Port Grimaud에서 할 수 있는 36가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 울트라 트레일 데 모리 동안, 예외적인 (원문) Pendant l ultra trail des maures,, exceptionnel

(Google 번역 제공) 모르 산맥은 프랑스 남부 바르주, 이에르와 프레쥐스 사이에 위치한 작은 산맥입니다. 이곳은 프랑스의 자연 지역 중 하나입니다. 가장 높은 지점인 시녈 드 라 소베트는 해발 776m에 이릅니다. (원문) Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.

(Google 번역 제공) 대산괴 전역에서 즐길 수 있는 최고의 산책과 하이킹 (원문) De superbes balades et randonnées à faire dans tout le massif

(Google 번역 제공) 최고이고 훌륭하다 (원문) top et magnifique

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹 코스 (원문) Très belles randonnées à faire

(Google 번역 제공) 가본 적은 없습니다. 이 매력적인 마을에 주민이 몇 명이나 되는지 알고 싶습니다. 답변 감사합니다. (원문) Je ne suis pas aller .j'aimerais bien savoir combien de habitants dans ce village charmant .en parlant de Collobriers.Mercie pour la réponse ?...

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 매우 아름다운 지역입니다. (원문) Très très belle région à ne pas manquer.

(Google 번역 제공) 그냥 맛있었고 매우 환영받았습니다. 친구 생일이라고 했더니 작은 촛불과 함께 디저트를 가져왔는데, 분위기가 좋았어요! (원문) C'était juste délicieux, et très bon accueil. J'ai dit que c'était l'anniversaire de mon ami et ils ont apporté le dessert avec une petite bougie, gentille attention !

(Google 번역 제공) 항구에 위치하여 배를 바라보기에 좋은 레스토랑입니다. 아름다운 위치. 괜찮은 음식과 빠른 서비스. 가격은 적당하지만 특별할 것은 없습니다. (원문) Restaurant bien situé sur le port face aux bateaux. Bel emplacement. Plats corrects et service rapide. Les prix sont corrects sans plus.

(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽합니다. 따뜻한 환영, 맛있는 요리, 최고의 서비스, 맛있는 디저트. 추천합니다. (원문) Tout parfait. L'acceuil chaleureux, les plats delicieux, le service au top et les desserts succulents. Je recommande.

(Google 번역 제공) 웃고 매우 효율적인 서비스. 메뉴는 생선을 제공합니다(16유로부터, 기본 설정은 새로 고칠 수 있음). (원문) Service souriant,très efficace. Le menu propose des poissons (à partir de 16€mais aussi des viandes).Cadre basique pourrait être rafraîchi

(Google 번역 제공) Port Grimaud II의 조선소 뒤에 숨어 있는 작은 레스토랑은 생선 요리로 무엇보다도 높은 점수를 받았습니다. 훌륭한 요리에 매우 친절하고 개별적인 서비스가 추가됩니다. (원문) Hinter der Werft von Port Grimaud II versteckt findet sich das kleine Restaurant welches vor allem (aber nicht nur) mit seinen Fischgerichten punkten kann. Sehr freundlicher und individueller Service kommen zu der ausgezeichneten Küche hinzu.

(Google 번역 제공) 정말 환영합니다! 매우 합리적인 가격에 푸짐하고 맛있는 요리.. 발사믹 식초에 절인 도미가 완벽하게 조리되었습니다. 그리고 아이올리 크림은 말할 것도 없고 맛있어요! 나는 적극 추천합니다… Stropez 만에서 최고의 가격 대비 가치를 제공합니다! (원문) Un accueil au top ! Des plats généreux et goûteux pour un prix super raisonnable.. La daurade au vinaigre balsamique cuite à la perfection . Et c’est sans parler de la crème d’aïoli un délice ! Je recommande vivement… le meilleur rapport qualité prix du golfe de Sttropez !

(Google 번역 제공) 접시 위의 순수한 즐거움, 맛, 품질, 양 (원문) Un pur regal dans l'assiette le goût et la qualité et la quantité

(Google 번역 제공) 콘서트를하기에 아주 좋은 장소 (원문) Très bel endroit pour des concerts

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 예배당, 매우 잘 복원되었습니다. Reflection은 그 기능 중 하나이지만 그 안에서 매우 아름다운 콘서트를 개최하기도 합니다. 찾기도 쉽고 주차하기도 쉽습니다. 내부와 외부가 발견됩니다. (원문) Très belle chapelle, très bien restaurée. Le recueillement est une de ses fonctions mais elle accueille aussi de très beaux concerts en son sein il est facile de la trouver ainsi que de s'y garer. Intérieur et extérieur sont à découvrir.

(Google 번역 제공) 큰 길을 지나갈 때 이런 예배당은 보이지 않아요! 하지만 거대한 나무들이 있는 공원과 예배당, 그리고 그곳에서 뿜어져 나오는 고요함은 정말 우회할 가치가 있습니다! (원문) On ne la voit pas cette chapelle lorsqu'on passe sur la nationale ! Pourtant le parc avec ses immenses arbres ,la chapelle et la quiétude qui s'en dégage valent vraiment le détour !

(Google 번역 제공) 아름다운 예배당과 즐거운 시간을 보낼 수 있는 친근한 장소 (원문) Belle chapelle et endroit convivial pour passer de bon moment

(Google 번역 제공) 그리모 평원에 위치한 이 예배당 주변에는 11세기 경 바로크 양식의 글이 적혀 있는데, 멀지 않은 곳에 그 출처가 있다. (원문) Située dans la plaine de Grimaud, on trouve des écrits sur la chapelle au style Baroque vers le 11 ème siècle il y a autour de cette chapelle un très bel espace ( utilisé pour des fêtes, expositions ...), non loin se trouve une source

(Google 번역 제공) 재충전하기 좋은 조용한 장소 (원문) Lieu tranquille où il est bon de ressourcer

(Google 번역 제공) 해변은 플라스틱 폐기물과 미세 플라스틱으로 가득 차 있으며 운영자나 휴가객 모두 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다! 정말 안타깝네요! :( (원문) Der Strand ist voll mit Plastemüll und Microplastik und es scheint niemand zu interessieren, weder Betreiber noch Urlaubsgäste! Echt traurig anzusehen! :(

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 하루를 보냈는데, 정말 좋은 곳이었습니다. 유일한 단점은 모기 때문에 이 아름다운 테라스를 즐길 수 없다는 것입니다. 모기 퇴치는 필수입니다! (원문) Pour y avoir passé une journée auprès de mes amis, tres sympathique endroit Seul point noir : MOUSTIQUES qui empêchent de profiter de cette jolie terrasse. Une demoustication s impose!

(Google 번역 제공) 멋진 숙박을 위해 모든 것이 완벽하게 갖춰진 아름다운 곳입니다. 해변까지 도보로 5분 거리에 바로 연결되어 있습니다. 누구나 즐길 수 있는 비치 바와 수상 스포츠를 즐길 수 있습니다. 이 모든 것이 생트로페 만을 바라보고 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Un bel endroit où tout est fait pour que vous passiez un superbe séjour. La plage est accessible directement à pied à 5min. Vous y trouverez des bars de plage, des activités nautiques pour tous. Tout cela face à la baie de St Tropez. Je recommande.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었고 할 일이 많았습니다. 소파 베드만 환상적이지 않았습니다. 침대가 반쯤 부서지고 있었고, 그 위에서 잠을 잘 못 잤습니다. 그 점 빼고는 모든 것이 훌륭했습니다. (원문) It was a amazing place and there was a lot to do only the sofa bed was not fantastic the bed was falling half apart and I didn't sleep well on it except for that everything was great

(Google 번역 제공) 아이들과 함께하는 가족에게 완벽한 휴가를 선사합니다. 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 열대적이고 쾌적한 인테리어, 깨끗하고 잘 관리된 시설, 친절하고 세심한 직원, 해변과 수영장, 그리고 아이들을 위한 다양한 액티비티까지. 완벽한 휴가를 선사합니다. (원문) Vacances fabuleuses pour une famille avec des enfants. Il y a tout, le décor est tropical et agréable, propre, bien tenu, personnel charmant et a l’écoute, plage, piscine et de nombreuses activités pour les petits, Vacances parfaites.,

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 매우 바쁘고, 두려움 없이 소지품을 맡길 수 있습니다. (원문) Superbe endroit, bien fréquente ont peut laisser les affaires sans crainte

(Google 번역 제공) 우리는 8월 15일에 불꽃놀이를 봤어요 (원문) Nous avons juste vue le feu d artifice du 15 août

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 멋진 장소입니다. 선선한 바람, 협죽도의 향기, 손길이 닿지 않은 아름다운 자연, 방앗간 풍경이 옛 시절을 떠올리게 합니다. (원문) Predivno mjesto posjete vrijedno. Lagani povjetarac ,miris oleandera, prelijepa netaknuta priroda i pogled na mlin vracaju u neka stara vremena.

(Google 번역 제공) 그리모를 방문하시면 제분소도 꼭 방문해 보세요. 흥미로운 역사와 아름다운 풍경을 자랑합니다. 팁: 퐁 드 페까지 2km 정도 걸어가는 것도 좋습니다. (원문) Bij een bezoek aan Grimaud, moet je ook de molen bezoeken. Mooie historie en mooi uitzicht. Tip, doe ook de wandeling naar Pont de Fées van zo’n 2 kilometer.

(Google 번역 제공) 그리모와 그 주변을 4km 정도 걷는 기분 좋은 하이킹 코스입니다. 요정의 다리, 마을 바로 바깥에 있는 발롱 드 라 가르드, 생 미셸 교회, 마을의 전형적인 골목길, 시계탑, 참회자 예배당, 성(유적지), 그리고 마지막으로 생 로슈 예배당을 만나게 됩니다. (하이킹화를 착용하고 유모차는 피하는 것이 좋습니다.) (원문) Petite rando sympa à faire dans et autour de grimaud de 4 km. On y voit le Pont des Fées, le vallon de la Garde à l'écart du village, l'église Saint-Michel, les ruelles si typiques du village, la Tour de l'Horloge, la Chapelle des Pénitents, le Château (ruines) et pour finir la chapelle st Roch (Il est préférable de mettre des chaussures de rando et d'Éviter les poussettes)

(Google 번역 제공) 숨막힐 듯한 경치를 자랑하는 예쁜 방앗간인 퐁 데 페(Pont des Fées)로 가는 길 (원문) Sur la route du pont des fées, un joli moulin avec une vue imprenable

(Google 번역 제공) 위에서도 가까이서도 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 무료 주차장에서 불과 몇 미터 거리에 있습니다. (원문) Hermoso de ver, desde arriba y desde cerca. Caminando a pocos metros de uno de los estacionamientos gratuitos.

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 길이지만 오르막길이 조금 있어요... 전망이 좋아요 (원문) Belle balade un peu de monté... jolie vue

(Google 번역 제공) 중세 마을 위 언덕에 자리 잡은 물랭 생 로슈(Moulin Saint-Roch)는 프로방스 풍토에 푹 빠져볼 수 있는 진정한 경험을 선사합니다. 1990년대에 복원된 이 18세기 풍차는 옛 농촌의 독창성을 보여줍니다. 돛, 내부 장치, 심지어 말들이 밀 다발을 짓밟던 탈곡장까지, 매혹적인 농업의 역사를 보여줍니다. 산책로에서 바라보는 생트로페 만의 경치는 숨 막힐 듯 아름다우며, 무료 입장이 가능하여 관광 투어에 포함하기에도 좋습니다. 이곳은 날씨가 좋은 날, 특히 6월 말 물랭 페스티벌 기간에는 많은 사람들이 찾습니다. 이 시기에는 언덕에 엔터테인먼트, 전통 탈곡, 프로방스 춤이 펼쳐져 활기를 더합니다. 소나무와 올리브 나무로 둘러싸인 전형적인 프로방스 풍경 속에서 유산, 자연, 그리고 지역의 매력이 조화롭게 어우러진 이 곳을 방문해보세요. 문화 여행을 즐기는 가족이나 낭만적인 휴식처, 관광객의 번잡함에서 벗어나 전원적인 휴식을 취하기에 이상적입니다. (원문) Perché sur une colline au-dessus du village médiéval, le Moulin Saint‑Roch offre une plongée authentique dans le terroir provençal. Restauré dans les années 1990, ce moulin à vent du XVIIIᵉ siècle témoigne de l’ingéniosité rurale d’antan : ses ailes, son mécanisme intérieur et même l’aire de battage où des chevaux piétinaient les gerbes de blé illustrent un passé agricole fascinant. La vue sur le golfe de Saint‑Tropez est à couper le souffle depuis l’esplanade, et l’accès libre en fait un arrêt facile à intégrer dans une balade touristique. Le site est particulièrement prisé aux beaux jours, notamment lors de la Fête du Moulin fin juin, quand animations, dépiquage traditionnel et danses provençales animent la colline. La visite combine harmonieusement patrimoine, nature et charme local, dans un décor typiquement provençal entouré de pins et d’oliviers. Idéal pour une sortie culturelle en famille, une halte romantique ou une pause bucolique loin de l’effervescence touristique.

분위기 좋고 직원들도 친절해요~ 음식도 먹을만 했습니다~ 에피타이저로 주신 감자튀김도 맛났어요♡ 다른테이블은 홍합찜 먹던데 다음에 오게되면 저도 도전하고싶어요!ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 생트로페 옛 항구의 산책로. 항구 바로 앞에는 수많은 레스토랑이 즐비하게 늘어서 있습니다. 거리 몇 미터 위에는 요트들이 줄지어 서 있는데, 요트 하나하나가 다른 요트보다 훨씬 큽니다. 산책로를 따라 작은 골목길들이 많이 있으며, 다양한 상점, 카페, 레스토랑이 즐비합니다. 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Promenade am alten Hafen von St. Tropez. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zum Essen direkt am Hafen. Ein Restaurant nach dem anderen. Ein paar Meter über der Straße reihen sich die Jachten aneinander, eine größer wir die andere. Es gibt angrenzend viele kleine Gassen mit zahlreichen Läden, caffes und Restaurants. Ein schöner Ort zum schlendern.

(Google 번역 제공) 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 분위기입니다. 보트, 요트, 골목길, 상점, 레스토랑... 모든 것이 아름답고 고풍스럽습니다. 역사에 관심이 많은 사람들을 위한 작은 공간들이 많이 있으며, 잘 보존된 명소들도 많습니다. (원문) Une ambiance qu’on ne retrouve pas ailleurs. Les bateaux, yatchs, les ruelles, boutiques, restaurants… tout est très joli et authentique. Il y a pleins de petits coins pour les curieux d’histoire, coins qui sont très bien conservés.

(Google 번역 제공) 전설적이고 최면을 거는 듯한 곳. 이 엄청나게 유명한 곳은 적어도 한 번은 꼭 가봐야 합니다. 엄청난 억만장자들의 초호화 요트가 정박해 있는 부두를 방문하게 되죠. 꿈이 아니라 평행 세계로 들어가는 기분입니다! 하지만 한편으로는, 이곳을 지나가는 사람들, 외국인 방문객들이 너무 많습니다! 하지만 그것이 바로 생트로페의 (전통적인) 매력이죠... 마을을 거닐다 보면 기분이 좋아지고, 조금 더 "조용"해집니다. 작은 거리와 꽃으로 가득한 광장을 발견하고, 더 "조용한" 분위기 속에서 음료를 마실 수 있으니까요. (원문) Endroit mythique et hypnotique. Il faut venir au moins une fois dans ce lieu hyper célèbre. On visite les quais où sont amarrés d'extraordinaires hyper yachts de milliardaires. Là on ne rêve pas, on entre dans un monde parallèle ! Par contre, que de monde, que de visiteurs étrangers de passage ! Mais c'est le charme (folklore) de St Tropez... Déambuler dans le village est agréable, et un peu plus "tranquille", où l'on peut dénicher de petites rues et placettes fleuries, et prendre un verre un peu plus au "calme".

(Google 번역 제공) 저는 전문 사진작가로서, 고객들과 함께 생트로페 항구에서 시간을 보내는 행운을 누렸습니다. 모든 면에서 정말 특별한 경험이었습니다. 생트로페 항구는 고급 보트와 우아한 분위기로 눈을 즐겁게 할 뿐만 아니라, 평화롭고 영감을 받으며 작업할 수 있는 곳이기도 합니다. 직원들은 항상 정중하고 친절하게 도와주었고, 따뜻하고 편안한 분위기를 조성해 주었습니다. 제공되는 서비스의 질과 편의시설부터 공용 공간까지 모든 디테일에 담긴 세심함에 감탄했습니다. 저처럼 사진 작업을 하는 사람들에게 생트로페 항구는 빛과 배경이 모든 사진을 더욱 돋보이게 하는 특별한 순간을 포착하기에 진정한 천국과 같습니다. 정교한 경험, 자연의 아름다움과 타협하지 않는 편안함이 조화를 이루는 곳을 찾는 모든 분께 이곳을 추천합니다. 저에게는 일과 휴식을 위한 잊지 못할 휴식처였고, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Sono fotografa professionista e, insieme ai miei clienti, ho avuto il piacere di trascorrere del tempo al Porto di Saint-Tropez. L’esperienza è stata semplicemente eccezionale sotto ogni aspetto. Il porto non è solo uno spettacolo per gli occhi con le sue barche di lusso e l’atmosfera elegante, ma è anche un luogo dove ho potuto lavorare serenamente e con ispirazione. Il personale è sempre stato cortese e disponibile, creando un ambiente accogliente e rilassante. Ho apprezzato la qualità dei servizi offerti e la cura che si nota in ogni dettaglio, dalle strutture agli spazi comuni. Per chi come me lavora con l’immagine, il porto di Saint-Tropez è un vero paradiso per catturare momenti unici, con una luce e un contesto che esaltano ogni scatto. Consiglio questo posto a chi cerca un’esperienza raffinata, un mix di bellezza naturale e comfort senza compromessi. Per me è stata una tappa di lavoro e relax indimenticabile, sicuramente tornerò con piacere.

(Google 번역 제공) 어렸을 때 루이 드 퓌네스, 특히 명작 시리즈인 젠다르메를 보며 자랐습니다. 이곳을 방문하는 순간은 정말 마법 같았습니다. 가족과 함께 웃기고 가슴 따뜻해지는 그 소중한 영화들을 보던 순간들이 순식간에 떠올랐죠. 처음 그 영화를 봤을 때의 설렘은 잊을 수 없었습니다. (원문) As a child, I grew up watching Louis de Funès, especially the iconic Gendarme series. Visiting this place felt truly magical—it instantly transported me back to those cherished moments of watching those hilarious and heartwarming films with my family. The excitement of seeing it for the first time was unforgettable.

(Google 번역 제공) 생트로페의 옛 항구 부둣가를 정말 좋아합니다. 우아하고 매력적인 이 안식처에 절대 질리지 않습니다. 요트와 주택의 건축 양식이 어우러진 풍경은 정말 숭고합니다. 날씨 좋은 날 기분 좋게 산책하기에도 좋습니다. (원문) J’adore le quai du vieux port de Saint-Tropez. Je ne me lasse jamais de cet écrin d’élégance et de charme. La vue sur les yachts et l’architecture des maisons est sublime. Promenade agréable sous un temps parfait.

(Google 번역 제공) 저희는 9명이었습니다. 라 타블 뒤 마레외르(La Table du Mareyeur)에서 해산물 플래터를 맛보기로 했습니다. 직원들이 매우 친절했습니다. 플래터는 특히 신선했고 단품으로 준비되었습니다. 플래터에 들어갈 재료를 직접 선택할 수 있습니다. 또한, 담당 직원이 그날의 특선 요리를 소개하는 생선 플래터를 제공합니다. 생선은 조리 전에 나오기 때문에 선택하신 메뉴를 확인할 수 있습니다. 디저트도 훌륭했습니다. 바다 바로 옆에 위치한 테라스는 정말 아름답습니다. 이 레스토랑은 종종 만석이므로 예약을 권장합니다. (원문) Nous étions un groupe de neuf personnes. Nous avons choisi de nous rendre à La Table du Mareyeur afin de savourer des plateaux de fruits de mer. Le personnel s'est montré très accueillant. Les plateaux sont d'une fraîcheur exceptionnelle et composés à la carte. Vous avez la possibilité de sélectionner les éléments qui composeront votre plateau. De plus, le serveur présente un plateau de poissons pour vous faire découvrir les suggestions du jour. Votre poisson est ensuite présenté avant la cuisson, afin que vous puissiez valider votre choix. Les desserts étaient également excellents. La terrasse, située en bord de mer, est absolument magnifique. Il est conseillé de réserver, car l'établissement est souvent complet.

(Google 번역 제공) 그리모에 있는 라 타블 뒤 마레외르에서 저녁 식사를 즐겨보세요. 청록색 바닷물에서 하루를 보낸 후에도 머리카락은 여전히 ​​짭짤합니다. 간장에 절인 수박으로 시작하세요. 링귀니와 랍스터로 마무리하세요. 신나는 순간. 그리고 세심한 서비스까지. (원문) Dîner ici, à La Table du Mareyeur, à Grimaud. Après une journée dans l’eau turquoise, les cheveux encore salés. Commencer par une pastèque snackée à la sauce soja. Terminer avec des linguines au homard. Un moment divin. Et un service aux petits soins.

(Google 번역 제공) 제게는 정말 비싼 레스토랑이에요. 심지어 너무 비싼 것 같아요. 하지만 품질은 보장돼요. 음식은 맛있고, 경치는 정말 끝내줘요. 정말 멋진 경험이었어요... 하지만 모든 사람의 예산에 맞는 건 아니죠! 직원들이 정말 친절하고 세심하다는 건 말할 필요도 없죠. (원문) Pour moi, c’est un restaurant très cher, voire même vraiment excessif. Cela dit, la qualité est au rendez-vous : les plats sont délicieux, et la vue est tout simplement exceptionnelle. Une belle expérience… mais pas pour tous les budgets ! Sans oublier que le personnel est vraiment aux petits soins et très agréable.

(Google 번역 제공) 10/10! 포르 그리모에서 신선하고 고품질이며, 무엇보다 훌륭하게 조리된 생선을 찾으신다면 이곳이 정답입니다. 멋진 분위기와 무엇보다 훌륭한 서비스는 "Table du Mareyeur"에서의 식사를 더욱 특별하게 만들어줍니다. 굴부터 랍스터까지, 당신이 원하는 모든 것을 찾으실 수 있습니다. 정말 즐거운 저녁을 보냈고, 다시 방문할 예정입니다. (원문) 10/10! Wer in Port Grimaud frischen, hochwertigen und vor allem großartig zubereiteten Fisch essen möchte, der ist hier genau richtig. Tolles Ambiente und vor allem auch ein toller Service machen das Essen im „Table du Mareyeur“ zu einem echten Highlight. Von Austern bis Hummer gibt es hier alles was das Herz begehrt. Wir hatten einen tollen Abend und werden wieder kommen.

(Google 번역 제공) 마치 베니스에 온 듯한 분위기의 레스토랑에서 맛있는 해산물을 맛볼 수 있어요. 특히 새우 세비체는 처음 먹어보는 메뉴라 더욱 마음에 들어요. 서비스와 분위기 모두 훌륭해요. (원문) Delicious seafood served in a restaurant that’s like being in Venice. I particularly like the ceviche of shrimp as that was totally new to me. Excellent service and ambience.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 테라스에서 바다를 바라보면 그리모 항구의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 음식도 훌륭해요! (원문) Magnifique endroit ! Terrasse au dessus de l’eau, très belle vue du port grimaud. La nourriture est excellente!

(Google 번역 제공) 저희는 6명이었습니다. 매우 따뜻한 환영에 아름다운 풍경까지 더해졌죠. 하지만 해산물은 기대에 미치지 못했습니다. 훨씬 더 훌륭한, 아주 맛있는 해산물 플래터를 기대했는데, 재료의 품질이 좋지 않았습니다. 서비스는 훌륭했습니다. 👌 아쉬웠습니다. (원문) Nous y sommes allés à 6 Très bon accueil très beau cadre Mais très clairement les fruits de mers pas dans nos attentes Nous nous attendions à quelque choses de beaucoup mieux avec un plateau de fruits de mer très joli mais qualité des produits pas top Pour le service au top 👌 Dommage

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 요리는 정말 맛있고, 완벽하게 조리되었으며, 풍미가 풍부합니다. 칵테일도 훌륭하고 완벽한 균형을 자랑합니다. 서비스는 흠잡을 데 없이 완벽합니다. 친절하고 세심하며 전문적인 서비스가 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 위치도 최고입니다. 100% 추천합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Une très belle découverte ! Les plats sont absolument délicieux, parfaitement préparés et généreux en saveurs. Les cocktails sont tout aussi bons et parfaitement équilibrés. Le service est irréprochable : souriant, attentif et professionnel, ce qui rend le moment encore plus agréable. Le lieu est aussi exceptionnel. Je recommande à 100 %, c’est sans aucun doute une adresse incontournable !

(Google 번역 제공) 이 멋진 레스토랑에서 멋진 저녁을 보냈습니다. 서비스는 빠르고 웨이트리스들은 매우 세심했습니다. 아이들을 위한 작은 단점은 어린이용 메뉴가 없다는 것입니다. 이탈리아 파스타와 해산물을 맛보고 싶다면 이곳이 제격입니다. 저희는 이 요리들을 특별히 좋아하지 않았지만, 다른 메뉴도 있습니다. 디저트는 정말 맛있습니다. 저는 할머니 덕분에 이곳을 알게 되었는데, 할머니 덕분에 20년 넘게 이곳을 알고 계십니다. (원문) Très belle soirée dans ce restaurant qui est magnifique. Servis rapide et les serveuses et serveurs sont très attentifs. Petit bémol pour les enfants, aucun plat adapté. Si on veut goûter des produits de la mer avec des pâtes italiennes, c'est la bonne adresse je pense. Nous n'étions pas friands de ces plats, mais il y a une alternative. Les desserts sont succulents. Adresse connu grâce à ma grand-mère qui connaît le lieu depuis plus de 20 ans, merci à elle.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑입니다. 운하 옆에서 조용하고 아주 즐거운 시간을 보냈습니다. 푸짐하고 아주 맛있는 식사였습니다. 안토넬라는 정말 친절한 분입니다. 직원들은 친절하고 매우 친절했습니다. 레스토랑은 매우 깨끗하고 예뻤습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다😍😍😍😍😍 (원문) Restaurant super. Moment calme et très agréable au bord du canal. Repas copieux et très bon. Antonella est une personne adorable. Personnel serviable et très accueillant. Restaurant très propre et très joli. Nous reviendrons😍😍😍😍😍

(Google 번역 제공) 포트 그리모에 도착했을 때 파스타가 너무 먹고 싶었지만, 맛있는 파스타를 먹고 싶어서 친구의 조언을 들었습니다. 이곳에 도착하자마자 친절한 직원들이 반겨주었는데, 특히 마누엘은 정말 박식하고 도움을 많이 주었습니다. 마누엘을 믿고 베르멘티노와 두 가지 훌륭한 생선 요리로 구성된 첫 코스를 주문했습니다. 재료는 훌륭했고 잘 익혀져 있었습니다. 맛있는 리몬첼로와 친절한 서비스로 마무리했습니다. (원문) Arrivato a Port Grimaud avevo voglia di pasta ma di quella buona e mi sono affidato al consiglio di un mio amico arrivato in un questo posto siamo stati accolti da personale gentilissimo in particolare Manuel molto preparato e molto disponibile. Ci siamo affidati a lui che ci ha servito del vermentino e due magnifici primi a base di pesce. Materia prima eccellente e cucinata bene. Abbiamo termino con un buon Limoncello e molta cortesia.

(Google 번역 제공) 가족 점심, 맛있는 음식들. 가격이 좀 비싼 것 같지만, 그만큼의 가치가 있는 음식들입니다. 음식의 품질에 절대 실망하지 않으실 겁니다. 운하에 꼭 들러주세요. 이 순간을 함께해 주셔서 감사합니다. (원문) Déjeuner en famille, plats savoureux. Les plats méritent leurs prix qui peuvent paraître élevés, mais le goût est au rendez-vous. Peu de chance d'être déçu par la qualité des produits. Ne pas hésiter à faire une halte au bord du canal. Merci pour ce moment.

(Google 번역 제공) 멋진 레스토랑이었어요. 음식이 정말 맛있었어요! 특히 참치가 정말 훌륭했어요. 웨이터들은 전문적이긴 했지만 제 취향에는 좀 너무 진지했어요. 테이블과 운하 전망이 환상적이고 정말 아늑했어요! (원문) Fancy restaurant. We had very good food here! The tuna especially was amazing. The waiters were professional, but a little bit to serious for my taste. The tables and view of the canal is fantastic and so cozy!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식, 탁월한 서비스, 그리고 매우 따뜻하고 친절한 응대까지. 생선 튀김, 대구, 오징어 파스타를 주문했는데, 모든 것이 풍미의 향연이었고, 커피도 꼭 드셔보세요. (원문) Comida magnífica, un servicio excepcional un trato muy muy cercano,cariñoso y amable. Hemos pedido una fritura de pescado, un bacalao y una pasta al calamar. Todo a sido un espectáculo de sabores y porfavor probar el cafe

(Google 번역 제공) 그리모의 옛 성터는 방문하기에 아주 좋습니다. 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다! 좁은 골목길과 비좁은 모퉁이, 그리고 매력적인 테라스가 있는 구시가지를 통과하는 길만으로도 충분히 특별한 경험을 선사합니다. 성 근처를 포함하여 곳곳에 충분한 주차 공간이 있습니다. 공중 화장실과 놀이터도 있습니다. 정상에 오르면 생트로페 만의 웅장한 전망을 감상하며 이 유서 깊은 건물을 감상해 보세요. (원문) Mooi om de oude kasteel ruïnes van Grimaud te bezoeken; een stop meer dan waard! Alleen de route er naar toe via het oude centrum met zijn smalle steegjes, krappe bochtjes en gezellige terrasjes is een hele belevenis. Er is overal genoeg parkeerruimte, ook dicht bij het kasteel zelf. Tevens is daar een openbaar toilet en speeltuin. Eenmaal boven een prachtig uitzicht richting de baai van Saint-Tropez en genieten van dit historische bouwwerk.

(Google 번역 제공) 친구의 권유로 2025년 9월 18일에 이곳에 왔는데, 정말 실망스럽지 않았습니다. 성 아래, 지역 경찰서 옆에는 넓은 주차장이 있는데, 그곳에서 성터로 이어지는 길이 있습니다. 그곳에서 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. 👍 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Waren hier am 18.09.2025 auf Anraten eines Freundes und wurden nicht enttäuscht. Unterhalb des Chateau gibt es einen großen Parkplatz neben der hiesigen Polizeidienststelle wovon ein Weg hinauf zur Burgruine führt. Von dort hat man einen schönen Aussicht über die umliegende Gegend. Der Eintritt ist frei. 👍 Auf jeden Fall sehenswert.

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳, 폐허가 되었지만 잘 보존된 성, 아름답게 꾸며져 있습니다 (이렇게 잘 보존된 곳은 처음입니다). 그리고 마지막으로, 숨 막힐 듯 아름다운 360도 전망이 펼쳐집니다. 저희는 10월에 왔는데, 관광객이 몇 명 있었고 거리는 한산했습니다. (원문) Un lieu magique ,un château en ruine mais bien conservé, et très bien mis en valeur ( c est le premier aussi bien garder). Puis pour finir une vue imprenable a 360° Nous sommes venu en octobre,quelques touristes ,calme dans les ruelles.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다! 성은 정말 아름다웠고, 주변 지역의 멋진 경치를 감상할 수 있었습니다. 그리모 마을은 매력으로 가득 차 있어, 원하는 대로 그림처럼 아름다워 평화로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해보세요. (원문) Une superbe visite ! Le château est très joli, et l’on profite d’une vue exceptionnelle sur les environs. Le village de Grimaud est plein de charme, pittoresque à souhait, parfait pour une balade au calme. À ne pas manquer si vous êtes dans la région

(Google 번역 제공) 11세기 성터 사이로 펼쳐지는 아름다운 산책로에서 이 지역의 360도 전망을 감상해 보세요. 입장료는 무료이며 반려견 동반도 가능합니다. 묘지 바로 아래 제분소 근처에 주차하거나, 아름다운 마을을 향해 내리막길을 걸어 내려가세요. (원문) Très belle promenade dans les ruines de ce château du 11ème siècle qui permet de voir la région sur 360 degrés. Visite gratuite et chiens acceptés. Parking vers le moulin juste en dessous à côté du cimetière ou plis bas vers le village qui est aussi magnifique.

(Google 번역 제공) 작은 골목길마다 아름다운 풍경이 펼쳐지는 아름다운 마을입니다. 모퉁이마다 놀라운 풍경을 발견할 수 있을 거예요. 성까지 올라가면 생트로페 만의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Très joli village avec toutes ces petites ruelles où l’on découvre à chaque coin des merveilles. Il faut monter jusqu’au château d’où vous aurez une vue sur le golfe de Saint-Tropez.

(Google 번역 제공) 탁 트인 전망을 자랑하는 아름다운 성 유적지입니다. 성 유적지는 무료로 방문할 수 있습니다. 튼튼한 신발을 착용하세요. (원문) Schöne Burgruine, mit einer weitläufigen Aussicht. Die Burgruine kann kostenlos besichtigt werden. Auf gutes Schuhwerk achten.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 근처에 넓은 주차장이 있는데 유료예요. 주차료가 금방 올라가요. 그 외에는 상점과 기념품 가게들이 꽤 괜찮아요. 아주 쾌적한 곳이에요. (원문) Très belle plage. Il y'a un grand parking a proximité mais il est payant. Et sa chiffre vite tout de même. Sinon les commerces et vendeurs de souvenirs sont assez bien. Un endroit très agréable

(Google 번역 제공) 매우 붐비지만 가족끼리 즐기기 좋은 쾌적한 해변입니다. 최근 금지 조치에도 불구하고 여전히 흡연자가 많다는 점이 아쉽습니다. 금연 조치를 알리는 표지판이 없어 외국인들은 잘 모르는 것 같습니다. 해변 에티켓 규칙을 다시 한번 상기시켜 줘야 할 것 같습니다. 하지만 PG만 그런 것은 아닙니다. (원문) Plage familiale agréable malgré une forte fréquentation. Dommage d'y trouver encore de nombreux fumeurs malgré la récente interdiction. Aucun panneau ne rappelle l'interdiction, les étrangers n'en ont donc sûrement pas connaissance. Il serait nécessaire de rappeler les règles de savoir vivre sur les plages. Mais celle de PG n'est pas la seule .

(Google 번역 제공) 야자수와 좋은 레스토랑이 있는 아름다운 해변이에요. 비수기에는 정말 아늑해요. (원문) Ein wunderschöner Strand mit Palmen und guten Lokalen. Außerhalb der Saison richtig gemütlich.

(Google 번역 제공) 생트로페(St. Tropez)의 전망을 감상할 수 있는 아름다운 해변. 왼쪽에는 남해를 연상시키는 거대하고 고귀한 휴양지 '프레리 드 라 메르'가 있다. 그러나 해변은 모든 방문객이 이용할 수 있습니다. 잔돈이 충분하다면 해변 바에서 먹고 마실 수도 있습니다. 맥주 한 잔이 11유로였던 것 같으니 할인에 주의하세요. (원문) Schöner Strand mit Blick auf St. Tropez. Linksseitig ist die riesige südseehafte noble Ferienanlage "prairies de la mer" gelegen. Der Strand ist aber für alle Besucher zugänglich. Wenn man genügend Kleingeld übrig hat, kann man an der Strandbar auch etwas essen und trinken. Ich glaube ein Bierchen lag bei 11 €, also Schnäppchenalarm.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변이지만 엔터테인먼트와 상점이 부족합니다! 당시에는 물이 너무 차가워서 수영을 해보지는 않았지만 물이 너무 맑고 깨끗했습니다. 여름의 한가운데는 매우 즐거울 것입니다 (원문) Une très belle plage mais qui manque cependant d'animations et de commerces ! Je n'ai pas tenté de m'y baigner à l'époque car l'eau était trop froide à mon sens mais cette dernière était très claire et propre. En plein cœur de l'été cela doit être fort agréable

(Google 번역 제공) 베니스를 암시하는 아름다운 인공 구시가지, 아름다운 다리, 멋진 골목길, 면허 없이 소형 전기 보트를 타고 도시를 탐험하거나 더 큰 보트를 타고 도시를 안내받을 수 있습니다. 도시는 전환기에 있습니다. 많은 주택이 매물로 나와 있습니다. 많은 주택이 개조되었거나 현재 수리 중입니다. 도시에는 이동식 주택도 이용할 수 있는 넓은 주차장이 있습니다. 거기서 밤을 보내도 되는지 모르겠지만, 주차장 바로 옆에 아주 깨끗한 공중화장실이 있습니다. 우리는 도보로 여행했습니다. 운전이 너무 많아서 궁극적으로 모든 곳에 가거나 모든 것을 보려면 많은 도로를 두세 번 걸어야 합니다. 레스토랑은 다양하지만 때로는 가격이 매우 비싼 경우도 있는데, 이는 이 지역에서는 일반적인 현상입니다. 우리 인간은 매우 친절합니다. 인공 수로로 인해 베니스처럼 수질이 좋지 않은 경우도 있습니다. 하지만 우리는 돌아올 거예요 (원문) Wunderschöne künstliche Altstadt die auf Venedig anspielt, schöne Brücken, tolle Gassen und man kann mir kleinen Elektrobooten ohne Führerschein die Stadt erkunden oder mit einem größeren Boot sich durch die Stadt führen lassen. Die Stadt ist im Umbruch. Viele Häuser sind zu verkaufen. Viele Häuser sind renoviert oder werden gerade instand gesetzt. Bitte der Stadt gibt es einen großen Parkplatz, auch für Wohnmobile zugänglich. Ob man da übernachten darf weiß ich nicht, aber es gibt eine öffentliche Toilette die sehr sauber ist direkt am Parkplatz. Wir sind zu Fuß unterwegs gewesen. Da ist zu befahren, das man viele Straßen doppelt und dreifach laufen muss um letztendlich überall hin zu kommen oder um alles zu sehen. Die Restaurants sind vielseitig aber teilweise sehr teuer, was in dieser Region aber normal ist. Wir Menschen sind super freundlich. Durch die künstlichen Wasserstraßen ist die Qualität des Wassers teilweise schlecht, eben wir in Venedig. Aber wir kommen wieder

(Google 번역 제공) 포트 그리모 해변은 관리가 잘 되어 있고, 사람들도 매우 친절합니다. 성수기에도 다른 사람들과 너무 가까이 누워 있지 않고도 언제든 자리를 찾을 수 있습니다. 해변은 깨끗하고 정기적으로 청소되며 안전합니다. 질서 유지를 위해 매우 세심하게 근무하는 인명 구조원들이 있으며, 수영 구역은 명확하게 구분되어 있습니다. (원문) Der Strand von Port Grimaud ist sehr gepflegt und das Publikum ist sehr angenehm. Man findet auch in der Hochsaison zu jeder Zeit noch einen Platz, ohne zu dicht zu anderen liegen zu müssen. Der Strand ist sauber, wird regelmäßig gereinigt und ist sicher. Es gibt hier Rettungsschwimmer, die auch sehr auf die Ordnung achten und gut sichtbare Abgrenzungen der Schwimmbereiche.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 유원지, 미니 골프는 훌륭합니다! 내 생각에 유일한 단점은 아기를 태워주고 싶다면 부모가 그 자리에 대한 비용을 지불해야 한다는 것입니다. 나는 전에 그것을 본 적이 없었습니다. 우리는 여전히 가족으로서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Très belle fête foraine, Le mini golf est incroyable ! Seul bémol d’après moi c’est que si nous voulons faire faire un tour de manège à un bébé, le parent doit payer sa place. Je n’avais encore jamais vu ça. On a passé tout de même un bon moment en famille.

(Google 번역 제공) 이 놀이공원은 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 모든 연령대를 위한 다양한 놀이기구가 있으며, 주차와 입장료는 무료입니다. 놀이기구 이용 요금은 3유로에서 6유로까지입니다. 입구에서 할인 카드를 구매하실 수도 있습니다. 여러 레스토랑과 다른 놀이기구도 이용 가능합니다. (원문) Heel erg leuk om deze kermis of pretpark met de kinderen te bezoeken. Enorm veel attracties voor jong & oud. Parkeren en toegang zijn gratis. Prijzen voor de actracties variëren tussen de 3 & 6 Euro. Bij de ingang kun je ook een soort van kortingskaart aanschaffen. Meerdere restaurants etc aanwezig.

(Google 번역 제공) 다양한 놀이기구와 레스토랑, 음식 노점이 있는 멋진 공원... 생트로페와 인접한 마을에 위치, 주차를 위한 대형 주차장, 저녁에만 오픈, 여름에는 매일 저녁, 무료 입장 (원문) Parc sympa avec beaucoup de manèges variés et un restaurant et des stands de nourriture …situé dans la commune qui touche St tropez grand parking pour se garer ouvert que le soir et tout les soirs en été ,entrée gratuites

(Google 번역 제공) 꽤 진보된 테마를 갖춘 훌륭한 놀이공원으로, 분위기가 매우 좋고, 즐길 거리가 꽤 많습니다. (원문) Excellente fête foraine avec une thématisation assez poussé pour une foire, l'ambiance Y es très agréable, et il y a pas mal de chose intéressante à faire

(Google 번역 제공) 좋아요, 줄을 설 필요가 없어요. 여러 놀이기구를 함께 타려면 매표소에서 티켓을 구매하는 게 좋습니다. 안 그러면 꽤 비싸져요. (원문) Leuk, er staan nergens rijen. Wel aan te raden om kaartjes bij de kassa te kopen voor combinatie van ritten. Anders wordt het best prijzig.

(Google 번역 제공) 공원은 아주 좋아요. 크지는 않지만 가족과 저녁 시간을 보내기에는 충분해요. 21유로짜리 유아 패스는 괜찮은 것 같아요. 가격도 적당하고요. 어떤 놀이기구는 3세 이상 어린이에게 더 적합하고, 5살 딸아이는 어떤 놀이기구는 정말 어린아이들이 타는 것 같아서 타지 않았어요. 그 외에는 아주 좋고 공원도 깨끗해요. 추천합니다. (원문) Le parc est très bien, pas gigantesque non plus mais suffisant pour passer une soirée en famille. Le pass baby a 21e est intéressant je trouve, tarif correct. Quelques manèges sont vraiment plutôt pour des enfants de 3ans max, ma fille de 5ans n'as pas voulu en faire certain car c'était vraiment pour les petits. Sinon très bien le parc est propre. Je recommande.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 무료 주차, 아주 맛있는 로티세리. 패키지 상품도 있고, 놀이기구도 즐길 수 있어서 좋았습니다. 추천합니다. (원문) Nous avons passé un super moment Parking gratuit, Rôtisserie très bonne Manèges sympa avec possibilité de forfait Je recommande

(Google 번역 제공) 아주 좋았어요! 아이스크림이 정말 맛있었어요!! 아쉽게도 사진 속 저는 이미 견과류를 한 줌이나 먹어버렸네요 😅 위치도 좋고 서빙해주신 분들도 정말 친절하셨어요!! 다시 방문할게요! (원문) Buonissimo! I gelati erano gustosissimi!! Purtroppo nella foto mi ero già mangiata una manciata di noci 😅 location pazzesca e i ragazzi che ci hanno serviti erano super gentili!! Da ritornare

(Google 번역 제공) 진정한 숨은 보석과도 같은 이곳에서 열정적인 셰프의 손길로 더욱 풍성해진 이탈리아 요리를 만나보세요. 번잡함에서 벗어난 이곳은 그만한 가치가 있습니다. 포트 그리모 2 주차장에서 셔틀버스를 타야만 갈 수 있습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 바다 전망을 배경으로, 친밀하고 비밀스러운 경험을 선사합니다. (원문) Un véritable joyau caché, où l’on découvre la cuisine italienne sublimée par un chef passionné. Niché à l’abri de l’agitation, ce lieu se mérite : on y accède uniquement par une navette depuis le parking de Port Grimaud 2. L’expérience est intimiste, presque confidentielle, avec pour toile de fond une vue imprenable sur la mer.

(Google 번역 제공) 철거 및 신축 후, 특히 새 캐스트를 사용하면 매우 좋습니다. 웨이터는 매우 친절했고 우리는 따뜻한 환영을 받았습니다. 음식이 이전보다 좋아졌습니다. 가격은 현지이지만 품질을 고려하면 적절합니다. 우리는 물론 돌아올 것이다. (원문) Nach dem Abriss und Neubau und vor allem mit neuer Besetzung sehr gut. Die Kellner sind sehr freundlich und wir wurden herzlich empfangen. Das Essen ist besser als früher. Die Preise sind ortsüblich, bei der Qualität aber angemessen. Wir kommen selbstverständlich wieder.

(Google 번역 제공) 제가 있어야 할 곳이에요! 몇 년 동안 꾸준히 열정적으로 음식을 만들어 주셔서 감사합니다. (원문) Just my place to be! Sense years constantly passionated food! Thanks

(Google 번역 제공) 운 좋게도 갈 수 있는 사람들을 위한 멋진 작은 해변 레스토랑입니다. 메뉴는 간단하지만 잘 구성되어 있습니다. 물론 Micka's의 라즈베리 트로페지엔, 특히 더 푸짐한 메뉴가 있었으면 좋겠지만, 모래사장에 발을 담그고 있으니 더할 나위 없이 좋습니다. 서비스는 간결하고 깔끔합니다. 젊은 직원들은 미소를 지으며 최선을 다합니다. 휴가 중인데... 또 무엇을 기대할 수 있을까요? 2026년 시즌이 너무 기대됩니다! 여러분 모두 행복한 연휴 보내세요! (원문) Formidable petit restaurant de plage pour les chanceux qui peuvent y accéder. La carte est simple mais bien exécutée. Bien sûr on aimerait une tropézienne aux framboises de chez Micka et surtout plus généreuse, mais les pieds dans le sable le bonheur est là. Le service est simple et sans chichi. Les jeunes font de leur mieux et avec le sourire. Nous sommes en vacances... Quoi attendre d'autre ? Vivement la saison 2026 ! Et bonnes vacances à vous tous !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 서비스는 최고였습니다. 따뜻하고 편안하며, 군더더기 없이 깔끔했습니다. 특히 주변 레스토랑의 지나치게 격식적인 분위기와 비교하면 정말 특별한 경험이었습니다. 음식은 신선하고 맛있으며 푸짐하고, 좋은 재료로 만들어졌습니다. 관광객들이 바글바글 모여드는 지역 식당과는 확실히 달랐습니다. 단순히 테이블 회전을 위한 것이 아니라 손님들의 입맛을 맞추기 위해 정성껏 요리하는 것 같았습니다. 정말 멋진 발견이었어요. 꼭 다시 방문할 가치가 있습니다! (원문) Super expérience dans ce restaurant ! Le service est au top : chaleureux, détendu, sans chichi – ça fait vraiment plaisir, surtout comparé à l’ambiance souvent trop guindée des restos alentour. La nourriture est fraîche, savoureuse et généreuse, avec des produits de qualité. Ça change clairement des attrape-touristes du coin : ici, on sent qu’on cuisine pour faire plaisir, pas juste pour faire tourner les tables. Une belle découverte, à refaire sans hésiter !

(Google 번역 제공) 정말 추천할 만한 멋진 작은 식당이에요! 전망도 환상적이고 레스토랑은 붐비지만 너무 붐비지는 않아요. 가격과 품질 모두 훌륭해요! 저희가 먹은 애피타이저는 정말 맛있었고, 양도 충분했어요. 메뉴는 프랑스어로만 되어 있었지만, 웨이터가 영어로 번역해 주셔서 정말 감사했어요. 저희 8명이 아주 편안하게 식사할 수 있었어요. 꼭 다시 오고 싶어요 😊 (원문) Ein wundervolles Örtchen, was ich wirklich nur empfehlen kann! Der Ausblick ist phantastisch und das Restaurant gut besucht, aber nicht zu voll. Preis und Leistung sind top! Die Vorspeisen die wir hatten waren einfach richtig lecker und die Portionen mehr als ausreichend. Auch wenn die Karte nur auf Französisch gewesen ist, war unser Kellner sehr bemüht sie auf Englisch zu übersetzen. Wir haben uns zu 8 hier sehr wohl gefühlt. Wir kommen gerne wieder 😊

호텔자체는 크지는 않지만 객실을 비우는 동안 청소가 2회 된것 같았다. 두번째 들어왔을때 침대 아래에 발을 둘수 있는것(?) 을 놔두셨던데 세심하고 날씨가 추워 마음에 들었음. 요리는 대체적으로 비싸지만 5성급 호텔이니 납득을 해야 함(?) 아침은 구성에 비해 비싸고 추가금액이 있어서 추천은 못하겠다. 직원들은 친절하다

(Google 번역 제공) 객실과 인테리어, 침대 모두 새롭게 단장해야 합니다. 지불한 가격을 고려했을 때 더 나은 객실을 기대했는데, 카펫이 너무 낡고 오래되었습니다. 위치는 좋았지만 가격 대비 정말 만족스럽지 못했습니다. (원문) Rooms and decor need updating as do the beds. We would have expected a better room based on the price we paid. The carpet was very worn and was dated. It was a great location but really not worth the price.

전망 좋고 위치도 좋습니다

(Google 번역 제공) 생트로페의 상징적인 호텔 아파트에 묵어볼 기회가 있었는데, 정말 마법 같은 경험이었습니다. 마을의 진정한 정신을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 따뜻하고 세심하게 환영해 주신 총지배인 레아, 자클린, 그리고 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 이번 겨울에 다시 와서 샬레를 탐험할 날이 너무 기대됩니다! (원문) J’ai eu la chance de séjourner dans l’un des appartements de cet hôtel iconique de Saint-Tropez, et l’expérience fut tout simplement magique. On y ressent pleinement l’âme authentique du village. Un immense merci à Léa, la GM, à Jacqueline ainsi qu’à toute l’équipe pour leur accueil chaleureux et attentionné. J’ai déjà hâte de revenir cet hiver pour découvrir le Chalet !

(Google 번역 제공) 고풍스럽게 꾸며진 가정집처럼, 호텔 드 라 퐁슈는 우리를 생트로페의 옛 시절로 데려갑니다. 작은 해변에서 아주 가까운 오래된 마을에 자리 잡은 이 호텔은 매력적인 분위기를 자아냅니다. 현지 풍미를 곁들인 세련된 요리와 세심한 서비스... 보기 드물고 소중한 곳입니다. (원문) Comme une maison de famille décorée avec goût, l’Hôtel de la Ponche nous replonge dans le Saint-Tropez d’antan. Niché dans le vieux village, à deux pas de la petite plage, il offre une atmosphère pleine de charme. Cuisine raffinée aux saveurs locales, service attentionné… une adresse rare et précieuse.

(Google 번역 제공) 마을 한구석에 자리 잡은, 만의 일부와 바로 아래 작은 해변이 보이는 절묘한 조화를 이루는 곳입니다. 예약 권장, 겨울철 휴무. 완벽한 식사였습니다. (원문) Dans un coin absolument authentique du village avec une vue partielle sur le golfe et la proximité de la petite plage en contrebas . Réservation conseillé ferme l’hiver. Repas parfait .

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 불만은 없었습니다. 하지만 계산을 할 때, 경험이 부족한 웨이트리스(아직 훈련 중이었던 게 분명했습니다)에게 메뉴에 적혀 있던 "서비스 컴프리스(Service Compris)"인지 물어봤습니다. 그러자 바로 경험이 더 많은 웨이트리스에게 달려들었고, 저희는 어쩔 수 없이 팁을 더 달라고 했습니다. 무시했어야 했는데, 오히려 불쾌해졌고, 괜히 소란을 피우고 싶지 않았습니다. 결국 식사를 좀 망쳤습니다. (원문) We had lunch at the restaurant. The food is really nice, no complaints there. But when we were paying the bill, we checked with our very inexperienced waitress (she was clearly in training still) if it was indeed “Service Compris”, which we had noticed indicated on the menu. Immediately a more experienced waitress jumped on the situation and we were sort of bullied into adding an additional tip. We should have ignored her I suppose but it got unpleasant and we didn’t want to make a scene. Spoiled the meal a bit.

(Google 번역 제공) 어린아이들에게는 조금 모험적인 길이지만, 요정을 찾아 나선다면 더욱 신날 거예요. 아이들은 수영복을 입고 다리 아래에서 물장구를 칠 수도 있어요. 물이 좀 더 깊거든요. (원문) Der Weg ist etwas abenteuerlich für kleine Kinder, aber dafür freuen Sie sich umsomehr wenn Sie dort Feen suchen können. Mit einem Badeanzug können die Kinder unter der Brücke auch planschen. Dort ist das Wasser etwas tiefer.

(Google 번역 제공) 자연 속을 지나 옛 수로인 르 퐁 드 페까지 짧지만 기분 좋은 산책을 했습니다. 우리 아이들도 산책을 즐겼습니다. 아름다운 풍경과 물속 물고기들. 팁: 튼튼한 운동화를 신고 물을 충분히 챙기세요. 길을 따라 옛 방앗간도 볼 수 있습니다. 산책은 그리모 주 드 불 클럽 주차장에서 시작됩니다. (원문) Kleine, maar leuke wandeling door de natuur naar het oude aquaduct; Le Pont de Fées. Ook onze kinderen vonden het een leuke tocht. Mooie natuur, visjes in het water. Tip, doe goede sport of wandelschoenen aan en neem voldoende water mee. Tijdens de wandeling pik je ook de oude molen mee. De wandeling start vanaf de parkeerplaats bij Jeu de Boules vereniging Grimaud.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 길이 좀 더 잘 관리되었으면 좋겠지만, 그래도 나쁘지 않아요. 소원 비는 거 잊지 마세요. 🤣😂👍 (원문) Balade sympa, le chemin pourrait être mieux entretenu, mais c'est déjà pas mal, n'oubliez pas de faire un vœu ? 🤣😂👍

(Google 번역 제공) 아름다운 위치이고, 묘지 주차장에서 주차하기 편리합니다. 다리와 강까지는 도보로 조금만 걸으면 됩니다. 길은 잘 관리되어 있고 그늘이 있습니다. (원문) Bel endroit, le stationnement est simple au parking du cimetière. L'accès au pont et à la rivière se fait en marchant un petit peu. Les chemins sont bien entretenu et ombragé.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로와 매우 아름다운 장소 (원문) Belle balade et très beau lieu

(Google 번역 제공) 비교적 잘 보존된 돌다리, 르 퐁데피(Le Pont des Fees)는 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 튼튼한 신발을 꼭 신으세요! (원문) Le Pont des Fees, eine relativ noch gut erhaltene Steinbrücke. Einen Abstecher wert. Unbedingt auf gutes Schuhwerk achten!

(Google 번역 제공) 아름다운 루프 코스입니다. 묘지 주차장에서 출발하여 노란색 표시를 따라가세요. 표지판에서 왼쪽 나무 계단을 따라 내려가면 제분소를 지나 출발 지점으로 돌아갑니다. 제분소에 도착하기 전, 올라가는 길에 멀리 평원과 생트로페 만의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. (원문) Belle boucle ,suivre balisage jaune,au départ du parking du cimetière. A partir du panneau partez par la gauche dans la descente en escaliers de bois et vous reviendrez au point de départ en passant au moulin.Avant d arriver au moulin,en montant : une jolie vue vers la plaine et le golfe de St.Tropez au loin.

(Google 번역 제공) 나는 오늘(2020.6.09) 처음으로 이 고요하고 평화로운 곳에 왔습니다. 배치도를 보니 벼룩시장인 줄 알았어요. 그 장소의 아름다움을 탐색하면서 나는 그것이 Stockers에 의해 적절하게 관리되고 있음을 발견했습니다. 여기저기에 폐기물 용기가 있었고 솔직히 전반적으로 적절하게 관리되었습니다. 이용자 여러분께 감사드립니다. 내 여행 동반자 중 한 명은 헛된 꿈을 쫓다가 자제력을 잃었습니다. 그는 착시 현상을 알아냈을 때 내 부름을 무시했습니다. 안타깝게도 그의 충동이 이어져서 주인의 목소리를 듣지 못했습니다. 다음에 봅시다. (원문) Je suis venue pour la 1er fois aujourd'hui (6.09.2020) dans ce lieu calme et paisible. Lorsque j'ai vu la configuration, j'ai supposé qu'il servait de marché aux brocantes. Tandis que j'explorais la beauté de l'endroit, j'ai trouvé qu'il était correctement entretenu par les stockers. Il y avait des conteneurs à déchets ça et là et sincèrement dans l'ensemble c'est géré convenablement. Merci aux utilisateurs. Un de mes compagnons de route à perdu le self-control parce qu'il a couru après une chimère. Le temps qu'il comprenne l'illusion d'optique, il a ignoré mon appel. Dommage que ses pulsions ont pris le dessus et qu'il n'a pas entendu la voix du maître. Nous verrons la fois prochaine.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑과 벼룩시장은 몇 년 동안 문을 닫았습니다. 브로칸테는 언제나 일요일 아침이면 같은 이름의 비슷한 곳으로 이사를 하게 되는데... (원문) questo ristorante e il mercatino delle pulci è CHIUSO da diversi anni. La brocante si è trasferita in un luogo simile con il medesimo nome, sempre la domenica mattina ...

(Google 번역 제공) 편안한 분위기와 볼거리가 많습니다. 정크를 좋아하는 사람들의 필수품! (원문) Lockere Atmosphäre und viel zu sehen. Für Leute die auf Trödel stehen ein Muss!

(Google 번역 제공) 부지 내 벼룩시장의 (구식) 명성, 그에 어울리는 장식, 자연으로 둘러싸인 소나무 숲의 매우 독창적이고 타의 추종을 불허하는 환경으로 유명한 레스토랑입니다. 그러나 매우 평균적이거나 심지어 평범한 품질, 가격 대비 가치 및 매우 평균적인 수신에 대한 매우 높은 가격(기본적으로 가지고 있는 것처럼 보이는 지갑을 기준으로 측정되고 있다는 인상을 받습니다). 기본적으로 볼 수 있는 곳이지만 더 좋은 분위기에서 잘 먹고 싶다면 주변에 훨씬 더 좋은 장소가 있습니다 ;) 요약하면 설정은 예, 환영과 음식은 아니요 (원문) Restaurant connu par la réputation (surannée) de la brocante sur son domaine, décor qui va avec, très original, cadre inégalable dans une pinède en pleine nature. Mais tarifs très élevés pour une qualité très moyenne voire médiocre rapport qualité prix, et accueil très moyen (en gros on a l'impression qu'on vous jauge en fonction du porte monnaie que vous semblez avoir). En gros l'endroit où on se fait voir, mais si vous voulez manger bien dans une meilleure ambiance il y a bien mieux dans le coin ;) En résumé oui pour le cadre, non pour l(accueil et la bouffe

(Google 번역 제공) 아름다운 테라스! 하지만 이곳은 일요일 아침 중고상, 전문 골동품 상인, "물물교환 및 벼룩시장"이 전시되는 곳으로 아주 좋습니다... 품질 좋은 전시와 이 지역에 통합된 좋은 거래! 그것은 미친 세상이다. 둘러보기만 해도 우리는 그곳에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다! 좋은 음식이지만 꽤 지저분한 서비스! (원문) Belle terrasse ! Mais ce lieu est génial le dimanche matin pour son exposition de brocanteurs, antiquaires spécialisés et de "troc et puces"... Présentation de qualité, et de bonnes affaires intégrées dans le domaine ! Il y a un monde fou. A voir, ne serait ce pour flâner, on y passe un bon moment ! Restauration bonne mais service assez désordonnés !

(Google 번역 제공) 골동품을 즐기기에 좋은 일요일 산책. (원문) Superbe balade dominicale pour chiner.

(Google 번역 제공) 매주 일요일에 우리는 친구 두 명과 함께 벼룩시장에 가는데, 결국 우리는 술을 마시려고 했지만, 매번 우리는 매우 나쁜 대접을 받았습니다. 술을 마실 수 없는 서버, 웃을 줄 모르고 친절할 줄 모르는 전형적인 장소입니다. 잘 작동하면 고객에게 친절하게 노력할 필요가 없습니다. 결과적으로, 우리는 3 년 동안 거기에 없었습니다. 6 개월 전에 거기에 갔다면 글쎄, 아무것도 바뀌지 않았습니다. Bye Bye 나는 다른 곳을 볼 것입니다 (원문) Tout Les dimanches nous allons avec deux amies à la brocante, et à la fin nous allions boire un verre , mais à chaque fois nous avons été très mal reçu , serveur imbuvable, ne savent pas sourire et être aimable, C typique de C endroit qui marche bien, ils n'ont pas besoin de faire d'effort pour être sympa avec la clientèle. Résultat cela fait 3 ans que nous n'y allons plus, si moi seul j'y suis allé il y à 6 mois et bien Rien à changer. Bye bye j'irai voir ailleurs

(Google 번역 제공) 간단하지만 매우 예쁩니다. 이 작은 교회는 우리가 사랑하는 모든 것입니다. 단순함, 장소 유지 관리. 조명이 조심스럽네요. 종교작품은 아름답다 (원문) Simple mais fort jolie. Cette petite église est tout ce que l'on aime. De la simplicité, du soin dans l'entretien du lieu. L'éclairage y est soigné. Les œuvres religieuses sont belles

(Google 번역 제공) 12세기로 거슬러 올라가는 영혼이 담긴 아름다운 교회는 고딕 양식의 요소가 가미된 ​​로마네스크 양식으로 지어졌으며, 들어서자마자 다른 시대로 이동하게 됩니다. 몸과 정신에 큰 감동을 줍니다. 추신. 그리모 자체도 구시가지, 성, 포도원과 함께 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piękny kościół z Duszą, pochodzi z XII wieku, budowany w stylu romańskim, z elementami gotyku, wchodząc do środka przenosisz się do innej epoki. Ogromne wrażenie dla ciała i ducha. Ps. Samo Grimaud również warte zwiedzenia wraz z ze Starówka, Zamkiem i winnicą

(Google 번역 제공) 전체가 화강암과 석회암으로 이루어진 교회는 12세기 말에 건축되었으며, 종탑과 성찬실 증축 등 수 세기에 걸친 변화에도 불구하고 그 독창성을 유지해 왔습니다. 프로방스 출신의 로마네스크 양식으로, 내부에는 1850년에 제작된 성 미카엘, 성 베드로, 성 바르톨로메오를 묘사한 프레스코화가 있습니다. 입구는 본당에 비해 높아서 앞에 있는 조각품의 프레스코화와 직접적인 관계를 맺을 수 있습니다. 당신 옆에 있는 녹색 기관. 원래 묘지는 교회를 둘러싸고 있었습니다. 공간 부족으로 인해 묘지는 19세기 말에 Moulin St Roch 근처로 옮겨졌습니다. (원문) Chiesa tutta in pietra granitica e calcarea, risalente alla fine del XII secolo che ha conservato la sua originalità, nonostante le modifiche nel corso dei secoli, come l'aggiunta del campanile, della sagrestia. In stile romanico di derivazione provenzale, all'interno custodisce degli affreschi raffiguranti San Michele, San Pietro e San Bartolomeo, datati 1850. L'ingresso è elevato rispetto alla navata principale, questo consente una diretto rapporto con l'affresco di sculture di fronte a voi, e l'organo color verde al vostro fianco. In origine, il cimitero circondava la chiesa. A causa della mancanza di spazio, il cimitero fu trasferito vicino al Moulin St Roch verso la fine del 19 ° secolo.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 마을에 있는 아름다운 작은 교회! (원문) Beautiful little church in a beautiful little town!

(Google 번역 제공) 마을 중심부에 있는 웅장하고 정통적인 교회로 결혼식에 이상적입니다. 입구에서 몇 걸음 아래로 내려가는 것이 일반적이지 않습니다. (원문) Magnifique et authentique église au coeur du village, idéale pour mariage ... à noter les quelques marches à descendre de l'entrée, pas vraiment habituel !

(Google 번역 제공) 좋은 아침이에요 신자가 아니더라도 방문하기 좋은 교회 이것은 모든 사람이 무료로 주차할 수 있는 무료 주차를 제공하는 Grimaud 사이트 중 하나입니다. 바쁜 하루를 보내기 위해 성, 요정의 다리, 물방앗간을 지나갑니다. (원문) Bonjour Super église à visiter même si on n'est pas croyant Ça fait partie des sites de Grimaud qui sont non payant avec des parkings gratuits accessible à tous Passant par le château le pont des fées et le moulin à visiter aussi pour une journée bien remplie

(Google 번역 제공) 자연의 생명력과 잘 어우러진 절묘한 장소와 웅장한 교회... (원문) Superbe endroit et magnifique église qui s'associe bien avec la vie de la nature...

(Google 번역 제공) 생트로페(St Tropez)에서 아주 가까운 거리에... 여름 냄새가 나는 마을! (원문) À 2 encablures de St Tropez ... Des villages qui sentent l'Été !😎

(Google 번역 제공) 큰길가 좋은 곳에 "그리모 관광 안내소"가 있다는 건 정말 멋진 일이죠. 그런데 카운터 뒤에 계신 분이 너무 오래 이야기하시거나 저희 앞에 있는 관광객들 때문에 너무 바빠 보이셨어요. 물론 괜찮지만, 새로 오신 분들께도 인사를 건네주시고, 혹시 궁금한 점이 있을 수 있으니 다른 방문객들과도 시간을 내어 이야기 나눠주세요. 앞서 오신 분들처럼 저희도 이 관광 안내소를 빈손으로 나왔어요. 아쉽게도 작별 인사도 없이 돌아왔네요. 팁: 동료를 꼭 데려가세요! 그리모는 정말 방문할 만한 가치가 있는 곳이에요. 산책하기에도 좋은 아름다운 마을이죠. 참고로, 대부분의 레스토랑 주방은 오후에는 문을 닫아요! 관광 안내소에 굳이 물어볼 필요는 없잖아요? 옛 성까지는 꼭 걸어가세요. (원문) Heel erg mooi dat er een ‘Tourisme Office of Grimaud’ is, op een overigens prima plek langs de doorgaande weg. De dame achter de balie was echter té lang in gesprek / te druk bezig met een groep toeristen voor ons. En dat is natuurlijk heel goed, echter begroet dan ook de mensen die nieuw binnen komen; of maak even tijd voor andere bezoekers die wellicht een korte vraag hebben. Net als de gasten voor ons, verlieten ook wij onverrichte zaken dit Tourist Office. Teleurgesteld zijn we vertrokken, zonder dat er gedag werd gezegd. Tip, zet er een collega bij! Grimaud zelf is overigens echt de moeite waard, geweldige stad om doorheen te wandelen. Goed om te weten, de keukens van de meeste restaurants zijn s’middags gesloten! Hoeft u dat tenminste niet bij deze VVV te vragen. Loop ook zeker door naar het oude kasteel.

(Google 번역 제공) Grimaud는 코트다쥐르(Côte d'Azur)에 위치한 아름다운 도시입니다. Beuvallon 지구는 Saint Tropez를 바로 볼 수 있고, 해변이 무료이고 도로와 가깝고, 동네가 안전하고, 숙소가 편리하기 때문에 의심할 여지 없이 최고의 장소 중 하나입니다. 현대적이고 넓은 Sainte Maxime 마을은 몇 분 거리에 있으며 요트, 레스토랑, 해변 및 상점이 있는 아름다운 정박지가 있습니다. Saint Tropez에서 몇 분 거리에 휴가를 보내기에 매우 쾌적한 장소입니다. (원문) Grimaud is een prachtige stad aan de Côte d'Azur, de wijk Beuvallon is ongetwijfeld een van de beste plekken omdat het een direct uitzicht heeft op Saint Tropez, de stranden zijn gratis en vlak bij de weg, de buurten zijn veilig, de accommodatie is modern en ruim, de stad Sainte Maxime ligt op een paar minuten afstand en heeft een prachtige jachthaven met zijn jachten, restaurants, strand en winkels, het is een zeer aangename plek om uw vakantie door te brengen op een paar minuten van Saint Tropez.

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있는 매우 멋지고 작은 거리!! 꼭 성터를 볼 필요는 없고, 더 멋진 것도 있고, 공원과 축제로 가는 길도 훌륭합니다. 마을의 작은 예배당과 교회는 훨씬 더 흥미롭고 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Super schön, sehenswert kleine Gassen!! Die Burgruine muss man sich nicht unbedingt anschauen giebt schönere,der Park und der Weg zur Feste ist super. Die kleine Kapelle und die Kirche in der Stadt sind viel interessanter und sehenswerter...

(Google 번역 제공) 관광 안내소 바로 옆에는 도시의 가파른 부분을 연결하는 엘리베이터가 있습니다. 아주 멋지게 개조된 아름다운 곳입니다. 성에서 주변 지역의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Gleich beim Tourismusbüro ist ein Aufzug welcher die steilen Stadtviertel verbindet. Ein wunderschöner Ort sehr schön renoviert. Von der Burg hat man einen wunderschönen Ausblick auf die Umgebung.

(Google 번역 제공) 친절하고 박식한 안내 마침내, 관광 안내소가 잘 위치해 있습니다. 구시가지 남쪽 입구에 위치해 있고, 근처에 유료 주차장이 있습니다(제 생각에는 조금 비싼 편입니다). 예쁜 광장에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 안내소 바로 밖에는 구시가지로 갈 수 있는 엘리베이터가 있습니다. 직원들은 친절하고 박식합니다. 다양한 안내 책자가 비치되어 있습니다. 구시가지 지도를 요청하시면 거리와 골목길을 더욱 쉽게 둘러보실 수 있습니다. (원문) Accueillant et compétent Enfin un Office du Tourisme bien situé. A l'entrée sud de la vieille ville, parking payant à proximité (un peu cher à mon avis), il est facilement reconnaissable sur une joli place. Présence d'un ascenseur, juste à la sortie de l'Office pour accéder à la vieille ville. Le personnel est accueillant et compétent. De nombreuses brochures sont à disposition sur présentoir. N'hésiter pas à demander un plan de la vieille ville, cela facilitera votre visite dans les ruelles et venelles de la vieille ville.

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절하고 조언도 훌륭했습니다. 감사합니다. (원문) Personnel très abordable et de très bon conseils. Merci a eux

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 누드 비치입니다. 깨끗하고 아름다운 물, 성수기에도 사람이 많지 않습니다. 생트로페 전망이 보이고, 근처에 무료 주차장이 있습니다. 하지만 여름에는 아침에 오시는 게 좋습니다. 해변이나 주차장에서 자리를 찾기가 꽤 어려울 거예요. )) 저희는 여기가 정말 좋았어요. )) 추천합니다! (원문) Дуже класний невеликий нудистський пляж - чисто, прекрасна прозора вода, не так багато людей навіть у сезон. Вид на Сен-Тропе, поруч - безкоштовна парковка. Проте влітку слід приїжджати зранку - потім знайти місце на пляжі чи на парковці буде досить важко )) нам тут дуже сподобалося )) рекомендуємо!

(Google 번역 제공) 해변이 좋고, 사람이 많지 않으며, 주차가 무료입니다. (원문) Jolie plage ,pas trop de monde parking gratuit

(Google 번역 제공) 매우 예쁜 작은 해변, 해변 바로 옆에 무료 주차장이 있습니다(멀리 가는 데 어려움을 겪는 사람들에게 이상적입니다), 100% 모래, 깨끗하고 쾌적하며, 심지어 물고기를 만날 수도 있습니다 😊 (원문) Très jolie petite plage, parking gratuit et collé à la plage (idéal pour les personnes qui ont du mal à se déplacer loin), 100% sable, propre et agréable, on y croise même des poissons 😊

(Google 번역 제공) 우연히 이 해변에 들렀는데, 공공 해변임에도 불구하고 관리가 잘 되어 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 깨끗하고 넓죠. 술도 잘 갖춰진 바도 있지만, 가격이 좀 비싼 편입니다. (원문) Mi sono fermata per caso in questa spiaggia e devo dire che anche se è pubblica è tenuta bene: pulita e spaziosa. Oltretutto c'è anche un bar ben rifornito ma con prezzi un po' esagerati

(Google 번역 제공) 생트 막시메(Sainte-Maxime) 방향의 첫 번째 해변 중 하나이며 이국적이지 않고 해조류가 많은 고운 모래... 처음에는 경험을 반복하지 않을 것입니다... (원문) Une des premières plages en direction de Sainte-Maxime, pas dépaysante, sable fin celà dit avec beaucoup d'algues... Une première fois, je ne renouvellerai pas l'expérience...

(Google 번역 제공) 수영하기에는 최고의 해변이 아니며, 금방 해초에 도착하게 됩니다. (원문) Pas la meilleure plage pour ce baigner on arrive rapidement dans des algues

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋은 해변, 매우 인기 있고 환영하는 나체주의 지역 (원문) Bonne plage propre coin naturiste très frecante et chaleureux

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 시장, 매우 친절하고 다양하며 다른 대형 시장보다 훨씬 친절한 상인들이 있습니다. (원문) Beau petit marché, très convivial, assez varié, avec des marchands bien plus agréables que dans d'autres grands marchés

(Google 번역 제공) 좋은 중간 규모의 시장, 매우 쾌적합니다. 나는 그것을 추천한다. (원문) Joli marché de taille moyenne très agréable. Je le recommande.

(Google 번역 제공) 우리는 항상 코골랭 시장을 방문하는 걸 좋아합니다. 푸아소니에르라는 특별한 치즈를 파는 곳이고, 꿀을 파는 사람은 소시지를 만드는 사람입니다. (원문) Facciamo sempre molto volentieri un giro al Mercato di Cogolin, per Poissonieres eccezionali, ed il venditore di miele è salamini.

(Google 번역 제공) 다양한 치즈, 과일, 야채를 판매하는 작은 시장 (원문) Smallish market with range of cheeses , fruits, vegetables

(Google 번역 제공) 코골린(Cogolin) 시내 중심가에 위치하며 주차장이 매우 가깝습니다! 훌륭한 환영, 양질의 음식! 레스토랑과 매우 가까운 장애인 전용 주차 공간이 있는 주차장(1시간 무료)! ! (원문) En plein centre-ville de Cogolin , parking très proche ! Excellent accueil , nourriture de qualité! Parking (1ere heure gratuite) avec places réservées personnes handicapées , très proche du restaurant ! !

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하고 지역산 제품 (원문) Très chaleureux, produit locaux

(Google 번역 제공) 작고 아늑한 좋은 (원문) Klein gemütlich gute

(Google 번역 제공) 고품질 자전거를 대여해 주는 훌륭한 회사입니다. 이 지역을 장거리 자전거 라이딩하기에 좋은 (새) 전기 산악자전거가 있습니다. 저희는 몇 년째 여기서 자전거를 대여해 오고 있습니다. 서비스도 좋고 직원도 친절합니다. (원문) Prima bedrijf om een kwalitatief goede fiets te huren. Goede (jonge) elektrische mountainbikes om een flinke fietstocht door de omgeving mee te maken. We huren hier al meerdere jaren een fiets. Goede service en vriendelijk personeel.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 환영합니다. 자전거는 흠잡을 데 없이 완벽했습니다. 서비스도 아주 좋았고, 아들이 실수로 넘어져 변속기가 망가졌습니다. 다음 날 수리도 빠르게 진행되었고, 추가 비용도 요구하지 않았습니다. 모든 팀원들에게 감사드립니다. (원문) Bonjour accueil au top. Les vélos sont nickel. Le service est de très bonne qualité en plus mon fils a chuté accidentellement abîment le dérailleur. Réparation effectuée rapidement pour le lendemain sans nous demander de paiement. Merci a toute l'équipe.

(Google 번역 제공) 자전거 대여와 관련하여 저희 경험을 공유해 드리고자 합니다. 같은 상황에 처하신 다른 여행객들에게 도움이 되길 바랍니다. 😊 자전거 보증금이 목요일 오후에 반납된 후 금요일 아침에 실수로 현금화되었습니다. 당황하지 마세요. 환불해 드리겠습니다. 하지만 이 문제를 해결하려면 Energy Bike에 연락하셔야 합니다. (오류에 대한 이메일이나 전화는 기대하지 마세요. 저희는 계좌를 확인하여 이 사실을 알게 되었습니다.) 결제 단말기를 통해 환불을 처리할 수 없었습니다(이미 현금화되었기 때문입니다). "즉시" 이체가 이루어졌으니 걱정하지 마세요(저희는 같은 날 금요일에 이체되었습니다). 보증금은 매우 빠르게 현금화되었지만 환불에는 시간이 좀 걸렸습니다(총 4일). 즉시 이체 치고는 다소 놀랍지만, 이는 기존 이체 방식에서 발생하는 은행 업무 지연 때문일 수 있습니다. 일요일에 매니저에게 연락했지만 아직 아무런 연락이 없었고, 저희가 요청했음에도 불구하고 아무런 답변이 없었습니다. 하지만 "즉시 이체는 처리되었지만 아직 실행되지 않았습니다."라고만 했습니다. 휴가 중에 발생한 매우 안타까운 상황입니다. 특히 요청 금액(저희는 600유로)을 고려하면 더욱 그렇습니다. 그러나 직원이나 매니저는 이 오류에 대해 사과하지 않았습니다. (원문) Nous souhaitons partager notre expérience concernant la location des vélos, car utile selon nous pour rassurer d’autres vacanciers qui se retrouveraient dans la même situation 😊 La caution de nos vélos a été encaissée par « erreur » (le vendredi matin) après leur restitution (le jeudi après midi). Pas de panique, vous serez assurément remboursé. Toutefois, c’est à vous de vous manifester auprès d’energy bike pour régler cela (n’espérer pas un mail ou un appel pour vous prévenir de l’erreur, nous l’avons appris en regardant nos comptes). Le remboursement n’a pas pu se faire via le terminal de paiement (car déjà encaissé), aucune inquiétude car un virement « instantané » est effectué (le jour même pour nous, soit un vendredi). La caution a très vite été encaissée, mais le remboursement, lui, a pris du temps (4 jours au total). Un peu surprenant pour un virement instantané, mais qui peut s’expliquer par les délais bancaires d’un virement classique. Nous avons pris contact avec le gérant le dimanche, car toujours rien et sans nos sollicitations, aucunes nouvelles de leur part. Celui-ci nous a pourtant indiqué que « le virement instantané est effectué mais non effectif ». Situation extrêmement pénalisante en vacances, surtout au regard de la somme demandée (pour nous 600€). Mais aucune excuse du personnel ou du gérant pour cette erreur.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 전자 자전거와 기타 자전거 대여점은 환영이 매우 즐겁고 자전거 상태가 매우 좋습니다. 자신을 알아볼 Bisontin에 대한 특별한 언급과 그의 인내와 친절에 다시 한번 감사드립니다. St Tropez와 Ste Maxime 사이의 멋진 자전거 도로를 활용하고 싶다면 이 주소를 강력히 추천합니다. 부르고뉴 사람들은 스포츠 활동에 만족하여 다음번에는 더 이상 자전거 주차 장소에 주차하지 않을 것입니다. ;) 모든 것에 감사드립니다! (원문) Jolie petite boutique de location de vélos VAE et autres où l'accueil est super agréable et les vélos en très bon état. Mentions spéciales au Bisontin qui se reconnaîtra que je remercie encore pour sa patience et sa gentillesse. Je conseille vivement cette adresse si vous voulez profiter de la sympathique piste cyclable entre St Tropez et Ste Maxime. Des Bourguignons satisfaits de leur journée sportive qui ne se garreront plus à l'emplacement des vélos la prochaine fois ;) Merci pour tout!

(Google 번역 제공) 본격적인 트레일 라이딩을 위한 에너지 자전거를 피하십시오 - 허위 "프리미엄" 주장 및 열악한 서비스 Energy Bike에 대한 나의 경험은 특히 산악 자전거가 "프리미엄"이라고 주장하는 그들의 대담함을 고려하면 완전히 실망했습니다. 이는 솔직히 새빨간 거짓말이다. 나는 일부 지역 트레일을 주행하겠다는 의사를 구체적으로 명시한 자전거를 빌렸지만 작업에 확실히 적합하지 않은 장비만 제공되었습니다. 자전거는 값싸고 약해 보였고, 가장 매끄러운 표면을 넘어서는 어떤 것도 다룰 수 없었습니다. 그것에 대해 "프리미엄"은 없었습니다. 30분만 노력한 끝에 나는 완전히 실망한 채 가게로 돌아와야 했습니다. 설상가상으로 Energy Bike는 직접적인 보상을 거부했습니다. 단순 환불 대신 나중에 다시 오라고 하더군요. 하루를 즐겁게 보내려고 할 때 상당한 불편을 끼치는 일입니다. 결국 그들은 의도한 목적으로 사용할 수 없는 자전거에 대해서만 50% 정도의 환불만 제공했습니다. 특히 시간 낭비와 자전거가 "프리미엄"으로 잘못 표현되어 트레일 라이딩에 적합하다는 사실을 고려하면 이는 엄청나게 불공평하다고 느꼈습니다. 좌절감을 느끼고 실제로 괜찮은 라이딩을 하기로 결심한 저는 Esprit Cycles까지 10분 더 운전했습니다. 밤과 낮의 차이가 있었습니다. 단 €10만 더 내고 품질이 최소 3배 이상 좋고 트레일을 완벽하게 주행할 수 있는 자전거를 빌렸습니다. 이 지역에서 트레일이나 내리막 모험을 원하는 진지한 자전거 타는 사람이라면 Energy Bike의 "프리미엄" 산악 자전거에 대한 잘못된 주장에 속지 마십시오. 장비가 부적절하고 문제에 대한 고객 서비스가 허용되지 않습니다. 실망하지 말고 Esprit Cycles와 같은 평판이 좋은 매장으로 가세요. (원문) AVOID Energy Bike for Serious Trail Riding - False "Premium" Claims and Poor Service My experience with Energy Bike was nothing short of a complete letdown, especially considering their audacity to claim their mountain bikes are "premium." This is, quite frankly, a blatant lie. I rented a bike specifically stating my intention to tackle some local trails, only to be provided with equipment that was clearly not up to the task. The bike felt cheap and flimsy, completely incapable of handling anything beyond the smoothest surfaces. There was nothing "premium" about it. After a mere 30 minutes of trying to make it work, I had to return to the shop, utterly disappointed. To add insult to injury, Energy Bike refused a straightforward reimbursement. Instead of a simple refund, they asked me to come back later – a significant inconvenience when you're trying to enjoy your day. Ultimately, they only offered a measly 50% refund for a bike that was unusable for its intended purpose. This felt incredibly unfair, especially considering the wasted time and the fact that the bike was misrepresented as "premium" and suitable for trail riding. Frustrated and determined to actually get some decent riding in, I drove an extra 10 minutes to Esprit Cycles. The difference was night and day. For just €10 more, I rented a bike that was at least three times better in quality and perfectly capable of handling the trails. To any serious bikers looking for trail or downhill adventures in the area: do not be fooled by Energy Bike's false claims of "premium" mountain bikes. Their equipment is inadequate, and their customer service regarding issues is unacceptable. Save yourself the disappointment and head to a more reputable shop like Esprit Cycles.

(Google 번역 제공) 후회 없이 생트로페에 가기 위해 자전거 세 대를 빌렸는데, 그중 한 대는 아이용 트레일러가 달려 있었고 정말 좋았습니다. 생막심까지 가는 길까지 자전거 도로가 전부였습니다. 직원분이 저희 필요에 맞춰 완벽하게 조언해 주셨고, 저희를 만족시키기 위해 최선을 다해 주셨습니다. 직원분께 감사드립니다. 정말 좋은 경험이었어요 👌 (원문) Sans regret, on a loué 3 vélo dont un avec une remorque pour notre enfant afin d'aller a St Tropez et c'était top . Le trajet se fait entièrement sur piste cyclable, meme pour allez sur St Maxime. On a était parfaitement conseillé par un employé selon nos besoins , il a d'ailleurs donné de sa personne pour nous satisfaire. Merci a lui . Très bonne expérience 👌

(Google 번역 제공) 생트막심에서 며칠 동안 전기 자전거를 빌렸습니다. 저희 아파트까지 가져다주고 픽업까지 해 주셨어요. 자전거는 정말 좋았고 배터리도 오래 갔습니다. 덕분에 생트로페, 포르 그리모, 그리고 다른 여러 마을들을 방문할 수 있었습니다. 에너지 바이크와 함께 아주 좋은 경험을 했고, 강력 추천합니다. (원문) Wij hebben voor een aantal dagen in Sainte Maxime elektrische fietsen gehuurd. Deze werden bij ons appartement gebracht en opgehaald. De fietsen waren super en de accu’s gingen erg lang mee we hebben hierdoor SaintTropez, PortGrimaud en vele andere dorpen kunnnen bezoeken. Wij hebben een hele goede ervaring gehad met Energy Bike en raden deze dan ook zeker aan.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 넓은 해변이에요. 저희는 휴가 중이던 7월 14일 목요일에 코골랭 마을에서 여름철 매주 목요일에 열리는 바비큐 파티에 참석하기 위해 방문했습니다. 해변에서 음악과 함께하는 활기찬 저녁 식사는 정말 최고였어요. 입장료는 무료이고, 로티세리에서 1인당 10유로에 즐길 수 있는 식사는 정말 훌륭했어요. 강력 추천합니다. (원문) Très belle et grande plage. Nous sommes venus jeudi 14 Juillet pendant nos vacances lors de la soirée barbecue organisée tous les jeudis de l’été par la ville de Cogolin. Cette soirée animée avec repas sur place et musique sur la plage est formidable. Entrée libre et gratuite et le repas 10€ par personne à la rôtisserie est excellent. Je recommande.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다. 해변에는 아무도 없습니다. 관리되는 해변. 비시즌에 좋은 곳. 5월의 할리데이비슨 모임 장소. 매우 친절하고 개방적입니다. (원문) J'ai adoré. Personne sur la plage. Plage entretenue. Super endroit hors saisons. Lieu de rassemblement des Harley Davidson en Mai. Très convivial et très ouvert.

(Google 번역 제공) 해변은 괜찮았는데, 다른 수영객들을 위험에 빠뜨린다는 이유로 SUP 사용이 금지됐어요. 제 생각엔 완전히 말도 안 되는 소리죠. 해변의 다른 구역은 아무런 조건 없이 허용됐어요. 두 시간쯤 지나고 나서야 너무 어이가 없다고 판단했어요. (원문) Der Strand ist okay, allerdings wurde es uns verboten mit dem SUP zu fahren, da wir wohl andere Badegäste gefährdeten. Aus meiner Sicht totaler Schwachsinn. Da ist ein anderen Strandabschnitten ohne wenn und aber erlaubt war. Nach circa 2 Stunden haben wir das Weite gesucht da ist das zu blöd war.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이고, 거의 모든 것이 바로 근처에 있어요. 오후에는 좀 붐비긴 하지만, 화장실 이용은 문제없어요. 주차는 쉬운데, 프랑스식 주차 장치는 아직 좀 특이하네요! (원문) Lekker strandje en eigenlijk is alles voor handen. Het wordt na de middag wel druk. Gebruik maken van het toilet is geen probleem. Parkeren is te doen, echter die Franse parkeer apparaten blijven bijzonder!

(Google 번역 제공) 코골랭(Cogolin) 외곽에 위치한 아름다운 해변입니다. 넓은 주차장, 몇몇 레스토랑, 그리고 인명 구조원도 있습니다. 선베드와 파라솔도 대여 가능합니다. 생트로페(Saint-Tropez) 앞바다의 전경과 크고 작은 요트들이 정박해 있는 모습을 감상할 수 있습니다. (원문) Prima strand, aan de rand van Cogolin. Grote parkeerplaats, wat horeca en toezicht. Ook bedjes en parasols te huur. Uitzicht over de hele baai en veel kleine en grote jachten voor Saint Tropez.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변인데, 온갖 부정적인 리뷰에도 불구하고 개들이 금지된 대낮에도 해변에 나와 있고, 동물들이 여기저기 돌아다니게 내버려 두고, 해변에 배설물을 버리는 등 주인들이 불평을 늘어놓아도 치우지 않습니다. 7월 1일부터 금지되었음에도 불구하고 여전히 분주합니다. 소방관이나 다른 구조대원들은 아무 말도 없이 지나가며 아무런 반응도 보이지 않습니다. 시 경찰은 자리를 비우고 테라스에서 술 한잔 하려고 합니다. 해변과 바다가 아름다운데 아쉽네요. (원문) Belle plage mais malgre tout des avis négatifs Des chiens sur la plage en pleine journée alors que c est interdit et laissant les animaux aller a droite et a gauche et faire leurs excréments sur la plage et nln ramasser pa râleurs maîtres. Ca fule malgre l interdiction depuis le 1er juillet. Aucune remarque des sauveteurs pompiers ou autre qui passent devant sans rien dire. Police municipale absente qui prefere boire un verre en terrasse Dommage tout cela car la plage et l eau sont magnifiques

(Google 번역 제공) 끔찍해요. 추천하지 않아요. 개 배설물이 곳곳에 있고, 해변에는 사용한 바늘이 널려 있어요. 쓰레기가 곳곳에 있어요! 멀리 떨어져 계세요. (원문) Awful, do not recommend. Dog waste everywhere, used needles scattered along the beach. Rubbish everywhere! Stay clear

(Google 번역 제공) 비수기에 방문하면 숙박에 확실히 지장이 있을 수 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 이 기간에는 모든 것이 닫혀 있었기 때문입니다. 주변 지역도 고풍스러워 보입니다. 아파트는 크기는 적당하지만 매우 어둡다고 생각합니다. 주방에는 필수품이 갖춰져 있습니다. 준비 단계에서 침대 시트와 수건이 포함되지 않는다는 내용은 명시되지 않았습니다. (원문) Premetto che la visita fuori stagione potrebbe sicuramente influire dal momento che abbiamo trovato tutto chiuso in questo periodo. La zona sembra anche caratteristica. L'appartamento è di buona metratura, ma molto poco luminoso direi. La cucina è accessoriata con l'indispensabile. In fase di preparazione non è specificato che lenzuola ed asciugamani non sono compresi.

(Google 번역 제공) 이 평화롭고 편안한 곳에서 오전 시간을 보냈습니다. 시장 광장은 너무나 조용해서 새소리가 제 생각과 대화를 잠재웠습니다. 분위기는 자기 성찰에 도움이 되고, 예술 창작이 쉬워집니다. 감사합니다. (원문) J'ai passé une partie de la matinée dans cet endroit paisible où il fait bon vivre. La place du marché était silencieuse si bien que le son des oiseaux bercait mes réflexions et mes conversations. L'ambiance est propice à l'introspection et la création artistique devient facile. Merci.

(Google 번역 제공) 깨지지 않는 식기에 담긴 모든 것을 만나보세요! 와인잔이 정말 마음에 들어요! 계산대 직원분은 친절하고, 친절하시고, 아주 전문적이셨어요. (원문) On trouve de tout en vaisselle incassable ! Coup de cœur pour les verres à vin ! La personne qui est derrière sa caisse est agréable, gracieuse et très professionnelle.

(Google 번역 제공) 우리는 Manu와 그의 훌륭한 굴을 만나는 것을 좋아했습니다! 우리는 노먼의 일격을 기억합니다!!! 친절하게 대해주셔서 감사합니다! (원문) Nous avons adoré la rencontre avec Manu et ses superbes huîtres ! Nous retenons le coup du normand !!! Merci pour votre convivialité !

(Google 번역 제공) 정말 좋은 가게예요. 안경 품질도 좋아요! 추천합니다. (원문) Très beau magasin, verres de grandes qualités!Je recommande

(Google 번역 제공) 카발레어 매장과는 달리 친절하고, 웃는 얼굴로 환영해주는 사람이었습니다. (원문) Personne aimable, souriante et très accueillante, contrairement à la boutique de Cavalaire.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가게예요. 환영도 정말 좋았어요. 가족에게 줄 작은 선물뿐 아니라 저희 자신을 위한 선물도 사려고 몇 번이나 들렀어요. 독창적이고 품질 좋은 선물들이 많아서 100% 추천합니다. 저희 지역으로 돌아와서 딸들의 개학을 준비하고 있어요. 아름다운 이 지역을 다시 방문하게 되면 꼭 다시 방문하겠습니다. 따뜻한 환영에 다시 한번 감사드립니다. 곧 뵙겠습니다 😊 (원문) Superbe boutique. Accueil au top. Plusieurs passages pour les petits cadeaux pour la famille mais également pour nous faire plaisir. Cadeaux originaux et de super qualité. Je recommande à 100% . De retour dans notre région nous allons préparer la rentrée de nos filles. Nous ne manquerons pas de revenir dans votre boutique lorsque nous reviendrons visiter votre magnifique région. Encore merci pour votre accueil chaleureux A bientôt 😊

(Google 번역 제공) 마을이 예뻐서 별 1개를 주었는데 팔찌 판매자는 별 하나도 안 주네요. 비우호적이고 공격적입니다. 스캠. 제품이 이틀도 안가서 아이들이 많이 실망했어요. 이 모든 것에는 너무 비싼 대가가 따른다. 도망치려고. (원문) J’ai mis 1 étoile parce que le village était joli mais le vendeur de bracelets n’en mérite même pas une. Antipathique & agressif. Escroquerie. Les produits n’ont même pas tenus 2 jours, les enfants étaient très déçus. Tout cela a un prix, trop cher. A fuir.

(Google 번역 제공) 수요일과 일요일에 쇼핑을 즐길 수 있는 작은 시장 광장입니다. 때때로 저녁에는 이곳에서 음악 공연이 열립니다. (원문) Small market square with shopping on wednesdays and sundays. Sometimes there are musical performances here in THE evenings.

(Google 번역 제공) 수요일과 (신기하게도) 일요일에 주차장을 차지하는 작은 야외 시장입니다. 노점에는 생선, 치즈, 야채, 꽃, 올리브, 구운 닭고기가 있습니다. 여름철에는 공예품 노점도 있습니다. 토요일 아침에는 Cogolin에서도 같은 노점상을 찾을 수 있습니다. (원문) Small open-air market that occupies the car park on Wednesdays and (curiously) Sundays. Stalls are: Fish, cheese, vegetables, flowers, olives, and roast chicken. Also craft stalls in the summer season. The same stalls can be found in Cogolin on Saturday mornings.

(Google 번역 제공) 지역의 좋은 제품을 판매하는 매우 쾌적한 시장입니다. 수요일에는 시장이 매우 작기 때문에 신선한 제품이 거의 없기 때문에 일요일에 하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Un marché très agréable avec de bons produits de la région. À faire plutôt le dimanche car le marché est très petit le mercredi avec peu de produits frais.

(Google 번역 제공) 작고 친근한 시장이 마을에서 사라졌습니다. 제품에 따라 가격이 조금 높습니다. (원문) Petit marché sympathique perdu dans le village. Tarif un peu élevé suivant les produits.

(Google 번역 제공) 시장이 매우 작아서 다소 실망스럽습니다. 신선한 제품은 거의 없고 중국산 제품이 많습니다. (원문) Sehr kleiner Markt, eher enttäuschend. Wenige frische Waren, viele Produkte made in China.

(Google 번역 제공) 작지만 멋진 일요일 시장 (원문) Small but great Sunday market

(Google 번역 제공) 이 교회는 주변 환경이 좋은 PORT GRIMAUD에 위치하고 있습니다. 반대편에 있는 이 교회는 매우 단순하게 디자인되었습니다. 사진을 보고 느낌을 받아보세요. 이것은 당신이보아야 할 목표가 아닙니다. (원문) This Church is located in PORT GRIMAUD which has a nice surrounding. Opposite this Church is designed very simple. See the pictures and get an impression. This is not a goal what you need to see.

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 교회예요. 아주 소박하죠. 하지만 종탑 꼭대기에 오르면 그야말로 경이로움 그 자체예요. 2유로면 감탄이 절로 나올 거예요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Jolie petite église toute simple. Mais une fois en haut du clocher, alors la c est une pure merveille. Pour 2€ on en prend plein la vue. A faire

(Google 번역 제공) 전기 보트: 전진/정지/후진 최대 5명/30분당 €30/영수증과 함께 보증금 €20 환불 배의 수로를 따라 천천히 항해하는 것은 꽤 여유롭습니다. (원문) 電動船：前進/停/後退 最多五人/30分鐘€30/憑收據拿回押金€20 繞著船道慢慢航行挺悠閒自在的

(Google 번역 제공) 아름다운 교회지만 특이한 스타일을 가지고 있습니다. 최근이지만 매우 미니멀한 교회로 매력을 더해줍니다. 매우 아름다운 뼈대와 드러나는 공간과 공허함으로 인한 젠(Zen) 분위기. 당신이 그 지역에 있다면, 가서 한 번 살펴보세요. (원문) Belle église mais au style peu commun. Église récente mais très minimaliste, ce qui fait son charme. Très belle charpente et une ambiance zen dû au fait d'espace et de vide qui s'en dégage. Si vous êtes dans le coin allez y jeter un coup d'oeil.

(Google 번역 제공) 작은 교회지만 계단으로 올라갈 수 있는 교회. 계단이 꽤 많지만 전망이 최고입니다. 왼쪽에는 St. Maxime, 오른쪽에는 St. Tropez가 있어 만 전체가 내려다 보입니다. (원문) Een klein kerkje maar wel eentje waar je met een trap omhoog kan. Het zijn aardig wat treetjes, maar het uitzicht is de mooiste waard. Je kijkt over de gehele baai met aan de linkerkant St. Maxime en aan de rechterkant St. Tropez.

(Google 번역 제공) 위에서 아름다운 전망을 감상할 수 있는 현대적인 교회 1973년에 지어진 이 교회는 외부는 비교적 단순하지만 포트 그리모(Port Grimaud)의 건축물과 잘 조화를 이루고 있습니다. 내부에는 태양의 위상을 나타내는 25개의 작은 스테인드 글라스 창문이 있는 Vasarely의 정사각형 장미 창문이 있습니다. 96개의 계단을 통해 타워 꼭대기에 있는 테라스에 접근할 수 있습니다(€1). 포트 그리모(Port Grimaud)의 360° 전망을 감상할 수 있습니다(반드시 해야 할 일). (원문) Église moderne avec une belle vue en hauteur Construite en 1973, cette église est relativement simple d'extérieur mais s'harmonise bien avec l'architecture de Port Grimaud. A l'intérieur vous verrez une rosace carrée de Vasarely avec 25 petits vitraux représentant une phase du soleil. Vous pourrez accéder à la terrasse au sommet de la tour (1€), via un escalier de 96 marches et avoir une vue à 360° sur Port Grimaud (a faire absolument)

(Google 번역 제공) Port Grimaud의 교회는 매우 아름다운 스테인드 글라스 창문과 Port Grimaud의 건축가인 Francis Spoerry의 무덤으로 소박하지만 아름답습니다. 외부에서 종탑에 올라갈 수 있습니다. 꼭대기에는 석호 도시의 웅장한 전경이 펼쳐져 있습니다. (원문) schlicht aber schön ist die Kirche in Port Grimaud mit sehr schönen Buntglasfenstern und der Grabstätte von Francis spoerry, dem architekten von Port Grimaud. Dem Glockenturm kann mn von aussen besteigen. Oben bietet sich eine grandiose Rundumsicht über die Lagunenstadt.

(Google 번역 제공) 초보자부터 가장 경험이 풍부한 사람까지 10개 코스. 훌륭한 교육팀과 함께 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 요구하는 법을 아는 우리 아이들은 그것을 좋아했습니다! 감사해요 (원문) 10 parcours du débutant pour les plus jeunes jusqu’aux plus expérimentés. Un moment très agréable avec une super équipe pédagogique. Nos enfants qui savent être exigeants ont adoré ! Merci

(Google 번역 제공) 그리모 아방튀르에서 멋진 오후를 보냈습니다! 환영 인사도 정말 좋았고, 직원들은 친절하고, 항상 대기하고, 세심하게 배려해 주었습니다. 코스는 다양하고, 잘 고안되어 있으며, 모든 레벨에 맞춰 제공됩니다. 도움이 필요하시면 언제든 안전하게 안내해 드리겠습니다. 음료, 식사 등 모든 것이 완벽하게 준비되어 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 강력 추천합니다! 처음부터 끝까지 웃음이 끊이지 않았습니다! (원문) Super après-midi passée à Grimaud Aventure ! L’accueil est vraiment top, les personnes sur place sont très agréables, disponibles et à l’écoute. Les parcours sont variés, bien pensés et adaptés à tous les niveaux. Si vous avez besoin d’aide, l’équipe est toujours là pour vous guider en toute sécurité. Boissons, repas… tout est parfaitement organisé pour passer un bon moment. Je recommande vivement, on a bien rigolé du début à la fin !

(Google 번역 제공) 공원이 정말 좋았어요. 그늘도 있고 주차 공간도 넉넉하고, 환영도 잘 해주시고, 시설도 좋고, 정말 친절하고, 항상 이용객들의 안전을 챙겨주셨어요. 가격도 합리적이었어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Parc très sympathique, ombragé, de la place sur parking, acceuil top, bravo, très sympathique, toujours l'oeil sur la sécurité des pratiquants.tarifs raisonnable. A faire.

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었습니다. 좋은 조언을 받았습니다. 사람들이 정말 친절했습니다. 코스도 훌륭했습니다. 짚라인을 좋아하신다면 특별한 선물이 될 거예요. 점프도 정말 멋졌어요!!! 감사합니다. 물을 무료로 이용할 수 없다는 점이 아쉽지만, 이유를 설명해 주셨으니 미리 계획하는 것이 좋습니다! (원문) Superbe expérience On est bien conseillé Les gens sont très gentils Les parcours sont top Spécial plaisir si vous aimez les tiroliennes et top le saut !!! Merci Juste dommage de ne pas y avoir d'eau en accès libre mais on nous a bien expliquez pourquoi alors prévoyez bien ce qu'il vous faut !

(Google 번역 제공) 환상적인 모험이었어요! 모든 연령대가 즐길 수 있는 아름답고 다채로운 트레일과, 어린이부터 어른까지 세심하고 훌륭한 강사팀이 함께했습니다. 소나무 그늘 아래에서 멋진 오후를 보냈습니다! 친절하고 전문적인 태도에 감사드립니다! (원문) Une super aventure! De beaux parcours diversifiés pour tous les âges, une équipe pédagogique bienveillante et au top avec les enfants comme avec les grands nous avons passés une excellente après midi à l’ombre des pins! Merci pour votre gentillesse et votre professionnalisme!

(Google 번역 제공) 권장하지 않습니다. 안전하지 않은 코스입니다. 네덜란드에서 익숙한 기준에 부합하지 않습니다. 장갑을 착용하지 마세요. 짚라인을 탈 때 손은 케이블에서 2cm 떨어져 있어 모든 위험을 초래할 수 있습니다. 짚라인을 탈 때 강철 케이블이 목에 닿아 막내아들이 목이 아팠습니다. 고정된 강철 케이블은 균형을 잡는 케이블 역할도 하는데, 너무 낮아서 제 허벅지 높이까지 내려갑니다. 이 때문에 손이 안전 카라비너 사이에 계속 끼게 됩니다. 네덜란드에서는 안전 케이블이 높고, 균형을 유지하기에 적당한 높이에 로프가 있습니다. 7번 코스의 계단은 나무에 기대어 놓기에는 너무 헐거웠습니다. 플랫폼은 너무 작고 서투르게 설치되어 있어서 어른인 저는 제대로 닿기가 힘들었습니다. 플랫폼에 도달하기 위해 강철 케이블 아래로 기어올라가야 했습니다. 안전하지 않아서 두 코스를 다닌 후 멈췄습니다. 제 아들은 짚라인을 타다가 도르래 아래에 손이 거의 빠질 뻔했습니다. 직원들은 프랑스어를 못한다고 하면서 영어를 할 수 있냐고 물었는데도 길고 횡설수설하는 프랑스어 이야기를 늘어놓았습니다. 나무 기름 때문에 플랫폼과 판자가 미끄러웠습니다. 플랫폼에 오르는 데 필요한 판자는 부러져 있었고 헐거워져 있었습니다(사진 참조). 전반적으로 이곳은 안전하지 않은 등반 숲인데, 이렇게 긍정적인 후기가 어디서 나오는지 정말 놀랍습니다. 다른 나라에서는 다른 안전 기준이 적용될 수도 있습니다. 차라리 다른 곳에서 돈을 쓰는 게 나을 것 같습니다. (원문) Niet aan te raden. Betreft een onveilig parcours. Voldoet niet aan de norm die we in Nederland zijn gewend. Geen handschoenen, terwijl je handen met tokkelen op 2 cm van de kabel zitten met alle risico’s van dien. De staalkabel zit met tokkelen thv je hals waardoor m’n jongste zoon een streep in zn hals heeft. De staalkabel waaraan je gezekerd bent is tevens de kabel om je evenwicht te bewaren en zit daarvoor te laag. (thv mijn bovenbeen) Hierdoor zit je ook steeds met je handen tussen de zekeringskarabijnen. In NL zit de zekeringkabel hoog en heb je touwen op fatsoenlijke hoogte om je evenwicht te bewaren. Bij parcour 7 stond de trap gewoon los tegen de boom. De platforms zijn te klein en amateuristisch bevestigd, en koste mij als volwassene moeite om fatsoenlijk te bereiken. Klimmen en klauteren onder de staalkabel door om op platform te kunnen komen. Ben na 2 parcours gestopt omdat het niet veilig was. Mijn zoon zat met tokkelen op een haar na met z’n hand onder de katrol. Word door personeel een heel verhaal in het Frans tegen m afgestoken terwijl hij aangeeft geen Frans te spreken en vraagt of het in het Engels kan. Platforms en planken zijn glad van het vet van de bomen. Essentiële plank om op platform te stappen gebroken en los (zie foto) Al met al een onveilig klimbos en ben erg verbaasd waar alle positieve reviews vandaan komen. Mogelijk dat er in andere landen een andere norm geld qua veiligheid. Ik zou zeggen breng je geld elders.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 이 공원은 어린이부터 운동선수까지 모두에게 적합한 10개의 코스를 제공합니다. 특히 장비의 안전성은 큰 장점입니다. 푸드트럭은 코스 중간에 에너지를 충전하기에 딱이에요!! 꼭 다시 방문하고 싶어요! 🌳 (원문) Super expérience ! Ce parc propose 10 parcours adaptés aux enfants ainsi qu'aux plus grands sportifs. Gros point positif pour la sécurité des matériels. Le food truck sur place est parfait pour reprendre des forces entre deux parcours !! Je reviendrais sans hésiter ! 🌳

(Google 번역 제공) 멋진 작은 해변이지만 화장실과 샤워 시설이 부족합니다. 생트로페 골프장과 마찬가지로 물도 오염되어 있습니다. 그러나 산의 아름다운 전망, 야자수, 소수의 사람들(그리고 사람들이 문명화되어 있다는 사실)은 포트 그리모(Port Grimaud) 근처에서 더위를 식히기에 좋은 해변이 됩니다. (원문) Jolie petite plage mais il manque toilettes et douches. Comme c'est dans le golf de St Tropez l'eau est pollué. Mais la jolie vue sur les montagnes, les palmiers et le peu de monde (ainsi que le fait que les gens soient civilisés) en font une chouette plage pour se rafraîchir à proximité de port grimaud

(Google 번역 제공) 그 장소는 비밀이 보장되고 조용하며 안전합니다. 나는 오염에 관한 Amelia의 의견에 동의하지 않습니다. baignades.sante.gouv.fr (83, Grimaud, Grimaud Sud) 사이트를 방문하십시오. 샤워실과 화장실이 없다는 점은 제한이 있지만 생각해 보세요... 지구에도 이롭습니다. (원문) Le lieu est confidentiel, calme et sécurisant. Je ne suis pas d'accord avec l'avis d'Amelia sur la pollution, Allez visiter le site baignades.sante.gouv.fr (83, Grimaud, Grimaud Sud). Quand à l'absence de douches et de toilettes les restrictions sont bien là, mais pensez-y... c'est aussi bénéfique pour la planète.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변, 차량 접근 가능 맨 위 (원문) Très belle plage, accessible véhicule Top

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 해변이지만 밀짚 오두막 리셉션은 전혀 아닙니다… (원문) Petite plage très sympa mais pas du tout la réception de la paillote ….

(Google 번역 제공) 우리는 포도원 옆에 있는 새로운 리셉션 홀에서 결혼식을 올렸는데, 정말 마법 같았고 모든 손님들이 기뻐했습니다. 조직이 최고예요! (원문) Nous avons célébré notre mariage dans la nouvelle salle de reception au bord des vignes, c'était magique et tous les invités étaient comblés. L'organisation est au top!

(Google 번역 제공) 이 마법 같은 곳에서 딸아이의 결혼식을 축하했고, 무엇보다 요즘 보기 드문 친절과 따뜻함으로 가득 찬 특별한 가족을 만났습니다. 이번 주말을 정말 특별한 경험으로 만들어 주셔서 감사합니다. 마법 같고, 시간을 초월하는... (원문) Nous avons fait le mariage de notre fille dans ce lieu magique et surtout fais la rencontre d’une famille extraordinaire remplie de bienveillance et d’une gentillesse rare de nos jours Merci d’avoir fait de ce week-end un moment exceptionnel. Magiques, hors du temps …

(Google 번역 제공) 매우 친절한 주인이 있는 아름다운 와이너리. 와인 맛이 정말 환상적이에요. 우리는 독일에서 와인을 사러 먼 길을 여행할 수 있어 기쁩니다🍷 (원문) A beautiful winery with very friendly owners. The wine tastes fabulous. We're happy to travel all the way from Germany to buy wine there.🍷

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! 아직도 내가 왜 이 장소에 대해 리뷰를 작성하고 명확한 5개의 시작점을 제공하는 첫 번째 사람인지 이해할 수 없습니다. 와인 시음 중 매우 훌륭하고 친절하며 유능하고 정통적인 서비스(영어로 말하기). 아름답게 만들어진 지역과 상점. 아주 좋은 와인(우리는 집에서 한 병을 마신 후 다음 날 더 사러 왔습니다 :)), 좋은 선택과 적당한 가격. 나는 이곳을 추천할 수 밖에 없다! (원문) What a great place! Still cannot understand why i am the first one to make a review and give clear 5 starts fot this place. Very nice, friendly, competent and authentic service during wine tasting (btw speaking english). Beautifully made area and the shop. Very nice wines (we came next day to buy more after drinking one bottle at home :) ), good choice and moderate prices. I can only recomend this place!

(Google 번역 제공) 전문가로서 훌륭한 경험을 선사합니다. 결혼식을 위해 마련된 공간에서 많은 손님을 접대하고 작업하기에 적합한 훌륭한 장비를 갖춘 단순하면서도 우아한 장소입니다. 🙏🏻 특별히 언급하고 싶은 점: 포도나무를 바라보는 칵테일 🍷🍇🌞 (원문) Superbe expérience en tant que professionnel un simple sobre élégant avec du super matériel pour travailler et recevoir de nombreux invités dans la salle dédiée au mariage 🙏🏻 Mention spéciale : le cocktail face aux vignes 🍷🍇🌞

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 여러 행사에서 만났는데, 매번 정말 즐거웠어요 ✨ 열정적이고, 다가가기 쉽고, 항상 웃는 두 소녀 🥰 에너지가 넘쳐서 두 사람의 세상을 탐험하고 싶어져요 🍷 무엇보다도 아름다운 만남이었고, 두 사람의 접근 방식과 열정에 정말 반했어요! 두 분 모두 축하드려요 👏💜 (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Je les ai rencontrées sur plusieurs événements et à chaque fois, c’est un vrai plaisir ✨ Deux filles passionnées, accessibles et toujours souriantes 🥰 Leur énergie donne envie de découvrir leur univers 🍷 Une belle rencontre humaine avant tout, et un vrai coup de cœur pour leur démarche et leur passion ! Bravo à vous deux 👏💜

(Google 번역 제공) 훌륭한 로제 와인과 화이트 와인을 갖춘 매우 멋진 와이너리. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 당신은 매우 친절한 환영과 훌륭한 조언을 받게 될 것입니다. 내년에 다시 방문할 때를 기대합니다 (원문) Super schönes Weingut mit tollem Rosé und Weißwein. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Man wird sehr freundlich empfangen und bekommt eine tolle Beratung. Wir freuen uns auf nächstes Jahr, wenn wir wieder vorbeikommen