 1.1dt but 2.5dt still very cheap.

(Google 번역 제공) 다양한 동물들이 있는 아주 멋진 공원이었어요. 하마는 못 봤지만 대부분의 동물들이 있었어요. 몇몇은 좀 지쳐 보였고, 우리 관리가 좀 더 잘 되어야 할 것 같았지만, 전반적으로 즐거운 방문이었습니다. (원문) Very nice park with a good variety of animals. I didn’t see the hippo, but most animals were present. Some of them seemed a bit tired, and I think the enclosures could be better maintained, but overall it was a pleasant visit.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 많은 우리가 비어 있고 같은 동물이 있는 우리가 두 개 이상 있습니다. (원문) مكان جميل لاكن الكثير من الأقفاص فارغة وهناك أكثر من قفص تتكرر فيه نفس الحيوانات

(Google 번역 제공) 좋은 동물원은 아니었어요. 동물들이 더러웠어요. 예를 들어 코끼리는 완전히 탈수 상태였고, 혼자 있었어요. 동물들이 충분히 먹지 못하는 것 같았어요. 그나마 다행인 건 가격이었어요. 1인당 5디나르도 안 됐던 것 같아요. (원문) Es war kein schöner Zoo, die Tiere waren dreckig, der Elefant war zum Beispiel komplett ausgetrocknet, er war auch ganz alleine. Es sah nicht so aus als ob die Tiere genug zum Essen bekommen. Das einzig gute war der Preis, glaube unter 5 Dinar pro Person

(Google 번역 제공) 튀니지 수도의 푸른 허파인 벨베데르 공원 중심부에 위치한 벨베데르 동물원은 수십 년 동안 가족, 학생, 그리고 관광객들의 발길을 사로잡아 온 상징적인 명소입니다. 1960년대에 설립된 이 동물원은 수 헥타르에 달하는 면적에 사자, 원숭이, 곰, 파충류, 이국적인 조류, 그리고 사막여우와 타조 같은 토종 동물까지 다양한 대륙의 동물들을 만나볼 수 있습니다. 이 동물원의 가장 큰 매력은 싱그러운 녹음입니다. 소나무, 유칼립투스, 야자수 그늘은 특히 화창한 날에 산책하기에 좋은 분위기를 선사합니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 몇 시간 동안 여유로운 시간을 보내고자 하는 가족들에게 인기 있는 장소입니다. 하지만 동물원에 대한 평가는 엇갈리는 경우가 많습니다. 어떤 방문객들은 동물원의 교육적인 측면과 아이들이 야생 동물을 가까이서 관찰할 수 있는 기회를 높이 평가하기도 합니다. 일부에서는 개선이 필요한 부분, 특히 특정 케이지의 유지 관리와 현대적 기준에 맞춰 조성된 공간에서 항상 혜택을 받는 것은 아닌 동물들의 복지를 강조합니다. 그럼에도 불구하고, 이 동물원은 여러 세대에 걸쳐 영향을 미쳤으며 튀니지에서 몇 안 되는 이러한 유형의 시설 중 하나로 남아 있어 많은 튀니지인들에게 정서적 가치를 간직하고 있습니다. 요약하자면, 벨베데르 동물원은 문화와 레크리에이션을 모두 즐길 수 있는 공간입니다. 방문객들은 공원의 넓은 산책로를 즐기면서 자연과 동물의 만남을 함께 즐길 수 있습니다. 일부 개보수와 동물들의 생활 환경에 대한 더욱 세심한 배려가 이루어진다면, 벨베데르 동물원은 다시 한번 진정한 지역 랜드마크로 자리매김할 수 있을 것입니다. (원문) Situé au cœur du parc du Belvédère, poumon vert de la capitale tunisienne, le zoo du Belvédère est une adresse emblématique qui attire familles, écoliers et touristes depuis des décennies. Créé dans les années 1960, il s’étend sur plusieurs hectares et abrite une diversité d’animaux venus de différents continents : lions, singes, ours, reptiles, oiseaux exotiques et espèces locales comme le fennec ou l’autruche. Le principal atout du zoo réside dans son cadre verdoyant. L’ombre des pins, des eucalyptus et des palmiers offre une atmosphère agréable pour la promenade, surtout lors des journées ensoleillées. C’est un lieu apprécié des familles qui viennent y passer quelques heures de détente loin du tumulte de la ville. Cependant, le zoo suscite souvent des avis partagés. Certains visiteurs apprécient la dimension éducative et la possibilité pour les enfants de découvrir la faune de près. D’autres soulignent des points à améliorer, notamment l’entretien de certaines cages et le bien-être des animaux, qui ne bénéficient pas toujours d’espaces adaptés aux standards modernes. Malgré cela, le zoo garde une valeur sentimentale pour de nombreux Tunisiens, car il a marqué plusieurs générations et reste l’un des rares établissements de ce type dans le pays. En résumé, le zoo du Belvédère est un lieu à la fois culturel et récréatif. Sa visite permet de combiner nature et découverte animale, tout en profitant de la grande esplanade du parc. Avec quelques rénovations et plus d’attention portée aux conditions de vie des animaux, il pourrait redevenir une véritable référence régionale.

(Google 번역 제공) 튀니스, 벨베데레 동물원 튀니스는 1963년에 개장한 벨베데레 공원 내에 위치해 있으며, 13헥타르에 달하는 면적에 155종의 아프리카 야생 동물과 코끼리, 사자, 호랑이, 곰 등 아프리카 외 지역에 서식하는 동물들이 서식하고 있습니다. 이 동물원은 매년 약 백만 명의 방문객을 맞이합니다. 벨베데레 공원은 튀니스 최고의 휴양지 중 하나로, 녹지이자 오아시스와 같은 곳입니다. (원문) Tunis, Belvedere Zoo Tunis, a Belvedere parkban található Tuniszi Állatkert 1963-ban nyílt meg, 13 hektáros területen fekszik, amelyen: 155 afrikai vadon élő állatfajnak ad otthont, és afrikán kívül élő állatoknak is, van itt: elefánt, oroszlán, tigris, medve. Az állatkert évente körülbelül egymillió látogatót vonz. A Belvedere Park Tunisz zöld övezete, oázis, egyik legjobb szabadidős területe.

이 곳에 미술관이 있는지 아무도 모른다 안내소 경비원 누구도 모른다

(Google 번역 제공) 튀니스 문화 도시 단지에 있는 국립 현대 미술관은 튀니지 예술가들의 현대 미술을 감상하기에 좋은 곳입니다. 제가 2025년 9월에 방문했을 때는 전시가 단 하나만 공개되어 있었습니다. 평일 아침에 방문하면 매우 조용합니다. 말 그대로 그 공간을 온전히 제 것으로 채웠습니다. (원문) National Museum of Modern Art in the Culture City complex of Tunis is a decent place to see contemporary art from Tunisian artists. When I visited in September 2025, only 1 exhibition was open to public. Come in the morning on weekdays abd you will find the place very quiet. I literally had the entire place for my own.

(Google 번역 제공) 런던에 살면서 전 세계의 수많은 훌륭한 컬렉션을 보고 30년 넘게 시각 예술가로 활동한 이후에는 그다지 기대하지 않았습니다. 내가 얼마나 틀렸는 지. 제 생각에는 튀니스가 '꼭 봐야 할' 곳이라고 생각합니다. 그리고 입장은 무료입니다. 박물관이 있는 '문화의 도시'는 건축학적 맥락에서 터무니없을 정도로 웅장해 보이며, 그 자체만으로도 방문객을 거부하기에 충분합니다. 도보로 이동하여 차량 입구 주변 둘레에 바로 구글 지도를 안내받았고, 나갈 때 보행자 입구를 발견했습니다. 택시를 타고 도착하지 못한 내 잘못인가요? 박물관에는 프랑스어로 표지판이 없으며 나는 아랍어를 읽거나 말하지 않습니다. 그러나 보안 검색대를 통과한 후에는 단지의 해당 구역으로 안내되었습니다. 매우 넉넉한 규모의 리셉션 공간이 있습니다. 나는 전시장으로 열리는 표시가 없는 검은색 유리문 한 쌍으로 안내되었습니다. 전시 작품의 발표는 20세기부터 21세기까지 튀니지 예술의 이야기를 연대순으로 매우 신중하게 구성되었습니다. 스스로를 "Les Dix"라고 부르는 주요 영향력 있는 예술가 그룹인 "School of Tunis"의 설립, 독립 시대의 영향, 포스트 모더니즘 및 상위 레벨에서는 최신 작품이 전시됩니다. 작품에는 프랑스어와 아랍어로 라벨이 붙어 있지만 개별 작품 중 날짜가 기록된 작품은 거의 없습니다. 유행 스타일의 영향은 모든 시대에 걸쳐 뚜렷이 나타나며 이곳의 현지 학생이 위대한 보나르, 마케 또는 고갱의 작품을 볼 수는 없더라도 자신이 무엇을 하고 있는지 잘 아는 누군가와 함께 가까이서 그 스타일의 훌륭한 그림을 볼 수 있었습니다. 미술사에 대한 훌륭한 지식이 필요하지 않으며 액면 그대로 받아들이십시오. 나에게는 유명한 사람의 그림이기 때문에 그 그림을 좋아한다는 생각이 터무니없다. 예술품은 최고 품질이며, 제가 소유하고 싶은 거의 모든 것이 여기에 있습니다. 전시된 작품의 대부분은 2D 작품으로, 약간의 적당한 크기의 조각품과 일부 훌륭한 도자기 작품이 있는데, 이는 내 전문 분야입니다. 실물을 많이 못찍어서 죄송해요😐 문화도시 단지의 메인 로비에 있는 카페는 친절하고 저렴하며 가식적이지 않았습니다. 많은 기관이 배울 수 있는 예입니다. (원문) After living in London, seeing many of the great collections around the world and being a visual artist for over 30 years, I wasn't expecting much. How wrong I was. In my opinion, it's a Tunis 'must see'. AND it's free to enter. The "City of Culture" which houses the Museum, looks preposterously grand in its architectural context, that in itself is enough to put visitors off. I was on foot and was guided by Google maps right around the perimeter to the vehicular entrance and only discovered the pedestrian entrance when I left. My fault for not arriving by taxi? The museum is not signposted in French and I don't read or speak Arabic. However, once I was through security I was directed to that area of the complex. There is a very generously proportioned reception area. I was directed to a pair of unmarked black glass doors which opened into the exhibition. The presentation of the works on show has been very thoughtfully laid out, chronologically, to tell the story of art in Tunisia through the 20th century and into 21st. The establishment of "School of Tunis", a grouping of key influential artist who called themselves "Les Dix", the effects of the independence period, post-modernism and, on the upper level, the most recent works on display. Work is labelled in French as well as Arabic but almost none of the individual works were dated. The influence of fashionable styles is obvious at all periods represented and although a local student here might not get to see a great Bonnard, Macke or a Gauguin, they could see fine painting in the style, up close by someone who really knew what they were doing. You don't need a great knowledge of art history, take them at face value. To me, the idea of liking a painting because it's by someone famous, is ridiculous. The art is of the highest quality and almost everything here I would be delighted to own. Most of the works on display are 2D with a few modestly sized sculptures and some excellent ceramics, my own specialism. I'm sorry I didn't photograph many objects😐 The café in the main foyer of the City of Culture complex was friendly, inexpensive and unpretentious. An example from which a lot of institutions could learn.

(Google 번역 제공) 훌륭한 컬렉션을 자랑하며, 명판에는 튀니지 미술에 대한 정보가 담겨 있습니다. 깨끗하고 차분하며 조명이 밝고 위치도 좋습니다. 입장은 무료이며, 전시 공간은 그리 크지 않습니다. 관람 시간은 30분 정도 소요됩니다. (원문) Nice collection, the plaques give you information for the Tunisian art story. The place is clean, calm and well illuminated and in a nice location The entrance is free, the place is just not too big, visit time 30 min

(Google 번역 제공) 1층에는 1894년부터 2004년까지의 튀니지 예술에 초점을 맞춘 영구 컬렉션이 있고 3층에는 추가 방문 전시관이 있는 아주 멋진 현대 미술관입니다. 박물관에는 무료 입장, 깨끗한 욕실, 아주 작은 판매실이 있습니다. 나는 토요일 오후에 거기에 있었고 45분 동안 유일한 방문객이었습니다. 문화 센터의 나머지 부분은 이렇게 아름답고 넓은 건물에 비해 활용도가 매우 낮습니다. (원문) A very nice modern and contemporary art museum that on the first floor has a permanent collection which focuses on Tunisian art from about 1894 - 2004 with an additional visiting exhibit on the third floor. The museum has free entry, clean bathrooms, and a very small sales room. I was there on a Saturday afternoon and was the only visitor for 45 minutes. The rest of the cultural center is vastly underutilized for such a beautiful and spacious building.

(Google 번역 제공) 튀니스의 숨겨진 보석. 훌륭하고 대규모 컬렉션, 현대적인 프레젠테이션, 무료 입장 및 더운 날 시원한 환경. 지난 150년 동안의 튀니지 예술(주로 그림)에 관심이 있다면 가치 있는 곳입니다. 위치가 약간 외진 곳에 있고 입구를 찾기가 조금 어렵지만 눈에 보이는 표지판을 찾거나 사람들에게 물어보면 해결할 수 없는 것이 없습니다. #독일 사람 튀니스의 숨겨진 보석. 무료 입장이 포함된 현대적인 방식으로 제공되는 훌륭하고 대규모 컬렉션입니다. 더운 날의 시원한 분위기도 포함되어 있습니다. 지난 150년 동안의 튀니지 예술(주로 그림)에 관심이 있는 사람이라면 누구나 이곳을 방문할 가치가 있습니다. 숙소가 조금 외진 곳에 있고 입구를 찾기가 조금 어렵지만 눈에 보이는 표지판을 보거나 누군가에게 물어보면 해결될 수 없는 것이 없습니다. (원문) A hidden gem in Tunis. A great and large collection, modern presentation, free entry and cool environment during a hot day. If you're interested in Tunesian art (mostly paintings) of the last 150 years, a worthwhile place. The location is a bit remote and the entry is a tad hard to find, but nothing you can't solve with looking for the visible signs - or asking people. #Deutsch Ein verstecktes Juwel in Tunis. Eine wunderbare und große Sammlung, modern präsentiert bei freien Eintritt - kühle Atmosphäre an einem heißen Tag inklusive. Wer sich für tunesische Kunst (hauptsächlich Gemälde) der letzten 150 Jahre interessiert, hat hier ein lohnenswertes Ziel. Der Ort ist etwas abgelegen und der Eingang etwas schwer zu finden, aber nichts, was man nicht lösen kann, indem man nach den sichtbaren Schildern schaut – oder jemanden fragt.

(Google 번역 제공) 튀니지 여행 중 본 온갖 유물들을 보고 나서 튀니스 국립 현대 미술관을 방문하기로 했습니다. 정말 훌륭했고, 게다가 무료였습니다. (원문) After all the antiquities seen on my travels around Tunisia I decided to visit the National Museum of Modern and Contemporary Art in Tunis. It was excellent. And free.

뒤에서 장난치면서 영상찍고 낄낄대는데 기분 더러웠습니다. 대다수는 친절하지만 교육 수준이 떨어지는 떨거지들 덕에 아주 좋은 경험을 했네요. 사진은 계속 따라다니면서 장난친년놈들 똑같이 찍은겁니다.

(Google 번역 제공) 튀니지 여행 중 튀니지의 수도 튀니스에 있는 메디나 바자르 입구인 히스토리컬 게이트(Historic Gate)를 방문했습니다. 이 문을 통해 제이투나 모스크(Zeytuna Mosque)로 갈 수 있습니다. 하지만 저희 투어 가이드는 공휴일에는 바자르 상점들이 문을 닫는다는 사실조차 모르고 있었습니다. 커피를 마시기로 했지만, 히스토리컬 게이트 근처 카페들은 모두 지저분해서 앉을 수가 없었습니다. 프랑스 문(French Gate)이라고도 불리는 이 히스토리컬 게이트는 도시의 구시가지와 신시가지를 구분하는 역할을 합니다. (원문) Tunus seyahatimizde Tunus'un Başsehri Tunus'da ki Medina Çarşısına giriş yapılan Tarihi Kapı. Bu kapıdan Zeytuna Camii'ne gidilebilinir. Ama bizim tur rehberi bayramda çarşı dükkanlarının kapalı olduğunu bile bilmiyor. Kahve içelim dedik, Tarihi Kapıya yakın ne kadar kafe varsa hepsi pislik içindeydi oturamadık. Ayrıca Fransız Kapısı'da denilen bu tarihi kapı, şehrin eski yerleşimi ile yeni yerleşimini birbirinden ayırıyor.

(Google 번역 제공) 튀니스의 고대 메디나로 향하는 관문입니다. 온갖 상점과 상인들로 가득한 좁고 복잡한 골목길로 이어지는 매력적인 곳입니다. 메디나는 매우 아름다워서 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Porta di ingresso all’antica Medina di Tunisi. Posto suggestivo che introduce a vie piccole e intricate piene di negozi e rivenditori di ogni genere. La Medina è molto bella e merita certamente una visita.

(Google 번역 제공) 🇹🇳 바드 알 바하르는 튀니지 수도의 중심지입니다... 튀니지의 다른 모든 곳과 마찬가지로 현대와 과거, 고대 아랍 문화와 프랑스의 강한 영향이 어우러진 이 도시의 중심에는 개선문이 있으며, 그곳에서 몇 걸음 떨어진 곳에는 튀니지 최초의 호텔 중 하나인 구 메디나가 있습니다. 바로 그 호텔이 있습니다. ,, "빅토리아 여왕!" 아름다운 광장에는 아름다운 분수가 장식되어 있는데, 그 분수는 ,, "유리 구슬 놀이"를 연상시킵니다. 관광 가이드에 따르면, 개선문 자체는 문 자체, 즉 당시 아랍 튀니지 도시 전체를 둘러싸고 있던 아탑 요새의 입구를 상징합니다. 프랑스는 요새 전체를 파괴하고 그 앞의 모든 것을 묻었습니다. 즉, 항구를 포함한 모든 바다를 메웠고, 현재 도시의 새로운 부분은 바로 그곳에 있습니다. 아름다운 나무줄기를 잘 살펴보세요. 나무 그늘 아래 앉으면 그 나무들이 깔끔한 모양의 거대한 "무화과나무"와 "벤제미나"가 빽빽하게 심어져 있는데, 우리나라에서 관엽식물로 장식용으로 사용됩니다. 이 거리에는 현대적인 부티크 카페와 호텔 등이 즐비하며, 가장 크고 고급스러운 "엘 무라디"는 튀니지판 빅벤이라고도 할 수 있습니다! 곳곳에서 지역 상인들을 만나 차갑고 상쾌한 주스를 즐길 수 있습니다. 🍊🥭🍌🍍 감각을 최대한 활용해 보세요... (원문) 🇹🇳 Bad al-Bahar sam centar prestonice Tunisa... Kao i svuda u Tunisu spoj savremenog i proslosti,spoj arapske drevne kulture i veliki uticaj Francuske i modernog, u samom centru je trijunfalna kapija, na par koraka na sve 4strane sveta je i stara medina, jedan od prvih hotela u samom Tunisu hotel ,, kraljica" VIKTORIA! Prelep trg koga krasi prelepa fontana koja podseca na ,, igru staklenih perli" sama triumfalna kapija po recima turistickog vodica predstavlja samu kapiju tj ulazak u atapsku tvrdjavu koja je opasivala ceo grad tadasnjeg arapskog Tunisa, po osvajanju Francuza, koi su razorili celu tvrdjavu i zatim zasuli sve ispred nje tj. luku i isusili sav taj deo mora i tu se sada nalazi taj novi deo sadasnjeg grada, obratite paznju na prelepe drvorede i kada budete seli pod njihov hlad videcete da su to ogromne krosnje uredno oblikovanih,, fikusa" i ,, bendzemina", koi se kod nas koriste kao ukrasno sobno bilje, u aveniji su moderni butici kafei, hoteli izmedju ostalog i najveci i naj luksuzniji ,, ELL MURADI" nedaleko se nalazi i tuniska varijanta Big bena! Na svakom koraku od lokalnih prodavaca mozete kupiti hladne i osvezavajuce, sveze sokove od 🍊🥭🍌🍍 Uzivajte svim culima...

(Google 번역 제공) 튀니스-메디나 - 개선문은 몇 미터 떨어진 좁은 길의 시작점입니다. 상점과 바자르 사이로 난 좁은 통로를 따라 모스크로 향합니다. 관광객이 너무 많아서 메디나의 매력을 제대로 만끽하기는 어렵습니다. 앞서 언급한 길을 따라가면 모스크에 도착합니다. 안타깝게도 두 입구에서 "관광객 없음, 관광객 없음!"이라는 안내 방송이 들렸습니다. 모스크 근처 길 왼쪽에 있는 테라스로 들어갔는데, 정중하게도 바로 나가달라고 했습니다. 관광 명소라고요? ... 음, 30분 가까이 인파를 헤치고 다시 같은 길로 돌아가고 싶다면, 네, 맞습니다. 일종의 "관광 명소"라고 할 수 있겠죠. (원문) Tunis-Medyna - Łuk triumfalny to miejsce od którego zaczyna się wąska uliczka kilkanascie metrów dalej i idzie się wąskim przejściem pomiędzy sklepikami i bazarami w stronę Meczetu. Bardzo duża liczba turystów nie pozwala cieszyć się urokami Medyny. Jak już się przebrnie wspomnianą uliczką dochodzi się do Meczetu. Niestety przy dwóch wejściach jakie znaleźliśmy słyszeliśmy "No Turist, No Turist" - weszliśmy na taras po lewej stronie od uliczki przy Meczecie i co prawda grzecznie ale od razu poproszono nas o opuszczenie tego miejsca. Atrakcja turystyczna? ... no jeżeli ktoś chce się przeciskać prawie przez 30 min w tłumie i potem wracać tą sama trasą to tak, jest to swego rodzaju "atrakcja".

(Google 번역 제공) 작고 북적이는 상점들을 지나 광장에 도착하니 마치 신선한 공기를 마시는 것 같았습니다. 광장은 여러 거리를 연결하는 허브 역할을 하며, 옛 세인트 폴 대성당과 시계탑으로 이어지는 넓고 쾌적한 산책로의 시작점이기도 합니다. 이곳에서는 앉아서 먹고 마시고 쇼핑을 즐길 수 있습니다. (원문) After walking through small and busy shops and reaching the square, it was like getting fresh air. The square connects many streets, acting as a connection hub and also the beginning of a nice, wide walking street towards the old St. Paul's Cathedral and clock tower, where you can sit, eat, drink, and shop.

(Google 번역 제공) 튀니스의 구시가지와 신시가지를 가르는 역사적인 관문. 주변 건물들은 확실히 보수가 필요합니다. 이렇게 중요한 장소가 이렇게 더러워 보이는 것은 보기 흉합니다. (원문) Eski ve yeni Tunus şehrini birbirinden ayıran tarihi kapı. Etrafındaki binaların kesinlikle onarıma ihtiyacı var, bu kadar önemli bir yerin böylece kirli görünmesi hiç hoş değil.

(Google 번역 제공) 도어맨 서비스(무례하고 거만함 등), 리셉션(느린 직원 1명, 511번과 512번 전화 6통 무응답), 서버 서비스(고객 중심적이지 않고, 매우 느리고, 보통 수준임), 모기 방충망 없음, 객실까지 가려면 스쿠터나 모페드가 필요함 등 모든 서비스에 실망했습니다. 이 호텔은 더 이상 5성급을 받을 자격이 없습니다. (원문) Déçu de la qualité de service du portier (impoli, arrogant, .. ), passant par la réception (1 seul agent lent, 6 appels téléphoniques 511, 512 sans réponse , par les serveurs (non orientés client, service très lent mediocre..., des moustiques sans traitement, le trajet jusqu'aux chambres nécessite une trottinette ou un scooter, .... Dommage, cette enseigne n’est plus digne de ses 5 étoiles...

(Google 번역 제공) 이제 9살이 된 저희는 1세계부터 3세계까지 수많은 테마파크를 다녀왔습니다. 저희는 대중교통을 이용해서 걸어서 들어왔기 때문에 주차는 크게 문제가 되지 않았습니다. 그러나 작동하지 않는 두 개의 큰 놀이기구를 제외하면 꽤 좋은 경험이었습니다. 3~4시간 동안 할 일이 너무 많았다. 동물 우리 중 일부는 다소 아쉬웠지만 우리 아들은 그것을 매우 즐겼습니다. 실망하지 않으려면 선택한 손목밴드에 해당하는 놀이기구 '메뉴' 사진을 찍는 것이 좋습니다. 자녀와 함께 몇 대의 차량을 동반하고 싶다면 티켓 부스에서 개별 차량을 구매할 수 있습니다. 더 많은 비용을 지불해야 한다는 불만이 많은 것은 손목밴드를 구입할 때 주의를 기울이지 않은 결과입니다. (원문) We have been to many theme parks from the 1st to the 3rd world with our now 9 year old. We took public transportation and walked in, so parking was not an issue for us. However, except for two of the larger rides not working, it was quite a nice experience. There was plenty to do over about 3 to 4 hours. Some of the animal cages were rather sad, but our son enjoyed it very much. I recommend taking a picture of the ride ‘menu’ for your chosen wristband to avoid disappointment. You can buy individual rides at any of the ticket booth if you just want to accompany your child on a few. Many complaints about having to pay more are a result of not paying attention when buying a wristband.

(Google 번역 제공) 매우 실망했습니다. 공원이 충분히 관리되지 않았고, 그림이 다시 그려지지 않았고, 명소가 손상되었으며, 조명이 더 많고, 색상이 낡았으며, 땅에 낭비가 있었습니다. 버려진 공원처럼 보였고, 공원에서는 용제 냄새도 매우 강했습니다. 모든 어트랙션을 운영하려면 직원이 3명밖에 부족합니다. 그래서 우리는 차를 타기까지 오랜 시간을 기다려야 하고, 불쌍한 직원들이 여기저기 뛰어다닙니다. 더 이상 충전식 카드를 사용하는 시스템 어트랙션 티켓이 없습니다. 오히려 좋은 계획이지만 네트워크가 없었기 때문에 우리는 여전히 우리 장소를 검증할 네트워크가 있기를 기다리고 있습니다. 가장 좋은 점은 트럭이 공원 한가운데를 운전하고 있다는 사실입니다. 아버지는 트럭을 향해 달려가는 아들을 간신히 따라잡았습니다. (원문) Très déçue, le parc n'est pas assez entretenu, les peintures ne sont pas refaites, les attractions sont abîmées plus de lumières les couleurs délabrées, des déchets au sol. On dirait un parc laissé à l'abandon, il y avait égalementun odeur de solvant trèsforte dans le parc. Il y a un manque de personnel seulement 3 employés pour faire marcher toutes les attractions. Du coup nous devons attendre longtemps avant de monter dans un manège, les pauvres employés courent partout. Il n'y a plus de tickets pour les attractions système avec une carte rechargeable plutôt une bonne initiative mais il n'y avait pas de réseau du coup on attend encore qu'il y ait du réseau pour valider notre place. La cerise sur le gâteau un camion qui circule au milieu du parc, un père à rattraper de justesse son fils qui courait vers le camion.

(Google 번역 제공) 환영합니다 탈착식 및 바닥난방을 포함한 실내 및 실외 플라코 분야에서 8년의 경력을 보유하고 있습니다. (원문) Bienvenue 8ans expérience de placo plater intérieur et extérieur avec démontable et foux plancher

(Google 번역 제공) 아이들이 정말 좋아했어요! 튀니스를 처음 방문했는데, 분위기도 좋고 직원분들도 유능했어요! 감사합니다! (원문) My kids loved it! It's their first time to visit Tunis, good ambiance and competent staff! Thanks!

(Google 번역 제공) 인공 강에 작은 보트와 같은 흥미로운 게임이 있더라도 정원과 게임의 유지 관리는 더 이상 쓸모가 없으며 서킷의 자동차처럼 작동하는 많은 고철이 있습니다. 결론: 관리가 잘 안되고 낡았지만 여전히 어린 아이들이 이용할 수 있는 공원 (원문) Même si il y a quelques jeux intéressant comme les petits bateaux dans la rivière artificiel l' entretien des jardin et des jeux est obsolète beaucoup de ferrailles en état de marche comme les voitures dans un circuit Conclusion : un parc mal entretenu et vieillot mais reste exploitable pour les petits enfants

(Google 번역 제공) 이런 재앙적인 상황을 보는 건 정말 안타까운 일이에요. (원문) Vraiment c'est dommage qu'on voit ce manège dans cette état catastrophique.

(Google 번역 제공) 튀니스의 주요 기차역으로, 여러 도시로 이동할 수 있습니다. 아쉽게도 큰 기대는 하지 마세요. 역 관리는 잘 되어 있지만, 특별한 시설은 없고 각 플랫폼에 노선 안내 표시도 없습니다. 가능하면 직접 찾아가서 물어보는 것이 좋습니다. 기차는 에어컨이 없어서 여름에는 정말 덥습니다. (원문) The main train station in Tunis where you can get to different cities. Unfortunately, you should not have very high expectations. The station is managed OK but there is nothing fancy and there is no indication of the details of the route on each platform. You need to find someone to ask, if you can. As for trains, there is no AC and in summer time, it is really exhausting.

(Google 번역 제공) 다른 리뷰에서 언급했듯이 외국인 여성으로서 아무런 문제가 없었습니다. 오전 10시에는 역이 붐비지 않았고 티켓을 쉽고 빠르게 구매할 수 있었습니다. 그러나 기차는 한 시간 넘게 늦게 출발했고, 매우 더럽고 다소 느렸습니다. (원문) As a foreign female, I had no issues, as other reviews stated. The station was not busy at 10am, ticket was easy and quick to purchase. However, the train was over an hour late departing, it was very filthy, and rather slow.

(Google 번역 제공) 이틀간의 파업... 시민들의 이익을 해치고 교통 갱단을 희생시키며 카이스 사이드가 그 자리에 있었더라면 신의 뜻대로라면 당신은 행동에 나설 것입니다 (원문) اضراب بنهارين...... الأضرار بمصالح المواطن على حساب عصابات النقل ليكم كان قيس سعيد ان شاء لله ياخو فيكم اجراءات

(Google 번역 제공) 낮에는 일반적으로 안전하지만 밤에는 강도가 발생하고 축구 경기 중에는 싸움이 많이 발생합니다. 역은 모든 것과 가깝습니다. 슈퍼마켓, 모스크, 구시가지, 부르주바 스트리트 등. 내부에는 사용 가능한 욕실과 여러 상점이 있습니다. 티켓은 매우 저렴하며 무제한 월 이용권이 제공됩니다. 일본인은 남부 지역까지 교외 노선을 건설했으며 구조적으로 튀니지 최고의 열차입니다. 사실, 늦는 경우가 많지만 젊은이들이 문을 열어두고 사람들이 기차 노선을 따라 차를 주차하는 빈도를 고려하면 그것은 예상된 일입니다. (원문) Generally safe during the day but at night there are robberies and during the football matches plenty of fights. The station is close to everything; a supermarket, a mosque, the old city, Bourgeba St, etc. There is a usable bathroom and several shops within. Tickets are very cheap and an unlimited month pass is available. The Japanese built the suburban line to the southern neighborhoods and it's structurally the best train in Tunisia. True, it's late often but considering how often youth hold the doors open and people park cars along the train line, that's to be expected.

(Google 번역 제공) 역은 이하의 차이. · Gare de Tunis 장거리 열차 출발 · Gare de Barcelone 교외를 달리는 TGM선의 기점 (원문) 駅は以下の違い。 ・Gare de Tunis 長距離列車が発着 ・Gare de Barcelone 郊外を走るTGM線の起点

(Google 번역 제공) 거의 모든 것이 새로 단장된 곳 (원문) Posto rinnovato quasi tutto nuovo

(Google 번역 제공) 깨끗하고 안전하며 마법같은 리노베이션이 이루어졌습니다 👌🏻 (원문) Propre et sécurisé, avec des rénovations magiques 👌🏻

(Google 번역 제공) 복사되었습니다.... - 하무다 파샤 모스크 하모우다 파샤 모스크는 1655년 튀니지 베이의 하모우다 파샤 알 무라디에 의해 지어졌습니다. 하무다의 통치는 약 35년이라는 오랜 기간 동안 지속되었으며, 상대적으로 오랜 기간 동안 그는 많은 종교 및 시민 기념물을 세울 수 있었으며, 그 중 가장 중요한 것은 이름으로 유명하고 만남의 장소에 위치한 모스크입니다. Sidi Ben Arous Avenue와 Kasbah Avenue의 모습입니다. 모스크에서 가장 눈에 띄는 점 중 하나는 건축가가 유수프 데이(Yusuf Dey) 양식, 즉 터키 양식의 영향을 받았다는 점이다. 모스크는 모스크의 북서쪽 모퉁이에 위치한 팔각형 셀로 유명합니다. (원문) منقول .... - جامع حمودة باشا جامع حمودة باشا بناه حمودة باشا المرادي باي تونس عام 1655م. دامت مدة حكم حمودة زمنا طويلا يقارب الخمس والثلاثين سنة، وهي مدة طويلة نسبيا سمحت له بأن يؤسس العديد من المعالم الدينية والمدنية ، من أهمها الجامع الذي اشتهر باسمه والواقع في مكان التقاء نهج سيدي بن عروس بنهج القصبة. من أهم ما يمكن ملاحظته بالجامع هو تأثر مهندسة بنمط يوسف داي، أي النمط التركي. يشتهر الجامع بصومعته المثمنة المتواجدة في الركن الشمالي الغربي للجامع.

(Google 번역 제공) 이곳을 지나갔어요. 흥미로운 17세기 첨탑이 있는데, 1912년이라는 아주 오래된 고대 유적지로 분류되어 있었어요. 사진이 없네요. 제 Windows 10 기기에 저장된 사진은 Google 지도에서 인식되지 않아요. 죄송합니다. 좋은 사진들이 있었는데요! (원문) Walked past this. Interesting minaret 17 century classified as an ancient monument as long ago as 1912. No photos. Google maps does not accept photos stored on my Windows 10 devices. Sorry .Had good ones!

(Google 번역 제공) 1655년 튀니지 베이의 하모우다 파샤 알 무라디가 건립한 모스크로, 1912년 3월 13일 역사 기념물로 지정됐다. 하무다의 통치는 약 35년이라는 오랜 기간 동안 지속되었으며, 상대적으로 오랜 기간 동안 그는 많은 종교 및 시민 기념물을 세울 수 있었으며, 그 중 가장 중요한 것은 이름으로 유명하고 만남의 장소에 위치한 모스크입니다. Sidi Ben Arous Avenue와 Kasbah Avenue의 모습입니다. (원문) هو جامع بناه حمودة باشا المرادي باي تونس عام 1655م، وتم ترتيبه كمعلم تاريخي في 13 مارس 1912م. دامت مدة حكم حمودة زمنا طويلا يقارب الخمس والثلاثين سنة، وهي مدة طويلة نسبيا سمحت له بأن يؤسس العديد من المعالم الدينية والمدنية ، من أهمها الجامع الذي اشتهر باسمه والواقع في مكان التقاء نهج سيدي بن عروس بنهج القصبة

(Google 번역 제공) 하무다 파샤 모스크(Hamouda Pasha Mosque)는 수도인 튀니스에 위치해 있으며, 1655년 튀니스의 베이(Bey)인 하모우다 파샤 알 무라디(Hamouda Pasha Al-Muradi)에 의해 지어졌습니다. 그는 약 35년 동안 통치를 지속했습니다. 그는 많은 종교 및 민간 기념물을 세울 수 있었으며 그 중 가장 중요한 것은 그의 이름으로 유명해진 이 장엄한 모스크입니다. (원문) يقع جامع حمودة باشا في تونس العاصمة، بناه حمودة باشا المرادي باي تونس عام 1655م، وهو الباي الذي دام حكمه زمنا طويلا يقارب الخمس والثلاثين سنة، وهي المدة التي سمحت له بأن يؤسس العديد من المعالم الدينية والمدنية ، من أهمها هذا الجامع الشامخ البناء الذي اشتهر باسمه .

(Google 번역 제공) 하무데(무함마드) 파샤 모스크는 카스바 지역에 인접한 튀니지의 고대 도시 메디나 중심부에 위치한 랜드마크 건물 중 하나입니다. 이 무덤은 1655년 튀니지의 Sanjak Bey Hammûde Pasha에 의해 지어졌으며, 1687년 그의 뜻에 따라 그의 손자 Mehmed Pasha가 그의 무덤을 세웠습니다. 사각형으로 계획된 무덤은 안뜰에 포함되어 있지만, 비문과 흰색 대리석에 검은 무늬가 있는 말굽 모양의 아치형 창문이 안뜰 밖에서 보입니다. 모스크 전체를 둘러싸고 있는 바깥뜰 벽은 직사각형 평면으로 지어졌습니다. 내부 안뜰 계획은 기본적으로 U 자 모양입니다. 맑은 밤에는 아치형 현관에서 하늘과 달이 동화 같은 풍경을 선사합니다. 모스크는 터키, 마그리브, 안달루시아 건축과 예술이 혼합되어 있습니다. (원문) Tunus'un Kadim Şehri Medina'nın kalbinde, Kasba bölgesinin de bitişiğinde konumlanan simge yapılardan Hammûde (Muhammed) Paşa Camii'dir. 1655 yılında Tunus Sancak Beyi Hammûde Paşa tarafından inşa ettirilmiş, 1687 yılında da vasiyeti üzerine torunu Mehmed Paşa tarafından türbesi inşa edilmiştir. Kare planlı türbe avluya dahildir lakin avlu dışından da kitabesi ve beyaz mermer üzerine siyah desenli at nalı kemerli penceresi görünür. Tüm camiyi çevreleyen dış avlu duvarı dikdörtgen planıyla yapılmıştır. İç avlu planı işe U şeklindedir. Havanın açık olduğu gecelerde sema ve semada ay, kemerli revaklardan masalsı bir manzara sunar. Cami Türk, Mağrib ve Endülüs mimarisinin ve sanatlarının bir harmanıdır.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 모스크 아름다운 건축물 기도 시간에만 개방 (원문) Mosquée historique Belle architecture Ouvert uniquement durant les horaires de prière.

(Google 번역 제공) 웅장한 터키식 건축 양식을 자랑하는 이 종교 건축물은 1655년부터 우뚝 솟아 있습니다. 아랍 도시에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) بهندسة معمارية تركية رائعة، مزال هذا الصرح الديني شامخاً منذ 1655م . معلم يجب أن تمر عليه بالمدينة العربية.

(Google 번역 제공) 모든 것을 갖춘 시장. 카페, 레스토랑, 장신구 가게. 매우 기본적인 노점부터 비싼 레스토랑, 옥상, 모스크까지 다양한 것이 있습니다. 꼭 가보셔야 합니다. 하지만 사기와 관광객 가격 조심하세요! 가격을 파악하려면 항상 통화를 환산하세요. 큰 미로. (원문) Mercado que tem de tudo. Cafés, restaurantes, quinquilharias. Tem desde barraquinhas muito básicas, até a restaurantes caros, roof tops e mesquitas. Tem que ir, mas fique esperto com golpes e preços para turistas! Converta a moeda sempre pra ter noção dos preços. Um grande labirinto.

(Google 번역 제공) 튀니스의 오래된 수크는 기념품으로 아주 좋은 상품들을 찾을 수 있는 곳입니다. 처음 제시한 가격에 절대 동의하지 마세요. 그냥 걸어가면 가격이 엄청나게 떨어질 거예요. 수크 골목길은 좁아서, 특히 아침 시간대에는 사람이 너무 많아서 천천히 걸어야 할 거예요. (원문) The old souk of Tunis is where you can find very good products for souvenirs. Make sure not accept the first price they quote. Just walk away and price drops dramatically. The alleyways of the souk are cramped so you will be walking very slowly, especially during the morning time when it is very crowded.

(Google 번역 제공) 튀니스에서 꼭 방문해야 할 전통 시장(수크)으로, 다양한 상점과 전통 레스토랑/카페가 즐비합니다. 입구와 출구가 여러 개 있어 사람이 꽤 붐빌 수 있습니다. 걷다 보면 오래된 모스크와 마드라사(학교)를 많이 볼 수 있습니다. 구매하고 싶은 것이 있다면 여러 상점에서 가격을 흥정하고 물어보는 것이 좋습니다. 수크와 주변 모스크, 마드라사를 방문하려면 몇 시간 정도 여유를 두는 것이 좋습니다. (원문) This is a must-visit traditional market (souq) in Tunis that has allies of stores and traditional restaurants/cafes. The place has several entrances and exits. The place can be quite crowded. As one walks, there are many old mosques and madrassas (schools) to visit. If you wish to buy anything, tourists are encouraged to bargain and inquire about the price from several stores. If you want to visit the souq and the surrounding mosques and madrassas, allocate a few hours.

(Google 번역 제공) 튀니스의 놀라운 수크. 상점, 카페, 음식 가판대가 가득한 곳입니다. 이 지역에는 볼거리와 할거리가 너무 많습니다. 매우 혼잡하지만 돌아다니면서 대도시에서 진행되는 모든 상점과 생활을 보는 것은 정말 재미 있습니다. 나는 내 방문이 정말 즐거웠으며 이 지역을 가볼 것을 적극 권장합니다. (원문) Amazing Souk in Tunis. A place filled with shops, cafe’s, food stands. So much to see and do in this area. It is very crowded, but really fun to walk around and see all the shops and life going on in the big city. I really enjoyed my visit and highly recommend seeing this area.

(Google 번역 제공) 온갖 수공예품과 집에서 만든 음식을 만날 수 있는 붐비는 관광지입니다. 많은 품목은 독창적이고 직접 손으로 제작한 것이지만, 일부 품목은 더 저렴한 편에 속합니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 소매치기를 조심하고 가방 관리에 주의하세요. (원문) A crowded and touristy spot where you can find all sorts of handcrafted products and homemade food. Many items are original and genuinely handcrafted, though some lean toward the cheaper side. Definitely worth a visit. Beware of pickpockets and keep an eye on your bags.

(Google 번역 제공) 수크는 튀니스 메디나에서 가장 아름다운 지역입니다. 온갖 종류의 상점과 사업체, 소리, 색깔, 냄새, 모든 계층의 상인들이 폭발적으로 늘어서 있습니다. 유일한 단점은 대부분의 상점이 해가 진 후에 문을 닫기 때문에 식당을 찾는 것조차 어렵다는 것입니다. (원문) Il Souk e la zona più bella della Medina di Tunisi. Negozi ed attività di ogni tipo, esplosione di suoni, colori, odori e venditori di ogni categoria. Unica pecca è la chiusura di quasi tutte le attività dopo il tramonto del sole e quindi risulta difficile anche trovare un ristorante.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳 차파티를 즐기며 지역 주민들과 이야기를 나눠보세요 (원문) Fun to walk around Enjoy a chapatti and have a chat with the locals

(Google 번역 제공) Saheb Tabaâa 모스크는 Halfaouine에 위치한 메디나의 기념물 중 하나입니다. 숭고한 건축물을 갖춘 대규모 모스크에는 숭고한 광장이 있지만 불행히도 시장은 그 아름다운 전망을 파괴합니다. 모스크 앞 광장은 점령에 맞서 저항하는 장소였고, (원문) Le mosqué saheb tabaâa est l'un des monuments de la médina situé à halfaouine Grand avec une architecture sublime La mosquée dispose d'une place sublime mais malheureusement le souk détruit sa belle vue . La place devant la mosquée était un lieu pour résister contre l'occupation ,

(Google 번역 제공) 튀니스의 역사적 중심지에 위치한 아름답고 특징적인 모스크로 메디나의 복잡한 거리 가운데 눈에 띄는 특별한 미나렛이 눈에 띕니다. 대부분의 모스크와 마찬가지로 몇 가지 드문 예외를 제외하고는 기도를 위해서만 접근할 수 있습니다. 튀니스의 역사적인 건물 중 하나입니다. 건립된 지 오랜 세월이 지났음에도 불구하고 외부적으로는 보존 상태가 양호한 것으로 보인다. (원문) Bella e caratteristica moschea del centro storico di Tunisi, si distingue per il particolare minareto che svetta tra le intricate viuzze della Medina. Come la maggior parte delle moschee è accessibile solo per la preghiera salvo alcune rare eccezioni. È una delle costruzioni storiche di Tunisi. Esternamente sembra in buono stato di conservazione nonostante siano trascorsi tanti anni dalla costruzione.

(Google 번역 제공) 알-할파와인(Al-Halfawain) 중심부에 있는 모스크는 약 200년의 역사를 가지고 있습니다. 외부에서 보면 거대하고 아름답지만, 다른 모스크와 마찬가지로 무슬림이 아닌 사람은 접근이 허용되지 않습니다. 같은 이름의 주변 시장은 아름답습니다. 두어 시간 정도 그 지역을 철저하게 탐험하고 사진을 찍고 질문을 하는 것이 좋습니다. (원문) Moschea nel cuore di Al-Halfawain, ha circa 200 anni. Vista da fuori è mastodontica e bellissima, ma come per altre moschee l'accesso non è consentito ai non mussulmani. Bellissimo il mercato omonimo circostante, consiglio caldamente di spendere un paio d'ore buone per esplorare a fondo l'area, facendo foto e domande.

(Google 번역 제공) 유세프 사히브 알 타바 모스크는 당시 종교 단지와 가장 가까운 건물입니다. 이 건물은 알 할파와인의 중심부에 위치하고 있으며 모스크, 학교, 건물, 서점, 욕실, 상점으로 구성되어 있습니다. 건축은 서기 1807년에 시작되었으며, 서기 1814년 3월 4일에 건축 비서인 하지 사시 빈 프레이자(Hajj Sassi bin Freija)에 의해 건축되었습니다. (원문) جامع يوسف صاحب الطابع هو أقرب ما يكون من المجمع الديني في ذلك الزمان فهذا البناء يوجد في قلب الحلفاوين ويتكون من جامع ومدرسة وتربة وكتاب وحمام ومحلات,,,بدأ البناء سنة 1807ميلادي وأقيمت الصلاة يوم 4 مارس 1814ميلادي بناه أمين البناء الحاج ساسي بن فريجة

(Google 번역 제공) henا الهندسة الماعمارية بامع ابو المحاسن يوست صاحب التابع houje, 1808년 ندسية حسينية مىهلة🌺💐 📸📷 #TheMosquesOfOldTunis. Saheb Ettabaâ 모스크는 튀니스의 Halfaouine 지역에 위치한 모스크입니다. 이 모스크는 1881년 프랑스 보호령이 수립되기 전에 튀니스에 지어진 마지막 대형 모스크입니다. 팔각형 미나렛은 복원 작업으로 랜턴이 완성된 1970년까지 미완성 상태로 남아 있었습니다. 이 건물은 1814년에 개장한 Grand Vizier Youssef Saheb Ettabaâ의 이름을 딴 것입니다. 건축은 1808년부터 6년 동안 지속되었습니다. 건물 건축에 대한 이탈리아의 영향: 세로 홈이 있는 기둥, 독특한 유형의 수도, 그리고 무엇보다도 다색 대리석 베니어. "유세프 사헤브 에타바(Youssef Saheb Et-Tabaa)는 18세기 후반 몰다비아(터키어로 보그단)에서 태어났습니다. 자신의 아버지에 따르면 이 세부 사항을 보고한 셰이크 벤 디아프(Sheikh Ben-Dhiaf)는 이에 대해 어떠한 세부 사항도 제공하지 않습니다. 주제,... 몰도바는 당시 모두가 알고 있듯이 Sublime Porte가 임명한 주지사가 관리하는 오스만 제국의 유럽 지역으로 Bey of Boghdan 또는 Boghdan Bey라고 불렸습니다.. . 유세프는 어린 나이에 자신의 출신 국가인 코카서스나 자포로지아 코사크 지역에서 몰다비아로 끌려가 자신이 그곳에서 태어났다고 믿을 만큼 오랫동안 그곳에 머물렀다… (원문) هنا الهندسة المعمارية بجامع أبو المحاسن يوسف صاحب الطابع خوجة، بالحلفاوين،تاريخ إنتهاء البناء 1808م،المهندس ،سيدي ساسي بن فريجة،تحفة هندسية حسينية مذهلة🌺💐 📸📷 #LesMosquéesDuVieuxTunis. La mosquée Saheb Ettabaâ, est une mosquée de Tunis située dans le quartier de Halfaouine. Elle est la dernière grande mosquée construite à Tunis avant l'instauration du protectorat français en 1881. Son minaret de forme octogonale est resté inachevé jusqu'en 1970, lorsque des travaux de restauration ont terminé son lanternon. Elle porte le nom du grand vizir Youssef Saheb Ettabaâ qui l'inaugure en 1814. Sa construction dure six ans, à partir de 1808,... l'influence italienne dans l'architecture de l'édifice : colonnes à fûts cannelés, chapiteaux de type unique et surtout placage de marbre polychrome. "Youssef Saheb Et-Tabaa serait né en Moldavie (Boghdan, en turc) au début de la seconde moitié du dix-huitième siècle. Le Cheikh Ben-Dhiaf qui raporte ce détail, d'après son propre père, ne donne aucune précision à ce sujet,... La Moldavie était encore à cette époque, nul ne l'ignore, une province européenne de l'Empire Ottoman, administrée par un Gouverneur nommé par la Sublime Porte, et appelé le Bey de Boghdan ou Boghdan Bey... il est probable que Youssef, emmené tout jeune en Moldavie de son pays d'origine, le Caucasse ou la région des Cosaques Zaporogues, par son ravisseur, y séjourna assez longtemps pour croire qu'il y était né...".

(Google 번역 제공) ♥️ 내 마음은 이 고대 모스크를 그리워합니다. 제가 자란 곳이고, 웃고 울었던 곳입니다... 신께서 당신과 당신을 맡은 이들을 보호하시기를 바랍니다. (원문) ♥️ يحن قلبي لهذا الجامع العريق، ففيه نشاة وفيه ضحكت وفيه بكيت ... حماك الله والقايمين عليك

(Google 번역 제공) "유세프 사헵 에타바(Yussef Saheb Ettabaa)" 모스크 훌륭한 역사를 지닌 모스크입니다. 매우 온건한 신학과 많은 문화의 원천. 이곳은 문화적, 사회적 만남의 장소인 코란 마드라사였습니다. 이 단지는 모스크, 마드라사, 상업 건물, "펀독" 및 대중을 위한 분수로 구성되었습니다. 대리석은 카라라(이탈리아)에서 가져온 것입니다. 1808년에서 1814년 사이에 튀니지 해적에게 붙잡힌 유럽 노예들에 의해 건설되었습니다. 튀니스의 메디나와 매우 가까운 "Halfaouin" 지역에 위치하고 있습니다. 가장 유명한 이맘 중 한 명은 알리 엘 바라크(Ali El Barrak, 1899-1981)였습니다. 이것은 튀니지 역사상 최고의 꾸란 낭송자 중 하나였습니다. 오늘날까지 그의 낭송은 특히 라마단 기간 동안 튀니지의 텔레비전과 라디오를 통해 방송되고 있습니다. (원문) La mezquita "Yussef Saheb Ettabaa" Una mezquita con gran historia. Fuente de teología muy moderada y de mucha cultura. Ha sido Madrasa coranica, punto de encuentro cultural y social. El complejo se componía de una mezquita, madrasas, locales comerciales, "un fundok" y una fuente de agua para el publico. Su mármol fue traído de Carrara (Italia) Fue construida entre 1808 y 1814 por esclavos europeos capturados por los corsarios tunecinos. Se encuentra en el barrio "Halfaouin" muy cerca de la medina de Túnez. Uno de sus imames más famosos era Ali El Barrak (1899-1981). Éste fue uno de los mejores recitadores del Coran de la historia de Túnez. Hasta hoy se escuchan sus recitaciones y se emiten en la televisión y radio tunecias especialmente durante el mes de Ramadán.

(Google 번역 제공) 특히 유람선이 착륙한 후 모든 것이 닫히는 상점을 찾는 고전적인 항구입니다. 중요한 제품, 어디에서나 찾을 수 있지만 관광객을 위해 특별히 제작된 일반적인 기념품, 음악가와 함께 낙타 또는 매와 함께 사진을 찍는 것과는 다릅니다. 아메리칸 클래식이 짧다. (원문) Il classico porto dove trovi i negozi apposta per quando approdano le navi da crocera , poi si chiude tutto , non è che ci siano prodotti importanti soliti souvenir che trovate ovunque ma fatto appositamente per il turista , foto con il Cammello o falchetti con suonatori insomma la classica americanata .

(Google 번역 제공) 튀니스, 라굴레트는 다양한 선박을 수용하기에 적합한 튀니스의 도시 항구입니다. 튀니스는 지중해 연안에서 가장 오래된 도시 중 하나이며, 그 과거는 시간의 안개 속으로 사라졌고, 그 역사는 종종 기원전 1천년기인 포에니 이전 시대로 거슬러 올라갑니다. 이 사건은 12세기로 거슬러 올라갑니다. 이 정착지가 있던 곳은 원래 작은 마을이었으나, 나중에 카르타고라는 도시가 되었고, 거대한 무역국이 되었습니다. (원문) Tunis, La Goulette, Tunis városi kikötője ami különféle hajók fogadására alkalmas. Tunisz az egyik legöregebb város a Földközi-tenger partján, múltja az idők homályába vész, melynek történelmét gyakran egészen a pun előtti időkig, az I.e. 12. századig vezetik vissza. A település helyén egykor egy kis falu állt, később pedig a nagy kereskedelmi állammá váló Karthagó városa volt.

(Google 번역 제공) 가장 먼저 해야 할 일은 휴대폰을 비행기 모드로 설정하는 것입니다. 항구에 도착하면 이국적인 동물들과 사진을 찍으라는 안내를 받습니다. 정말 아름답습니다. 항구 직원들은 매우 세심하고, 성실하며, 빠릅니다. 정말 체계적입니다. 버스 정류장에 도착했을 때 언어를 알아들을 수 없었습니다. 멋진 기념품을 저렴한 가격에 구매할 수 있습니다. (원문) Lo primero tener el móvil en modo avión. Llegas al puerto y te reciben para hacerte fotos con animales exóticos, muy bonitos . Los trabajadores del puerto , muy atentos, trabajadores y rápidos . Muy bien organizado. Sin entender el idioma llegas a la parada de autobús. Muy buenos precios para llevarte un buen recuerdo.

(Google 번역 제공) 잘 정리되어 있고 잘 갖춰져 있는 항구입니다. 메디나에서 물건을 사는 것을 잊었다면 여기서 살 수 있습니다. 모든 것이 있습니다... 심지어 낙타까지 🥰 (원문) Porto ben organizzato e ben fornito, se hai dimenticato di acquistare qualcosa nella Medina puoi farlo quí. C'è di tutto.. perfino i cammelli 🥰

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 문제가 없는지 찾는 데 큰 어려움이 없었습니다. 감사합니다 (원문) Bonjour j'ai pas eu beaucoup de difficulté a trouver tout va bien cordialement

(Google 번역 제공) 좌석이 많지 않아요 (원문) Non ci sono tantissimi posti a sedere

(Google 번역 제공) 슈퍼 오케이 포르테 웜 (원문) Super ok Forte cald

(Google 번역 제공) 실제로는 크고 작은 chaouachia souk인 2개의 평행 갤러리입니다. 체키아를 사거나 아몬드 차나 잣 차를 마실 수도 있습니다. (원문) C'est en réalité 2 galeries parallèles le grand et le petit souk des chaouachia On peut soit acheter une chechia ou siroter un thé aux amandes ou aux pignons

(Google 번역 제공) 무라디테 시대부터 시작된 시장으로, 자신의 땅에서 쫓겨난 안달루시아인들이 튀니지에서 개발한 이 공예품의 번영을 증언합니다. 사진에 찍힌 가게는 특히 20세기 초반 장식과 양말류 전문가인 주인의 절묘한 세련미와 백과사전적 지식으로 인해 우회할 가치가 있습니다. 어떤 상황에서도 놓칠 수 없는 방문! (원문) Ensemble de souks datant de l'ère mouradite et témoignant de la richesse de cet artisanat florissant développé en Tunisie par les Andalous chassés de leurs terres. La boutique photographiée vaut particulièrement le détour pour sa décoration du début du XXeme siècle et pour le raffinement exquis et le savoir encyclopédique du propriétaire, maître bonnetier de son état. Visite à ne manquer sous aucun prétexte !

(Google 번역 제공) 평면 TV와 냉장고를 사진에서 빼면 마치 시간여행을 한 듯한 느낌이 드는 곳이다. 벽에는 모자이크가 있고, 작은 테이블에는 민트를 곁들인 차와 장미 오일을 곁들인 커피가 있습니다. 물담배에 불씨가 붙으려면 벽난로로 가야 합니다. 시간이 느려지고 더 의미 있는 대화를 위한 공간이 생긴다고 생각합니다... (원문) Ha a lapostévét és a hűtőt kivesszük a képből, akkor elég időutazás feelingje van a helynek. A falon mozaikok, a kis asztalkákon tea mentával, kávé rózsaolajjal. A vízipipába való parázsért el kell baktatni a kandallóhoz. Az ember érzi, ahogy lassul az idő és helyet ad tartalmasabb beszélgetéseknek...

(Google 번역 제공) 오래된 시장에 있는 오래된 카페에서는 젊은 고객이 커피 시샤 차 카드 게임 레모네이드 청량음료를 제공합니다. 빠른 서비스. 화장실, 조명 부족, 전화망 부재로 인해 별 하나를 뺍니다. (원문) Café à l ancienne, dans les anciens souk, clientèle jeune, propose café chicha thé jeu de carte citronade boissons gazeuses. Services rapides. J enlève une étoile pour les toilettes, le manque de luminosité et l'absence de réseau telephonique

(Google 번역 제공) TUNIS BY MYSELF를 해본 것 중 최고의 경험 나는 거기에 항상 가면서도 언제 발견할 수 없을 정도로 많은 끈을 발견했습니다. (원문) Best experience ever doing TUNIS BY MYSELF I have discovered so many laces I have never when to even tho I go there all the time

(Google 번역 제공) 오감을 자극하는 독특한 곳이 좋아요 (원문) Un endroit unique, qui stimule tous les sens j'adore

(Google 번역 제공) 큰 모스크 근처에 작은 전통 상점들이 즐비해 있어 다소 분주한 곳입니다. (원문) c est un lieu un peu mouvementé et entouré par des petits magasins traditionnel pres dun grand mosqué

(Google 번역 제공) 튀니지 국립도서관, 즉 국립도서관은 정말 고급스러운 도서관이며, 튀니지와 그 국민의 밝은 문화적 얼굴, 그리고 과학과 지식에 대한 그들의 사랑을 반영하는 아름답고 넓은 장소를 방문할 가치가 더해져야 합니다. 독자들이 더 열정적으로 독서와 연구를 계속할 수 있도록 근처에 작은 카페를 마련했습니다. 또한 도서관으로 이어지는 대형 계단 양쪽에 장미 모종을 심을 것을 제안합니다. (원문) المكتبة الوطنية التونسية أو دار الكتب الوطنية مكتبة فخمة بحق وحري بها أن تزار مكان جميل متسع يعكس الوجه الحضاري المشرق لتونس وأهلها وحبهم للعلم والمعرفة يحتاج لإضافة مقهى صغير في الجوار حتى يتمكن القراء لمتابعة القراءة والبحث بنفس أكبر. كما أقترح إضافة بعض شتلات الورد على جانبي السلم الكبير المؤدي الى المكتبة

(Google 번역 제공) 형편없는 서비스: 우리는 필요한 책을 결코 찾지 못하며, 그 책들은 결코 '사용 가능'하지 않습니다. 또한 직원들은 문서를 제공하는 데 너무 오랜 시간이 걸리고 대부분의 시간 동안 책을 찾지 못하거나 가짜 변명을 하지 않습니다. 사이트가 너무 느리고 제대로 작동하지 않습니다. 접근 가능한 문서는 선반에 보관되지 않습니다. 직원들이 시끄럽게 떠들고 있습니다. 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 한심하다! (원문) Service médiocre: on ne retrouve jamais les livres dont on a besoin , ils ne sont jamais 'disponibles'. En plus, les employés mettent beaucoup trop de temps pour fournir les documents et la majorité du temps ils ne retrouvent pas le livre ou donnent des excuses bidons. Le site est tellement lent et ne fonctionne pas correctement. Les documents accessibles ne sont jamais rangés sur les étagères. Les employés font beaucoup de bruit. Il n'y a pas de connexion internet. C'est lamentable!

(Google 번역 제공) 국립중앙도서관 관계자 및 직원 여러분, 감사합니다. 고품질의 직접 및 디지털 서비스 (원문) شكرا اعوان و إطارات المكتبة الوطنية خدمات مباشرة و رقمية عالية الجودة

(Google 번역 제공) 국립도서관은 매우 풍부한 장서와 다양한 주제를 보유하고 있지만 대출 절차의 현대화가 부족하고 특히 일반 대중에 대한 개방성이 부족합니다. 대출은 특히 고등 교육에 등록한 사람과 교사에게만 제공되며 이는 공평하지 않습니다. :( (원문) La bibliothèque nationale possédez une très riche collection et une variété des thèmes, mais elle manque la modernisation des procédures de prêt et surtout l'ouverture au grand public... L'emprunt est dédié spécialement aux inscrits de l'enseignement supérieur et aux enseignants et ça c'est pas juste :(

(Google 번역 제공) 튀니스 국립도서관은 오전 8시부터 오후 7시까지 운영됩니다. 모든 방문객은 구독 카드를 가지고 있어야 합니다. 연간 구독 카드 가격은 30디나르입니다. 카드를 만들기 위해 충족해야 하는 요구 사항: 여권/신분증 사본 1장과 사진 1장. (원문) Perpusnas Tunis, buka dari jam 8 am - 7 pm. Setiap pengunjung harus mempunyai kartu berlangganan. Harga kartu berlangganan setahun 30 dinar. Persyaratan yang harus dipenuhi untuk membuat kartu: fotocopi paspor/identitas diri 1 lembar serta foto 1 lmbr.

(Google 번역 제공) a 5 이 건물은 연구하기에 적합한 장소인 메디나의 오래된 도서관에 쌓여 있던 수만 점의 희귀한 작품과 문서를 보관하고 있기 때문입니다. (원문) un cinq car cet edifice a sauve des dizaines de milliers d'ouvrages et documents rares qui etaient entasses dans l'ancienne bibliotheque de la medina un lieu adequat pour la recherche

(Google 번역 제공) 도서관에서 원고 사본을 구하는 데 도움을 주실 수 있나요? 전문가가 계시면 연락 주세요. (원문) هل من الممكن مساعدتي في الحصول على صورة لمخطوط في المكتبة؟ اذا كان هناك مختصين أرجو مراسلتي.

(Google 번역 제공) 로마 시대에 만들어져 지금도 사용되고 있는 것 같다. 굉장하다. (원문) ローマ時代につくられて今でも使われているらしい。 凄い。

(Google 번역 제공) 큰 폐허. 무료, 주차 불가 (원문) Great ruins. Free, not park

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 만한 곳이죠. 로마인들은 천재들이니까요. 하지만 안타깝게도 이곳에는 부지와 유지 관리가 부족합니다. (원문) C'est à voir, les Romains sont des génies, mais malheureusement l'endroit manque de propriété de d'entretien .

(Google 번역 제공) 이 지역에 있다면 꼭 들러볼 가치가 있는 고대 수로입니다. 나는 실제로 이것이 카르타고에서 튀니스로 재건축되고 방향이 바뀐 완전히 아랍식 건축물이라고 생각합니다. 기둥의 돌은 로마식으로 보이지만 아마도 오래된 로마식에서 재사용되었을 것입니다. 그러나 아치의 품질은 벽돌로 만들어져 La Magla 수조 근처의 유적과 같은 다른 곳의 로마식 아치와 다릅니다. (원문) Ancient aqueduct, definitely worth a look if you are in the area. I actually think this is an entirely Arabic construction, rebuilding and redirected from Carthage to Tunis. The stone of the pillars looks Roman probably reused from the old Roman one, the quality of the arches however is lower, made of brick, differing from Roman arches elsewhere such as the remains near La Magla cisterns.

(Google 번역 제공) 로마 헤나. _________________ Munther Khayari 씨가 촬영했습니다. (원문) الحنايا الرومانية. _________________ من تصوير الأستاذ منذر خياري.

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 이곳은 바르도 아치입니다. 역사가들에 따르면, 이곳은 자구안에서 카르타고까지 이어지는 물레방아 형태의 세계 최대 규모의 수력 발전소 단지로 여겨지며, 서기 2세기 초 로마 황제 하드리아누스의 명령으로 건설되었습니다. 전설에 따르면 황제는 카르타고의 공주에게 청혼하려고 했고, 공주가 자구안에게 지참금으로 물을 달라고 요청했고, 황제는 아치를 건설하도록 명령했습니다. 📽📸💐🇹🇳🌹🇹🇳💗 (원문) مساء النور، هنا حنايا باردو،حسب المؤرخين تعتبر أكبر مركب هيدروليكي في العالم في شكل سواقي مائية معلقة وممتدة من زغوان إلى غاية قرطاج،بنيت بأمر من الامبراطور الروماني أدريانوس في بدايات القرن 2 ميلادي ،تقول الأسطورة أن الإمبراطور أراد خطبة أميرة من قرطاج فطلبت منه مهرها شربة ماء من زغوان ،فأمر ببناء الحنايا 📽📸💐🇹🇳🌹🇹🇳💗

(Google 번역 제공) La Marsa 해변 모스크 Koubet El Haoua قبة الهوات, 일명 에어 돔 모스크. 예전에는 나이트클럽이었는데요. (원문) 拉·马尔撒La Marsa海边(库贝特·艾尔· 豪阿)清真寺Koubet El Haoua قبة الهواء ，也称：空气圆顶清真寺。过去这里曾经是一家夜总会。

(Google 번역 제공) 그냥 그럭저럭 괜찮아요. (원문) Just okay.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 (원문) Adorable