라과디아에서 할 수 있는 47가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 라과디아에 머무를 예정이라면 놓칠 수 없는 보석입니다. 관광 사무소에 가서 가이드 투어 티켓을 구입하는 것이 좋습니다. 티켓을 구매하면 다음 사항이 완전히 포함됩니다. - 산타 마리아 데 로스 레예스 교회 방문 - 타워 가이드 투어 - 구석기 시대 연못 가이드 투어. 우리는 연못에 가지 않았지만 교회와 탑을 좋아했습니다. 게다가, 가이드들은 매우 친절했고, 이 건물들의 전체 역사 과정을 아주 잘 설명해 주었습니다. 타워 꼭대기에서 보이는 전망은 장관입니다. 그만한 가치가 있습니다 !!! (원문) Una joya que no se puede dejar si os vais a quedar a Laguardia. Es aconsejable pasar por la oficina del turismo y sacar las entradas con la visita guiada que si la hacéis completa contempla: - visita a la iglesia de Santa María de los reyes - visita guiada a la torre - visita guiada al estanque paleolítico. Nosotros no fuimos al estanque pero la iglesia y la torre nos encantaron. Además las guías fueron muy amables y explicaron muy bien todo el transcurso histórico de estos edificios. Las vistas en lo alto de la torre son espectaculares. Merece la pena!!!

(Google 번역 제공) 교회에 쓴 5유로 중 최고였습니다. 포르티코의 영상과 음향이 정말 정말 훌륭했습니다. 스페인어로만 되어 있지만 걱정하지 마세요. 상담 후 여성분이 좀 더 자세히 설명해 주실 겁니다. 사진은 첨부하지 않았으니 직접 가서 감상해 보세요. 티켓은 관광안내소에서 구매하실 수 있습니다. (원문) One of the best €5 ever spent for a church. The visual audio presentation of the portico is really really really good. Although it's only in Spanish but no need to worry, the lady could explain a bit after the session. No photos put here cuz must go and enjoy it personally. The ticket can be purchased at the Tourist office.

(Google 번역 제공) 정말 깜짝 놀랐어요! 마지막 순간에 이 옵션을 알게 되어 가이드 투어를 예약했어요. 가이드분도 친절하셨고, 설명도 명확하고 흥미로웠어요. 놓치지 마세요! (원문) Toda una sorpresa! Nos enteramos a última hora de esta posibilidad y reservamos una visita guiada. La guía encantadora y sus explicaciones claras e interesantes. No te lo pierdas!

(Google 번역 제공) 5유로 티켓으로 방문할 수 있는, 잘 보존된 내부 현관이 있는 아름다운 교회입니다. 티켓은 관광 안내소에서 구매할 수 있습니다. (원문) Bonita iglesia con pórtico interior muy bien conservado y que se puede visitar con una entrada de 5€ que puedes comprar en la oficina de turismo.

(Google 번역 제공) 나는 "기독교계" 전체에 이와 같은 다색성이 다른 것은 없다고 단언합니다. 이러한 이유만으로도 이 아름다운 마을을 방문할 가치가 있습니다. 방문 전에 관광안내소에서 티켓을 수령해야 합니다. 관광적인 측면을 넘어서, 우리는 그곳에 반영된 로마 카톨릭이 그리스도의 모습보다는 마리아의 모습을 더 중심으로 돌아가는 것을 보고 슬펐습니다. 마리아의 헌신은 어디에나 존재하는 반면, 예수의 이미지는 부활한 구세주이자 유일한(성경이 단언하는) 중재자로서의 역할에 대해서는 거의 언급하지 않은 채 약한 아이나 십자가에 못 박힌 죽은 사람으로 제시됩니다. 살아계신 예수님께 믿음의 중심을 두려는 우리들에게 어느 정도 괴로움을 남기는 경험입니다. (원문) Afirmo que no hay otra policromía como esta en toda la "cristiandad". Sólo por ello ya merece la pena el viaje a este bellísimo pueblo. Hay que tomar las entradas en la oficina de turismo con antelación a la visita. Más allá de lo turístico, nos entristeció comprobar cómo el catolicismo romano que allí se refleja gira más en torno a la figura de María que a la de Cristo. La devoción mariana es omnipresente, mientras que la imagen de Jesús se presenta o bien como un niño débil o como un crucificado muerto, sin apenas referencia a su papel como Redentor resucitado y único (único, lo afirma la Biblia) mediador. Una experiencia que deja una cierta amargura para quienes buscamos centrar nuestra fe en Jesús vivo.

(Google 번역 제공) 안내 데스크와 관광 안내 데스크 모두 매우 친절했습니다. 반려견을 데리고 갔는데, 게이트에 대해 설명해 주고 나서 이동하게 해 주었습니다. 제가 본 것 중 최고였습니다. 페인트칠도 새것처럼 깨끗했습니다. 정말 멋졌습니다. (원문) En información y Turismo nos atendieron de forma muy agradable. Llevabamos perro y nos permitieron intercambiarnos después de la explicación de la puerta. La mejor de las que he visto. La pintura está como el primer día. Espectacular

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 친절한 분이 저희를 보고 교회와 마을을 안내해 주셨어요. 마치 꽃병에 담긴 듯한 느낌을 주는 곳들을 방문하는 건 정말 즐거운 일이에요. (원문) Es muy bonita nos vio un señor muy amable y nos enseñó la iglesia y tos el pueblo un placer ir a sitios que te sientas como en vasa

멀리서보는것보다 오히려 가까이 보는게 더 웅장하고 멋집니다.

빌바오 Zubizuri 다리. 빌바오 공항을 설계한 건축가 Calatrava 작품. 뒷편 산맥과 잘 어울리는 현대 건축물.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 와이너리였어요. 숨 막힐 듯 아름다운 건축물 때문에 대규모 생산지일 거라고 생각했는데, 전혀 그렇지 않았어요. 부티크 느낌이 물씬 풍기고, 직원들은 정말 친절하고, 제품의 역사와 기술 또한 독특해요. 이 지역에 오신다면 꼭 가보세요. 저희처럼 실비아가 가이드를 맡아주실 수 있는 행운이 있기를 바랍니다. 실비아, 고마워요! 호주에서 온 닉과 조지아. (원문) Such an incredible winery - I assumed because of the breathtaking architecture, it would be a major producer, but that is not that case. It’s very boutique, the staff are so personable and the history and techniques behind their product is unique. A must see if you’re in the region - hopefully you’ll be lucky enough to have Sylvia as your guide, like we were. Thank you Sylvia! Nick and Georgia from Australia.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서… 사진 찍으러 이른 아침에 왔을 거예요 (예약도 필요 없고, 주차하고 산책로를 따라 올라가는 데 돈도 안 들거든요). 정말 아름다운 곳에 멋진 건축물들이 있어요. 직원들은 정말 친절했지만, 리오하에서 제일 좋아하는 와인은 하나도 없었어요. 게다가 시음 잔에 와인을 다 따라 놓으면, 와인통들이 잔뜩 쌓여 있고 주변 소음만 들리는 거대한 콘크리트 방으로 안내되는데, 혼자 앉아서 와인을 마시기에 제가 경험해 본 것 중 가장 불쾌한 곳이에요. (원문) Honestly… I’d come here in the early morning for some photos (you don’t need a reservation or to pay in order to park and walk up the walkway). It’s truly a beautiful location with the coolest architecture. The staff is super nice, but none of the wines were our favorites in Rioja. Plus after the wines are all poured into your tasting glass setup, you’re shepherded to this enormous concrete room with a bunch of barrels and ambient noise — and it’s the least pleasant location I’ve yet experienced to just sit and drink wine on your own.

(Google 번역 제공) 건물과 주변 환경이 정말 인상적입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 내부는 개선이 필요합니다. 직원들은 최고 수준이며 매우 친절하고 모든 것을 명확하고 전문적으로 설명해 줍니다. 와인 전문가가 아니라면 와인 한 잔 가격이 너무 비싸게 느껴질 수 있습니다. (원문) El edificio, el entorno, es realmente impresionante. De visita obligada. El interior es mejorable. El personal de 10, muy amable y explican todo con claridad y profesionalidad. El precio de las copas de vino te pueden parecer desorbitados si no eres un gran experto en vino.

(Google 번역 제공) 건축 양식만 놓고 보면 정말 아름다운 와이너리 중 하나예요. 보석 같은 곳이죠. 가이드(에스터)는 정말 훌륭해서 와인 생산 과정뿐 아니라 이 지역의 와인 제조 역사까지 조금이나마 이해할 수 있도록 도와주셨어요. 정말 흥미로웠고, 가이드분도 귀여우셨어요. 다만, 리셉션 직원과 와인 시음 서비스를 도와주시는 분들은 그다지 친절하지 않으니 고객 서비스 교육을 좀 받아보시는 게 좋을 것 같아요. 와이너리는 정말 좋은 곳이지만, 도착과 출발이 너무 불편해서 아쉽기도 하고요 (투어 덕분에 그런 불편함은 조금이나마 해소됐지만요). (원문) Definitivamente es una de las bodegas más bonitas en cuanto a arquitectura. Es una joya. Nuestra guía (Ester) fue espectacular y nos ayudó a entender no solamente la producción de su vino sino un poco de la historia vitivinícola de la región. Fue muy interesante y ella monísima. Ahora bien, el staff en la recepción y la persona que ayudaba a servir durante la cata de vinos deberían tomar unas clases de atención al cliente porque no son muy amables. Lo digo con ganas de ayudar porque es un gran lugar y es una pena que la llegada y la salida sean tan desagradables (el tour lo arregla peroooooo)

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 와이너리를 둘러보러 갔습니다. 차를 주차하는 순간부터 와이너리와 그 위치에 매료되었습니다. 건축물뿐만 아니라 꼭대기 층에서 시음할 때 보이는 숨 막힐 듯 아름다운 전망에도 완전히 매료되었습니다. 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 가이드 투어는 정말 환상적인 경험이었습니다. 와인 하나하나에 얼마나 정성을 쏟았는지 자세히 설명해 주었기 때문입니다. 가져온 와인들을 꼭 맛보고, 좋은 추억으로 남을 것입니다. (원문) Fuimos con unos amigos a la visita de la bodega. Desde el mismo momento que aparcas el coche, te quedas prendado de la bodega y de su ubicación. Nos quedamos enamorados no solo de la arquitectura, sino de las vistas impresionantes que ofrece cuando subes a la planta superior para la cata. Impresionante. La visita guiada resultó una experiencia fantástica donde nos explicaron al detalle todo el mimo que ponen en cada uno de sus vinos. Los vinos que nos traemos, los disfrutaremos con muy buenos recuerdos sin duda.

(Google 번역 제공) 라과르디아 중심부에 있는 작지만 매력적인 와이너리입니다. 와인 제조 과정과 이름의 유래에 대한 흥미로운 설명과 함께 맛있는 시음과 애피타이저까지 준비되어 있었습니다. 네레아 씨는 방문 내내, 그리고 떠날 때에도 매우 친절하게 대해주셨습니다. 더 많은 음료를 마시고 와인을 구매할 수 있었습니다. (원문) Bodega pequeña pero entrañable en el centro de Laguardia. Explicación muy interesante sobre la elaboración del vino, la história de su nombre y una buena cata y aperitivo. Nerea fue muy agradable durante toda la visita y al salir, donde se podian tomar mas copas y comprar vinos.

(Google 번역 제공) 라과디아의 깊은 곳까지 내려가 가이드의 설명을 들으며 골목길을 탐험하는 것은 정말 특별한 경험입니다. 마지막으로 와이너리에서 와인 시음을 즐겼습니다. 와이너리 방문 시 강력 추천합니다. 스포일러가 되지 않도록 더 이상 말하지 않겠습니다. (원문) Una experiencia bajar a las entrañas de Laguardia y recorrer esos pasadizos mientras gozamos de las explicaciones d la guía y, al final, disfrutamos de una cata de vinos de la bodega. Muy aconsejable si visita y no cuento más para no desvelar nada de ella.

(Google 번역 제공) 투어에 참여했는데, 설명이 정확하고 잘 되어 있었다고 할 수 있습니다. 하지만 모든 것이 시작되는 가게는 너무 더워서 에어컨이 있어야 할 것 같습니다. 결국 화이트 와인과 그란 레세르바 와인 두 잔을 주문했는데, 그랑 레세르바는 신맛이 강했습니다. 바로 말씀드렸더니 계산대 직원이 "와 주세요!"라고 했습니다. 와인 전문가인 것 같았습니다. 와인 냄새를 맡고는 완벽하다고 하면서 직접 마시겠다고 하더군요. 와인 지식이 없는 사람에게 지식을 전가하는 것만큼 전문성이 부족한 것은 없습니다. 특히 동료가 와인 향이 좋지 않다고 했을 때는 고객의 의견에 절대 의문을 제기할 수 없습니다. 한 병 더 따야겠습니다. 정말입니다. 이 직원은 태도가 매우 나빴습니다. 거만하고 고압적이었습니다. (원문) Hemos estado en la visita y decir que es correcta y bien explicada. Eso así, en la tienda donde arranca todo hace mucho calor, deberían de tener aire acondicionado. Al final hemos pedido dos vinos, un blanco y un gran reserva, el cual estaba picado. Lo he hecho saber al momento y la persona que está en el ordenador ha dicho: traérmelo a mi! Pienso que es entendido en vinos... lo huele y dice que está perfectamente, que él se lo beberla...No hay más falta de profesionalidad que atribuirse conocimientos a quien no los tiene, NUNCA se puede poner en cuestión la opinión de un cliente, menos cuando sus compañeros han dicho que no olía bien. Se habré otra botella y PUNTO. Muy mala actitud de esta persona, chulesco y prepotente.

(Google 번역 제공) 라 리오하를 둘러보는 대규모 투어의 일환으로 이곳에서 투어를 했는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 특히, 훌륭한 가이드 미구엘과 투어 후 와인 시음회를 추가로 도와주신 조던에게 진심으로 감사드립니다. 두 분 모두 친절하고 도움이 되었으며, 와인에 대한 지식도 풍부하셨습니다. 두 분과 소통하는 것만으로도 하루가 정말 즐거웠습니다! (원문) We did a tour here as part of a larger tour throughout La Rioja and had a wonderful time! In particular, I want to shout out our fantastic guide, Miguel, as well as Jordan, who helped us with additional wine tastings after the tour. Both were friendly, helpful, and knowledgeable, and interacting with them made our day!

(Google 번역 제공) 방문하는 동안 제공되는 정보는 흥미롭고 가이드는 매우 훌륭하지만 어둠 속에서 모든 와인에 대해 설명하므로 병에 붙은 라벨조차 구별할 수 없습니다. 한꺼번에 설명을 해주시는데, 맛보러 가면 기억이 나지 않습니다. 시식과 시식은 거의 어둠 속에서 서있고, 치즈, 초리조 등은 아주 허름한 비닐봉지에 담겨져 나온다. 유리잔 위에는 물과 석회가 떨어지며 손길이 닿지 않았습니다. 이러한 모든 측면에서 훨씬 더 많은 주의를 기울여야 합니다. (원문) La información facilitada durante la visita es interesante, la guía muy bien, pero te explican todos los vinos a oscuras , q no puedes ni diferenciar las etiquetas de las botellas. Los explican todos a la vez y cuando los vas a degustar no te acuerdas. La cata y degustación son de pie, y casi a oscuras, y el queso, chorizo etc te lo dan en una bolsita de plástico muy cutre. Encima las copas están sin repasar, con chorretones de agua y cal. Se debería cuidar mucho más todos estos aspectos

(Google 번역 제공) 와이너리 이야기를 나누고 싶어 하는 조던 씨와 함께 투어에 참여했습니다. 카리스마 넘치고 세세한 부분까지 세심하게 신경 써 주신 덕분에 저희는 집에 가져갈 완벽한 와인을 고를 수 있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Realizamos la visita con Jordan, un buen ejemplo de persona con ganas de contar la historia de la bodega. Carismático y atento a todo detalle. Nos ayudo a elegir el mejor vino para nosotros para llevarlo a casa. Muy recomendable!!

(Google 번역 제공) 다시 가고 싶어요: 네. 와이너리를 방문하는 건 언제나 재밌죠. 동굴에 있다면 더더욱 그렇죠. 투어를 진행해 주신 분이 특히 친절하고 재밌으셨어요. (원문) Hi tornaria: si sempre és interessant visitar bodegues. Si estan en coves encara mes. La noia que feia el tour era especialment simpàtica i divertida.

(Google 번역 제공) 지하실은 정말 아름답고 아주 오래되었습니다. 소녀는 이 역사적인 기념물의 역사와 과거를 설명하는 데 매우 훌륭하고 친절합니다. 방문이 와인 시음을 제외하고 너무 교훈적이고 교육적이기 때문에 별 3개를 드립니다. (그들은 지하실에서 볼 수 없는 두 개의 라벨이 있는 두 개의 레드 와인을 맛보게 하고 이미 여기에서 말합니다... 하지만 병은 무엇입니까? 하나는 아주 산미가 있고 하나는 꽤 괜찮은데 뭐... 뭔가 더 기대하고 있었는데... 한 시간 정도 역사 설명은 괜찮은데 시음이 10분이면 별로다. (원문) La cantina e davvero bella, molto antica, la ragazza e molto brava e gentile nello spiegare storia e passato di questo monumento storico. Do tre stelle in quanto la visita e troppo didattica e scolare, tralasciando poi la degustazione dei vini ( ti fanno assaggiare due vini rossi con due etichette che non vedi in cantina e gia qui dici... ma queste che bottiglie sono? uno molto acido e un altro abbastanza buono ma insomma... mi aspettavo qualcosa in più... va bene lo spiegone di un ora sulla storia, ma se poi la degustazione dura 10 minuti allora non va bene

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 경험이었어요. 흥미로운 역사를 간직한 지하 저장고를 방문할 수 있었고요. 장인 정신이 깃든 방식으로 와인을 만드는 과정을 직접 볼 수 있었어요. 코스 마지막에는 직접 만든 와인을 시음하는 흥미로운 시간도 마련되어 있었어요. (원문) Experiència molt interessant. Es visita les bodegues subterrànies amb una història molt interessant. Es pot veure com elaboraven el propi vi amb mètodes artesanals. Al final de la ruta ofereixen una cata dels propis vins molt interessant.

(Google 번역 제공) 카사 프리미시아(Casa Primicia)는 방문할 가치가 있습니다 그것은 유적지로서, 역사로서, 그리고 참고자료로서 훌륭합니다. 흥미로운 방문을 추천하며 가이드 Claudia의 훌륭한 작업에 많은 감사를 드립니다. (원문) Merece la pena la visita a Casa Primicia Es espectacular como sitio , como historia y como referencia Recomiendo la interesante visita y muchas gracias al eccelente trabajo de la guia Claudia

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었습니다. 라 프리미시아의 와인 제조 과정뿐 아니라 와이너리와 지역의 역사에 대해서도 배우고, 유서 깊은 건물에 대한 깊이 있는 이해를 얻을 수 있었습니다. 와이너리 투어와 시음은 정말 훌륭했습니다. 와인도 정말 훌륭했고, 가성비도 정말 훌륭했습니다. 덕분에 저희는 몇 년 동안 쉬는 동안 벌써 두 번이나 이곳을 찾았습니다. (원문) Eine Top-Erfahrung. Man erfährt hier nicht über den Weinanbau von La Primicia sondern auch ein wenig über die Geschichte des Geäbudes und der Gegend und hat Einblick in das historische Gebäude. Tolle Umsetzung der Kellereiführung + Verkostung. Sehr gute Weine. Preis-Leistung sind total in Ordnung. Wir waren deswegen auch schon zum zweiten mal hier (mit Unterbrechung von ein paar Jahren)

(Google 번역 제공) Casa Primicia 와이너리 가이드 투어. La Guardia에서 가장 오래된 와이너리와 건물의 역사, 생산 방법, 이전에 와인이 만들어졌던 용도에 대해 아는 것은 매우 흥미롭습니다. 그러다가 좋은 하우스 와인 두 잔을 시음하는 것을 즐겼습니다. 하지만 저는 와인 세계에 대한 경험이 많지도 않고 즐겨 본 적도 없습니다. 잠시 동안 와인 사이에서 맛볼 수 있도록 기름이 들어간 빵을 주는데 기름은 그 빵과 잘 어울리지 않으므로 더 매력적으로 바꿔야 합니다. 오일도 판매한다고 광고하고 있기 때문이죠. 와인은 매우 맛있었고 각각의 뉘앙스를 설명해주었는데, 나의 서투른 미뢰는 이를 포착하지 못했습니다. (원문) Visita guiada de la bodega de Casa Primicia. Muy interesante conocer la bodega más antigua de La guardia, además de la historia del edificio y de cómo se producía y para que se hacia el vino antes. Luego hemos disfrutado de la cata de dos vinos de la casa que estaban bien, pero yo no tengo mucho bagaje en el mundo de los vinos y tampoco lo he disfrutado mucho. Te ponen unos panecillos con aceite para probar entre vinos un poco sin más, el aceite no entra bien con el pan ese, deberían de cambiarlo para que fuera más atrayente. Ya que el aceite también es publicidad que ellos venden. Los vinos estaban muy ricos y te explican los matices de cada uno, los cuales mis papilas gustativas de un inepto no pillaban.

(Google 번역 제공) 독특한 와이너리 경험이었고, 꼭 방문할 가치가 있었습니다. 설명도 좋았고, 와이너리와 라과디아 마을의 역사에 감탄했습니다. 동굴/셀러 방문과 와인 시음, 올리브 오일 토스트도 정말 즐거웠습니다. 투어 인원은 네 명뿐이었는데, 서비스가 정말 훌륭했습니다. (원문) Experiencia distinta en una bodega, que vale muchísimo la pena. Nos han encantado las explicaciones, además de sorprendernos toda la historia de la bodega y del pueblo de Laguardia. Hemos disfrutado muchísimo con la visita a las cuevas/calados y con los vinos de la cata y las tostas de aceite. Solo éramos 4 personas en la visita, el trato ha sido maravilloso.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요. 설명도 잘 되어 있었고, 기존 와이너리와는 또 다른 느낌이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Preciosa visita, muy bien explicada y diferente a las bodegas convencionales. Muy recomendable

(Google 번역 제공) Campillo 와이너리 방문은 매우 즐거웠습니다. 그들은 Rioja Alavesa에서 처음이자 가장 큰 헥타르를 가진 곳이었습니다. 방문은 한 시간 반 동안 지속되었습니다. 하지만 가족이 예술을 매우 좋아하고 예술가들의 전시회가 바뀌었기 때문에 우리는 좀 더 오래 머물렀습니다. 그들은 그림을 볼 수 있는 약간의 시간을 줍니다. 방문하는 동안 포도원과 프랑스 및 미국 오크통의 숙성실을 알게 됩니다. 그 매력 중 하나는 이 와이너리의 건축물입니다. 투어가 끝나면 우리는 세 가지 와인을 시음하는 것을 즐겼습니다. 화이트 와인 1개와 블랙 리저브 2개가 절묘한 애피타이저와 함께 구성되었습니다. 그런 다음 매장에서 그곳을 방문한 와인을 할인된 가격으로 구입할 수 있습니다. 가기 전에 방문을 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Visita muy amena por las bodegas Campillo. Fueron las primeras y la que tiene mayor extensión de hectáreas en la Rioja Alavesa. La visita nos duró una hora y media. Pero estuvimos un poco más ya que la família es muy amante del arte y tenen una exposición cambiante de artistas. Te dejan un poco de tiempo para ver las pinturas. Durante la visita conoces los viñedos y la sala de crianza en barricas de roble francés y americano. Uno de sus atractivos és la arquitectura de esta bodega. Al final del recorrido disfrutamos de una cata de tres vinos. Constaba de uno vino blanco y dos Reserva de negro acompañados de un exquisito aperitivo. Luego en su tienda podrás comprar vinos con descuento por haber realizado la visita allí. Recomiendo reservar visita antes de ir.

(Google 번역 제공) 예술과 와인이 한자리에서 만나는 놀라운 경험이었습니다. 클라라는 자세하고 흥미로운 설명을 해주었습니다. 방문은 맛있는 와인 시음과 함께 절묘한 경험으로 마무리되었습니다. 제가 놓친 것이 하나 있다면, 와인을 여러 가공 단계에서 맛볼 수 있는 기회였습니다. 그녀가 와인 가공 과정을 설명했으니, 직접 경험해 볼 수 있었다면 정말 흥미로웠을 것입니다. 하지만 이것이 방문의 전반적인 가치를 떨어뜨리는 것은 아닙니다. 그저 완벽한 경험을 선사할 추가 보너스일 뿐입니다. (원문) Una visita increíble, junta arte y vino en un mismo lugar. Explicaciones detallistas y muy interesantes narradas por Clara. Al final una cata de vinos muy ricos y con una degustación exquisita. Si algo he echado en falta ha sido poder probar el vino en sus diferentes estados de procesamiento, al ir contándonos el proceso hubiese estado muy interesante poder haberlo vivido de una forma más práctica, cosa que no quita valor a la visita, es solo un extra que lo haría impecable.

(Google 번역 제공) 라과디아(Laguardia)의 훌륭한 와이너리로, 외부는 훌륭하지만 내부도 마찬가지입니다. 고품질 와인. 그들은 매우 흥미로운 그림 쇼룸을 가지고 있습니다. 우리는 와이너리와 와인 제조 과정에 대한 훌륭한 지식을 갖춘 Sandra의 도움을 받았습니다. 시음 설명이 아주 잘 되어있습니다. 10점 만점에 전문가! 축하해요, 산드라. 우리는 공휴일인 5월 1일 오전 11시 교대근무 기간 동안 그곳에 머물렀고 그들은 우리를 훌륭하게 대했습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Gran bodega en Laguardia, por fuera espectacular, por dentro más de lo mismo. Vinos de gran calidad. Tienen una sala de exposición de pintura muy interesante. Estuvimos asistidos por Sandra, con gran conocimiento tanto de la bodega como del proceso de elaboración del vino. La cata muy bien explicada. Una profesional de 10! Enhorabuena, Sandra. Estuvimos el día 1 de Mayo, en el turno de las 11h, festivo y nos atendió de maravilla. Merece la pena la visita.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 경험이었고, 모든 것을 훌륭하게 설명해 준 산드라에게 10점을 주고 싶습니다. 90분 동안 와이너리의 역사에 대해 간략하게 설명하고, 최고의 와인 세 가지를 시음하며 간식을 먹는 것으로 마무리했습니다. 이 와이너리에서 보낸 멋진 아침이었습니다! (원문) Excelente experiencia y un 10 para Sandra, que nos lo explicó todo fenomenal. 90’ en la que te explican un poco la historia de la bodega y finaliza con una cata de 3 de sus mejores vinos con un picoteo. Bonita mañana en esta bodega!

(Google 번역 제공) 시설은 훌륭하지만 가이드 Álvaro가 제공한 전문성, 친밀감 및 열망 덕분에 의심할 여지 없이 이 경험은 독특했습니다(그는 그 이상으로 해당 분야의 전문가임에도 불구하고). 우리는 와인의 예술🍷에 대해 조금 더 알게 된 기분으로 Campillo를 참고로 떠났습니다. 우리는 의심의 여지없이 돌아올 것입니다! 적극 권장 (원문) Las instalaciones son espectaculares, pero sin duda la experiencia ha sido única gracias a la profesionalidad, cercanía y ganas que le ha puesto nuestro guía Álvaro (aunque es más que eso, todo un experto en la materia). Nos vamos con la sensación de haber aprendido un poco más sobre el arte del vino 🍷, y con Campillo como referencia. Volveremos sin duda! Muy recomendable

(Google 번역 제공) 시설이 정말 훌륭했어요. 투어는 라라(제 생각에는)가 아주 잘 진행해 줬는데, 정말 훌륭한 가이드였어요. (원문) Instalaciones espectaculares. La visita muy bien conducida por Lara (creo recordar), una guía EXCELENTE.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 라라 덕분에 모든 걸 열정적으로 설명해 줬어요. 강력 추천합니다. (원문) Ha sido todo una experiencia y todo gracias a Lara que nos lo ha explicado todo con mucha pasión. Súper recomendable .

(Google 번역 제공) 매우 만족스러웠습니다. 물론 그곳에서 들려오는 이야기들은 흥미롭습니다. 하지만 그 외에는 박물관이라는 공간을 강조할 가치가 있다고 생각합니다. 유적이 그렇게 훌륭하지는 않고 (많은 사람들이 실망해서 파르테논 신전에서 계속 기다리다가 돌아가는 것 같습니다. 😅), 연구가 아직 끝나지 않았고 (마을의 약 25%만 발굴되었습니다), 바로 이러한 이유로 바스크어를 구사하는 직원이 있는 깔끔한 해설 센터를 무료로 연중 운영합니다. 물론 개선해야 할 부분도 있지만 (웹 오디오 가이드가 제대로 작동하지 않았고, 비디오의 바스크어 내레이션/번역이 형편없었습니다...), 전반적으로 만족스러운 방문이었습니다. 그곳에서 배운 것은 리오하 지역을 알아가는 훌륭한 시작점입니다. (원문) Oso pozik. Bertan kontatzen dena interesgarria da, noski. Baiña bestela ere, halako espazio museografikoa nabarmentzekoa begitantzen zait: halako aztarnak ez dira espektakularrak (jente asko zapuztuta irtetzen omen da, Partenoian esperoan kontizu 😈), ikerketa ez da amaitu (herrixkaren %25 inguru baino ez da industu) eta, hain zuzen ere horrexegaitik, interpretazio zentro txukun bat prestatu dute, dohakoa, eta behargin euskaldun batekin urte osoan zabalik. Hobetu beharreko gauzak ere badaude, noski (web audio gidak ez zebiltzaten, bideoan euskarazko lokuzio/itzulpen eskasa...) baiña oro har, bisita pozgarria izan da. Bertan ikasitakoa Rioja partea ezagutzeko abiapuntu bikaina da.

(Google 번역 제공) 발굴 현장에 대한 해설 센터가 마련되어 있습니다. 안내판과 모형, 시청각 자료, 오디오 가이드가 제공됩니다. 오디오 가이드를 위한 QR 코드도 제공됩니다. (원문) Tiene el centro interpretación de la excavación. Dispones de paneles informativos y maquetas, audiovisuales y audio-guías. Tiene códigos QR con audioguia.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳입니다. 3,400년 전에 이곳에 인간이 정착했다는 점을 고려하면 정말 인상적입니다. (원문) Muss man gesehen haben. Wenn man bedenkt, dass hier vor über 3400 Jahren Ansiedelungen von Menschen waren, ist es einfach beeindruckend.

(Google 번역 제공) 특히 오두막의 축소 모형과 당시 생활을 보여주는 영상은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 유적에서는 건물의 배치를 확인할 수 있지만, 그 외에는 거의 알 수 없습니다. (원문) Merece la pena la visita. Sobre todo por la reproducción a escala de la cabaña y los videos que reflejan la vida en la época. Lo que son los restos se aprecia la distribución, pero poco más.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 흥미로웠습니다. 3,000년 전의 모습을 그대로 간직한 집과 마을의 고고학적 유적, 역사, 그리고 작은 박물관의 유물들을 직접 확인해 볼 수 있으니 꼭 한번 들어가 보세요. 친절한 안내원이 모든 것에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 오디오 가이드를 통해 더 자세한 설명을 들을 수도 있습니다. 완전 무료입니다. 추천합니다. (원문) Sorprendentemente interesante. Merece la pena entrar y descubrir una casa como sería hace 3000 años y los restos arqueológicos de un poblado, su historia, artefactos en un pequeño museo. El encargado muy amable nos contó un poco de todo. Además se puede escuchar una descripción más detallada en la audio guía. Totalmente gratuito. Recomendado.

(Google 번역 제공) 저희는 휠체어를 타고 이동하고 있습니다. 마을 외곽은 접근이 불가능합니다. 다음 개보수 공사 때 이 점을 고려해 주시기 바랍니다. 박물관은 접근성이 뛰어나며, 규모는 작지만 매우 포괄적입니다. 가옥 모형과 마을 역사에 대한 설명 영상 몇 편이 있습니다. 또한, 거동이 불편하신 분들을 위해 장애인 화장실도 마련되어 있습니다. (원문) Vamos con una silla de ruedas, el poblado exterior no es accesible , esperamos que en la proxima reforma lo tengan en cuenta. El Museo si es accesible y aunque pequeño es muy completo con la reproducción de una vivienda y un par de videos explicativos de la historia del poblado. También disponen de wc asaptado para PMR.

(Google 번역 제공) 라 호야 마을 해설 센터는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 박물관 가이드가 필요한 모든 것을 설명해 줍니다. 고고학 유적지의 유물을 전시하고 마을 모형도 제공합니다. 마을 유적을 직접 보고 역사를 이해하는 데 필요한 모든 것을 제공해 줍니다. 박물관 가이드의 친절한 설명에 정말 감사했습니다. (원문) Imprescindible visita al centro de interpretación del poblado de la Hoya, donde el guía del museo te explica todo lo que quieras saber, exhiben hallazgos de los yacimientos, tienes maquetas del poblado... todo lo necesario para que cuando veas los restos del poblado comprendas la historia que estás viendo. Muy agradecida a las explicaciones del guía del museo, fue muy amable.

(Google 번역 제공) 라과르디아에 있는 산 후안 바우티스타 교회는 벽에 붙어 있는 역사적인 건물이며, 벽으로 둘러싸인 구역으로 들어가는 문 중 하나입니다. (원문) La Iglesia de San Juan Bautista en Laguardia es una construcción histórica adosada a las murallas y una de las puertas de acceso al recinto amurallado.

(Google 번역 제공) 가이드 투어가 훌륭해요. (원문) La visita guiada es una maravilla

(Google 번역 제공) 닫힘 😡 외부적으로는 성벽의 일부인 탑이 눈에 띄고, 아래쪽에는 산 후안 게이트가 있습니다. (원문) Cerrada 😡 Exteriormente destaca por su torre que forma parte de la muralla y en la parte de abajo está la puerta de San Juan

(Google 번역 제공) 성벽의 일부였던 고딕 양식의 교회입니다. 세 개의 후진(apse)이 있는 라틴 십자가 계획이 있습니다. 기초에 성문 중 하나가 있는 부속 탑은 나중에 종탑을 추가하여 종탑으로 변형되었습니다. 서쪽 출입구는 초기 고딕 양식으로, 비록 노후화되었지만 아름다운 수태고지 양식을 보존하고 있습니다. 서쪽 출입구는 신고전주의 양식으로 이전 고딕 양식을 대체했습니다. (원문) Iglesia gótica que formaba parte de la muralla de la ciudad. Es de planta de cruz latina con tres ábsides. La torre adosada que tiene en sus bajos una de las puertas de la ciudad fue transformada más tarde en campanario al añadirle una espadaña. La portada oeste es del gótico primitivo y conserva, aunque deteriorada, una bonita Anunciación. La portada oeste es neoclásica y sustituyó una anterior gótica.

(Google 번역 제공) 미사가 있어서 내부 사진은 못찍었어요! 그런데 2분만에 집에 왔어요. 외관도 멋지고 내부도 너무 귀엽네요!! (원문) Jai pas pu prendre de photos à l’intérieur car il y avait la messe ! Mais je suis rentré deux minutes. L’extérieur est incroyable et l’intérieur est super mignon !!

(Google 번역 제공) 이 교회 요새는 산타 마리아 데 로스 레예스 대성당(Basilica of Santa María de los Reyes)과 관련하여 도시 반대편 구역에 건설되었으며, 벽에 부착되어 라과디아 요새 지역의 남동쪽 끝을 완성했습니다. 현재의 모습은 12세기 말부터 실질적으로 18세기 중반까지 거슬러 올라가는 연속적인 개입, 확장 및 개혁의 결과입니다. 원시적인 후기 로마네스크 양식의 공장 중 소위 '조부모의 문'만이 보존되어 있는데, 13세기 말과 14세기 전반에 고딕 양식으로 대대적인 리모델링을 거쳤기 때문입니다. 뾰족한 아치로 분리된 3개의 본당과 십자형 둥근 천장, 평면과 입면 모두에서 표시된 수랑, 그리고 더 큰 중앙 후진이 기능하는 3부분으로 구성된 머리가 있는 라틴어 교회입니다. 벽으로 둘러싸인 또 다른 요새로서 양식화된 고딕 양식의 창문이 열리는 견고한 지지대를 제공합니다. 16세기에 이르러 방어 기능이 쇠퇴해 고딕 양식의 탑을 종탑으로 바꾸는 등 새로운 개혁이 이루어졌습니다. 마지막 주요 개입은 건축가 Juan Bautista de Arbaiza의 계획에 따라 18세기에 수행되었으며, 사원 기슭에 필라르의 성모에게 헌정된 별 금고로 덮인 커다란 팔각형 예배당이 세워졌습니다. , 이로 인해 원래의 서쪽 외관이 파괴되었으며, 다른 이론에 따르면 Santa María de los Reyes의 이웃과 유사한 기념비성을 나타냈습니다. 사라진 외관의 멀리언에 해당하는 성모와 아기의 고딕 조각인 Virgen del Pilar를 전시하고 있습니다. (원문) Esta iglesia-fortaleza fue edificada en el sector opuesto de la villa respecto a la Basílica de Santa María de los Reyes, anexa a la muralla y completando el extremo sureste del recinto fortificado de Laguardia. Su aspecto actual es el resultado de sucesivas intervenciones, ampliaciones y reformas que se remontan desde finales del siglo XII hasta prácticamente mediados del XVIII. De su primitiva fabrica tardorrománica solo se conserva la denominada 'Puerta de los Abuelos', pues hacia finales del siglo XIII y durante primera mitad del XIV sufrió una profunda remodelación en estilo gótico, quedando a partir de entonces configurada como una iglesia de planta de cruz latina con tres naves separadas por arcos apuntados y cubiertas con bóvedas de crucería, crucero marcado tanto en planta como en alzado y cabecera tripartita en la que el ábside central, de mayor tamaño, funcionaba como un baluarte más del perímetro amurallado, presentando rotundos contrafuertes entre los que se abren estilizados ventanales góticos. Hacía el siglo XVI su función defensiva quedó obsoleta, por lo que se acometieron nuevas reformas como la transformación de su torre gótica en campanario. La última gran intervención fue llevada a cabo en el siglo XVIII cuando, siguiendo planos del arquitecto Juan Bautista de Arbaiza, es levantada a los pies del templo una gran capilla de planta octogonal cubierta por una bóveda estrellada dedicada a la Virgen del Pilar, cuya construcción, lamentablemente, supuso la destrucción de su portada occidental original, que según diferentes teorías, presentaba similar monumentalidad que su vecina de Santa María de los Reyes. En ella se expone la Virgen del Pilar, escultura gótica de la Virgen con el Niño que corresponde al mainel de la portada desaparecida.

(Google 번역 제공) 산후안 교회 - 라과디아 위치: Laguardia의 성벽 지역 내 Plaza de San Juan에 있습니다. Vitoria에서 44km, Logroño에서 18km, Haro에서 26km, Elciego에서 7km 떨어져 있습니다. 12세기에서 16세기 사이에 여러 단계에 걸쳐 건축되었으며 나중에 추가된 산후안 교회는 본질적으로 고딕 양식의 사원으로 원래는 교회 요새로 생각되었으며 벽 중 하나는 라과디아의 중세 벽과 통합되어 다음과 같은 특징을 제공했습니다. 마을 입구 중 하나를 보호하는 방어 타워. 건축물은 아치볼트, 기둥, 조각된 주두와 함께 고딕으로 전환되는 귀중한 로마네스크 양식의 외관을 갖추고 있습니다. 여기에는 16세기에 개조 공사 중에 파괴된 또 다른 고딕 양식의 건물이 있었습니다. 같은 세기에 나바라와 카스티야 사이의 중세 전쟁이 끝나자 군사 탑은 현재의 종탑으로 변모했습니다. 나머지 건축 및 조각 요소 중에서 고딕 양식의 장미 창문 몇 개가 눈에 띕니다. 중앙 합창단의 부조에는 북을 치는 원숭이처럼 독특한 형상이 있고, 측면 합창단과 장식된 아치에는 포도가 가득한 바구니를 들고 있는 포도 수확기를 볼 수 있는 이미지가 있습니다. 내부에는 바로크 양식의 주요 제단과 필라르 예배당의 제단도 눈에 띕니다. 여기에는 13세기 또는 14세기의 필라르 성모 마리아 조각이 포함되어 있습니다. 이 교회는 1984년에 국가 기념물로 지정되었습니다. (원문) Iglesia de San Juan - Laguardia Situación: en la Plaza de San Juan, dentro del recinto amurallado de Laguardia. A 44 kilómetros de Vitoria, 18 km de Logroño, 26 km de Haro y 7 km de Elciego. Construida en varias fases entre los siglos XII y XVI, con algunos añadidos posteriores, la iglesia de San Juan es esencialmente un templo gótico, concebido en sus orígenes como iglesia-fortaleza, con uno de sus muros integrado en la muralla medieval de Laguardia y provisto de un torreón de carácter defensivo que protegía uno de los accesos a la villa. Cuenta con una valiosa portada románica de transición al gótico, con arquivoltas, columnas y capiteles esculpidos. Tuvo otra gótica que fue destruida en el siglo XVI en el curso de unas reformas. Ese mismo siglo, una vez concluidas las guerras medievales entre Navarra y Castilla, se transformó el torreón militar en el campanario actual. Entre los restantes elementos arquitectónicos y escultóricos destacan varios rosetones góticos; los relieves del coro central, con figuras tan singulares como un simio que toca un tambor, y los coros laterales y sus arcos decorados, en los que puede verse, entre otras imágenes, a un vendimiador con un cesto lleno de uvas. En el interior sobresalen también el retablo mayor, barroco, y el de la capilla del Pilar, que incluye una talla policromada de la Virgen del Pilar del siglo XIII o XIV. La iglesia fue declarada monumento nacional en 1984.

(Google 번역 제공) 트럭의 적재는 경사면 끝...접이식 문 바로 옆에 있습니다...그리고 왼쪽에는 사무실이 있습니다...저울을 건너기 전에...팔레트 잭으로 적재합니다...참조 번호가 있습니다. (원문) La Carga para los Camiones es justo al término de la pendiente..en la puerta abatible...y al lado izquierdo la oficina.....antes de cruzar la báscula .....lo cargan con traspaletas ....llevar número de referencia.

(Google 번역 제공) Bodegas Cosme Palacio의 이 Glorioso 2019는 제 소견으로는 Rioja Alavesa의 가장 뛰어난 Crianza 중 하나입니다. 주요 전문가들이 90점에서 91점 사이를 주는 것은 헛되지 않습니다. 엄선된 포도와 프렌치 오크통을 사용하여 14.5도에 달하는 숙성을 이루는 100년 된 와이너리의 총체적 전통 와인입니다. 이 빈티지에서는 템프라니요 100%의 과일향이 돋보이는 뛰어난 향의 강렬함을 보여줍니다. 시음에서는 가넷 레드를 감상하며 코에서는 삼나무와 담배, 초콜릿, 계피의 우아한 배경과 함께 블루베리, 블랙베리, 라즈베리와 같은 숲의 과일을 연상시키는 매우 강렬한 과일 향이 통합된 아로마입니다. 보르도 배럴에서 12개월간 숙성합니다. 입안에서는 구조감과 우아함, 부드러움이 돋보이며 트러플 향의 미네랄리티가 마무리됩니다. 나는 품질과 합리적인 가격 이상의 Glorioso 2019를 추천합니다. 이를 통해 항상 올바른 결과를 얻을 수 있습니다. 전문가들은 구운 흰살 고기와 붉은 고기, 황제와 같은 푸른 생선, 숙성 치즈와 함께 다양한 조합으로 16도에서 섭취해야 한다고 말합니다. (원문) Este Glorioso 2019 de Bodegas Cosme Palacio es a mi modesto entender uno de los crianzas más excelentes de la Rioja Alavesa, no en vano los principales especialistas le otorgan entre 90 y 91 puntos. Vino de tradición total procedente de una bodega centenaria donde las uvas seleccionadas y las barricas de roble francés generan este crianza que alcanza los 14,5 grados. En esta añada se muestra con una gran intensidad aromática donde destaca el carácter frutal del 100 por ciento tempranillo. En su cata apreciamos un rojo granate y en nariz es muy intenso en aromas frutales que nos recuerdan los frutos del bosque como arándanos, mora y frambuesa con fondo elegante de cedro y el tabaco, chocolate y canela como aromas integrados por su crianza de 12 meses en barrica bordelesa. En boca destaca su estructura, elegancia y sedocidad, con final trufado de mineralidad. Les recomiendo por calidad y precio más que asequible este Glorioso 2019 con el que siempre acertarán. Los entendidos nos dicen que debemos consumirlo a 16 grados, con maridaje versátil tanto para acompañar con carnes blancas y rojas a la brasa, pescado azul como el emperador y quesos curados.

(Google 번역 제공) 가르나차에게, 당신과 나는 강렬하고 살아 있는 특별한 관계를 가지고 있습니다. 또한 영원합니다. 하지만 저는 항상 프랑스산 오크통에서 잘 처리된 템프라니요가 우리 관계에 아주 아주 많은 것을 가져올 수 있다고 말했고… 2019년의 Glorioso Criança가 확실한 예입니다. 좋은 Rioja는 결코 실망하지 않습니다. 프렌치 오크통에서 12개월 동안 숙성된 템프라니요.... 글로리오소는 템프라니요를 다루는 방법을 아는 명확한 예 중 하나입니다. 템프라니요가 너무 많이 들어간 와인은 버리려고 했는데, 이 밀레니얼 품종의 양조학적인 남용을 여러 번 맛보고 거의.... 거의 포기했습니다.... 다시 태어나고 배웠습니다 ☺️ 글로리오소(Glorioso)는 강렬한 붉은 과일 향과 길고 깊은 코를 지닌 최고의 와인입니다. 또한 계속해서 반복해도 지치지 않는 지속적이고 강렬한 맛을 선사합니다...😍 이런 육수를 주신 코스메 팔라시오스님께 감사드립니다 ✌️ 오늘 우리 집에서 매콤한 "사르타" 멜키아데스 데 자모라 소시지(세계 최고 중 하나), 소시지, 커틀릿 및 필수 햄 조각을 곁들인 첫 번째 렌틸콩 조림을 먹어보았습니다.... 🤤 인생 그 자체처럼 모두 함께 영광스럽습니다 😍 (원문) Estimada garnatxa, tu i jo tenim una relació especial, intensa i viva.. eterna també. Però sempre t'he comentat que un tempranillo ben tractat en bota de roure francès pot aportar molt, molt, molt a la nostra relació... i que, de tant en tant, cal entregar-se a tal propòsit. En Glorioso criança del 2019 és un clar exemple. Un bon Rioja mai decep... mai. Un tempranillo en 12 mesos de bota de roure francès tampoc..... Glorioso és un dels clars exemples de saber tractar tempranillo. Vaig estar a punt de descartar qualsevol vi que portés tempranillo en excés, havia tastat maltractament enològic d'aquesta mil·lenària varietat molts cops i quasi.... quasi, em vaig donar per vençut.... he renascut i après ☺️ El Glorioso és un vi superb, d'aromes intensos a fruita vermella, nasalment llarg i profund. També de tast perdurable ,prolongat, intens de nou, dels que no cansa repetir...😍 Gràcies Cosme Palacios por semejante caldo ‼️ Tastat avui a casa meva amb les primeres llenties estofades amb xoriç picant "sarta" Melquiades de Zamora (un dels millors del món) , salsitxes, costelló i aquells trossets de pernil imprescindibles.... 🤤 Gloriós tot plegat, com la mateixa vida 😍

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경 속에 자리한 와이너리를 방문하고, 매우 즐거운 동료들과 함께 맛있는 와인을 시음하며 아침을 멋지게 마무리했습니다. 피날레로 Laguardia의 Los Parajes에서 점심 식사를 합니다. 완벽한 하루예요!! (원문) Encantadora visita a una bodega en un precioso entorno y en muy agradable compañía con degustación de ricos vinos como gran final de la mañana. Como colofón, comida en Los Parajes, Laguardia. Día perfecto!!

(Google 번역 제공) 글쎄, 너무 많은 전화와 주장 끝에 포기했습니다. 저는 비노스 데 라 리오하(Vinos de la Rioja) 상을 받을 수 없게 되었습니다. 나는 슬픈 와이너리 방문에 성공했지만 갈 수 없었고, 항상 지체할 핑계가 있었습니다. 실망스럽습니다. 그럴 가치가 없다면 캠페인에 등록하지 마세요. Cu3 (원문) Pues nada, después de tantas llamadas e insistir, desisto. Me quedo sin poder aprovechar el premio de Vinos de la Rioja. Había ganado una triste visita a la bodega pero ha sido imposible ir, siempre había una excusa para darnos largas. Decepcionante. Si no os merece la pena, no inscribiros a las campañas. Cu3

(Google 번역 제공) 좋은 회사, 좋은 대우, 더 나은 화물 서비스가 빠릅니다. 좋은 화장실. (원문) Buena Empresa,buen trato y mejor servicio de carga,rapidos.Buenos aseos.

(Google 번역 제공) 이상적인 위치. 시설도 아주 좋습니다. (원문) Lugar idílico. Muy buenas instalaciones

(Google 번역 제공) 지난 일요일에 갔었는데, 정말 아름다운 곳이었습니다. 박물관 투어도 정말 즐거웠고, 가이드님의 설명도 정말 훌륭했습니다 (이름이 기억나지 않아서 죄송합니다). 프로젝션과 효과도 정말 좋았습니다. 직원들은 정말 친절했고, 특히 입구에 계신 분이 정말 친절했습니다 (이름도 기억나지 않네요). 그리고 마지막으로, 아름다운 포르쉐 차들을 많이 발견했습니다. 다시 방문해서 정말 기뻤습니다. (원문) Estuvimos el Domingo pasado,el lugar es muy bonito. El recorrido del museo me gustó mucho,las explicaciones de la chica que guía fabulosa (perdón por no recordar su nombre). La proyección me encantó con sus efectos. La amabilidad del personal toda de 10,sobre todo del chico que está a la entrada(tampoco se su nombre). Y para finalizar encontramos con un montón de coches preciosos "Porsche". Encantados volveremos

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었습니다. 단품 메뉴가 아닌 두 가지 세트 메뉴를 제공합니다. 저희는 31.95유로짜리 "계절 메뉴"를 선택했습니다. 우선 크리미한 밥을 먹어 봤습니다. 밥이 듬뿍 들어있고, 눅눅하지도 않고 아주 맛있었어요. 다음으로는 립아이 스테이크를 먹어 봤는데, 감자튀김(수제라는 걸 알 수 있었어요)과 피망이 함께 나왔습니다. 참고로 8.25유로를 추가해야 합니다. 고기는 질 좋고 잘 구워져서 맛있었습니다. 마지막으로 프렌치 토스트를 먹어 봤는데, 역시 아주 맛있었습니다. 직원분들도 친절했고, 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Una muy buena experiencia. Ofrecen dos menús, no tienen carta. Elegimos el "Menú de Temporada", que tiene un coste de 31'95€. De primero probé rl arroz cremoso. Muy bueno, el arroz suelto, para nada pastoso, y con mucho sabor. Después probamos la chuleta de vaca que venía acompañada de patatas fritas (se notaba que eran caseras) y pimientos rojos. Decir también que tiene un suplemento de 8'25€. La carne de calidad, bien marcada, exquisita. Por último probé la torrija, muy buena también. Personal amable. Para repetir.

(Google 번역 제공) 화요일 오후 1시쯤 여기서 점심을 먹었습니다. 2시쯤까지는 꽤 조용했지만, 그 이후로는 식당이 더 붐볐습니다. 메뉴에는 1인당 36유로와 41유로 두 가지 옵션이 있습니다. 파테와 토마토 가스파초를 곁들인 빵을 먹었는데, 세 가지 종류의 빵과 함께 먹으면 정말 맛있었습니다. 전채로는 소고기 크로켓과 올리브 오일 아이스크림을 곁들인 소고기 카르파초, 메인으로는 석탄 솥과 ​​소고기 볼살이 함께 나온 티본 스테이크, 디저트로는 브레드 푸딩 같은 것을 추천받았습니다. 모든 음식이 맛있었고, 올리브 오일 아이스크림을 곁들인 소고기 카르파초는 세상에서 가장 맛있었습니다. 양이 많아서 배가 고프지 않다면 나눠 먹을 수도 있습니다. 디저트도 하나만 시켰는데 정말 푸짐했습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었지만 영어는 잘하지 못했지만 최선을 다해 도와주려고 노력했습니다. 정원이 보이는 아름다운 식당이었습니다. 추천합니다. (원문) We had lunch here on a Tuesday at about 1pm it was fairly quiet until about 2 and then the restaurant was busier. There are 2 options on the menu which are cost per head 36 euro or 41 euro. We had bread with pâté and tomato gazpacho this was so nice with 3 types of bread, beef croquettes as well as beef carpaccio with olive oil ice cream for starters, t bone steak which came with a coal cooker and beef cheeks for main, for dessert we were recommended what was like a bread pudding all of the food was delicious the beef carpaccio with olive oil ice-cream was out of this world delicious. The servings are large and could be shared if you are not that hungry. We just had one desert to share as well were so full. The staff were so welcoming and helpful did not speak much English but tried to help as much as they could, beautiful dining room looking out to the garden. Would recommend.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티와 맛있는 음식을 즐길 수 있는 아주 즐거운 곳입니다. 다양하고 맛있는 스페인 음식 메뉴가 준비되어 있어 배고픔을 느낄 틈이 없습니다. 훌륭한 지역 특산품을 판매하는 대형 상점도 있습니다. 단체 여행객에게 이상적입니다. 좋은 계획입니다. 근처 와이너리를 방문하고 이곳에서 식사를 한 후 로그로뇨로 향하는 것을 추천합니다. (원문) Lugar muy divertido con muchas actividades y buena comida. Tienen menús variados de buena comida española. No te quedas con hambre. Te encuentras con una gran tienda con muy buenos productos de la zona. Ideal para grupos. Un buen plan, visitar una bodega de los alrededores, comer aquí y terminar en Logroño.

(Google 번역 제공) 반려동물 동반이 가능한 곳이라 갔어요! 모든 게 정말 만족스러웠어요. 음식은 질과 가격 모두 훌륭했어요. 두 가지 메뉴 중 선택할 수 있었는데, 옵션과 가격이 달랐어요. 와인 리스트도 좋았고 서비스도 아주 좋았어요. 제 강아지에게 물을 가져다주고 항상 세심하게 신경 써 주셨어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Fuimos por ser un sitio Petfrienly!! Muy a gusto con todo, la comida, calidad y precio muy buena. Teníamos a elegir entre dos menús de diferente variedad y precio. Una buena carta de vinos y muy buena atención. A mi perro le trajeron agua y siempre estaban pendientes de todo. Para volver!

(Google 번역 제공) 빈티지 메뉴: 정말 맛있어요. 두 커플이 함께 갔는데, 전채 요리 네 가지가 맛있었고, 메인 코스로는 아주 맛있는 양갈비와 최고의 립아이 스테이크가 있었어요. 서비스도 훌륭했어요. (원문) Menú vintage: vale la pena. Dos parejas: cuatro entrantes deliciosos y de segundos chuletillas de cordero muy buenas y chuleta de vaca insuperable. El servicio, de 10.

(Google 번역 제공) 반려동물 동반이 가능한 레스토랑이라 갔는데, 레스토랑과 위치 모두 마음에 들었습니다. 메뉴 가격도 아주 합리적이었고, 음식의 질과 양도 딱 적당했습니다. 게다가 서비스도 훌륭해서 강력 추천합니다. 다시 올게요! (원문) Fuimos porque el restaurante es PetFriendly y nos encanto el restaurante y el lugar. Menu a muy buen precio y la calidad y cantidad de comida la adecuada. Por otro lado, el servicio muy bueno y recomendado. Volvere!

(Google 번역 제공) 빌라로 들어가는 멋진 입구로, 시청과 핀초소스 바와 바로 연결됩니다. (원문) Bonita puerta de entrada a la villa, directamente al ayuntamiento y a los bares de pintxos.

(Google 번역 제공) 중앙광장으로 이어지는 성문 (원문) Πύλη της πόλης που καταλήγει στη κεντρική πλατεία

(Google 번역 제공) 반복하려면 (원문) Para repetir

(Google 번역 제공) 좁고 아름답게 장식된 중세풍 거리가 있는 아름다운 마을입니다. 돌담과 꽃과 지역 유물로 장식된 멋진 발코니가 있습니다. 축제 기간에도 방문했습니다. 강력 추천합니다. 동물 모양이 새겨진 나무가 있는 길을 따라 산책해 보세요. 정말 독특하고 아름답습니다. (원문) Un pueblo precioso, con calles estrechas medievales muy bien adornadas. Paredes de piedra, balcones preciosos adornados con flores y decoración de objetos regionales, además fuimos cuando estaban en fiestas. Muy recomendable y dar un paseo por el camino que han hecho con árboles tallados con figuras de animales. Muy curioso y bonito.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 마을이에요. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 엘 파불리스타 와이너리를 방문하고 배우와 함께 투어에 참여하는 걸 추천합니다. 정말 매력적인 마을이에요. (원문) Un pueblo muy bonito, si estás por la zona hay que visitarlo. Recomiendo la visita a la Bodega El Fabulista y coger la visita amenizada por un actor. Pueblo muy encantador.

(Google 번역 제공) 성벽으로 둘러싸인 구시가지 산책 라과르디아는 보행자 친화적인 도시로, 역사 지구를 둘러보기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 성벽 밖에 차를 주차하고 중세 시대 성문에서 탐험을 시작해 보세요. 성벽과 파세오 델 콜라도: 성벽 안쪽을 따라 산책을 시작해 보세요. 시에라 데 칸타브리아 산맥 기슭에 펼쳐진 광활한 포도밭과 리오하 알라베사 지역의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있는 파세오 델 콜라도를 찾아보세요. 마요르 광장과 카리용 시계: 마을의 중심부인 마요르 광장으로 향하세요. 이곳에는 시청이 있습니다. 이곳의 주요 볼거리는 카리용 시계입니다. 특정 시간(관광 안내소에서 시간표 확인)에는 라과르디아의 전통 무용을 재현한 자동 인형들이 지역 음악에 맞춰 춤을 추는 쇼가 펼쳐집니다. 산타 마리아 데 로스 레예스 포르티코와 수도원 탑: 14세기에 지어진 화려한 다색 포르티코로 유명한 산타 마리아 데 로스 레예스 교회를 방문해 보세요. 고딕 예술의 정수를 보여주는 이 건물은 원형 그대로의 다색을 간직하고 있습니다. 교회 옆에는 오래된 성탑이자 전망대 역할을 하는 수도원 탑이 있습니다. 이 탑에 오르면 마을과 주변 지역의 아름다운 공중 전망을 감상할 수 있습니다. 유서 깊은 거리와 건물들: 라과르디아의 좁고 자갈이 깔린 거리를 정처 없이 거닐어 보세요. 마을에서 가장 오래된 시민 건축물(14세기)인 카사 데 라 프리미시아와 유명한 우화 작가 펠릭스 마리아 데 사마니에고가 태어난 카사 데 사마니에고도 놓치지 마세요. 코코 리코의 조각품 "여행자들"이 있는 가이테로 광장도 있습니다. 언더그라운드 익스피리언스(로스 칼라도스): 라과르디아의 가장 독특한 특징 중 하나는 지하 와인 저장고, 즉 "칼라도스"입니다. 마을 거의 전체 지하에는 역사적으로 와인을 저장하고 보존하는 데 사용되었던 터널들이 촘촘히 이어져 있습니다. 많은 개인 와이너리에서 와인 저장고 가이드 투어와 시음을 제공하는데, 이는 이 지역 와인 관광의 필수적인 부분입니다. (원문) El Paseo por el Casco Histórico Amurallado Laguardia es una villa peatonal, lo que hace que recorrer su casco antiguo sea un placer. Puede dejar su coche fuera de las murallas y comenzar la exploración en cualquiera de sus puertas medievales: La Muralla y el Paseo del Collado: Comience su paseo recorriendo el perímetro interior de la muralla. Busque el Paseo del Collado, un punto panorámico que le ofrece una de las vistas más impresionantes de la Rioja Alavesa, con sus extensos viñedos a los pies de la Sierra de Cantabria. La Plaza Mayor y el Reloj Carillón: Diríjase al corazón de la villa, la Plaza Mayor. Aquí se encuentra la Casa Consistorial (Ayuntamiento). El gran atractivo es su Reloj Carillón, que a ciertas horas (consulte los horarios en la Oficina de Turismo) pone en marcha un espectáculo de figuras autómatas que bailan al son de la música local, representando a los danzantes de Laguardia. El Pórtico de Santa María de los Reyes y la Torre Abacial: Visite la Iglesia de Santa María de los Reyes, famosa por su espectacular Pórtico Policromado del siglo XIV, una joya del arte gótico que conserva su policromía original. Junto a la iglesia se alza la Torre Abacial, una antigua torre-castillo que ahora sirve como mirador. Subir a ella le ofrecerá las mejores vistas aéreas de la villa y sus alrededores. Las Calles y Edificios Históricos: Pasee sin rumbo por las estrechas y empedradas calles de Laguardia. No se pierda la Casa de la Primicia, el edificio civil más antiguo de la localidad (siglo XIV), y la Casa de Samaniego, donde nació el famoso fabulista Félix María de Samaniego. También puede encontrar la Plaza del Gaitero, con la escultura "Viajeros" de Koko Rico. La Experiencia Subterránea (Los Calados): Una de las características más singulares de Laguardia son sus bodegas subterráneas o "calados". Bajo prácticamente todo el pueblo se extiende una red de túneles utilizados históricamente para almacenar y conservar el vino. Muchas bodegas privadas ofrecen tours guiados por estos calados, con cata incluida, que son una parte esencial del enoturismo en la zona.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분합니다. 아름답게 보존된 성벽과 대문이 있는 중세 마을 관광객은 많지 않습니다. 성벽 바로 바깥에 무료 주차장이 있습니다. 타파스를 파는 다양한 바와 레스토랑도 많습니다. 우리가 갔던 두 곳의 바 직원들이 특별히 친절했다고는 할 수 없지만, 무례하지는 않았지만 약간 무뚝뚝했습니다. (원문) Well worth a visit. A beautifully preserved, walled and gated Medieval town Not too many tourists. Free car parks just outside the town walls. Various bars selling Tapas and, of course, lots of restaurants. Can't say we found the bar staff in the 2 bars we went to particularly friendly, not rude, but a bit curt

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 마을이에요. 많은 사람들이 와서 거리, 진입로, 성벽, 집들의 입구, 그리고 주변의 아름다운 풍경을 보고 싶어 하는 것도 놀랍지 않아요. 그곳에 머무는 사람들은 분명 아주 편안한 기분을 느낄 거예요. (원문) Es un pueblo muy bonito. No me extraña que quiera venir mucha gente a verlo, viendo cómo son las calles, el acceso, los muros, las entradas de algunas de las casas y teniendo esas buenas vistas alrededor. Los que estén alojados deben de sentirse muy a gusto.

(Google 번역 제공) 기회가 된다면 꼭 방문해 보세요. 거리를 걷고, 테라스에서 음료를 마시며, 사람들의 친절함에 감탄하는 것만으로도 즐거운 경험입니다. 하지만 주차는 쉽지 않습니다. 제가 아는 한 공용 주차장이 하나뿐이고, 주차장도 그리 넓지 않기 때문입니다. 물론, 곶에 위치한 도시에서 주차 공간을 찾는 것은 쉽지 않을 것 같습니다. 그리고 경치도 정말 아름답습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La visita es obligada si se tiene la oportunidad. Recorrer sus calles es todo un placer, tomar algo en sus terrazas, apreciar la amabilidad de la gente. Eso sí, aparcar no es fácil, porque, al menos que yo sepa, sólo hay un aparcamiento publico y no es muy grande. Claro que, imagino que tampoco es fácil habilitar aparcamientos en una ciudad ubicada, al final y al cabo, en un promontorio. Y las vistas, espectaculares. Imprescindible

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 마을입니다. 마치 요새 같습니다. 들어가는 문이 여러 개 있습니다. 파티를 하고 있었고, 모든 것이 그 행사에 맞춰 차려져 있었습니다. 조금 더러울 수도 있지만, 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Un pueblo precioso y muy cuidado, Es como una fortaleza. Hay varias puertas para entrar. Estaban en fiestas y todo estaba preparado para tal fin y quizás un poco más sucio, pero merece la pena la visita

투어 추천. 19빈티지 되게 맛있어요 8유로 ㅎㅎㅎ

가이드투어를 하지 않는 한 건물을 보기는 힘듭니다. 내부에 바에서 와인 한잔 먹을수 있지만 그렇게 가야할 필요는 없는것 같아요.

(Google 번역 제공) 투어는 매우 포괄적이고 강력 추천합니다. 헥터 가이드님을 모셨는데, 정말 10점 만점에 10점이었습니다. 설명은 흠잡을 데 없었고, 와이너리 곳곳을 걸어다니는 동안 흥미로운 사실들을 들려주셨습니다. 그는 매우 세심하고 친절했습니다. 이 경험에 가이드를 추천해야 한다면 100% 헥터를 추천할 것입니다. (원문) La visita es muy completa y recomendada. Nos tocó Héctor como guía y fue absolutamente un 10. Su explicación fue impecable, mientras íbamos andando de un punto a otro de la bodega nos iba contando curiosidades, fue muy atento y amable. Si tuviera que recomendar un guía para esta experiencia, sería 100% él.

(Google 번역 제공) 보데가스 마르케스 데 리스칼은 도착하는 순간부터 잊을 수 없는 경험이었습니다. 프랭크 게리가 설계한 상징적인 건물은 정말 아름다웠습니다. 현대적이고 예술적인 분위기였고, 리오하 중심부에서 볼 수 있을 거라고는 상상도 못 했던 독특한 건물이었습니다. 보는 순간부터 특별함을 느끼게 되는 곳이었습니다. 투어는 정말 환상적이었습니다. 가이드는 와이너리의 풍부한 역사에 대한 해박한 지식과 열정을 가지고 친절하게 설명해 주었습니다. 셀러를 둘러보며 수 세기 동안 이어져 온 전통에 대해 배우고, 유산과 혁신이 어떻게 조화를 이루는지 보는 것만으로도 방문은 더욱 의미 있었습니다. 와인 시음은 특히 기억에 남았습니다. 모든 와인은 우아하고 개성 넘치며 아름답게 표현되었습니다. 포도원과 멋진 건축물을 바라보며 와인을 음미하는 것은 더욱 특별한 경험이었습니다. 전반적으로 보데가스 마르케스 데 리스칼은 리오하에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 세계적인 수준의 와인, 특별한 디자인, 그리고 고급스러우면서도 진정한 정통성을 느낄 수 있는 경험입니다. 강력 추천합니다. (원문) Bodegas Marqués de Riscal was an unforgettable experience from the moment we arrived. The iconic Frank Gehry–designed building is absolutely stunning—modern, artistic, and unlike anything you expect to see in the heart of Rioja. It’s the kind of place that instantly feels special. The tour was fantastic. Our guide was knowledgeable, engaging, and passionate about sharing the rich history of the winery. Walking through the cellars, learning about their centuries-old traditions, and seeing how they blend heritage with innovation made the visit truly meaningful. The wine tasting was a highlight. Each wine was elegant, full of character, and beautifully presented. Enjoying them while overlooking vineyards and such incredible architecture made the experience even more memorable. Overall, Bodegas Marqués de Riscal is a must-visit in Rioja—world-class wine, extraordinary design, and an experience that feels both luxurious and authentic. I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 아주 친절하신 아사드와 함께 투어를 진행했습니다. 역사와 과정에 대해 자세히 설명해 주시고 멋진 시음도 해 주셨어요. 투어의 매 순간을 정말 즐겁게 만들어 주셨어요. 와이너리는 훌륭하고, 가을의 포도밭은 정말 아름다우며, 3세기에 걸쳐 조성된 시설들은 마치 꿈처럼 시간 여행을 떠나게 합니다. 1000% 추천합니다. (원문) Espectacular. Hicimos la visita con Asaad, muy amable, nos contó toda la historia, procesos y nos hizo una cata hermosa. Además de que realmente nos hizo disfrutar de cada momento del recorrido. La bodega es maravillosa, los viñedos en otoño son espectaculares, las instalaciones de 3 siglos diferentes invitan a soñar y hacer un viaje en el tiempo. 1000% recomendable.

(Google 번역 제공) 마르케스 데 리스칼에서의 경험은 정말 놀라웠습니다. 정말 환상적인 곳이었습니다. 건축물, 전망, 분위기까지, 마치 특별한 장소에 온 듯한 느낌이었습니다. 방문은 훌륭하게 계획되었고, 직원들은 정말 친절했습니다. 모든 것을 자세히 설명해 주며 개인적인 경험을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 예상대로 와인은 정말 맛있었습니다. 시음은 꼼꼼하게 계획되었고, 훌륭한 품질의 와인을 선보이는 아름다운 순간이었습니다. 역사, 와인, 또는 단순히 주변 환경을 즐기기 위해서든, 적어도 한 번은 방문할 가치가 있는 곳입니다. 완벽한 10점 만점 경험이었습니다. 강력 추천합니다! 🙌🏻 (원문) La experiencia en Marqués de Riscal fue increíble. El lugar es simplemente espectacular: entre la arquitectura, las vistas y el ambiente, sientes que estás en un sitio muy especial. La visita estuvo súper bien organizada y el personal fue amabilísimo, explicando todo con mucho detalle y haciendo la experiencia muy cercana. Los vinos, como era de esperarse, deliciosos. La cata fue un momento precioso, muy cuidado y con productos de excelente calidad. Es un sitio al que vale totalmente la pena ir al menos una vez, ya sea por la historia, el vino o simplemente por disfrutar del entorno. Una experiencia de 10. ¡Súper recomendado! 🙌🏻

(Google 번역 제공) 훌륭하고 종합적인 경험이었습니다. 다양한 와인을 시음하고 합리적인 가격에 훌륭한 타파스를 즐길 수 있는 카페도 있습니다. 투어와 시음은 훌륭하고 매우 꼼꼼했으며, 가이드는 전문적이고 세심했습니다. (원문) Una experiencia excelente y completa, tienen una cafetería donde se pueden probar distintos vinos y comer algunas tapas de buena calidad a precio razonable. La visita y la degustación excelente muy completa y nuestra guía profesional y atenta.

(Google 번역 제공) 나는 그것이 얼마나 나빴는지 때문에 댓글을 달기 위해 거의 반년을 기다렸습니다. 저는 라과디아에서 자란 이후로 가족과 함께 여러 번 갔습니다. 우리는 테라스에 앉았고 8월에 음악 쇼를 가졌습니다. 우리는 모히토를 주문했습니다. 그 자리에는 테이블이 3개밖에 없었어요. 내가 말했듯이 3명의 남자 그룹이 30분 후에 안으로 들어오고 35분 동안 기다린 후에 나는 음료수와 모히토가 어떻게 되는지 보기 위해 안으로 들어갑니다. 그래서 나는 붉은 머리를 가진 웨이트리스에게 물었고 그녀는 우리가 그녀에게 아무것도 요구하지 않았다는 것은 불가능하다고 말했습니다. 나는 그녀에게 그렇다고 대답했습니다. 그것은 기울어진 눈, 둥근 얼굴, 그리고 검은 티셔츠를 입은 소년이었습니다. 그의 손에 쟁반. 그리고 그녀는 자신이 테라스에 있었기 때문에 그것을 잘 알고 있다고 말했습니다. 나는 그녀의 자신감에 놀랐습니다. 나는 그것을 만들고 있습니다. 하하 그리고 소년은 웃으며 내 오른쪽에 나타납니다. 내 옆에 그들의 음료가 반쯤 완성되고 그들의 음료가 완성되었습니다. 혹시 재료에 문제가 있었는지 물어보니 시간이 걸린다고 하더군요. 그리고 나는 30분 후에 그 사람들에게는 아무런 문제가 없었다고 말합니다. 내가 지불하면 내 앞에서 끝납니다. 그 사람은 우리 가족의 음료수를 가지고 나오고 모히토는 안에 넣어두고 돌아오는데 나는 그에게 내가 모히또를 가져왔다고 말했습니다. 그는 그것을 나에게 주기를 거부하고 나에게 그것을 가져오겠다고 말했습니다. 나는 그에게 아니오라고 말했습니다. 나는 이미 비용을 지불했고 그것을 꺼냅니다. 그 사람이 나쁜 방법으로 나에게 주는데 나는 돌아서서 쟁반을 바에 세게 치고, 나는 쟁반이 울리는 소리를 들으며 문 밖으로 나가고 그는 한 푼도 남기지 않고 나를 쫓아오며, 나는 겁이 나서 돌아서고 그는 단계를 알려준다... 그는 내 가족에게 달려갑니다. 당신은 이미 그들을 알고 있다고 생각합니다. 왜냐하면 그들이 나보다 불평하고 내가 그에게 모히토를 사도록 허용하지 않았다고 말할 가능성이 더 높기 때문입니다. 나는 겁이 나고 몸에 두려움이 느껴집니다. 그 술집에서는 그런 일이 전혀 일어나지 않았고, 내가 좋아하는 곳이었기 때문에 그 느낌도 전혀 마음에 들지 않았습니다. 더 이상 진행하지 않으면 계정이 완료됩니다. (원문) He esperado casi medio año para comentar por lo mal que lo pasé. Voy con mi familia más de una vez ya que me crié en Laguardia.Nos sentamos en la terraza y tenían espectáculo de música era agosto.Pedimos y yo pedí un mojito. El lugar solo tenía 3mesas ocupadas. Pasan un grupo de 3 chicos dentro como digo a la media hora y a los 35 minutos de espera voy dentro a ver qué pasa con las bebidas y el mojito. Entonces y pregunto a un camarera de pelo rojizo y me dice que imposible que a ella no le hemos pedido nada, le digo que si, que era un chico con camiseta negra de ojos rasgados ,cara redonda y una bandeja en la mano. Y ella me decía que no, que si ella lo sabía bien ya que era ella la que estaba en la terraza.Yo quedé alucinando de su seguridad, de que yo me lo inventaba jaja y aparece el chico a mí derecha sirviendo al grupo de chicos entre risas con sus tragos junto al mío a la mitad por hacer y el de ellos terminado. Le pregunto si ha tenido algún problema con los ingredientes y me dice que lleva su tiempo. Y yo le digo que para el de esos chicos media hora después no ha tenido problema. Lo pago y termina delante de mi . Sale con las consumiciones de mi familia y el mojito lo deja dentro, regresa y le digo que el mojito me lo llevó yo . Se niega a dármelo, me dice que el me lo lleva, yo le digo que no que ya lo he pagado y me lo saco yo. Me lo da de malas formas y me giro y estampa la bandeja contra la barra, voy saliendo por la puerta escuchando aun la bandeja sonar y corre detrás mío sin guardar espacio, me asusto y me giro y me dice pasooo ... Va corriendo donde mi familia que creo que ya los conoces porque ellos son más asiduos que yo a quejarse y a decirles que no le permití sacar a él el mojito. Yo flipando y con el susto en el cuerpo me siento. Nunca me paso eso en ese bar y no me ha gustado nada la sensación ya que era un lugar que me gustaba. Ya con no ir más la cuenta hecha .

(Google 번역 제공) 오후 6시 30분. 안으로 들어가야 서비스를 받을 수 있어요. 웨이트리스의 말에 따르면 "테라스 서비스는 없다"고 해서 모든 음식을 직접 가져와야 하는데, 옆 테이블에는 계속 음식이 서빙되고 있어요. 이해가 안 가네요... 술 몇 잔밖에 안 마셨으니 음식에 대해서는 말할 수가 없네요. (원문) 18:30 de la tarde, tenemos que entrar dentro para que nos atiendan, tenemos que llevar todo nosotros porque según la camarera "no tienen servicio de terraza" pero a la mesa de al lado les traen platos cada dos por tres, no entiendo... no puedo hablar de la comida porque solo tomamos algo.

(Google 번역 제공) 우리는 우연히 그 장소를 발견했고, 기회를 잡기로 결정했습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 신사의 초대에 따라 호텔 타워(바로 옆에 있음)에만 접근하면 되었지만 시간이 부족하여 접근할 수 없었습니다. 나는 멋진 전망을 위해 모든 사람에게 그것을 추천합니다. . 음식에 관해서는 Euskadi에서 18유로에 메뉴를 주문하는 것이 놀랍고 음식도 완벽합니다. 핀토에 담긴 고기, YES 또는 YES를 주문할 수 있는 리조또, 훌륭한 치즈케이크입니다. . 마을이 작기 때문에 중심가에서 5분 정도 걸어가서 이곳에서 경의를 표하는 것을 추천합니다. . 팀 전체에게 축하를 전합니다. (원문) Conocimos el sitio por casualidad y decidimos arriesgarnos. Todo perfecto, solo nos faltó acceder al torreon de el hotel( esta justo al lado) por invitación de el señor, pero por falta de tiempo no pudimos. Se lo recomiendo a todo el mundo por las impresionantes vistas. . Con respecto a la comida, pedir un menu en Euskadi por 18 euros me parece una pasada y eso que la comida esta perfecta:carne en su pinto, risotto para pedir SI o SI y una excelente tarta de queso. . Como el pueblo es pequeño, recomiendo alejarse 5 minutos a pie de el centro y darse un homenaje aquí. . Enhorabuena a todo el equipo.

(Google 번역 제공) 바는 Laguardia의 아름다운 그늘진 곳에 있으며 여기서 맥주, 와인, 게 샌드위치를 ​​먹었습니다. 모든 것이 매우 맛있고 신선하며 저렴합니다. 바 맞은편 벤치에 앉아 와인 한 잔을 마시며 산과 포도밭을 감상하는 것도 좋습니다. 이곳은 하루 중 어느 때나 덥지 않고 기분 좋은 바람이 불고 있습니다. (원문) Бар находится в чудесном тенистом месте Лагуардии, мы здесь покупали пиво, вино и бутерброды с крабом. Все очень вкусное, свежее и недорогое. Приятно посидеть на лавочке напротив бара с бокалом вина и полюбоваться на горы и виноградники. В любое время суток здесь не жарко, обдувает приятным ветерком

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식, 훌륭한 서비스 및 가격이 매우 좋습니다. 우리는 의심의 여지없이 돌아올 것입니다. 완전 추천 (원문) Excelente comida , excelente trato y muy bien de precio . Volveremos sin duda . Totalmente recomendable

(Google 번역 제공) 주인이 바뀌었는데, 새로 온 곳은 완전 엉망이에요. 고급 가격에 5성급 음식이라니. 별 하나 드릴게요. 이보다 더 좋을 순 없으니까요. 가지 마세요, 완전 바가지예요. (원문) Han cambiado de dueños y los nuevos son un desastre.comida de 5 gama a precio de gourmet. Le pongo una estrella porq no hay menos. No vayáis q es una tomadura de pelo

(Google 번역 제공) 아쉬웠어요. 파타타스 브라바스는 잘게 썰어지지 않았고, 소스는 썩은 식초 맛에 전혀 매콤하지 않았어요... 다시는 안 갈 거예요. 게다가 테라스에서는 음식을 제공하지 않아요. (원문) Una pena. Unas patatas bravas mal cortadas y una salsa con sabor a vinagre rancio y nada picante.... Para no repetir. Encima no atienden en la terraza.

(Google 번역 제공) 와이너리에 대한 설명과 경로는 1시간 30분 동안 진행됩니다. 맛있는 초리소와 빵 조각과 함께 레드 와인 세 잔을 맛보세요. 리오하에서 생산되는 모든 와인처럼 좋은 와인. 적어도 그 주제에 대해 잘 모르는 우리에게는 그렇습니다. 시간이 빨리 지나가고 재미있습니다. 마르타는 우리를 매우 친절하게 대했고, 우리에게 설명하는 모든 내용을 매우 명확하게 설명해주었습니다. 설명 패널이 도움이 되고, 시각적 자료는 항상 더 많은 사람의 관심을 끌고 더 나은 결과를 가져옵니다. 친절하게 대해주시고, 마치 집에서 소파에 앉아 있는 것처럼 편안하게 지낼 수 있도록 해주셔서 감사합니다. (원문) Explicación y ruta de la bodegas de hora y media de duración. A probar tres vinos tintos acompañados de un buen chorizo y trozitos de pan. Los vinos buenos, como todos los de la Rioja. Almenos para nosotros que no entendemos mucho del tema. Se pasa rápido y divertido. Marta nos ha tratado muy bien, muy clara en todo lo que nos explica. Los paneles explicativos ayudan, siempre lo visual atrae más y mejor. Gracias por el buen trato y por a ver aconseguido que estubieramos como el sofá de casa.

(Google 번역 제공) 그 자체로 예술 작품과 같은 시설을 안내하는 훌륭한 가이드 투어였습니다. 사진만 봐도 모든 걸 알 수 있어요. 그리고 간식 메뉴도 정말 훌륭합니다. (원문) Excelente visita guiada en unas instalaciones que son una obra de arte en sí. Las fotos lo dicen todo. Y las cartas con el picoteo, una delicia.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 다른 와이너리와는 다른 훌륭한 와이너리입니다. 방문 가이드는 매우 좋았습니다. 거실 같은 모습에 깜짝 놀라게 될 와이너리, 책과 와인🍷을 집어 들고 앉아 싶게 만드는... 외부에 속지 마세요. 내부는 보물입니다. Reserva, 아주 좋은 와인 🍷.품질 (원문) Estupenda bodega ,muy interesante y diferente al resto. La guía en la visita muy buena. Bodega que te sorprenderá por parecer un salón de estar, que te entra ganas de coger un libro,un vino 🍷 y sentarte..Que no te engañe por fuera ,por dentro es un tesoro. El Reserva, muy buen vino 🍷.Calidad

(Google 번역 제공) 저는 바르셀로나 출신이고 10년에서 15년 동안 이 단체 회원으로 활동해 왔습니다. 예전에는 매년 며칠짜리 투어로 와이너리를 방문하곤 했는데, 마르타라는 훌륭한 전문가와 함께 와이너리를 방문하고 저녁 식사를 하러 갔었습니다. 제가 들은 바에 따르면, 오랫동안 함께 일해 온 훌륭한 요리사가 더 이상 그곳에서 일하지 않는다고 합니다. 증거는 없지만, 그가 왜 더 이상 그곳에서 일하지 않는지 의심의 여지가 없습니다. 지난여름, 저는 다시 그곳에 가지 않았습니다. 그 전 여름, 언제나처럼 마르타와 즐거운 시간을 보낸 후 식당에 들어서자 늘 함께하던 요리사가 사라지고, 그 자리에는 경험이 부족하고 식당 전체를 제대로 서빙할 수 없는 몇몇 젊은 요리사들이 서빙하고 있었습니다. 매년 제공되는 양갈비는 품질이 좋다고 단언할 수 있지만, 한쪽은 날것으로, 다른 쪽은 숯불에 구워서 망가졌습니다. 모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다. 몬세와 저를 대신하여, 마르타에게 큰 포옹을 전합니다. 그리고 앞으로도 계속 셰프와 함께 일할 기회가 있다면 그 셰프에게도 전합니다. (원문) Soy de Barcelona y cofrade desde hace entre 10 y 15 años, solía ir cada año haciendo una ruta de varios días y aprovechar para hacer la visita a la bodega con Marta, una gran profesional , y ya me quedaba a cenar. El cocinero que han tenido bastantes años, una gran persona y no menos profesional ya no trabaja con ellos según me informaron , no tengo pruebas pero tampoco dudas, del porqué ya no trabaja para ellos. Este verano pasado ya no he ido, fue el anterior cuando después de la visita maravillosa con Marta como siempre, al pasar al comedor observamos que ya no estaba el cocinero de siempre , y en su lugar había un equipo compuesto que varios jóvenes que voluntad si tenían, pero inexpertos y no eran capaces de atender debidamente a todo el comedor. Las costillitas de cordero que cada año sirven y que tengo que decir que son de calidad, estropeadas al cocinarlas crudas por un lado y carbón por el otro. Quien todo lo quiere todo lo pierde. Un fuerte abrazo Marta de parte de Montse y mía , también para para él cocinero si tienes placer de seguir tratando con él.

(Google 번역 제공) 와인 저장고를 방문하기 좋은 곳. Marta는 이러한 와이너리와 와인을 포괄하는 모든 것을 훌륭한 방식으로 설명합니다. 음식은 훌륭하고 전통적이며 세심한 배려가 돋보입니다. 리오한 스타일 감자, 구운 고추, 양고기... 모두 아주 맛있습니다! 100% 추천 (원문) Un buen lugar donde hacer una visita a una bodega de vinos. Marta te explica de una manera maravillosa todo lo que engloba a estas bodegas y sus vinos. La comida espectacular, tradicional y con muy buena atención: Las patatas a la riojana, los pimientos asados, el cordero… todo muy bueno! 100% recomendable

(Google 번역 제공) La Rioja Alavesa의 와이너리 중 한 곳을 음식과 함께 방문해보세요. 마르타의 관심과 열정, 사랑이 모두 담긴 프리젠테이션과 설명이 인상적이었습니다. 일류 와인을 소개합니다. 우리는 젊은 와인인 Crianza, Reserva를 시험해 보았고 해당 카테고리의 와인 모두 매우 훌륭했습니다. 음식은 매우 풍부하고 다양합니다. 좋은 서비스와 관심으로. (원문) Espectacular visita, con comida, a una de las bodegas de La Rioja alavesa. La presentación y explicación por parte de Marta fue impresionante poniendo todo su interés, pasión y amor. La presentación de los vinos de primera. Probamos el vino joven, el crianza, el reserva y todos, en su categoría, muy buenos. La comida muy rica y variada. Con un buen servicio y atención.

(Google 번역 제공) 내가 경험한 최고의 와인 시음 경험은 우리를 10명으로 환영한 Marta와 그녀의 설명, 그녀의 좋은 에너지와 와이너리에 대한 열정이었습니다. 장소는 놀랍고 디자인도 마찬가지입니다. 제 생각에는 최고의 와인은 La Escobosa였습니다. 3가지 품종을 맛보고 와이너리 투어가 시작되자마자 첫 번째 잔이 제공됩니다. 정말 훌륭하다고 생각했습니다. 점심 식사가 포함되어 다시 반복하겠습니다. 감사합니다! (원문) De la mejor experiencia en cata de vinos que he tenido, Marta quien nos dio la bienvenida un 10, su explicación su buena energía y su pasión por la bodega. El lugar es increíble y el diseño también. Los vinos a mi gusto el mejor fue La Escobosa. Degustas 3 variedades y la primer copa la sirven a penas comienza el recorrido de la bodega lo que me pareció genial, volveré a repetir con almuerzo incluido, gracias!

건물 내부로 들어가 밖으로 나가면, 멋진 리오하 포도밭 풍경이 보입니다. 가을 단풍이 들어갈때의 풍경이 너무나 아름답죠.

(Google 번역 제공) **리뷰: 시음과 함께 와이너리 방문 – ⭐⭐⭐⭐⭐ (10/10)** **잊을 수 없는** 경험! 와이너리 방문은 모든 면에서 **예외**였습니다. 내부의 와이너리는 예술 작품입니다. 우리 가이드 **Rocío**는 방문을 **즐겁고 매우 흥미롭게** 만든 열정과 지식으로 생산 과정부터 와인의 비밀까지 **모든 것을 훌륭하게** 설명했습니다. **와인 시음**은 마무리 작업이었습니다. 우리는 명확하고 재미있는 설명과 함께 각 와인의 뉘앙스를 감상하는 방법을 배웠습니다. 와이너리의 환경, 주목도, 맛본 제품의 품질은 **10**이었습니다. **완전히 권장됩니다** 와인 애호가와 정통적이고 체계적인 경험을 원하는 사람들에게 권장됩니다. 우리는 의심 없이 반복할 것입니다! (원문) **Reseña: Visita a Bodega con Cata – ⭐⭐⭐⭐⭐ (10/10)** ¡Una experiencia **inolvidable**! La visita a la bodega fue **excepcional** en todos los sentidos. La bodega por dentro es una obra de arte.**Rocío**, nuestra guía, lo explicó **todo de maravilla**: desde el proceso de elaboración hasta los secretos de los vinos, con una pasión y conocimiento que hicieron la visita **amena y superinteresante**. La **cata de vinos** fue el broche de oro: aprendimos a apreciar los matices de cada caldo, con explicaciones claras y divertidas. El entorno de la bodega, la atención recibida y la calidad de los productos degustados **fueron de 10**. **Totalmente recomendable** para amantes del vino y para quienes busquen una experiencia auténtica y bien organizada. ¡Repetiremos sin duda!

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 다시 한번 말씀드리고 싶습니다. 1. 와인을 위한 건축물. 와인 제조 과정에 통합된 복잡한 건물이지만, 기술과 세심한 주의를 기울인 흔적이 엿보입니다. 2. 보르하 가이드는 엄격함과 편의성을 모두 갖추고 있습니다. 아주 좋았습니다. 3. 와이너리의 우수성을 보여주는 시음 메뉴. 훌륭한 프레젠테이션과 품질에 하우스 와인 페어링까지 더해졌습니다. 70유로(견학 포함)의 메뉴는 가격 대비 품질이 매우 훌륭합니다. 직원들의 세심한 배려가 훌륭했습니다. 추신: 바이고리(Baigorri) 부지는 갈리시아의 두 대형 와이너리인 그란 바산(Gran Bazán, albariño)과 킨타 두 실(Quinta do Sil, godello)과 공유하고 있습니다. (원문) Unha excelente experiencia. Para repetir. 1. Arquitectura ao servizo do viño. Edificio complexo (e integrado) ao proceso de elaboración do viño, que agocha tecnificación e coidados. 2. Guía (Borja), combinando rigor e amenidade. Moi ben. 3. Menú-degustación, coa excelencia da adega. Moi boa presentación e calidade, acompañada dunha maridaxe da casa en concordancia. Un menú de 70 € (inclúe visita), moi axeitada en prezo/calidade A atención do persoal, excelente. P. D. A propiedade de Baigorri compártea con dous grandes adegas galegas, Gran Bazán (albariño) e Quinta do Sil (godello).

(Google 번역 제공) 와인 자동화 시스템이 정말 매력적이었어요. 이 지역의 전통적인 와이너리들과 비교해 생산량이 엄청나게 차이가 나더라고요. 130헥타르에 달하는 다양한 포도밭에서 다양한 와인을 생산하고 있어요. 특히 100% 템프라니요로 만든 "드 가라주"에 관심이 갔어요. 프리미엄 메뉴는 10점 만점에 11점이에요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) La automatización del vino, nos ha parecido fascinante, una gran diferencia de elaboración en relación a las bodegas tradicionales de la zona, 130 hectáreas de viñedos variados para una gran variedad de vinos en su portfolio. Especial interés en “De Garage” este 100% Tempranillo me ha encantado. Y su menú premium está de 11 sobre 10. Repetiremos.

(Google 번역 제공) 건축과 고급 와인에 대한 열정이 아름답게 어우러진 곳입니다. 건물 자체도 아름답고, 가을 단풍으로 물든 포도밭의 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 투어와 함께 제공되는 점심 식사도 강력 추천합니다. 정말 최고예요! (원문) Bellissimo connubio tra architettura e passione per il buon vino. La struttura è stupefacente, il panorama sulle vigne con i colori dell'autunno davvero stupendo. Consiglio assolutamente il pranzo abbinato alla visita, eccellente!

(Google 번역 제공) 저희가 방문한 와이너리 중 최고였습니다. 현대적이면서도 전통을 고수하는 이곳은 직원들이 열정적이고 친절합니다. 성수기에는 사람이 많아서 조금 시끄러울 수 있지만, 저희는 10월(포도 수확 직후)에 방문했는데 정말 환상적이었습니다. 와이너리를 거의 프라이빗하게 투어할 수 있었습니다. 건축 양식과 에너지 절약 및 지속가능성을 위해 공간을 활용하는 방식은 정말 놀랍습니다. 이렇게 현대적인 생산 방식 속에서도 와인이 이렇게 복잡하게 만들어진다는 사실도 놀랍습니다. 음식 메뉴도 훌륭했고, 와인은 더욱 그랬습니다. 가장 놀랐던 건 바로 이 와이너리였고, 저희가 가장 많이 와인을 구매한 곳이었습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다! (원문) Y na de las mejores bodegas que hemos visitado. Moderna pero con mucha tradición, el staff es apasionado y amigable. Puede ser que en altas temporadas se sienta demasiado ruidoso por la cantidad de gente pero nosotros fuimos en Octubre (justo después de la vendimia) y fue espectacular. Tuvimos un tour prácticamente privado de la bodega. La arquitectura y la forma en la que utilizan los espacios para ahorrar energía y ser sostenibles y sustentables es increíble. El hecho de que sus vinos sean tan complejos con una producción tan moderna es increíble. El menú de comida fue extraordinario y los vinos ni se diga. Fue la bodega que más nos sorprendió y de la que más vino compramos. Una experiencia increíble!

(Google 번역 제공) 포도원의 아름다운 풍경. 계곡이 내려다보이는 통유리 건물이 정말 마음에 들어요. 투어는 하지 않았지만 바에서 시음은 해봤어요. 시음 바 가격 대비 괜찮은 편이었어요. 가르나차 한 잔을 시음하고 한 병을 사서 집에 가져갔어요. 직원들도 친절했어요! (원문) Beautiful view of the vineyards. I love the all glass building overlooking the valley. I didn’t do the tour but did some tasting at the bar. Reasonable price for the tasting bar. I tried a glass of Garnacha and bought home a bottle. Friendly staff!

(Google 번역 제공) 음식은 가격 대비 훨씬 더 좋았으면 좋았을 것 같습니다. 크로켓은 식감이 좋았지만 햄과 계란이 너무 큼직하게 들어갔습니다. 구운 버섯은 메리 소스에 버무려져 생기름 맛이 납니다. 17유로(반인분은 11유로)라는 가격에는 아쉬운 점이 많습니다. 치스토라(소시지)는 매콤하고 맛있었고, 빵도 아주 맛있었습니다. 등심 스테이크는 맛이 좀 아쉬웠습니다. 아마도 유리창으로 보이는 숯불 그릴 대신 기름에 구웠기 때문일 것입니다. 숯불 그릴은 고기가 익을 것으로 예상되지만, 숯불 그릴은 숯불 그릴에서 보아야 합니다. 후추 소스는 별볼일 없었고, 가니쉬도 마찬가지였습니다. 송아지 에스칼로프는 맛있었고, 고기는 부드럽고 완벽하게 구워졌습니다. 서비스는 괜찮았고, 장단점 모두 부족함이 없었습니다. 아주 아름다운 아치형 천장이 있는데, 미리 알았더라면 선택했을 겁니다. 흰색 조명이 이런 고전적인 미학과 어울리지 않는 것 같습니다. (원문) Comida muy mejorable para el precio que tiene. Croquetas con buena textura pero con tropezones demasiado grandes de jamón y huevo. A las setas a la plancha le echan una salsa mery después que hace que sepan a aceite crudo, para 17 euros (11 la media ración) dejan muchísimo que desear. La chistorra estaba buena y picantita, y el pan muy bueno también. El sabor del solomillo no era el adecuado, posiblemente por haberlo hecho a la plancha con aceite en lugar de usar su parrilla de brasas que se ve desde una cristalera y en la que se espera estén hechas las carnes. La salsa de pimienta nada destacable, así como la guarnición. El escalope de ternera estaba rico, la carne tierna y en su punto. El servicio correcto, nada a destacar ni positiva ni negativamente. Tienen una zona abovedada muy bonita que, de haberlo sabido antes, habríamos elegido. La luz blanca creemos que no acompaña a una estética tan clásica.

(Google 번역 제공) 서비스는 매우 친절했고 음식도 괜찮았습니다. 다만, 샐러드 그림은 좀 더 상상력을 발휘했으면 좋았을 것 같습니다. 양상추와 양파가 너무 많고 다른 재료는 부족했습니다. 와인은 시음용으로 제공되지 않아서 아쉬웠습니다. (원문) Muy amables les buena comida, aunque la ensalada ilustrada, podría tener algo más de imaginación... pues había demasiada lechuga y cebolla y poco de lo demás. El vino no nos lo dieron a probar, fué un detalle negativo.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 품질도 좋고 요리도 맛있습니다. 매우 친절하고 세심한 웨이터들. 꼭 다시 방문할 거예요. 디저트를 포함해서 모든 게 맛있어요. (원문) Muy recomendable, buena calidad y rica elaboración. Camareros muy amables y atentos. Sin duda para repetir, todo buenísimo incluyendo los postres.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭하고 직원분들도 친절했습니다. 가성비가 아주 좋았습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Muy buena comida, personal maravilloso.muy buena relación calidad/ precio. Vale la pena la visita

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 레스토랑입니다! 첫 순간부터 완벽한 편안함을 느꼈고, 서비스도 환상적이었고 음식도 완벽했습니다. 와인 리스트도 훌륭했습니다. 간단히 말해서, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Restaurante muy recomendable!! Desde el primer minuto estubimos super a gusto, un trato genial y la comida perfecta. Buena carta de vinos. En definitiva, merece la pena una visita.

(Google 번역 제공) 마르케스 데 무리에타 와이너리 셰프가 이곳을 추천해 줬는데, 정말 훌륭했습니다. 서비스도 훌륭했고, 웨이터들도 매우 세심하고 친절했습니다. (원문) Fuimos recomendados por un cocinero de las bodegas marqués de Murrieta y la verdad que súper recomendable. Muy bien atendidos y camareros de sala muy atentos y amables.

(Google 번역 제공) 끔찍해요. 추천하지 않아요. 샐러드는 좀 아쉬운데, 립아이 스테이크를 주문했는데, 그릴에 갓 구운 것처럼 차갑게 익혀서 나와 줬어요. 좀 더 익혀 달라고 했는데, 테이블로 다시 가져왔을 때는 접시에 손도 대지 않은 채 립아이 스테이크를 10분이나 기다렸어요. 그릴은 입구에 있는 장식용 숯불 그릴일 뿐이었어요. ㅎㅎ 정말 최악이었어요. 다시는 안 갈 곳이에요. (원문) Pésimo no lo recomiendo, pedimos una ensalada que dejo mucho que desear y un Chuletón ala brasa "supuestamente " y nos le trajeron ala plancha frío y crudo ,le pedimos hacerle un poco más y cuando nos lo devuelven ala mesa no le habían tocado del plato y para esto 10 minutos esperando dicho chuletón. El brasero le tenían ala entrada con carbón de adorno jjjjj.Pesimo de verdad un sitio para no volver más

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 장소도 아름다워요. 음식은 맛있고 아름답게 플레이팅되어 있고, 직원들도 매우 친절해요. 서빙도 빠르고요. 셀리악병이 있는 분들을 위해 글루텐 프리 빵도 준비되어 있어요. 100% 추천합니다. 특히 리오하 스타일 대구 요리가 정말 맛있었어요. (원문) Buen ambiente, el sitio es precioso. La comida buenísima y con buena presentación también, todo el personal muy agradable. Te atienden y te sirven rápido. Tienen pan sin gluten para celíacos. Recomendado 100%. El bacalao a la Riojana nos ha encantado.

(Google 번역 제공) 라과디아에 있는 이 훌륭한 식당에서 웨이터의 멋진 대접을 받으며 즐거운 하루를 보내고 훌륭한 식사를 했습니다!!! 우리가 가족으로서 즐겼던 빠른 서비스와 매우 좋은 품질의 음식! 35유로에 아주 좋은 메뉴!!!! Eskerrik asko와 우리는 Tolosa에서 돌아올 것입니다!!! (원문) Un gran dia y una gran comida con trato fabuloso del camarero en este gran establecimiento de Laguardia!!! Servicio rapido y comida de muy buena calidad que hemos disfrutado en familia! Muy buen menu de 35 euros!!!! Eskerrik asko y volveremos desde Tolosa!!!

(Google 번역 제공) 라과디아 근처에 있는 레스토랑인데, 돌과 나무로 되어 있어서 점심으로 먹기에 아주 아늑하고 조용했습니다. 음식은 나쁘지 않았지만, 몇 가지 요리는 개선이 필요했습니다. 전채는 아주 단순했고, 메인 코스는 괜찮았고, 디저트도 마찬가지였습니다. 수제 요거트를 추천합니다. 서비스도 아주 좋았고, 직원분들도 세심하게 배려해 주셨습니다. 35유로짜리 세트 메뉴를 먹었습니다. (원문) Restaurante al hilo de Laguardia, piedra.. madera.. muy acojedor y muy tranquilo para comer. La comida, bueno, no está mal, pero se podría mejorar algún plato, los primeros eran muy simples... los segundos bien al igual que los postres. Recomiendo el yogur casero. El trato muy bueno, estaban muy atentos. Comimos de menú. 35 euros.

(Google 번역 제공) 아늑하고 정말 예쁜 곳이에요. 서비스도 훌륭하고요. 항상 세심하게 신경 써주시고, 각 요리에 대해 완벽하게 설명해주시고, 조언도 많이 해주셨어요. 🔝. 한마디로, 놓쳐서는 안 될 곳이에요. 훌륭하고 맛있는 음식을 꼭 드셔보세요. 관심 가져주셔서 정말 감사합니다. (원문) Lugar acogedor, super bonito, la atención espectacular, atento en todo momento, explicándote perfectamente cada plato, asesoramiento 🔝. En definitiva, un lugar que no debes dejar de visitar y degustar su estupenda y rica comida. Muchas gracias por la atención recibida

(Google 번역 제공) 30유로에 3코스 메뉴를 제공하는 훌륭한 레스토랑입니다. 💶, 음식이 잘 나오고 잘 준비되어 있습니다. 치즈🧀는 정말 맛있고, 양갈비🐑는 훌륭합니다. 카초포와 앙트르코트도 훌륭합니다. 강력 추천합니다. 서비스도 매우 친절합니다. 추천합니다. (원문) Buen restaurante con un menú de 3 pasos por 30 euros 💶, platos bien servidos y bien logrados. La termina de queso 🧀 muy buena, la chuletitas de cordero 🐑 excelentes. Cachopo y entrecote. Muy recomendable, es servicio muy amable. Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 서비스였습니다. 선술집에 진심으로 감사드립니다. 음식은 맛있었고, 부르고스 블러드 소시지는 최고였습니다. 라과디아 최고의 맛집 중 하나입니다. (원문) Excelente excelente servicio. Muchas gracias a el bodegón. La comida estaba buenísima, y la morcilla de burgos estaba top top top. Una de las mejores opciones para comer en Laguardia.

(Google 번역 제공) 괜찮은 요리는 딱 하나뿐이었고, 나머지는 형편없고, 밋밋하고, 맛도 형편없었고, 고기는 끔찍했습니다. 갈비 다섯 개가 담긴 접시에 5유로를 더 받았는데, 접시에는 다섯 개뿐이었고, 모두 타서 끔찍했습니다. 디저트는 첫 번째와 두 번째 코스보다 더 형편없었습니다. 아내와 딸이 더 이상 화를 내지 않도록 아무 말도 하지 않았습니다. 솔직히 말해서, 그들은 제가 그렇게 하지 못하게 했습니다. 각각 35유로에 타버린 갈비 5유로를 더 냈습니다. 아이는 앙트르코트를 세 조각만 먹었습니다. 설령 돈을 준다 해도 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Solo un plato decente, los demás mal ,sosos,mal sabor,la carne mala.Te cobran 5€ más por darte un plato con 5 chuletillas, sólo son 5 en el plato,quemadas y malisimas .Los postres todavía peor que el primero y segundo. No dije nada para que mi mujer e hija no sigan con el disgusto, bueno en verdad no me dejaron. 35€ cada uno, más los 5€ los palitos quemados. La cría sólo comió tres trocitos del entrecot. No volvería ni aunque me pagaran.

(Google 번역 제공) 와이너리가 아닌 와이너리를 방문했는데 이렇게 높은 평점을 받았다는 게 놀랍네요. 발델라나 보데가스에서 좋은 와인을 만든다는 건 인정해야겠네요. 좋은 레드 와인은 물론이고, 화이트 와인도 더 훌륭하죠. 정원도 흥미롭지만, 보유한 포도 품종을 전시해 놓았다면 더 의미가 있었을 겁니다. 매장 내 셀러 방문은 대부분 필요 없는 것들이지만, 와이너리 방문이 아니라 현 소유주의 기념품을 구경하는 셈인데, 그중 대부분은 와인과는 거의 관련이 없습니다 (비토리아 박물관의 선사 시대 유물이나 엘시에고의 학교 책상). 아, 혹시 이 지역에서 식사할 곳을 찾고 있는데 발델라나 매장 맞은편에 있는 1583 선술집을 누군가 추천한다면, 절대 가지 마세요! (원문) Me sorprende ver las valoraciones tan altas para una visita a una bodega que no es una bodega. Tengo que reconocer que Bodegas Valdelana hace buenos caldos, buen tinto y mejor blanco. El jardín es interesante pero más seria si mostraran las variedades de uva que poseen. La visita a los calados de la tienda, en su mayoría prescindible, ésto no es una visita a una bodega, es una visita a ciertos recuerdos del propietario actual de la bodega, que en su mayoría poco tienen que ver con el vino (restos de la prehistoria del museo de Vitoria o el pupitre de la escuela de Elciego). Por cierto, si quieres ir a comer a algún lugar de la zona y te recomiendan ir a la taberna 1583 que está frente a la tienda de Valdelana, ¡no vayas!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 와이너리가 어떻게 운영되는지 설명하는 방식이 전통적인 방식과는 "다르게" 느껴졌기 때문에 투어가 정말 마음에 들었어요. 파트리샤... 하하, 아니, 마리아는 발델라나 가문이 어떤 사람인지 정말 애정 어린 눈으로 설명해 줬어요. 이 와이너리의 핵심은 바로 가족 중심적이고 세세한 부분까지 신경 쓴다는 거니까요. 돈 페드로와 그의 아들 후안 페드로를 직접 만날 기회가 있었는데, 두 분이 정말 매력적이고 친근하게 다가오시는 것 같았어요. 함께 시간을 내주셔서 정말 감사합니다. 그라나다 방문을 기대하겠습니다. (원문) Ha sido una experiencia genial, nos ha encantado la visita porque "es diferente" a la tradicional en cuanto a la explicación del funcionamiento de una bodega. Patricia....jeje noooo, María nos ha explicado con mucho cariño como es la familia Valdelana, porque eso es esta bodega, sobre todo familiar y cuidadosa en pequeños detalles con sus visitantes. Hemos tenido la oportunidad de conocer a Don Pedro, y a su hijo Juan Pedro y nos han parecido encantadores y cercanos. Muchas gracias por el rato que nos habéis hecho pasar. Esperamos vuestra visita por Granada.

(Google 번역 제공) 건설적인 의도로, 저희는 미리 예약된 와이너리 투어에 참여했습니다. 우선, 상당한 금액을 지불한 방문객들에게 투어가 서두를 것이라고 장담할 수 없습니다. 시음을 위해 오는 사람들은 서두르는 투어를 원하지 않습니다. 편안한 분위기에서 좋은 와인을 즐기고 싶어하기 때문입니다. 둘째, 30명에 가까운 인원을 한 그룹으로 묶는 것은 전혀 적절하지 않습니다. 시설도 좁고 터널도 좁아서 그런 환경을 허용하지 않고, 가이드의 목소리도 적절하지 않습니다. 셋째, 투어를 하려면 발코니(물론 좋은 발코니지만)까지 차를 몰고 가야 한다는 점을 방문객들에게 반드시 알려야 합니다. 그곳에서는 파티와 시음이 열립니다. 넷째, 이 투어는 사실 와이너리가 아닙니다. 별다른 목적 없이 박물관처럼 서두르다 보면 아무것도 이해할 수 없게 됩니다. 와인 생산지와 동물 및 인간의 유해, 인스타그램에 올릴 만한 지역, 미스터리한 맛, 종교적 이미지 등 서로 어울리지 않는 요소들을 섞어 놓았습니다. 마지막으로, 투어를 예약하는 이유는 바로 시음입니다. 공간이 부족하고, 서둘러 마쳤으며, 소리도 거의 들리지 않았습니다. 정확히 무엇을 시음하는지 알 수 없었습니다. 한 잔만 마셨는데, 모든 맛이 뒤섞였습니다. 한마디로, 정말 형편없는 시음 경험이었습니다. 와인 회사와 와인을 소개하는 방식을 진지하게 재고해야 할 것 같습니다. 감사합니다. (원문) Con animo de ser constructivo. Hicimos la visita a la bodega, contratada previamente. Para empezar no puedes decir a los visitantes, que han contratado y pagado un buen dinero, que la experiencia va a ser express. La gente que viene a hacer una cata , no quiere visita express, quiere disfrutar de un buen vino en un ambiente relajado. Segundo: hacer grupos de casi 30 personas , no es para nada adecuado, ni las instalaciones lo permiten, tuneles pequeños y espacios estrechos, ni la sonoridad de la persona que hace la visita va a ser correcta. Tercero: hay que avisar si o si, que la visita te obliga a coger tu coche para desplazarte a un balcon, bonito eso si, donde montan fiestas y catas. Quarto: la visita no es a una bodega, es a un museo sin mucho sentido, donde por las prisas no te dejan entender nada. Mezclamos zonas de vinos, con restos de animales y humanos, con zonas para instagram con un gustos revisable, con imagenes religiosas, y otras cosas , que no acaban de ligar. Y por ultimo, que es por lo que contratas la visita, la cata. Espacio inadecuado, prisas por terminar, poca o nula sonoridad. No sabia bien lo que estava catando. Una sola copa , donde se mezclan los sabores. En fin poca calidad de cata. Creo que deben dar le una vuelta grande a como presentan su empresa y sus vinos. Gracias.

(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋고 깨끗하고 편안한 객실을 갖춘 호텔에 묵었습니다. 숙박 선물로 오래된 와이너리 투어와 와인 시음회를 매우 유익한 시간으로 제공해 주었습니다. 에두아르도의 친절한 설명과 환대에 마음이 편안해졌습니다. 그는 항상 저희 일행의 요구에 세심하게 귀 기울여 주었습니다. 발델라나 그룹에게 축하를 전합니다. 여러분의 찬사는 마땅합니다. 세비야에서 따뜻한 인사를 전합니다. (원문) Hemos estado alojados en hotel que está muy bien ubicado y con unas habitaciones limpias y cómodas.Por la estancia nos han regalado una visita a la antigua bodega muy didáctica y una cata de vinos. Nos hemos sentido muy cómodo con las explicaciones y el trato que nos ha brindado Eduardo que en todo momento estaba atento a cualquier demanda del grupo. Enhorabuena grupo Valdelana los reconocimientos que tenéis no son en vano Fuerte abrazo desde Sevilla

(Google 번역 제공) 호텔에서 하룻밤 묵고 다음 날 와이너리 박물관을 방문했습니다. 정말 마음에 들었고, 설명도 아주 잘 되어 있었습니다. 와인 시음은 환상적이었고, 정말 좋은 경험이었습니다. 결국 와인을 사서 집에서 마셨습니다. 강력 추천합니다. (원문) Nos alojamos 1 noche en el hotel, al día siguiente visita a la bodega museo, nos encanto, muy buena explicación. La cata de vinos genial, super experiencia y al final compramos vino que luego hemos disfrutado en casa. Recomendamos totalmente.

(Google 번역 제공) 운영 중인 와이너리 안에 위치한 아름다운 호텔입니다. 여러 건물이 나중에 호텔로 개조되어서 조금 복잡하긴 하지만, 그 자체로도 매력적입니다. 다행히도 객실 요금에 가이드 투어와 와인 시음회가 포함되어 있었습니다. 투어와 와인 몇 잔을 더 즐기며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Schönes Hotel in einem aktiven Weingut. Etwas verwinkelt, da die verschiedenen Gebäude erst nachträglich zu einem Hotel umgebaut wurden. Aber auch das hat seinen Charme. Wir hatten das Glück, das in unserem Zimmerpreis eine Führung inkl. Weinprobe enthalten war. Diesen und ein paar weitere Gläser Wein haben wir sehr genossen.

(Google 번역 제공) 이렇게 형편없는 서비스는 처음입니다. 작년에 두 상자로 구입한 와인을 시음하러 왔습니다. 아내와 저도 그곳에 있었는데 젊은 여성분이 한 잔을 권하셔서 다시 주문해야 했습니다. 시음 후, 과일 맛이 조금 더 강한 다른 와인을 주문했는데, 이번에도 한 잔만 가져다주시고는 컴퓨터로 돌아가셨습니다. 저희의 의견이나 다른 와인을 시음해 볼 생각이 있는지 묻지도 않으셨습니다. 저희가 떠날 때도 고개를 들지 않으셨습니다. 저는 매년 두 번씩 스페인에서 덴마크로, 가을에 다시 돌아오는 여행에서 3,000유로에서 5,000유로 사이의 와인을 구매합니다. 와인을 좋아하는 모든 친구들에게 이곳을 추천할 수는 없고, 다시는 방문하지 않을 것입니다. 고객을 더 잘 대하는 와이너리는 많으니까요. (원문) Nunca había recibido un servicio tan malo. Vinimos a probar el vino que compramos el año pasado en dos cajas. La joven nos ofreció una copa a pesar de que mi esposa y yo también estábamos allí, así que tuvimos que pedir otra. Después de probarlo, pedí otro vino un poco más afrutado y, de nuevo, solo nos trajo una copa y volvió a su ordenador. Sin preguntarnos qué nos parecía ni si queríamos probar algo más. Ni siquiera levantó la vista cuando nos fuimos. Compro entre 3000 y 5000 € en vino las dos veces al año que vamos de España a Dinamarca y volvemos en otoño. No puedo recomendarlos a todos mis amigos amantes del vino y no volveremos jamás; hay muchas bodegas que tratan mejor a sus clientes.

(Google 번역 제공) 매우 합리적인 가격에 대한 기대 이상의 주말 메뉴, €26 메뉴 항목: 햄을 곁들인 아티초크, 저온 계란, 에스칼리바다, 구운 오징어, 대구, 새끼 양갈비(보충 €7) 및 스튜던트, 곡수아, 브라우니 등의 디저트. 음료수는 따로. (원문) Un menú de fin de semana que cumple con creces por un precio muy ajustado, 26€ platos de la carta: alcachofas con jamón, huevo a baja temperatura, escalivada, chipirones plancha, merluza, chuletillas de cordero lechal (suplemento de 7€) y postres como strudent, goxua, brownie. La bebida aparte.

(Google 번역 제공) Silken 호텔 자체의 음식은 매우 좋습니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Se come muy bien, en el mismo hotel Silken. Merece la pena.

(Google 번역 제공) 멋진 앙트레코트. 주말메뉴 25유로. 매우 좋은 품질과 풍부한 음식. 우리는 훌륭하게 먹었습니다. 놀라운 스테이크. 주말 메뉴는 25유로입니다. 우수한 음식 품질. 우리는 전혀 후회하지 않습니다. (원문) Espectacular entrecot. Menu de fin de semana por 25 euros. La comida de muy buena calidad y abundante. Hemos comido de maravilla. Amazing steak. Weekend's menu for 25 Euros. Excelent food quality. We don't regret at all.

(Google 번역 제공) 우리는 호텔에서 낭만적인 주말을 보냈고 좋은 리뷰를 고려하여 레스토랑에서 저녁 식사를 할 기회를 가졌습니다. 웨이터는 친절했지만 좋은 일은 그게 전부였습니다. 우리는 축구 경기와 디스코 음악을 배경으로 대형 스크린 앞에서 저녁을 먹었습니다. 그들은 우리에게 소금과 기름이 많이 들어간 요리를 제공했는데, 우리 입맛에 맞지 않아서 다시 돌려주어야 했습니다. 그러나 맛은 제쳐두고, 뜨거운 요리는 모두 재가열되었으며(많지는 않음), 주문한 것도 없고, 포장된 샐러드와 주변의 다른 레스토랑이 몇 마일이나 앞지르는 4성급 가격의 작은 부분이었습니다. 호텔의 전반적인 경험은 아쉽지만 나쁘지는 않았지만 레스토랑은 분명히 수준에 미치지 못합니다. 다음에는 저녁을 먹으러 나가기로 하겠습니다. (원문) Nos quedamos por un findesemana romantico en el hotel y aprovechamos para cenar en el restaurante consideradas las buenas recensiones. Los camareros amables pero hasta allí llegó lo bueno. Cenamos delante de una maxipantalla con el partido de football y música de discoteca de fondo. Nos sirvieron platos con mucha sal y aceite que tuvimos que devolver porque a nuestro gusto era incomible. Pero gustos a parte, los platos calientes estaban todos recalentados (y poco), ninguno hecho al momento, ensalada de bolsa, porciones pequeñas para un precio de 4 estrellas que otros restaurantes de al rededor les superan por kilómetros. Lastima por la experiencia general del hotel que no fue mala, pero el restaurante no esta claramente a la altura. La siguiente optaremos para despalzarmos a cenar.

(Google 번역 제공) Silken Villa de Laguardia Hotel에 딸린 레스토랑. 타당한. 매우 좋은. 훌륭한 서비스, 트리트먼트, 집에서 만든 음식이 매우 우아한 방식으로 제공됩니다. 훌륭한 테라스. (원문) Restaurante anexo al Hotel Silken Villa de Laguardia. Recomendable. Muy bueno. Excelente servicio, trato y comida casera presentada de forma muy elegante. Terraza estupenda.

(Google 번역 제공) 조명이 좋은 우아한 레스토랑은 현대적인 기술로 요리된 좋은 품질의 제품으로 구성된 메뉴를 제공합니다. 가격이 조금 높습니다. 그러나 관심과 서비스는 좋습니다. 우리는 훌륭했던 오리 콩피를 시험해 보았습니다. 대구 샐러드가 함께 제공됩니다. Rioja Alavesa 와인의 좋은 선택. (원문) Restaurante elegante , con buena iluminación , la carta es normal con buenos productos y de buena calidad, cocinados con técnicas modernas. Los precios son un poco elevados. Pero la atención y el servicio son buenos . Probamos un confit de pato que estaba espectacular. Acompañado con una ensalada de bacalao. Buena seleccion de vinos de rioja alavesa.

(Google 번역 제공) 저렴한 주말 메뉴입니다. 나는 웨이트리스의 세심함과 성격에 대해 20점을 주고 싶습니다. 나는 의심의 여지없이 돌아올 것이다 (원문) Un menú asequible de finde semana. Las camareras las pondría un 20 por atentas y su carácter. Volveré sin duda

(Google 번역 제공) 아침에 전화했더니 시음하러 올 수 있다고 하더군요. 도착했을 때는 바로 시음할 수 없어서 30분을 기다려야 했습니다. 그 후 아주 친절하고 편안하게 도와주셨습니다. 와인 가격도 적당해서 둘이서 반 잔씩 나눠 마시며 여러 종류의 와인을 시음했습니다. 와인 자체도 아주 맛있고 가격 대비 품질도 좋습니다. 건물 자체가 특별해서 투어를 하면 더 흥미로울 것 같습니다 (저희는 투어에 참여하지 않았습니다). (원문) We belden in de ochtend en er werd ons verteld dat we langs konden komen voor een proeverij. Toen we aankwamen was dat niet direct mogelijk en moesten we een half uurtje wachten. We werden daarna wel heel vriendelijk en goed geholpen. De wijnen zijn goed geprijsd, wij deelden een half glas met zijn tweeën om zo verschillende wijnen te proeven. De wijnen zelf zijn erg lekker en hebben een goede prijs kwaliteit verhouding. Het is een bijzonder gebouw, een rondleiding zou erg interresant kunnen zijn (dit hebben wij niet gedaan).

(Google 번역 제공) 디자인과 기능성 면에서 매우 독창적인 와이너리였습니다. 가이드 앙헬리카는 매우 전문적이고 친절했으며, 그녀의 설명 덕분에 방문은 10점 만점에 10점 만점에 10점 만점에 10점 만점에 10점입니다. 와인 두 잔과 간식을 시음하는 것으로 마무리했는데, 무료 와인 한 잔도 제공되었습니다. 강력 추천합니다 (원문) Una bodega muy original por su diseño y funcionalidad . Nuestra guía Angélica muy profesional y agradable , con sus explicaciones hizo que nuestra visita fuera de 10. Para finalizar con una cata de 2 vinos y picoteo, y copa de regalo Muy recomendable

(Google 번역 제공) 이 멋진 와이너리를 방문한 것은 정말 좋은 경험이었습니다. 사전 예약 없이 방문했는데, 디자인과 건축, 그리고 그들이 보여준 기술적인 엔지니어링에 모두 놀랐습니다. 소박한 외관 속에는 많은 놀라움과 감동이 숨겨져 있습니다. 투어 가이드 덕분에 매우 친절하고 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 마지막으로 간단한 시음회를 즐겼는데, 이는 금상첨화였습니다. 강력 추천합니다. (원문) Molt bona experiència a la visita d'aquesta espectacular bodega. Hi anàvem sense cap referència prèvia i ens va sorprendre tan el disseny i l'arquitectura com l'enginyeria tècnica que ens van ensenyar. Un exterior auster, amaga un munt de sorpreses i sensacions. La guia de la visita ens va fer gaudir moltíssim de l'experiència, amable y molt amena. Vam finalitzar la visita amb una petita cata que va ser la cirereta del pastís. Molt, molt recomanable.

(Google 번역 제공) 이 와이너리를 방문해서 정말 멋진 경험을 했어요! 레베카 씨는 따뜻하게 맞아주시고 와이너리의 모든 것을 세심하게 설명해 주셨어요. 정말 친절하셨고, 전체 과정을 자세히 설명해 주셨고, 저희 질문에도 모두 답해 주셨어요. 시음도 완벽했어요! 정말 마음에 들었고 강력 추천합니다! (원문) Tive uma experiência fantástica na visitação dessa Bodega!!! Rebeca nos recebeu muito bem, explicou cada cantinho da Bodega com toda atenção. Foi suuuper simpática, detalhou todo o processo, tirou todas nossas dúvidas… nossa e a degustação então, foi perfeita! Amei e super recomendo!!!!

(Google 번역 제공) 다른 네덜란드 사람 두 명과 함께 영어 투어를 했습니다. 가이드였던 안젤리카(이름이 안젤리카였던 것 같습니다)가 모든 것을 보여주었습니다. 산에 새겨진 셀러는 특히 인상적이었습니다. 와인 강좌에서 배우는 방식으로 와인을 시음하게 해 주었습니다. 정말 재미있었습니다! 잔을 받고 몇 상자씩 받아 집으로 돌아왔습니다. 감사합니다! (원문) We hadden een Engelstalige rondleiding met nog 2 andere Nederlanders. Onze gids, Angelica was haar naam dacht ik, liet ons alles zien. Vooral de kelders, uitgehouwen in de berg, zijn zeer indrukwekkend. Ze liet ons proeven op de manier hoe je het op een wijncursus leert. Erg leuk! We kregen de glazen mee en gingen met de nodige doosjes naar huis. Dank je wel!

(Google 번역 제공) 저희 네 명은 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 수확철이라 붐볐지만, 가이드 안젤리크 덕분에 정말 반가운 손님이 되어 주었습니다. 시음과 투어에 참여하여, 훌륭한 와인 품질의 기준을 제시하는 숙성 가능한 리오하 와인을 꾸준히 생산하는 이 유명한 와이너리의 운영 방식을 직접 볼 수 있었습니다. 보르도 와인의 이러한 품질 기준은 최소 세 배는 더 비쌀 것입니다. 로그로뇨나 그 근처에서 시간을 조금 보내신다면 비냐 레알을 꼭 방문해 보세요. 저희 일행은 팀의 열정, 따뜻함, 그리고 와인의 품질 덕분에 이번 방문을 잊지 못할 것입니다. (원문) Four of us had a wonderful visit - despite it being busy at harvest time, we were most welcome guests thanks to our guide, Angelique. We opted for the tasting and tour, and got to see the workings of this very famous winery that continues to produce age-worthy Riojas that represent a standard of great wine quality. This qualify of Bordeaux wine would be at least 3 times as expensive. Viña Real is definitely worth a visit if you have a little time to spend in or near Logroño. Our group will remember the visit for the passion of the team, their warmth and the quality of the wine.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 친구 여섯 명이서 특별 투어와 시음회를 선택했어요. 가이드는 레베카였는데, 모든 걸 완벽하게 설명해 줬어요. 와이너리는 아름답고 독특해서 꼭 방문해야 할 예술 작품 같았어요. 강력 추천합니다. (원문) ¡Muy bien! Fuimos 6 amigos y elegimos la visita más cata especial. Rebeca fue nuestra guía y nos explicó todo genial. La bodega es muy bonita y curiosa, una obra de arte que bien merece la pena visitar. Sin duda recomendamos esta experiencia.

(Google 번역 제공) 라과디아에서 이틀을 보냈는데, 선택할 수 있는 보데가가 백 개가 넘었어요. 우연히 토레 데 오노에 들렀는데, 투어도 정말 좋았고 점심도 정말 맛있었어요. 정말 멋진 곳이었어요. 꼭 가보세요!!! (원문) Twee daagjes in Laguardia en honderd bodegas om te kiezen. Per ongeluk bij Torre de Ono beland. Leuke rondleiding gehad en superleuke lunch. Wat een toffe plek. Doen!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 가이드였던 알렉시아는 정말 친절했고, 많은 것을 가르쳐 주었으며, 와인에 대한 그녀의 뜨거운 열정을 함께 나눠주었습니다. 와이너리는 아름답고, 전통 방식과 현대 기술을 조화롭게 접목하여 세심하게 관리되고 있습니다. 와인도 맛있고, 특히 마르텔로 레세르바는 정말 훌륭합니다. 강력 추천합니다! (원문) Una visita maravillosa. Alexia , nuestra guía, ha sido encantadora, nos ha enseñado muchísimo y nos ha transmitido su gran pasión por el vino. La bodega es preciosa, cuidada hasta el mínimo detalle, combinando lo artesanal con lo moderno. Y los vinos, deliciosos, especialmente el reserva Martelo. ¡Muy recomendable!

(Google 번역 제공) Graya Melisa와 우리 방문을 훌륭한 경험으로 바꾸려고 기꺼이 노력한 모든 직원. 와이너리의 생산에 대한 설명은 물론, 훌륭한 와인을 마시기 위한 대기 시간 절차도 명확하고 간결하게 설명되어 있습니다. 식사를 하고 숙박을 즐기려면 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Graya Melisa y a todo el personal que estuvo dispuesto a convertir nuestra visita en una excelente experiencia. Las explicaciones sobre la producción de la bodega, así como el procedimiento del tiempo de espera para tomar un excelente vino, son claras y concisas. Recomendable reservar para comer y disfrutar de la estancia.

(Google 번역 제공) 저희 경우에는 실망스러웠습니다. 1인당 25유로짜리 투어를 이용했는데, 멜리사의 설명은 정말 좋았지만 와인 시음은 정말 최악이었습니다. 와인 반 잔 세 잔에 초리소 두 조각(빨리 가시면!)을 곁들였죠. 와인 한 잔을 채우는 게 그렇게 어려운 일일까요? 예약할 때 와인 세 잔에 초리소 꼬치 하나를 곁들인다고 했지만, 사실은 세금 징수에만 전념하는 또 다른 와이너리일 뿐이었습니다. 와인 품질 때문이 아니라 방문객들을 대하는 방식 때문에 와인을 사지 않을 거라는 걸 알게 되면서 가게를 나설 수밖에 없었습니다. (원문) En nuestro caso una decepción, cogimos la visita de 25€ por persona. Las explicaciones de Melisa muy correctas, pero la cata de vinos nefasta, tres medios vinos con dos rodajas chorizo ( si andas rápido). Tanto cuesta llenar la copa a medida de un vino? A la hora de realizar la reserva nos dijeron q eran tres vinos y una pincho de chorizo, pero no, otra de las bodegas q se dedica a recaudar y de las que sales sabiendo q vino no comprarías, no por la calidad del vino sino por el trato al visitante.

(Google 번역 제공) 리오하 알라베사 중심부에 위치한 부티크 와이너리로, 세심한 관리가 돋보입니다. 멜리사가 친절하게 응대해 주었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bodega boutique en el corazón de Rioja alavesa cuidada al detalle Nos atendió Melissa , muy atenta. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 예약하지 않고 멜리사에서 개인 투어를 받았습니다. 그녀는 시간을 갖고 우리에게 Torre de Oña의 역사를 안내했습니다. 3가지 맛있는 와인을 맛보고 멜리사와 즐거운 대화를 나누었습니다. 정말 따뜻한 여자이고 좋은 호스트입니다. 그녀의 영어도 훌륭해서 전체적으로 우리는 그것을 엄청나게 즐겼습니다. Melissa는 스페인/리오하에서의 첫날 저녁에 감사드립니다 🥰 (원문) Zonder te reserveren, kregen we een privetour van Melissa. Ze had tijd en nam ons mee in de geschiedenis van Torre de Oña. 3 zalige wijnen geproefd en heerlijk gekletst met Melissa. Wat een warme vrouw en goede host. Haar Engels is ook goed, waardoor we alles bij elkaar enorm hebben genoten. Melissa bedankt voor onze eerst avond in Spanje/Rioja 🥰🤩

(Google 번역 제공) 보데가 토레 데 오냐에 정말 멋진 방문이었어요! 장소는 정말 아름답고, 와인은 훌륭했고, 서비스도 흠잡을 데 없었어요. 와이너리에 대한 깊은 지식과 세심한 배려로 와이너리를 안내해 준 멜리사에게 특별히 감사드립니다. 린지아와 앨런 페드로자, 안아요! (원문) Visita incrível à Bodega Torre de Oña! O lugar é deslumbrante, os vinhos são maravilhosos e o atendimento foi impecável. Um agradecimento especial à querida Melissa, que nos apresentou a bodega com muito conhecimento e uma atenção muito especial. Abraço! Lyndsia e Allan Pedroza

(Google 번역 제공) 총각 파티로 그들과 와인 시음회에 갔는데, 정말 친절하셨어요. 가족끼리 오기 좋은 와이너리인데, 이보다 더 좋은 곳은 없었을 거예요. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 현지 음식도 먹었는데, 정말 맛있고 훌륭했어요. (원문) Hemos hecho una cata con ellos que íbamos de despedida de soltero y han sido muy simpáticas, es una bodega muy familiar y no podríamos haber elegido mejor, nos lo hemos pasado muy bien. También hemos comido allí comida típica de la zona a sido increíble, comida buenísima.

(Google 번역 제공) 이 숙소는 로그로뇨와 가깝고 아름다운 환경을 갖추고 있어 대규모 그룹에 적합합니다. 그다지 좋지 않은 것은 레베카가 받은 대우였습니다. 19명이 묵는 숙소에 열쇠가 하나뿐인 것도 놀라운데, 열쇠를 잃어버리면 어머니가 깨우기 때문에 열쇠를 집 안에 놔두도록 강요하는 방식이 정말 짜증났습니다. ... 그녀가 Logroño까지 택시 서비스로 우리를 밴에 데려가겠다고 제안했고 그녀가 원하는 곳 어디든 우리를 떠나기로 결정하고 우리가 그녀에게 우리를 데려가라고 요청한 장소까지 10분을 걸어야 한다는 것도 용납할 수 없었습니다. ? 그 사람에게 잘 어울렸어요. 비가 끊임없이 내리는 날이었고 그는 우리가 우산을 가지고 있지 않고 우리를 어딘가로 데려가기 위해 돈을 지불하는 것을 신경 쓰지 않았습니다. 하지만 무엇보다도 레베카는 50유로를 더 내고 일요일 오후 4시까지 집에 머물겠다고 제안했지만 결국에는 더 일찍 떠나기로 결정했습니다. 그녀가 규정한 당시 우리가 떠난 것은 말 그대로 "그녀의 잘못이 아닙니다"이기 때문에 €50입니다. 물론 레베카가 최대한 빨리 돈을 챙길 수 있도록 눈까지 빼내려고 할 것이 분명하기 때문에 매우 조심해야 할 숙소이다. 부끄러운 일이지만 그렇지 않으면 장소가 매우 좋았습니다. (원문) La casa está bien para grupos grandes, cerca de Logroño y con un entorno bonito. Lo que no ha estado tan bien ha sido el trato recibido por Rebeca. Llama la atención que un alojamiento para 19 personas solo tenga una llave para entrar en la casa, pero lo que realmente fue molesto fueron sus formas a la hora de obligarnos a dejar la llave dentro de la casa por que si la perdíamos íbamos a despertar a su madre… Tampoco fue de recibo que se ofreciera a llevarnos en su furgoneta como servicio de taxi a Logroño y que decidiera dejarnos en donde le dio la gana, teniendo que andar 10 minutos hasta el lugar al que le habíamos pedido que nos llevara por qué a ella no le venía bien. Era un día en el que llovía sin parar y le dio igual que no tuviéramos paraguas y que le estuviéramos pagando por llevarnos a un sitio. Pero para rematar el tema, Rebeca nos ofreció quedarnos en la casa hasta las 16:00 el domingo por 50€ más, en un principio nos íbamos a quedar pero finalmente decidimos irnos antes, aún así ella ha decidido cobrarnos los 50€ ya que literal “no es culpa suya” que nos hayamos ido a la hora que ella estipula. Desde luego es un alojamiento en el que tener mucho cuidado ya que está claro que en cuanto pueda, Rebeca va a intentar sacaros hasta los ojos para ella seguir embolsándose dinero. Una pena, ya que por lo demás el sitio estaba muy bien.

(Google 번역 제공) 하루를 보내기에 완벽한 장소: 친절하고 매우 즐거운 치료, 집에서 만든 맛있는 음식 🤤, 아늑하고 잘 준비된 와이너리, 매우 친절하고 가깝고 멋진 주인. 반복합니다. 잊을 수 없는 강력 추천 경험 (원문) Sitio perfecto para pasar el día: trato familiar y muy agradable, comida casera y riquísima 🤤, la bodega acogedora y muy bien preparada, propietarios super amables, cercanos y majísimos. Para repetir. Experiencia inolvidable y altamente recomendable

(Google 번역 제공) 스페인을 좋아한다면 이곳을 좋아할 것입니다. 편안한 객실, 간단하고 맛있는 음식, 맛있는 와인, 그리고 이곳을 운영하는 여성들의 따뜻한 환대. 특히 수영장과 개를 좋아하는 우리 아이들에게 친절했습니다. 주변 시골은 아름답고 드라마틱하며, 우리는 저렴한 가격에 고급 와인을 잔뜩 가지고 돌아왔습니다. 1년이 지난 후에도 우리는 여전히 마지막 병을 즐기면서 그것이 얼마나 저렴했는지, 즉 가장 맛있는 와인에 대해 스스로를 꼬집었습니다. (원문) If you love Spain you’ll love this place. Comfortable rooms, simple, tasty food, delicious wine and a warm welcome from the ladies who run it. They were especially kind to our children, who loved the pool and the dogs. The surrounding countryside is beautiful and dramatic, and we came away with a boot-load of fine wine at bargain prices. A year later we were still enjoying our last bottles and pinching ourselves about how cheap it had been - the most delicious wine.

(Google 번역 제공) 매력적인 가족이 운영하는 아늑하고 자연에 둘러싸여 있습니다. 정교하고 풍부한 전통 요리. (원문) Acogedor, rodeado de naturaleza regentado por una familia encantadora. Cocina tradicional exquisita y abundante.

(Google 번역 제공) 여기서 하룻밤이나 이틀 묵어본 사람들은 다 동의하는 것 같아요. 그나마 다행인 건 전망이 좋다는 거예요. 창문도 열 개나 열었는데… 도착하자마자 문제가 터지기 시작했어요. 바닥 청소도 안 돼 있었고, 콘센트도 안 됐고, 욕실 잠금장치도 고장 났고요. 와인 시음회 때 냉장고에 있던 레드 와인 병들은 차갑고 반쯤 비어 있었는데, 다른 사람들이 언제 열었을지 모르는 상황이었죠. 주인이 과시하듯 위업과 업적을 자랑하면서 얼음처럼 차가운 레드 와인 반쯤 비어 있는 병을 내놓는 건 정말 창피한 일이죠! 이제 택시를 태워주겠다고 제안하는 건… 호의를 베푸는 건 나쁘지 않지만… 제 생각엔 택시 서비스에 대해 험담하는 건 옳지 않다고 봐요. 택시비가 원래 청구하려고 했던 금액보다 훨씬 비싼데, 알고 보니 택시는 원래 청구하려고 했던 금액보다 훨씬 낮은 가격을 제시했던 거예요. 정말 사기적이고 불법적인 돈벌이 수단이라고 생각해요. 그들이 친절하게 대해주고 좋은 사람처럼 보이려고 노력한다고 해서 그들이 상대하는 사람들이 멍청하다는 뜻은 아니니까요... 저는 앞으로 특별한 날에 그곳에 머물러야 할 일은 없을 거라고 생각하지만, 만약 그런 일이 생긴다면 어떤 경우에도 다시는 가지 않을 겁니다. 추신: 몇 가지 장점은 굳이 강조할 필요도 없을 것 같아요. 이런 일을 하는 사람이라면, 대가를 치르더라도 돈을 내는 사람들을 기쁘게 하려고 노력하는 게 사실상 의무라는 게 너무나도 명백하니까요! (원문) Al parecer todos los que nos hemos alojado aquí por una noche o dos coincidimos. Buenas vistas lo único positivo. 10 personas alojadas en habitaciones que no podíamos ni abrir la ventana… llegar y empiezan los detalles. El suelo sin barrer… algunos enchufes no tenían corriente, algunos pestillos de los baños no funcionaban… en la cata del vino las botellas de tinto frías de la nevera y a medias que ya habrían abierto otros grupos a saber cuando. Esto es de vergüenza cuando una persona propietaria cuenta hazañas y logros con aires de grandeza y luego te sirven botellas empezadas de vino tinto helado! Ahora viene el tema ofrecimiento para hacer de taxi… por el favor no esta mal… pero lo que no me parece bien es hablar mal del servicio que dan alli los taxis a un precio muy mayor de que nos iba a cobrar ella por llevarnos y resulta que el taxi cobraba un precio muy inferior a lo que ella boqueaba. Me parece una manera muy ratera e ilegal de ganar dinero. Que traten de ser cercanos para parecer buena gente no quiere decir que la gente con la que tratan sea tonta… Por mi parte dudo que se diera otra ocasión especial como para necesitar hospedaje en ese lugar pero si se diera la ocasión en ningún caso volveré. Pd: que los pocos puntos buenos ni falta hace destacarlos porque quien se dedica a esto es mas que obvio que es prácticamente de obligación tratar de agradar a los que pagamos, sea el precio que sea!

(Google 번역 제공) 지난주에 자전거 동호인들과 함께 그곳에 갔었는데, 정말 친절하고 세심하게 대해주셔서 정말 좋았습니다. 와인 시음도 훌륭했고, 저녁 식사도 훌륭했습니다. 강력 추천하고 믿을 수 있는 곳입니다. (원문) hemos estado la semana pasada un grupo de ciclistas, y nos han atendido genial, muy familiar y muy atentos. una buena degustación de vinos, y una cena espectacular. sitio muy recomendable y de confianza.

(Google 번역 제공) 바르셀로나에서 와이너리로 바로 이동했어요 그들은 우리를 훌륭하게 대했습니다. 행정소녀들은 매력적이다. 특히 저희를 도와주시고 주문으로 빠르게 문제를 해결해주신 소라야님.. 100% 추천 우리는 의심의 여지없이 돌아올 것이다 (원문) Fuimos directos desde Barcelona a la bodega Nos atendieron genial. Las chicas de administración un encanto. Sobretodo Soraya, que fue quien nos atendió y después solucionó el problema con un pedido rápidamente... Recomendable 100% Volveremos sin duda

(Google 번역 제공) 방문은 정말 훌륭했습니다!! Fernando는 열정적으로 매우 자세하게 설명합니다. 그는 서두르지 않고 필요한 모든 시간을 제공하며 해당 지역의 다른 장소도 추천합니다! 시설은 믿을 수 없을 만큼 훌륭하고 맛도 매력적입니다! 한마디로 파격적인 방문과 가이드! (원문) La visita ha sido maravillosa!! Fernando explica las cosas en gran detalle y con pasión. Te dedica todo el tiempo necesario sin ninguna prisa en acabar, incluso te recomienda otros lugares de la zona! Las instalaciones son increíbles y la cata encantadora! En resumen visita y guia excepcional!

(Google 번역 제공) 이 훌륭한 가족 와이너리를 방문해보세요. Erlantz는 와이너리와 와인 전반에 관한 모든 것을 2시간 이상 설명하고 가르쳤습니다. 적극 추천하는 방문이며, 아주 좋은 소시지를 곁들인 시식으로 마무리됩니다. 우리가 맛본 와인은 레드, 로제, 화이트 와인 모두 훌륭했습니다. La Guardia에 계시다면 꼭 방문해 보시길 100% 권합니다. 모든 것에 감사드립니다. (원문) Visita espectacular de esta gran bodega familiar. Erlantz nos explico y enseño durante mas de 2 horas todo lo perteneciente a la bodega y al vino en general. Visita muy recomendable y se finaliza con una cata acompañada de embutido muy bueno. Sus vinos que catamos fueran espectaculares, tanto el vino tinto, rosado y blanco. Aconsejo 100% que vayáis a visitarla si estáis en La Guardia. Muchas gracias por todo.

(Google 번역 제공) 멋진 와이너리 방문이었습니다. 우리 셋은 월요일에 갔는데 그들은 우리를 훌륭하게 대했습니다. 자신의 일을 분명히 사랑하고 모든 질문에 기꺼이 답변해 주는 아주 좋은 사람들이었습니다. 물론 우리는 훌륭한 시식을 마쳤습니다. 완전 추천 (원문) Una visita a la bodega maravillosa, fuimos tres personas un lunes y nos atendieron estupendamente, gente súper agradable que se nota que le encanta su trabajo, y están encantados de resolver todas tus dudas, por supuesto acabamos con una cata genial. Recomendable totalmente

(Google 번역 제공) 우리는 와이너리 방문과 시음회를 정말 즐겼습니다. Erlantz는 훌륭한 가이드였으며 우리에게 매우 완전하고 흥미로운 설명을 제공했으며 와인 선택은 훌륭했습니다. 적극 권장합니다. (원문) Hemos disfrutado mucho de la visita a la bodega y la cata. Erlantz ha sido un guía magnífico, nos ha dado una explicación súper completa e interesante y la selección de vinos ha sido espectacular. Muy, muy recomendable.

(Google 번역 제공) 오늘 방문했는데 매우 즐거운 경험이었습니다. 그들의 와인은 한 모금 마실 때마다 놀라움을 선사하며, 그들의 말 한마디에서 그들이 하는 일에 대한 사랑을 느낄 수 있습니다... 정말 즐거웠습니다. 페르난도와 알폰소에게 정말 감사드립니다!! 우리는 곧 돌아올 것이다... (원문) Hemos estado de visita hoy y ha sido una experiencia muy agradable. Sus vinos sorprenden en cada sorbo y se siente el amor por lo que hacen ,en cada una de sus palabras.. ha sido un placer . Muchísimas gracias a Fernando y a Alfonso!! Volveremos pronto...

(Google 번역 제공) 와이너리 방문이 훌륭했습니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈고 많은 것을 배웠습니다. 우리 가이드는 매우 친절하며 와인에 대한 그의 열정과 무엇보다도 훌륭한 시식을 볼 수 있습니다. 매우 멋진 경험이며 100% 추천됩니다 (원문) Maravillosa la visita por la bodega. Lo hemos pasado súper bien y hemos aprendido un montón de cosas. Nuestro guía super majo y se nota su pasión por el vino, y sobretodo gran cata. Una experiencia súper chula y 100% recomendable

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었고 서비스도 훌륭했습니다. 저희는 59유로짜리 시음회를 선택했는데, 타파스 6종과 와인 8종이 포함되어 있었습니다. 강력 추천합니다. 여러 와이너리를 다녀봤는데, 이번 시음회가 가장 알차고 가격도 아주 좋았습니다. 타파스도 정말 맛있었어요. (원문) Fue una experiencia inmejorable, el trato recibido fue excepcional. Nosotros elegimos la cata de 59€ que incluida 6 tapats y 8 vinos distintos. Recomiendo la experiencia 100%, hemos probado diferentes bodegas y esta cata es la más completa y a muy buen precio. Las tapas estabas deliciosas

(Google 번역 제공) 이 와이너리를 방문했을 때 정말 잊을 수 없는 경험을 했습니다. 혁신적이고 훌륭한 와인을 생산하는 독특한 곳이죠. 로실로 씨가 동행하여 멋진 투어를 안내해 주었습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Tuvimos una experieriencia inolvidable cuando visitamos esta bodega. Se trata de un lugar único, con vinos innovadores e exquisitos. Estuvimos acompañados por Rocillo, quién nos dio un tour magnífico. Espero volver pronto.

(Google 번역 제공) 일요일에 문을 연 이 지역의 몇 안 되는 식품 잡화점 중 하나입니다. 다양한 종류의 와인은 물론 멋진 스페인 버몬트와 집에서 만든 진이 있는 아름다운 공간입니다. 훌륭한 서비스. (원문) One of the few bodegas in the area that were open on Sunday. Beautiful space with a great selection of wines as well as a nice Spanish vermouth and house made gin. Excellent service.

(Google 번역 제공) "상자 밖으로 나가 마시는" 멋진 경험을 선사하는 가이드 투어였습니다. 모든 것은 보이는 그대로가 아닙니다. 어쩌면 실제로 그런 것일지도 모릅니다. 조엘의 안내를 받으며 그의 놀라운 열정과 따뜻함은 이 경험을 특별하게 만들었습니다. 라과디아에 위치한 이 와이너리는 신선한 향과 혁신적이고 젊은 분위기로 최고의 환경을 제공합니다. 100% 추천합니다. 로그로뇨에 있는 이카로 레스토랑에서 준비한 놀라운 애피타이저는 저희가 즐겼던 와인과 완벽한 조화를 이루었습니다. 그중에서도 세미 스위트 와인인 아나히스와 놀라운 아르카 데 아사를 추천합니다. 잊지 못할 경험을 선사해 주신 팀에 진심으로 감사드립니다. (원문) Magnífica experiencia guiada "Drink outside box". Nada es lo que parece o quizás sí. De la mano de Joel, brutal, su entusiasmo y cercanía hicieron que la experiencia fuera única. La bodega ubicada en La Guardia, ofrece un entorno inmejorable, con un aroma fresco y una atmósfera innovadora y joven. Recomendable 100%. Los aperitivos, sorprendentes, elaborados por el restaurante Ìkaro de Logroño, complementaron perfectanente con los vinos que nos presentaron. Entre ellos, destaco el Anahis, vino semi dulce y Arca de Asa, sorprendente. Muchas gracias al equipo por una experiencia inolvidable.

(Google 번역 제공) 와인 투어 체험은 못 했지만, 멋진 와인 바에서 와인과 간단한 식사를 즐겼습니다. 정말 세심하게 배려해 주셔서 감동했습니다. 이번에는 꼭 다시 방문할 예정인데, 이번에는 체험 프로그램을 예약할 예정입니다. (원문) Aunque no tuvimos la posibilidad de disfrutar de la experiencias enoturisti cas, sí que pudimos disfrutar del vino y picar algo en el increíble wine bar, donde fuimos atendidos con mucho cariño. Repetiremos seguro, está vez reservando alguna experiencia.

(Google 번역 제공) 근처에 계신다면 꼭 여기서 투어를 예약하세요. 투어에 대한 자세한 내용은 말씀드릴 수 없지만, 투어가 어떻게 진행되는지 미리 경험하실 수 있을 거예요. 흥미로운 사실들, 훌륭한 와인, 그리고 맛있는 음식이 어우러진 엄청난 엔터테인먼트를 선사합니다. 와이너리 투어를 다시 하고 싶다는 말은 자주 하지 않지만, 이번 투어는 꼭 다시 하고 싶어요. 가이드 조엘은 정말 최고였어요. 라과디아 근처에서 일요일에 문을 여는 몇 안 되는 보데가 중 하나였기 때문에 충동적으로 예약했어요. 절대 잊지 못할 거예요. 조엘, 고마워요 XX (원문) If you are anywhere close by you just have to book a tour here. I’m not going to tell you much about it because it will spoil the surprise of how it evolves. It’s tremendous entertainment accompanied by fascinating facts, great wine and delicious food. It’s not often I say I’d repeat a winery tour but this one I definitely would. Our guide Joel was fabulous. We booked on a whim because it was one of the few bodegas open on a Sunday close to Laguardia. We will never forget - thank you Joel XX

(Google 번역 제공) 지난 토요일 "DRINK OUTSIDE THE BOX" 체험을 즐겼는데, 정말 훌륭한 선택이었어요. 친구 몇 명이 추천해 줬는데, 정말 즐거웠어요. 조엘은 정말 훌륭한 호스트였는데, 저희가 시도해 본 모든 와인을 준비하는 과정을 열정적으로, 그리고 은은한 유머 감각으로 설명해 주며 처음부터 끝까지 안내해 주었습니다. 꼭 다시 방문해서 친구들에게 추천할 거예요. 스포일러 주의: 최소 두 병은 가져가지 않고는 못 갈 것 같아요... 결국 다섯 병을 가져갔답니다! 처음 경험했던 경험을 이렇게 멋지게 만들어 준 조엘과 팀 전체에게 진심으로 감사드립니다. 마치 진정한 소믈리에가 된 기분이었습니다! (원문) Disfrutamos de la experiencia ‘DRINK OUTSIDE THE BOX’ el pasado sábado y fue todo un acierto. Nos lo recomendó una pareja de amigos y la disfrutamos muchísimo. Joel fue un anfitrión exquisito, guiándonos en todo momento con entusiasmo y un toque de humor sublime mientras nos explicaba la elaboración de todo lo que probábamos. Sin duda alguna volveremos y recomendaremos la experiencia a nuestros amigos. Spoiler: es imposible irse sin llevarse al menos un par de botellas.. ¡nosotros terminamos con 5! Muchas gracias a Joel y a todo el equipo que hizo que nuestra primera vez fuese tan increíble. ¡Nos sentimos unos auténticos sommeliers!

(Google 번역 제공) Laguardia에서 제가 가장 좋아하는 온천 서킷입니다. 매우 깨끗하고 좋습니다. 모든 종류의 서비스와 뷰티 트리트먼트를 제공합니다. 호텔과 레스토랑도 훌륭합니다. 매우 따뜻한 대우. 유일한 단점은 라커룸과 라커가 매우 작으며 수건을 직접 가져와야 한다는 것입니다. 그렇지 않으면 비용이 청구되기 때문입니다. (원문) Es mi circuito termal favorito en Laguardia. Muy limpio y agradable. Ofrece todo tipo de servicios y tratamientos de belleza. El hotel y restaurante están genial también. El trato muy cordial. Única pega, el vestuario y las taquillas son muy pequeños y la toalla debes llevarla tú porque si no la cobran

(Google 번역 제공) 모든 게 꽤 더러웠어요. 스파 개장 후 유리창에 곰팡이가 피었거든요. 수영장 가장자리에 며칠 동안 그대로 있던 봉제 인형도 봤어요. 사우나 입구 문 바닥은 검게 그을려 있었고... 더러워진 곳을 나열하자면 끝이 없을 정도였어요. 스파는 꽤 단순했어요. 네 개의 분사구와 거품이 있는 수영장이었죠. 가장 좋았던 건 리셉션 직원의 서비스였어요. 정말 친절하고 세심했어요. 목욕가운도 주셨어요. 탈의실도 작고 작은 사물함이 있어서 샤워하고 옷을 갈아입으려면 정육점처럼 시간을 예약해야 할 수도 있어요. 샤워실도 꽤 더러웠어요. 장점: 샤워실에 젤 디스펜서가 있고 탈의실에는 헤어드라이어가 있어요. 개선할 점이 있는 것 같아요. 잘 관리하고 조금만 투자하면 더 완벽하게 만들 수 있는 잠재력이 있는 곳이에요. (원문) Estaba todo bastante sucio, los cristales tenían moho desde que se fundó el spa. Llegué a ver un bicho disecado en el borde de la piscina, que llevaba ahí unos días. Las puertas de entrada a las saunas estaban enegrecidas por la parte inferior…y podría seguir indicando sitios donde vi porquería. El spa bastante simple, una piscina y cuatro chorros y burbujas. Lo mejor fue la atención de la chica en recepción, muy maja y atenta, nos dieron albornoz. Además, el vestuario es minúsculo, las taquillas pequeñas, como quieras ir a ducharte y cambiarte, igual tienes que coger vez como en la carnicería, las duchas también bastante sucias. Pros, en la ducha hay dispensador de gel y también un secador de pelo en el vestuario. Creo que hay cosas por mejorar, es un lugar que tiene potencial si se cuida y se invierte un poquito en hacerlo más completo.

(Google 번역 제공) 스파를 이용했는데, 사우나가 작동하지 않았어요. 탈의실은 너무 더웠고, 찬물로 샤워를 했는데도 땀이 멈추지 않았어요. 도착했을 때 리셉션에서는 탈의실 입구만 보여준 것 외에는 어떻게 이용하는지 설명해 주지 않았어요. 그냥 평범하고 평범한 스파였어요. 특별할 것 없는 곳이었습니다. (원문) Cogimos el circuito Spa y la sauna no funcionaba, en el vestuario hacia un calor horrible en el que no se podia parar de sudar a pesar de las duchas frias. Al llegar en recepcion tampoco supieron indicarnos el funcionamiento del sitio mas allá de indicarnos la entrada al vestuario. Un Spa simple, normal y corriente, nada reseñable.

(Google 번역 제공) 이 스파에 대해 뭐라고 해야 할까요? 다행히 상품권이라 돈을 내지 않았어요. 그랬다간 정말 속상했을 테니까요. 4성급 호텔 안에 있어서 훨씬 더 좋은 품질을 기대했지만, 전혀 그렇지 않았어요. 호텔 측에 정말 큰 손해를 끼치는 거죠. 가장 역겨웠던 건 시설의 지저분함이었어요. 물가에 갈색 때가 줄지어 쌓여 있는 게 확연히 보였거든요. 정말 불쾌했어요. 더럽고 곰팡이가 핀 쓰레기통이 하나 기억나는데, 하나 사서 나쁜 인상을 남기지 않기가 그렇게 어려운가요? 유일하게 있는 유리문도 더럽고 구석구석 곰팡이가 피어 있었고, 거미도 있었어요. 게다가 물 온도도 적절하지 않았어요. 솔직히 말해서, 이곳은 위생 검사를 통과하지 못한 것 같아요. 사우나는 너무 싫어서 안 들어갔어요. 탈의실 사물함은 너무 작았고, 샤워실에는 수건을 걸 만한 게 없었어요. 다행히 젤 디스펜서는 있었는데, 제 건 고장 났었어요. 어쨌든, 원래는 스파에 90분 있을 예정이었는데 20분밖에 안 있었어요. 정말 불편했어요. 아쉬웠어요. (원문) Qué decir de este spa. Menos mal que fue un bono regalo y no pagué nada porque me hubiera sentido muy estafada. Al encontrarse enmarcado dentro de un hotel de 4 estrellas, me esperaba bastante más calidad, pero nada lejos de la realidad. Flaco favor le hace al hotel. Lo que más asco nos dio fue la gran suciedad de las instalaciones. Podías ver perfectamente la línea de suciedad marrón acumulada en el borde del agua. Muy desagradable. Recuerdo una papelera que estaba mugrienta y llena de moho. ¿Tanto cuesta comprar una y no dar semejante mala imagen? La única cristalera que tenían, estaba sucísima, había moho en muchas esquinas y alguna araña. Y además, añadimos que el agua no tenía la temperatura correcta. De verdad, creo que esto no pasa inspección de sanidad. Yo no entré a la sauna ya por asco. Las taquillas de los vestuarios, diminutas y en las duchas no puedes encontrar nada para colgar la toalla. Por lo menos, tenían dispensador de gel; aunque el mío estaba roto. En fin, teníamos 90 minutos de spa, pero estuvimos 20. Bastante desagradable todo. Una pena.

(Google 번역 제공) 한 시간 반짜리 세션에 초대받았습니다. 이른 시간을 선택했는데, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 서킷을 두 바퀴 돌 수 있었지만, 우리가 떠날 때쯤 사람들이 들어오기 시작했습니다. 늦게 도착했다면 분명 그만큼 즐기지 못했을 겁니다. 이 시스템은 독특하고 경제적입니다. 각 지점은 버튼 하나로 개별적으로 활성화되기 때문입니다. 탈의실은 좁았고, 사물함은 더 작았지만, 전반적인 경험은 즐거웠습니다. 사진은 금지되어 있어서 올리지 않겠습니다. (원문) Nos invitaron a una sesion de hora y media. Elegimos una hora temprana y la verdad que estubimos bien, pudimos dar dos vueltas al circuito, pero cuando nos marchabamos empezó a entrar gente y seguro que no hubieramos disfrutado tanto si hubieramos entrado mas tarde. El sistema es curioso y ahorrador, dado que los distintos puntos, se activan individualmente con un botón. Los vestuarios se me hicieron pequeñks y más aún las taquillas, pero la experiencia en genefal fue agradable. Fotografias no pongo dado que estaba prohibido.

(Google 번역 제공) 꽤 좋아요. 트랙 자체에 페인트칠을 해서 관리가 잘 되었다는 걸 보여주고, 산화된 부분의 녹도 제거해야 할 것 같아요. 하지만 전반적으로 미관과 기능성은 아주 좋습니다. 트랙은 사진보다 작은 편인데, 일찍 예약하면 (저희는 오후 5시 30분에 예약했어요) 혼자 시작할 수도 있어요. 하체와 등 거의 모든 근육을 위한 제트스파, 사우나, 터키식 목욕탕, 족욕, 콘트라스트 샤워, 자쿠지도 있어요. 비쉬 마사지도 받아봤는데, 다른 곳에서는 한 번도 받아보지 못했는데 꽤 편안했어요 (근육 이완은 아니었지만요). 모든 것에 감사드려요 :) (원문) Bastante bien. Respecto al circuito, le falta una mano de pintura para seguir notándose que está cuidado, quitarle el oxido a aquellas partes oxidadas etc. Pero en general la estética y funcionalidad muy bien. Es más pequeño de lo que parece en fotografías el circuito, si bien si coges hora pronto (nosotros la cogimos a las 17:30) empezamos solos. Tienen chorros para prácticamente todos los músculos del tronco inferior y espalda, sauna y baño turco, pediluvio, ducha de contraste y jacuzzis. Además probamos los masajes Vichy, que no habíamos probado nunca en ningún sitio y bastante bien muy relajantes (no es descontracturante ). Gracias por todo :)

(Google 번역 제공) 정말 끔찍한 스파네요... 인생에서 가장 지루한 날에도 절대 추천하지 않을 거예요. 불편하고 불쾌해요. 좁은 탈의실에는 옷걸이 하나 없고, 안에 들어가면 숨 막힐 듯한 공기! 계속 기침이 나고 목이 간지러워서 나가고 싶어요. 사우나와 욕조... 어쩌면 당신을 구해줄 수 있는 유일한 것일지도 모르지만, 기본적인 것들뿐이에요. 수영장에는 레이저로 가공된 제트가 있는데, 참을 수 없을 만큼 아플 거예요... 정말 불쾌해요. (원문) Menuda castaña de spa.. no lo recomiendo ni para el día mas aburrido de tu vida. Es incomodo y desagradable. Ni un triste colgador en el diminuto vestuario, y ya dentro, el ambiente cargadisimo! No paras de toser, un picor en la garganta que te dan ganas de irte. La sauna y el baño turno… quizá lo único q libra, pero basicos. La piscina tiene chorros de corte por laser, no aguantas,hacen daño… es desagradable.

(Google 번역 제공) 굉장해요 🤩 리오하 알라베사의 이 멋진 마을에 정말 감동했어요. 다들 꼭 보러 가세요. 정말 볼 만한 가치가 있어요 🥰✨🏰🧚‍♀️♥️ (원문) IMPRESIONANTE 🤩 me quedé loca con esta maravillosa localidad de la Rioja Alavesa. Todo el mundo debería ir a conocerlo porque merece mucho la pena 🥰✨🏰🧚‍♀️♥️

(Google 번역 제공) 라 과르디아는 정말 아름다운 중세 마을이에요. 시계가 작동하는 걸 보고 싶다면, 정해진 시간이 적혀 있다는 게 유일한 단점이죠... (원문) La Guardia es un pueblo medieval muy bonito. Lo único si se quiere ver el reloj funcionando tiene unas horas concretas...

(Google 번역 제공) 라과디아(Laguardia)는 리오하에서 가장 아름다운 지역 중 하나이자 리오하 알라베사에서 가장 중요한 지역입니다. Haro와 Logroño 사이의 중간이자 Elciego에서 몇 킬로미터 떨어진 언덕에 위치한 Laguardia는 마요르 광장의 좁은 벽에 있는 호기심 많은 시계인 Carrillón de Laguardia를 벽 뒤에 숨깁니다. 1998년 12월 31일에 개장한 이 카리용 시계는 라과디아에서 가장 중요한 축제인 산후안 축제의 시작을 나타내는 세 개의 자동 장치의 존재를 상징합니다. 이 건물은 19세기에 건설된 신 시청사 정면의 길쭉한 마요르 광장 한쪽 끝에 위치해 있습니다. 16세기에 건축된 구시청사도 같은 광장에 위치해 있으며, 스페인 국왕 카를로스 1세의 문장이 관장됩니다. (원문) Laguardia es uno de los enclaves más bellos de Rioja y el más importante de Rioja Alavesa. Ubicado sobre un montículo, a medio camino entre Haro y Logroño y a muy pocos kilómetros de Elciego, Laguardia esconde tras sus murallas un curioso reloj en las angostas paredes de su plaza Mayor: el Carrillón de Laguardia. Inaugurado el 31 de diciembre de 1998, este reloj carillón destaca por la presencia de tres autómatas que representan el inicio de las fiestas más importantes de Laguardia, las de de San Juan. Se encuentra situado en uno de los extremos de la alargada plaza Mayor, sobre la fachada del ayuntamiento nuevo (del siglo XIX). En la misma plaza se ubica -también- la antigua casa consistorial de la villa (del siglo XVI) presidida por el escudo del rey Carlos I de España.

(Google 번역 제공) 프리아스 마을 전체가 방문할 만한 곳입니다. 좁은 골목길을 거닐며 입구의 대문과 교회를 감상해 보세요. 중앙 광장은 그리 크지는 않지만 산책하기 좋은 곳이며, 시계탑도 놓치지 마세요! (원문) Todo el pueblo de Frías merece la pena. Recorrer las callejuelas, admirar las puertas de entrada y la iglesia. La plaza mayor no es muy grande pero sí guapa de pasear, y no te pierdas el reloj!

(Google 번역 제공) 아주 예쁩니다...이제 크리스마스 장식, 구 시청사 및 찰스 5세의 문장 조각...새 건물과 카리용(12시와 14시(앞으로 마이너스 5시)의 시간을 보고 싶습니다) . 그리고 현관이 있는 광장과 궁전과 대저택이 도처에.....매우 아름답습니다. (원문) Muy bonita...ahora ya con los adornos navideños, el antiguo ayuntamiento y su pedazo de escudo de Carlos V...el nuevo y su carrillón (curioso ver las horas a las 12 y a 14(menos 5 que va adelantando). Y la.plaza porticada y palacios y casonas por todas partes.....muy bonito

(Google 번역 제공) 시민생활의 중심지. 광장은 칼레 마요르(Calle Mayor) 서쪽으로 열려 있습니다. 북쪽과 남쪽은 현관으로 되어 있으며, 후자는 춤추는 인형이 있는 독특한 시계가 있는 현재의 시청입니다. 동쪽으로는 구시청사가 광장을 닫고 있으며, 그 아래에는 푸에르타 데 카니세리아스(Puerta de Carnicerías)로 이어지는 통로가 있습니다. (원문) Centro de la vida ciudadana. Plaza abierta por el oeste a la calle Mayor. El lado norte y sur están porticados, hallándose en este último el actual Ayuntamiento con su peculiar reloj con muñecos danzantes. Al este cierra la plaza el antiguo Ayuntamiento, bajo el cual un pasadizo da a la Puerta de Carnicerías.

(Google 번역 제공) 시청과 춤추는 인물이 있는 유명한 카리용 시계가 있는 라과르디아의 신경 중심지 (원문) Centro neurálgico de Laguardia, con el Ayuntamiento y su famoso reloj de carrillón, con unas figuras danzarinas

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인이 담긴 이 작은 와이너리에 만족합니다. Rioja Alavesa의 최고의 본질을 제공한다고 믿기 때문에 몇 년 동안 단골 고객입니다. 신선하고 매우 고급스러운 와인으로 고객들로부터도 매우 긍정적인 평가를 받고 있습니다. 매우 가까운 치료, 가족 와이너리. 결코 실망하지 않는 품질과 전통. (원문) Encantados con esta pequeña bodega de grandes vinos. Clientes fieles de hace ya unos años porque creemos que ofrecen la mejor esencia de la Rioja Alavesa. Vinos frescos y muy nobles, valorados muy positivamente también por nuestros clientes. Trato muy cercano, bodega familiar. Calidad y tradición que nunca defrauda.

(Google 번역 제공) 와이너리는 현대적인 건물이지만 방문을 중단하지 마십시오. 주인의 딸 중 한 명이 도착하자마자 우리를 맞이했습니다. 그녀는 우리를 시설 견학에 데리고 가서 가족들에게 와인 제조 과정을 설명했습니다. 이 가족이 자신이 하는 일에 매우 열정적이라는 것을 알 수 있습니다. 그 다음 우리는 시식을 위해 자리에 앉았습니다. 주인이 몇 분 동안 들어와서 우리도 그를 만날 수 있었습니다. 우리는 흰색, crianza 및 RV Red Selected를 시험해 보았습니다. 모두 환상적입니다! 고품질의 와인을 생산하는 과정을 직접 맛보실 수 있습니다. 나는 그들의 와인을 맛보고 이 와이너리를 운영하는 훌륭한 가족을 만나는 것을 추천합니다. (원문) Although the winery is a modern building, don't let that stop you from visiting. We were greeted upon arrival by one of the daughters of the owner. She took us on a tour of the facility and explained their families wine making process. You can tell this family is very passionate about what they do. We then sat down for our tasting. The owner came in for a few minutes and we were able to meet him as well. We tried the white, crianza and the RV Red Selected. All are fantastic! You can taste the care that goes into producing these high quality wines. I recommend tasting their wines and meeting the wonderful family that runs this winery.

(Google 번역 제공) 와이너리 방문은 매우 흥미로웠고 이후의 음식도 훌륭했습니다. 이미 와인을 잊어버릴 정도로 와인을 주셨기 때문에 사진 촬영을 중단했습니다. (원문) La visita a la bodega muy interesante y la comida de después genial, deje de hacer fotos porque ya nos habían dado suficiente vino como para olvidarme del tema

(Google 번역 제공) 사장님께서 와인 만드는 과정 전체를 너무 잘 설명해주셔서!!! 시음: Crianza는 좋지만 VR 선택과 2009 예약은 오래되었습니다. 그리고 경제가 허락한다면 "Delirio"가 좋습니다. 그리고 와이너리 방문이 좋다면 식당과 음식도 환상적입니다. (원문) Que bien explicado por la dueña todo el proceso de fabricación del vino!!! La cata: el crianza está bien, pero el VR seleccion y el reserva de 2009 se salen. Y si la economia os lo permite, el" Delirio".Y si la visita a la bodega es buena, el comedor y la comida fantásticos.

(Google 번역 제공) 며칠 전에 방문을 예약했고 한 시간 전에 취소했는데, 저는 이 가족을 전혀 추천하지 않습니다. 그들은 매우 무책임합니다. 우리는 그 와이너리에서 시작하는 하루를 계획했지만 그들은 우리에게 다른 대안을 제시하지 않고 우리를 좌초시켰습니다. 관광객이 중요한 지역에는 훨씬 더 흥미로운 와이너리가 있습니다. 질리는! (원문) Reservé unos días antes la visita y una hora antes me la cancelaron, no recomiendo para nada esta familia, es muy irresponsable. Planeamos el día empezando por esa bodega y nos dejaron tirados, sin darnos otra alternativa. Hay bodegas mucho más interesantes en la zona donde los turistas somos importantes para ellos. Pésimo!

(Google 번역 제공) 가족과 아늑한 포도원. 우리는 아주 잘 먹었습니다. 방문도 매우 편안했습니다. (원문) Viña familiar y acogedora. comimos muy bien. y la visita muy agusto también.

(Google 번역 제공) Jaione 자매와 Ainhoa ​​자매가 방문을 통해 그들이 와인을 마시고 사랑으로 와인을 만든다는 것이 분명합니다. 그리고 아주 좋은 와인! (원문) Visita muy bien contada por las hermanas Jaione y Ainhoa, se nota que viven el vino y que lo hacen con cariño. Y muy buen vino!

(Google 번역 제공) 아름다운 산책 환경! (원문) Fraaie wandelomgeving!

(Google 번역 제공) Ribas de Tereso 위의 주차장에서 좋은 경로 (원문) Ruta buena desde parking de arriba de Ribas de Tereso

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고, 자연과 교감하고, 모험심이 강한 사람이라면 별을 감상하며 밤을 보낼 수 있는 환상적인 코스입니다. (원문) Una ruta fantastica para desconectar, conectar con la naturaleza y si eres aventurer@, pasar la noche disfrutando de las estrellas.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 유지되고 복원된 탑은 한때 이 지역에 있었던 성을 떠올리게 합니다. (원문) Bonita torre bien mantenida y restaurada, recordatorio del castillo que en su tiempo tuvo la región.

(Google 번역 제공) 라과디아 성의 유일한 흔적인 타워 (원문) Torre, único vestigio del castillo de Laguardia

리오하 지방의 포도밭이 내려다 보이는 곳 입니다. 멋진 풍경이 보이는 호텔입니다. 아침 해가 뜰 때, 저녁 석양이 질때 더 아름다운 곳이죠. 호텔 시설도 현대적이고 깔끔합니다. ^^

(Google 번역 제공) 영어: 아쉽네요... 투어와 음식에 50유로를 냈어요. 투어는 매력적이지만 경험이 부족한 가이드가 이끌었고, 50분밖에 걸리지 않았어요. 사람당 초리조와 빵으로 된 애피타이저 하나와 세 가지 와인 시음으로 진행됐고, 결혼식 축하 행사가 있거나 문을 닫았고 열쇠가 없어서 어떤 구역도 볼 수 없었어요. 밖에 있는 것도 아무것도 보여주지 않았어요. 음식은 제대로 준비되지 않았어요. 통조림 토마토 소스를 얹은 블러드 소시지, 리오하 스타일의 감자와 콩 스튜, 둘 다 물っぽ고 맛도 없었어요... 빨리 만들었고 초리조나 고기 등은 거의 없었어요. 우리 여섯 명을 위한 양갈비(사람당 두 개) 한 접시와 단맛이 거의 없는 아주 평범한 디저트... 실망스러웠어요... 바가지였어요. 투어가 더 자세하고, 애피타이저가 다양하고, 가격도 저렴하고, 와인도 똑같이 맛있지만 가격이 저렴하기 때문에 가족이 운영하는 작은 와이너리를 추천합니다. (원문) Lamentable....pagamos 50 € por la visita y la comida. La visita nos la hizo una guía encantadora pero inexperta, duró solo 50 min, con un solo aperitivo de un chorizo con pan por persona, cata de 3 vinos y no vimos zonas porque tenían la celebración de una boda que las ocupaban o estaban cerradas y no tenía llave; tampoco nos enseñaron nada del exterior. La comida mal elaborada: morcilla con tomate frito de bote por encima, pucheros de patatas a la riojana y de alubias, ambos platos aguados, sin sabor....hechas rápido y sin casi chorizo, carne, etc....; un plato para los 6 de chuletillas (tocamos a 2 x persona) y un postre normalísimo poco dulce....Me pareció decepcionante...un timo. Recomiendo las bodegas más pequeñas y familiares ya que la visita es más detallada, hay variedad de aperitivos, son más baratas y los vinos son igual de ricos pero también más baratos.

(Google 번역 제공) 아들의 결혼식이 9월에 이곳에서 열렸는데, 모든 경험이 기대 이상이었습니다. 행사 내내 완벽한 조화를 이루었고, 외부 업체에 대한 지원도 흠잡을 데 없었습니다. 결혼식은 10점 만점에 10점이었습니다. 특히 음식과 모든 서빙 직원들에게 칭찬을 아끼지 않고 싶습니다. 항상 세심하고 미소를 잃지 않고 친절하게 응대해 주셨습니다. 음식 자체도 훌륭했고, 칵테일 아워부터 모든 메뉴가 흠잡을 데 없이 완벽했고, 특히 저녁 식사는 정말 훌륭했습니다. 요리의 질도 정말 훌륭했습니다. 강력 추천하며, 다시 방문하고 싶은 마음이 간절합니다! (원문) Mi hijo celebró aquí su boda en septiembre , y tengo q decir q toda la experiencia superó nuestras espectativas. La coordinación fue muy buena en todo momento, y el apoyo que dieron a los proveedores externos fue tb impecable. La boda salió de 10. Especial mención quiero hacer a la comida y a todo el servicio de camareros, que en todo momento estuvieron pendientes, sonrientes y serviciales. La comida en sí estuvo espectacular, desde el cocktail , con todas las opciones impecables, y muy especialmente la cena. Muchísima calidad en los platos. Recomiendo totalmente y repetiríamos todo exactamente igual!

(Google 번역 제공) 이번 주 목요일, 저희 친구 일곱 명이 에구렌 우가르테 와이너리에 가이드 투어와 메뉴를 보러 갔습니다. 바네사 덕분에 투어는 매우 흥미롭고 즐거웠습니다. 바네사는 자신의 일에 대해 좋아하고 즐기는 점을 보여주었습니다. 세 가지 와인 시음과 초리판(초리소 샌드위치)으로 투어를 마무리했는데, 바네사가 맛있게 먹었습니다. 지금까지는 괜찮습니다. 식당으로 이동했는데, 요약하자면 리오하 감자와 포차스(콩)는 둘 다 부족했습니다. 둘 다 물에서 헤엄치는 것 같았는데, 자존심 강한 요리사가 감당할 수 없는 수준이었습니다. 웨이터가 모든 것이 맛있냐고 뻔뻔하게 물어봤기에, 우리는 웨이터에게 알렸고, 우리가 불평하자 그는 미소를 지으며 돌아섰습니다. 블러드 소시지는 차갑고 건조해서 먹을 수 없었습니다. 다행히 양갈비와 디저트는 맛있었습니다. (원문) Fuimos el jueves de esta semana siete amigos a la bodega Eguren Ugarte para hacer una visita guiada y tomar el menú. La visita a la bodega fue muy interesante y amena gracias a Vanesa que nos hizo ver lo que le gusta y disfruta de su trabajo , terminamos la visita con una cata de tres vinos y un choripán, que también Vanesa nos hizo disfrutar. Hasta aquí muy bien Pasamos al comedor y para resumir decir que tanto las patatas a la riojana como las pochas dejaban mucho mucho que desear, ambas nadaban en un agua, algo que un cocinero que se precie no se puede permitir Se lo hicimos saber al camarero ya que tuvo la osadía de preguntar si estaba todo rico y ante nuestra queja se sonrió y se dio la vuelta. De la morcilla ni hablar, fría y seca. Menos mal que las chuletillas y el postre estaban buenos.

(Google 번역 제공) Bodegas Eguren Ugarte를 방문했는데 정말 멋진 경험이었습니다. Raquel과 함께 가이드 투어를 했는데, 모든 것을 명확하고 재미있게 설명해 주었습니다. Raquel의 열정 덕분에 즐겁고 개인적인 경험을 할 수 있었습니다. 투어 후에는 고품질 지역 농산물로 만든 맛있는 요리가 가득한 "킬로미터 제로" 메뉴를 맛보았습니다. 훌륭한 와인을 맛보고 맛있는 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Hemos visitado las Bodegas Eguren Ugarte y la experiencia fue excelente. Hicimos una visita guiada con Raquel, que explicó todo de forma clara y muy interesante. Su pasión hizo la visita amena y cercana. Después disfrutamos del menú kilómetro cero, con platos muy sabrosos y elaborados con productos locales de calidad. Un lugar ideal para descubrir buenos vinos y comer de maravilla. ¡Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 와이너리를 방문했습니다. 라과르디아, 엘시에고, 브리오네스 등 지역 마을과 아름다운 시에라 데 칸타브리아 산맥이 보이는 아름다운 풍경으로 둘러싸여 있습니다. 이 와이너리는 훌륭한 시설과 와이너리를 갖추고 있으며, 매우 친절한 서비스와 훌륭한 와인을 선보입니다. 그 후 포도 수확 축제에 참석하여 밴드, 콘서트, DJ와 함께 멋진 오후를 보냈고, 무엇보다도 주최측의 친절한 서비스에 감동했습니다. 세고비아 여행에서 돌아와야 했는데, 포도원 기차 투어를 놓치지 않도록 미리 예약해 주었습니다. 주최측과 크리소벨라의 따뜻한 배려에 감동했습니다. 축하합니다, 유구렌 우가르테. (원문) Hicimos la visita de la Bodega con unos amigos Está rodeada de unos paisajes increíbles con vistas de los pueblos de la zona como Laguardia , Elciego , Briones , etc y por la maravillosa Sierra de Cantabria. La Bodega tiene unas Instalaciones y un calado espectacular unidos a un trato muy familiar y unos vinos exquisitos . Después estuvimos en La Fiesta de La Vendímia y pasamos una tarde maravillosa con Charanga , Concierto , Dj y sobre todo el trato de la Organización con los visitantes. Teníamos que regresar de Viaje a Segovia y adelantaron la actividad del viaje en Tren por los Viñedos para que nos nos fuéramos sin hacerla . Un gran detalle de la organización y Crisobela Enhorabuena Euguren Ugarte

(Google 번역 제공) 이번 토요일인 11월 1일, 에구렌 우가르테 와이너리를 방문했습니다. 가이드가 와이너리를 간결하면서도 완벽하게 안내해 주면서 와이너리의 소박한 역사를 이해하는 데 도움을 준 덕분에 매우 보람 있는 방문이었습니다. 훌륭한 와인과 함께 완벽한 식사를 즐기며 하루를 마무리했습니다. 잊지 못할 하루를 선사해 주셔서 감사합니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Este sábado, 1 de Noviembre visitamos las bodegas Eguren Ugarte. Una visita altamente gratificante, empezando por el guía que nos enseñó la bodega, de una manera sencilla pero perfecta para comprender los orígenes humildes de esta bodega. Para terminar la jornada con una comida impecable, acompañada de unos vinos excelentes, gracias por un día inolvidable. Volveremos.

(Google 번역 제공) 6/11 수정: 템프라니요는 정말 맛있었습니다. 훌륭한 피파라스 고추와 함께 나눠 마셨는데, 한 병 더 마시고 싶어졌습니다. 솔직히 말해서, 제가 가본 와이너리 중 최고였고, 게다가 동굴 스타일의 와이너리였습니다. 방문은 짧았지만, 정말 좋은 기분으로 돌아왔습니다... 이보다 더 진심 어린 말은 없었습니다. 마르코스는 저희를 정말 잘 돌봐주고, 모든 질문에 친절하게 답해 주었으며, 모든 경험이 정말 즐거웠습니다. 이 글을 읽고 있다면, 이런 종류의 와이너리를 꼭 방문해 보세요. 포도원 한가운데에 있는 일반적인 와이너리보다 훨씬 더 흥미롭기 때문입니다. 저는 스페인 여러 지역의 와이너리를 꽤 많이 방문했는데, 이 와이너리가 가장 유익했던 것은 분명합니다. 자랑하는 걸 좋아한다면 유명한 와이너리에 가보세요. 가족이 운영하는 와이너리지만 단점도 있습니다. (원문) Edito 6/11: el tempranillo muy bueno, ha caído entre dos con unas buenas piparras y nos hemos quedado con ganas de otra botella Sinceramente, me ha parecido la mejor visita que he hecho a una bodega y encima tipo cueva, visita breve pero sales con buen sabor de boca... nunca mejor dicho. Marcos, nos atendió muy bien, dio buenas explicaciones a nuestras dudas y fue muy ameno todo. Quien me lea no dudéis en visitar este tipo de bodegas porque son mucho más interesantes que las típicas que se encuentran en mitad de las viñas..he hecho bastantes visitas a bodegas de muchas comunidades autónomas diferentes y esta es sin duda, la más didáctica. Si sois gente de postureo, iros a una bodega de renombre. Bodega familiar que tiene du hándicap

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 보데가입니다. 가격도 매우 합리적이고 설명도 명확합니다. 세 가지 와인 시음회를 추천합니다. 최고의 와인은 정말 맛있습니다. 제품에 대한 강매나 압박도 없습니다. 사실 와인 홍보도 하지 않는 것 같아서 안심이 됩니다. 다른 보데가에서 두 배, 세 배를 지불하는 게 무슨 가치가 있는지 잘 모르겠습니다. 매일 영어 세션을 제공하는 곳은 이곳뿐입니다. (원문) A family run bodega. Very reasonable price and the explanation is very clear. The three wine tasting is recommended, their best wine is very good. There is no hard sale or pressure on their products. Actually I don't think they even try to promote their wine, which I feel very comfortable. Not sure what extra value could have by paying double or triple at other bodegas. They are the only one that offers English session DAILY.

(Google 번역 제공) 사내 와인 저장고를 통한 시음과 함께 소규모 와인 투어도 가능합니다. 세 가지 훌륭한 와인을 시음할 수 있습니다. 처음에 영화를 재생하는 것은 매우 복고적이므로 재작업해야 합니다. (원문) Kleine Weintour mit Verkostung durch den hauseigenen Weinkeller möglich. Drei super Weine stehen für die Verkostung bereit. Das Abspielen eines Films zu Anfang ist schon sehr retro und sollte überarbeitet werden.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 충분히 있었습니다. 모든 것을 설명해 준 에네리츠 씨는 정말 친절했고 모든 것을 잘 설명해 주었습니다. 동굴은 정말 흥미로웠고, 이런 곳은 처음 봤습니다. 와인도 정말 맛있었습니다. (원문) La visita merece mucho la pena. Eneritz, la chica que nos los explicaba, super agradable y todo muy bien explicado. La cueva supercuriosa, no había visto nunca algo igual. Los vinos muy ricos.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 와인을 맛보며 멋진 여행을 즐겼습니다. 우리 가이드는 아주 좋은 영어를 구사했습니다. 가족이 운영하는 와이너리. 사랑스러운 화이트 와인과 레드 와인 몇 병을 구입했습니다. (원문) Had a great tour here with tasting some lovely wines. Our guide spoke very good English. Family run winery. Bought a few bottle of the lovely white wine as well as red.

(Google 번역 제공) 지역의 전통적인 와인 제조 과정에 대한 통찰력을 제공하는 라과디아 구시가지의 역사적인 가족 소유 와이너리를 둘러보는 훌륭한 투어입니다. 설명은 정확했고 투어는 와인 시음으로 끝났습니다. (원문) Great tour of a historic family-owned winery in Laguardia’s old town that gives insight on the traditional wine making process in the region. The explanations were spot on and the tour ended with some wine tasting.

(Google 번역 제공) 라과디아(Laguardia)에 가면 와인을 만들기 위해 라과디아(Laguardia) 동굴을 사용하는 몇 안 되는 와이너리 중 하나인 이 와이너리를 꼭 방문하세요. 완벽한. (원문) Si vas a Laguardia no dejes de visitar estas bodegas, una de las pocas por no decir la única que todavía usa la cueva de Laguardia para hacer vino, en la visita guiada te lo explican perfectamente finalizando con una pequeña cata. Perfecto.

(Google 번역 제공) 시청에 있는 이 카리용은 정말 장관입니다. 하루에 서너 차례 공연되는데, 세 명의 무용수를 보기 위해 많은 사람들이 모인다. 앞쪽 프냐자 아래에는 그를 바라보고 있는 시계공의 동상이 있습니다. 영상을 남깁니다. (원문) Un espectáculo este carillón en el ayuntamiento. Suena tres o cuatro veces al día, congregandose mucha gente a ver a los tres danzantes. Enfrente, abajo en la pñaza, la estatua del relojero mirándolo. Dejo un vídeo.

(Google 번역 제공) 신기한 차임, 예쁘다고 생각했는데 (원문) Curioso carrillón, me ha parecido bonito

(Google 번역 제공) 리오하 지방의 엔시소 마을에 있는 것과 비슷하게(여기에는 공룡이 등장합니다), 특정 시간대에 이웃들에게 방해가 되지 않도록 전통 의상을 입은 인형들이 나타나 춤을 춥니다. 흥미롭기보다는 호기심을 자극합니다. (원문) Similar al del pueblo riojano de Enciso( aquí sale un dino), a determinadas horas, para no molestar a los vecinos, sale unos muñecos vestidos con el traje típico y danzando Más curioso que interesante

(Google 번역 제공) 그건 그렇고, 몇 분 앞선 호기심, (원문) Una curiosidad, que por cierto, va unos minutos adelantado,

(Google 번역 제공) 나흘 전(90년대) 관광객 유치를 위한 발명품. 자동인형의 춤은 흥미롭지만 그 외에는 거의 없습니다. (원문) Un invento de hace cuatro días (años 90) para atraer turistas. Resulta curioso el baile de los autómatas pero poco más.

(Google 번역 제공) 호기심 많은 카리용, 특정 시간에만 운행됩니다. (원문) Curioso carrillon, sólo sale a determinadas horas.

(Google 번역 제공) 특정 시간에 점에 시간을 알려주는 메커니즘이 표시됩니다. 시청 옆에 있는 표지판에 볼 수 있는 시간이 나와 있습니다. 소풍이 있을 때는 잘 구경하는 사람이 많으니 조심하세요. (원문) En horas en punto concretas espectáculo del mecanismo que da las horas. Un cartel junto al ayuntamiento anuncia a qué horas lo puedes observar. Atención cuando hay excursiones mucha gente para verlo bien.

(Google 번역 제공) 아드리안이 기획한 정말 멋진 투어였어요! 지금까지 경험해 본 와인 중 최고였어요. 와인은 정말 맛있고, 정통 리오하 풍미가 가득해요! 강력 추천합니다! 꼭 가보세요! (원문) Increible visita que nos ha organizado Adrián!!! De las mejores experiencias enólogas que hemos tenido. Los vinos muy ricos, auténticos, sabor a Rioja!! Recomiendo esta visita!!! Obligada!!!

(Google 번역 제공) 와이너리 방문과 그에 따른 시음회는 매우 흥미롭고 즐거웠습니다. 음식은 훌륭한 경험이었고 음식의 품질과 다양성에 비해 가격이 놀라울 정도로 낮습니다. (원문) Visita a la bodega y la posterior cata muy interesante y amena. La comida una experiencia excelente, el precio es sorprendentemente bajo en comparación de la calidad y variedad de la comida.

(Google 번역 제공) 정말 대단한 발견이었어요, 아드리안. 정말 전문가 같았어요. 열정이 넘치시네요. 말씀하시는 모든 게 전염성이 있어요. 정말 재밌고, 즐겁고, 흥미로웠어요. 정말 즐거운 시간이었어요. 그리고 저희 질문에 모두 답해 주셨어요. (원문) Que gran descubrimiento,que profesional Adrián. Que pasión. Contagias todo lo que expresas. Fue ameno ,divertido y cómplice. Lo pasamos genial Y responde a todas las preguntas.

(Google 번역 제공) Canon의 유효성은 해당 참조 항목으로 측정됩니다. 즐겁고 활력이 넘치는 방문, 친절하고 환영하며 눈부신 와인 시음, 직원의 전문성과 친절함, 레스토랑의 전망, 품질 및 평온함은 물론 훌륭한 참고 자료입니다. (원문) La validez de un Canon se mide por su referencia. La amena y vivificante visita, la cata de vinos amable, acogedora y deslumbrante , la profesionalidad y simpatía del personal , las vistas , calidad y tranquilidad del Restaurante son, desde luego, grandes referencias.

(Google 번역 제공) 놀라운! 우리는 매우 잘 먹었고 서비스도 훌륭했습니다! 음식은 훌륭하고 이 야채 크림 퍼프 페이스트리는 풍미가 폭발합니다! 올레 올레! (원문) Amazing! Comimos muy muy bien, y trato excelente! la comida exquisita y este hojaldre de crema de verdura una explosión de sabor! ole ole ole!

(Google 번역 제공) 대중에게 공개된 와이너리 안에 레스토랑이 있다는 것은 놀라운 일이며, 가격 대비 환상적인 가치와 귀중한 전망이 놀랍습니다. 이 지역에서 일하는 경우 평일 메뉴가 완벽합니다. 방문과 함께 주말 옵션은 Laguardia를 여행하고 주차 문제가 없다면 좋습니다(Laguardia에 많은 것을 의미합니다). 물론 와인의 품질도 매우 좋습니다. 적극 권장 (원문) Sorprende encontrar un restaurante en una bodega abierto al público, sorprende su fantástica relación calidad-precio y sorprenden sus vistas impagables. El menú de entresemana es perfecto si estás trabajando por la zona. Las opciones de fin de semana, con la visita, están geniales si estás de turismo por Laguardia, y sin problema de aparcamiento (que es mucho decir para Laguardia). Los vinos, por descontado, de gran calidad. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 훌륭한 레스토랑. 훌륭한 음식과 놀라운 전망을 즐길 수 있는 환상적인 기회입니다. 100% 추천합니다. 배려, 헌신, 전문성. 식사가 끝날 무렵 셰프님이 나와서 우리가 어떻게 먹었는지 물어보기도 하더군요! (원문) Gran restaurante con excelentes vistas. Una fantástica oportunidad para disfrutar de una comida excelente y unas vistas increíbles. Recomendable 100%. Cariño, esmero y profesionalidad. ¡Hasta salió el chef al final de la comida para preguntarnos que qué tal habíamos comido!

(Google 번역 제공) 최근 공사 중 발견된 이 연못은 유럽에서 가장 큰 규모로 알려져 있습니다. 가이드 투어를 통해서만 관람할 수 있으며, 라과디아의 역사를 한눈에 볼 수 있어 매우 포괄적인 내용을 담고 있습니다. (원문) Descubierto recientemente al hacer unas obras, es el mayor estanque conocido de Europa. Solo se puede ver con visita guiada que es muy completa ya que se conoce toda la historia de Laguardia

(Google 번역 제공) 아직 입을 벌리고 있어요!! 환상적이다!!! 연못 발견에 대한 이야기(가시라고 말씀드리는 게 아닙니다) 가이드의 설명과 마지막 영상은 역사에 열정이 있으신 분이라면 정말 즐거울 것입니다!!!! 라과디아에 가면 필수 방문. 관광안내소에서 티켓팅 및 예약. 온라인으로 티켓을 예약할 수 있습니다. 놓치지 마세요!!! (원문) Aún estoy con la boca abierta!! Fantástico!!! La historia del descubrimiento del estanque (no os la cuento para que vayáis) las.explicaciones de la guia y el video final es todo un deleite si eres un apasionado de la historia!!!! Visita obligatoria si vas a Laguardia. Entradas y reservas en la oficina de turismo. Podéis reservar las entradas por internet. No os lo perdáis!!!

(Google 번역 제공) 필수 가이드 투어는 하루에 한 장만 구매해야 하는데, 매우 흥미롭습니다. 티켓은 미리 구매해야 합니다(1인당 5유로). 전화로 예약하는 것을 추천합니다. 아름다운 자연 속에서 흥미로운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Visita guiada obligatoria, un solo pase al día y muy interesante. Tienes que comprar las entradas con antelación 5€pp recomiendo llamar para reservar entrada. Una visita interesante en un entorno impresionante.

(Google 번역 제공) 부지 자체는 괜찮은데, 특이한 점은 건축을 허용했다는 겁니다. 재건축해서 기능을 발휘하도록 해야 한다는 게 제 개인적인 의견입니다. (원문) El sitio está bien, la aberración es haber permitido la construcción encima, debería reconstruirse y hacerlo funcional, es mi opinión personal....

(Google 번역 제공) 주조 용광로와 우물이 있는 멋진 켈티베리아 연못입니다. 더 많은 관광 활동을 할 수 있는 주제별 센터에 잘 보존된 유적이 있습니다! 많은 가능성이 있는 마법의 장소. 발견. (원문) Espectacular estanque Celtibérico con su hornos de fundición y pozo. Unos restos bien conservados, en un centro temático en el que se pueden hacer un mayor número de actividades para el turismo! Lugar mágico y con muchas posibilidades. Un descubrimiento.

(Google 번역 제공) 가볼 가치가 있는 매우 멋진 곳입니다! 그것이 얼마나 잘 보존되어 있는지는 인상적이며 거대합니다. 또한 설명을 통해 지역 전체의 역사를 잘 이해할 수 있습니다. (원문) Un sitio muy chulo, merece la pena ir a verlo! Es impresionante lo bien conservado que está y es enorme. Además con la explicación se entiende muy bien la historia de toda la zona.

(Google 번역 제공) 라과르디아 역사의 중요한 부분을 보여주는 대화형 디지털 전시회입니다. (원문) Exposición interactiva y digital de una parte importante de la historia de Laguardia.

(Google 번역 제공) 도시의 역사와 와인 제조 전통에 대한 훌륭한 통찰력. 입장료로 2유로의 가치가 있습니다. (원문) A great insight into the history of town and its winemaking traditions. Worth the eur 2 for entry.

(Google 번역 제공) 관광 사무소 직원의 매우 훌륭하고 절묘한 관심. 아름다운 마을. (원문) Muy bien, atención exquisita por parte del personal de la oficina de turismo. El pueblo precioso.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 사무실이었어요. 사무실 아래에 와인 셀러도 있고, 직원분도 정말 친절하셨어요. 마감 시간 10분 전에 도착했는데, 정말 친절하게 대해주셨어요. 정말 멋진 직원분이셨어요. (원문) Una oficina super bonita,con una cava que puedes visitar debajo de la oficina,y la Señora super agradable,llegamos practicamente a 10' de cerrar y nos atendio super bien.Un cielo de señora.

(Google 번역 제공) 이곳은 중세 도시이며 이 지역에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 시내 중심부에서는 차량으로 접근할 수 없지만 주변에 주차장이 있습니다. 관리가 매우 잘 되어 있어 걷기도 좋고 방문하기도 매우 편리합니다. 벽, 산 후안 바티스타 교회, 산타 마리아 데 로스 레예스 교회, 여행자에게 바치는 헌정 조각상이 있는 플라자 델 가이테로가 있습니다. 거리에는 이 지역의 유명한 와인과 요리법을 맛볼 수 있는 바, 레스토랑, 와이너리가 즐비합니다. (원문) Se trata de un pueblo medieval y que es uno de los más bonitos de la zona. No se puede acceder en vehículo por el centro del pueblo pero hay aparcamientos por todo alrededor del mismo. Esta muy bien cuidado y es muy fácil pasear y visitar. Tiene una muralla, la Iglesia de San Juan Bautista, la Iglesia de Santa Maria de los Reyes, la plaza del Gaitero donde se encuentra una escultura dedicada Homenaje a los viajeros. Las calles están llenas de bares, restaurantes y bodegas en las que tienes la oportunidad de probar los famosos vinos de la zona y su gastronomía.

(Google 번역 제공) 스페인에서 본 최고의 관광 명소입니다. 평점이 장난이 아닙니다. 아주 크고 훌륭하며 화장실도 있습니다. 직원분께서 라과디아 호텔의 모든 선택 사항과 옵션을 훌륭하게 설명해 주셨습니다. 정말 친절하고 인내심이 많으십니다. (원문) The best tourist center ever seen in Spain, the rating is not a joke. Very big and splendid with toilet. The person did an excellent job explaining all the choices and options at Laguardia. Super friendly and patient.

(Google 번역 제공) 이번 주말에 우리는 우연히도 다양한 시음과 함께 현지 와이너리를 지원하는 날이었습니다. 관광 안내소는 우리에게 필요한 모든 도움과 정보를 제공했습니다. 알라바(Álava)에 있는 이 작은 천국을 깊이 있게 알아가는 데 매우 유용합니다. 다음에는 가이드 투어에 등록하겠습니다. (원문) Hemos estado este fin de semana y casualmente eran las jornadas de apoyo a las bodegas locales, con diferentes catas. Desde la Oficina de Turismo nos han brindado toda la ayuda e información que necesitábamos. Muy útil para conocer a fondo este pedacito de paraíso en Álava. Para la próxima, me apunto una visita guiada.

(Google 번역 제공) 그들은 우리에게 매우 친절하게 대해주었습니다. 마을을 돌아다니는 방법을 설명해 주고 교회 가이드 투어를 제안했는데, 정말 좋았습니다. (원문) Nos atendieron muy bien. Nos explicaron cómo recorrer la villa, nos aconsejaron una visita guiada que hacer ellos en la iglesia y estuvo muy bien.

(Google 번역 제공) 6월 9일 월요일, 아나의 안내를 받으며 와이너리를 둘러봤습니다. 아나, 친절하게 대해주시고 할아버지와 아버지의 지식을 공유해 주셔서 정말 감사합니다. 할아버지와 아버지, 그리고 농부와 와인메이커들과 함께했던 추억이 떠올랐습니다. 오늘은 핀카 라톤을 마셨습니다. 훌륭하고, 비교할 수 없을 만큼 풍부하고, 생선이나 양고기와 잘 어울리는 와인이었습니다. (원문) El lunes 9 de junio hicimos una visita a las bodegas explicadas por Ana. Muchas gracias Ana, por la proximidad y la transmisión de los aprendizajes de tu abuelo y tu padre. Recordé las vivencias con mi abuelo y padre, también payeses y vinícolas. Hoy nos hemos bebido el Finca Raton; espectacular, inmejorable, con buen cuerpo y buen compañero para pescado o cordero.

(Google 번역 제공) 경험치 10! Ana가 우리에게 집을 공개하고 와이너리의 역사를 알게 ​​된 것은 정말 기뻤습니다. 그들의 놀라운 와인, 전체 과정에 쏟은 사랑이 보여줍니다! 확실히 방문할 곳입니다. 수확기에 돌아올 수 있기를 바랍니다! (원문) Experiencia 10 ! Fue un verdadero placer que Ana nos abriera su casa y conocer la historia de la bodega. Sus vinos increíbles, el cariño que ponen en todo el proceso se nota ! Desde luego un lugar para visitar. Ojalá podamos volver en época de vendimia !

(Google 번역 제공) 오랜 전통을 자랑하는 소규모 가족 운영 와이너리에서 펼쳐지는 멋지고 정통한 와인 투어. 오늘 투어는 포도원의 아들과 사촌이 인솔했는데, 친절하고 박식하며 분명 즐거운 분위기였습니다. 포도에서 병입까지, 와이너리에서 직접 관리하는 전 과정을 엿볼 수 있는 멋진 경험을 했습니다. 개성 넘치는 와인들은 갓 구운 빵과 수제 소시지와 함께 제공되었습니다. 5유로부터 25유로까지 다양한 가격대로 병입된 와인을 구매하실 수 있습니다. 진정한 와인과 진솔한 이야기를 좋아하는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Een prachtige en authentieke wijntour bij een kleinschalig familiebedrijf met diepe wortels in traditie. De tour werd vandaag verzorgd door de zoon van de wijngaard en zijn neef – gastvrij, kundig en met zichtbaar plezier. We kregen een mooi kijkje in het hele proces, van druif tot fles, helemaal in eigen beheer. De wijnen zijn vol karakter en werden geserveerd met vers brood en huisgemaakte worst. Aan het eind kun je flessen kopen, variërend van €5 tot €25. Een aanrader voor liefhebbers van échte wijn en oprechte verhalen!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험입니다. 애피타이저가 포함된 와이너리 내부를 방문하고 중개자 없이 와인을 구입할 수도 있습니다. 단점/제안을 추가하자면 여러 와인을 시음하고 와인 간의 차이점을 확인할 수 있다는 것입니다. 적극 권장합니다. (원문) Muy bonita experiencia. Visita por dentro de la bodega con aperitivo incluido y con posibilidad de comprar vino sin intermediarios. Por poner una pega/sugerencia, la posibilidad de hacer una cata con varios vinos y poder ver las diferencias entre ellos. Recomendadísimo.

(Google 번역 제공) 가족이 운영하는 와이너리입니다. 서비스도 매우 친절합니다. 음식은 훌륭하고 풍성하며 품질도 좋습니다. 와인 시음은 훌륭했고, 맛있고 만족스러운 애피타이저도 제공되었습니다. 만족스러운 시간을 보내고 돌아오기 좋은 곳입니다. 그리고 주변 풍경도 즐겨보세요. (원문) Una bodega muy familiar ,Te atienden muy amablemente, Se come fenomenal a bundantete y de buena calidad. La cata espectacular con aperitivos ricos y a saciar. Es un buen lugar para salir satisfech@. Y disfrutar de sus alrededores

(Google 번역 제공) 네 명의 친구가 방문했는데 매우 추천하는 경험이었습니다. 멋진 와인과 정말 좋은 사람들. 그들은 우리를 훌륭하게 대했고 우리는 사치스럽게 먹고 마셨으며 우리를 가족처럼 느끼게 해주었습니다. 100% 추천합니다! (원문) Vinimos 4 amigas a hacer la visita y una experiencia super recomendable. El vino espectacular y la gente súper agradable. Nos atendieron genial, comimos y bebimos de lujo y nos hicieron sentir de la familia. 100% recomendado!

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었습니다. 얼마 전 스페인 북부를 여행하는 길에 이 와이너리들을 방문했습니다. 몇 군데밖에 방문할 시간이 없었는데, 이보다 더 좋은 선택은 없었을 겁니다. 서비스도 매우 친절했습니다. 아나가 투어를 안내해 주고 전체 과정을 설명해 주었습니다. 이 사업에 대한 열정과 정성이 여실히 느껴졌습니다. 숙성육과 함께 와인 시음도 할 수 있습니다. 더 많은 종류의 와인을 맛볼 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 여러 종류의 와인이 있었거든요. 덕분에 편안하게 즐겼고, 유익하고 흥미로운 시간이었습니다. 투어가 끝나면 와인을 직접 구매할 수 있는데, 강력 추천합니다. 첫째, 와인이 정말 맛있고, 둘째, 중간 유통 과정 없이 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 가격으로 와인을 구매할 수 있기 때문입니다. (원문) Una experiencia inolvidable, visitamos estas bodegas hace ya un tiempo en nuestra ruta por el norte de España. Teníamos tiempo solamente para visitar unas bodegas y no podríamos haber acertado más. El trato es muy cercano, Ana nos hizo el tour y nos explicó todo el proceso, se nota mucho la pasión y el cariño que hay detrás de este negocio. Te dan a probar su vino con algo de embutido para acompañar, lástima que luego conducíamos porque hubiera probado más tipos de vino, ya que tenían varios. Estuvimos muy agusto y fue una visita didáctica y muy interesante. Al terminar la visita puedes comprar sus productos cosa que recomiendo encarecidamente primero porque el vino está delicioso, y segundo porque al final estás comprando sin intermediarios y te sale la botella a un precio que no encontrarás en otro lugar.

(Google 번역 제공) 스페인 최고의 와인 메이커! (원문) The best wine maker in Spain!

(Google 번역 제공) 뛰어난 와인과 매우 정중합니다. 우리는 라 리오하(La Rioja)를 여행하는 동안 참조 및 방문할 장소로 Artadi라는 이름을 받았습니다. 자신도 모르게 우리는 이 지역에서 가장 아름다운 식품 판매점 중 한 곳을 방문하게 되었습니다. 그들은 마지막 순간에 우리를 방문에 참여시켜 우리를 수용했을 뿐만 아니라 포도원(웅장한 El Pison의 포도가 자라는 곳) 주변도 보여주었습니다. 크리스티나는 지식이 풍부한 호스트였습니다. 모든 것에 감사드립니다. 앞으로도 Artadi를 꼭 마실 것입니다! (원문) Exceptional wines and extremely courteous. We were given the name of Artadi as a reference and a place to visit during our trip to la Rioja. Unknowingly, we ended up visiting one of the most lovely bodega of the region. Not only did they accommodate us by letting us join a visit last minute, they also showed us around the vineyard (where the grapes of the magnificent El Pison grows). Cristina was a very knowledgeable host. Thank you for everything - we will definitely drink Artadi in the future!

(Google 번역 제공) Artadi와 함께하는 새로운 날, 2022년 수확을 발표하는 Vez와 함께 Viñas del Pisón이 뛰어난 피날레를 장식합니다. 훌륭한 이벤트, 매우 잘 조직된 El Carretil(vinazo)의 포도원 방문 및 El Pisón에서 끝남. Juan Carlos와 그의 세 자녀를 모든 가족과 함께 나누고 그들의 와이너리뿐만 아니라 La Rioja Alavesa의 역사, 그 땅, 지질학에 대해 더 많이 배울 수 있어서 즐거웠습니다. 영광이었고 우리는 철저했습니다. 그것을 즐겼다. 매우 감사합니다!! (원문) Nueva jornada con Artadi, está Vez en la presentación de su cosecha 2022, con Viñas del Pisón como final estelar. Gran evento, súper bien organizado, y visitas a sus viñas el Carretil (vinazo) y final en el Pisón. Una gozada compartir con Juan Carlos y sus 3 hijos con todas sus familias, y conocer más a fondo no solo su bodega sino la historia de La Rioja Alavesa, sus tierras, geología… fue un honor y disfrutamos a tope. Muchas gracias!!

(Google 번역 제공) 가족이자 가까운 와이너리인 Cristina는 친절했고 Viña el Pison을 방문하는 데 도움을 주었습니다. 지금까지는 괜찮았지만 와이너리로 돌아가는 길에 우리는 빈 통만 보고 냄새만 맡았고 생산이나 발효 등은 전혀 하지 않았습니다. 방문하는 동안 와인의 코르크를 뽑지 않고 5일 전에 시음하는 데 50유로를 지불하는 것은 과도한 것 같습니다(산소 없이 코르크 조각과 함께 보관). 또한 모든 블랙 와인에 유리잔을 재사용해야 합니다. 적어도 다음 와인으로 이전에 청소했을 수 있습니다). 시음은 지시되지 않았으며 전혀 전문적이지 않았으며 와인에 대한 분석이 거의 없었으며 포도원의 토양이 어떤지에 대한 간략한 설명만 제공되었습니다. 많이 부족한 편이었습니다. 결국 가장 중요한 와인에 관해서는 우리는 이 와이너리에 대해 다른 의견을 가지고 있었고(상당히 높음) 오늘 우리는 다른 결론에 도달했습니다. 우리는 반복하지 않을 것입니다(발명품은 그렇습니다. 그러나 모든 것이 Rioja라는 이름으로 적용되는 것은 아닙니다) (원문) Bodega familiar y cercana, Cristina fué amable y nos llevó a una bonita visita a Viña el Pison. Hasta ahí bien, pero de vuelta a la bodega sólo vimos y olimos barricas vacias, nada de produccion, fermentacion, etc. Me parece excesivo pagar 50€ por una cata donde los vinos no fueron descorchados en nuestra visita sino cinco dias antes (guardados sin oxigeno pero con trozos de corcho) ademas de tener que reutilizar la copa para todos los vinos negros (al menos se podia haber limpiado antes con el siguiente vino). La cata no fué dirigida y nada profesional, no se analizaron apenas los vinos, solo se nos dió una breve explicacion de como era el suelo de los viñedos. Faltó mucho. En cuanto a los vinos, que al final son lo mas importante, teniamos otro concepto de esta bodega (bastante alto) y hoy hemos llegado a otras conclusiones . NO repetiremos (inventos si, pero no todo vale bajo el nombre Rioja)

(Google 번역 제공) 특별한 와이너리. 플롯에 따라 와인을 만드는 문화와 철학, 그리고 그들이 달성하는 와인의 품질. 우리를 훌륭하게 대하고 그녀의 카탈로그에 있는 다양한 음식을 맛보라고 제안한 Cristina가 이끄는 방문도 특별했습니다. 매우 감사합니다 (원문) Bodega extraordinaria. Tanto la cultura y filosofía con la que hacen los vinos por parcelas como la calidad de los caldos que consiguen. La visita fue extraordinaria también, de la mano de Cristina, quien nos atendió fabulosamente y quien nos ofreció a catar/degustar una variedad de su catalogo. Muchas gracias

(Google 번역 제공) 이 와이너리의 철학은 우리가 지역에서 보는 것과는 매우 다릅니다. 그들은 부르고뉴에서와 마찬가지로 단일 포도원 와인을 생산합니다(그러나 템프라니요 100% 사용). 숙소 방문은 정말 심층적이었고 모든 질문에 대한 답변이 이루어졌으며 마지막 시식은 훌륭했습니다. 더 오래되고 고급 빈티지(2007 Pagos Viejos)를 맛볼 수 있는 와이너리는 많지 않습니다. 적극 추천합니다! (원문) The philosophy of this winery is very different from what we see in the region: they produce single vineyard wines, much like they do in Burgundy (but with 100% Tempranillo). The visit of the property was really in-depth, all our questions were answered and the tasting at the end was great. Not a lot of wineries will give you a taste of older, finer vintages (2007 Pagos Viejos). Highly recommend!

(Google 번역 제공) 자신이 하는 일에 대한 열정과 자부심을 항상 미소와 함께 전하는 크리스티나가 안내하는 멋진 투어였습니다. 수세기 된 템프라니요 포도나무와 계절의 특징인 붉은색과 황토색을 자랑하는 비냐 엘 피손 포도원을 보는 것은 장관이었습니다. 와이너리 안이나 배럴 룸을 볼 수 없다는 것은 아쉽고, 무엇보다도 같은 잔에 담긴 네 가지 훌륭한 와인을 차례로 맛볼 수 있다는 것은 더욱 그렇습니다. 저에게는 네 가지 와인을 모두 테이블에 놓고 여유롭게 향과 맛을 감상하며 잔을 비우지 않고 하나씩 넘어가는 것이 필수적입니다. 그럼에도 불구하고, 25유로에 파고스 비에호스 2007, 발데지네스 2017, 비냐스 데 가인 레드 2017과 화이트 2016을 멋진 잔(시도니오스)에 담아 맛볼 수 있다는 것은 정말, 정말 좋은 경험이었습니다. 아, 그리고 환영인사로, 이자르-레쿠의 사라우츠에서 만든 고급스럽고 우아한 스파클링 차콜리(txakoli)를 잘토(Zalto) 잔에 담아 드립니다. 말씀드렸듯이, 정말 훌륭하고 강력 추천하는 경험이었습니다. (원문) Buena visita de la mano de Cristina, que transmite pasión y orgullo por lo que hace, y siempre con una sonrisa. Ver la parcela Viña el pisón, con cepas de tempranillo centenarias y con los colores rojos y ocres propios de la época, espectacular. La pena no ver nada del interior de la bodega, ni la sala de barricas, y -sobre todo- hacer la cata de 4 magníficos vinos uno detrás de otro en la misma copa. Para mí imprescindible tener los 4 en la mesa y ver aromas y sabores con tranquilidad, pasando de uno a otro sin haber vaciado las copas. Aún así muy buena experiencia ya que por 25€ poder catar Pagos Viejos 2007, Valdegines 2017 y Viñas de Gain tinto 2017 y blanco 2016 en unas copas (Sydonios) espectaculares, está muy muy bien. Ah, y de bienvenida, cortesía de un fino y elegante txakoli espumoso que hacen en Zarautz, Izar-Leku, en copa Zalto. Lo dicho, buena y recomendable experiencia.