(Google 번역 제공) 나는 내 아이와 관련된 사건과 그 사건이 어떻게 처리되었는지 다른 부모들에게 알리기 위해 이 리뷰를 작성합니다. 저는 여기 버터스 러브에 등록한 7개월 된 딸이 있는데, 같은 방에 공격적인 아이와 함께 방치되어 있다는 우리의 감정으로 인해 그 딸은 어린이집에서 내보내져야 했습니다. 사건이 일어난 날 아침에 그들은 2인실을 하고 있었다고 들었습니다. 즉, 제 딸보다 두 배 나이 많은 아이가 같은 방에 있었다는 뜻입니다. 내 아기가 점퍼/워커를 입고 정신을 차리고 있는 동안 이 아이는 내 아이에게 다가와서 "빠르고 공격적"으로 공격했습니다. 왜냐하면 "유아들이 원래 그런 존재"라는 것을 아시기 때문입니다. 적어도 그것이 그들이 우리에게 준 이야기/이유입니다. 시간이 지나고 어린이집이 개입했지만, 우리 아기는 여전히 머리 꼭대기와 뒤쪽에 3개의 매듭이 있었고, 왼쪽 관자놀이에 열린 상처가 있었고, 왼쪽 눈과 이마에 여러 번 물린 자국이 있었고, 심한 부종이 있었습니다. 왼쪽 눈, 그리고 얼굴 반대편에 약간의 긁힌 자국이 생겼습니다. 모두 아이가 장난감 중 하나를 쫓고 있었기 때문입니다. 이 아이가 얼마나 컸는지는 모르겠지만, 제 딸은 나이에 비해 조금 작아서 확실히 압도당하고 잔인하게 굴었습니다. 어린이집에서는 그녀의 얼굴/머리에 있는 열린 상처에 네오스포린을 바르고 사건 보고서를 작성하고 그녀의 부모인 우리에게 전화하여 상황을 알렸습니다. 우리는 오전 8시/08시 30분에 아이를 데려왔습니다. 나머지 한 아이는 안타깝게도 엄마와 연락이 되지 않아 하루종일 어린이집에 남아 있었습니다. 어린이집 측에서는 다른 아이의 엄마와 함께 앉아 상황을 알려주었고, 어린이집 측에서는 전혀 놀라지 않았다고 전했다. 그들은 아이가 총 2일만 어린이집에 다니다가 더 이상 어린이집에 다닐 수 없도록 해고했고, 어머니에게 아이를 볼 수 있도록 독려했다. 이번 사건과 관련된 어느 당사자를 비방하기 위해 이 리뷰를 쓰는 것은 아니지만, 우리 아이들을 지켜보고 안전한 환경을 유지해야 할 개인의 보살핌 속에서 이런 일이 일어났다는 것을 국민들은 알아야 합니다. 내 아이의 부상 정도를 보면 사건 당시 우리 아이들과 함께 방에 보호자가 없었고, 가해자가 신입생 첫 주 동안 적절한 감독을 받지 않았으며, 어머니도 그렇지 않은 것으로 보입니다. 그녀의 공격적인 아이로 "알려진" 아이를 다른 아이들과 함께 등록시키는 것에 대해 걱정합니다. 다른 아이들에게는 이런 일이 일어나지 않기를, 버터의 사랑이 계속 번창할 수 있기를, 다른 아이들이 다치는 일이 없도록 더 나은 정책이 마련되기를 기도합니다.
(원문)
I write this review to tell other parents of an incident that involved my child and how it was taken of. I have a 7 month old daughter who was enrolled here at Butters Love, but she had to be taken out of daycare due to our feelings that she was left unattended with an aggressive child in the same room. We were told that they were doing a combined room the morning the incident happened, meaning a child twice my daughters age was in the same room. While my baby was minding her own in a jumper/walker this toddler came over to my child and attacked her “fast and aggressive”, because you know “that’s how toddlers are”. At least that’s the story/reason that they gave us. The daycare intervened after an unknown amount of time, but my baby still had 3 knots on the top and back of her head, an open wound to the left temple, multiple bites marks to her left eye and her forehead, and bad swelling to her left eye, and then some minor scratches to the other side of her face, all because the toddler apparently was after one of her toys. I do not know how big this toddler was, but my daughter is a little small for her age and she was clearly overpowered and brutalized. The daycare applied neosporin to her open wounds across her face/head, filled out an incident report and called us, her parents, to inform us of the situation. We picked our child up at 0800/0830 am. The other child unfortunately remained at the daycare for the rest of the day due to not being able to contact the mother. The daycare sat down with the mother of the other child and let her know the situation, to which she was not surprised according to the daycare. They terminated the child from being able to attend the daycare any longer after only attending for 2 days in total and encouraged the mother to get her child seen. I don’t write this review to slander any party involved in this incident, but people should know that this happened while under the care of individuals who should be watching our children and maintaining a safe environment, because that’s what we pay for. The extent of my child’s injuries make it seem as though there was no provider in the room with our children at the time of the incident, that the aggressor was not properly supervised for his first week as a new student, and that the mother was not concerned about enrolling her “known to be” aggressive child with other children. I pray that this does not happen to any other children and that Butters love can still prosper, but have better policies to prevent any other children from being injured.