Top 44 things to do and attractions in Poltava

Even though the museum is small it is still very good. The only issue was that I was not able to read most of the writing still very good. The staff was friendly and the cost for entrance is cheap. Good review of what Ukraine was and went through.

In terms of just the building, it's gorgeous inside and outside. The displays are also really good; starting from the geology, flora, and fauna of the area. Then there are the local history areas and modern times. Well worth a visit.

This is the best museum in Ukraine I’ve been so far! The price is cheap but it has a lot of historical stuff! Also it is beautiful!

WOW! This museum goes on and on! One can not imagine the size and collection! You think you’re almost finished and then you realize there’s another section to see! Keeps going. Really an amazing gem. Would love to take many people there! (The roof is super cool too!)

Fantastic place to learn about the history of Poltava and Ukraine. Everyone was very eager to help explain the interesting history to an English-speaking visitor.

This is a very beautiful museum - local friends told us to come here and we had a really great time. The building itself is very beautiful from the outside as well as from the inside. Take your time looking at the ornaments on the wooden doors or sitting down for a moment in the large 1st floor hall with parquet flooring and a massive skylight. Also an amazing collection of local history and cultural assets. Entrance fee is 20 UAH/adult. Sometimes, I believe, on Monday (first of the month?) the entrance is even free.

Unreal place. Been visiting it regularly since early childhood. The expositions are detailed and rare, has a lot of work and love put into it. Even building architecture is amazing. Whether you are local or a tourist, this is one place you shouldn't skip. Highly recommend.

Authentic place, not very crowded. Church is not dripping with gold as many other orthodox churches, nice and cozy atmosphere. Takes ±30 minutes to see everything except museum. Miseum is 20-40 minutes depending on whether you want a guided tour.

Nice place. I recommend to visit this place if you're interested in Ukrainian history. There are a lot of interesting things. And at the same time there are a lot of historically important places near museum

Good museum. With soma historical artifacts and 16th century weapon. A good place to know a lot about battles in this area and about the defeat of Carl XII and Mazepa that changed the entire history of Europe for the ages.

Lovely, well put together place. They have a lot of very nice exhibits and history

Interesting historical place and great exposition but very low service and poor "soviet-style" attitude to a visitors!

Great historic place and neat museum with good english translation. Definitely worth visiting.

I recommend visiting the museum with a guided tour, not expensive and interesting.

Involved Staff, Great Little Collection -- The staff at all corners -- one in every room, it seemed -- were wonderful to me, as if I were their only guest that day, and even though I didn't have much time, and even with some language issues, they were accommodating, not intrusive but helpful, chuckling with me about the distance I'd come to see their museum of beautiful art, with several hidden gems of portraits and landscapes.

It was my first time experience to see Mammoth skeleton. They normally ask money for taking photos :) lots of frozen animals, Chernobyl memories, You need at least 1,5-2 hours to see everything.

Interesting collection, good building and nice staff. If you visit Poltava you will enjoy this museum!

Great museum. You are allowed to take photos

Many intersting art works

(Translated by Google) The museum may not be bad, but some of the staff are terrible. (Original) Музей може не поганий, але деякі люди персоналу це жах

(Translated by Google) I really wanted to get acquainted with the works of Nikolai Yaroshenko. But now they are not exhibited. I was pleased to visit the exhibition of graphic works Line and Space. I was pleased with the exhibition of children's works in the Sasha Putri hall and, of course, Sasha's amazing paintings. (Original) Очень хотела познакомиться с работами Николая Ярошенко. Но сейчас они не выставляются. С удовольствием посетила выставку графических работ Лінія і простір. Порадовала выставка детских работ в зале Саши Путри и конечно удивительные картины Сашеньки.

Pretty interesting guide! The place for must-visit-list of everyone 👍

Must have historical place when visiting Poltava city

Museum of the founder of modern Ukrainian language

Wery nice

(Translated by Google) We were there on Sunday. We took a tour for 150 UAH. The tour guide seemed to immerse us in the times of Kotlyarevsky's life! The museum is small, but friendly and cozy! I recommend it for a visit (Original) Були в неділю. Взяли екскурсію за 150 грн. Екскурсовод наче занурила нас в часи життя Котляревського! Музей невеликий, але привітний і затишний! Рекомендую для відвідування

(Translated by Google) Finally we got to this estate, because it always turned out that when we were in this area, it was closed. We visited with the children of friends, we did not take a tour, since the children are very small and there was no point, so next time, when I will be with my husband, we will definitely take a tour to listen to the history of this estate... Entrance ticket - 30 UAH. Concessional ticket - 15 UAH. Excursion - 150 UAH. It was interesting to walk around this place and see the everyday life... There are a lot of flowers around - mallows, marigolds... Also a well of wishes - threw a penny and made a wish... Walking around the territory, I remembered my grandmother's village, a hut, memories, atmosphere... Being in Poltava, be sure to visit this place! (Original) Нарешті потрапили до цієї садиби,бо завжди виходило так,коли бували в цій місцевості,то вона була закрита. Навідалися з дітьми знайомих, екскурсію не брали,так як діти дуже малі і смислу не було,тому в слідуючий раз,коли буду з чоловіком,обов'язково візьмемо екскурсію,щоб послухати історію цієї садиби... Вхідний квиток - 30 грн. Пільговий квиток - 15 грн. Екскурсія - 150 грн. Було цікаво пройтися цим місцем і подивитися на побут... Навкруги дуже багато квітів - Мальв, чорнобривців... Також колодязь бажання - кинули копійчину і загадали бажання... Обходячи територію пригадала,село своєї бабусі, хатинку, спогади, атмосфера... Будучи в Полтаві, обов'язково відвідайте це місце!

(Translated by Google) If I could give it 10, I would. Very atmospheric, it makes my soul sing. We didn't take the tour, we only bought an entrance ticket for self-guided sightseeing for 30 UAH (it's time to raise the price, 30 UAH is not money, but buildings need to be maintained). Flowers, mallows, sunflowers, marigolds - our native, authentic, are planted throughout the territory. Others would not fit into the general concept. In short, we liked everything very much, there's nothing to fuss about! (Original) Якби можна було поставити 10 - поставила б. Дуже атмосферно, прям душа співає. Екскурсію не брали, купили тільки вхідний квиток для самостійного огляду за 30 грн (час вже підіймати вартість, 30 грн то не гроші, а будівлі треба утримувати). По всій територій насаджені квіти, мальви, соняхи, чорнобривці - наші, рідні, автентичні. Інші не вписались би в загальний концепт. Коротше, все дуже сподобалось, доколупатись нема до чого!

(Translated by Google) Many residents of Poltava consider this place to be holy, and some even call it sacred. And this is not surprising - the history of what is now a very large city is closely connected with a small hill in the Cathedral Square area. It is here that you can see those sights that have long been considered the hallmark of Poltava (Original) Это место многие жители Полтавы считают святым, а некоторые его называют даже сакральным. И это неудивительно – с небольшой возвышенностью в районе Соборной площади тесно связана история сейчас уже очень большого города. Именно здесь можно увидеть те достопримечательности, которые уже давно считаются визитной карточкой Полтавы

(Translated by Google) A wonderful atmospheric place. A place of strength (Original) Чудове атмосферне місце. Місце сили

(Translated by Google) Ivanova Gora is the historical core of Poltava and the best viewpoint in the city. For more than eleven centuries, on a high hill above the Vorskla River, there stood the ancient settlement of Ltava. The first information about this fortification was found by scientists in the Ipatiev Chronicle, dating back to 1174. (Original) Иванова гора является историческим ядром Полтавы и лучшей видовой площадкой города. Более одиннадцати столетий на высоком холме над рекой Ворскла стоял детинец летописного городища Лтава. Первые сведения об этом укреплении были найдены ученными в Ипатьевской летописи, датируемой 1174 г.

(Translated by Google) An interesting place in Poltava. A beautiful place for a photo. Very close to the Park and the Central Street of Poltava. Also the house where Kotlyarevsky was born. And of course, a monument to dumplings. (Original) Интересное место Полтавы.Красивое место для фото.Совсем рядом Парк и Центральная улица Полтавы.Также дом где родился Котляревский.Ну и конечно же памятник галушкам.

(Translated by Google) The historical core of Poltava, the best viewpoint in the city and a truly sacred place with wonderful views and many attractions nearby. I recommend visiting. (Original) Историческое ядро Полтавы, лучшая видовая площадка города и воистину сакральное место с чудесными видами и многими достопримечательностями рядом. Советую посетить.

(Translated by Google) Great place. (Original) Шикарное место.

(Translated by Google) Very beautiful, and the panorama of the city and suburbs is at your fingertips!!! (Original) Очень красиво, и панорама города и пригорода как на ладони!!!

My Morning run took me to here, and I just enjoyed my time here well I stop and took some pictures. It an amazing spot to stop and see well visiting Poltava.. Poltava has some great monuments all over the city, and this is my favourite one..

As with all memorials to the Great War, it is big. The eternal flame was going strong when I visited.

It's nice

Goood

Cool

(Translated by Google) A quiet, cozy place for a walk and relaxation, very green, it is clear that the park is being looked after, many old trees have been cut down, young ones have been planted, it is almost clean, they are cleaned every day, I see it in the morning, but our people... It’s true that there are trash bins only on the side of the park where the playground is located, there are also benches there, on the side that behind the school there are no bins and benches and probably there never were, but it really wouldn’t hurt, I think there would be less garbage, since young people often gather in this place (Original) Тихое уютное место для прогулки и отдыха, очень зелено, видно что за парком ухаживают, спилено много старых деревьев, насажены молодые, почти чисто, убирают каждый день, я это вижу по-утрам, однако наш народ.. Урны правда есть только в той стороне парка где расположена детская площадка, там же есть и лавочки, в той стороне, что за школой урны и лавочки отсутствуют и наверное никогда их и не было, а очень даже не помешали бы, думаю было-бы меньше мусора, так как в этом месте чаще собирается молодёжь

(Translated by Google) Majestic, quiet, peaceful place... Incredible view of Bratislava. Here you want to take a book and spend hours in the shade of the trees.. (Original) Величественное, тихое, спокойное место... Невероятный вид на Братиславу. Здесь хочется взять книгу и в тени деревьев провести часы..

Fantastic museum and exhibition of former military aircraft. Well worth paying the small extra fee to go inside the likes of the TU 160, aka the White Swan. Two planes are free to enter and children can go in those. :)

The English tour guide was really great. If you come to Poltava you need to visit this museum

One of the most underrated museums in the city. The Museum of Heavy Bomber Aviation is a museum of aviation equipment located in Poltava on the territory of the former air base "Poltava-4". Prior to 2004, the 13th Guards Dnepropetrovsk-Budapest Heavy Bomber Air Division was based at the airbase. According to the Ukrainian-American Agreement on the Elimination of Strategic Nuclear Weapons, in February 2006 the last Tu-22M3 bomber of the Ukrainian Air Force was destroyed at the Poltava military airfield. For the museum exposition, 2 bombers were retained, several more were brought from other cities. In 2007, on the territory of the former air base, a museum was created thanks to the enthusiasm of former military pilots. As of January 2014, the air museum exposition consists of 9 aircraft, air cruise missiles (KSR-2, KSR-5, X-22) and aircraft bombs weighing from 100 to 9000 kg. Aircraft Strategic planes - rocket launcher Tu-160 (according to NATO codes: Blackjack - Dubina) is a nuclear weapon carrier. The most powerful airplane in the world. The only museum exhibit in the world. Tu-95MS (according to NATO codes: Bear - "Bear"), a nuclear weapon carrier. Far-flying planes Tu-22KD (according to NATO codes: Blinder - "Boyfriend"), a nuclear weapon carrier. The first Soviet supersonic bomber. Tu-22M3 "Alexander Molodchy" (according to NATO codes: Backfire-C - "Reverse Flash-C"), a nuclear weapon carrier. Tu-16K (according to NATO codes: Badger - "Borsuk"), a nuclear weapon carrier. The first Soviet jet bomber. Fighters Su-15UM (according to NATO codes: Flagon - "Big bottle"), Soviet interceptor fighter Transport aircraft An-26 (according to NATO codes: Curl - "Vijunkiy") An-2 (according to NATO codes: Colt - "Losha") Training aircraft (training and combat aircraft) Tu-134UBL (according to NATO codes: Crusty-B - Hard-B) Aero L-29 Dolphin (Aero L-29 Delfin), (according to NATO codes: Maya - Maya) Aero L-39 Albatross (Aero L-39 Albatros) Aviation means of defeat and rescue air bombs weighing from 100 kg to 9 000 kg (models) In 1994, on the territory of the airbase "Poltava-4", the 50th anniversary of the launch of Frantik Operation , a joint Soviet-American military operation with shuttle flights of American heavy bombers Boeing B-17 Flying Fortress, was celebrated for strategic purposes in Nazi Germany and its satellites. During the celebration, the following US Air Force aircraft were represented: ll Douglas KC-10A Extender, Boeing B-52H Stratofortress and B-1B Lancer. Operation Frantic was a series of seven shuttle bombing operations during World War II conducted by American aircraft based in Great Britain and Southern Italy which then landed at three Soviet airfields in Ukraine. The operation began in June, 1944 and ended in September. After meeting with Stalin on 2 February 1944, Harriman radioed back that "Stalin approves project limited to 200 bombers and six airfields." In the end only three bases were set up. In haste, the United States Strategic Air Forces in Europe established a headquarters detachment at Poltava Airfield, in Poltava region in the Ukrainian SSR in late April, 1944. Poltava was designated as USAAF Station 559 for security purposes and was thus referred to in all messages and written correspondence. Poltava was one of three Ukrainian installations operated by Headquarters, Eastern Command USAAF. The others were Pyriatyn Airfield (AAF-560) and Myrhorod Airfield (AAF-561). All three bases were situated along the Kharkov-Kiev railway and were already far behind the front. Poltava and Mirgorod were to be used by heavy bombers (B-24 Liberators, B-17 Flying Fortresses), while Piriatyn would be used for long-range escort fighters (P-51 Mustangs, P-38 Lightnings).

Great museum, a must-see place in Poltava to visit. A unique opportunity to see long range bombers from the inside as well as the phenomenal Tu-160 as this is the only place in the world where this aircraft can be visited. Our guide Viktor is phenomenal and the stories about the history of Poltava airport in ww2 are fascinating. All recommendations and be sure to get a guide.

Amazing and interesting museum for those, who are passionate about military aircraft! Very friendly and experienced guide, who actually was a pilot of Tu-142, marine bomber, told us numerous stories and unknown facts, you would never find on the internet! Highly recommend!

Very well taken care of with great displays and artifacts. Very good collection of aircraft.

Lots to see but make sure to get a guide! We had Viktor who is passionate about the subject and speaks good English.

(Translated by Google) the indifference of the local authorities to the monuments of the occupation Moscow regime is striking. those who care placed a plaque on the monument, I am not sure how long it has been there, I visited this place in the first days of December 2023, to cover up the indifference or some kind of reconciliation of the people of Poltava with monuments that somehow commemorate the Moscow regime, which is not breathed nothing favorable to the Ukrainian people. Poltava, come on! (Original) вражає байдужість місцевої влади до монументів окупаційного московського режиму. небайдужі розмістили табличку на пам'ятнику, не певен скільки часу вона там вже лежить, я відвідував це місце в перших числах грудня 2023 року, прикрить байдужість чи якась примиреність полтавчан з монументами, що якимсь чином вшановують пам'ять про москоський режим, що не дихав нічим прихильним до українського народу. Полтаво, отямся!

(Translated by Google) Shame on the authorities of Poltava!!! Why is Otse still standing in the city???? (Original) Ганьба владі Полтави!!! Чому Оце ще стоїть у місті????

(Translated by Google) It was built on the site of the house of the Cossack Magdenko, where the commandant of the fortress Alexey Kelin lived. On the second day after the Battle of Poltava, Peter I stopped here. In 1817, a brick obelisk was built here according to the project of the architect P. Tarasov, and in 1849 a new one was installed, made in St. Petersburg according to the project of the architect O. P. Bryulov by the artist I. Hamburger. (Original) Споруджено на місці будинку козака Магденка, в якого жив комендант фортеці Олексій Келін. На другий день після Полтавської битви у ньому зупинявся Петро І. У 1817 році тут було споруджено цегляний обеліск за проектом архітектора П. Тарасова, а у 1849 році встановлено новий, виготовлений у Петербурзі за проектом архітектора О. П. Брюлова художником І. Гамбургером.

(Translated by Google) In winter, this monument looks something like this. Place of “rest of Peter 1” (oil on canvas, 30 x 60 cm) Author's work. Enjoy, gentlemen) At your service, painting graphics in this style. (Original) В зимнее время этот памятник выглядит где-то так. Место «отдыха Петра 1» ( холст, масло, 30 х 60см ) Авторская работа. Наслаждайтесь, господа ) К Вашим услугам , живопись графика в этом стиле.

(Translated by Google) The city council stubbornly ignores the presence of a monument with a two-headed chicken in honor of the occupier who destroyed Ukrainians. (Original) Міська рада вперто не помічає наявність пам'ятника з двоголовою куркою на честь окупанта, який нищив українців.

(Translated by Google) You can treat the Russians who have monuments in Ukraine any way you like, but how they treat it can be seen with the naked eye (Original) Можно как угодно относится к россиянам,которым стоят памятники в Украине ,но как относятся к этому видно невооруженным взглядом

(Translated by Google) An interesting monument, be sure to read what is written on it, quite interesting. (Original) Интересный памятник, обязательно почитайте что на нем написано, достаточно занятно.

US review. The food here is very good. The steaks are US beef and good. The other options on the menu are great. Quality and presentation are excellent. The staff is friendly and one or two English speakers ++++. I recommend the resturant to anyone.

Friendly staff Delicious food and cocktails 👍🏻 Can definitely recommend

Amazing food and excellent atmosphere. Work colleagues brought me here.

Amazing place with perfect steaks and good wines!

Recommend pork steak for men - big and tasty

Great place to grab a bite and connect with colleagues

Great food you will find

Famous but quite place

A lot of people on YouTube or here say that it is impossible to get here on foot. Not true. Easy and nice walking road with a few stairs, so be prepared. And you can get here by car with no problems as well.

I'm not religious, but the wooden craft work inside is just stunning

Its a nice tourist place in Poltava city.

Silent, peaceful place. Full of flowers.

It's place to pray and learn

very nice

Wonderful place

(Translated by Google) Sampsonievskaya Church is an Orthodox church-monument on the field of the Battle of Poltava, built in honor of the victory of the Russian army over the Swedes. An architectural monument of the 19th century. On July 15, 1856, the temple was consecrated. One of the iconic sights of Poltava. (Original) Сампсониевская церковь — православный храм-памятник на поле Полтавской битвы, построенный в честь победы русской армии над шведами. Памятник архитектуры XIX века.15 июля 1856 года храм был освящён. Одна из знаковых достопримечательностей Полтавы.

(Translated by Google) Soon after the Battle of Poltava, to commemorate the victory, Peter I issued a decree on the construction of the Peter and Paul Monastery on the field of the Battle of Poltava with a lower church in honor of Sampson the Host (since the battle took place on June 27, the day of St. Sampson). Despite the order of Peter I on the urgency of the construction of the monastery and monument, as well as the allocation of funds for construction, the matter moved very slowly. In 1840, at the suggestion of Governor General Count Stroganov, a competition of designs for the construction of the church was held. Among the presented projects, preference was given to the project of the architect J.-J. (Joseph Ivanovich) Charlemagne (1782-1861). The foundation of the church was laid on June 27, 1852. Its construction, which was carried out under the supervision of local architect Khoruzhenko, was completed in 1856. The church, built on the model of Old Slavonic Byzantine churches, was consecrated on July 15, 1856. (Original) Вскоре после Полтавской битвы, в ознаменование победы, Петр I издал указ о сооружении на поле Полтавской битвы Петропавловского монастыря с нижней церковью в честь Сампсона Странноприимца (поскольку битва состоялась 27 июня, в день преподобного Сампсония). Невзирая на приказ Петра I о неотложности сооружения монастыря и монумента, а также выделении средств для строительства, дело подвигалось очень медленно. В 1840 году, по предложению генерал-губернатора графа Строганова, был проведен конкурс проектов на строительство церкви. Из числа представленных проектов преимущество было отдано проекту архитектора Ж.-Ж. (Иосифа Ивановича) Шарлеманя (1782-1861). Фундамент церкви был заложен 27 июня 1852 года. Ее строительство, которое осуществлялась под надзором местного архитектора Хоруженко, было закончено в 1856 году. Церковь, построенная по образцу старославянских византийских храмов, была освящена 15 июля 1856 года.

(Translated by Google) A beautiful church in the museum complex of the Battle of Poltava. I especially remember the interior decoration in dark colors, which gives it a special charm. (Original) Красивая церковь в музейном комплексе Полтавской битвы. Особенно запомнилось внутреннее убранство в темных тонах, придающее особый шарм.

(Translated by Google) Very strong energy, wonderful painting inside, one of the few churches where you really feel a connection with God. It is a must visit. (Original) Дуже сильна енергетика, чудовий розпис всередині, одна з небатьох церков де реально відчуваєш зв'язок з Богом. Варто обов'язково відвідати.

(Translated by Google) Historical place. Large beautiful area. The temple is made in a unique style (Original) Историческое место. Большая красивая территория. Храм выполнен в неповторимом стиле

(Translated by Google) The painting of the temple in the style of Vasnetsov amazes with the beauty of natural ornaments and delicate colors. This is the pearl of Poltava ❤️ (Original) Роспись храма в стиле Васнецова поражает красотой природных орнаментов и нежными красками. Это жемчужина Полтавы ❤️

(Translated by Google) This church is unique in that it is like a nesting doll: a brick case was built over the wooden church. That is, one church inside another. According to legend, after the Battle of Poltava, a prayer service was held here, attended by Peter I, and dead soldiers were buried in the square near the church. The church is small but beautiful. (Original) Ця церква унікальна тим, що вона наче як матрьошка: над дерев'яною церквою звели мурований футляр. Тобто одна церква всередині іншої. За переказами, після Полтавської битви тут відбувся молебень, на якому був присутній Петро І, а на площі біля церкви поховали загиблих воїнів. Церква маленька, але красива.

(Translated by Google) Greetings! Maybe someone can help, I want to baptize a child here, but I can't find a current contact number. We are from Kharkiv ourselves and therefore we can't come to ask. I'm afraid to be 10 minutes late and miss the Priest. (Original) Вітаю! Може хтось допоможе, хочу похрестити тут дитину, але не можу знайти актуальний номер для звʼязку. Ми самі з Харкова і тому, не можемо приїхати, щоб спитати. Боюсь запізнитись на 10 хвилин і розминутися з Священником.

(Translated by Google) Unique building: the old church of 1706 is hidden in the middle of the church-case of 1845 and also has two bell towers: one built in the early 2000s in the right place but not at all similar to the original and the second already similar to the original but built in a different place. And the original bell tower was broken by the Communists in the 30s... (Original) Унікальна споруда: стара церква 1706 року захована в середині церкви-футляру 1845 року і до того ж має аж дві дзвіниці: одну збудовану на початку 2000-х на правильному місці але зовсім не схожу на оригінальну та другу вже схожу на оригінальну але збудовану в іншому місці. А оригінальну дзвіницю комунякі розламали в 30-х...

(Translated by Google) A unique temple in the Ukrainian Art Nouveau style. A must visit! (Original) Уникальный храм в стиле украинский модерн. Обязателен к посещению!

(Translated by Google) A very beautiful place in the historical center of the city, always clean and peaceful, it’s nice to just come and sit and relax, think about your daily life. (Original) Очень красивое место в историческом центре города, всегда чисто и умиротворенно, приятно просто прийти и посидеть отдохнуть, подумать о насущном.

(Translated by Google) Excellent church! The most powerful priests. In this church there is Divine Grace. Everything is according to the rules! (Original) Отличная церковь!Сильнейшие Батюшки.В этой церкви Божественная Благодать.Все по правилам !

(Translated by Google) Very good church. Very good priests, thank you for your service! (Original) Очень хорошая церковь.Очень хорошие Батюшки ,спасибо вам за службу !

(Translated by Google) A very beautiful monument. Unfortunately, the inscriptions carved on the stone are difficult to read. (Original) Дуже гарний памʼятник. На жаль, написи вирізьблені на камені важко читаються.

(Translated by Google) A cozy corner of the historic part of the city) (Original) Затишний куточок історичної частини міста)

(Translated by Google) Opened in 1994. Dedicated to the Ukrainian Cossacks who died during the Battle of Poltava. Address: Panyansky Boulevard (Original) Открыт в 1994 году. Посвящен украинским козакам, погибшим во время Полтавской битвы. Адрес: бульвар Панянский

(Translated by Google) A good place for walking, but you have to be careful with children, there is a roadway nearby. Walking along the alley behind the monument, you will come out to an observation deck, from where you can clearly see Podol and the Holy Cross Monastery. The fence of the observation deck is used for couples in love; padlocks are hung on it.; ) (Original) Хорошее место для прогулок,но с детьми надо быть внимательными, рядом проезжая часть. Пройдя по аллейке за памятником, выйдете на смотровую площадку, откуда хорошо видно Подол и Крестовоздвиженский монастырь. Ограда смотровой площадки служит влюбленным парам, на неё вешают замочки.; )

(Translated by Google) The monument is in a very beautiful place - a promenade that ends at the other end with an observation deck-balcony. The monument itself was erected thoughtlessly. Extremely uncomfortable and not inclusive place. It is simply impossible to drive there without obstacles with a baby carriage. (Original) Монумент у дуже красивому місці - прогулянковий променад, що з другого кінця завершується оглядови майданчиком-балконом. Сам же монумент поставлений бездумно. Надзвичайно незручне і не інклюзивне місце. Проїхати там безперешкодно з дитячий візочком просто неможливо.

(Translated by Google) A quiet place in the center of Poltava, further there is a park that leads to an observation deck with a wonderful view of the city. But all this is not in a very good condition, all the benches are old, the park is neglected. And, of course, no infrastructure for bicycles. (Original) Затишне місце в центрі Полтави, далі є парк який веде на оглядову площадку з чудовим видом на місто. Але все це знаходиться в не дуже доброму стані, всі лавочки старі, парк занедбаний. Ну і звісно ніякої інфраструктури для велосипедів.

(Translated by Google) A beautiful monument, for some reason with Masonic symbols, I recommend it (Original) Красивый памятник , почему-то с масонскими символами, рекомендую

The great part in Poltava. In the hill. Large territory, a lot of trees, there is an amusement park(closed in winter) nice view, place for sladging. Unfortunately , park was not cleared fully, only several routes. But in winter it was gorgeous. White snow and white arc and white church.

A small but historic park known as Victory Park in the memory of 2nd World War. It is situated near Poltava National Technical University with a beautiful landscape.

Its very nice it's like outing with kids, parents, friends or colleagues. Enjoy rides🎡🎠🎢🎪fresh flowers with coslty fooding and drinks😉 but ya when you will go more inside your phone signals will leave you alone🤔..so what going for enjoy so keep your phone on side and enjoy.

Park "Victory" (formerly Poltava City Garden) is the oldest park in Poltava. The park was founded in 1803. In 1852, a Poltava city theater was built in the Poltava city garden, which operated until the beginning of the 20th century. Garden occupied a vast territory, where they park with ancient oaks, lilac groves, shady alleys of the Rosary. There were fireplaces where they could warm up those who walked in the winter. Until WWII the City Garden used to be one of the most chic places of the city. Today park is well-known place of students dates and rock events.

Very OK, and you can have your barbecue here

Not bad! Perfect place for reading. Lot of trees and branches. Good coffee, no need sugar)

Place from past , back to childhood, og back to Soviet union time))) Very nice and special place, big park area, many attractions and icecream spots

It's a Theatre for different performances of babies.

(Translated by Google) The children were in a puppet theater for the first time. Already in the hall a fairy tale begins - a very beautiful interior, a living corner. A princess or fairy-tale hero meets you on the stairs. I liked the fairy tale about the Sly Fox, it was a delight! On another day we visited the “Jumping Princess” - there was a different concept, there was more talking and the children were clearly bored. But you can’t guess which performance is better. The cost of a ticket for the morning session was 40 UAH. (Original) Дети впервые были в кукольном театре. Уже в холле начинается сказка - очень красивый интерьер, живой уголок. На лестнице встречает принцесса или сказочный герой. Понравилась сказка о Хитром Лисе, восторг! В другой день посетили «Прыгающую принцессу» - там другая концепция, больше разговоров и детям было явно скучновато. Но ведь не угадаешь, какой спектакль лучше. Стоимость билета на утренний сеанс была 40 грн.

(Translated by Google) Very interesting performances with deep meaning. Beautiful puppets and scenery. The hall itself is very beautiful. (Original) Дуже цікаві вистави з глибоким сенсом. Красиві ляльки і декорації. Сам зал дуже красивий.

(Translated by Google) This is a place from childhood, when everything seems magical. It’s a pity that these feelings don’t remain when you grow up :( But. No one and nothing can take the colors from this place :) The theater's offer includes performances for adults. This is a combination of acting and puppetry. There are “children’s” wonders here ;) well, a pool with turtles and fish always seemed like that to me. And now there are parrots here. Exhibition of puppet characters. I can't describe it, you just have to see it. But. In my opinion, these are the colors of puppet theater... (Original) Это место с детства, когда все кажется волшебным. Жалко, что эти чувства не остаются, когда ты взрослеешь :( Но. Краски с этого места не сможет забрать никто и ничто :) В оферте театра есть представления для взрослых. Это соединение актерской и кукольной игры. Здесь есть "детские" чудеса ;) ну мне всегда бассейн с черепашками и рыбками таким казался. А ещё теперь тут есть попугаи. Выставка кукольных героев. Я не могу это описать, это надо только увидеть. Но. По моему мнению, это и есть краски кукольного театра...

(Translated by Google) My grandchildren really enjoy the performances in the Little Hall. It turns out that they are participants in the whole action. After the holidays we will definitely resume our hikes. Thank you! (Original) Моим внукам очень нравятся спектакли в Маленьком зале. Получается, что они участники всего действа. После каникул обязательно возобновим наши походы. Спасибо!

(Translated by Google) Interesting performance. I advise you to watch. !!! THANK YOU !!! # three little pigs (Original) Цікавий вистава . Раджу подивитися . !!! ДЯКУЮ !!! # три поросята

(Translated by Google) A great place for kids! But at 2.5, we liked the foyer more) The child really liked the scenery from The Little Mermaid, Carlson, figurines of characters from fairy tales, live birds and a pool with turtles. The show is interesting, but it’s probably too early for us) (Original) Прекрасное место для деток! Но нам в наши 2,5 больше понравилось фойе) Декорации из Русалочки, Карлсона, фигурки персонажей из сказок, живые птицы и бассейн с черепашками ребёнку очень понравились. Представление интересное, но нам ещё, видимо, рано)

You get all what you need here (food stuff, groceries, jewels, clothing). There are recreational facilities to enjoy with your friends, family and love ones too

I had a good experience here except for the manicure. She was always to busy to do my nails even though she was playing on her phone. The restaurant on the 3rd floor was good and the was a really nice girl working there.

One of the top 3 shopping malls in Poltava, located on the institute Svizy road and around 200 meters from Zhigina bus stop. This mall has 5 floors and has a huge number of local and few of international branded outlets of garments, shoes, winter clothes, fast food, mobile phone operators and electronics supermarkets. Price wise this is the least expensive mall in Poltava. It has play land for babies. You have Allo, gold and silver shops, Mani and pedi cure counters, burger shops, shoes shops, clothes shops, Eldarado, Foxtrot, Texmarket and Cilpo Super market on first floor. It has passport service office on 3rd floor to make passports or temporary residence permits for locals and foreigners. Near entrance you have an option to change currency.

Such a lovely place. Many in store businesses. From food, clothes to accessories. Various gadgets can be found here too.🥰🥰

It's good, I Can say it deserve 4 stars because you can't find everything there as clothes in clothes stores

Good to buy clothing to exchange currency and to buy groceries ya rest rooms ate up to mark hygienic

Great pace for relax with friends or family. Lot of cafes, shops, children zones. The only bad - there is no cinena here.

A naturally grown park with beautiful and peaceful environment and landscape. There are few lakes where different types of ducks and other birds float and sing beautiful songs all the day....

Cozy place for walking and jogging.

Good for walks except for the public holidays as it gets crowded with locals having picnics

Had a great hiking trip at this place, would recommend this spot for the next check in 📸

Nice place for the walking like in the forest

Excellent place for family walks or for those who like spiritual enhancement. A little frustrating thing is that mosquitos attack u. So spray yourself before u enter the park

Spectacular!!!

This is a beautifully constructed Cathedral church located near Landmark I Love Poltava and Rotunda Monument at the start of October street.

What a beautiful Cathedral. A must stop while in Poltava

It is real Ukrainian church (ПЦУ) so must visit!

Beautiful, historical and spiritual. Exelent

Great example of an old Architecture

Beautiful Orthodox Church.

Looks better at night

(Translated by Google) Several hectares of rural landscape in the middle of the city. Quiet and peaceful place. It is definitely pleasing that the entrance (except for the greenhouses) is free. The design of some parts of the garden is pleasantly surprising. However, it needs investments and improvements. I recommend visiting if you are in town. (Original) Кілька гектарів сільського пейзажу серед міста. Тихе і спокійне місце. Однозначно радує те, що вхід (якщо не брати до уваги теплиць) безкоштовний. Приємно дивує дизайн деяких частин саду. Однак, потребує вкладень та допрацювань. Рекомендую відвідати, якщо будете у місті.

(Translated by Google) A beautiful garden for a walk. It is very hilly, so it is better to wear sneakers (there are not many places to rest). Entrance to the greenhouse for cash - UAH 40, without a ticket. There is also a lack of garbage cans, because some marginals littered the resting place with wet napkins and other garbage. (Original) Гарний сад для прогулянки. Дуже холмистий, тож краще взути кросівки (місць перепочити не багато). Вхід в оранжерею за готівку - 40 грн, без квитка. Також відчувається брак смітників, бо якісь маргінали закидали місце відпочинку вологими серветками та іншим сміттям.

(Translated by Google) A quiet, beautiful, cozy corner of Poltava)) A wonderful place to relax from the city noise and bustle. Free admission. (Original) Тихий, красивий, затишний куточок Полтави)) Чудове місце для відпочинку від міського шуму та суєти. Вхід безкоштовний.

(Translated by Google) The park itself is very cozy and atmospheric, although it is small - you can walk around it in 5 minutes. Many flowers, a couple of cherry trees, saw one gazebo) Entrance to the greenhouse is paid - UAH 30. It may not be easy to get there - sometimes it is booked for a photo shoot, sometimes for a school excursion. In my opinion, UAH 30 is too much. One bush was blooming, everything else was in a rather neglected state. Maybe I was unlucky, because in the photo in other reviews, the situation is much better. Maybe more plants bloom in summer. It is extremely stuffy in the greenhouse, I wanted to get out into the fresh air as soon as possible. Also from the minuses - employees, mostly women with a scoop mentality, who start being rude as soon as something is wrong with them. The ticket is not given after payment. August 2024 Update: Greenhouse closed; the surrounding area is overgrown, no one takes much care of it, there were only three visitors at the time of my visit. There are small houses in front of the greenhouse, in front of one of them someone hung out his underwear to dry. (Original) Сам парк дуже затишний і атмосферний, хоч і маленький - можна обійти за 5 хвилин. Багато квітів, пара сакур, бачила одну альтанку) Вхід до оранжереї платний - 30 грн. Потрапити туди може бути не легко - то вона заброньована під фотосесію, то під шкільну екскурсію. На мій погляд, і 30 грн то забагато. Цвів один кущ, все інше в досить занедбаному стані. Може то мені не пощастило, бо на фото в інших відгуках - ситуація набагато краща. Можливо влітку більше рослин цвіте. В оранжереї надзвичайно душно, хотілось швидше вийти на свіже повітря. Також з мінусів - працівники, в основному жіночки з совковим менталітетом, які починають хамити, як тільки щось їм не так. Квитка після оплати не дають. Оновлення від серпня 2024: оранжерея зачинена; прилегла територія заростає, ніхто сильно нею не опікується, на момент мого візиту було лише три відвідувачі. Перед оранжереєю є будиночки, перед одним хтось вивісив сушитись свої труси.

(Translated by Google) The greenhouse contains many plants from the desert and the tropics. An interesting place, but the lack of funding is evident. This botanical garden is worth a visit. Especially during the flowering period of park plants. (Original) Оранжерея вміщує багато рослин з пустелі і тропіків. Цікаве місце, але видно брак фінансування. Варто відвідати цей ботанічний сад. Особливо в період цвітіння паркових рослин.

(Translated by Google) It is not very convenient that the establishment closes early, it is not possible to visit them on a weekday. The territory is very beautiful, the arboretum is excellent, the greenhouse does not have enough space for expansion. Entrance is around UAH 60, it's worth it. (Original) Не дуже зручно, що заклад рано закривається, не можливо відвідати їх в будній день. Територія дуже гарна, дендрарій суперовий, теплиці не вистачає місця для розширення . Вхід в районі 60 грн, воно того варте.

(Translated by Google) A wonderful place to visit) There is a lot to see here) At any time of the year, it is interesting in different ways) Of course, it would be better if the descent to the garden was made of tiles, or some stairs made of it, because that old asphalt does not really suit this beauty. (Original) Чудове місце в якому слід побувати) Тут є що побачити) В будь яку пору року він цікавий по різному) Було б звісно краще якщо б спуск до саду зробили з плитки, чи якісь сходи з неї, бо той старий асфальт не дуже підходить до цієї краси.

(Translated by Google) There was a great celebration on September 7 in the courtyard of the Philharmonic. A wonderful fair and concert. (Original) Гарне свято було 7 вересня у дворі філармонії. Чудовий ярмарок та концерт.

(Translated by Google) Today I attended the Evening of Ballet at the Poltava Philharmonic. I was very satisfied with the building, the concert and the attitude of the staff♥️ (Original) Відвідала сьогодні Вечір балету в Полтавській філармонії. Лишилася дуже задоволена будівлею, концертом і відношенням персоналу♥️

(Translated by Google) I listened to a wonderful concert, filled with deep meaning. I liked it. (Original) Слухала чудовий концерт, наповнений глибоким сенсом. Мені сподобалось.

(Translated by Google) Highly recommend! The concert programs with the local chamber orchestra named after D. Akhsharumov are simply magnificent. They captivate even a person who is very far from music. The well-coordinated work of the team is simply breathtaking to watch, not to mention the fabulous music! The premises are warm, cozy, newly renovated (for 2021). There is a buffet with drinks. Very polite staff! Always beautifully decorated hall. Very soulful atmosphere. (Original) Очень рекомендую! Концертные программы с местным камерным оркестром им. Д. Ахшарумова просто великолепны. Даже человека очень далёкого от музыки они покоряют. На слаженную работу коллектива даже просто захватывающе смотреть, не говоря о сказочной музыке! Помещение - тёплое, уютное с новым ремонтом (на 2021 год). Работает буфет с напитками. Очень вежливый персонал! Всегда красивое оформление холла. Очень душевная атмосфера.

(Translated by Google) Beautiful place. Good performances and wonderful actors. P.S.: if smoking scenes cannot be excluded from the play, then please imitate, not smoke.. Thank you (Original) Прекрасне місце. Гарні вистави та чудові актори. P.S.: якщо сцени паління не можна виключити із пʼєси, то прохання імітувати, а не диміти.. Дякую

(Translated by Google) The Philharmonic has been completely renovated. Good renovation design, there are classic elements, too much white. There is a buffet, but it does not work. And in the Philharmonic, this is important. Very comfortable classic theater seats. Enjoyed classical music in a chamber performance. I would include the Poltava Philharmonic in the city's landmark for Poltava residents and guests (Original) Капитально отремонтированная филармония. Хороший дизайн ремонта, есть элементы классики, многовато белого цвета. Есть буфет, но не работает. А в филармонии это важно. Очень удобные классические театральные сиденья. Получил удовольствие от классической музыки в камерном исполнении. Я бы внес филармонию Полтавы в городскую достопримечательность для полтавчан и гостей

(Translated by Google) We were here for a New Year's holiday with our child, we really liked it! New modern renovation, friendly staff, cool show for kids, quarantine conditions are observed! (Original) Були тут на новорічному святі з дитиною, дуже сподобалось! Новий сучасний ремонт, привітний персонал, крута вистава для малечі, карантинних умов дотримуються!

(Translated by Google) High descent on the stairs. There is a street toilet. (Original) Високий спуск по сходах. Є вуличний туалет.

(Translated by Google) Very nice little station. I've never seen a single passenger there (Original) Очень красивая маленькая станция. Никогда не видел там хотя бы одного пассажира

(Translated by Google) A beautiful place, there are a couple of benches where you can sit and observe the situation. (Original) Красивое место, есть пару скамеек где можно посидеть, и понаблюдать обстановку.

(Translated by Google) Very beautiful place (Original) Очень красивое местечко

(Translated by Google) Beautiful station (Original) Красивая станция

(Translated by Google) One star for the sign, the second for the pocket. As a small plus - to the entrance to the park, a minute's walk (Original) Одна звезда за знак, вторая за карман. Как небольшой плюс — ко входу в парк, минута ходьбы

(Translated by Google) The arboretum is not well maintained. They say they cleared the path and around it, and that’s good. The strongest base of trees and all kinds of natural locations is mired in unclimbable wilds, which prevent the development of valuable species. There is garbage all around, which you can’t throw away, except at the entrance to the arboretum (((( Mounting a footing wall on loose crumbling soil.....for whom this is being done is not clear ((((( It feels like there is simply no owner here. Birds, squirrels, swans... but the general atmosphere spoils the pleasant impression. (Original) Дендропарк не ухожен. Мол,тропинку и вокруг неё прочистили -и то хорошо. Сильнейшая база деревьев и всяческих природных локаций погрязла в неролазных дебрях, которые мешают развиваться ценным породам. Мусор вокруг, который и выбросить-то, кроме входа в дендропарк негде(((( Монтировать подпоную стенку на рыхлый осыпающийся грунт.....для кого это делается-не понятно((((( Ощущение,что просто нет хозяина тут. Птици, белки, лебеди.... но общая атмосфера портит приятное впечатление.

The key or most famous monument in Poltava which is attraction fir each and every tourist. This monument is constructed on a hill where from you can see residential regions Levada and Podol. It has a beautiful view specially in the evening!

It's really awesome 😍 Very pleasant site must visit place in poltava

Great place with beautiful view of the city.

Observation deck with city view in the historical center of Poltava, if You'll plan to visit Poltava, You should to visit that place first of all

Great view and a nice place. The whole city is visible here. Nice photospot.

A must-see for all tourists. One of the most beautiful places in Poltava with a stunning view over several districts of the city. Worth visiting at any time of the day. It has a great view on sunrise. It's also illuminated at night. However, keep in mind that it's one of the most popular locations in the city both among locals and tourists, so there's quite often many people there.

It is very good place for couple and family also , it is high point also you can see city view from there...

Nice park with monument of Shevchenko

Big monument

Impressive

(Translated by Google) A good monument, located opposite the Museum of Local Lore, quite interesting in concept. There is an information stand. The park has benches and, in summer, a scooter rental point. It's usually a bit empty here, I recommend visiting it. (Original) Хороший памятник, расположен напротив Краеведческого музея, вполне интересный по задумке. Есть информационный стенд. В парке есть лавочки, и летом точка проката самокатов. Обычно здесь пустовато, рекомендую к посещению.

(Translated by Google) An interesting monument in the style of cubism. I. Kavaleridze himself considered it one of his best works. (Original) Цікавий пам`ятник у стилі кубізму. Сам І.Кавалерідзе вважав його однією із своїх кращих робіт.

(Translated by Google) The building of the Poltava provincial zemstvo 1902-1908. Repaired and reconstructed. At present it is a museum. A very beautiful place. I recommend to all tourists to come here 👌 (Original) Будинок Полтавського губернського земства 1902-1908.Відремонтований та реконструйований. На теперішній час це музей.Дуже гарне місце. Рекомендую всім туристам сюди завітали 👌

(Translated by Google) The Poltava monument to Taras Shevchenko is located in Petrovsky Park (or as it is also called "Sunny" Park), opposite the Poltava Museum of Local History, built by the outstanding Ukrainian sculptor Ivan Kavaleridze in the constructivist style. The monument was opened on March 12, 1926. On this occasion, a rally of residents of Poltava, surrounding villages and guests from other cities took place at the opening. When the blanket fell, the well-known melody of the composer Gordiy Hladky poured in and a choir of several thousand sang T.G. Shevchenko's "Testament". The significance of the figure of T. Shevchenko for Poltava is invaluable, so the master was respected in the spiritual capital. The monument was built from reinforced concrete according to the project of I. P. Kavaleridze. The shape of the monument was influenced by the artistic principles of constructivism. Thus, the pedestal is presented as an asymmetric accumulation of planes and volumes, from which the figure of the poet appears. Strict laconism, generalized forms of the monument create the image of a fighter for the will and social justice of the Ukrainian people. The height of the figure of T. G. Shevchenko is 1.8 m, the height of the pedestal is 3.2 m. (Original) Полтавський пам'ятник Тарасу Шевченку розташований у Петровському парку (або як його ще називають парк «Сонячний»), навпроти Полтавського краєзнавчого музею, споруджений видатним українським скульптором Іваном Кавалерідзе у стилі конструктивізм. Відкрито пам'ятник 12 березня 1926 року. З цієї нагоди на місці відкриття відбувся мітинг жителів Полтави, навколишніх сіл та гостей з інших міст. Коли спало покривало, полинула знайома всім мелодія композитора Гордія Гладкого і кількатисячний хор заспівав «Заповіт» Т. Г. Шевченка. Значення постаті Т. Шевченка для Полтави неоціненне, тож пошанували майстра в духовній столиці поважно. Пам'ятник за проектом І. П. Кавалерідзе споруджено із залізобетону. На формах пам'ятника позначився вплив художніх принципів конструктивізму. Так, п'єдестал подано як асиметричне нагромадження площин і обсягів, з яких ніби постає фігура поета. Суворий лаконізм, узагальнені форми пам'ятника створюють образ борця за волю і соціальну справедливість українського народу. Висота фігури Т. Г. Шевченка — 1,8 м, висота постаменту — 3,2 м.

2018. Many years ago Poltava was a beautiful city, but unfortunately, in recent years or even decades, like many other cities in Ukraine, it has suffered from noticeable decay and neglect. Even at the heart of the city you will see broken roads and dilapidated buildings are quite common. However, there are still enjoyable experiences to be had. Visitors can take pleasant walks through the parks, savor the offerings of some restaurants, and enjoy breathtaking views from Ivanova Gora. Despite its current state Poltava still manages to exude the authentic spirit of Ukraine. The city holds unique charm that reflects the history and culture of this region. While the neglect is evident, there is an undeniable allure in experiencing a place with such a strong connection to the country's heritage. I encourage you to visit Poltava, not only to witness its historical significance but also to see how resilient and steadfast the Ukrainian spirit can be. By exploring its streets and interacting with its people, you'll gain a deeper understanding of the nation's character. Poltava is a destination well worth visiting.

This is the city center of Poltava with beautiful walking and running tracks as well as an old eagle monument in the center. In Ukraine every city has a center point which is called city center. Usually government offices are located near each city center. Around Poltava city center there are different offices like UKR Telecom, Mayer office, Land and building office, Address registration office, Law enforcement agency office, UKR Post office, Versal Club and Restaurant, Oshchad Bank, Poltava Bank and many other offices.

Lovely view, whether it be summer or winter, the garden is beautiful. And the different seasons give it a new look... Like seeing the same thing from four different perspectives. Mother Nature is an artist like that

Such a lovely place to have a walk

Very nice

It's great 👍to visit with family and friends to refresh your routine but only one issues I seem is no washrooms are in park. So ya just only that I lessed one 🌟 one star.

Korpusny park - Alexandrian Garden The central point of the city is the round Alexandrian (Corpusny) garden. It is the favourite resting-place of Poltavites. It was created by the plan developed in the days of the governorgeneral Prince Alex Kurakin. For a long time Poltava Petrovskiy cadet corps had cared of the park. That is why it was named Corpusny. This name has preserved up to our days. Once there was an ordinary suburban waste ground. When the city began to expand the eight main ways was stretched to the monastery, to the churches, to other places like rays. The square was begun to build in 1802. In 1840 the park was laid out around the Monument of Glory. In 1909 the park was opened officially in honor of the 200th anniversary of the celebration of Poltava battle. Since 1964 the Corpusny park has been sight of the landscape architecture. The park has a round form and the eight radial avenues. There are about 70 species of trees and bushes, the flowerbeds are laid out. There area is 6 hectares. The brass band plays in the park at weekends. The monument of Glory is an 11м cast-iron column. It has two meters in diameter at the base. There are three chaplets from laurel, oak and palm leaves. They symbolize a sadness after lost and grandeur of victory. The column is set on the pedestal from polished labradorit. 18 castiron cannons are put out of granite pedestal. The gilded bronze eagle with a laurel wreath in its beak crowns the monument (the wing span is about 3 m). The total value of the monument was over 150 thousands of rub.The overall height is about 17 м. The monument locks the prospect of eight streets of the city and creats an accomplished ansemble. This place is one of the favourite places for citizens.

One of the symbolic monument along with beautiful view of Gogolia Theater and Lenina street.

Nothing special in its look. But it's very symbolic to make a monument devoted to Ukrainian song.

Pretty cool statue with a lot of history you could walk right past it with out realizing because of its location

It's a nice place.

! Nice

Nice

(Translated by Google) Opposite the theater. N.V. Gogol majestically flaunts such a monument of art. I decided to draw it as a keepsake .Colored pencil, ink, pen, craft paper. 35/25 cm 2020 Poltava. (my client Robert Jackson purchased it. Painting, graphics at your service) (Original) Напротив театра им. Н. В. Гоголя величаво красуется вот такой монумент искусства. Я решил его изобразить на память .Цветной карандаш, тушь, перо, крафтовая бумага. 35/25 см 2020г. Полтава. ( приобрёл её мой клиент- Robert Jackson . Живопись, графика к Вашим услугам)

(Translated by Google) I learned a lot in this museum. It was a legendary battle. Come and see (Original) Многое узнала в этом музее. Легендарная была битва. Приезжайте и смотрите

(Translated by Google) It is better to see it once, and then everything is clear. (Original) Краще всього раз побачити,а далі все зрозуміло.

(Translated by Google) A good monument in natural size, but according to the guide, idealized (Original) Хороший памятник в натуральную велечину, но со слов экскурсовода, идеализированный

(Translated by Google) If I'm in Poltava, I'll definitely drop by there again! (Original) Буду в Полтаве - обязательно ещё раз заскочу туда!

(Translated by Google) We took a theatrical tour of the museum. I liked it. Not a boring and interesting presentation of information that I already knew, but interesting new facts appeared. Very energetic guides, each with their own twist. (Original) Были на театрализованной экскурсии по музею. Понравилось. Не занудная и интересная подача информации, которую уже знал, но появились интересные новые факты. Очень энергичные экскурсоводы, каждый со своей изюминкой.

(Translated by Google) A very interesting place for cultural recreation. A walk near the church will allow you to see the beautiful park in more detail. There is a park area and a roadside cafeteria with good coffee. (Original) Дуже цікаве місце для культурного відпочинку. Прогулянка біля церкви дозволить більш детально роздивитися гарний парк. Наявна паркова зона та придорожній кафетерій де є гарна кава.

(Translated by Google) It's amazing how the monument still stands. I hope it lasts a long time. (Original) Удивительно как памятник еще стоит. Надеюсь он простоит долго.

A very beautiful small park surrounded by beautiful building around with beautifully designed sitting arrangements for neighbors. In the evening people from surrounding flats come and sit here while small babies play here. It is located at the start of the Pushkina street, very near to Bonsay Sushi bar and Plazzo hotel.

Nice and cosy place to relax and hide away from city noise.

Nice to walk here if you stay in Palazzo

Popular place among young parents and dog owners.

Calm and beautiful place for walking

Quiet place for reading and chilling.

Good one

I didn't get a guide so for me few information.. Maybe with a guide it may be more interesting.. When you buy tickets pay for the guide service..

Historical house, interesting exposition

Good

Nice

(Translated by Google) A wonderful museum. An interesting story of the tour guide about events that you simply cannot find on the Internet, not knowing what to look for). The museum is developing, the expositions are updated. An exception was made for the families of the fallen heroes and no payment was taken. Thank you very much. (Original) Чудовий музей. Цікава розповідь екскурсовода про події , які просто так не знайдеш в інтернеті, не знаючи що шукати). Музей розвивається, експозиції оновлюються. Для сімей загиблих героїв зробили виняток і не взяли оплати. Дуже дякуємо.

(Translated by Google) The Poltava Museum of Aviation and Cosmonautics is a portal to the past, where the history of Poltava is intertwined with great discoveries that changed the world. One of the main characters of this museum is Yurii Kondratyuk (real name - Oleksandr Shargei). A person who, without diplomas or scientific titles, only thanks to his genius calculated the trajectory of the flight to the moon. It was according to this scheme that NASA landed people on the surface of the Earth's satellite in 1969. Imagine - the Americans built Apollo 11 according to the calculations of a boy from Poltava, who at the beginning of the 20th century, sitting in his room, dreamed of space! The museum is definitely worth the attention for both children and adults, and even more so for guests of the city! (Original) Полтавський музей авіації та космонавтики – це портал у минуле, де історія Полтави переплітається з великими відкриттями, що змінили світ. Один із головних героїв цього музею – Юрій Кондратюк (справжнє ім’я – Олександр Шаргей). Людина, яка без дипломів, без наукових звань, лише завдяки своій геніальності розрахувала траєкторію польоту на Місяць. Саме за цією схемою NASA висадило людей на поверхню супутника Землі у 1969 році. Уявіть собі – американці збудували «Аполлон-11» за розрахунками хлопця з Полтави, який ще на початку XX століття, сидячи у своїй кімнаті, мріяв про космос! Музей однозначно вартий уваги як для дітей так і для дорослих і тим більше гостей міста!

(Translated by Google) Nice museum, lots of educational stuff. It will be interesting not only for guys, but also for girls. You can book a tour, the woman talks very well. Photography is paid separately, but the price includes a photo with mannequins in spacesuits, also in a chair. (Original) Хороший музей, много познавательного. Будет интересен не только парням, но и девушкам. Можно заказать экскурсию, женщина рассказывает очень хорошо. Отдельно оплачивается фотография, но в стоимость входит фото с манекенами в скафандрах, также в кресле.

(Translated by Google) Panas Myrny manor-museum is a real corner of living history. The atmosphere of the house where the classic of Ukrainian literature wrote is impressive: preserved interiors, personal belongings, manuscripts, as well as a garden with ancient oaks that remember the steps of the writer himself. The piano, whose keys were touched by Lesya Ukrainka and Mykola Lysenko, is especially moving. The excursion was extremely interesting and informative. Thanks to the museum staff for their dedication to the preservation of cultural heritage. I sincerely recommend everyone to visit this place - you will not only learn more about the life and work of Panas Myrny, but also feel the spirit of the era in which he lived and worked. Excursion 200 hryvnias. Aim for 1:10 min tour time. (Original) Садиба-музей Панаса Мирного — це справжній куточок живої історії. Атмосфера дому, де творив класик української літератури, вражає: збережені інтер’єри, особисті речі, рукописи, а також сад із віковими дубами, що пам’ятають кроки самого письменника. Особливо зворушує фортепіано, клавіш якого торкалися Леся Українка та Микола Лисенко. Екскурсія була надзвичайно цікавою та пізнавальною. Дякую працівникам музею за їхню відданість справі збереження культурної спадщини. Щиро рекомендую всім відвідати це місце — ви не лише дізнаєтеся більше про життя та творчість Панаса Мирного, але й відчуєте дух епохи, в якій він жив і творив. Екскурсія 200 грн. Орієнтуйтесь на 1:10хв час екскурсії.

(Translated by Google) Very pleased to have visited the Panas Myrny estate-museum with a tour. The atmosphere of the house is very pleasant, the tour guide was an interesting person. The photo will never convey the beauty and atmosphere of the house. Children 10 and 6 years old listened to the tour guide with pleasure. Ticket for children 15 UAH -||- for adults 30 UAH The tour is paid separately. (Original) Дуже задоволенні, що відвідали садибу- музей Панаса Мирного з екскурсією. Атмосфера будинку дуже приємна, екскурсовод була цікава людина. Фото ніколи не передасть красоту і атмосферність будинку. Діти 10 і 6 років залюбки слухали екскурсовода. Квиток для дітей 15 грн -||- для дорослих 30 грн Екскурсія оплачується окремо.

(Translated by Google) Not only schoolchildren, but also adult citizens should come here! The estate museum is the best equipped and not looted! In the courtyard there is another literary museum, a monument to the writer, and a gazebo. And if you love nature and want to admire the water, then go down to the lake and ancient oak trees, which are located right on the territory and are protected by law. And for those who love swings, there are wonderful swings on tall trees. There are a lot of cute Kobyshchan fat kittens on the territory)))))) (Original) Сюда должны приезжать не только школьники, но и взрослые горожане! Музей-усадьба самый оснащённый и неразграбленный! Во дворе имеется ещё один литературный музей, памятник писателю, беседка. А если вы любите природу и захотите полюбоваться водой, то спускайтесь к озеру и старинным дубам, что находятся тут же на территории и охраняются законом. А для любителей качелей есть чудные гойдалки на высоких деревьях. На территории много милых Кобыщанских жирных котяшек))))))

(Translated by Google) This is the best museum in Poltava! The number of preserved things of the writer and their history is impressive. Be sure to visit and take a tour - you will plunge into the past, be inspired and learn many interesting facts not only about Panas Myrny, but also about the life of Poltava in the 1900s. (Original) Це найкращий музей Полтави! Вражає кількість збережних речей письменника і їхня історія. Обовʼязково завітайте і візьміть екскурсію - ви поринете у минулі часи , надихнетесь і дізнаєтесь багато цікавих фактів не лише про Панаса Мирного, а й життя Полтави 1900-х років.

(Translated by Google) An impressive estate. One of the main sights of Poltava is the P. Mirny manor Museum. It is interesting to see how our grandparents lived. The well-preserved lifestyle of the era when the Ukrainian writer lived. I have been here many times on excursions and just stopped by to take pictures on the territory. Very interesting in the museum. The surrounding estate is also well-kept. I recommend taking a tour. Very friendly staff. Everything will be shown and told. I advise Poltava residents and tourists to visit. (Original) Вражаюча садиба. Одна з головних визначних пам'яток Полтави- це Музей- садиба П. Мирного. Цікаво побачити як жили наші дідусі і бабусі. Добре збережений побут тієї епохи, коли жив український письменник. Неодноразово бувала тут і на екскурсії і просто заходила пофотографуватися на території. Дуже цікаво в музеї. Садиба навколо теж доглянута. Рекомендую взяти екскурсію. Дуже привітний персонал. Все покажуть і розкажуть. Раджу відвідати і полтавчанам і туристам.

(Translated by Google) Extremely! Really liked it! For the second day, I walk under the impression of the peace, comfort and beauty of this place! The most beautiful manor museum I have ever seen. An incredible collection of authentic family items. A wonderful tour guide who conducted a tour for me alone. I became interested in the writer's life and I have already read a lot of interesting things about his life. This visit prompted me to re-read Myrny's outstanding works. I highly recommend visiting this cozy place. (Original) Надзвичайно! Надзвичайно сподобався! Вже другий день хожу під враженням того спокою, затишку і краси цього місця! Найгарніший музей-садиба, що я бачила. Неймовірна колекція автентичних речей родини. Прекрасний екскурсовод, що для мене однієї проводила екскурсію. Зацікавила життям письменника і я вже прочитала багато цікавого про його життя. Цей візит спонукав мене і перечитати видатні твори Мирного. Дуже рекомендую відвідати це затишне місце.

(Translated by Google) The museum is wonderful 💞 Smiling and friendly tour guide 👩‍💼 Interesting tour 😍 and its interactive supplement, never seen before 🤓 The tour guide constantly asked if there were any questions and kindly answered them if there were any. The prices are also nice 💵 🧾 120 hryvnias were paid in total, that is: 🎟️ Adult ticket 20 UAH 🎫Student/pupil ticket 10 hryvnias 👩‍💼Guide 80 hryvnias 📷 Photography 10 hryvnias with a camera/phone (the number of pictures is unlimited) The excursion itself lasts about 45 minutes. p.s. If you have a musical education, you can play 🎶 on the rare piano of Panas Myrny's wife (Original) Музей чудовий 💞 Посміхнений і привітний екскурсовод 👩‍💼 Цікава екскурсія 😍 і її інтерактивне доповнення, такого ще ніде не бачили 🤓 Екскурсовод постійно запитувала чи є запитання і якщо були люб'язно відповідала. Ціни теж приємні 💵 🧾 Всього заплатили 120 гривень, це : 🎟️ Дорослий квиток 20 грн 🎫Студентський/учнівський квиток 10 грн 👩‍💼Екскурсовод 80 грн 📷 Фотозйомка 10 гривень з фотоапарата/телефона ( кількість знімків необмежена ) Сама екскурсія триває близько 45 хвилин. P.s. При наявності музичної освіти можна зіграти 🎶 на раритетному фортепіано дружини Панаса Мирного

A comparatively newly constructed Monument at the start of the walking street famous as October Street in Poltava. This monument is located around 30 metres from symbol famous as I love Poltava!

It is a beautiful square with lots of trees around and relaxing atmosphere for a family weekend.

Very interesting place

nice

Good

Nice place

(Translated by Google) The solemn opening of the monument to Hetman Ivan Mazepa on Cathedral Square in Poltava was held with the participation of the President of Ukraine Petro Poroshenko on May 7, 2016. It was established on the initiative of Mykola Kulchynskyi, the head of the Poltava regional association of the "Prosvita" society, on the basis of donations from patrons and the city community. (Original) Урочисте відкриття пам’ятника гетьману Іванові Мазепі на Соборному майдані у Полтаві відбулося за участі Президента України Петра Порошенка 7 травня 2016 року. Встановили його з ініціативи голови Полтавського обласного об’єднання товариства «Просвіта» Миколи Кульчинського , на пожертви меценатів та громади міста.

Park has wi fi

Cozy little park

Pleasent

Ok

Good

Historical place.

Super

Morning workouts at the Stadium. A site to see for all the football fans out there.

The old stadium that was built during the time of the scoop, there’s nothing special to say about it, the killed stands, the tracks that only move away from the field, and in principle the old one, it is necessary to reconstruct it in an order of magnitude, otherwise it’s a disaster.

Quite good service, very polite stewards, but the stadium building needs repair.

Running club Poltava

Always love tours here friendly club

Nice playing field

It was a beautiful concert with fun and enjoyment.

(Translated by Google) The cropped top symbolizes mourning in Sweden. Around the monument is a corn field. An alley leads to the monument (Original) Зрізаний верх символізує скорботу у Швеції. Навколо памʼятника - кукурудзяне поле. До памʼятника веде алея

(Translated by Google) A historical and politically sensitive place that is in relative disrepair. The chains have been cut off from the obelisk's fence by vandals, the green lawn is growing as it wants... and in general, one gets the impression that even the representatives of Sweden were here for the last time a very long time ago... And only the beautiful blooming (in June) alley to the monument pleases the eye! (Original) Историческое и политически тонкое место, которое находится в относительном запустении. С ограды обелиска вандалами спилены цепи, зелёный газон растёт как хочет...и в целом, складывается впечатление, что даже представители Швеции здесь были в последний раз очень давно... И только красивая цветущая (в июне) аллея к памятнику радует глаз!

(Translated by Google) Until a cross is placed over the grave of the last fallen warrior, the war cannot be considered over! Major Klaus Grill spent several years in contract service in the Russian army, often visiting Poltava and the field of the Poltava Battle. In 1890, he published an article in one of the central newspapers calling for funds to be raised for a monument that was proposed to be installed on the field of the Poltava Battle. Despite the fact that this idea was supported by the then King of Sweden Oscar II, it literally split society, causing heated discussion in the press. While some considered the construction of the monument a shameful admission of defeat, others appealed to Christian virtue. In 1902, the famous sculptor Theodor Lundberg offered the public his design for a monument, which was made in the form of a grieving mother covering the body of her murdered son with a flag with a broken sword in her hand. The final decision made in 1904 was that the monument, designed by T. Lundberg, should be opened in Stockholm in front of the facade of the Museum of the History of the Swedish Army, where it is still located, and that a more modest monument should be ordered for installation on the field of the Battle of Poltava. For money collected throughout the country in the amount of 5,000 crowns, a large granite stone (6 m high, 20 tons weight) was ordered from the Vaneviks quarry (Småland). On both sides of the monument there was an inscription carved in Russian and Swedish: “In memory of the Swedes who fell here on June 27, 1909, this stone was erected by compatriots in 1909” and “Åt minne af svenskar, fallne här 1709 reste landsmän denna sten 1909” Swedish businessman Emmanuel Nobel (nephew of Alfred Nobel), who at that time was developing the oil fields of the Caspian Sea, paid for the delivery of the monument by sea to Riga and then by rail to Poltava, as well as all work on its installation. The monument was opened on June 2, 1909 near the village of Pobyvanka, not far from the northern border of the Poltava Battlefield, without any ceremony. The Stockholm News newspaper published a short article about this event in its issue of July 7, 1909. (Original) Пока над могилой последнего погибшего воина не установлен крест, война не может считаться оконченной! Майор Клаус Гриль несколько лет находился на контрактной службе в российской армии, часто бывал в Полтаве и на поле Полтавской битвы. В 1890 году он опубликовал в одной из центральных газет свою статью с призывом собрать средства на монумент, который предлагалось установить на поле Полтавской битвы. Несмотря на то, что эта идея была поддержана тогдашним королем Швеции Оскаром II, она буквально расколола общество, вызвав бурное обсуждение в прессе. В то время как одни считали сооружение памятника позорным признанием своего поражения, другие взывали к христианской добродетели. В 1902 году известный скульптор Теодор Лундберг предложил публике свой проект памятника, который был выполнен в виде скорбящей матери, покрывающей флагом тело убитого сына со сломанной шпагой в руке. Окончательное решение, принятое в 1904 году состояло в том, что памятник по проекту Т.Лундберга следует открыть в Стокгольме перед фасадом музея истории шведской армии, где он находится и сейчас, а для установки на поле Полтавской битвы следует заказать более скромный монумент. За собранные по всей стране деньги в сумме 5000 крон на каменоломне Ваневикс (земля Смоланд) был заказан большой гранитный камень (6м. высота, 20 тонн вес). С двух сторон памятника была высечена надпись на русском и шведском языках: "В память шведам, павшим здесь 27 июня 1909 года, воздвигнут этот камень соотечественниками в 1909 году" и «Åt minne af svenskar, fallne här 1709 reste landsmän denna sten 1909" Шведский бизнесмен Эммануэль Нобель (племянник Альфреда Нобеля), который в это время занимался разработкой нефтяных месторождений Каспийского моря, оплатил доставку монумента по морю в Ригу и затем по железной дороге в Полтаву, а также все работы по его установке. Памятник был открыт 2 июня 1909 года возле деревни Побыванка, недалеко от северной границы поля Полтавской битвы без какой-либо торжественной церемонии. Газета "Стокгольмские новости" в своем номере за 7 июля 1909 года опубликовала небольшую статью об этом событии.

(Translated by Google) Some of my trip's goals That's why I went here To see this place and to lay a wreath and pay tribute to those who fell during the 1709 battle (Original) Några av min resas mål Därför jag åkte hit Att få se denna plats och få lägga ner en krans och hylla de fallna under 1709 års slag

(Translated by Google) And how powerful the chains used to be here!!! And my heart rejoiced that history was reconciling its heroes, since there are such monuments on our land! Alas! The Poltava battlefield is being taken care of by the Poltava authorities, but the monument to the Swedes has been forgotten....((( (Original) А какие мощные здесь раньше были цепи!!! И сердце радовалось, что история примиряет своих героев, раз есть такие памятники на нашей земле! Увы! Поле Полтавской битвы берегут полтавские власти, а о памятнике шведам забыли....(((

(Translated by Google) The monument requires restoration. Vandals stole the metal fence. (Original) Памятник требует реставрации. Вандалы украли ограждение на метал.

(Translated by Google) The monument “To the Swedes from the Swedes” was built in 1909 near Poltava near the village of Pobyvanka, not far from the northern border of the Poltava Battlefield. The question of perpetuating the memory of fallen Swedish soldiers was first raised in 1890. (Original) Памятник «Шведам от шведов» был сооружен в 1909 г. под Полтавой возле села Побыванка, неподалеку от северной границы поля Полтавской битвы. Впервые вопрос об увековечивании памяти погибших шведских воинов был поднят в 1890 г.

Monument of "the first Ukrainian folk poet"

Just a statue

(Translated by Google) A historical landmark, a must-see place for guests of Poltava. (Original) Історична пам'ятка, місце, яке треба обов'язково відвідати гостям Полтави.

(Translated by Google) This is our story. The grave of a great man. Viburnum, a symbol... Beautiful, well-groomed, always clean and tidy... I would like it that way..., and children ride skateboards, bikes, jump from parapets. The edge of the city cemetery that used to be. An iconic place in our city. History of Poltava, Ukraine. (Original) Это наша история. Могила великого человека. Калина , символ... Красиво , ухожено, всегда чистота и порядок... так бы хотелось..., а дети катаются на скейтах, велосипедах, прыгают с парапетов .Край городского кладбища, который был раньше. Знаковое место нашего города. История Полтавы, Украины.

(Translated by Google) Usually this place is clean, although there is a busy road 50 meters away, this is where you feel calm and solemnity, there is a church, a park, and a memorial nearby. A must visit for visitors to the city. (Original) Обычно в этом месте чисто, хотя за 50 метров оживленная дорога, именно тут ощущается спокойствие и торжественность, рядом церквушка, парк, мемориал. Гостям города нужно побывать обязательно.

(Translated by Google) In Poltava, Kotlyarevskyi is a symbol of the Ukrainian language, that is why there is Kotlyarevskyi Park, on this place is a small church of St. Panteleimon. In the complex - very nice. (Original) У Полтаві Котляревський - символ української мови, тому є парк Котляревського, на цьому місці невеличкий храм Св. Пантелеймона. В комплексі - дуже гарно.

(Translated by Google) Kotlyarevskyi Ivan Petrovych — born in Poltava, August 29 (September 9) 1769, a writer who remembers being taught "Natalka Poltavka", "Aeneid", that's all his. The monument is located in the park named after Kotlyarevsky next to the Memorial Complex of Soldier's Glory. (Original) Котляре́вський Іва́н Петро́вич — народився в Полтаві, 29 серпня (9 вересня) 1769р, письменник, хто пам'ятає вчили "Наталка Полтавка", "Енеїда", це все його. Пам'ятник розташований в парку ім.Котляревського поруч з Меморіальним комплексом солдатської слави.

(Translated by Google) You can probably visit the monument only during the day. All gates are closed at night. (Original) Завітати до пам'ятника напевно можна лише вдень. Вночі усі ворота перекривають.

(Translated by Google) Ordinary monument) (Original) Обычний памятник)

(Translated by Google) This is medakadcmia (Original) Це медакадкмія

(Translated by Google) This museum must be visited with an excursion, or on those days when some events are held. (Original) Цей музей необхідно відвідувати обов'язково з екскурсією, або ж в ті дні, коли проводяться якісь заходи.

(Translated by Google) A very interesting museum for people of all ages. The exhibits are in excellent condition and the building itself is neat and attractive. Convenient location. (Original) Очень интересный музей для разновозрастного контингента. Экспонаты в прекрасном состоянии и само здание аккуратно и привлекательно. Удобная локация .

(Translated by Google) The museum was opened on September 28, 1952 in an old building, which, according to legend, belonged to the famous poet and playwright V. IN. Kapnista The museum building is included in the List of Architectural Monuments of National Significance. The museum collection is housed in seven exhibition halls, one of which is an exhibition hall. Visitors to the museum, in addition to familiarizing themselves with the main exposition, thanks to the latter have a unique opportunity to see the creative novelties of modern Poltava artists. A large number of various materials, systematized according to the thematic and chronological principle, tells about the life and creative path of the famous Poltava resident, the founder of the new Ukrainian literature, the author of "Aeneid", the play "Natalka Poltavka", "Moskal the Magician" by Ivan Kotlyarevskyi. The museum houses the manuscript archive of the poet, transferred by the St. Petersburg Public Library named after M. Saltykova-Shchedrin, his personal belongings, a large library of lifetime and later editions of the writer of the XVIII-XIX centuries, works of fine art. Materials on the life and creative path of I. are collected in four halls. P. Kotlyarevskyi, the next two tell about commemorating the poet. Among the museum's unique exhibits is the first surviving edition of the poem "Aeneid" from 1798, as well as a rare second edition from 1808, valuable because it was in the owner's personal library. A separate hall is devoted to the history of the creation and publication of the poem "Aeneid". The official and public activities of I. are covered in depth. Kotlyarevsky in the positions of supervisor of the Home for the Education of Children of Impoverished Nobles, trustee of Poltava charitable institutions, director of the first stationary theater of Poltava. Every year, the museum awards the Ivan Kotlyarevsky Literary Award to talented students for the best poetic and humorous work. Literary and musical evenings, presentations of new editions, meetings with writers and scientists are constantly held. (Original) Музей відкрито 28 вересня 1952 року у старовинному будинку, який, за переказами, належав відомому поету і драматургу В. В. Капністу. Будівля музею внесена до Списку пам’яток архітектури національного значення. Музейна колекція розміщена у семи експозиційних залах, один із яких — виставковий. Відвідувачі музею, окрім знайомства з основною експозицією, завдяки останньому мають унікальну можливість побачити творчі новинки сучасних полтавських митців. Велика кількість різноманітних матеріалів, систематизованих за тематико-хронологічним принципом, розповідає про життєвий і творчий шлях славетного полтавця, засновника нової української літератури, автора «Енеїди», п’єс «Наталка Полтавка», «Москаль-чарівник» Івана Котляревського. У музеї зберігаються рукописний архів поета, переданий Санкт-Петербурзькою публічною бібліотекою ім. М. Салтикова-Щедріна, його особисті речі, чисельна бібліотека прижиттєвих і пізніших видань письменника XVIII-XIX століть, твори образотворчого мистецтва. У чотирьох залах зібрані матеріали про життєвий і творчий шлях І. П. Котляревського, два наступних розповідають про вшанування пам’яті поета. Серед унікальних експонатів музею — перше прижиттєве видання поеми «Енеїда» 1798 року, а також раритетне друге видання 1808 року, цінне тим, що було в особистій бібліотеці господаря. Окремий зал присвячено історії створення і виходу в світ поеми «Енеїда». Глибоко висвітлена службова і громадська діяльність І. Котляревського на посадах наглядача Будинку виховання дітей збіднілих дворян, піклувальника Полтавських благодійних закладів, директора першого стаціонарного театру Полтави. Щорічно талановитій учнівській молоді музеєм присвоюється літературна премія імені Івана Котляревського за кращий поетично-гумористичний твір. Постійно проводяться літературно-музичні вечори, презентації нових видань, зустрічі з письменниками та науковцями.

(Translated by Google) Definitely with a tour! Marina Volodymyrivna led us, it was so interesting that we didn’t even notice how time passed. We would listen and listen. Interesting museum, good exposition. Come and visit. (Original) Обовʼязково з екскурсією! Нам провела Марина Володимирівна, це було настільки цікаво, що взагалі не помітили, як споинув час. Слухали б і слухали. Цікавий музей, хороша експозиція. Завітайте.

(Translated by Google) Despite the fact that the estate of Ivan Petrovich is more popular, it is a beautiful museum. A good, detailed exposition that illuminates the main character and his era. It is worth taking a tour. Exhibitions of Poltava artists are also held here. I recently learned that the author of the tapestry with Kotlyarevsky, which is in the museum, is Stefania Shabatura, a Ukrainian dissident who survived two imprisonments and exile for her work. (Original) Попри те, що садиба Івана Петровича популярніша, це прекрасний музей. Гарна, докладна експозиція, яка висвітлює головного героя та його добу. Варто брати екскурсію. Також тут відбуваються виставки полтавських художників. Нещодавно дізнався, що авторка гобелену із Котляревським, який знаходиться в музеї — Стефанія Шабатура, українська дисидентка, яка пережила два ув'язнення і заслання за творчість.

(Translated by Google) I really liked it. I recommend visiting ☺️ (Original) Дуже сподобалося. Рекомендую відвідати ☺️

(Translated by Google) I visited the museum several times. It is a must with everyone who came as a guest. The impressions are incredible. Valentina Ivanovna conducts tours in an interesting, scientific and at the same time accessible. Very emotional. . We are very grateful to all the employees of the museum. A low bow and best wishes. (Original) Музей відвідувала декілька разів.Обов'язково з усіма,хто приїздив у гості.Враження неймовірні.Цікаво,науково і в той же час доступно проводить екскурсії Валентина Іванівна.Дуже емоційно.Захоплюєшся так,що сам включаєшся в той емоційний стан,переживаєш усі моменти. Дуже вдячні всім працівникам музею.Низький уклін і найкращі побажання.

(Translated by Google) It was built in 1901-1903 in the suburb of Kobyshchany with funds bequeathed by the merchant L. V. Kolesnikov. It was consecrated in 1904 in honor of the venerable martyr Makariy Kanevsky - Archimandrite of Ovrutskyi, the Pereyaslav miracle worker, and the aisle on the right side is in the name of the prophet Elijah. The church is brick, one-story, the baptismal font is in the plan. The northern and southern arms and aspida are faceted, small volumes are embedded in the corners between them. The central four is crowned by a tent with a crown on a light eight. From the western side, it coincides with the tent bell tower. Since 1937, the Makariev Church was closed. In 1941, it resumed its activities. After its destruction in 1962, the Church of the Transfiguration became the cathedral church of the city and at the same time the chair of the reverend bishops of the Poltava Diocese. Paintings from the beginning of the 20th century, the icon of Our Lady of Gorbanivsk (1786) have been preserved in the interior. In 1966-1967 and 1986-1987, restoration works were carried out in the interior. The church is located at Lyali Ubiyvowk, 2. (Original) Збудована у 1901-1903 роках у передмісті Кобищанах на кошти, які заповідав купець Л. В. Колесников. Освячена в 1904 році на честь преподобного мученика Макарія Каневського — архімандрита Овруцького, Переяславського чудотворця, а приділ з правого боку — в ім’я пророка Іллі. Церква мурована, одноповерха, хрещата в плані. Північний та південний рамена і аспида — гранчасті, в кутах між ними вбудовані невеликім об’єми. Центральний четверик увінчано наметом з маківкою на світлому восьмерику. Із західного боку слопучається з наметовою дзвінницею. З 1937 року Макарієвська церква була закрита. У 1941 відновила свою діяльність. Після знищення у 1962 році Преображенської церкви стала соборною церквою міста і одночасно кафедрою преосвященних архієреїв Полтавської єпархії. В інтер’єрі збереглися розписи початку ХХ століття, ікона Горбанівської Богоматері (1786 р.). У 1966-1967 та 1986-1987 рр. в інтер’єрі проводилися реставраційні роботи. Церква розташована за адресою Лялі Убийвовк, 2.

(Translated by Google) Nice Orthodox church and service Liturgy weekdays Morning 8:00 Evening 17-00 ****************** Sun and holidays Luturgy at 7:00 and 9:30 Evening 17:00 (Original) Хороший православный храм и служба Литургия будние Утренняя 8:00 Вечерняя 17-00 ****************** Вс и праздники лутургия в 7:00 и 9:30 Вечерняя 17:00

(Translated by Google) Center of spirituality of the city of Poltava. (Original) Центр духовности города Полтава.

(Translated by Google) A good temple, they will help you sort out any questions you may have, there is a playground for children. (Original) Хороший храм,помогут разобраться с любым интересующим вас вопросам,для детей оборудована детская площадка.

(Translated by Google) A very cozy and beautiful temple. Thanks for bringing back the candlesticks! (Original) Очень уютный и красивый храм. Спасибо за возвращение подсвечников!

(Translated by Google) A small church, the choirs sing well, the priests are good. (Original) Невеличка церква,хори гарно співають,священникі - хороші.

(Translated by Google) You can venerate the Orthodox shrine, the Gorbachev Icon of the Mother of God (Original) Можно поклониться православной святыне , Горбачёвской иконе Божьей матери

It's a lovely peaceful park with things for different people and different ages too.

Beautiful place for walking running relaxing

I lke it beautiful and big park 🏞

Needs renovation, but overall it's okay

Very good

No bad place

Great

For a small zoo this place is well kept and was a good for some fun with a young child. There was a restaurant on front and also a playground

Kneat place with cute animals

(Translated by Google) A small zoo, but with a very pleasant atmosphere. Pet food can be purchased at the entrance. All animals are very communicative) laughed at the monkeys. It can be seen that the expansion of the zoo is planned. Near the zoo there is a restaurant with gazebos and a children's area. (Original) Невеличкий зоопарк, але з дуже приємною атмосферою. Їжу для тваринок можна придбати на вході. Всі тваринки дуже контактні) насміялися з мавпочок. Видно, що планується розширення зоопарка. Біля зоопарка є ресторан з альтанками і дитячою зоною.

(Translated by Google) June 5, 2025 was the first time we were in this small zoo and we really liked it. The animals are contactable, very cute. The entrance cost 100 UAH. per person. You can buy food for them here, the price is 50 UAH. It works on weekdays until 19:00, on weekends until 20:00. Near the zoo there is a restaurant with a hotel, pier, gazebos, there is a children's area. The restaurant has its own brewery, sausage shop. So, you can have a great day with your family here. (Original) 5 червня 2025 року були вперше в цьому маленькому зоопарку і нам дуже сподобалося. Тваринки контактні, дуже милі. Вхід коштував 100 грн. з людини. Тут можна придбати їжу для них, ціна - 50 грн. Працює по будням до 19:00, по вихідним до 20:00. Біля зоопарку є ресторан з готелем,пірсом,альтанками,є дитяча зона. В ресторані є своя пивоварня, ковбасний цех. Так, що тут можна гарно провести день з сім'єю.

(Translated by Google) Today was the first time we were in this small zoo. The only thing I liked was that the animals are almost free, but there are not so many of them there that they are in such a neglected state. And the main impression and the desire to never return there was left by the cashier, who greeted us so cheerfully, and also spent time with us ((( It's just terrible how such people work in such institutions. (Original) Сьогодні перший раз були в цьому маленькому зоопарку. Сподобалось лише те що звірі майже на свободі, але їх там не так багато, щоб вони були в такому занедбаному стані. А саме головне враження і не бажання ще колись туди повернутися залишила касир, яка так весело нас зустріла, і так же провела((( Це просто жесть, як такі люди працюють в таких закладах.

(Translated by Google) A very cool zoo and the animals are cool and friendly, unlike the staff. When you pay for the entrance, you are greeted by a woman and a man with displeased faces. There was a situation where the monkey knocked the aikos out of his hand and he fell near the fence. The staff refused to help and the tics were squirming for no reason. Now the monkey is running with a green aikos in his hand😂 and is smiling kindly, unlike the two elderly bibizyans (Original) Дуже класний зоопарк і тваринки класні і привітні на відміну від персоналу. Коли платиш за вхід то вас зустрічає жіночка і чоловік з недовольними мордами. Була ситуація мавпа вибила айкос із руки і він впав біля огородження. Персонал відмовився допомогти а тіки корчили не зрозуміло що. Зараз мавпочка бігає із зеленим айкосом в руці😂 і привітно посміхається на відміну від двох пожилих бібізян

(Translated by Google) Overall, the impression is very good!!! We are not from Poltava...we were driving past and decided to stop by. There weren’t many animals in the zoo at the time of the visit, but admission was absolutely free!!! For both adults and children! Pet food on sale. At the entrance, we were greeted by a peacock, fluffing his beautiful tail. Of course, I really liked the ostriches! You can pet them and feed them. Well, the best part is that you can buy ostrich eggs. It’s probably not worth traveling specifically from another city, especially if you live far away, but if you live in Poltava or are driving past, then both adults and children will get a lot of pleasure from communicating with the inhabitants of Grandma’s Yard! I recommend it for a pleasant time! (Original) В целом, впечатление очень хорошее!!! Мы не из Полтавы...ехали мимо и решили заехать. Зверей в зоопарке на момент посещения было не много, но вход был абсолютно бесплатный!!! И для взрослых и для детей! В продаже еда для животных. При въезде встречал павлин, распушив свой красивый хвост. Конечно, очень понравились страусы! Их можно погладить и покормить. Ну самое приятное, что можно приобрести яйца страуса. Ехать специально из другого города, особенно если далеко живёте наверное не стоит, но если Вы живёте в Полтаве или едете мимо, то и взрослые и дети получат массу удовольствия от общения с обитателями Бабушкиного двора! Рекомендую для приятного времяпровождения!

(Translated by Google) a wonderful employee of the museum gave us a very interesting tour. inside the house is beauty and order, you immerse yourself in history. (Original) чудова працівниця музею провела нам дуже цікаву екскурсію. всередині будинку краса і порядок, поринаєш в історію.

(Translated by Google) A very nice museum and an even better tour, for which I thank Olga Mykolaivna, who stayed after hours to talk about the life of the outstanding Ukrainian (although some would say otherwise) writer and public activist V.G. Queen Definitely one of the best museums in Poltava (Original) Дуже гарний музей і ще краща екскурсія, за що дякую Ользі Миколаївні, яка затрималася в позаробочий час для того щоб розповісти про життя видатного українського (хоча хтось скаже що ні) письменника і громадського активіста В.Г. Короленка. Однозначно один із найкращих музеїв Полтави

(Translated by Google) Delighted! In a cozy corner of Poltava, at the very beginning of Korolenko Street (formerly Malo-Sadova), there is an elegant white house with a carved wooden terrace. The residence of the world-famous classic writer, prominent public figure, human rights defender Volodymyr Korolenko (1853-1921 Visitors to the estate will be welcomed and offered: - overview thematic excursions, - master classes on making Christmas tree decorations, - Royal Tea Party, - unique photo zones... Recommended! (Original) В захваті! У затишному куточку Полтави, на самому початку вулиці Короленка( в минулому Мало-Садової) стоїть ошатний білий будиночок із різбляною дерев'яною терасою. Оселя всесвітньо відомого письменника -класика, видатного громадського діяча, правозахисника Володимира Короленка.(1853-1921 рр. Відвідувачів садиби радо зустрінуть і запропонують: - оглядові ітематичні екскурсії, - майстер-класи з виготовлнння різдвянихялинкових прикрас, - короленківське чаювання, - унікальні фотозони... Рекомендовано!

(Translated by Google) Delighted with the museum! Educational excursion, it was interesting! Pleasant atmosphere. On Wednesdays, IDPs can visit the museum for free. It is located near Victory Park, not far from the center. I recommend visiting! (Original) В захваті від музею! Пізнавальна екскурсія, було цікаво! Приємна атмосфера. По середам ВПО може відвідати музей безкоштовно. Знаходиться біля Парку Перемоги, недалеко від центру. Рекомендую відвідати!

(Translated by Google) A beautiful museum, there was a wonderful tour guide, a woman with experience. Well-kept premises and quite atmospheric, you can feel the spirit of art. I liked it👍🏼 (Original) Гарний музей, чудовий екскурсовод була, жінка з досвідом. Добре доглянуті приміщення і доволі атмосферно, відчувається дух мистецтва. Сподобалося👍🏼

(Translated by Google) A very interesting museum! The entrance ticket cost 25 UAH and 100 UAH for the excursion. The premises are well maintained, there are a lot of exhibits, they even allow you to eat apples in the garden and dogwood😁 (Original) Очень интересный музей! Входной билет стоил 25 грн и 100 грн экскурсия. Помещения ухожены, много экспонатов, даже позволяют поесть яблок в саду и кизила😁

(Translated by Google) The museum says that there are 7 rooms, but 2 are not yet furnished, so we saw 5. Ticket prices are the same as in other museums of the city - 20 for an adult, 10 for a child or student, concessionary free, photo in the museum 15 UAH, photo outside free, excursion 60 UAH. Even without a tour, we were briefly told about interesting points. (Original) В музеї кажуть, що 7 кімнат, але 2 ще не облаштовані, тож ми бачили 5. Ціни на квитки як і в інших музеях міста - 20 дорослий, 10 дитячий або студентський, пільговий безкоштовно, фото в музеї 15 грн, фото навулиці безкоштовне, екскурсія 60 грн. Навіть без екскурсії нам коротко розповіли цікаві моменти.

Just a great place. It's not as big as Feldman park in Kharkiv in the way of wildlife variety but you can get main idea of such places connection with wild life. Chance to feed goats and lamas is just priceless, they surround you to get a piece of fruit from your hands. I wish they could organize small cafeteria to order soup, salad for a luncheon, though you can get a hot dog or an ice cream. Lovely place indeed, strongly recommended for a visit at least once, price of 2$ for an adult is just rediculous.

It was awesome, great job done by everyone there. And the best part about the place that it is still under construction, development and you can clearly see that there is a huge potential. Kids will be happy and parents excited, definitely new place to come and see, to feel natural and come back one more time. Take there whole your family because even your grandparents will find joy and fun!!!

Very interesting place. Large territory and variety of animals and birds, including exotic ones. There's open lawn with goats, sheep and lamas where you can feed them, touch them, play with them. Some animals can be fed (food is sold in the park), some animals can be visited inside their cages (for additional charge). There's a small train service on the territory. The road to the park is quite bad though. Same with food service - mainly ice cream and drinks are available on site. Restrooms are outside, country style ;)

Ok

(Translated by Google) Very large territory, there is a place to walk, feed the animals and look at them, a lot of hard work has been done to make sure everything is as it should be for the animals. Children really like watching animals that they had previously only seen on TV, there is a comfortable cafe where you have to be careful with the price tags on the poster and the receipt because there were differences that we had to argue about, but thanks to the staff they heard me and compensated the difference. Overall, a very great place for a family, I recommend it to everyone, we came from the Dnipro region and did not regret it. (Original) Дуже велика територія, є де погуляти, погодувати тварин та подивитися на них, зроблена велика важка праця щоб все було як треба для тварин. Дітям дуже подобається спостерігати за тваринами яких раніше бачили тільки по телевізору, є зручне кафе на якому треба бути уважним з цінниками на афіші та чеку бо були відмінності про які прийшлося сперечатися, але дякую персоналу мене почули та компенсували різницю. Загалом дуже чудове місце для сім'ї, усім рекомендую, ми приїхали з Дніпровської області і не пожалкували.

(Translated by Google) Ecopark "Kovalyvka" is a place with great potential We visited the ecopark "Kovalyvka" near Poltava - it is an ornithological park. Animals that have suffered from shelling, are sick or injured are brought here. They are treated, cared for and, if possible, returned to the wild. The park impressed with the variety of birds - they make up about 70% of all residents. I especially liked the capybaras — cute and very interesting animals. There is a contact zone, which also added positive impressions. The condition of the park is ambiguous: the open enclosures look well-kept, but the closed ones have an unpleasant smell and visible mice. Maybe we got there during renovations, because construction is going on almost everywhere. It is difficult to get to the ecopark by public transport - better with your own car or, like us, with an excursion. All in all, it's a good place to hang out for the day. If there is development, the park has a chance to become a unique natural location in Ukraine. (Original) Екопарк «Ковалівка» — місце з великим потенціалом Відвідали екопарк «Ковалівка» поблизу Полтави — це орнітологічний парк. Сюди привозять тварин, що постраждали від обстрілів, були хворі чи травмовані. Їх лікують, доглядають і, за можливості, повертають у дику природу. Парк вразив різноманіттям птахів — вони складають близько 70% усіх мешканців. Особливо сподобалися капібари — милі й дуже цікаві тварини. Є контактна зона, що також додала позитивних вражень. Стан парку неоднозначний: відкриті вольєри виглядають доглянуто, натомість у закритих відчувається неприємний запах і помітні миші. Можливо, ми потрапили під час ремонтних робіт, адже будівництво триває майже всюди. До екопарку складно дістатися громадським транспортом — краще власним авто або як ми, з екскурсією. Загалом, це хороше місце для відпочинку на день. Якщо буде розвиток — парк має шанс стати унікальною природною локацією в Україні.

(Translated by Google) Really cool place. Yes, there is still a lot of work to be done on landscaping and equipment, but the potential is huge - a large territory, a caring team and good interest from visitors. There is room to grow, but for now there is something to show. A good collection of birds, mammals, cats, goats, ungulates and even camels. There are many visitors on weekends. (Original) Реально класне місце. Так, роботи по благоустрою та облаштуванню ще багато, але потенціал величезний - велика територія, небайдужий колектив та гарна зацікавленість відвідувачів. Є куди зростати, але вже і на зараз є, що показати. Гарна колекція птахів, савців, котячих, козлячих, парнокопитних і навіть верблюди. У вихідні відвідувачів багато.

They blamed me after a broken hookah because I only speak English. I tried to call the police for faulse accuse and they said the camera guy isnt working on tuesday

Bad place، they have Racists and workers there no one talk with them if they do something bad , i hate this ugly place

Nice place to watch sport events

Loud music and cigarettes smells around

Nice place and good services.

👍

Not so good

Okay

(Translated by Google) Handsome Leo. There is a belief in the city that if you rub the tail of the monument and make a wish, it will come true.) (Original) Красивый Лев. В городе существует поверье, что если потереть хвост памятнику и загадать желание, то оно сбудется.)

(Translated by Google) Monument to Colonel Kelin. A lion, familiar to everyone since childhood, at a fork in the road. This is how I see it on canvas. (Original) Памятник полковнику Келину. Лев, с детства всем знакомый ,на развилке дорог. Так я его вижу на холсте.

(Translated by Google) Very beautiful, definitely a must see. Always calm and sincere. (Original) Очень красиво, обязательно нужно посмотреть. Всегда спокойно и душевно.

(Translated by Google) A beautiful monument. Beautiful quiet place. Nearby is a park and a temple. (Original) Красивый памятник. Красивое тихое место. Рядом парк и храм.

(Translated by Google) A very beautiful monument with enormous energy of memories and pleasant moments. This is one of the iconic places in the city, not only in historical terms, but also in terms of memories regarding signs and photographs. Many people born in the USSR have childhood photographs near this monument (I am also one of these people). Pleasant childhood memories that are associated with the Victory Amusement Park, if anyone saw an airplane, it all evokes indescribable emotions experienced in childhood. The only thing I would like to change is the park that goes from the monument to the construction institute, I hope that in the near future everything will change and the park will be no worse than the monument itself. (Original) Очень красивый памятник с огромной энергетикой воспоминаний и приятных моментов. Это одно из культовых мест в городе, не только в историческом плане, но также и в плане воспоминаний касающихся примет и фотографий . У многих рожденных в СССР есть детские фотографии возле этого памятника (я также из числа этих людей). Приятные детские воспоминания, которые ассоциируются вместе с парком победы- атракционов, самолета если кто застал, это все навеивает непередаваемые эмоции испытанные в детстве. Единственное что хотелось бы изменить это парк, идущий от памятника к строительному институту, надеюсь что в ближайшем будущем все изменится и парк будет не хуже чем сам памятник.

(Translated by Google) Great park, a little cleanliness would be great! (Original) Отличный парк, немного бы чистоты добавить было бы замечательно!