Top 50 things to do and attractions in Zaporizhzhya

It is an historical island located in Zaporizhia Ukraine. You can see the dam, bridges and partially the city from this island. Beautiful place for having a walk or other activities.

Beautiful nature, great place for walk or bike ride

Amazing historical place, good views

A real treasure of the Nature. The island is the only part of the city of Zaporizhzhya where you can actually breathe freely. It has a lot of attractions, — beaches, hiking trails, restaurants, museums, theaters, etc... If you like nature, this place is for you to visit and to enjoy.

The largest River Island on the Dnieper and a vital historical site, Khortysia was named one of the Seven Wonders of Ukraine in 2007. The island’s value rests in its historical associations with the unruly Zaporizhian Cossacks. They established a “sich” (a wooden fortress settlement) here in the 16th century, and maybe the most compelling piece of trivia is that they are believed to have composed their mocking reply to the Ottoman Sultan Mehmed IV on the island. This moment is engrained in Ukrainian folklore and recorded in a famous painting by the 19th-century painter Ilya Repin. There’s a museum on Khortytsia, which we’ll visit next, while the whole island is a national reserve, featuring 50-metre granite cliffs, large swathes of steppe and oak and spruce forest.

very good

Cool place about cossaks history!

Amazing place to dig deep into the culture and history of a very ancient crossroads of the world! Worth a visit and better the second time you go!

Exhibits are average and the building is old and dirty. Restrooms were terrible.

Interesting exhibitions, but not all the rooms are open.

Interesting museum. Some information in English, but not all.

Interesting exhibits, but not very dynamic.

Very interesting, must see.

Fascinating

Cool spot during City Birthday celebrations. Cute installations and many insta places.

Nice place for an outdoor walk. There are many trails and a duck pond.

Nice park, one of the favorite wedding places.

Lovely weather and good place for photography

Pretty good Park with a cool pond which has a lot of turtles

Nice park , popular place for city events such as some concerts or fairs. Good scenery, nice pond with ducks and turtles, fountains. Children playground, many benches. Two parking lots from both sides of the park. Cozy place. Also you will find kiosks and cafe with some snacks and drinks there. Be careful in that part next to Naberezhna because drivers don't care about speed limit.

A very good park with a pond inhabited by turtles and koy fish. There are rides for the kids (paid and free), a nice water mil feature. People, please don't feed the fish, the birds and other wild life bread. It kills them. There are no signs not to feed but please don't, just know that it kills them. On another note, the park could do with a bit more benches and seating options.

Several spots to see in the island. Depending on what you do, you can make your tour exciting. Cool place for walking, hiking, cycling, chilling, swimming, exploring.

The island feels abandoned and surrounded by brutal industrial districts. Maybe because of lockdown or maybe because of weather, it felt the wrong destination for a holiday travel. Oh, but flowers were nice :)

It has been renovated and now the place looks amazing. The newly built spiral pathway upto the flag pole looks great at night.

We have got there in a rainy and cloudy day. Anyway we've got astonished by the views on Dnepr and on the damb. The fortress was built to reproduce the old cozacs fortress to film a movie about Taras Bulba - you can find this movie online. There are some souvenir shops as well as a small restaurant (if I can name ot this way) where you can find something to eat (national food) and drink). Recommended!

Not very impressive since lack of historical info. The performance of local Kossacs shows only fight methods witch is not very safe for audience anyway. But it's always good opportunity to see how it looked like in the past.

Natural reserve in the middle of the city. Great views over the Dneproges and the city, nice routs for bycicle rides. Sould be more beautiful while all the trees are green

Business or leisure Travellers in zaporizhzhia must visit this place. This is like beauty

A real-life railway operated by children sounds like a recipe for disaster, but these narrow-gauge lines are found all over the former USSR, from East Germany to Uzbekistan. They were created to educate future railway drivers, signal operators and conductors. So in truth it’s not children, but teenagers operating this train that clatters along a track for almost ten kilometres. The teens dress up in uniform and take charge of every job, from actually operating the throttle to selling tickets. The train can be boarded at the Komunarskyi District, just down from Dubovy Gai.

Not that interesting for children

Ok

(Translated by Google) Cool place to relax. Gorgeous green area. A huge variety of plants. Very beautiful on the birch alley. Well-groomed, clean, pleasant - for which I thank the staff. The aquarium provides a wide variety of fish. I have never seen such huge piranhas and a surprisingly active crocodile. The winter garden is also okay. We were pleased with the fish in the pond and some of the living creatures But the zoo disappointed... Children, of course, like it, but adults look at it from the other side. The enclosures are relatively clean, the animals are dirty and I would even say that some are hungry. The stench... I have no desire to go to the zoo. Well, in general, this is a wonderful place for a walk and relaxation! (Original) Классное место для отдыха. Шикарная зеленая территория. Огромное количество разнообразных растений. Очень красиво на березовой аллейке. Ухожено, чисто, приятно - за что спасибо сотрудникам. В аквариуме предоставлено большое разнообразие рыб. Таких огромных пираний я еще не видела и на удивление активного крокодила. Зимний сад тоже ничего. Порадовали рыбки в пруду и некоторая живность А вот зоопарк разочаровал... Детям, конечно, нравится, а вот взрослые смотрят с другой стороны. Вольеры относительно чистые, животные грязные и я бы даже сказала, что некоторые голодные. Вонь... Именно в зоопарк ходить желания нет. Ну а в общем, это замечательное место для прогулки и отдыха!

(Translated by Google) We've been here as a family several times before, but more than 10 years ago, exactly, when the eldest daughter was little. Now the youngest was 3 years old and decided to take a walk on the weekend (August 2019) to the sights and recreation areas of Zaporozhye (we are from Energodar). We arrived here in the morning, as it was very hot during the day (we already knew about this). Upon arrival, we realized that basically nothing had changed, but in general everything was still well maintained and the service was pleasant. We visited everything we could here: 1. The zoo is, of course, not Berdyansk or Odessa, but in principle for a ridiculous fee of 30 UAH. you can see deer, bears, wolves, foxes, birds, piglets, rams and goats, hares; 2. Aquarium - a lot of all kinds of fish and I was impressed by the rather large crocodile, which opened its mouth at us (there used to be also a terrarium with snakes). 3. Green winter garden - there is also something to see here, many different trees and bushes in one place, huge vines, ficuses, banana, lemon, dracaenas and many more, plus a small pool with goldfish. There's definitely something to see (also at a conservative price). 4. A small park area on the street - there are also a lot of green spaces and flowers, everything is well-groomed and beautiful with a landscape approach. 5. The children's train itself left a double impression, the train itself and what the children serve are interesting, but where it goes there is absolutely nothing to see, so don't expect to see anything interesting (the train simply passes through forest plantations with grass and weeds, there are no special places). Conclusion - here you can and should inexpensively visit the zoo, aquarium, winter garden and take a walk around the territory. But the train ride itself is not at all impressive, except for the child the feeling of the trip and that’s it! (Original) Раньше были здесь семьей несколько раз, но более 10 лет назад точно, когда старшая дочь была маленькая. Сейчас меньшей было 3 годика и решили прогуляться на выходных (август 2019) по достопримечательностям и местам отдыха Запорожья (сами из Энергодара). Приехали сюда с утра, так как днём очень жарко (мы уже знали об этом). По приезду поняли, что в принципе ничего не поменялось, но в целом всё также ухожено и обслуживание приятное. Посетили всё, что можно было здесь: 1. Зоопарк - это конечно не Бердянск и не Одесса, но в принципе за смешную плату в 30 грн. можно увидеть оленя, медведей, волка, лису, пернатых, поросят, баранов и козлов, зайцев; 2. Аквариум - много рыбок всяких и впечатлил немаленький крокодил, который раззевал на нас свою пасть (раньше был ещё и террариум со змеями). 3. Зелёный зимний сад - здесь тоже есть на что посмотреть, много разных деревьев и кустов в одном месте, огромные лианы, фикусы, банан, лимон, драцены и ещё много, плюс небольшой бассейн с золотыми рыбками. Точно есть на что посмотреть (тоже за консервативную цену). 4. Парковая небольшая зона на улице - также много зелёных насаждений и цветов, всё ухожено и красиво с ландшафтным подходом. 5. Сам детский поезд - оставил двоякое впечатление, сам поезд и что обслуживают дети интересно, но там где он едет там не на что абсолютно посмотреть, поэтому не рассчитывайте что-то увидеть интересное (поезд проходит просто по лесопосадкам с травой и сорняками, никаких особых мест нет). Заключение - здесь недорого можно и нужно посетить зоопарк, аквариум, зимний сад и погулять по территории. Но сама прогулка на поезде не впечатляет абсолютно, разве что только для ребёнка само ощущение поездки и всё!

(Translated by Google) A good place to spend time with family and escape from everyday worries. I was there with my family for May. Clean carriages, such nice and responsible “children workers”, a small zoo. I enjoyed visiting and walking through the landscaped area. (Original) Хорошее место для того, чтобы провести время с семьей и отвлечься от повседневных забот. Были с семьей на майские. Чистые вагоны, такие милые и ответственные "работники-дети", небольшой зоопарк. Я получила удовольствие от посещения и прогулки по облагороженной территории.

(Translated by Google) There is a very beautiful well-groomed area and a railway, but when you enter the aquarium and winter garden, you get the feeling that you have been deceived. The aquarium will take you a couple of minutes; there’s nothing to do there longer. The Nile crocodile, which sits in a tiny puddle, evokes only pity. There are very hungry mosquitoes in the winter garden and it is just as boring. (Original) Очень красивая ухоженная территория и железная дорога, но заходя в аквариум и зимний сад, появляется чувство, что тебя обманули. На аквариум у вас уйдет пару минут, дольше там делать нечего. Нильский крокодил, который сидит в малюсенькой луже, вызывает только жалость. В зимнем саду очень голодные комары и так же скучно.

Between Dnipro and Zaporizhia there used to be over 100 kilometres of impassable rapids on the River Dnieper, which is one of the reasons this region was so hard for empires to control. Plans to make the river navigable were announced in the 1890s, and it would be another three decades before the city’s famous hydroelectric dam was completed. A few years after its initial unveiling in 1932, the whole structure had to be rebuilt almost from scratch after it was wrecked in the Second World War. The dam is 800 metres long, with a height of 61 metres, and has a capacity of 1,569 megawatts. You could cross it via the footbridge, but it’s a trip to make at quiet times as the traffic can be a bit much

Nice place with nice view on Dnieper river. I really enjoyed the view. I think that it looks even nicer in the evening with all those lights turned on.

If you're at first time in Zaporozhye, you have to visit DneproHes!

The one from the greatest sightseeing in Zaporizhzhya!

Super🎉

beautiful

(Translated by Google) A very large-scale building for a person who has never seen such a thing. The water drop is very big! We walked across the bridge, the impressions remained unforgettable, the bridge simply moves as if under the number of cars. There is a crossing under the bridge, I have only seen such a thing on YouTube, ships pass very deep under the bridge. Those who are interested in history will be interested to learn about the destruction of Hes during the Second World War. (Original) Дуже масштабна споруда для людини яка такого не бачила. Перепад води дуже великий! Ми прошли пішки по мосту, враження залишились не забутні , міст просто рухається ніби під кількістю машин. Є переправа під мостом таке я бачила лише в ютуб, дуже глибоуо під мостом перепливають кораблі. Хто цікавиться історією буде цікаво дізнатися про зруйнування Гес в Другій Світовій.

Very nice place

Super

(Translated by Google) The heart of the city, beautiful towers, I would like even more lighting along all the houses, the square is a little dark at night. I recommend everyone to visit. (Original) Сердце города, красивые башни, хотелось бы ещё больше подсветки вдоль всех домов, на площади темновато в тёмное времени суток. Всем советую к посещению.

(Translated by Google) Walking around the city you can meet the Zaporozhye artist Alexander Glukhov in his sketches 😊 🎨🖌 🖼 And see familiar architecture in a new way) (Original) Прогуливаясь по городу можно встретить Запорожского художника Александра Глухова на этюдах 😊 🎨🖌 🖼 И увидеть по-новому привычную архитектуру)

(Translated by Google) One of the most beautiful places in the city. The prospect of Soborny Avenue opens up in one direction and in the other. The architecture in this place is also very interesting - not every regional center of Ukraine has such beautiful buildings with towers as in this part of the avenue. It remains to wish the people living in Zaporozhye to love their city even more. (Original) Одно из самых красивых мест в городе. Открывается перспектива проспекта Соборного в одну сторону и в другую. Архитектура в этом месте также очень интересная - не в каждом областном центре Украины есть такие красивые здания с башнями, как в этой части проспекта. Остаётся пожелать людям, живущим в Запорожье ещё больше любить свой город.

(Translated by Google) During the Pole, fountains were built and then it was one of the brightest and most colorful attractions of Zaporozhye. And now no one takes care of the appearance, the tiles have fallen off and look depressing. Previously, weddings were photographed in this place, but now this place is “not a fountain” (Original) Во время Поляка, были построены фонтаны и тогда это была одна из самых ярких и красочных достопримечательности Запорожья. А сейчас никто не следит за внешним видом, плитка отвалилась, выглядит удручающе. Раньше в этом месте свадьбы фотографировались, а сейчас это место "не фонтан"

(Translated by Google) There are many good cafes nearby, a good place for a walk (Original) Рядом много хороших кафе, для прогулки хорошее место

On Sobornyj Prospekt in the basement of a nondescript-looking shop is a head-spinning arsenal of weapons put together by just one man. The museum is a single room, but there isn’t a centimetre of wall-space that is not covered by vintage swords, cutlasses, axes, muskets, revolvers, rifles, blunt weapons or armour. In all there are more than 4,000 pieces in this museum, the oldest dating to the Stone Age and the most recent from the Second World War.

Nice place

(Translated by Google) A wonderful small weapons museum. But it is small only in size, the number of exhibits presented here is simply incredible and all of them could be placed in the territory of 10 such rooms. The weapons here range from the simplest, such as a spear and arrow, to the most unusual, such as a ring-gun or a key-gun. Entrance cost for adults is 40 hryvnia, for children 20 hryvnia, accompanied by a guide 100 hryvnia. The museum is located on the second floor, the entrance is through the store, which is on the first floor (Original) Прекрасный небольшой музей оружия. Но небольшой он только по размеру, количество представленных тут экспонатов просто невероятное и все их можно было бы разместить на территории 10 таких помещений. Оружие тут от самого простого, типа копья и стрелы, до самого необычного, типа кольцо-пистолет или ключ-пистолет. Стоимость входа для взрослых 40 гривен, для детей 20 гривен, сопровождение гидом 100 гривен. Музей находится на втором этаже, вход через магазин, который находится на первом этаже

(Translated by Google) The museum premises are small, one might say - only two rooms, but every inch of vertical space is occupied by exhibits. For the first 4-6 stands, the time chronology is observed, then everything is mixed up. All exhibits are provided with succinct signatures, but (and this is a minus) some signs with signatures are made in small print at a distance from the fence sufficient that a person with 100% vision would have to peer closely. Armor, spears, knives, stilettos, shotguns, pistols, cannons, mortars, falconets, automatic firearms, experimental collection and bone ritual weapons - there is something to see. If you are even a little interested in the weapons invented by erect walkers for killing, I recommend stopping by. (Original) Помещение музея небольшое, можно сказать - всего две комнаты, но каждый дюйм вертикального пространства занят экспонатами. Первые 4-6 стендов соблюдается временная хронология, затем всё вперемешку. Все экспонаты снабжены ёмкими подписями, но(и это минус) некоторые таблички с подписями сделаны мелким шрифтом на расстоянии от ограждения достаточном, чтобы человеку со 100% зрением приходилось всматриваться. Доспехи, копья, ножи, стилеты, ружья, пистолеты, пушки, мортиры, фальконеты, автоматическое огнестрельное, экспериментальное коллекционное и костяное ритуальное оружие - посмотреть есть на что. Если Вас хоть чуточку интересует орудия, придуманные прямоходящими для убийства, зайти рекомендую.

(Translated by Google) We found the museum by chance when we were in the store opposite. It turned out to be a museum on the 2nd floor of a weapons store. It is small but very interesting. So many old weapons in one place are a treasure trove. The child, and we adults too, were impressed. We would like to come back and book a tour. (Original) Нашли музей случайно, когда были в магазине напротив. Оказался музей на 2 этаже оружейного магазина. Он небольшой, но очень интересный. Столько старого оружия в одном месте-это кладезь. Ребёнок, да и мы взрослые были под впечатлением. Хотим вернуться и заказать экскурсию.

(Translated by Google) A very cool collection. Which is impressive in number and variety. They took a tour. It was interesting, but the story is superficial, it would be good if the tour guide knew the history of the objects in more detail. I advise you to visit. (Original) Дуже класна колекція зборої. Яка вражає кількістю та різновидністю. Взяли собі екскурсію. Було цікаво але розповідь поверхнева було б добре щоб більше детально екскурсовод знав історію предметів. Раджу овобовязково відвідати.

(Translated by Google) Very interesting. There are a lot of weapons, there is something to see. We were lucky, there were no people in the museum - we were able to see everything in detail. Plus, the museum is cool, you can hide from the heat. The museum is very easy to find (Original) Очень интересно. Оружия много, есть что посмотреть. Нам повезло, людей в музее не было - мы смогли все детально посмотреть. Плюс в музее прохладно, можно спрятаться от жары. Музей очень легко найти

2 stars …. Very small and neglected .

Ok

(Translated by Google) The museum houses more than 17 thousand exhibits, mostly paintings, but the museum premises are (for now) small, so the management decided to organize exhibitions in honor of the anniversary/arrival of a particular master or artist. The exhibits are changed approximately every month and a half. I was at the exhibition of Petrykivka painting; the style of “naive creativity” of the Australian artist Victor Moroz; painting on bird feathers. The staff is friendly and polite, the entrance price is cheap - 10 UAH for an adult ticket, and the works are often masterpieces. There are souvenirs for sale. (Original) В музее хранится более 17 тысяч экспонатов, в основном картин, но помещение музея (пока) небольшое, поэтому руководство приняло решение организовывать выставки в честь юбилея/приезда того или иного мастера или художника. Выставленные экспонаты меняют примерно каждый месяц-полтора. Был на выставке петриковской росписи; стиля "наивного творчества" австралийского художника Виктора Мороза; живопись на перьях птиц. Персонал приветливый и вежливый, цена за вход копеечная - 10грн взрослый билет, а произведения зачастую шедевральны. Есть сувениры на продажу.

(Translated by Google) The butterfly exhibition surprised me because the butterflies fly and you can take pictures with them. There are also cheerful birds that sing, drink, bathe and eat, large parrots, and reptiles. Cheer up! (Original) Выставка бабочек удивила тем, что бабочки летают и с ними можно фотографироваться. Есть также веселые птички, которые поют, пьют, купаются и кушают, большие попугаи, рептилии. Поднимают настроение!

(Translated by Google) The museum is holding up and that's good. Often new interesting exhibitions and prices are simply ridiculous. It’s true that the place is not very popular, it’s a pity that people are not interested in art. But I personally recommend it; I came here reluctantly, but after 10 minutes I didn’t want to leave. (Original) Музей держится и это хорошо. Часто новые интересные выставки и цены просто смешные. Правда видно что место не слишком популярное, жаль что людей не интересует искусство. Но лично я рекомендую, сам шел сюда неохотно, но через 10 минут не хотел уходить.

(Translated by Google) I visited this museum for the first time at an exhibition of masks from Africa and Asia and a collection of shells and insects from exotic countries) I was pleasantly surprised by the unrealistically low ticket price for our days - 10 UAH!)) There is something to see for connoisseurs of such things, a pleasant impression, for general development you can visit, the exhibition runs until September) (Original) Впервые побывала в этом музее на выставке масок из Африки и Азии и коллекции ракушек и насекомых из экзотических стран) Приятно удивила нереально низкая для наших дней цена билета-10 грн!)) Посмотреть есть что для ценителей подобных вещей, впечатления приятные, для общего развития посетить можно, выставка работает до сентября)

(Translated by Google) The museum is under renovation, a very small part is working, the guide spoke a lot and often, but there was no information. “Look how the picture shines...” And I only liked one. I was at the exhibition, Before and After. Icons, paintings. I didn't like it. I don’t recommend visiting until the main building is open, although the ticket costs 10 UAH (Original) Музей в ремонте, работает совсем малая часть, экскурсовод, говорила много и часто, но информации никакой. "Смотрите, как картина сияет..." А мне понравилась только одна. Был на выставке, До и после. Иконы, картины. Не понравилось. Пока не будет открыто основное здание, не рекомендую посещать, хотя билет стоит 10 грн

A very nice place to spend time with your family! The fountain in the centre of the square is really charming. The artists offering their masterpieces occupy the periphery of the location. You can certainly find a painting to your taste here

Nice place for rest with kids. You can also buy there national traditional pieces of art as well as contemporary ones.

Nothing crazy. But if plenty of time and nothing to do why don’t come here. There nice sushi place next to this fountain.

The park is as always, neat and beautiful and a nice place to hangout with coffee shops around.

It's a very beautiful place to visit ♥️

Good place to hang out with friends with cup of coffee.

was nice, I restored all my HP

Not a bad place to have a walk. Relatively clean. Could do with a little tender care, but not too bad.

Green site in the city center. Big enough, but most of it is abandoned. Only those parts close to Prospect are taken care. There are some memorials, nice kids place with road signs, church in the park. Nice place but authorities have to take care more of it.

There is a well equipped one half of the park with kids fortress, track for traffic, alleys and site for workout.

Nice place to bring your kids,nice play area, would recommend it for evening chill out with friends or family.

A great place for a peaceful stroll with family and friends cool sunny and fresh air filled with positive energy mini games, coffee stalls and one of the beautiful places of zaporozhye.

Was my last visit to zaporozhe...hello topesto..nice park..silent..good for everything for everyone..

Nice park

Nice place, however with local "flavor". Actually it is quite nice for a post-soviet park.

Great place to come and hang out. There is a volleyball court where teams gather in the evening to play so kind of Interesting and they accept anyone who feels like joining in.

Nice place, enough clean, enough quite. Good to walking or jogging.

Very nice after being restored

Good place to spend time with a family. Lot of children equipment.

Nice and new park , I recommend it to go with kids.

Stunning sunset and sunrise views. Place for gang to enjoy.

So beautiful. It is a great place to stay and enjoy your day

Would be a nice park, if they bothered with some basic maintenance

Nice, green, free to enter.

Amazing 😉

Good!

Good

(Translated by Google) Nice big well maintained park. Purely. There is a toilet. Sufficient number of benches. Playgrounds for children. I was pleasantly surprised that some of the children’s character statues were still preserved, and the last time I was in this park was probably 20 years ago. Gorgeous view of Khortitsa and the Dnieper behind the Palace of Culture (Original) Хороший большой ухоженный парк. Чисто. Есть туалет. Достаточное количество скамеек. Площадки для детей.Приятно была удивлена, что некоторые детские статуи-персонажи до сих пор сохранились, а последний раз в этом парке я была лет 20 назад, наверное. Шикарный вид на Хортицу и Днепр за дворцом культуры

Let's say as we look at the front face of the park at its coastline, it looks drastically different and is eye pleasant than it used to be. But, the inner content of the park remains decaying for years and looking untouched and not recommended to visit. In the early 90s, the place had an awesome look and feel.

In this park you can archery! This place near the beach.

Not fine

Beautyful

Klowoeee mectoo

(Translated by Google) 🌿 The beach and park area along the coastline is well-equipped. There is a place to leave a bicycle, a sports area (but it won't last long), awnings, open showers, cabins, a first-aid post and a lifeguard tower. There are also ping-pong tables. I was pleased with the large number of trash bins and the cleaning staff. Overall, this is the freshest and most organized facility in the city. The only pity is that the decent area is limited to the coastline. ❣️The park itself is untouched: broken asphalt, the remains of a fountain and a long-forgotten movie theater will never find caring hands. The park has great potential... (Original) 🌿 Хорошо обустроили пляжную и парковую зону по линии берега. Есть где оставить велосипед, спортивная зона( но она долго не протянет), навесы, открытые душевые, кабинки, медпункт и вышка для спасателей. Имеются также столы для пинг-понга. Порадовала большое количество урн и персонала по уборке территории. В целом для города самый свежий и организованный объект. Единственное жаль что приличная зона ограничивается прибережной линией. ❣️Сам парк не затронут: разбитый асфальт, остатки фонтана и давно всеми позабытый кинотеатр ни как ни найдет заботливые руки. У парка большие перспективны...

(Translated by Google) A good place for walks, lots of greenery, the area is well-kept. Benches for rest nearby beach, small But also in normal condition There is shade for those who want it. The absence of retail outlets is immediately noticeable, because everything is clean. The closest one is in the passage, but it is scary to walk there even during the day because of the lack of light. There is also a small first aid station in case of Trouble on the beach (Original) Хорошее место для прогулок, много зелени, территория ухожена. Лавочки для отдыха рядом пляж, небольшой Но тоже в нормальном состоянии Есть тень для желающих. Отсутствие торговых точек сразу заметно, ибо везде чисто. Ближайшая в переходе но там и днем боязно ходить из за отсутствия света.есть также небольшой медпункт на случай Неприятностей на пляже

Looks nice, cossack's houseware, atmosphere of small old town built with wood

Amazing place with a great rooftop view.

Historical place and museum

Closed for ages

(Translated by Google) The museum is currently under reconstruction. It's a pity that we couldn't visit it this time. Last time we visited we really liked it. There are many exhibits, types of weapons, sabers and firearms, clothing, uniforms, a lot of history, the Chaika ship, many different interesting items from the times of the Cossacks. I recommend visiting, you won’t regret it. (Original) Сейчас музей на реконструкции. Жаль, что не смогли мы посетить его в этот раз. Прошлый раз когда были нам очень он понравился. Много экспонатов, видов оружия, сабль и огнестрельного оружия , одежды, обмундирования, очень много истории, корабль Чайка, много разных интересных предметов времен козачества. Рекомендую посетить, не пожалеете.

(Translated by Google) Be sure to visit this landmark of our region. We were simply captivated by the views. The only downside is the entrance fee: if you want to see the Cossack show, in addition to the 48 UAH museum entrance fee, you'll need to pay an additional 100 UAH per person immediately before the show. It's best to visit the museum on weekdays, as many children's groups come on excursions on weekends. (Original) Обязательно посетите эту достопримечательность нашего края. Нас просто заворожили виды окрестностей. Единственный неприятный момент- это оплата за вход, если вы хотите посетить шоу козаков, то помимо 48 грн (плата за вход в музей), вам нужно будет заплатить ещё 100 грн/чел непосредственно перед проходим на шоу. И лучше ездить в музей в будние дни, так как в выходные приезжает много детских групп на экскурсии.

(Translated by Google) The impressions are only positive ❤The nature is super, there is no garbage, there are a lot of historical monuments) If you get hungry, no problem, there is a kitchen near the observation deck where they will prepare you potatoes with cracklings or kulesh, pilaf and everything is very tasty❤🌹🌷There is a bike rental (from the observation deck up). Of course they are big, but you can pick up a more or less normal one to ride around the island. Also, be sure to go to the pine forest - the smell of pine trees - 😍😍😍😍😍😍 (Original) Впечатления только положительные❤Природа- супер, нет мусора, есть много исторических памяток)Проголодались-не проблема, возле смотровой площадки есть кухня, где вам приготовят картошку со шкварками или кулеш , плов и всё очень вкусно❤🌹🌷Есть прокат великов(от смотровой площадки вверх). Велики конечно убитые, но можно подобрать более менее нормальный, чтоб покататься по острову. Так же обязательно сходите в сосновый лес-запах сосен-😍😍😍😍😍😍

Unsafe, in the high-voltage line below do not use self-timer, danger.

(Translated by Google) I recommend a trip along the Dnieper River around Khortytsya Island. A beautiful view of three masts (supports of high-voltage power lines 750 kV), located on one of the shores of Khortytsya Island. This can be said to be a “reinforced concrete” symbol of the country’s energy sector. Very, very tall and beautifully painted white and red. For people, not even power engineers, one can appreciate the full power and majesty of such structures. (Original) Рекомендую путешествие по р.Днепр вокруг о.Хортица. Красивый вид на три мачты (опоры высоковольтных ЛЭП 750 кВ), находящиеся на одном из берегов о.Хортица. Это можно сказать "железобетонный" символ энергетики страны. Очень-очень высокие и красиво окрашенные в бело-красный цвет. Для людей, даже не энергетиков, можно оценить всю мощь и величественность таких сооружений.

(Translated by Google) The views are truly beautiful (especially when the factories aren't emitting smoke). And in the fall, when all the colors of the rainbow descend upon the tree branches, I highly recommend visiting this magical place. It's a great location for a photo shoot or simply to admire the Dnieper River framed by the cliffs. (Original) Очень красивые виды (особенно когда не дымят заводы). А осенью, когда все краски радуги опускаются на ветви деревьев, просто рекомендую посетить это волшебное место. Отличные локации для фотосессии и просто полюбоваться Днепром в обрамление скал.

(Translated by Google) Huge masts-pillars. A massive structure firmly embedded in the ground with concrete. From here there is a magnificent view of the Dnieper, the dam and the bridge... It is definitely worth visiting to see all this power and beauty. (Original) Огромные мачты-столбы. Массивное сооружение намертво вмкрованое в землю бетоном. Отсюда открывается шикарнейший вид на Днепр, плотину и мост... Тут однозначно стоит побывать, чтобы увидеть всю эту мощь и красоту.

(Translated by Google) Take a walk around Khortytsia Island, you can rent a bike 🚵‍♀️, go to a museum, a restaurant :) We warn you: there are a lot of snakes in this place, especially in the spring, when the sun warms up, they swirl. (Original) Погулять по о. Хортица, можно взять велик 🚵‍♀️ на прокат, сходить в музей, ресторан :) Предупреждаем : в этом месте очень много змей, особенно весной, когда солнышко пригревает, они клубятся.

(Translated by Google) I like to go there by bike, the descent there is very cool, it does not forgive mistakes. For extreme sports lovers there are one or two jumps)). There are places to swim, but there are a lot of whirlpools, so if you are a bad swimmer or not confident, it is better not to go into the water, it is very deep and the current is strong. (Original) Люблю туда на велосипеде ездить, очень прикольный спуск туда, ошибки не прощает. Для любителей экстрима там есть один или два трамплина)). Есть где скупнутся, но очень много водоворотов, так что если плохо плаваешь или не уверен, лучше не лезть в воду, там очень глубоко и сильное течение.

(Translated by Google) Spring and new walks.... The willow is blooming))) A great place to spend time with the family... Everyone is walking))) One request - do not litter. It is very easy to take the garbage to the trash can. (Original) Весна і нові прогулянки.... Верба квітне))) Супер місце для часу з родиною... Всі гуляти))) Одне прохання - не смітити. Дуже легко донести сміття до смітника.

(Translated by Google) It was my first time here and I really liked it. At the entrance, I managed to see a deer crossing the road) At the entrance, there is a man, as I understand it, who is looking after everything, kind, and interestingly told a little history of this place. After taking a walk, I was a little surprised by the beauty, I can’t even believe that all this was preserved) I especially liked the nature, as well as the many birds. I recommend it to everyone. (Original) Был тут первый раз, очень понравилось. При подъезде удалось увидеть перебегающего дорогу оленя) На входе, есть человек как я понял, за всем присматривает, добрый, интересно рассказал немного истории этого места. Погуляв немного удивился красотам, даже не верится, что все это удалось сохранить) Особенно понравилась природа, а так же множество птиц. Всем советую.

(Translated by Google) Great place. If you don’t have personal transport, it will take a very long time to get there. But it's worth it. A small open-air museum and beautiful swimming pools, as well as small historical finds that Protolchi workers themselves carefully put away for visitors. They will meet you and tell you about the place and the swims. The museum employee politely offered to give me a ride to the nearest stop, for which I was very grateful. It’s a pity that these are already the remains of huge floodplains destroyed in the early 50s. (Original) Отличное место. Если нет личного транспорта, то добираться очень долго. Но это того стоит. Небольшой музей на открытом небе и красивые заплавы, а также мелкие исторические находки, которые работники Протолчи сами бережно складывают для посетителей. Вас встретят, расскажут о месте, о заплавах. Работник музея вежливо предложил подвезти меня до ближайшей остановки, за что ему очень благодарна. Жаль, что это уже останки огромных плавней, уничтоженных в начале 50-х годов.

(Translated by Google) The place is simply gorgeous for just walking and for photo sessions! There is a long path, there is a bridge on which you can take a photo, a very beautiful view, simply mesmerizing (Original) Место просто шикарное для просто прогулок и для фотосессий! Там есть тропинка длинная, есть мостик на котором можно сделать фото, очень красивый вид ,завораживает просто

(Translated by Google) A great place for a walk! Beautiful nature. I highly recommend it if you want to take a break from the noisy city, people and bustle... (Original) Шикарное место для прогулки! Красивая природа. Очень рекомендую, если хочется отдохнуть от шумного города, людей и суеты…

(Translated by Google) The place is wonderful. I was met by a friendly guard. He briefly told me about the history of this place. It is very interesting to reach the end of the dam. You have to get there by dirt road. Be careful when driving on the side of the road, I scratched my bumper on a huge stone that was lying unnoticed in the grass. (Original) Місце пречудове. Зустрів привітний охоронець. Коротко розказав про історію цього місця. Дуже цікаво дійти до кінця дамби. Добиратися треба грунтовою дорогою. На узбіччя заїжджайте обережно, я поцарапав бампер об величезний камінь, що непоміченим лежав в траві.

(Translated by Google) Great place, got there by bike. Had a snack and rested in the gazebo. Walked to the sanctuary. By bike. They didn't allow it, left it near the well. Clean, beautiful! Friendly dogs don't bite, love cutlets! (Original) Отличное место,добрались на велосипедах .В беседке перекусили отдохнули . Пешком сходили к святилищу.на вело.не разрешили оставили возле колодца. Чисто красиво ! Приветливые псы не кусаються любят котлеты!

(Translated by Google) A very beautiful place for a walk, especially in autumn. Clean, fresh air, pristine nature. (Original) Очень красивое место для прогулки, особенно осенью. Чисто, свежий воздух, первозданная природа.

Cool

Amazing.

(Translated by Google) Interesting places! Beautiful landscapes! Quiet, calm. We tried to penetrate, to feel the energy - it didn't work. We will try further! 😊 But the walk through these places turned out to be easy, exciting and educational! (Original) Интересные места! Красивые пейзажи! Тихо, спокойно. Постарались проникнуться, почувствовать энергетику - не получилось. Будем стараться дальше! 😊 Но прогулка по этим местам получилась легкой, захватывающей и познавательной!

(Translated by Google) An interesting place for lovers of antiquity or pagans. However, the Scythian camp is in a "zanedbanomu stani." And the road to this place is very difficult. You need either a bike or a taxi. (Original) Интересное место для ценителей древности или язычников. Но, скифский стан - в "занедбаному стані". И дорого к этому месту очень сложная. Нужно либо велик либо такси

(Translated by Google) Observatory (Braharnya) - the largest of the sanctuaries - a sanctuary-observatory complex on the Braharnya height. Near Sovutina rock. It consists of two stone rings, which in ancient times were connected by a corridor. (Original) Обсерватория (Брагарня) -  самое большое из святилищ - комплекс святилища-обсерватории на высоте Брагарня. Около Совутиной скалы. Оно состоит из двух каменных колец, которые в древности были соединены коридором.

(Translated by Google) A very interesting city, you feel something fascinating in it, but it is not clear what, but it is a pleasant feeling. Old Believers and pagans will really like it. (Original) дуже цікаве місто, в ньому щось захопливе відчуваєш, але незрозуміло що, але це приємне відчуття. Дуже сподобається старовірам і язичникам.

(Translated by Google) A curious place with a mystical bent. Rumor has it that this place has powerful energy. Various Old Slavic rituals are periodically held to commemorate various events and holidays according to the ancient calendar. These rituals are often linked to annual cycles and the interactions between the Sun and the planet Earth. (Original) Любопытное место. С мистическим уклоном. Поговаривают, что это место с сильной энергетикой. Периодически проводятся различные старославянские обряды в честь различных событий и праздников по древнему календарю. Зачастую обряды связаны с годовыми циклами и взаимодействиями звезды Солнце с планетой Земля

(Translated by Google) A very picturesque park, consisting of several alleys and clearings planted with numerous species of trees and shrubs. This arboretum (tree park) was founded in the middle of the last century, and its size was planned to be many times larger than today—it was intended to encompass almost the entire central part of Khortytsia. For some time, the park remained neglected, but much work has now been done to improve it. (Original) Очень живописный парк, состоящий из нескольких аллей и полян, где высажено множество видов деревьев и кустарников. Этот дендропарк (парк деревьев) был основан ещё в середине прошлого века, в планах его размер многократно превышал сегодняшний - планировалось обустроить парк практически на всей территории центральной части Хортицы. Некоторое время парк оставался без присмотра, однако в настоящее время уже произведено много работы по его облагораживанию.

(Translated by Google) A beautiful place to relax. Unfortunately, when walking along the road to it there is no pedestrian zone, you always have to stop and let moving traffic pass. (Original) Красивое место для отдыха. К сожалению идя по дороге к нему нет пешеходной зоны, все время приходиться останавливаться и пропускать движущийся транспорт

(Translated by Google) Very beautiful place))) vacationed with family) Lots of amazing nature, nearby there is a horse theater and the famous staircase of lovers. Here you can also rent bicycles, or ride horses) (Original) Очень красивое место))) отдыхали с семьей) Очень много удивительной природы, рядом есть конный театр и знаменитая лестница влюбленных. Здесь же можно взять на прокат велосепеды, или покататься на лошадях)

(Translated by Google) I came here for work; I'm a photographer. Despite the common belief that photographers are the ones who leave a mess, before I started shooting, I cleared away a white bag of trash, like cigarette butts and all sorts of plastic bottles. It's a shame people don't appreciate nature at all. The place is beautiful, with lilacs in bloom, brides, and just plain greenery. (Original) Приезжала сюда по работе, я фотограф. Несмотря на распространенное мнение, что именно фотографы оставляют беспорядок, прежде чем начать съёмку убрала елый пакет мусора, типа бычков и всякого рода пакетиков бутылочек. Очень жаль, что люди совсем не ценят природу. Место красивое, цветёт сирень, невесты и просто зелено.

(Translated by Google) A very beautiful place, captivating in the number of paths and vegetation. Of course, if this place were given more attention, it would be looked after much better. (Original) Очень красивое место, захватывает количеством тропинок и растительностью. Конечно, если бы этому месту уделяли больше внимания, ухаживали было бы намного лучше.

(Translated by Google) It's a pity it's so neglected. I'd really like to see it put in order. (Original) Жаль, что запущенный. Очень хотелось бы, чтобы его привели в порядок

(Translated by Google) The place is excellent, perfect for a family stroll or a getaway with your significant other. It's a popular spot for photoshoots, both weddings and family portraits. I agree with many that the place is abandoned, but it's recently been renovated and improved. You can get there by public transportation or by car. Parking is small, near the stables or below near the egg. (Original) Место отличное, подходит как и просто для прогулки семьей или со своей второй половинкой. Популярное место для фотосессий, как свадебных так и семейных. Согласен со мнением многих, что место заброшенно, но в последнее время приводится в порядок, облагораживается. Можно добраться как общественным транспортом так и своей машиной. Парковка маленькая, рядом с конюшен или же ниже около яйца.

(Translated by Google) There is a spring on the spot, the water is cool and tasty. The road by car is difficult - rocky, dirt with many descents and ascents, easier by bike. But it's worth it 😊 (Original) Родник на месте, водичка прохладная и вкусная. Дорога на машине сложная- каменистая, грунтовая со многими спусками и подьемами, легче на велосипеде. Но оно того стоит 😊

(Translated by Google) I often get water here. The water is very tasty. For those who don't know: water has an energy composition in addition to its chemical composition. Therefore, spring water is the healthiest when you drink it from the source, and maybe something is preserved for 2-3 days. I recommend it. Good health to all! (Original) Частенько набираю тут воду. Вода очень вкусная. Кто не в курсе: у воды помимо хим состава есть энергетический. По этому, родниковая вода самая полезная, когда ее пьешь из источника, ну и может 2-3 дня еще что-то сохраняется. Рекомендую. Всем здоровья!

(Translated by Google) We have a dacha nearby. A little less than a year ago we collected water from a spring into a bottle. From last fall until this summer I stood in a dark place in the country. This year they found it and opened it. The water is clean, odorless, without sediment, and the taste has not changed. (Original) У нас рядом дача. Чуть меньше года назад набрали воду из родника в бутылку. С прошлой осени до этого лета стояла в тёмном месте на даче. В этом году нашли, открыли. Вода чистая, без запаха, без осадка, на вкус не изменилась.

(Translated by Google) Great place, I was there about 20 years ago, a lot has changed, but the water is still just as tasty. (Original) Классное место, лет 20 назад был, много чего поменялось, а вода такая же вкусная осталась.

(Translated by Google) Why did this place suddenly become a Cossack spring?!!! This is a country spring. Before dachas appeared in this lowland, there was a flood of the Verkhnyaya Khortitsa River, which flowed (and now flows) into the Dnieper in the area of ​​the island. Baydy (another name is Mala Khortytsya). It is very unpleasant when all sorts of illiterate people come up with names that are beneficial to them or that are advantageous for the sake of time. In Zaporozhye and the region there are many Cossack places and more ancient mounds, rocks, islands, sites, burials... but this place is not one of them. Water is not for everybody. Personally, I don't like it. Like. But the opinion of one person is not an indicator; many locals are delighted with it and come, come in cars, just for this water. (Original) А с каких делов это место вдруг стало козацькой криницей?!!! Это дачный родник. До того как в этой низине появились дачи, здесь был разлив реки Верхняя Хортица, которая впадала (и сейчас впадает) в Днепр в районе о. Байды (другое название - Мала Хортиця). Очень неприятно, когда всякие безграмотные люди придумывают выгодные им или выгодные в угоду времени названия. В Запорожье и регионе много казацких мест и более древних курганов, скал, островов, мест стоянок, захоронений... но это место к ним не относится. Вода на любителя. Лично мне не оч. Нравится. Но, мнение одного человека - не показатель, очень многие местные от нее в восторге и приходят, приезжают на машинах именно за этой водой.

(Translated by Google) As far as I know, SES took measurements a long time ago, you need to submit it for analysis and everything will become clear. Here in the comments one person gives a photo of the analysis of this water, a very good result. But in addition to the chemical analysis, we can say for sure that the water is structured, and therefore alive. (Original) насколько мне известно Сэс делала замеры оч давно,нужно сдавать на анализ и все станет ясно. вот тут в комментах один человек дает фото анализа этой воды,оч хороший результат. но помимо хим.анализа,можно сказать точно,что вода структурированная,а значит живая.

(Translated by Google) We went on foot to the "krynitsa", it seems the translation should be like a well. Well, I imagined a well. (It's my own fault, I didn't look at the photo). We barely got there, we had to wander around a bit. But we found it, thanks to kind people. It turned out that there is a large stone and spring water leaks out of a pipe in this stone. People come to collect this water in bottles. The water is cold, invigorating. But I would argue about the taste, and there, everyone is accustomed to what. But I don't want to go there a second time, you can't even take a photo properly (Original) Пошли мы пешком к "криниці , вроде перевод должен быть как колодец. Ну я себе и представила колодец. (Сама виновата , фото не посмотрела). Еле дошли, немного пришлось побродить дарами. Но нашли, спасибо добрым людям. Оказалось , стоит большой камень и из трубы в этом камне теряет родниковая вода. Люди приезжают набирать эту воду баклажками. Вода холодная, бодрящая. Но на вкус я бы поспорила, а там , кто к чему привык. Но второй раз туда я идти не хочу, даже фото толком не сделаешь

(Translated by Google) Breathtaking scenery! Absolutely beautiful, absolutely delightful! I love being here, enjoying the beauty of the wild nature, listening to the birds sing. Refreshing your soul and breathing in the fresh, clean air. What wonderful sunsets! We were here for the first time in October, walking from the forester's hut. Now my goal is to visit in the summer by kayak, paddle through the creeks, and experience this wonderful corner of wild and protected nature. (Original) Восхитительные пейзажи! Очень красиво, восторг! Побывать здесь, насладиться красотой дикой природы, послушать пение птиц. Отдохнуть душой и насытиться свежим чистым воздухом. Какие здесь чудесные закаты! Были здесь впервые в октябре, прогуливались от домика лесника. Теперь задача посетить летом на байдарках, поплавать по затокам и увидеть этот чудесный уголок дикой и заповедной природы летом.

(Translated by Google) A wonderful place in Khortytsia, although it's best to get there by car or bike—it's a dirt road. It's beautiful, quiet, and the air is very fresh. We came here for some privacy; it was raining, but there were plenty of people there. Everything has been landscaped, with benches and shelters. You can rent a boat. We really enjoyed it. (Original) Прекрасное место на Хортице, правда добираться лучше на машине либо велосипеде, - дорога проселочная. Красиво, тихо, очень свежий воздух. Приехали побыть в уединении, шёл дождь, но народу было не мало. Все облагородили, есть скамейки, навесы. Можно взять лодку. Очень понравилось

(Translated by Google) The place is gorgeous, quiet, just nature and nothing else. True, the alleys are overgrown in places and hard to get through, but the views are worth it. In Zaporozhye, Khortytsia is like an oasis in the desert, otherwise there would be no nature in the city. We need to develop this place, make roads, bike paths, garbage bins, in general, there is work to do. But it is still worth coming there and relaxing your soul. (Original) Место шикарное,тихое, только природа и больше ничего. Правда аллеи местами заросшие и тяжело пробираться,но виды того стоят. В Запорожье Хортица-это как оазис в пустыне,иначе бы и природы в городе не видать. Нужно развивать это место, делать дороги,велосипедные дорожки, мусорные баки, в общем работать есть над чем. Но все равно туда стоит приезжать и отдыхать душой.

(Translated by Google) The final point of exploring the island of Khortitsa. A small, straight path will end in a dead end. In autumn it is very good. Many traces of wild boars. At the entrance to the floodplains we were asked not to litter and not to eat even candy. In fact, it is a really clean place (Original) Финальая точка изучения острова Хортица. Небольшая, прямая, тропинка, закончится тупиком. Осенью очень хороша. много следов от кабанов. При входе на плавни нас попросили не сорить и не есть даже конфеты. на деле , реально чистое место

(Translated by Google) A nice secluded place with beautiful views and fields of water lilies on the water. The path is overgrown. Almost no one is there. It's a long way to go. But the walk is pleasant. (Original) Приятное уединённое место с красивейшими видами и полями кувшинок на воде. Тропа заросла. Почти никого нет. Ехать далековато. Но прогулка приятная.

(Translated by Google) If you want to see wild boars, horses, roe deer, as well as squirrels, hares, and snakes, be sure to visit the floodplains in Khortytsia. (Original) Хотите увидеть диких кабанов, лошадей, косулей, а также белок, зайцев, змей то обязательно побывайте на Хортице в плавнях.

(Translated by Google) The last place on Khortitsa where people have not yet trashed nature. Silence, beauty, birds singing, naturalists should like it. (Original) Последнее место на Хортице где люди ещё не засрали природу. Тишина, красота, птички поют, натуралистам должно понравиться.

It is very interesting to hear all the stories about kosack's ships but this museum needs more finances it can earn itself

(Translated by Google) The only one in Ukraine and one of the largest Shipping Museums in Europe. Under the same roof as the museum is a restoration hangar where boats are given a second life. The museum is located on Khortytsia, where in 1999 the Cossack “seagull”, the main exhibit of the museum, was raised to the surface. The pavilion is located next to the Equestrian Theatre, but has nothing to do with it. I visited the museum in 2018 and 2020 and noted changes for the better, new stands and new exhibits appeared. The caretaker spoke interestingly about many of them and actually gave a tour. That's why I give it 5 points. Not far from this place there was a shipyard, which was founded on the island of Khortitsa in 1737 during the Russian-Turkish war. The shipyard was built where it was possible to bypass the rapids of the Dnieper and transport the fleet. They built brigantines, as well as kayaks and boats, which were very reminiscent of the famous Cossack “seagulls”. In just two years, more than 400 ships were built, some of them sank during a powerful flood, some were unable to overcome the Dnieper rapids that stood on the way to the Black Sea. And now they are being lifted from the river bottom. A few years after the Cossack "seagull" they found a brigantine, a dowel-boat, a one-day boat and a canoe. Today, the buildings are mothballed and are gradually being restored. The museum's collection includes more than 30 anchors of Cossack "gulls", Russian brigantines and Dutch galleys. Some have no analogues in the whole world. Usually the museum is visited together with the Equestrian Theater. You can get there on your own, although it is difficult. A 20-minute walk from the museum is the village of Ovoshchevodov, where minibuses go. I didn’t go there myself, but I saw a minibus at TsIMezh, the village residents use it to go to work. I copied the information on the site, but it might be outdated. Minibus schedule No. 91: House of Culture of Kirov - Ovoshchevodov village Weekdays DK Kirov 6:30, 7:30 and then an hour later Pos. Vegetable growers 6:30, 7:30 and then an hour later Saturday 7:10, 15:30 return 7:30, 16:00 Sunday 7:10, 13:30 back 7:30, 14:00 (Original) Единственный в Украине и один из крупнейших Музеев судоходства в Европе. Под одной крышей с музеем находится реставрационный ангар, где лодкам дают вторую жизнь. Музей расположен на Хортица, где в 1999 году подняли на поверхность казацкую "чайку" - главный экспонат музея. Павильон находится рядом с Конным театром, но отношения к нему не имеет. Была в музее в 2018 и в 2020 году, отметила перемены к лучшему, появились новые стенды, новые экспонаты. Смотритель интересно рассказал о многих из них, фактически провел экскурсию. Поэтому ставлю 5 баллов. Неподалёку от этого места находилась верфь, которую основали на острове Хортица в 1737 году во времена русско-турецкой войны. Верфь устроили там, где было возможно обойти пороги Днепра и перебросить флот. Строили бригантины, а также байдарки и лодки, которые очень напоминали знаменитые казацкие "чайки". Всего за два года построили более 400 кораблей, часть из них затонула во время мощного паводка, часть не смогла преодолеть днепровские пороги, вставшие на пути в Черное море. И вот теперь их поднимают с дна речного. Через несколько лет после казацкой "чайки" нашли бригантину, дюбель-шлюпку, лодку-однодневку и байдак. На сегодня корпуса законсервированы и постепенно восстанавливаются. В коллекции музея присутствуют более 30 якорей казацких "чаек", российских бригантин и голландских галер. Некоторые не имеют аналогов во всем мире. Обычно музей посещают вместе с Конным театром. Можно добраться самостоятельно, хотя это сложно. В 20 минутах ходу от музея есть поселок Овощеводов, куда ходят маршрутки. Сама не ездила, но видела маршрутку у ЦИМЭЖа, на ней жители посёлка ездят на работу. На сайте скопировала информацию, но она могла и устареть. Расписание маршрутки №91: ДК Кирова - посёлок Овощеводов Будние дни ДК Кирова 6:30, 7:30 и далее через час Пос. Овощеводов 6:30, 7:30 и далее через час Суббота 7:10, 15:30 обратно 7:30, 16:00 Воскресенье 7:10, 13:30  обратно 7:30, 14:00

(Translated by Google) Small but proud Zaporozhye Shipping Museum. It's definitely worth a visit once! There are not so many exhibits, but we were glad to touch the history of our city and the Cossacks! The entrance ticket for three was very affordable, it cost 90 UAH: 36 UAH for an adult and 18 UAH for a student. (Original) Маленький, но гордый Запорожский музей судноплавства. Один раз точно посетить стоит! Экспонатов не так уж и много, но мы были рады прикоснуться к истории нашего города и козаков! Входной билет на троих очень даже демократичный, вышел 90 грн: 36 грн взрослый и 18 грн за школьника.

(Translated by Google) Living in Ukraine and not seeing the famous Chaika?! The scale is mesmerizing. One can only imagine what it was like during the Zaporozhye Sich. ;) Great excursion. But... it's a bit far and not a very good road. Only by car. (Original) Жить в Украине не увидеть знаменитую Чайку?! Масштабы завораживают. Остаётся только представить, как же это было во времена Запорожской сечи. ;) Отличная экскурсия. Но... далековато и не очень хорошая дорога. Только на машине.

(Translated by Google) Museum-Laboratory of Dnipro Shipping. Two seagulls, a frigate and a trio of small vessels are being restored and assembled here. There is a collection of anchors. Excellent tour, book now! (Original) Музей-лабораторія Дніпровського судноплавства. Дві чайки, фрегат і трійко мілких суден реставруються і збираються тут. Є колекція якорів. Відмінна екскурсія, замовляйте!

(Translated by Google) You can see ships of the 18th century. A very interesting museum, I would like to wish it more suitable premises (Original) Можно посмотреть корабли 18 ст. Очень интересный музей, хотелось бы ему пожелать более подходящего помещения

(Translated by Google) Interesting, but according to the stories it should have been on a larger scale. Basically interesting if you like history. Personally, we didn’t use a guide - we were passing through and didn’t have much time... but we overheard a little from the excursion group - he says very well. Interesting! (Original) Интересно, но по рассказам должно было быть массштабнее. В принципе интересно, если вы любите историю. Лично гидом не пользовались - были проездом и не было особо времени... но немного подслушали у экскурсионной группы - рассказывает оч. интересно!

(Translated by Google) A stunning place in the Khortitsa floodplains. The forester's house is the house of the guard who keeps order here. Entrance is free. You can get here by car, but the last 2 km are a dirt road. Beautiful territory around the house, decorated in Ukrainian style, then a passage to the historical place "Protolche", the bays of the Khortitsa floodplains, paths of forest thickets. We were delighted with the beauty of nature. (Original) Потрясающее место в хортицких плавнях. Домик лесника - это дом сторожа, который следит здесь за порядком. Вход свободный. Сюда можно проехать на машине, но последнии 2 км это грунтовая дорога. Красивая территория вокруг домика, оформлена в украинском стиле, дальше проход к историческому месту «Протолче», Затоки хортицких плавней, тропинки лесных чащ. От красоты природы получили восторг.

(Translated by Google) Plavni is the Khortytsa soft spot: clean, green, quiet and the views are simply stunning. The road here is a dirt road, there is a place to park the car, although in general the clearing is small. There is a pontoon pier and a couple of boats. This place is the remains of the Great Meadow, so everyone is recommended to get acquainted with it. It is also worth remembering that the location is a nature reserve, so stock up on sandwiches, you can’t fry shashlik here, you can’t catch fish - conscientious foresters are vigilant. (Original) Плавни - хортицкая мякотка: чисто, зелено, тихо и виды просто потрясные. Дорога сюда грунтовка, машину есть где поставить, хотя в целом полянка небольшая. Есть понтонный причал и пара лодок. Именно это место представляет собой остатки Великого Луга, поэтому всем рекомендуется к ознакомлению. Также следует помнить, что локация - заповедная, поэтому запасайтесь бутербродами, шашлыки здесь не пожаришь, рыбу не половишь - добросовестные лесники бдят.

(Translated by Google) Very cool place, especially in spring. The air is so clean that it seems you are not in Zaporozhye at all. (Original) Очень классное место, особенно весной. Воздух настолько чистый, что кажется ты и не в Запорожье вовсе.

(Translated by Google) Wildlife place, but you can hear the city here too (. The phone will come in handy for photos. You can't drive a car, you can crush the turtles. Foxes, hares, squirrels, birds, wild boars, ducks) a bit of antiquity, and a guard in the reserve, speaks Ukrainian). (Original) Место дикой природы, но и здесь слышно город(. Телефон пригодится для фотографий. Машиной ездить нельзя можно подавить черепашек. Лисы зайцы белки птицы кабаны утки) немного старины, и сторож в заповеднике, розмовляе украинською).

(Translated by Google) An incredibly beautiful place! In winter, when the lakes freeze, the only way to get around these places is on foot, because swimming in boats, kayaks, etc. is prohibited. And in summer, this beauty is simply incredible! (Original) Надзвичайно красиве місце! Взимку, коли замерзають озера, єдина можливість обійти пішки ці місця, бо запливати на лодках, байдарках, тощо заборонено. А влітку ця краса просто неймовірна!

(Translated by Google) Quiet and secluded place, not far from the Khortytsia floodplains. I don't think it's worth going for him. (Original) Тихое и уединённое место, недалеко от Хортицких плавней. Ехать ради него, думаю, не стоит.

(Translated by Google) Everyone should visit. We kindly ask you not to leave any trace of your stay. (Original) Должен побывать каждый. Только убедительная просьба, не оставляйте следов вашего пребывания

(Translated by Google) Incredibly beautiful view of the Dnieper, Dnipro Hydroelectric Power Plant, the rocks of Khortytsia, the city. The place is filled with the Cossack spirit and an atmosphere of freedom and beauty. The walk was a great success. (Original) Неймовірно гарний краєвид на Дніпро, ДніпроГЕС, скелі Хортиці, місто. Місце наповнене козацьким духом та атмосферою свободи та краси. Прогулянка вдалась на славу.

(Translated by Google) Not bad at all) I recommend everyone to visit) (Original) Очень даже не плохо) совет всем побывать)

(Translated by Google) A truly impressive place, worth visiting at any time of the day or night It's even more beautiful at night, as you can enjoy a magnificent view of the famous Dnipro Hydroelectric Power Plant, which is illuminated in the dark and reflected in the water No photos can do it justice (Original) Дійсно вражаюче місце, куди варто прийти в будь-яку пору дня і ночі Уночі навіть гарніше оскільки відкривається чудовий краєвид на знаменитий ДніпроГЕС, який у темряві підсвічується і віддзеркалюється у воді Ніякі фото цього не передають

(Translated by Google) This is a view, and for this reason it is worth coming here again. (Original) Вот это вид, и ради этого можно сюда снова приехать

(Translated by Google) very beautiful 😻 everyone should see it (Original) очень красиво 😻 стоит каждому увидеть

(Translated by Google) Impressive place on the island of Khortytsia, energy, landscape... Everything is GREAT (Original) Впечетляющее место на острое Хортица, энергетика, пейзаж... Все ВЕЛИКОЛЕПНО

(Translated by Google) Amazing nature and view of the dam. Worth a visit (Original) מדהים טבע ומבט לסכר .שווה ביקור

(Translated by Google) People, what is this)))). What STITCH???? A regular path in the forest))), ZERO information, but no, sorry)))) there is at the very beginning))) even with Braille, just tell me how a person with vision problems will find this stand??? Even the QR code doesn't work))))) In our country, everything is through the A….PU. All that is there are beautiful views, and those are made by nature)))) (Original) Люди это что)))). Какая СТЕЖКА???? Обычная тропинка в лесу))), информативности НОЛЬ, а нет, простите)))) есть в самом начале))) даже с шрифтом Брайля, только скажите как этот стенд найдет человек у которого проблемы со зрением??? QR код и тот не работает))))) В нашей стране все через Ж….ПУ. Все что есть это прекрасные виды, и то сделаные природой))))

(Translated by Google) A picturesque place, starting practically from the Arch Bridge and leading to the museums. It wouldn't hurt to increase the number of benches on the path, fortunately the views here are stunning, and urns. Pay attention to cyclists, they can suddenly jump out from around the corner. (Original) Живописное место, начинающееся, практически, от Арочного моста и ведущее к музеям. На стежке не мешало бы увеличить количество скамеек, благо виды здесь потрясающие, и урн. Обращайте внимание на велосипедистов, могут резко выскочить из-за поворота.

(Translated by Google) A picturesque hiking trail in the northern outskirts of Khortytsia is the path along which Taras Shevchenko walked in 1843. Part of the path along which, according to stories, the poet walked is decorated with granite steles with excerpts from the poet's works dedicated to Khortytsia, the Zaporizhzhia region, the Dnieper and its rapids. (Original) Мальовнича пішохідна стежка в північній околиці Хортиці – шлях, яким у 1843 році прогулювався Тарас Шевченко. Частина шляху, яким, згідно з розповідями, ходив поет, оформлена гранітними стелами з уривками з творів Кобзаря, присвячених Хортиці, Запорізькому краю, Дніпру й порогам.

(Translated by Google) An excellent trail along the cliffs of Khortytsia Island. There are stone sculptures depicting works by T. G. Shevchenko, but the text is almost illegible. (Original) Отличная тропинка вдоль скал осторова Хортица. Есть каменные изваяния с творениями Т. Г. Шевченко, но на них текст уже почти не разобрать.

(Translated by Google) Good time of day. I am very loyal to people who communicate in Russian. But to call the attraction "Tarasova Path"?? I am asking you to write "Tarasova Stejka" P.S. Thanks for the photo (Original) Доброго часу доби. Я дуже лояльно ставлюсь до людей які спілкуються російською мовою. Але назвати пам'ятку "Тарасова стёжка" ?? Я Вас прошу, напишіть "Тарасова стежка" P.S. Дякую за фото

(Translated by Google) At the end of the trail, you must definitely climb the mountain to enjoy the view from above. (Original) В конце тропы обязательно нужно подняться на гору что бы с высоты насладится видом.

(Translated by Google) The remake is far-fetched, but already an attraction. Half the city is filled with someone else's inflamed imagination and no one cares... (Original) Новодел притянутый "за уши" но уже достопримечательность. Пол города наполнено чужой воспалённой фантазией и никому дела нет ..

(Translated by Google) With this fountain, the pedestrian zone on Park Boulevard has become very pleasant for recreation - in the evening it is always full of people walking. In fact, as far as I can remember, there used to be a fountain here, but for many years there was only a hole left of it. It is nice that it was renovated. (Original) З цим фонианом пішоходна зона на Парковому бульварі стала дуже приємною для відпочинку - ввечері тут завжди повно людей, що гуляють. Взагалі, ще за мою пам'ять, тут колись був фонтан, але багато років від нього залишалася яма. Приємно, що відремонтували.

(Translated by Google) It's a decent fountain, but it could use some cleaning around it and the fountain itself. I'd like to point out that at night, there are multi-colored lights burning near the fountain. (Original) нормальный фонтан правда не помешало бы поубирать вокруг фонтпна и почистить сам фонтан хочу заметить что ночьб,у фонтана горят ращноцветные огни

(Translated by Google) Fountain on Park Boulevard. Funny fountains. You can come and look at the fountain and then relax on a bench. Nearby is a school, a store, and a transport stop. (Original) Фонтан на Парковом бульваре. Весёлые фонтаны. Можно прийти посмотреть на фонтан и потом отдохнуть на лавке. Рядом школа, магазин, остановка транспорта.

(Translated by Google) The coziest place. Quiet and calm, and very convenient for walking with children, there is a place to ride scooters (Original) Уютнейшее место. Тихо и спокойно и с детками очень удобно гулять, есть где покататься на самокатах

(Translated by Google) A cozy place...homeless people like to wash in the fountain, the water is very dirty. (Original) Уютное место...в фонтане любят мыться бездомные, вода очень грязная.

(Translated by Google) Beautiful alley. Unfortunately, there are very few of these in Zaporozhye... (Original) Красивая аллея. Таких в Запорожье, к сожалению, очень мало...

(Translated by Google) Excellent! The place is charming and quiet. (Original) Отлично! Место очаровательные и спокойно.

(Translated by Google) Natural attraction of the protected area of ​​Khortytsia Island 🏝️ I recommend seeing it when visiting Khortytsia (Original) Природная достопримечательность заповедной зоны острова Хортица 🏝️ Рекомендую увидеть при посещении Хортицы

(Translated by Google) The Snake Cave is located near the Black Rock tract in the northern part of the island from the Stary Dnieper River. Above it stands a stone Slavic image of a bearded God, which was placed there by the first director of the Khortytsya Museum, Arnold Sokulsky, around 1975. This statue was brought from the mouth of the Vilnyanka River (Vilnyanskyi district of Zaporizhia region), where excavations of a Slavic settlement of the 6th–8th centuries were carried out under his leadership. Access to it is difficult, so almost no one visits it. The famous local historian Yakiv Novytsky, in 1887, described one of the legends of this cave: “While the Cossacks lived here, there were a lot of fish, animals, birds and forests along the Dnieper, and on the steppes such grass grew that when you ride a horse, you can’t even see it. And there were reptiles! .. There were yellow-bellied toads, snakes, and in the cave in the Vyscha Gola of the island of Khortytsia, a snake lived. It didn’t touch anyone – and the Cossacks were not afraid of it. It was said that at night, as it shines, so it would illuminate the Dnieper! The snake did not appear every night, but like this: once a month or for three weeks, and all near the cave called Zmieva. When the Zaporozhians left here to fight the Turks, fish and birds followed them, and all kinds of animals went too. After the Zaporozhians went down, here, on the rocks, something walked and moaned... It was at night "When he cries, his body becomes cold. Then, from the Kichka side, when he starts throwing stones at Khortytsia, when he starts, those stones stick to the Black Rock... It was sad and scary then...!" (Original) Розташована Змієва печера біля урочища Чорна скеля в північній частині острова з боку Старого Дніпра. Над нею стоїть кам'яний слов'янський образ бородатого Бога, який був поставлений там першим директором хортицького музею Арнольдом Сокульським близько 1975 р.  Привезли цю статую з гирла р. Вільнянка (Вільнянський район Запорізької обл.), де під його керівництвом проводилися розкопки слов'янського поселення VI–VIII ст. Доступ до неї ускладнений, тому майже ніхто її не відвідує. Відомий краєзнавець Яків Новицький, у 1887 році зробив опис однієї  з легенд цієї печери: “Поки жили тут козаки, багато було риби, звіра, птиці й лісу по Дніпру, а на степах росли такі трави, що як їдеш конем, то й не видно. А гаду було!.. Були жовтобрюхи, полози, а в печері, що у Вищій Голові острова Хортиці, жив змій. Він нікого не чіпав – і козаки його не боялися. Було, кажуть, вночі як засяє, так і освітить Дніпро! Змій не щоночі показувався, а так: у місяць або на тижнів три по разу, і все біля тієї печери, що зветься Змієвою. Як подалися звідси запорожці під турка, то пішла за ними риба і птиця, пішов і звір усякий. Після того як зійшли запорожці, тут, по скелях, щось ходило й тужило... Було вночі як заголосить, так аж тіло похолоне. Потім із Кічкаського боку як почне кидати каміння на Хортицю, як почне, то так те каміння і прикипає до Чорної скелі... Сумно і страшно було тоді...!”

(Translated by Google) A truly atmospheric place. One of those places where you might say, "Why haven't I been here before?" The wild, primordial beauty of what you see around you is even a little disorienting, and you realize you're not on another planet, but on the Dnieper River, with the DnieproGES (Dnieper Hydroelectric Power Station) visible ahead of you, practically begging to be captured on camera. I'd be happy to come back, but not on the run... (Original) Очень атмосферное место. Из тех, о которых можно сказать "почему я раньше здесь не побывал?" Дикая и первобытная красота того, что ты видишь вокруг, даже несколько сбивает с толку, и ты понимаешь, что все-таки находишься не на другой планете, а на Днепре, видя впереди себя ДнепроГЕС, который отсюда - как на ладони. И буквально просится в объектив. Буду рад приехать сюда снова, но уже не на бегу...

(Translated by Google) The wind is terrible, you feel unprotected, like Ukraine in the 15th century, if there were no Sich. Under your feet are huge boulders and the dark surface of the Dnieper. If you imagine that there is no dam, then you are transported to those old-school Cossack times. (Original) Вітер страшенний, почуваєшся незахищенним, як Україна у 15 ст, якби не було Січі. Під ногами величезні валуни і темна гладь Дніпра. Якщо уявити, що немає плотини, то наче переносишся у ті олдскульні козацькі часи.

(Translated by Google) Incredible place for a photo of a hydroelectric power station (Original) Неймовірне місце для фото ГЕС

(Translated by Google) It's very beautiful, and the wind gives additional movement to light clothes and hair - the photos and videos are cool, and the view is even cooler (Original) Очень красиво, а ветер даёт дополнительное движение лёгкой одежды и волос — фото и видео классные, а вид — ещё круче

(Translated by Google) Access - from the water or from above, rock - Upper head, height - 21 m, rock - granite (Original) Доступ - з води або зверху, скеля - Верхня голова, висота - 21 м, порода - граніт

(Translated by Google) The massive granite rock that frames the northern coast of Khortitsa like a horseshoe is interrupted at the very extreme point of the island by a beautiful deep gorge called the Sich Gate. At this point, the Dnieper, hitting the massive edge of Khortitsa, is divided into two channels - the narrow rocky Old Dnieper between Khortitsa and the right bank, and the wide, spacious New Dnieper between the left bank and the island. Once upon a time, a sand spit began from here, connecting the northern edge of Khortytsia with the stone islands now visible in the direction of the Dnieper Hydroelectric Station. The spit was washed away during one of the floods. (Original) Массивная гранитная скала, подковой обрамляющая северное побережье Хортицы, у самой крайней точки острова прерывается красивым глубоким ущельем, называемым Сечевыми Воротами. В этой точке Днепр, ударяясь о массивный край Хортицы, разделяется на два русла - узкий скалистый Старый Днепр между Хортицей и правым берегом, и широкий просторный Новый Днепр между левым берегом и островом. Когда-то отсюда начиналась песчаная коса, соединяющая северный край Хортицы с каменными островами, видимыми сейчас в направлении ДнепроГЭСа. Косу смыло во время одного из наводнений.

(Translated by Google) According to legend, the Zaporozhian Cossacks used to test newcomers in this narrow gorge. They threw a log across the canyon, and a young man wishing to join the Sich brotherhood had to walk along it blindfolded. Anyone who stumbled (his comrades caught him at the bottom) came back to take the exam the following year. (Original) По преданию, в этом узком ущелье запорожцы устраивали испытание новичкам. Через каньон перебрасывали бревно, по которому должен был пройти с завязанными глазами парубок, желающий вступить в сечевое братство. Кто оступался (внизу его ловили товарищи), приходил сдавать экзамен на следующий год.

(Translated by Google) From here you can enjoy a wonderful view of the hydroelectric power station and the islands of Tri Stogy and Dubovy. (Original) Звідси відкривається чудовий вид на ГЕС та о-ви Три Стоги та Дубовий.

(Translated by Google) Great view! In places it takes your breath away, very powerful energy! (Original) Прекрасный вид! Местами дух перехватывает,очень мощная энергетика!

(Translated by Google) Beautiful gorge, just wear comfortable shoes to go down. (Original) Красивое ущелье, только одевайте удобную обувь, чтобы спустится вниз.

(Translated by Google) The massive granite rock that frames the northern coast of Khortytsia like a horseshoe is interrupted by a picturesque deep gorge called the Sich Gates at the very tip of the island. At this point, the Dnieper, crashing against the massive edge of Khortytsia, divides into two channels - the narrow rocky Old Dnieper between Khortytsia and the right bank, and the wide spacious New Dnieper between the left bank and the island. Once upon a time, a sandy spit began here, connecting the northern edge of Khortytsia with the stone islands now visible in the direction of the Dnieper Hydroelectric Power Plant. The spit was washed away during one of the floods. This place got its name "Sich Gates" thanks to a legend according to which it was possible to get to the Sich only at this place, where the Cossack guard stood. The enemy, not knowing the permitted path, fell into a trap, and the Cossacks who set out on their journey were warned that they would only be able to return through these rocky "gates". Another legend is associated with this place, telling about the test that awaited all those who were going to be initiated into Cossacks. A log was thrown across this gorge, it was carefully smeared with lard, and the test subject had to cross this log from one side of the rock to the other, blindfolded. Those who passed the test were initiated into Cossacks, and those who failed were caught from below and invited to take the test a year later. (Original) Масивна гранітна скеля, що підковою обрамляє північне узбережжя Хортиці, біля самої крайньої точки острова переривається мальовничою глибокою ущелиною, названою Січовими Воротами. В цій точці Дніпро, б'ючись об масивний край Хортиці, розділяється на два русла – вузький скелястий Старий Дніпро між Хортицею та правим берегом, і широкий просторий Новий Дніпро між лівим берегом і островом. Колись звідси починалася піщана коса, яка з'єднувала північний край Хортиці з кам'яними островами, видимими нині у напрямку ДніпроГЕСу. Косу змило під час однієї з повеней. Назву "Січові Ворота" це місце отримало завдяки легенді, згідно з якою на Січ можна було потрапити тільки в цьому місці, де стояла козацька варта. Ворог, не знаючи дозволеного шляху, потрапляв у пастку, а козаків, що відправлялися в дорогу, попереджали, що повернутися вони зможуть тільки через ці скелясті "ворота". Пов'язана з цим місцем і ще одна легенда, що оповідає про випробування, яке чекало всіх, кого збиралися посвятити в козаки. Через цю ущелину перекидалася колода, її старанно обмазували салом, а випробовуваний повинен був із зав'язаними очима перейти цією колодою з одного боку скелі на інший. Тих, хто пройшов випробування, посвячували у козаки, а потерпілих невдачу ловили знизу, і запрошували пройти випробування вже через рік.

(Translated by Google) It's worth trying to get down here, just be careful, don't fall and don't disturb the rock-climbers)) (Original) Стоит попробовать сюда спуститься, только осторожно, не упадите и не тревожте рыбаков-скалолазов))

(Translated by Google) I wanted to leave a bit of history here so that this place would attract more attention and the city authorities would pay attention to it: They say that Taras Shevchenko himself spent the night under this pear tree when he was passing through our region in 1843. At that time, it grew in the yard of Prokop Bulat, a resident of the village of Voznesenka, with whom the poet stayed for several days. The place is now very atmospheric and with unearthly power, at first glance even creepy. I didn’t like that there was nowhere to leave a car nearby and also no normal passage, I’m sure that all this can be solved) (Original) Хотел тут оставить немного истории и что б это место привлекало больше внимания и городские власти обратили на него внимание: Рассказывают, что сам Тарас Шевченко ночевал под этой грушей, будучи проездом в наших краях в 1843 году. Тогда она росла во дворе Прокопа Булата, жителя села Вознесенка, у которого на несколько дней останавливался поэт. Место сейчас очень атмосферное и с неземной силой, с первого взгляда даже стрёмное. Не понравилось, что даже негде оставить авто рядом и также не нормального прохода, уверен что это все решаемо )

(Translated by Google) For anyone who cares about this place, I'd like to inform you that the acting mayor of Zaporizhzhia, a certain Kurtev, has already signed a development plan for the site where the Taras Shevchenko pear tree currently stands. Its historical monument status will soon be removed, and another shopping mall will take its place. (Original) Всем, кому небезралично это место, хочу сообщить, что исполняющий обязанности мэра Запорожья некто Куртев уже подписал план застройки участка, на котором расположена сейчас груша Тараса Шевченка. В ближайшее время с неё будет снят статус исторического памятника и на этом месте будет очередной ТРЦ.

(Translated by Google) There are no benches, the approach is difficult. There are a lot of dry branches around. But what they did is great, the idea is good. (Original) Скамеек нет, подход затруднительный. По окружности куча сухих веток. А то что сделали молодцы, задумка хорошая.

(Translated by Google) Very beautiful place. I am very grateful to the people who restored this historical place. (Original) Дуже гарне місце. Я дуже дякую тим людям які відновили це історичне місце.

(Translated by Google) It's a shame that this place is disappearing 😭 (Original) Очень жаль , что это место исчезает 😭

(Translated by Google) A lonely landmark along a dusty highway. But opposite the Dnieper and Khortytsia Island. (Original) Одинокая достопримечательность вдоль пыльной трассы. Но напротив Днепра и о.Хортица.

(Translated by Google) A cozy place. Convenient location. (Original) Затишне місце. Зручне розташування.

(Translated by Google) Small square with statues (Original) Маленький скверик со статуями

(Translated by Google) When did these aylavs become landmarks? Crisis of the genre (Original) Когда уже эти айлав стали достопримечательностями. Кризис жанра

(Translated by Google) I was here once in the fall. It's near the Mennonite embankment. It's a very beautiful place. If you cross the Mennonite embankment, you can get to the extremely beautiful Lake Maxima. I recommend it. I was also recently in those places, looking for a path to the beach, but turned off in the wrong place and turned back. It's better to go there in the fall, when the leaves on the trees are much smaller. And now there is a dense green forest. And a lot of mosquitoes. (Original) Був тут одного разу восени. Це в районі менонітського насипу. Дуже гарне місце. Якщо перейти менонітську насип, можна потрапити до надзвичайно гарного озера Максима. Рекомендую. Недавно теж був в тих місцях, шукав стежку на пляж, але не там звернув і вернувся назад. Краще там ходити восени, коли листя на деревах значно менше. А зараз густий зелений ліс. І дуже багато комарів.

(Translated by Google) Quiet, calm. The stream is ordinary. The trees are nice. (Original) Тихо, спокойно. Ручей обычный. Деревья хороши.

(Translated by Google) An interesting place. It is believed that the stones are the remains of a ford (cribs) that are at least a thousand years old. They are indicated on many old maps. Now the stones are scattered widely, it will not be possible to cross. At least in mid-November 21. (Original) Интересное место.Считается что камни-это остатки брода(ряжей) которым не менее тысячи лет.На многих старинных картах они указаны.Сейчас камни сильно разбросаны,перейти не получится.По крайней мере в середине ноября 21 года.

(Translated by Google) I don’t know who put the name “Victoria Creek”. This is an ordinary nameless channel, from lake to lake, there are many of them (Original) Не знаю какой поц поставил название "ручей Виктория" . Это обычная безымянная протока , из озера в озеро , таких там много

(Translated by Google) It's a long walk, nothing impressive, it doesn't look like a stream, the water is stagnant, half-dried up. It looks more like a swamp. (Original) Долго идти, ничего впечатляющего, на ручей не похоже, вода стоячая, наполовину пересохший. Больше напоминает болото

(Translated by Google) Yes, it's a good place, we were on this stream too (Original) Да, хорошее место, были на этом ручейке тоже

(Translated by Google) Beautiful place (Original) Красивое место

(Translated by Google) We drove across the city specifically to see this cute fountain. It turned out that it was broken a month ago and still doesn't work. What a pity. Let it obey again and make people happy!) (Original) Мы специально ехали посмотреть этот милый фонтан через весь город. Оказалось - месяц назад его сломали и так он и не работает. Как жаль. Пусть снова подчинится и будет радовать людей!)

(Translated by Google) Lots of swings, climbing frames. There are new ones and some from my childhood. The park itself is neat, paths are everywhere, people ride scooters, walk with strollers. One thing, but, there is nowhere to take a child to the toilet. (Original) Много качель, лазелок. Есть как новые так и моего детства. Сам парк аккуратный, везде дорожки, катаются на самокатах, прогуливаются с колясками. Одно, но, некуда ребенка сводить в туалет.

(Translated by Google) The idea is good, but I have never seen it in working condition (Original) Задумка хорошая, но так ни разу и не видел его в рабочем состоянии

(Translated by Google) Beautiful fountain, even glows at night and the park is decorated with fees. But give that the fountain does not work. (Original) Красивый фонтан, даже светится ночью и парк украсили сборов. Но дать что фонтан не работает.

(Translated by Google) There is no water, no light or music either, it was there for the first month, it has been half a year now and it is just a fiberglass statue (Original) Воды нет , свето- музыки тоже нет , первый месяц были ,уже пол года как это просто статуя из стеклопластика

(Translated by Google) Everything would be fine, but why did they call it a fountain? There is no water. (Original) Все бы ничего, но почему назвали фонтан, воды нет же

(Translated by Google) The fountain itself was super, but the people...unfortunately... (Original) Фонтан сам по себе был супер, а люди.....к сожалению.....

(Translated by Google) The location is listed twice. Don't chase points, guys. You're ruining the map by overloading it with duplicate information. (Original) Место указано дважды . ребята не гонитесь за баллами вы же портите карту перегружая дублирующий инфой

(Translated by Google) gorgeous (Original) шикарно

(Translated by Google) Sad sight (Original) Печальное зрелище

(Translated by Google) Good humor, I wish there were more places like this around the island. (Original) Хороший юмор, побольше б таких мест по острову.

(Translated by Google) All genius lies in simple things! Wait for a gust of wind and you will understand) (Original) Усе геніальне в простих речах! Дочекайтесь пориву вітерця і самі зрозумієте)

Really great collection! Top places to visit in Zaporozhye and in Ukraine It'd be nice to see information in front of cars not only in Russian but in English Also you can buy there good souvenirs (cars, magazines...)

Amazing collection, sweet memories for older people, stylish cars for young ones to admire. Cool stuff!

Wonderful museum, happy that we have such a wonderful full of history place in zaporizhia

Very nice place. I really had great fun!

Very good museum. Amazing collection of retro cars and technic. Even if you don't crazy with the cars you would like it.

If you love old cars, you will love this place! I am not a big ‘car guy,’ so it wasn’t a Mecca for me, but it is objectively a good museum. It had a lot of nice old cars from not only the Soviet Union, but also the USA and Europe. Personally, I found the toy and military exhibits more interesting, so even if you aren’t big into cars, there may still be some interesting exhibits if you like Soviet history. There is not a lot in English, but that is fairly standard for museums in the region.

Nice museums with a large collection of automobiles and motorbikes from different regions of the world, most notably the USSR, USA, UK, and Germany. One exhibition hosts a collection of various goods and personal items from the Soviet era. The location is in the vicinity to the city center but also in an industrial neighborhood; thus, it's safer and easier to get there by car/taxi. The museum has a cafe and parking.

Very wonderful place. It gave a very good overview over the culture and way of living of the kosaks in this region. It was a real pleasure to be there but I think it's not possible to get an English speaking guide. :/

The name "Zaporizhia" refers to the military and political organization of the Cossacks and to the location of their autonomous territory 'beyond the Rapids' (za porohamy) of the Dnieper River.The term "sich" is a noun related to the Eastern Slavic verb sech′ (сѣчь) – "to chop" or "cut"; it may have been associated with the usual wood sharp-spiked stockades around Cossack settlements. Zaporizhia was located in the region around Kakhovka Reservoir in today's central Ukraine (much of its territory is now flooded by the reservoir). The area was also known under the historical term, Wild Fields.

Great place to visit and feel unique Ukrainian history. Amazing "forest" like park with historical monuments and Kozak village. This is real place of power with beautiful nature and view of the Dnipro rocks and Dnipro HES.

I love the spot 😍❤️ I got attached with it's surrounding and mostly the beauty of it's nature

An absolutely great historical place of Zaporizhzhia, telling the history of Cossacks. Situated opposite to the DnoproHES, on the beautiful island Khortitsa, splendid itself. Complex has different buildings representing the architecture, culture, and activities of Ukrainian cossacks of different times. You can take a guide there, go by your own. Souvenirs, restaurant of Ukrainian cuisine, WC available in the complex. Also, sometimes you can see the shows of cossacks and even take a part in their activities. Photoshooting is allowed. Strongly recommend!

One of the most great place with beautiful natural views

Nothing special but must to visit for people who interested in history of Ukrainian Cossacks

Nice museum for with wonderful experience,has lot of information about motor engines of planes and warriors who fought in world war 2 and plane evolution too... explanation also available in English language too ...near every item!!

Very interesting museum, a lot of history. Description of exhibits duplicated in english. Free

The collection is very rich and interesting. You can trace the history of constructing engines, enjoy several dozens of different samovars (huge kettles for boiling water for tea), admire hundreds of motorbikes. The only drawback here is that security and staff here are impolite and unpleasant

Interesting place in Zaporizhya describing different types of engines used for bikes, vehicles, planes and space rockets

A very good engineering & transport museum, civil & military. If you like engineering, military history, engines, technology, motorbikes, civil and military vehicles (helicopters and jets) this is a great museum. I've always just looked at the tanks, fighter planes and helicopters outside before, with always children playing. Now I'm very pleased I paid to come inside. And was charged only 10 UAH (I thought the sign said 25 - 80p). Mostly Soviet Union era, some older, some more modern. Only a few signs in English (all Russian) but plenty to look at.

It's a good place to visit. This Aeronotical museum contains the machinery and ammo of airforce and army, which was used long back during world war days! The entry price is also cheap. Good to go around once!

Great place for kids and adults. History, original airplane engines (from the earliest piston ones till modern with slices, schemes, info), 30-40 bikes, airplanes, 2 helicopters and many more.

The oak is great, but it's dying 😥

Really poor condition of the oak and other facilities around. Idea of creating a place of leasure is good, but if it is not properly maintained any good ideas will go nowhere down

Everything has been let to ruin under the weather with zero effort to maintain such a historical site. Shame...

Nice view

Super

The great history beautiful park I will recommend

It was wonderful to finally see the famous oak tree.

Usual Shop center with cinema and food market. We spent here an evening waiting for the train. Good stores, affordable prices, not big.

Huge mall. A lot of shops with various prices. The top floor has a movie theater and entertainment room for kids. Clean toilets. Also, mall organized different events which can be interesting. It's a nice place chill. PS. Yeah, air conditioning and climat control work great.

I think one of the best malls in the city with multiple options of stores inside. Grocery store on the ground floor, Apple store, boutiques, kids' playground, cinema and a lot of cafes. There is a parking as well ( free up to two hours). Favourite place for locals. Great place to visit.

Nice and modern shopping center with some shops and a good choice of cafés. Unfortunately, the toilets are not so clean nor comfortable and you may have to wait for some time, especially if you are a woman. This is why, this place have lost 1 star.

Good place for shopping, but little bit expensive. Great plus of this place is local caffe "Krisha" (The roof), it's located on the top floor and have open terace in summer time. I like to smoke shisha here, it's realy cool and tasty.

Not so many shopping malls in the city to compare but this is modern one, wc always is clean, supermarket at the ground floor available. Location is central

Very nice place to visit. You can find there many shops and cafes on the 5th floor. There is also good car parking, consists on two underground floors

Not bad. The restoration and cleaning of the lakes is needed. Trade spots have comparatively huge prices. But it's quite and peaceful place. Good for the rest. A lot of trees. In some conditions it looks like a forest and there is a possibility to make a great pictures.

Nice place to walk. Could be in a better shape.

Parents looking for a low-cost way for children to enjoy themselves in summer need look no further than this park next to the Dnieper. When the weather’s warm there are Soviet-style amusements, which are still pretty fun, like a small roller coaster, carousels and dodgem cars. The park has a big lake, which abounds with birdlife in the warmer months. Other than that you have long trails bordered by cool, mature woodland, and a small menagerie of domestic animals. One of these is a shaggy Bactrian camel, a native of the Eurasian Steppe

Decent park with not many interesting features. I enjoyed my time there because of a little bit cleaner air and quite happy atmosphere over this park. I would recommend it to the families with children, because there are some attractions for them. What is more, this park has a fairless wheel which also would be very nice choise to visit.

An island of greenery in the middle of an industrial city, feels like heaven. One can also observe ducks, swans and water rats here. Lots of very old oaks can be found in this grove. There is also a Ferris wheel and amusement rides that kids may enjoy.

Quite old and rundown but nevertheless a good place to walk with family. The key is avoid old Soviet amusement park with dangerous attractions.

Gem of a place and natural looking. Has a good restaurant and bike rental available. Great place for group meetings or to spend an afternoon

A beautiful and cosy place, many benches to sit and a playground for kids, loads of plants. Totally recommended!

It's nice that the City maintain such area for the kids despite many other conflicting priorities. I do wish the roads were better though.

I love this place! It's cosy and nice to have a walk at 😍

Beautiful place for rest and check new herbs

Best place to enjoy nature in the city.

Quiet place, lots of varied plants

Good place for the rest with family)

Ukraine has many churches that were resurrected after being destroyed in Soviet times, and Zaporizhia’s Holy Protection Cathedral was one of the most challenging projects. It was originally consecrated as St Cyril’s Cathedral in 1886, but met an untimely end when it was pulled down in the 1930s. The project to rebuild the cathedral started in 1993 and archive architectural plans and photographs of the building were tracked down in St Petersburg. Construction would take until 2007, and the new church is almost an exact replica of the one that came before, even down to the vibrant image of the Intercession of the Virgin inside.

Very nice

It's a Moscow church😟

I like it. Beautiful

Came atmosphere

(Translated by Google) The Holy Intercession Bishop's Cathedral is a monument of religious architecture and urban planning of local importance. The first church, which was located on the site of today's Holy Intercession Bishops' Cathedral, was built in 1778 mainly from wood. In 1886, on the site of the former Church of the Intercession, the Holy Intercession Cathedral was founded, which was destroyed in the 30s of the 20th century. In 1993, it was decided to recreate the Holy Intercession Cathedral in its original form. Construction of the temple lasted 14 years. Architect Dmitry Romanov found in the Synodal Archives of St. Petersburg photographs of the cathedral, which stood on the site of the reconstruction of the temple before the October Revolution of 1917. The designers studied in detail the architectural features of the church on Cathedral Square and were able to develop drawings for the construction of a new church. The new temple became an exact copy of the main temple of Aleksandrovsk, which was destroyed at the beginning of the twentieth century. Today the temple is one of the most beautiful cathedrals in the country, 53 meters high, with a vivid image of the Blessed Virgin Mary and a rare iconostasis in the Ukrainian Baroque style. The iconostasis was probably created in 1730. For more than 200 years it was in the Church of the Archangel Michael in one of the rural parishes of Podolia. It is possible that the Cossacks also prayed in front of the ancient iconostasis to strengthen the Orthodox faith. In 1938, when the church was finally destroyed, the iconostasis ended up in a private collection and was prepared for export abroad. But subsequently it was transferred to the Zaporozhye diocese of the Ukrainian Orthodox Church. Faith to Everyone😇 and Love❤. (Original) Свято-Покровский Архиерейский собор – памятник культовой архитектуры и градостроительства местного значения. Первая церковь, которая находилась на месте сегодняшнего Свято Покровского Архиерейского собора, была построена в 1778 году преимущественно из дерева. В 1886 году на месте бывшей Покровской церкви был заложен Свято Покровский собор, который был разрушен в 30–е годы XX века. В 1993 году было принято решение воссоздать Свято-Покровский собор в его первозданном виде. Строительство храма продолжалось 14 лет. Архитектор Дмитрий Романов нашел в Синодальном архиве Санкт Петербурга фотографии собора, который стоял на месте воссоздания храма до начала октябрьского переворота 1917 года. Проектанты подробно изучили архитектурные особенности церкви на Соборной площади и сумели разработать чертежи для строительства новой церкви. Новый храм стал точной копией главного храма Александровска, который был разрушен в начале ХХ века. Сегодня храм является одним из самых красивых соборов страны высотой 53 метра с ярким образом Пресвятой Богородицы и редким иконостасом в стиле украинского барокко. Иконостас вероятно создан в 1730 году. Более 200 лет он находился в храме Архистратига Михаила в одной из сельских приходов Подолья. Не исключено, что перед старинным иконостасом об укреплении православной веры молились еще казаки. В 1938 году, когда церковь окончательно была разрушена, иконостас попал в частную коллекцию и был подготовлен к вывозу его за границу. Но впоследствии он был передан Запорожской епархии Украинской Православной церкви. Веры Всем😇 и Любви❤.

(Translated by Google) Very beautiful cathedral, blessed services. Here you rest your soul and body, when you leave the temple, it’s as if you lift the whole weight of life’s problems from your shoulders and feel lightness and joy in your soul! (Original) Очень красивый собор, службы благодатные. Сдесь отдыхаешь душой и телом, когда выходишь с храма, то как бы всю тяжесть жизненых проблем скдываеш с плечь и чувствуешь легкость и радость в душе!

Always good idea to visit and enjoy perfect performance of local theater.

Bad seats! Too little space between rows. Painful.

Very beautiful theatre

👍👍

Vol

(Translated by Google) Wonderful theater. Beautiful, in good condition. Nice staff. There is always a small photo zone, this time there was a photo zone with flowers. You can also enter with electronic tickets, no need to print them. Today my child and I visited the play “Please Alice in the Land of Wonders.” The production, the acting, the costumes - both me and the child really liked it. Be sure to come here, one of the best places for leisure in Zaporozhye. (Original) Прекрасный театр. Красивый, в хорошем состоянии. Приятный персонал. Всегда есть небольшая фотозона, в этот раз была фотозона с цветами. Можно входить и по электронным билетам, распечатывать не нужно. Сегодня посетили с ребёнком спектакль «Пригоди Аліси в країні див». Постановка, игра актеров, костюмы - очень понравились и мне, и ребёнку. Обязательно приходите сюда, одно из лучших мест для проведения досуга в Запорожье.

(Translated by Google) We were at the Magara Theater, at the musical comedy “Incognito from Brazil”. A grandiose spectacle and incomparable acting. Before the performance, the theater orchestra played in the foyer. Very beautiful building and area around the theater. (Original) Были в театре Магара, на музыкальной комедии "Инкогнито из Бразилии". Грандиозное зрелище и бесподобная игра актёров. Перед спектаклем в фойе играл оркестр театра. Очень красивое здание и территория вокруг театра.

(Translated by Google) Wonderful performance! Worth every penny you paid! Very energetic, interesting, a little humorous, exciting and exciting in places! In general, Must be and see! (Original) Замечательный перфоманс! Стоит каждой копеечки, что заплатили! Очень энергично, интересно, немного с юмором, местами захватывающе и волнующе! В общем Must be and see!

(Translated by Google) An excellent story about the weapons and fighting techniques of the Cossacks with a visual demonstration. You become completely immersed in history. Well done! (Original) Великолепный рассказ об оружии и технике боя козаков с наглядной демонстрацией. Полностью погружаешься в историю. Молодцы!

(Translated by Google) Super performance, real Cossacks! They absolutely emanate freedom, strength and recklessness! I really liked the show) (Original) Супер выступление, настоящие козаки! От них прям веет свободой, силой и бесшабашностью! Представление очень понравилось)

(Translated by Google) Very interesting action! Here you will find naturalistic costumes and weapons, educational stories and combat, horse riding, archery, cannons (yes, yes! After the performance, you can fire a cannon yourself. The cost of the pleasure is 200 UAH, some time of ringing in the ears and the fear of all tourists in area 😀). The cost of the entrance ticket is 100 UAH. Take it - you won't regret it. Duration of the performance is 1 hour. This is the best way to move from contemplating historical sites and stones to immersing yourself in the Cossack era. (Original) Очень интересное действо! Здесь вам и натуралистические костюмы и оружие и познавательные рассказы и бой, мастерство верховой езды, стрельба из лука, пушки (да-да! После представления можна самому жахнуть из пушки. Стоимость удовольствия 200 грн, некоторое время звона в ушах и испуг всех туристов в округе 😀). Стоимость входного билета 100 грн. Берите - не пожалеете. Длительность представления 1 час. Это лучший способ перейти от созерцания исторических местностей и камней к погружению в эпоху козацтва.

(Translated by Google) We’ve been to Khortytsia several times, we decided to take a walk this time too, we started going down the path and saw that a theatrical performance was taking place below, entrance cost 100 UAH, duration 30-40 minutes. We decided to take a look. I highly recommend it to everyone!!! We definitely didn’t regret it. The actors are very charismatic, the performance is interesting and educational, with many tricks. We were told and shown what weapons the Cossacks had and how they handled them. It feels like we've been transported back in time)) (Original) Неоднократно были на Хортице, решили и в этот раз прогуляться, начали спускаться по тропинке вниз и увидели, что внизу проходит театрализованное выступление, вход 100 грн, длительность минут 30-40. Решили заглянуть. Всем очень очень рекомендую!!! мы точно не пожалели. Актеры очень харизатичные, выступление интересное и познавательное, со множеством трюков. Нам рассказали и показали какое было оружие у козаков и как они с ним обращались. Такое ощущение, что мы перенеслись в прошлое))

(Translated by Google) Interesting theater performance. Well done Cossacks, they tried their best. I liked everything, the children were absolutely delighted. It is useful to attend such events. After the theatrical action, you can do some archery. The price of a theater ticket is only 💯 UAH🌟🌟🌟🌟 (Original) Интересное выступление театра. Козаки молодцы, старались по полной. Все понравилось, дети вообще были в восторге. Полезно посещать такие мероприятия. После театрального действия можно пострелять из лука. Цена билета в театр всего 💯 грн🌟🌟🌟🌟

(Translated by Google) Thank you very much for the show! These are our most vivid impressions of visiting Khortitsa! I would like to thank the members of the theater group for the unique flavor that you create and your skill! You are inimitable, talented and resourceful! Amazing production, directing, working with the audience, interaction and humor - a separate line))) Not to mention how handsome you are! We will be happy to come back here again! (Original) Спасибо большое за представление! Это наши самые яркие впечатления от посещения Хортицы! Хочу поблагодарить участников театрального коллектива за неповторимый колорит, который вы создаёте и Ваше мастерство! Вы неподражаемы, талантливы и находчивы! Потрясающая постановка, режиссура, работа с аудиторией, взаимодействие и юмор - отдельная строка ))) Не говоря уже о том, какие Вы красавцы! С удовольствием вернёмся сюда ещё раз!