로그로뇨의 29 최고의 사진 갤러리 및 박물관

(Google 번역 제공) 로그로뇨에 가시면 꼭 가보세요. 다양한 와인과 타파스도 있고, 분위기도 좋고, 모든 게 맛있어요! (원문) Paso obligatorio si estás por Logroño. Gran oferta de vinos y pinchos. Buen ambiente. Todo delicioso!

(Google 번역 제공) 우리는 레스토랑에서 핀초스를 먹었는데, 운 좋게도 가게 안에 앉을 수 있었습니다. 길거리에는 테이블이 있었지만, 어떤 바에도 의자를 가져오는 것은 허용되지 않았기 때문입니다. (원문) Comimos pintxos en un restaurante con la suerte de poder sentarnos dentro del local, pues en la calle hay mesas péro no dejan sacar taburetes a ningún bar

(Google 번역 제공) 정말 멋진 핀초 경험이었어요. 몇 년 전부터 가고 싶었는데 정말 즐거웠어요. 유일한 단점은 어떤 핀초는 엄청 비싸다는 거예요. 신선한 푸아그라가 6유로까지 나가는 반면, 다른 핀초는 2.5유로, 3유로, 4유로까지 다양해요. 분위기도 좋고 눈과 입 모두 만족스러웠어요. 절대 실망하지 않으실 거예요. 축하드려요. (원문) Excelente experiencia gastronómica de pintxos. Lleva años queriendo ir y lo he disfrutado mucho. La única pega que en algunos pintxos los precios son muy elevados, hasta 6€(foie freso), resto entre 2,5;3.. 4€... Gran ambiente y un lujo para la vista y el paladar. No te defraudará. Felicidades

(Google 번역 제공) 타파스를 즐기기에 좋은 거리와 주변 지역, Calle Portales, Co-Cathedral, Calle San Juan (원문) Una calle y sus alrededores fantasticos para tapear, calle portales , concatedral , calle san juan

(Google 번역 제공) 이 지역에 있다면 꼭 가봐야 할 곳이에요 😋 (원문) Visita obligada, estando por la zona 😋

(Google 번역 제공) 로그로뇨에 가시면 꼭 가보세요. 타파스와 핀초가 정말 맛있고 분위기도 좋아요. 라우렐 거리 바로 옆에 있는 산 후안 거리도 추천하는데, 타파스도 정말 맛있어요. (원문) Visita más que obligada si estás en Logroño. Tapas y pinchos super buenos y buen ambiente. Recomiendo también la calle San Juan, muy cerca de Calle Laurel y con tapas muy buenas.

(Google 번역 제공) 로그로뇨 최고의 타파스 거리! 가장 좋은 방법 중 하나는 각 바를 방문하여 추천하는 최고의 타파스를 한두 개 맛보고, 와인이나 맥주 한 잔을 곁들인 후 미식 여정을 계속하는 것입니다. 공간은 신경 쓰지 마세요. 저희는 모두 즐겁게 지내려고 있습니다! 곧 다시 방문하겠습니다! (원문) La mejor calle de Logroño para la jornada de pinchos! Una de las mejores opciones es ir visitando cada uno de sus bares, comeros uno o dos de los mejores pinchos que tengan como referencia, tomaros uno vino o una caña, y seguir por vuestra ruta gastronómica. No seáis tiquismiquis con el espacio, que todos estamos allí para disfrutarlo! Volveremos!

(Google 번역 제공) 공동 대성당 옆에 있는 로그로뇨의 흥미로운 세 교회 중 하나입니다. 모든 방문과 마찬가지로 무료입니다. 하지만 이번 방문은 조명이 없고 회랑을 볼 수 없었기 때문에 덜 쉽지만요. 외부 돔이 눈에 띄어 독특한 모습을 보여줍니다. (원문) Una de las tres iglesias interesantes de Logroño junto a la concatedral. Como todas las visita es gratuita aunque en esta la facilidad es menor pues no había iluminación y no conseguí ver el claustro. Destaca el cimborrio exterior que le da un aspecto peculiar .

(Google 번역 제공) 산타 마리아 데 팔라시오 제국 성당 또는 "라 아구하"(바늘)로 널리 알려진 이 성당은 로그로뇨 역사 지구에 위치한 종교 기념물입니다. 이 성당의 이름은 1130년 카스티야 왕국의 알폰소 7세가 자신의 궁전을 기증하여 카스티야 왕국에 성묘 기사단의 첫 본부를 설립하고 제국의 칭호를 부여한 데서 유래했습니다. 이 성당의 가장 두드러진 특징은 13세기에 지어진 고딕 양식의 피라미드형 첨탑으로, "라 아구하" 또는 "라 쿠쿨라"로 알려져 있습니다. (원문) Conocida como la Iglesia Imperial de Santa María de Palacio o popularmente como "La Aguja", es un monumento religioso ubicado en el centro histórico de Logroño. Su nombre se debe a la donación que realizó Alfonso VII de Castilla de su palacio en 1130 para fundar la primera sede de la Orden del Santo Sepulcro en el Reino de Castilla, lo que le otorgó el título de imperial. El elemento más distintivo de la iglesia es su aguja piramidal gótica, conocida como "la Aguja" o "la cuculla", que data del siglo XIII.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 데 팔라시오(Santa María de Palacio) 황실 교회는 로그로뇨(Logroño) 시에서 가장 오래된 건물 중 하나이며 1130년 알폰소 7세가 자신의 궁전을 기부한 데서 그 이름을 따왔습니다. 카스티야 왕국에 세워졌다. 이 교회가 '제국'이라는 칭호를 갖게 된 것도 주권자 덕분이다. 현재 건물에서는 두 가지 건설 단계를 구분할 수 있습니다. 가장 초기의 것은 후기 로마네스크 양식에 따라 12세기 후반부터 13세기 첫 해 사이에 건축된 사원의 회중석, 익랑, 쉐베 및 돔에 해당합니다. 나중에 13세기에서 14세기 사이에 고딕 양식의 둥근 천장과 첨탑이 건설되었으며, 후자는 교회의 가장 대표적인 요소입니다. 그것은 피라미드 모양의 양식화된 8각형 화살표를 지지하는 역할을 하는 스퀸치의 팔각형 랜턴으로 형성되며 일련의 프리즈와 임포스트에 의해 여러 영역으로 나뉩니다. 하부는 8면에 다락방 모양의 돌출체가 있고 뾰족한 창문이 열려 있습니다. 외부 가장자리는 크로셰 볏과 첨탑으로 형성된 장식으로 돋보입니다. 내부에는 아르나오 데 브뤼셀(Arnao de Bruxelles)의 작품인 주요 제단이 눈에 띕니다. 또한 로마네스크 양식의 앤티가 성모, 고딕 양식의 에브로 성모 또는 플랑드르 출신의 무염시태와 같은 관련성이 높은 여러 조각품이 눈에 띕니다. . 또한 강조할 가치가 있는 것은 코린트식 기둥이 있는 19개의 좌석이 있는 17세기 말의 작품인 합창단과 로그로뇨와 산 마테오의 수호 성인인 산 베르나베의 중앙 본당에 위치한 인물입니다. 추수절을 기념합니다. (원문) La Iglesia Imperial de Santa María de Palacio es uno de los edificios más antiguos de la ciudad de Logroño y debe su nombre a la donación que realizó Alfonso VII de su palacio en 1130, para que se erigiera la primera fundación de la orden del Santo Sepulcro en el Reino de Castilla. Es gracias a dicho soberano que esta iglesia ostenta también el título de "imperial". En el edificio actual pueden diferenciarse dos etapas constructivas. La más temprana se corresponde con las naves, el crucero, la cabecera y el cimborrio del templo, construidas entre la segunda mitad del siglo XII y los primeros años del XIII, siguiendo una estética tardorrománica. Posteriormente, ya en estilo gótico, se levantaron entre los siglos XIII y XIV las bóvedas y la aguja, siendo esta última el elemento más representativo de la iglesia. La forma una linterna octogonal sobre trompas que sirven como soporte a una estilizada flecha de ocho caras en forma de pirámide y dividida en varias zonas por una serie de frisos e impostas. La parte inferior presenta en sus ocho caras cuerpos salientes en forma de buhardillas y en los que se abren ventantas de forma apuntada. A destacar las aristas exteriores con una decoración formada por crestas de crochetes y pináculos. En el interior destaca el retablo mayor, obra de Arnao de Bruselas, además de varias tallas de gran relevancia, como la románica de Nuestra Señora de la Antigua, la gótica de la Virgen del Ebro o una Inmaculada de origen flamenco. También merece la pena destacar el coro, una obra de finales del siglo XVII, con sillería de 19 asientos con columnas corintias, y las figuras situadas en la nave central de San Bernabé, patrono de Logroño y de San Mateo, en cuyo honor se celebran las Fiestas de la Vendimia.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 데 팔라시오(Santa María de Palacio) 교회의 사원으로 3개의 본당과 삼중 머리가 있으며 중앙에는 직선 머리가 있고 측면에는 팔각형이 있습니다. 가장 오래된 부분은 기슭 지역으로 12세기 말과 13세기 초에 이루어진 로마네스크 양식에 해당한다. (원문) El templo de la Iglesia de Santa María de Palacio, con tres naves y triple cabecera, la central de testero recto y las laterales ochavadas. La parte más antigua es la zona de los pies, que se corresponde con las obras románicas realizadas a finales del XII y comienzos del XIII.

(Google 번역 제공) 비록 대성당만큼 화려한 교회는 아니지만 고딕 구조와 아름다운 바로크 양식의 건축물을 자랑합니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Although it wouldn't be as spectacular a Church as the Concathedral, it boasts a Gothic structure and some beautiful baroque additions. Well worth a visit!

(Google 번역 제공) 회랑을 보존하고 있는 유일한 교회이다. 그 기원은 성묘 수도회(Order of the Holy Sepulchre)에 의해 설립된 이전 교회인 산타 마리아 라 비에하(Santa María la Vieja)로 거슬러 올라갑니다. 그 유적은 회랑 안뜰에 나타났습니다. 그것은 세 개의 본당, 즉 수랑과 삼중 머리를 가지고 있으며 중앙에는 직선 머리가 있고 팔각형 측면은 서로 연결되어 있습니다. 가장 오래된 부분은 기슭 면적으로 12세기 말이나 13세기 초에 이루어진 로마네스크 양식에 해당한다. 중앙 본당 위에는 도시의 가장 중요한 요소 중 하나인 "바늘"로 알려진 팔각형 랜턴이 솟아 있습니다. (원문) Es la única iglesia que conserva claustro. Sus orígenes se remontan a una iglesia anterior, Santa María la Vieja, fundada por la Orden del Santo Sepulcro, cuyos restos aparecieron en el patio del claustro. Tiene tres naves, transepto y triple cabecera, la central de testero recto y las laterales ochavadas, comunicadas entre sí. La parte más antigua es la zona de los pies, que se corresponde con las obras románicas realizadas a finales del siglo XII o comienzos del XIII. Sobre la nave central se levanta una linterna de planta octogonal, conocida como “la Aguja”, que es uno de los elementos más significativos de la ciudad.

(Google 번역 제공) 저희는 이 두 제단 테이블의 마블링을 막 끝냈는데, 몇 년 전에 저희 스튜디오에서는 다색석으로 된 세인트 조지의 측면 제단, 조각, 제단/주랑 복원 작업을 진행했습니다... 이 공간에서 다시 만나서 정말 반가웠습니다. (원문) Acabamos de terminar de realizar el marmoleado de estas dos mesas de altar, pero hace ya unos años nuestro estudio realizó la restauración de retablos laterales, tallas, retablo/pórtico de San Jorge en piedra policromada... Una maravilla volvernos a encontrar en este espacio

와인 투어 괜찬네요. 스페인어로만 해서 좀 아쉽지만.

와인을 저렴하게 먹어볼수있고 구경도 가능한데 구경할려면 좀 일직가야 합니다

(Google 번역 제공) 스페인어 버전 투어에 참여했습니다. 역사적인 관점에서 흥미로운 투어였습니다. 가이드는 지식이 풍부했지만 열정이 부족했습니다. 투어 마지막 시음회는 다소 밋밋하게 느껴졌습니다. 가이드의 열정이 도움이 되었을 텐데, 오히려 방문객들에게 감사 인사도, 작별 인사도 없이 그냥 사라져 버렸습니다. 전반적으로 전문적으로 진행되었으며, 와인 애호가를 위한 투어라기보다는 관광객을 위한 투어였습니다. 하지만 괜찮습니다. 적절한 기대치를 가지고 참여하시면 됩니다. (원문) We attended the Spanish language version. Interesting tour from a history point of view. Very knowledgeable guide, lacking in enthusiasm though. The tasting at the end of the tour left us a bit cold. This is where the guide's passion would have helped. Instead, he just disappeared without saying thanks and goodbye to the visitors. Overall, professionally organized, a tourist experience rather than one for wine enthusiasts. And that's fine, just go and attend with the correct expectations.

(Google 번역 제공) 이 멋진 경험을 만끽하며 보데가스 프랑코 에스파뇰라스(Bodegas Franco Españolas)의 가이드 투어에 참여할 수 있었는데, 정말 기뻤습니다. 다행히도 소규모 그룹으로 진행되어 훨씬 더 친밀하고 가족적인 경험을 할 수 있었습니다. 저희를 안내해 준 젊은 가이드는 매우 정중하고 친절했으며, 투어 내내 와이너리의 역사와 100년 전부터 현재까지 모든 과정이 어떻게 점진적으로 발전해 왔는지 설명해 주었습니다. 그는 저희에게 훌륭한 가이드였고, 그가 와이너리의 시그니처 와인을 시음하고 그에 대한 설명을 해준 것은 이 멋진 경험의 멋진 마무리였습니다. 저희에게 가장 아름다운 순간 중 하나는 와이너리에서 가장 오래되고 특별한 와인을 보관하는 "다크 룸(The Dark Room)"을 보여줬을 때였습니다. 와이너리가 처음 문을 열었을 때의 와인도 몇 병 보관되어 있었는데, 저희에게는 가장 특별한 순간 중 하나였습니다. 로그로뇨에 다시 가면 꼭 보데가스 프랑코 에스파뇰라스에 들러 가게/바에서 술 한 잔 하며 이번 방문을 기억할 거예요. 정말 즐거웠어요. 로그로뇨를 지나가시는 분 중 🍷을 좋아하시고 와이너리를 방문하고 싶으시다면 보데가스 프랑코 에스파뇰라스가 좋은 선택이라고 생각합니다. 감사합니다❗️❗️❗️❗️❗️ (원문) Hemos podido disfrutar de esta bonita experiencia y hacer la visita guiada de Bodegas Franco Españolas y hemos quedado encantados, la verdad. Tuvimos suerte de ser un grupo súper reducido y la experiencia fue muchísimo más familiar e íntima. El chico que nos hizo de guía, muy correcto y cercano, nos explicó durante toda la visita la historia de la bodega y como poco a poco ha ido evolucionando todos los procesos desde hace un siglo atrás hasta el día de hoy. Para nosotros un gran guía y la cata que nos hizo de los vinos estrella de la bodega y como nos lo explicó fue un bonito cierre a esta bonita experiencia. Uno de los momentos más bonitos para nosotros fue cuando nos enseñaron la que llaman "La sala oscura", que es donde tienen las botellas más antiguas y exclusivas de la bodega, teniendo alguna botella de cuando empezó a funcionar la bodega, para nosotros uno de los momentos más especiales. Sin duda cuando volvamos por Logroño pararemos en Bodegas Franco Españolas a disfrutar de un 🍷 en su tienda / bar para recordar esta visita que disfrutamos con ilusión. Si pasáis por Logroño, os gusta el 🍷 y tenéis ganas de hacer una visita a una bodega, creemos que Bodegas Franco Españolas es una muy buena opción. Saludos❗️❗️❗️❗️❗️.

(Google 번역 제공) 와인 애호가들에게 가장 추천하는 경험 중 하나라고 확신합니다. 처음으로 와인 투어에 참여해 봤는데, 전혀 후회하지 않습니다. 웹사이트에는 여러 옵션이 있는데, 저희가 선택한 것은 1인당 27유로로 가장 기본적인 옵션입니다. 가이드 투어는 처음 한 시간 동안 와이너리의 역사, 설립자부터 와인 제조 과정, 흥미로운 사실, 그리고 와인 산업의 발전에 대해 자세히 설명하는 데 할애됩니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. 가이드는 매우 친절했고, 참가자들의 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 마지막 30분은 화이트 와인과 레드 와인 시음과 함께 애피타이저를 ​​제공합니다. 가이드는 각 와인을 제대로 시음하는 방법을 알려주고, 각 와인과 어울리는 최고의 애피타이저를 ​​추천해 줍니다. 투어가 끝나면 시음한 와인과 다른 와인을 구매할 수 있는 숍을 이용할 수 있습니다. 와인 액세서리, 주얼리, 웰빙 제품, 자석도 판매합니다. 매우 즐거운 경험이었습니다. (원문) Sin duda es una de las experiencias que más recomiendo a las personas que les gusta el vino. Fue la primera vez que iba a una y no me arrepiento. Hay varias opciones en la página web. La que escogimos nosotras es la más estándar la de 27€/pp. Es una visita guiada en la que la primera hora te explican toda la historia de la bodega. Desde los fundadores hasta cómo se hacía el vino, curiosidades y los avances que ha habido en todo este ámbito. A mi parecer fue una charla bastante amena. El guía era muy amable y estaba abierto a cualquier tipo de dudas del grupo. Los últimos 30 mins son los de la cata de vino blanco y tinto acompañados de un aperitivo. El guía también te enseña como catar de forma adecuada cada vino y qué aperetivo es recomendable en casa caso. Al salir de la visita tienes acceso a la tienda donde poder comprar los vinos que se han probado en la cata o bien otros. También hay accesorios de vino, joyería, productos de bienestar e imanes. Una experiencia muy agradable.

(Google 번역 제공) 10월에 거의 마지막 순간에 온라인으로 예약했습니다. 약 12명의 영어 투어였습니다. 이 와이너리는 로그로뇨로 들어가는 주요 다리 옆에 위치해 있습니다. 마을에서 걸어갈 수 있어서 교통이나 "다른 사람들이 술에 취해 있는데 누가 운전할 거야?"라는 어색한 질문을 걱정할 필요가 없습니다. 방문객 경험에 많은 생각이 들어간 것이 분명합니다. 깔끔하고 깨끗한 디자인은 오래된 건물과 잘 어울립니다. 매우 고급스럽습니다. 가이드는 친절하고 박식하며 우리를 안내했습니다. 질문에 기꺼이 답하고 투어 과정을 설명해 주었습니다! 마지막에는 와인 시음을 했습니다. 레드 와인 한 병, 화이트 와인 한 병에 초리조를 곁들였습니다! 투어 후에는 바에서 네 잔씩 시음했습니다. 멋진 매장도 있는데, 두 곳 모두 매혹적인 조명이 있는 거대한 통 섹션이 내려다보입니다! 오후를 보내기에 이보다 더 좋은 방법이 있을까요??? 이 와이너리와 투어를 강력 추천합니다. 잘했어요 여러분🍷🍷🍷🍷🙌🏼 (원문) Booked this online fairly last minute October time. English speaking tour of approx 12. This winery is located next to the main bridge that enters Logrono. Easily walkable from the town so no need to worry about transport and the awkward ‘Who is going to drive whilst everyone else gets hammered question?’ Clearly lots of thought has gone into the visitors experience. Immaculate, clean design marries well with older buildings- very classy. Our guide was friendly and knowledgeable as he showed us around. Happy to answer our questions and explain the process! We had a wine tasting at the end- one red , one white with chorizo! We opted for flights of 4 glasses afterwards in the bar area. They also have a cool shop- both overlook an enormous barrel section with sexy lighting! What better way to spend an afternoon??? Would highly recommended this winery and tour. Well done guys🍷🍷🍷🍷🙌🏼

(Google 번역 제공) 지난 토요일 프랑코-에스파뇰라스 와이너리를 방문했는데 정말 멋진 경험이었습니다. 시음까지 포함된 전체 투어에 참여했는데, 시설과 가이드(정말 친절하고 열정적이었습니다), 그리고 와이너리의 흥미로운 역사까지 모두 마음에 들었습니다. 마지막 시음은 정말 훌륭했고, 결국 와인을 구매하게 되었습니다. 와인과 친구들, 그리고 로그로뇨의 역사를 즐기고 싶다면 강력 추천합니다! 🍷 잊을 수 없는 멋진 계획입니다. (원문) Visitamos la Bodega Franco-Españolas el sábado pasado y fue una experiencia fantástica. Hicimos el tour completo con cata y nos encantaron las instalaciones, la guía (muy amable y apasionada) y lo interesante que resulta la historia de la bodega. La cata final fue excelente y, por supuesto, terminamos comprando vino. ¡Muy recomendable para disfrutar del vino, amigas y la historia de Logroño! 🍷 Planazo que no puedes olvidar.

(Google 번역 제공) 에스파르테로 동상 덕분에 역사가 깊지만, 로그로뇨에 있는 인상적인 공원으로, 훌륭한 그늘을 제공하는 나무가 많고, 공원 주변에서 다양한 이벤트가 열려 오후를 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Impresionante parque en Logroño lleno de historia por la estatua a Espartero, pero repleto de árboles que dan una sombra buenísima, y con una cantidad de eventos alrededor que lo convierte en un punto genial para pasar la tarde.

(Google 번역 제공) 이 공원은 로그로뇨 중심부에 위치해 있으며 제가 가장 좋아하는 곳입니다. 아름답고 넓은 공간에 소나무가 가득하며, 전나무와 사이프러스 나무, 그리고 장미 덤불도 여러 그루 있습니다. 식수대와 콘서트 무대도 있으며, 문화 행사나 기타 행사에도 자주 사용됩니다. (원문) Este parque, se encuentra en pleno centro de Logroño y es el que mas me gusta. Bonito, amplio y con muchos pinos, tiene algun abeto, ciprés y cuenta con varios rosales. Hay fuentes para beber agua y un escenario, para conciertos, suelen utilizarse para eventos culturales y demas.

(Google 번역 제공) 에스파르테로 동상이 있는 산책로가 아름다우며, 그늘에서 산책하며 앉아 쉬기에 좋은 곳입니다. (원문) Bonito paseo con la estatua de Espartero, buen lugar para pasear y sentarse en una sombra.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데 앉아 휴식을 취하기 좋은 멋진 곳입니다. 관리가 잘 되어 있고 안전하고 따뜻한 느낌이었습니다. (원문) Lovely cool spot to sit and relax in the heart of the city. Very well maintained and felt safe and welcoming.

(Google 번역 제공) 로그로뇨 주민들의 만남의 장소로, 중앙에는 발도메로 에스파르테로의 승마 동상이 있고, 더운 여름 오후에 환영하는 그늘을 제공하는 많은 초목이 있습니다. (원문) Punto de encuentro de los logroñeses; en el centro se encuentra una estatua ecuestre de Baldomero Espartero y hay una buena cantidad de vegetación que da una sombra muy de agradecer en las calurosas tardes de verano.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 매우 넓은 공원으로 잘 관리되어 있고 보여줄 것이 많습니다. 로그로뇨(Logroño) 시내 중심부에 위치하며 대형 호텔과 가까워 투숙객이 단 2분 거리에 있어 대도시의 전형적인 아스팔트보다 더 많은 것을 즐길 수 있습니다. (원문) Un bonito parque y muy grande, así como cuidado y con un mucho que enseñar. En pleno corazón de la ciudad de Logroño y cerca de grandes Hoteles, lo que ayuda a que los huéspedes tengan un lugar a apenas 2 minutos, para disfrutar de algo más que asfalto típico de una gran ciudad.

(Google 번역 제공) 에스파르테로와 정원이 있는 광장의 일부. 일반적으로 옛 성벽의 바깥쪽 부분으로 이해되지만. (원문) Parte de la plaza con Espartero y jardines. Aunque genéricamente se entienda como parte exterior de la antigua muralla.

오후 8시에 미사가 있습니다.

2023년4월24일 오전미사참여 1) 산티아고순례길미사 2) 묵주 축성받음 주교님에게 받은 3) 기타 참배순례

엄숙한 분위기의 까떼드랄 외관의 웅장함과 내부의 엄숙함 쎄요는 안쪽방 수녀님이 찍어주십니다

광장에 앉아 가만히 쳐다만 봐도 좋은 성당입니다.

소박하면서 내부는 웅장한성당

아름다운 건축물

산티아고 순례자의 길

기부제로 운영되고 있는 알베르게. 이곳을 지키고 있는 부부와 함께 맛있는 저녁을 먹었다. 그들이 미리 준비해 둔 아침으로 하루를 시작했다. 아무도 오지 않아 혼자 머물렀다.

친절하고 기부제로 운영되는 알베르게. 저녁과 아침밥을 준비해주고(저녁에 이곳 분과 같이 식사를 하며 이야기를 하고, 같이 아침을 미리 준비해요.) 저녁 식사 후에 도장을 찍어 줍니다. 19시 반에 미사가 있고, 미사 후에 바로 식사를 합니다. 성당 정문을 기준으로 왼쪽에 붙어있는 건물이 바로 알베르게인데, 잘 티가 안 나요. 그냥 건물같은 느낌? 근데 자세히 보면 문 오른쪽에 난 초인종을 보면 1층에 알베르게라고 쓰여있으니까 그거 누르시면 되요. 단, 사람들과 어울리고 술마시고 하는거 좋아하는 분은 다른 알베르게로 가는 걸 추천. 정말 순례자같은 느낌을 받으려면 여기가 좋아요. 사람도 거의 없고(저 때는 저 포함 세 명..ㅋㅋ) 어디 수도회에 온 것처럼 고요해요. 기부제로 운영되서 정말 저렴하게 묵고 가야겠다 생각하셨던 분들은 막상 오면 돈을 더 내시게 될 거에요 ㅋㅋㅋ 정말로 잘 대해주시네요.

지금 9시30분 아직 히터도 안들어옴. 키친은 오후 5시까지만 사용 가능. 저녁은 8시15분에 주심. 세탁기 없음. 침대 1층에 잘못 앉으면 여러 상황이 발생합니다. 대체 여기가 왜 평가가 높은지 저는 이해 안갑니다.

정말로 감사드립니다. 대한민국 국민들은 여기서 주무세요. 강추합니다!

시설은 보통 침구는 깨끗하다 기부제로 처음 체크인시 모두 무료라고 설명하시고 도네이션에 대해선 식사할 때 딱한번 언급한다 이제껏 먹은 순례자 저녁중 최고 기부금에 대해 조금의 부담도 주지않고 따뜻하게 환영해 주심 그래서 더욱 자발적으로 기부하고 싶어지는 곳

기부제로 운영되는 알베르게이며 아침 저녁식사 포함입니다. 와이파이는 느렸고, 자기 소개와 기도를 하고 저녁 식사가 진행됩니다. 그리고 식사 후 성당에서 세요를 찍어줘요. 음식도 맛있고 많은 사람들과 소통을 할 수 있었던 곳입니다.

슬슬 지칠때쯤 오게되는 로그로뇨 이곳에서 천국을 만나 앞으로 걸을 힘을 얻고 갑니다. 할아버지 감사했습니다!! 건강하세요!!

숙소였던 Aurea Palacio de Correos 호텔의 추천으로 다녀온 레스토랑이에요. ‘빕 구르망’에 선정된 곳이라 기대했는데, 전반적으로 만족이었습니다. 먼저 에피타이저로 나온 교자는 우리가 흔히 아는 교자랑은 느낌이 다르고, 이 집만의 방식으로 재해석해서 재미있었고요. 메인으로는 가자미(Turbot) 를 시켰는데, 반 마리 정도 되는 생선을 직원이 테이블에서 직접 손질해 서빙해줍니다. 퍼포먼스 자체가 특별하진 않았지만, 요리 자체는 아주 만족스러웠어요. 간도 딱 좋고, 마늘향이 은은하게 배어 있어서 한국인 입맛에 잘 맞는 맛. 생선살도 부드러워서 맛있었습니다. 다만 같이 나온 식사 빵은 살짝 아쉬웠어요. 버터나 올리브오일 없이 그냥 빵만 나와서 "어? 곧 가져다주겠지?" 했는데, 끝까지 안 나와서 좀 당황했어요. 다른 테이블도 마찬가지였던 걸 보니 여긴 원래 이런 스타일인 듯 합니다. 빵 자체도 특별한 맛이 있는 건 아니라서 좀 심심했는데, 나중에 가자미 요리 소스에 찍어 먹으니까 그래도 나아졌어요. 그리고 직원 응대는 약간 무뚝뚝한 편이에요. 처음엔 “좀 차갑다…” 싶었는데, 식사 끝날 즈음엔 그런 스타일이 이 레스토랑의 분위기인 것 같다는 생각도 들더군요. 뭐, 무뚝뚝하지만 할 건 다 해주고, 말을 걸면 또 성의 있게 받아주는 느낌이라 오히려 편했던 면도 있었습니다. 그래도 처음 응대에서 살짝만 더 따뜻한 인사를 받았으면, 많은 손님들에게 전반적인 인상이 더 좋아졌을 것 같긴 해요. 마지막으로, 입구에 도착하면 문이 잠겨 있어서 당황할 수 있는데, 당황하지 말고 벨 누르면 바로 열어줍니다! 저같은 I 성격에는 용기가 많이 필요하겠지만, 이런 다른 문화 체험하는게 또 여행의 묘미 아닐까 싶네요😉

(Google 번역 제공) 우리가 식사를 하고 있는 곳은 별과 태양이 있는 곳이고, 그 곳은 특이하고, 내부에는 벽이 없고, 칸막이가 커튼으로 되어 있어서 불편하지는 않지만 바닥에 끌리기 때문에 더 청소해야 하고, 가격에 비해 더 깨끗해 보일 것 같은 곳이 보기 흉해 보입니다. 안주로 먹기 좋은 멸치와 어디서든 먹을 수 있는 고로케를 주문했는데 특별할 것 없이 베샤멜이 많고 치차가 많지 않고 스튜도 양과 질이 아주 좋았고 갈비도 제 입맛에 딱 맞고 너무 익었고 설로인도 잘 익고 부드러웠고 달콤한 가니쉬가 곁들여졌고 액체가 너무 많은 치즈케이크는 커스터드처럼 보였고 웨이터들은 매우 세심하고 정중했습니다. 간단히 말해서, 먹기 좋은 곳이지만 가격이 제공하는 것보다 너무 높습니다. (원문) Hemos estado comiendo, un lugar con estrella y sol, el sitio peculiar, dentro no tiene paredes la separación es con cortinas lo cual no es incómodo pero si deberían de limpiarlas más porque arrastran por el suelo y se ve feo un sitio que por el precio debería verse más limpio. Pedimos unas anchoas para picar que estaban riquísimas y unas croquetas que te las puedes comer en cualquier lado no tienen nada de especial mucha bechamel y poca chicha, la menestra muy buena bien de cantidad y calidad, las chuletas muy ricas para mi gusto demasiado hechas, y el solomillo bien de punto y tierno, con una guarnición dulce, la tarta de queso demasiado líquida parecía una natilla, los camareros muy atentos y educados. En resumen buen sitio para comer pero los precios son demasiado elevados para lo que dan.

(Google 번역 제공) 우리가 먹은 것 🍴 전채 요리는 최고였습니다. 아호블랑코 스타일 소스를 곁들인 리크는 너무나 섬세하고 풍미가 좋아서 거의 더 달라고 할 뻔했습니다. 꼭 드셔 보세요. 🍴 오늘의 메인 코스는 포차스(스튜의 일종)였습니다. 양도 많고 맛도 좋았습니다… 덩어리도 없었고, 가끔 뭔가 특별한 맛을 더하는 재미있는 요소도 없었습니다. 🍴 메인 코스로는 제가 주문한 리오하 스타일 대구가 푸짐하고 고급 등심과 함께 나왔는데, 토마토의 강렬한 맛에 살짝 가려지긴 했습니다. 🍴 (거의) 완벽한 레이더를 가진 아나는 완벽하게 볶은 야채를 곁들인 참치 타타키를 완벽하게 맛봤습니다. 🍰 게다가 메뉴에는 "최고의 치즈케이크"라는 문구가 적혀 있었습니다. 스페인에서 1위라고 장담할 수는 없지만, 이미 제가 가장 좋아하는 케이크 중 하나입니다. 크리미하고 균형 잡히고 정말 훌륭하거든요. 🍷 레드 버전에 반해버린 후 화이트 토벨로스 한 병은 좀 차가웠는데, 좋은 선택은 아니었습니다. 결제 금액 💶 영수증 사진은 없지만 (깜빡했네요), 와인 포함 1인당 약 60유로, 음료 제외 45유로 정도였습니다. 저렴하지는 않지만, Repsol Sol을 사용하고 깔끔하게 관리된 분위기의 레스토랑치고는 터무니없이 비싼 것도 아닙니다. 평점 🗨 이곳의 필수 메뉴는 분명합니다. 리크와 치즈케이크입니다. Ana처럼 나머지 메뉴를 제대로 주문한다면 만족할 것이고, 그렇지 않더라도 적어도 배는 채울 겁니다. 🗨 와인 리스트는 훌륭하지만 종류가 적고, 아쉽게도 가격은 지역 평균보다 높습니다. 🗨 전반적으로 라 코시나 데 라몬은 전통을 살린 현대적인 요리와 친절한 서비스를 제공합니다. 유명한 메네스트라(menestra)가 없다는 등 아쉬운 점도 있었지만, 라몬은 저희에게 다시 방문할 최고의 이유를 만들어 주었습니다. 휴가에서 돌아온 첫날이었는데, 요리를 준비할 시간이 없었다는 것입니다. 그런 배려는 정말 감동적입니다. 페르난도 푼토의 취미 게시판에서 제가 방문했을 당시의 전체 리뷰, 영상, 팟캐스트를 확인하실 수 있습니다. (원문) Lo que comimos 🍴 El arranque fue de matrícula: puerros con salsa estilo ajoblanco, tan delicados y sabrosos que casi pido repetición. Plato obligatorio. 🍴 El plato de cuchara del día fueron pochas: buena ración, buen sabor… pero sin “tropezones” ni ese punto divertido que a veces aporta un extra. 🍴 En los principales, mi bacalao a la riojana venía con un lomo generoso y buena calidad, aunque algo eclipsado por la intensidad del tomate. 🍴 Ana, que tiene un radar (casi) infalible, acertó con un tataki de atún con verduras salteadas perfectamente en su punto. 🍰 Para el final, la carta presumía de “la mejor tarta de queso”. Y aunque no puedo certificar que sea la número uno de España, sí que ya forma parte del selecto club de mis tartas favoritas: cremosa, equilibrada y simplemente espectacular. 🍷 Una botella de Tobelos blanco que, tras enamorarme su versión tinta, me dejó algo frío en comparación, no fue una buena elección. Lo que pagamos 💶 No hay foto del ticket (se me pasó), pero la cuenta se movió en torno a 60 € por persona con vino y unos 45 € sin bebidas. No es barato, pero tampoco desorbitado para un restaurante con un Sol Repsol y un entorno cuidado. Lo que pensamos 🗨 Aquí los imprescindibles son claros: puerros + tarta de queso. Si aciertas el resto de la carta como Ana, saldrás encantado; si no, al menos saldrás bien comido. 🗨 La carta de vinos es cuidada, pero corta, y sus precios, tristemente, están por encima de la media en la zona. 🗨 En conjunto, La Cocina de Ramón ofrece una cocina moderna con guiños a la tradición y un trato cercano. Hubo altibajos —como la ausencia de la famosa menestra—, pero Ramón en persona nos dio la mejor excusa para volver: era su primer día tras vacaciones y no les dio tiempo a prepararla. Gestos así, enamoran. En las aficiones de fernando punto es podrás encontrar reseña completa, video y podcast de mi visita

(Google 번역 제공) 연인, 가족, 친구와 함께 저녁 식사를 하기에 아주 좋은 곳입니다. 흠잡을 데 없이 빠른 서비스. 시그니처 메뉴이면서도 직접 만든 요리는 정말 맛있습니다. 저녁 식사가 끝난 후 셰프가 직접 테이블로 방문하여 서비스와 음식의 질을 확인했습니다. 매장이 크지 않으니 예약은 전화로 해주세요. (원문) Un sitio muy bonito para ir a cenar tanto con tu pareja, como la familia o un amigo. Servicio impecables y rápido. La comida de autor pero casera y muy rica. Al final de la cena el cocinero vino a las mesas para asegurarse dencalidad del servicio y la comida. El sitio no es muy grande así que llama para reservar.

(Google 번역 제공) 음식도 맛있는 좋은 식당입니다. 칭찬을 받았으니 기대 이상일 거라고 생각했습니다. 빵 값을 받는 거라면, 먼저 원하는지 물어봐야 한다고 생각합니다. 요리는 다음과 같습니다. 블러드 소시지 튀김은 정말 맛있었고, 햄 크로켓은 정말 훌륭했습니다. 양갈비도 훌륭했고, 등심도 아주 부드러웠습니다. (원문) Buen restaurante con buena comida. Nos esperábamos un “poco más” al tener tantos reconocimientos. Consideramos que si van a cobrar el servicio de pan deben de consultarte primero si lo quieres. Respecto a los platos: los buñuelos de morcilla muy buenos; las croquetas de jamón sin más…; las chuletillas de cordero muy buenas y el solomillo también, muy tierno.

(Google 번역 제공) 라 코치나 데 라몬에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 메뉴는 직접 만든 것 같고, 맛있고 양도 푸짐합니다. 서비스도 훌륭하고 분위기도 따뜻합니다. 가성비가 정말 좋습니다. 강력 추천합니다! (원문) Excelente experiencia en La Cocina de Ramón. El menú es casero, sabroso y muy bien servido. La atención es estupenda y el ambiente acogedor. Muy buena relación calidad-precio. ¡Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 레스토랑이고 음식도 최고 수준입니다. 분위기는 훌륭하지만, 서비스가 좀 더 친절하고 따뜻했으면 좋겠습니다. 하지만 말씀드렸듯이 음식은 최고입니다. (원문) Es muy buen restaurante y su producto es de primera calidad, el ambiente del lugar es ideal , pero el servicio debería ser un poco más acogedor, un poco más agradable. Pero lo dicho su producto es inmejorable

(Google 번역 제공) 아트앤패션 투어는 정말 놀라웠고 강력 추천합니다. 와이너리의 건축과 주변 환경, 예술가들과의 협업, 그리고 와인 제조 과정까지 정말 마음에 들었습니다. 게다가 가이드 아란차는 열정적인 설명으로 투어를 더욱 즐겁고 흥미롭게 만들어 주었습니다. 투어가 끝난 후에는 테라스에서 와인과 간식을 즐겼습니다. (원문) La visita Art&pasion ha sido una experiencia sorprendente y muy recomendable. Tanto la arquitectura de la bodega y su entorno como la colaboración con artistas y la experiencia enológica nos han encantado. Además nuestra guía Arancha ha hecho que la visita fuera muy amena e interesante, poniendo pasión en sus explicaciones. Después de la visita seguimos disfrutando del vino y un picoteo en la terraza .

(Google 번역 제공) 와이너리 투어와 시음은 정말 환상적이었습니다. 가이드였던 아란차는 제가 전에 들어보지 못했던 흥미로운 것들을 많이 설명해 주었습니다. 정말 즐거운 경험이었고, 전혀 지루하지 않았습니다. 시음도 훌륭했습니다. 각 와인에 대한 자세한 설명을 친절하고 이해하기 쉽게 설명해 주었습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. (원문) La visita a la bodega y la cata estuvieron genial. Arantxa, la guía, nos explicó un montón de cosas interesantes que no conocía antes de ir. La experiencia se hace muy amena y para nada pesada. El momento de la cata también está muy bien: te explican los detalles de cada vino de forma cercana y fácil de entender. En general, una experiencia muy recomendable.

(Google 번역 제공) 숙성육과 치즈를 곁들인 다섯 가지 와인 시음은 정말 환상적이었습니다. 아란차 씨가 정말 친절하게 대해주셔서, 와인의 차이점을 발견하며 매우 역동적이고 즐거운 시음이었습니다. 가격도 제공량 대비 매우 저렴했습니다! 10/10 (원문) La cata de 5 vinos con embutido y queso fue espectacular. Arantxa nos atendió muy bien, fue una cata muy dinámica y divertida, descubrir las diferencias entre los vinos. Precio hasta barato para lo que ofrecen! 10/10

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 100% 추천합니다. 와이너리는 훌륭하고 아란차의 서비스는 방문 시와 매장에서 모두 탁월합니다. 저희는 발렌시아에서 왔고, 친절함과 즐거움이 담긴 설명 덕분에 정말 즐거운 여행을 했습니다. 우리는 자신의 일에 많은 열정을 쏟는 사람을 높이 평가합니다. (원문) Lo Recomiendo 100%, las bodegas son increíbles y el trato excepcional de Arancha, tanto en la visita como en la tienda. Hemos venido desde Valencia y nos ha gustado mucho la visita, muy bien explicada con alegría y simpatía. Se agradece a alguien que pone mucha pasión en el trabajo

(Google 번역 제공) 오늘 방문했는데 정말 좋았어요. 아란차 씨가 와인 제조 과정 전체를 설명해 주시고 저희 질문에도 모두 답해 주셨어요. 정말 훌륭한 가이드였고, 강력 추천합니다! 저희는 다섯 가지 와인과 몇 가지 애피타이저를 ​​시음했는데, 모두 정말 맛있었습니다! (원문) Hemos hecho hoy una visita y nos ha encantado. Arancha nos ha explicado todo el proceso de elaboracion del vino y nos ha resuelto todas nuestras dudas. Una excelente guia, super recomendable!!!!! Nuestra visita incluia 5 tipos de vinos y un poco de aperitivo, y todos buenisimos!

(Google 번역 제공) 10월 5일에 와이너리를 방문할 예정이었는데, 그날 로그로뇨에서 마라톤 행사가 있어서 투어에 제때 참석할 수 없었습니다. 그런데도 가이드 아리아나는 처음부터 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 시음 시간에 딱 맞춰 도착했는데, 가이드는 아무 문제 없이 투어에 참여할 수 있도록 해 주었습니다. 가이드는 저희 둘만을 위한 미니 프라이빗 투어도 제안해 주셨고(저희는 둘이었는데), 무료 와인 두 잔을 추가로 제공해 주셨습니다. 정말 즐거운 경험이었습니다. 서비스, 세심한 배려, 그리고 분위기까지 모두 최고였습니다. 서비스의 질과 직원들의 친절함 모두 이 와이너리를 강력 추천합니다. (원문) Tuve una visita programada a la bodega el 5 de octubre, pero ese día se celebraba una maratón en Logroño y no pude llegar a tiempo al tour. Aun así, Ariana, la guía, fue súper amable y atenta desde el primer momento. Llegamos justo para la explicación de la cata y ella nos dejó participar sin ningún problema. Además, nos ofreció un mini tour privado solo para nosotros (éramos dos personas) y tuvo un detalle encantador al invitarnos a dos copas extra de cortesía. La experiencia fue realmente agradable el trato, la atención y el ambiente fueron inmejorables. Recomiendo totalmente esta bodega, tanto por la calidad del servicio como por la calidez humana del personal.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 와이너리들은 훌륭한 와인을 만들기 위해 세심한 주의를 기울이고 꼼꼼하게 작업합니다. 가이드 아란차는 정말 훌륭했습니다. 설명을 들으면서 자신의 직업에 대한 애정과 해박한 지식을 엿볼 수 있었습니다. (원문) Una experiencia maravillosa, bodegas que cuidan y trabajan al detalle para que el vino sea espectacular. La guía Arancha fantástica, cuando explicaba se notaba que amaba su trabajo y tenía un gran conocimiento

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 경험이었어요. 와이너리는 정말 놀랍고, 역사와 신화가 깃든 사원 같았어요. 와인 품질도 정말 훌륭했어요. (원문) Excelente experiencia, la bodega es una pasada, un templo con historia y mitología. Los vinos de gran calidad

(Google 번역 제공) 나는 TV를 통해 María Luisa Gutiérrez의 전시회에 대해 알게 되었습니다. 그래서 저는 학생 교환 프로그램 기간 동안 온타뇰 와이너리(Ontañón Winery)의 방에서 열린 인상적인 알마수엘라(Almazuelas) 전시회를 즉흥적으로 방문했습니다. 저희를 매우 친절하게 대해주셨고, 저희는 안심하고 방문할 수 있었습니다. 그 후, 우리는 와인을 시음하고 몇 병을 구입하는 즐거움을 누렸습니다. 안타깝게도 Ontañón 방문은 매우 짧았지만 다음 Logroño 방문을 위해 광범위한 와인 시음회를 계획하고 있습니다. (원문) Conocí la exposición de María Luisa Gutiérrez a través de la televisión. Así que visité espontáneamente la impresionante exposición de Almazuelas en las salas de la Bodega Ontañón durante un programa de intercambio de estudiantes. Nos atendieron muy amablemente y pudimos visitarla con toda tranquilidad. Después, tuvimos el placer de catar algunos vinos y comprar algunas botellas. Lamentablemente, nuestra visita a Ontañón fue muy breve, pero estamos planeando una extensa cata de vinos para nuestra próxima visita a Logroño.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험 추천으로 방문한 이 와이너리는 기대 이상이었습니다. 아름다운 풍경에 따뜻하고 전문적인 서비스, 그리고 와인까지… 정말 환상적이었습니다. 한 잔 한 잔마다 이야기가 담겨 있고, 세심한 정성과 전통이 모든 디테일에서 느껴집니다. 와인 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 꼭 다시 방문할 겁니다! (원문) Una experiencia inolvidable Visitamos esta bodega por recomendación y superó todas nuestras expectativas. El entorno es precioso, el trato cercano y muy profesional, y los vinos… simplemente espectaculares. Cada copa cuenta una historia, y se nota el cariño y la tradición en cada detalle. Una parada obligatoria para amantes del vino. ¡Volveremos sin duda!

(Google 번역 제공) 시음 경험과 와이너리 투어는 그야말로 최고였습니다. 엘리사의 설명은 명확하고, 매력적이며, 매우 풍부해서 특별한 방식으로 와인의 세계를 깊이 있게 탐구할 수 있었습니다. 향과 풍미의 연결은 진정한 감각적 경험이었고, 그렇지 않았다면 미처 알아차리지 못했을 미묘한 차이들을 발견할 수 있도록 도와주었습니다. 물론, 지역 농산물로 만든 애피타이저의 품질도 강조했습니다. 와이너리 투어는 아름다움과 매력뿐만 아니라 예술과 어우러져 마법 같은 분위기를 조성하는 방식 때문에 정말 마음에 들었습니다. 미구엘 앙헬 사인즈의 작품이 함께 전시된 것은 놀라운 디테일이었고, 방문의 품격을 한층 더 높여주어 다른 어떤 시음 경험과도 비교할 수 없는 특별한 경험을 선사했습니다. 한마디로, 와인, 문화, 예술이 완벽한 조화를 이루는 잊을 수 없는 경험이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) La experiencia en la cata y la ruta por la bodega fue simplemente excepcional. La explicación de Elisa fue clara, cercana y muy enriquecedora, lo que nos permitió adentrarnos de una manera única en el mundo del vino. La conexión con los aromas y sabores fue una auténtica experiencia sensorial, que nos ayudó a descubrir matices que de otra forma habrían pasado desapercibidos. Por supuesto, también destacar la calidad de los aperitivos de producto local. El recorrido por la bodega nos encantó, no solo por su belleza y encanto, sino también por la manera en que se fusionó con el arte, creando un ambiente mágico. La integración de las obras de Miguel Ángel Sáinz fue un detalle sorprendente que elevó aún más la visita, convirtiéndola en algo especial y distinto a cualquier otra cata. En definitiva, una vivencia inolvidable que combina vino, cultura y arte en perfecta armonía. ¡Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 다른 도시에서 열린 다른 시음회에도 가봤지만, 이번에는 운 좋게 혼자 참석할 수 있어서 훨씬 더 특별한 경험을 할 수 있었어요. 엘리사는 시음하는 동안 정말 많은 것을 설명해 주셨고, 정말 친절하고 상냥했어요. 와이너리 투어 때도 마찬가지였어요. 네 병을 집으로 가져가서 가족들과 함께 시음해 봤어요. (원문) Una experiencia chulísima! Habiamos ido a otras catas en otras ciudades y en esta tuvimos la suerte de estar solos y eso hizo que la experiencia fuera mucho mas personalizada. Elisa nos explicó muchísimas cosas durante la cata y fue super cercana y amable. Jesus, durante el trayecto en la visita de las bodegas fue igual. Nos llevamos 4 botellas para que lo pruebe la familia.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 호스트 덕분에 멋진 경험을 할 수 있었습니다. 와인 시음과 함께 와인과 와인의 역사에 대한 이야기를 듣고, 와이너리 가이드 투어로 마무리했습니다. 모든 것이 정말 흥미로웠고, 시음한 와인은 정말 훌륭했습니다. 특히 글루텐 프리와 유제품 프리 메뉴도 준비되어 있어 와인과 함께 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 강력 추천합니다! (원문) Una buena experiencia con un muy buen anfitrión. Comienza con la cata acompañada de un relato sobre el vino y su historia y después una visita guiada por su bodega, todo muy interesante y los vinos que probamos muy buenos. Destacar que tienen opciones sin gluten ni lácteos para acompañar a los vinos. Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 것이 정말 즐거웠습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 지저스 씨의 지식과 접근 방식은 매우 전문적이고 도움이 되었습니다. 사전 예약이나 투어 비용 없이도 와이너리를 둘러볼 수 있었습니다. 강력 추천합니다. 마지막으로, 도보나 대중교통으로 가기는 쉽지 않지만, 방문할 가치가 있는 곳입니다. 와인 시음을 좋아하신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Really enjoyed my visit to this place. The staff we really helpful and welcoming. Jesus's knowledge and approach was extremely professional and helpful. While allowed us to have a look around the winery without booking in advance or paying for the tour. Very highly recommended. Finally, whilst it is not easy to get to on foot or puic transport, it is worth doing. If you enjoy tasting wine, this place is a must visit!

(Google 번역 제공) 로그로뇨에서 몇 안 되는 어린이 중심 실내 활동 중 하나입니다. 에브로 강둑을 따라 아름답고 편리한 위치에 자리 잡고 있으며, 양쪽으로 산책로와 공원이 있습니다. 전시가 제한된 작은 박물관과 멋진 작은 도서관도 있습니다. 주말에는 직접 체험하고 체험할 수 있는 훌륭한 시연이 열리는데, 그늘이 드리워진 야외 공간에서 자주 진행됩니다. 또한, 곳곳에 재미있는 과학 테마의 설치물도 있습니다. 친절한 직원과 깨끗한 시설, 그리고 더위에서 벗어나 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) One of the few truly kid-centric indoor activities in Logroño. Beautiful and convenient location along the Ebro River bank, flanked on both sides by trails and park space. Small museum with limited exhibits, and a great little library. Weekends feature hands-on, interactive demonstrations which are excellent - often hosted in their heavily shaded outdoor space. Also some fun science-inspired installations throughout the property. Very kind staff, clean facility, and a welcomed reprieve from the summer heat.

(Google 번역 제공) 마을을 돌아다니다 보면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 모든 게 걸어서 갈 수 있는 거리에 있고, 흥미로운 과학 박물관도 있고 볼거리와 즐길 거리가 많아요. 하지만 재밌는 건, 전시된 가전제품을 보면 직접 사용했던 기억이 난다는 거예요 🤔 꼭 방문할 가치가 있어요! (원문) Great place to visit while wandering around town. Everything is in walking distance. Interesting science museum and lots to.see and do. What is amusing, however, is when you see a domestic appliance on display that you remember using yourself 🤔 Worth a visit!

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 볼거리가 풍성합니다. 내부에는 사진과 흥미로운 유물들이 전시되어 있습니다. 옛날 도축장이 어떻게 변했는지 살펴보는 것도 좋습니다. 밖에는 흥미롭고 재미있는 게임들이 준비되어 있습니다. (원문) Aunque es reducir, esta bien para ver, en su interior hay fotos y piezas curiosas. Da gusto ver en qué se ha convertido lo que antes era un matadero. En su exterior hay juegos curiosos y entretenidos

(Google 번역 제공) 이 전시회는 환상적이고 흥미로워서 꼭 볼 가치가 있습니다. (원문) La exposición es fantástica e interesante, merece la pena verla.

(Google 번역 제공) 귀중한 전시품으로 가득한 박물관이라고 기대하지는 마세요. 입장료는 무료이며, 건물 안에는 장난감과 몇 가지 전시물이 있습니다. 가장 흥미로운 것은 건물 주변에 설치된 해시계, 발성관 등 24시간 내내 체험할 수 있는 설치물입니다. (원문) Hier sollte man kein Museum erwarten, das mit wertvollen Exponaten aufwartet. Der Eintritt ist kostenlos, im Gebäude befinden sich Spielsachen und einige Schaubilder. Am interessantesten sind die Installationen um das Gebäude wie eine Sonnenuhr, Sprechrohre usw., die man rund um die Uhr ausprobieren kann.

(Google 번역 제공) 매우 교육적이었습니다. 다양한 전시, 활동, 교육, 워크숍이 준비되어 있었습니다. (원문) Muy educativo. Con diferentes exposiciones, actividades, formación y talleres.

(Google 번역 제공) 본 것에 실망했어요. 뭔가 다른 걸 기대했는데 말이죠. 전시는 두 개뿐이었는데, 별로 흥미롭지 않았어요. 가장 좋았던 건 밖에 있는 과학 실험이었어요. 사람이 막대 역할을 하는 해시계 같은 거요. (원문) Me quedé desilusionado por lo que vi. Esperaba otra cosa. Había dos exposiciones y de no demasiado interés. Lo mejor, las experiencias científicas de fuera como el reloj de sol donde la persona hace de varilla.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요. 어제 비냐 이할바 와이너리를 방문했는데, 정말 최고의 경험이었어요. 다양한 포도 품종을 맛보고, 와인 발효 과정을 직접 보고, 각 단계별로 다양한 와인을 시음할 수 있었어요. 멋진 경치를 감상하며 멋진 시음으로 방문을 마무리할 수 있었죠. 이 모든 것은 가이드 아나의 헌신적인 투어 덕분에 가능했습니다. 아나 덕분에 투어가 정말 즐겁고 재밌게 진행되었고, 저희도 정말 즐거웠습니다. 로그로뇨에 오신다면 이 경험을 놓치지 마세요. (원문) Increíble visita. Estuvimos ayer en la visita a las Bodegas Viña Ijalba y la experiencia fue inmejorable, pudimos probar los distintos tipos de uvas, ver los procesos de fermentación de los vinos y catarlos en sus diferentes procesos. Terminamos la visita con una maravillosa degustación con unas vistas súper chulas. Todo esto fue posible además gracias a la dedicación que le puso a la visita la guía Ana. Nos hizo la visita súper amena y divertida y disfrutamos mucho. Si vienes a Logroño no te pierdas esta experiencia.

(Google 번역 제공) 일주일 전, 친구들과 함께 와이너리를 방문했는데 정말 마음에 들었어요! 평범한 와이너리가 아니었어요. 역사도 완전히 달랐고, 친환경적인 접근 방식과 철학이 정말 훌륭했어요. 좋은 와인의 필수 재료들을 와인 애호가들의 입맛에 맞게 재해석해 주더라고요! 포도밭은 아름답고, 배럴룸은 따뜻한 분위기였고, 시음도 정말 훌륭했어요! 맛있는 와인, 훌륭한 리오하 와인, 그리고 물론 친절한 안내원까지! 언제든 강력 추천하지만, 수확철에는 정말 최고일 거예요! (원문) Hace una semana estuvimos un grupo de amigos visitando la bodega y nos encantó! No es la típica bodega a la que siempre estamos acostumbrados ya que su historia es totalmente distinta y su enfoque y filosofía eco es genial, ya que rescatan el producto básico de un buen vino y lo traen de nuevo al paladar de los amantes del vino! La viña es de lo más linda, la zona de barricas conserva un aspecto muy acogedor y luego la cata está genial! Ricos vinos, ricos productos de la Rioja y por supuesto de la mano de la anfitriona! Totalmente recomendada en cualquier época pero sobretodo en la época de vendimia debe ser increíble!

(Google 번역 제공) 와이너리를 방문해 주셔서 정말 감사합니다! Juncal 님께서 모든 것을 자세히 설명해 주시고 저희 질문에도 모두 답해 주셨습니다. 라 리오하의 완전 유기농 포도원을 방문하게 되어 정말 흥미로웠습니다! 와인도 정말 맛있었고, 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) Muchas gracias por la visita a vuestra bodega! Juncal nos explico todo detenidamente y respondió a todas nuestras preguntas. Fue interesante visitar un viñedo totalmente ecologico en La Rioja! Los vinos estaban deliciosos. Recomendamos la visita.

(Google 번역 제공) 어제 친구들과 함께 와이너리를 방문했는데, 야이자(Yaiza) 씨가 와이너리를 안내해 주시고 와이너리의 역사에 대해 설명해 주셨습니다. 다양한 와인과 리오하 숙성육도 맛볼 수 있었습니다. 특별한 경험을 원하신다면 강력 추천합니다. (원문) Ayer visitamos con unos amigos la bodega y nos atendio Yaiza que nos explico toda la historia de la bodega. Pudimos degustar diferentes vinos y un poco de embutido riojano. Lo recomiendo mucho para vivir una experiència única.

(Google 번역 제공) 로그로뇨 외곽에 위치한 3대에 걸쳐 운영되는 와이너리입니다. 와이너리의 역사에 대한 간략한 설명으로 시작하여, 다양한 와인 품종과 생산 과정을 살펴보는 것으로 투어가 마무리됩니다. 투어는 세 가지 와인과 현지에서 생산된 육류 시음으로 마무리됩니다. 즐겁고 재미있는 시간이었습니다. (원문) Bodega de tres generaciones a las afueras de Logroño, comienzas con una breve explicación de la historia de la bodega y acabas conociendo las varieades de los vinos y su proceso de elaboración. Finalizas la visita con una cata de tres vinos y unos embutidos de la zona. Fue ameno y entretenido.

(Google 번역 제공) 최고급 유기농 와인을 생산하는 가족 와이너리를 방문했습니다. 채석장 재활용 프로젝트로 시작했는데, 와인이 정말 훌륭하고 가이드 Juncal의 설명도 훌륭했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Una visita en unas bodegas familiares con elaboración ecológica de primer nivel. Iniciadas de una idea de reciclaje de unas canteras. Unos vinos exquisitos y las explicaciones de la guia Juncal excelentes. Visita totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 투어는 마음에 들지 않았습니다. 가이드는 훌륭했고, 몇몇 지역은 정말 아름다웠습니다. 하지만 시음은 그 중요성이 제대로 평가받지 못한 것 같습니다. 저희도 대부분 그런 이유로 투어에 참여하기 때문입니다. 예를 들어, 와인잔을 바꿔주지 않았고, 너무 인간미가 없었습니다. 이전에 경험했던 다른 경험들과는 완전히 달랐습니다. (원문) No nos encantó la visita. La guía lo hizo bien y algunas zonas eran muy bonitas. Pero respecto a la degustación creo que no le dieron la importancia que debería, ya que la mayoría hacemos también la visita por esto. No te cambian los vasos de uno a otro vino por ejemplo y era muy impersonal. Muy diferente a otras experiencias previas.

내가 방문했던 시간은 오후 6시이후라 그런지 코로나때문인지 야채가게들은 모두 문을 닫았다. 정육점들만 남아서 영업중이었다. 모든 정육점들은 다 문을 연 상태였다. 그 가게들 중 가장 끝으로 가서 구매하였다. 올리브,치즈,모르띠아를 구입했는데 모두 맛있었다. 토마토와 함께 먹은 치즈는 아주고소하고 전혀 느끼하지 않았고, 모르띠아는 돼지비린내가 좀 나서 올리브와 먹었다. 딱 좋은 맛이었다. 절인 올리브는 파프리카가루가 약간 첨가된 것이었는데 훨씨 고소 상큼했다.

(Google 번역 제공) 현대적이고 콘크리트로 덮인 시장. 제품은 신선하고 잘 표시되어 있습니다. 하지만 나는 표시된 가격으로 쇼핑하는 데 익숙합니다. 그러므로 모든 야채, 고기, 생선의 가격을 정하십시오. 대형 포스터와 함께. (원문) Marché couvert moderne et bétonné. Les produits sont frais et bien exposés. Mais, j’ai l’habitude de faire mes courses avec les prix affichés. Alors mettez le prix à tout vos légumes, viandes et poissons; avec de grandes affiches.

(Google 번역 제공) 매우 독특하고 여자분도 매우 친절했고 모든 것이 아주 좋았습니다. 아침 식사를 하러 갔습니다. 치즈케이크가 정말 맛있고 샌드위치도 맛있어요. 좋은 서비스에 감사드려요 ❤️ (원문) Super original y la chica muy agradable y todo muy bueno,fuimos para desayunar.Tarta de queso super buena y el sandwich buenísimo,gracias por esa atención tan buena❤️

(Google 번역 제공) 신선함을 만끽할 수 있는 곳: 현지에서 공수한 과일, 채소, 생선, 육류. 델리카테슨과 생선 가판대 사이에는 신선한 타파스를 파는 바가 자리하고 있습니다. 북적이는 쇼핑객과 상인들의 웅성거림은 활기 넘치는 분위기를 자아냅니다. 현지 농산물을 구매하고 간단한 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Puerta abierta a la frescura: frutas, verduras, pescados y carnes de proximidad. Puestos de charcutería y pescadería se alternan con bares que sirven tapas al momento. El bullicio de compradores y el murmullo de los comerciantes crean un ambiente vibrante. Es el lugar perfecto para comprar producto local y también para picar algo auténtico.

(Google 번역 제공) 중앙에는 과일과 채소가, 양옆으로는 고기, 생선, 소시지가 있는 아주 예쁜 시장이에요. 시장 모형도 있어요. (원문) Mercado muy bonito con frutas y verduras en el centro y carnes; pescaros y embutidos en los laterales.. tienen una maqueta del mercado.

(Google 번역 제공) 시장도 좋았고 직원분들도 정말 친절했지만, 제 리뷰는 20~21번 가판대에 대한 것입니다. "챔피언"이라고 적힌 초리조 소시지를 하나 샀는데, 하나를 달라고 했더니 다른 하나를 가져가더군요. 아이들과 할머니께 드릴 부드러운 소시지를 원한다고 했더니, 다 똑같다고 하더군요. 그리고 부드럽지 않다는 게 뻔히 보였습니다... 아니, 돌처럼 딱딱했습니다. 특히 저희가 뭘 사는지 알고 있는데, 손님들을 속이려고 하지 마세요! 정말 실망스럽습니다! (원문) El mercado me gustó y nos trataron muy bien , pero mi reseña va en concreto para el puesto 20-21. Compré un chorizo que ponía ser campeón. Pedí uno y ella cogió otro. Le dije que lo quería tierno para los niños y la abuela, y me dijo que eran todos iguales. Y ya se veía que no era tierno...de hecho está durísimo. Por favor, no intenten metérsela a la clientela, y más cuando sabemos lo que compramos ! Decepcionada!

(Google 번역 제공) 농장과 해산물 시장. 가게 주인의 추천으로 과일 가게에서 3438 앰브로시아 사과를 샀습니다. 시장 밖은 섭씨 32도였는데, 나올 때 보니 정말 천국 같은 맛이었습니다. (원문) Mercado de productos del campo y del mar, hemos comprado una manzana ambrosía 3438 en una frutería, recomendación de la tendera, nos ha sabido a gloria bendita cuando hemos salido, fuera del mercado hacía 32 grados.

(Google 번역 제공) 대규모 와이너리. 이 와이너리의 건축 양식은 인상적이며, 모든 것이 고안된 방식과 생산하는 와인의 규모도 인상적입니다. 우리는 와인 시음을 했는데, 정말 추천받았어요. 가이드 투어가 마음에 들었습니다. :) (원문) Grandes bodegas. La arquitectura de estas bodegas es impresionante, como esta todo pensado y la magnitud de vino que producen. Hicimos la cata de vino y la verdad que muy recomendado. La visita guiada nos gusto. :)

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 정말 좋은 경험이었어요. 와이너리 투어도 하고, 레스토랑 음식도 훌륭했어요. 고품질 음식과 최고의 서비스. (원문) Primera vez y ha sido una gran experiencia . Paseo por la bodega y muy buena comida en su restaurante . Comida de calidad y servicio a la altura .

(Google 번역 제공) 아주 좋은 와이너리, 꽤 크고 역사가 많습니다. 로그로뇨 지역에서 가장 오래된 와이너리 중 하나입니다. 시음회를 진행하신 분은 우리에게 아주 좋은 설명을 해주셨고, 와인을 잘 맛보는 방법도 가르쳐주셨고, 우리에게 의심이나 질문을 남기지 않으셨습니다. 모두 제일 좋다 (원문) Muy buena bodega, bastante grande, con mucha historia. Una de las bodegas más antiguas de la zona de Logroño. El hombre que lideraba la cata nos dio una explicación muy buena, nos enseñó a catar bien los vinos y no nos dejó con dudas ni preguntas. Un saludo

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었습니다! 방문하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리를 참석한 사람은 누구나 훌륭한 치료를 받았고 가격 대비 가치가 충분히 있으며 품질이 상당히 좋은 제품을 구입할 수 있는 옵션을 제공합니다. 와인 생산 과정에 대해 배울 수 있는 옵션은 방문에 큰 부가가치를 제공하며 과거의 회사 중 하나와 아름답고 복잡한 인프라를 볼 수 있으므로 정말 추천합니다. (원문) Una muy buena experiencia! La pasé increíble en la visita, quien nos atendió tuvo un trato excelente y por el precio lo vale completamente, te da opción a comprar sus productos que en calidad son bastante buenos. La opción de conocer un proceso productivo del vino como tal le da un gran valor agregado a la visita, ver una de las empresas de antaño y con una infraestructura hermosa y compleja, realmente lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 로그로뇨를 방문했을 때 이 와이너리에 들렀습니다. 건축물이 정말 눈길을 사로잡았고, 방문 후 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 전혀 실망하지 않았습니다. 와이너리는 훌륭했고, 투어는 매우 흥미로웠으며, 시음 공간도 아주 멋졌습니다. 알바로(이름이 기억나네요) 씨가 투어와 시음을 진행해 주셨는데, 정말 전문가이자 훌륭한 와인 전문가였습니다. 네 명이 함께 갔는데도 시음은 가족끼리 즐기기에 아주 좋았고, 정말 즐거운 경험이었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Estuvimos de visita por Logroño y fuimos a esta bodega porque la arquitectura nos llamó muchísimo la atención y la verdad que nos sorprendió gratamente la visita. No defraudó para nada, la bodega es espectacular, la visita por la bodega es muy interesante y la zona que tienen para hacer la cata está muy bien. He de decir que nos hizo la visita y la cata Álvaro (creo recordar que se llamaba) y la verdad que es un profesional y un entendido del vino que da miedo, además la cata fue como muy familiar ya que eramos 4 personas y fue todo un lujo. Para repetir.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요. 민속학자 호세 라몬 씨가 와이너리를 아주 자세하게 안내해 주셨죠. 흥미로운 사실들을 공유하고 와인 제조 과정을 설명해 주셨을 뿐만 아니라, 와인 시음 팁도 알려주셨어요. ☺️ 정말 즐거운 방문이었어요. 게다가 로그로뇨 중심가와도 매우 가까워요. (원문) Nos encantó la experiencia. El etnólogo José Ramón nos realizó una visita por la bodega muy completa. Además de contarnos curiosidades y detallarnos el proceso de creación del vino, nos enseñó ciertas cuestiones sobre cómo realizar una cata de vino☺️ Fue una visita muy amena. Además está muy cerca de Logroño centro.

(Google 번역 제공) 라 리오하(La Rioja)의 훌륭한 와이너리 중 하나입니다. 우리는 이 환상적인 와이너리를 단체로 방문했고 가이드 중 한 명인 Irene은 우리에게 시설을 보여주고 전체 와인 제조 과정을 매우 간단하면서도 교육적인 방식으로 설명했습니다. 그 후 우리는 대우가 매우 친숙한 아름다운 식당으로 갔습니다(우리에게 테이블을 서빙한 매우 친절한 남자). 이 지역의 전형적인 음식인 리오한 스타일 감자와 포도나무 싹이 좋은 와인과 멋진 카바를 놓치지 않았습니다. 잊기 힘든 즐거운 방문. 감사합니다 (원문) Una de las grandes bodegas de La Rioja. Hicimos una visita en grupo a esta fantástica bodega y el trato recibido fue fenomenal, Irene, una de las guías, nos enseño las instalaciones y nos explicó todo el proceso de elaboración de los vinos de una manera muy sencilla pero muy didáctica. Después fuimos a un precioso comedor donde el trato recibido fue muy familiar(un señor simpatiquísimo que nos sirvió la mesa), la comida típica de estos lares, patatas a la riojana y chuletillas al sarmiento sin faltar el buen vino y un estupendo cava. Una agradable visita difícil de olvidar. Gracias

(Google 번역 제공) 여기서 "A que sabe Rioja"라는 와인 시음회를 했습니다. 독일인 관광객이라 모든 내용을 바로 이해하지는 못했지만, 독일어를 유창하게 구사하시는 분이 몇 가지를 다시 설명해 주셨습니다. (원문) Wir haben hier eine Weinprobe "A que sabe Rioja" gemacht. Wir haben als deutsche Touristen nicht alles auf Anhieb verstanden, aber der Referent sprach gut Deutsch und erklärte es uns teilweise nochmal.

(Google 번역 제공) 건물은 아름다운데, 음악 행사, 스탠드업 코미디 등을 고집하고 음향 시설도 최악이에요. 메아리가 나고 벽에 소리가 반사돼서 잘 안 들립니다. 콘서트를 두 번이나 갔는데 다시는 안 갈 거예요. 돈 낭비예요. (원문) El edificio es bonito, pero se empeñan en organizar eventos de música, monólogos, etc. y la acústica es un horror. No se escucha bien porque hay eco y el sonido rebota en las paredes. He ido a dos conciertos y no vuelvo, es tirar el dinero.

(Google 번역 제공) 장소는 정말 훌륭합니다. 특히 리셉션 직원의 서비스는 정말 최고였습니다. 토요일에 시음회에 갔는데 은행 문제로 온라인으로 티켓을 구매할 수 없었습니다. 직원들의 인내심과 도움 덕분에 티켓을 구매할 수 있었습니다. 10점 만점에 10점입니다! (원문) El sitio está muy bien. Pero la atención de las señoritas de recepción es excepcional. Estuvimos en una cata el sábado y nos era imposible sacar las entradas online, por problemas del banco. Su paciencia y buena disposcion hicieron que pudiéramos comprarlas. Un 10 para ellas

(Google 번역 제공) 1층에 있는 멋진 사진 전시회가 정말 멋집니다. 꼭 방문해 보세요. 1920년부터 1950년까지의 보데가(Bodegas)를 담은 역사적인 사진들과 매우 친절한 직원들이 있습니다. 영어 번역을 위한 QR 코드가 있어 도움이 되지만, 스캔하기가 항상 쉬운 것은 아닙니다. (원문) Great photo exhibition on the ground floor – definitely worth a visit. Historic images of bodegas (1920–1950) and very friendly staff. QR codes for English translations are helpful but not always easy to scan.

(Google 번역 제공) CCR은 와인 패밀리라는 교육 프로젝트를 통해 학교 방문을 제공합니다. 하지만 예약을 요청해도 실제로 예약을 진행해 주지 않습니다. 하지 않을 일을 하면 안 됩니다. 정말 부끄러운 일입니다. (원문) El CCR ofrece visitas escolares con un proyecto educativo : La familia del vino. Que cuando pides cita para verlo nunca te lo llegan a ofrecer. Si no van a realizar algo, no lo ofrezcan. Una auténtica vergüenza.

(Google 번역 제공) 리오하 와인 회사 사진 전시회에 관심이 있었는데, 아주 짜증 나는 직원이 우리가 관심도 없고 요청하지도 않은 이야기를 계속 들려주더군요. 결국, 그 창피한 상황을 피하는 유일한 방법은 그냥 나가는 것뿐이었습니다. 유럽 자금을 낭비하는 건 정말 어처구니없네요... 계속하세요, 계속하세요... (원문) Estaba interesado en la exposición de fotografía de las empresas de vino riojanas, pero una empleada pesadisima se ha empeñado en contarnos historias que no nos interesaban y que no le habiamos pedido. Al final la única forma de evitar la brasa ha sido irnos. Vaya forma de tirar los fondos europeos... Sigan asi, sigan asi...

(Google 번역 제공) 자전거를 타고 갔는데, 건물 전체를 둘러보고 전시를 즐길 수 있도록 자전거를 안에 두고 가는 데 전혀 문제가 없었습니다. 도와주신 여성분들도 정말 친절하셔서 즐겁고 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다. 정말 감사합니다!!!! (원문) Fui en bici y no tuve ningún problema para dejarla dentro y poder visitar todo el edificio y disfrutar de las exposiciones. Las chicas que me atendieron son amabilísimas e hicieron de la visita un tiempo de disfrute y de aprendizaje. MUCHAS GRACIAS!!!!

(Google 번역 제공) 라 메르세드 수녀원의 옛 본부. 19세기에는 프랑스군이 이곳을 점령했고 나중에는 굴뚝이 보존되어 있는 담배 공장의 본부로 사용되었습니다. 의회를 이곳으로 이전하기로 결정된 해인 1983년부터 문화재로 지정되었습니다. 일요일이라 방문은 못했어요. (원문) Antigua sede del convento de la Merced. En el Siglo XIX fue ocupado por las tropas francesas y posteriormente sede de la fábrica de tabacalera de la que se conserva la chimenea. Declarado bien de interés cultural desde 1983 año en que se decidió trasladar allí el Parlamento. No lo pude visitar xq era domingo.

(Google 번역 제공) 바로 여기에 라 메르세드 수녀원의 전 본부였던 라 리오하 의회의 입구가 있습니다. 수녀원은 19세기 독립 전쟁 중에 프랑스 군대의 막사가 될 때까지 그 기능을 수행했습니다. 1813년 철수한 후, 그 방은 영국군이 군병원으로 사용했습니다. 나중에 1890년에 개장한 담배 공장의 본부였으며 1978년까지 그 위치에 남아 있었습니다. 1983년에 문화재로 지정되었으며 올해 의회를 이곳으로 옮기기로 결정했습니다. 그것은 막사, 병원 또는 감옥과 같은 다른 용도로 사용되었습니다. 의회 외에도 리오하 도서관과 아모스 살바도르 전시관이 있습니다. 입구 문은 입구 아치 위에 있는 비문에 따라 1686년에 지어졌습니다. 중앙에는 Mercedarian Order의 무기가 달린 방패가 있습니다. 사진은 2013년 6월 사진입니다. (원문) Aquí mismo se encuentra la entrada al Parlamento de La Rioja, antigua sede del Convento de la Merced. El convento desempeñó su función como tal hasta el siglo XIX, durante la Guerra de la Independencia, que se convierte en cuartel de las tropas francesas. Tras su retirada en 1813, sus estancias fueron utilizadas por las tropas inglesas como Hospital Militar. Posteriormente fue sede de la Fábrica de Tabacalera que se inauguró en 1890, permanecería en dicha ubicación hasta 1978. Fue declarado Bien de Interés Cultural en 1983, este año se decidió trasladar aquí el Parlamento. Ha tenido otros usos como cuartel, hospital o prisión. Aparte del Parlamento, acoge la Biblioteca de la Rioja y la Sala de Exposiciones Amós Salvador. La puerta de entrada se edificó en 1686 según reza una inscripción situada sobre el arco de entrada. En el centro se puede ver un escudo con las armas de la Orden Mercedaria. La foto es de junio del 2013.

(Google 번역 제공) 라 메르세드(La Merced)의 옛 수도원에 위치하고 있습니다. 그것은 막사, 병원, 감옥 등 다른 용도로 사용되었습니다. 1889년부터 1978년까지 담배 공장이었습니다. 1984년에는 라리오하 의회의 본부가 되었습니다. 옛 머세드 수녀원(Merced Convent)에는 국회의사당이 있는 것 외에도 현재 리오하 도서관(Rioja Library)과 아모스 살바도르 전시장(Amós Salvador Exhibition Hall)이 있습니다. (원문) Ubicado en el antiguo Convento de la Merced. Ha tenido otros usos como cuartel, hospital, prisión... de 1889 a 1978 fábrica de tabacos. En 1984 pasa a ser sede del Parlamento de la Rioja. Además de ser sede del Parlamento el antiguo Convento de Merced ahora acoge la Biblioteca de la Rioja y la Sala de Exposiciones Amós Salvador.

(Google 번역 제공) 이곳은 이미 16세기에 현재 위치를 차지했던 옛 라 메르세드 수녀원의 일부를 차지하고 있습니다. 이후. XIX는 수녀원의 기능을 떠났을 때 다양한 용도로 인해 기능과 방도 여러 번 변경했습니다. 1983년에 이 건물은 문화재로 지정되었고 시의회는 수녀원의 옛 본당과 회랑을 라리오하 의회의 본부로 사용하기로 결정했습니다. (원문) Ocupa una parte del antiguo Convento de la Merced que ya ocupaba su ubicación actual en el S. XVI. Desde el s. XIX, cuando dejo la función de convento, cambio su funciones múltiples veces y también sus estancias por los diferentes usos que había recibido. En 1983 el edificio es declarado Bien de Interés Cultural y el Ayuntamiento decide que la antigua nave del convento y su claustro sirvan de sede al Parlamento de La Rioja.

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있습니다. 그 뒤에는 약간의 역사가 있습니다. 친구 덕분에 나는 모든 것을 완전히 다른 관점에서 보았습니다. 나는 이 모든 점에서 로그로뇨를 좋아합니다 :) (원문) Warto zobaczyć. Ma troszkę historii za sobą. Dzięki koledze zobaczyłem to wszystko od zupełnie innej strony. Kocham Logroño za to wszystko :)

(Google 번역 제공) 아름다운 외관을 가지고 있습니다. 그것은 라 메르세드(La Merced)의 옛 수녀원이었습니다. 국회의사당이 되기 전까지는 병원 등 다양한 용도로 사용되었습니다. (원문) Tiene una fachada preciosa. Fue el antiguo Convento de la Merced. Hasta que fuera Parlamento se utilizó de varias cosas, hospital, etc.

(Google 번역 제공) 라리오하 의회 건물의 외관은 정말 놀랍습니다. 17세기에 지어진 바로크 양식의 외관입니다. (원문) A fachada do edifício do Parlamento de La Rioja é deveras notável. É uma fachada barroca, datada do século XVII.

친절하고 맛도 훌륭했어요. 쎄요도 찍어주셨어요. 가격도 다른 곳보다 저렴한 거 같아요.

간단한 버섯 타파스에 술 한 잔 딱 걸치기 좋은 곳. 가격도 사실 합리적. 다른 거 먹을 바엔 여기서 버섯 좀 많이 먹고 가는 게 좋은 것 같아요.

사람들이 왜 좋아하는지 알겠다. 핀초골목에서 양송이핀초 원조집. 양송이핀초 단일메뉴..

장사가 잘되는 곳인데도 유쾌하고 친절합니다 다른 유명한 머쉬룸 핀초보다 제 입에 더 잘맞았고 맥주도 와인도 모두 좋았어요 세요도 미리 말해 주어서 귀여운 세요도 받았습니다

양송이와 레드와인 이집은 양손이만 있는듯합니다 바로 만들어서 뜨겁고 프레쉬해요. 로컬 분위기 즐기기 좋아요.

양송이 타파스는 색다른 경험이며 집에서 꼭 도전해보고 싶은 요리입니다.

양송이 타파스 맛집, 개당 1.4유로 올리브, 소금, 버터, 마늘 조합인 듯 싶다 바로 만들어주는데 로그로뇨오면 한 번 경험해보시길!

버섯 따바스만 파는듯 하고, 와인을 골라서 잘 드시면 배는 부르진 않지만 맛있습니다. 당연 스페인 음식이라 좀 짜긴 한건 어쩔 수 없지만, 마지막 빵 덕분에 짠 느낌이 적어요.

양송이타파스+화이트와인 다해서 3유로..말이 됩니까..맛있는데다 가격도 착합니다. 이 골목 옮겨다니면서 타파스 하나에 와인 한 잔씩 마시는 게 순례길의 행복입니다.

버섯 타파스. 맛있음. 추천!! 타파스2개랑 콜라 하나 주문해서 약6유로

이곳을 방문하지 않았다면 두고두고 후회할뻔 했습니다. 단하나의 재료 양송이로 이렇게 또 먹고 싶은 맛을 낸다는것 배우고 싶습니다 .

오픈하자마자 갔는데 주문할 때의 직원들끼리 웃음과 불친절, 현지인보다 더 오래 걸리는 느낌이 들었습니다. 여기보다 맛있는 곳 많다고 하니 다른 곳에서 드세요~

Bar soriano 가 휴무라 들어온 집 양송이 미칩니다… 다른 타파스 바 포함 최고의 맛

양송이 새우 들어간 피쵸스 좋은데요?^^

(Google 번역 제공) 잔인하다. 나는 그것이 모든 면에서 최고이기 때문에 무엇을 강조해야 할지 몰랐고 모든 측면이 숭고하다고 생각했습니다. 와인 리스트, 음식, 서비스, 가격. 저렴한 가격으로 오랫동안 최고의 경험을 즐겨보세요. 우리는 이론적으로 가장 높은 곳에서 훨씬 더 많은 돈을 벌기 위해 훨씬 더 나쁜 음식을 먹었습니다(이름을 언급할 필요가 없습니다). 완전 추천합니다. 돌아올게요!! 고기는 흠잡을 데가 없었고 훈제 샐러드는 제가 맛본 것 중 최고였다고 말씀해 주세요. 축하해요🎉🍾🎊 (원문) Brutal. No sabría qué destacar porque es top en todo, y me ha parecido sublime cada aspecto; carta de vinos, comida, servicio, y precio. La mejor experiencia desde hace tiempo ha un precio inmejorable. Hemos comido mucho peor por mucho más dinero en otros sitios teóricamente top top (no hace falta dar nombres) Completamente recomendable, volveremos!! Comentar que el punto de la carne impecable y la ensaladilla ahumada de lo mejor que he probado nunca. Enhorabuena 🎉🍾🎊

(Google 번역 제공) 정말 맛있었어요. 85유로를 주고 단품 테이스팅 메뉴를 먹어봤는데 정말 만족스러웠어요. 모든 요리가 맛있었고 고급 식재료를 사용했습니다. (원문) Nos ha encantado. Hemos probado el menú degustación efímero, pagados 85 euros muyyyyy a gusto. Todos los pases riquísimos y con buenos productos de calidad.

(Google 번역 제공) 인더스트리얼 스타일의 햇살, 작지만 아늑한 공간, 아방가르드한 요리를 선보이는 렙솔 레스토랑. 매우 좋은 서비스, 우리는 시식 메뉴를 주문했고 모든 것이 절묘하고 정교한 요리, 질감과 풍미, 넉넉한 부분이었으며 미슐랭 스타와 동등합니다. 우리는 의심의 여지없이 돌아올 것입니다. (원문) Restaurante con sol Repsol de estilo industrial, local pequeño pero acogedor, cocina de vanguardia. Atención muy buena, hemos pedido el menú degustación y todo estaba exquisito, platos elaborados, texturas y sabores logrados, raciones generosas vamos que está a la altura de una estrella michelín. Volveremos sin duda.

(Google 번역 제공) 이곳은 레스토랑이 아닙니다. 맛의 성지입니다!!! ❤️❤️❤️ 이곳은 무질서함이 없습니다. 메뉴는 세심하게 고안되고 정교하게 만들어졌습니다. 모든 요리는 걸작이자 예술 작품입니다. 인테리어부터 훌륭한 서비스와 셰프, 식기의 아름다움, 엄선된 와인, 그리고 훌륭한 음식까지 모든 것이 완벽합니다. 이 모든 것이 얼마나 멋진지 말로 표현할 수 없습니다. 모두에게 추천합니다. (원문) To nie jest restauracja. To jest świątynia smaku!!! ❤️❤️❤️ tu nie ma przypadkowości. Menu jest starannie przemyślane i dopracowane. Każde danie jest majatersztykiem i dziełem sztuki. Doskonałe jest wszysyko od wystroju, przez przecudowną obsługę i szefa kuchni, wygląd zastawy, wspaniałą selekcję win, po genialne jedzenie. Brak słów zeby opisać jakie to wszystko jest wspaniałe. Polecam każdemu

(Google 번역 제공) 여섯 명과 아기 한 명이 여기서 식사했는데, 서비스가 정말 환상적이었어요. 정말 맛있는 식사를 했어요. 저희는 추가 메뉴를 골랐는데, 모든 요리가 정말 훌륭했어요. 너무 맛있어서 어떤 걸 골라야 할지 고민이었어요. 정말 강추합니다. (원문) Comimos 6 personas con 1 bebe y trato estupendo. Comimos de maravilla. Elegimos para comer el menú largo y todos los platos increíbles, no sabemos cuál elegir porque estaban todos buenísimos. Totalmente. Recomendable.

(Google 번역 제공) 적극 추천합니다. 우리 둘은 저녁을 먹고 기뻐서 떠났습니다. 음식은 맛있고, 품질이 좋고, 양이 많으며, 각 요리의 표현에 있어 절묘한 디테일이 있었습니다. 직원의 대우는 10입니다. 우리를 섬긴 웨이터는 매우 세심하고 친절했습니다. 숙소는 현대적이며, 주방을 볼 수 있는 커다란 창문이 있습니다. 우리는 로그로뇨 출신은 아니지만 완전한 보안을 갖고 돌아올 것입니다. (원문) Muy recomendable, estuvimos cenando dos personas y salimos encantados. La comida estaba buenísima, calidad, cantidad y un detalle exquisito en la presentación de cada plato. El trato por parte del personal es de 10. El camarero que nos atendió fue muy atento y muy amable. El local es moderno, hay una ventana enorme donde puedes ver la cocina. No somos de Logroño pero volveremos con total seguridad.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해서 강력 추천합니다. 앤초비와 카르둔을 주문했는데 둘 다 정말 맛있었어요. 특히 메인 코스인 터봇과 양고기가 정말 훌륭했어요. 디저트도 꼭 드셔보셔야 할 메뉴였는데, 특히 케이크와 라이스 푸딩이 정말 훌륭했어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Espectacular , muy recomendable. Pedimos anchoas , cardo , muy bueno, pero sobre todo los segundos, el rodaballo y el cordero. Los postres también necesarios, en concreto el plan y arroz con leche. Volveremos seguro

(Google 번역 제공) 로그로뇨를 지나가다가 흥미로워서 가봤어요. 짐을 들고 다니기 싫으면 리셉션에 사물함이 있어요. 여러 층으로 되어 있어서 관람 방법을 간략하게 설명해 주지만, 모든 표지판이 잘 되어 있어요. 무료예요. 화장실은 1층에 있고 엘리베이터도 있어요. 짧은 여행을 계획한다면 한 시간 반 정도면 충분히 둘러볼 수 있어요. 로그로뇨의 이야기를 처음부터 끝까지 다 들려주는 곳이라 강력 추천합니다. (원문) De pasada en Logroño me pareció interesante y fui a verlo. En recepción hay consignas por si no quieres llevar bultos. Te explican brevemente cómo puedes verlo ya que tiene varias plantas pero está todo muy bien indicado. Es gratis. Baños en la planta baja y dispone de ascensor. En plan ligero tardas hora y media en verlo. Lo recomiendo porque habla de la historia de Logroño de principio a fin.

(Google 번역 제공) 로그로뇨에서 꼭 방문해야 할 곳: 유서 깊은 에스파르테로 궁전에 위치한 라 리오하 박물관은 선사 시대부터 20세기까지 아우르는 매혹적인 투어를 제공합니다. 산 미얀 테이블, 바로크 제단화, 프라도 미술관 소장품 등의 주요 작품들을 감상할 수 있으며, 모든 작품은 시청각 자료와 함께 전시되어 누구나 관람할 수 있습니다. 입장료는 무료이며, 역사 애호가와 가족 모두에게 이상적인 공간입니다. (원문) Una visita imprescindible en Logroño: el Museo de La Rioja, ubicado en el histórico Palacio de Espartero, ofrece un recorrido fascinante que va desde la Prehistoria hasta el siglo XX. Destacan piezas como las Tablas de San Millán, retablos barrocos y pinturas del Museo del Prado, todo presentado con recursos audiovisuales y accesibles para todos. Entrada gratuita y espacio ideal tanto para amantes de la historia como familias.

(Google 번역 제공) 역사 및 고고학 소장품부터 현대 미술까지 다양한 상설 전시와 두 개의 특별전을 갖춘 꽤 큰 규모의 무료 박물관입니다. 보안상의 이유로 보안 게이트를 통과해야 하며, 가방 검사를 받게 됩니다. 아마 목적은 달성한 것 같습니다. 화장실은 깨끗하지만 아쉽게도 Wi-Fi는 없습니다. (원문) Redelijk groot, gratis te bezoeken, museum met vaste collectie over de geschiedenis met archeologische fondsen tot moderne kunst en twee wisselexposities. Voor veiligheid moet je wel door scanpoortje en wordt je tas gecontroleerd. Zal zijn doel hebben. Schone toiletten, helaas geen WiFi.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 전시를 볼 수 있는 박물관입니다. 지역 역사의 순간들을 설명하는 훌륭한 영상들이 있습니다. 박물관은 매우 잘 디자인되어 있습니다. 최대 1시간 30분 정도 소요됩니다. 특별 사진 전시는 훌륭합니다. 위치도 매우 좋습니다. 박물관은 무료입니다. (원문) Un museo cuenta con algunas piezas muy interesantes. Hay muy buenos vídeos que explican momentos de la historia local. El museo está muy bien puesto. Se visita en una hora y media, máximo. La exposición temporal de fotografía es espléndida. Muy bien ubicado. El museo no tiene costo.

(Google 번역 제공) 라 리오하 박물관에서 특별한 문화 경험을 했습니다. 리셉션은 매우 친절하고 세심했습니다. 전시도 좋았고, 방문 자체도 매우 즐거웠습니다. 고객 서비스도 훌륭했습니다. 직원들은 항상 기꺼이 도움을 주고 질문에 답변해 주었습니다. (원문) Experiencia cultural excepcional en el Museo de La Rioja, la recepción fue super amable y atenta. La exposición me gustó y la visita fue muy agradable. La atención al público es excelente, los empleados están siempre dispuestos a ayudar y responder a cualquier pregunta.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문했는데 정말 만족스러운 경험이었습니다. 박물관에는 상설 전시와 더불어 아주 흥미로운 임시 전시가 있습니다 (네팔 사진 전시도 정말 흥미로웠습니다). 제가 가장 마음에 들었던 점은 디자인이 훌륭하고 설명 패널도 아주 잘 되어 있다는 점이었습니다. 박물관은 무료이고 시내 중심부에 위치해 있어 도시 투어를 할 때 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Visitamos este museo y la experiencia fue muy positiva. El museo cuenta con una exposición permanente y algunas exposiciones temporales muy interesantes (nosotros vimos una exposición fotográfica del Nepal super interesante). Lo que más me ha gustado es que está muy bien museizado y los paneles explicativos estan muy bien hechos. Además, el museo es gratuito y está situado en una zona céntrica, lo que lo convierte en una parada perfecta para cualquier recorrido por la ciudad.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 선사 시대부터 시작하여 리오하의 유산을 포괄적으로 살펴볼 수 있어 시간을 내어 둘러볼 가치가 있습니다. 특히 주목할 만한 것은 약탈을 막기 위해 박물관으로 옮겨진 교회 제단화입니다. (원문) Es para dedicarle tiempo porque hace un exhaustivo recorrido por el patrimonio riojano partiendo de su prehistoria. A destacar los retablos de iglesias trasladados al museo para evitar su expolio.

스페인 순례길 걸으며 다른곳의 음식도 맛이 있었지만 이곳의 야채스프,생선요리, 후식으로 제공하는 신선한 과일 그리고 맥주에 친절함과 동시에 빨리 제공되는 음식들.....무엇을 건들일래야 건들일것이 없을 정도..

츄로스 그냥 그랬어요. 소고기 조금 질겼어요. 직원은 친절해요. 예쁜 미소👍

(Google 번역 제공) 예쁘고 고풍스러운 곳이에요. 위치도 좋아요. 메뉴는 평범하지만 요리가 아주 잘 되어 있고, 1코스와 2코스가 다양해요. 서비스도 빠르고 친절했어요. 가격도 아주 저렴해서 다양한 메뉴를 원하신다면 이곳이 제격입니다. 추천합니다. (원문) Bonito local,antiguo,bien ubicado. Comida de batalla menú,pero muy bien cocinado,gran variedad de platos primeros y segundos.El servicio muy rápido y amable. El precio muy barato,si quieres menú y variedad este es el lugar. Lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 저렴하고 간단한 식사를 원하신다면 이곳이 제격입니다. 고급 요리는 없지만, 타파스에 질렸다면 가격 대비 충분히 만족할 만한 곳입니다. 단, 직원들에게 정중하고 음식에 너무 까다롭지 않다면 말이죠. 푸짐하고 정성스럽게 조리된 요리는 클래식하고 고전적인 맛을 선사합니다. 돼지 볼살찜은 정말 훌륭했고, 빵을 찍어 먹기에 완벽한 소스가 곁들여져 있었습니다. 만약 서비스가 형편없었다면, 과하게 요구하고 성급한 관광객들 때문에 얼마나 고생했는지 생각해 보세요. (원문) Si quieres comer un menú barato y sin complicaciones, es tu lugar. No te ofrecerán platos de alta cocina pero si estás saturado de tanto pincho, por lo que cuesta, vale la pena... siempre y cuando seas alguien educado con los empleados y no seas un exquisito con la comida. Platos contundentes y bien elaborados. Comida de toda la vida. La carrillera muy buena, con su salsita ideal ñara mojar pan. Si os han atendido mal pensad un poco lo que tienen que aguantar con tanto turista exigente y empachoso.

(Google 번역 제공) 서비스는 정말 좋고, 웨이터들은 세심하고 친절하지만, 음식은 메뉴에 적힌 15유로의 가치도 없어요. 맛도 없고, 빵은 끔찍하고, 와인은 더 최악이에요. 디저트로 주신 과일 사진도 첨부할게요 🤦🏻‍♀️ (원문) El servicio es muy bueno, los camareros son atentos y amables pero la comida no vale ni los 15€ que pone en el menú. No sabe a nada, el pan es malísimo y el vino es peor. Para la muestra dejo una foto de la fruta que nos han servido de postre 🤦🏻‍♀️

(Google 번역 제공) 음식은 완벽했지만, 밖에 있는 웨이터들의 서비스는 정말 최악이었습니다. 느리고, 무엇보다 손님들에게 매우 불친절했습니다. (원문) La comida ha sido perfecta, el servicio de los camareros al exterior fatal. Lento y sobretodo muy poco amable con los clientes.

(Google 번역 제공) 로그로뇨 구시가지에서 정말 좋은 곳을 찾았습니다! 훌륭한 조합의 요리에 가격도 정말 저렴합니다. 다시 찾을 만한 곳입니다. 아주 조용한 곳에 있었고, 웨이터는 세심하고 빠르게 서빙해 주었습니다. 내부를 보니 정말 아름답고 고풍스러운 분위기에 따뜻한 환영 인사까지 더해져 있었고, 멋진 지붕이 있는 테라스도 있었습니다. 로그로뇨에서의 마지막 날 점심으로 가기에 딱 좋은 선택이었습니다. (원문) Buen descubrimiento por logroño en pleno casco antiguo,buenos platos combinados y muy muy buenos precios sitio para repetir,zona muy tranquila y camarero atento y rapido en servirnos,por lo que vimos por dentro loca muy bonito estilo antinguo y acogedor,y muy buena terraza cubierta,gran acierto en ir en nuestro ultimo dia en logroño para comer.

(Google 번역 제공) 제 동료들이 2022년 8월 22일부터 26일까지 Casa de La Imagen에서 디지털 사진 강좌를 수강하도록 저를 초대했습니다. 저는 다른 학생들과 함께 있는 시간, 선생님의 능력, 그리고 그분의 풍부한 출판물이 매우 즐거웠다는 것을 알았습니다. 우리를 응대해준 직원들은 매우 세심했습니다. (원문) Mis compañeros de trabajo me invitaron a hacer un cursillo de fotografía digital en la Casa de La Imagen, del 22 al 26 de agosto 2022. Me resultó muy agradable la compañía de los otros alumnos, la competencia del profesor y sus abundantes publicaciones. Muy atento el personal que nos atendió.

(Google 번역 제공) 문화, 특히 사진에 전념하는 곳으로 전문 직원들이 우리를 세심하게 보살펴주었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Un lugar dedicado completamente a la cultura, en especial a la fotografía, donde su personal especializado nos atendió estupendamente. 100% Recomendable.

(Google 번역 제공) 이 사람들이 하는 일은 인상적입니다. 전시회, 사진 마스터, 상점, 카탈로그, 재인쇄 인쇄, 디지털화, 사진 파일 보존, 사진 및 비디오 등에서 벗어나세요...👏🏻👏🏻👏🏻 (원문) Impresionante el trabajo que hace esta gente. Sal de exposiciones, masters de fotografia, tienda, catalogos, impresion reprints, digitalizacion, conservacion de archivos fotograficos, fotografía y video,...👏🏻👏🏻👏🏻

(Google 번역 제공) 늘 그렇듯 우리는 매우 세심한 전시를 관람했으며 사진에 대한 즐거운 대화를 나눴습니다. 100% 추천 (원문) Como siempre, hemos visto una exposición muy cuidada y nos han dado conversación amena sobre fotografía. Recomendable 100%

(Google 번역 제공) 아쉽게도 현재는 전시가 없지만 어쨌든 주인분이 친절하십니다 😋 (원문) Malheureusement il n'y a pas d'exposition pour l'instant mais en tout cas le propriétaire du lieu est sympas 😎

(Google 번역 제공) 전문성, 훈련, 정교한 작업, 그리고 의심할 여지 없이 거장 헤수스 로칸디오(Jesús Rocandio)가 이끄는 최고의 인간 팀 (원문) Profesionalidad, formación, y trabajos exquisitos, y sin duda el mejor equipo humano liderado por el maestro Jesús Rocandio

(Google 번역 제공) 우리는 옛 로그로뇨에 대한 아름다운 전시회를 보았습니다 💖 (원문) Vimos una exposición sobre el Logroño antiguo preciosa 💖

(Google 번역 제공) 분위기가 넘치는 바, 테이블 축구, 다트판이 있고 매우 넓지만 웨이터는 매우 비전문적이었습니다. 바가 비어 있는 상태에서 술 몇 잔을 주문한 뒤 웨이터가 잔을 마시려면 위층에서 내려와야 한다고 했고, 나는 그에게 5분 뒤에 아무 문제 없이 올라오더니 친구들 앞에서 건방지고 반항적인 태도로 왜 내가 아직 잔을 내려놓지 않았느냐고 말한다. (나는 전혀 내려간 적이 없었습니다.) 일을 하지 않는 나에게는 무례한 것처럼 보였습니다. 웨이터의 연기가 파티를 약간 약화시켰습니다. 그는 짧은 머리의 어린 소년으로, 존재하지 않는 것을 표시하려는 듯 타이트하게 옷을 입는다. 웨이터의 태도로 인해 씁쓸한 경험. (원문) Un bar con mucho ambiente, futbolines, diana y muy espacioso pero el camarero muy poco profesional. Estando el bar vacío, tras pedir unos chupitos, me indica el camarero que tengo que bajar de la planta de arriba cuando nos los tomemos los vasos a lo que le digo que sin problema, sube a los 5 minutos y, en actitud chulesca y desafiante, delante de mis amig@s me dice que por qué no le he bajado ya los vasos? (Yo no había bajado para nada), lo cual me pareció una falta de respeto ya que yo no trabajo. Los humos del camarero aguaron un poco la fiesta. Es un chaval joven de pelo corto, viste ajustado como intentando marcar algo que no existe. Experiencia agridulce por la actitud del camarero.

(Google 번역 제공) 맥주 종류도 다양했어요. 음식은 없어서 평점은 못 드릴게요. 바텐더는 정말 친절했고 영어도 완벽하게 구사했어요. 다양한 맥주와 친절한 직원분들 덕분에 추천합니다. 가격도 훌륭했어요. 런던에서 맥주 두 잔에 맥주 한 잔 값보다 저렴했어요. 화장실은 위층에 있어요. (원문) Great beer choices. Didn't have food so no rating. Barman was really friendly, spoke perfect english. Would recommend for the choices of beers and friendly staff. Great prices as well. Paid less than price of a beer in londonstan for 2 beers. Toilets are upstairs.

(Google 번역 제공) 낮에도 저녁 늦게에도 아주 기분 좋은 분위기의 곳입니다. 아침에 서빙해 주신 웨이트리스는 정말 친절했습니다. 점심에는 기본 샌드위치와 다른 메뉴도 있고, 아침 식사도 괜찮았습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Un sitio con un ambiente muy agradable tanto de día como mas entrada la tarde. La camarera que nos atendió por la mañana fue un encanto. Al menos por la mañana de comer tienen lo básico de sándwiches y demás que no preparan ellos allí, pero cumplen para desayunar en condiciones. Repetiremos sin duda.

(Google 번역 제공) 10월 중순 오후 2시에 방문했는데, 너무 조용해서 분위기에 대한 정확한 코멘트를 드릴 수가 없네요. 수제 맥주도 다양하고, 펍 같은 멋진 인테리어에 와인도 좀 바꿔봤어요. (물론 와인이 저희가 여기 온 이유니까요.) 정말 즐거웠어요. (원문) We visited mid October at 2pm, very quiet, so am unable to comment on atmosphere properly. Many craft beers, nice pub type interior & made a change from the wine. ( wine is our reason to be here of course.) We enjoyed it.

(Google 번역 제공) 적당한 시간에 위층에서 맥주를 마시는 건 정말 불쾌해요. 주인/매니저가 뒤편 푸스볼 테이블 옆 바로 동료들을 초대하고 있어요. 우리가 함께 있던 두 아이에게도 아무런 대접도 하지 않았어요. 정말 불쾌해요. (원문) Es muy desagradable estar bebiendo una cerveza en el piso de arriba, a una hora prudencial, y que el dueño/encargado esté invitando a rayas a sus colegas, junto al futbolín del fondo. No se cortaron ni con los 2 niños con los que estabamos. MUY DESAGRADABLE

(Google 번역 제공) 샌머테오 축제는 괜찮았어. 그런데 화장실에 들어가 보니 오줌 웅덩이가 있더라고. 들어가는 순간 토할 것 같아. 웨이터한테 사람 보내서 치워달라고 했더니, 그렇게 더러우면 그냥 그런 거라고 하더라… 정말 기분 좋은 매력적인 웨이트리스는 정말 최고야. 그녀가 있어서 정말 다행이야. (원문) Fiestas de San Mateo, bien.Pero entrar al WC y que sea una piscina de pipi y que al entrar te den ganas de vomitar.Le sugieres a un camarero que envíen a alguien a limpiar y te dice que si somos así de guarras es lo que hay... Mención especial a la camarera bombón que es un encanto y tienen suerte de tenerla.

(Google 번역 제공) 웨이트리스가 너무 무례했어요. 테라스 서비스는 전혀 없었어요. 바로 옆에 아주 좋고 빠르고 친절한 서비스를 제공하는 다른 바가 있어요. (원문) Camarera muy maleducada. Servicio de terraza inexistente. Al lado hay otro bar que tiene la atención muy buena, rápida y muy amable

(Google 번역 제공) 구시가지의 조용한 보행자 전용 도로에 위치한 이 호텔은 넓고 조용한 객실을 제공합니다(호텔 입구와 인근 지하 주차장까지는 합법적으로 차량 진입이 가능합니다). 객실은 현대적이고 절제된 분위기를 자아냅니다. 욕실은 넓고 쾌적합니다. 짐 운반 등의 호텔 서비스는 제한적입니다. 조식 뷔페는 정말 훌륭합니다(객실 요금에 별도 요금 부과). 추천 (원문) Located on a quiet pedestrian only street (although one can legally drive to hotel entrance and an adjacent underground parking facility) in the old town, the hotel offers spacious and quiet rooms. The decor is modern and understated. Bathrooms are spacious and great. Limited hotel service for handling luggage etc. Absolutely outstanding breakfast buffet (added cost to room rate). Recommended

(Google 번역 제공) 로그로뇨의 편리한 지역에 위치한 아름답고 오래된 호텔입니다. 시설도 훌륭하고 식사 공간도 좋았으며, 호텔 주요 구역과도 매우 잘 어울렸습니다. 다만 아쉬운 점은 소음이었습니다. 101호실을 배정받았는데, 리셉션 직원의 소음이 모두 들렸습니다. 대화 소리가 위층 방까지 울려 퍼졌습니다. 이 때문에 밤에 잠을 이루지 못하고 숙면을 취하지 못했습니다. 분명히 말씀드리자면, 이 모든 소음은 호텔 내부에서 나는 것이지 외부에서 나는 것이 아닙니다. 에어컨에 대해서도 같은 불만이 있었습니다. 방은 매우 따뜻했지만, 에어컨이 겨울 모드로 전환되어 방을 시원하게 해주지 못했습니다. 더위와 소음 때문에 이번 숙박에서 숙면을 취하기가 매우 어려웠습니다. (원문) A lovely old hotel in a very convenient area of Logroño. Very nice facilities and good dining area with a very nice feel to the hotel main areas. The downside for us was noise. We were given room 101 and we can hear all of the noise from anyone in reception. The talking noise goes all upstairs and to the room. This kept us awake some nights and prevented up getting good rest. To be clear, this is all noise from inside the hotel, not outside. We also had the same complaint about the air-conditioning. The rooms were very warm but the aircon is switched into winter mode and won't cool the room. The combination of warmth and noise made getting good rest very hard on this stay.

(Google 번역 제공) 어두컴컴한 싱글룸에 조명이 어둡고 천장이 낮았으며, 위층 아파트에서 나는 발소리가 또렷하게 들렸습니다(물론 하이힐을 신은 여성분들은 아니었지만요!). 욕실 라디에이터는 작동하지 않았습니다. 16유로짜리 아침 식사는 너무 비쌌습니다. 로그로뇨 구시가지 한가운데에 있어서 위치가 정말 좋았습니다. 저에게는 이 점이 유일한 장점이었습니다. (원문) Habitación individual lúgubre, con poca luz, techos bajos y oyéndose claramente las pisadas del piso de arriba (no eran señoras con tacones, eh?). Radiador del baño sin funcionar. Desayuno por 16€ excesivamente sobrevalorado. Ubicación excelente, en pleno casco viejo de Logroño. Para mí, el único punto positivo.

(Google 번역 제공) 세르코텔 칼레 마요르는 로그로뇨를 여행하기에 이상적인 거점입니다. 활기 넘치는 칼레 라우렐에서 단 몇 걸음 떨어진 최적의 입지를 자랑하며, 훌륭한 방음 시설로 편안한 숙면을 보장합니다. 깨끗한 객실과 욕실은 기대 이상이었습니다. 이 중심지에 편리하게, 그리고 번거로움 없이 도착하기 위해 RiojaBlack의 전용 차량을 예약했습니다. 정확한 시간과 최상의 차량 서비스 덕분에 바로 타파스 크롤링을 시작할 수 있었습니다. 라 리오하를 방문하는 모든 이에게 완벽한 세심하고 전문적인 서비스였습니다. 위치와 믿을 수 있는 교통편 덕분에 마음의 평화를 누릴 수 있어 강력 추천합니다. (원문) El Sercotel Calle Mayor es la base ideal para explorar Logroño. Su ubicación es inmejorable, a pocos pasos de la vibrante Calle Laurel y con una excelente insonorización que garantiza el descanso. La habitación y el baño, impecables, superaron nuestras expectativas. ​Para llegar a este punto céntrico con total facilidad y sin complicaciones, gestionamos el traslado privado con RiojaBlack. ​La puntualidad y la calidad superior del servicio de vehículos nos permitieron comenzar la ruta de tapas inmediatamente. Un servicio discreto y profesional que complementa a la perfección cualquier visita a La Rioja. ​Muy recomendable por su ubicación y la tranquilidad que aporta contar con un transporte de confianza.

(Google 번역 제공) 코-대성당에서 불과 몇 미터 떨어진 중심부에 위치한 이 호텔은 세련되게 리모델링된 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있습니다. 넓고 깨끗하며 방음이 잘 된 객실을 제공합니다. 흠잡을 데 없이 세심한 서비스와 뷔페식 조식은 저렴하지는 않지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Muy céntrico, a escasos metros de la Concatedral, en un edificio antiguo reformado con gran gusto. Habitaciones amplias, limpias y bien aisladas. El servicio impecable e invisible y el desayuno, tipo buffet, aunque no es barato creo que merece mucho la pena.

(Google 번역 제공) 로그로뇨 역사 지구에 위치한 훌륭한 위치로 주요 명소를 도보로 방문하실 수 있습니다. 넓고 편안하며 조용한 객실. 넓고 깨끗한 욕실. 다양하고 맛있는 조식. 친절한 직원. 호텔 인근에 추가 요금으로 주차하실 수 있습니다. (원문) Excelente localização no centro histórico de Logroño, permitindo visitar as principais atrações à pé. Quarto amplo, confortável e silencioso. Banheiro espaçoso e limpo. Café da manhã variado e saboroso. Equipe atenciosa. O hotel tem estacionamento disponível próximo mediante taxa adicional.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 정말 좋습니다. 공용 공간도 멋지게 꾸며져 있습니다. 10월 13일에 도착했는데, 지난 2주 동안 이 지역 날씨는 이맘때쯤이라기엔 너무 더웠습니다. 방이 너무 더워서 잠을 잘 수 없었고, 창문을 열어도 소란만 계속 들렸습니다. 객실 에어컨 문제인가 싶어 리셉션에 문의했더니, 지금은 '난방 모드'로 되어 있어서 변경할 수 없다고 하더군요. 다른 사람들도 이 문제에 대해 불평을 했는데도 말입니다. 왜 그들은 요청에 응하지 않고 에어컨을 켜주지 않았을까요? 아침 식사에 나오는 따뜻한 음식은 차가웠고, 음식 종류는 괜찮았지만, 차가운 베이컨을 곁들인 차가운 스크램블 에그는 맛이 없었습니다. 로그로뇨를 다시 방문할 계획이라면 이 호텔은 피하고 싶습니다. (원문) The hotel is in a great location - the common areas are nicely decorated. We arrived on 13th October and the weather in the area over the last 2 weeks has been extremely warm for the time of year - Our room was so hot that I couldn't sleep, opening the window didnt help and just let noise in. When I asked at reception as I thought it was a problem with the rooms A/C I was advised that they were now in 'Heating Mode' and that they couldn't change it.....even though other people also complained about this. Why did they not react to the requests and turn on the AC ? The supposed hot food food at breakfast was cold, the choice of food was good but cold scrambled eggs with cold bacon was not tasty. I would avoid this hotel if I was ever planning to visit Logrono again.

친절하고 정보를 잘 가르쳐줘서 다음기회에 오면 꼭 여기서 묵어야겟어요. 언어가 안통해. 무지 힘들엇는데 모든걸 다 해결줫어요 리셉션에서~~^^

훌륭한 호텔. 가격대가 있지만 근처 알베르게가 닫을 때 가장 접근성이 좋다.

티본 스테이크 정말 맛있습니다 1kg 아니라 하프 로도 주문 가능하더군요

(Google 번역 제공) 🚨객실은 훌륭했지만 주차와 보안에 심각한 우려 호텔 자체는 아름다웠습니다. 저희 객실은 넓고 조용하며 매우 편안했습니다. 높은 천장, 편안한 침대, 훌륭한 욕실까지 갖추고 있었습니다. 건물 내부에는 전용 주차 공간이 있는데, 도로에서 바로 접근할 수는 없습니다. 안타깝게도 저희가 투숙하는 동안 누군가 이 전용 차고 안에서 저희 차에 침입하려 했습니다. 당시 피해 상황을 보여주는 사진이 있습니다. 리셉션에 연락했지만, 카메라가 없다는 답변만 돌아왔고, 더 이상의 도움과 우려는 없었습니다. 또 다른 우려는 리셉션이 때때로 (늦은 밤을 포함하여) 비어 있었고, 건물 입구가 제대로 관리되지 않아 누구든 주차장을 포함한 내부 공간으로 들어갈 수 있었다는 점입니다. 이 가격대의 호텔이라면 더 높은 수준의 보안과 고객 서비스를 기대했습니다. 객실 자체는 훌륭했지만, 이번 사건과 처리 방식으로 인해 전반적인 경험은 다소 실망스러웠습니다. 결국 차량 수리비를 내야 했는데, 호텔은 어깨를 으쓱하는 것 외에는 아무것도 해주지 않았습니다. 여기에 묵은 것을 후회하고 있습니다. (원문) 🚨Great room, but serious concerns about parking and security The hotel itself is beautiful — our room was large, quiet, and very comfortable, with a high ceiling, nice bed, and excellent bathroom. We also paid for a private parking space inside the building, which is not accessible directly from the street. Unfortunately, during our stay, someone attempted to break into our car inside this private garage. We have photos showing the damage. When we informed reception, the only response was that there are no cameras, and they simply apologized. No further help or concern was shown. What also worried us: the reception was unattended at times (including late at night), and the entrance to the building wasn’t well monitored — meaning anyone could walk in and access the interior spaces, including the parking area. We expected a higher level of security and customer care from a hotel in this price range. The room itself was great, but sadly the overall experience was overshadowed by this incident and the way it was handled. In the end, we have to pay to repair our vehicle, and the hotel has offered nothing except a shrug. We regret staying here.

(Google 번역 제공) 영어: 호텔은 세부 사항에 대해 분명히 별점을 주지만 이 호텔은 세부 사항이 거의 없었습니다. 침대와 베개는 돌처럼 낡았고, 욕실은 제가 호텔에서 본 것 중 가장 작은 세면대였습니다. 수도꼭지를 너무 세게 틀면 흠뻑 젖어 바닥이 범람했고, 세수 수건은 걸 수 없었고, 수건 걸이도 없었고, 비데 타월도 없었습니다. 아침 식사는 평범하고 다소 부족했습니다. 10시 30분에 끝났지만 9시 30분 이후에는 많은 것이 없었습니다. 물론 요청하면 가져다 주지만, 영업 시간 내에 있는데 왜 요청해야 합니까? 커피 머신이 두 대 있었는데, 그중 하나는 우리가 묵은 5일 동안 제대로 작동하지 않았고, 다른 하나는 무작위로 고장났습니다. 아, 그리고 카페테리아도 없었어요. 저처럼 잠자리에 들기 전에 차를 마시는 습관이 있다면, 4성급 호텔 객실에 물을 데울 주전자가 없어서 그럴 수도 없고, 라운지도 없어서 친구들과 이야기도 나눌 수 없었어요. 한때 바였던 곳에는 촌스러운 테이블 네 개와 의자만 있었죠. 아, 금요일 밤에는 1인당 280유로에 아침 식사는 17유로였어요. 간단히 말해서, 3성급 호텔이 이미 다 차려져 있었던 거예요. (원문) Las estrellas a los hoteles está claro que se las dan los detalles, pero este hotel detalles pocos. La cama y almohada como piedras, el cuarto de baño con el lavabo más pequeño que he visto en un hotel, si abrías un poco fuerte el grifo, te empapabas e inundabas el suelo, las toallas de lavabo sin posibilidad de colgarlas, no había toallero, tampoco toalla de bidé. El desayuno, pues normalito, más bien escaso, terminaba a las 10,30 pero a partir de las 9,30 ya faltaban un montón de cosas, que si,te las traían si las pedías, pero por qué tengo que pedirlas si estoy dentro del horario? Había dos máquinas de café y una de ellas no funcionó bien en las 5 noches que estuvimos, la otra fallaba cuando le parecía. Ah y no tenía cafetería, si tienes por costumbre tomarte una infusión como es mi caso, antes de acostarte, no puedes porque tampoco existe la jarra de calentar agua que hay en las habitaciones en los hoteles de 4 *, ni tampoco podías hacer tertulia con los amigos porque no hay salones, solamente cuatro inhóspitas mesas con sus sillas en lo que se ve fue en su día un bar.Ah la noche del viernes pagamos 280€ y el desayuno 17€ por persona y día.En resumen, con 3* ya va servido.

(Google 번역 제공) 로그로뇨 중심부의 훌륭한 위치, 대성당 바로 옆, 아름답게 복원된 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있습니다. 매우 조용하고 편안한 객실과 17유로에 맛있는 조식까지! 정말 좋은 선택이었습니다. (원문) Excelente ubicación en pleno centro de Logroño, a un paso de la catedral, en un edificio histórico espléndidamente recuperado. Muy tranquilo. Habitación confortable. Desayuno muy rico, a 17 euros. Muy buena opción.

(Google 번역 제공) 유로스타 푸에르테 루아비에하(Eurostars Fuerte Ruavieja)는 로그로뇨 구시가지의 진정한 보석입니다. 이 호텔은 과거 요새였던 유서 깊은 건물의 매력과 넓고 현대적이며 매우 편안한 객실을 완벽하게 조화시켰습니다. 카미노 데 산티아고(Camino de Santiago) 바로 위, 칼레 라우렐(Calle Laurel)에서 몇 분 거리에 위치한 이 호텔은 최고의 입지를 자랑합니다. 이 좁은 골목길 지역에 순조롭게 도착할 수 있도록 RiojaBlack과 함께 교통편을 예약했습니다. RiojaBlack의 시간 엄수와 전문적인 개인 서비스 덕분에 로그로뇨 중심부로의 이동이 원활하고 스트레스 없이 진행되었습니다. 라 리오하 여행을 시작하는 완벽한 방법으로, 최고의 서비스를 제공하는 이 호텔은 정말 만족스러웠습니다. 역사가 깊은 호텔이지만 모든 기대를 뛰어넘는 교통편 서비스를 제공합니다. (원문) El Eurostars Fuerte Ruavieja es una verdadera joya en el casco antiguo de Logroño. El hotel combina a la perfección el encanto de un edificio histórico (antigua fortaleza) con unas habitaciones amplias, modernas y muy confortables. Su ubicación, justo en el Camino de Santiago y a minutos de la Calle Laurel, es ideal. ​Para garantizar una llegada sin complicaciones a esta zona de calles estrechas, gestionamos el traslado con RiojaBlack. ​La puntualidad y la profesionalidad de su servicio privado hicieron que la entrada al corazón de Logroño fuera fluida y sin estrés. Es un servicio de alta gama que valoramos enormemente para comenzar cualquier escapada a La Rioja. ​Un hotel con historia y un servicio de transporte que cumple todas las expectativas.

위치는 성당과 시내옆이라 좋았지만, 카운터 직원의 무뚝뚝함과 방(7번방)에서는 wifi가 되지도 않아 물어봤더니 직원 왈 식당에서만 된단다. 아내와 둘이갔는데 둘다 떨어져 있는 2층 침대만 배정해주고 ...나중에 보니 빈 침대도 몇군데 있었는데. 침대도 가운데가 푹 꺼져있어 아주 불편했음.

위치좋음 객실좁음 샤워실 구도가 매우이상함 직원친절 수건줌

와이파이는 별로였어요. 하지만 편안하고 조용했습니다.

객실에 욕실 있고 개인사물함 카드키사용 귀중품 보관 타월 2개 린넨 담요 그리고 시설 또한 최신식,조식 포함 적극추천함

여기 인테리어도 좋고 깔끔합니다 근처에 굉장히 규모있는 알베르게가 있어서 여기 사람이없어 혼지 푹 쉬기 좋습니다 깔끔하고 좋습니다

깔끔하고 조용하고 편안합니다 주방도 작지만 쓸 수 있구요

시설좋음

(Google 번역 제공) 저는 거기 가는 걸 정말 좋아해요. 좋은 품질의 제품을 아주 좋은 가격에 살 수 있고, 무엇보다 가판대에서 좋은 조언을 들을 수 있고, 게다가 차례를 기다리는 동안 맥주도 마실 수 있어요. 저는 보통 과일 고르는 걸 좋아하는 딸과 함께 가요. (원문) Me encanta ir, compras calidad a muy buen precio y sobre todo muy bien asesorado por los puestos y encima te tomas una birra mientras esperas tu turno, yo suelo ir con mi hija que le encanta elegir la fruta.

(Google 번역 제공) 신선하고 고품질의 제품, 현지 제품, 특별히 언급할 만한 시장이 23일에 열릴 만합니다. 시장에 있는 바에는 멋진 샌드위치와 반복할 수 있는 멸치 샌드위치가 있으며 이 모든 것에 훌륭한 와인을 곁들일 수 있습니다. (원문) Un mercado con productos frescos, de gran calidad, productos de cercanía, especial mención merece el 23, el bar que esta en el mercado, tiene unos emparedados espectaculares, sus bocatitas de anchoa para repetir y todo ello lo puedes acompañar de un gran vino de Rioja

(Google 번역 제공) 좋은 가격에 좋은 품질. 가장 좋은 점은 서비스입니다. 소규모 사업체들이 사라지는 게 안타깝네요. (원문) Calidad a buen precio. Lo mejor el trato, qué pena que se esté perdiendo el pequeño comercio.

(Google 번역 제공) Corregidor 시장은 두 개의 주요 거리 사이에 위치하여 서로 시장에 접근할 수 있는 곳입니다. 사람들이 은퇴하고 개조 공사를 하지 않았기 때문에 문을 닫은 노점도 있습니다. 그곳에 있는 것들은 아주 좋고, 생선 장수도 있고, 정육점도 있고, 좋은 과일 가게와 식료품점도 있고, 빵집이 있고, 간단히 말해서 모든 것이 있고 아주 좋은 제품이 있습니다. 저는 전용 무역을 강조합니다. 닭, 칠면조, 토끼는 주로 뼈를 제거하지 않고 뼈를 제거한 뒤 요리용으로 준비합니다. 문을 닫은 직위를 창업하고 싶은데, 일하지 않는 청년도 많으니 살펴보세요. (원문) El mercado del Corregidor es un establecimiento que está muy bien situado entre dos calles muy principales , por las cuales se puede acceder al mercado por la una por la otra, luego hay algunos puestos que están cerrados porque se ha jubilado la gente y no han tenido renovación, pero los que están están muy bien hay pescadería hay carnicería, una buena frutería y unos ultramarinos hay una panadería en fin hay de todo y muy buen producto, sobresalgo el comercio dedicado al pollo al pavo y al conejo principalmente deshuesado sin deshuesar preparado para cocinar. Me gustaría que los puestos que están cerrados se pusieran en marcha hay mucha gente joven sin trabajo, echar un ojo.

(Google 번역 제공) 신선하고 고품질의 제품, 특히 카를로스 아라곤의 과일과 채소. (원문) Productos frescos y de buena calidad, y reseñable en frutas y verduras Carlos Aragón.

(Google 번역 제공) 일반적으로 불만은 없지만 어제 오후 청과물 가게에서 완두콩 900g 1kg을 킬로당 €4.50에 구입했는데 껍질을 벗기면 267g이 되었습니다. 성별에 대해서는 좀 조심해야 할 것 같아요... 사진을 첨부합니다 (원문) En general no tengo quejas, pero ayer por la tarde compré 1 kilo 900 gramos de guisantes en una fruteria a 4.50€ el kilo y una vez pelados se han quedado en 267 gramos. Creo que tendrían que tener un poco de cuidado con el género... Adjunto fotos

(Google 번역 제공) 시장은 훌륭하고 옛 아바스토스 시장의 풍미를 여전히 유지하고 있으며 상점 주인은 매우 친절하고 아이들에게 세심하며 쾌적한 분위기와 상품의 품질이 매우 좋습니다. 유일한 단점은 폐쇄된 정류장이 많고 정말 아쉽다는 점입니다. 저기 제 아들이 시장을 즐기고 있어요 😂 (원문) El mercado genial, aún conserva el sabor de los antiguos mercados de Abastos, los tenderos super amables y detallistas con los niños, el ambiente agradable y la calidad del género buenísima. La única pega es que hay muchísimas paradas cerradas y es realmente una pena. Ahí tenéis a mi hijo disfrutando del mercado 😂

(Google 번역 제공) 에스파르테로 장군의 아내인 Jacinta Martinez의 와인 저장고입니다. 와인 프레스와 와인 제조 장비가 있습니다. 와인의 온도를 조절하기에 완벽한 나무통에 와인을 저장했던 오래된 석조 동굴 금고가 있습니다. (원문) It's the wine cellar of Jacinta Martinez the wife of General Espartero. It has a wine press & wine making equipment.It has old stone cave vault where they stored the wine in wooden barrels perfect for controlling temperature of the wines.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전형적인 리오하 요리. 좋은 와이너리. (원문) Platos típicos riojanos excelentes. Buena bodega.