(Translated by Google) Although there is no definitive information about the birth date of Piri Reis, whose real name was Ahmed Muhiddin Piri, he was born between 1465 and 1470 in Gallipoli, known as a Turkish naval base. He was the son of Karamanlı Hacı Ali Mehmed and the nephew of the renowned Ottoman navigator and Mediterranean Admiral Kemal Reis.
Muhiddin Piri lived in Gallipoli until the age of eleven. Educated by his family until the age of eleven, Muhiddin Piri learned to read and write, and embarked on his first maritime career aboard the ships of his uncle, Kemal Reis.
Between 1483 and 1493, he and his uncle participated in raids in the Mediterranean, including those on the coasts of Sicily, Sardinia, Corsica, and France. In 1486, when Muslims suffering oppression in Granada, the last city under Muslim rule in Andalusia, sought help from the Ottoman Empire, Kemal Reis and his nephew, Muhiddin Piri, traveled to Spain and carried the Muslims to North Africa.
Bayzade II, preparing for a campaign to capture Venice, called on sailors engaged in piracy in the Mediterranean to join his fleet. Consequently, he served as an Ottoman ship commander in the Ottoman Navy's struggle for maritime control against the Venetian Navy between 1499 and 1502, becoming the first warship captain. Piri Reis's accounts of the places he saw and the events he experienced during his Mediterranean voyages formed the opening chapter of his book, Kitab-ı Bahriye (Book of the Sea), which would become the first guidebook on world navigation.
Following his uncle's death in 1511, Piri Reis refrained from sailing on the high seas for a period. He settled in Gallipoli, where he first drew the first world map, dated 1513. Piri Reis, a great navigator as well as a cartographer, created geographical maps and historical features of the places he visited.
When Egypt became part of the Ottoman Empire in 1517, Piri Reis had the opportunity to meet Yavuz Sultan Selim personally, who sailed with a fleet to Alexandria. He presented the sultan with a world map he had previously prepared. After the Egyptian campaign, Piri Reis returned to Gallipoli, where he continued his scientific work.
The reign of Suleiman the Magnificent was a period of great conquests in Ottoman history. Piri Reis joined the Ottoman Navy during the Rhodes campaign of 1523. In 1954, he served as a pilot during the Egyptian campaign, earning the admiration and support of Grand Vizier Pargalı Damat İbrahim Pasha.
When Barbaros Hayreddin Pasha became Kaptan-ı Admiral in 1533, Piri Reis received the title of Admiral of the Sea. Following the death of Barbaros Hayreddin Pasha in 1546, Piri Reis became Captain of Egypt. He served for many years in the Arabian Sea, the Red Sea, and the Persian Gulf.
In 1552, he captured Muscat, a key Portuguese base, and then Qishm Island, laying siege to the Hormuz Fortress. Hearing that the Portuguese intended to seal off the Persian Gulf, he headed north. He seized control of the Qatar Peninsula and the island of Bahrain, and then crossed into Egypt.
The final stop of his second Egyptian campaign in 1552 was Basra. Piri Reis left the fleet in Basra to meet the needs of his ships, carry out repairs and maintenance, and allow the soldiers to rest. He then sailed to Egypt with ships laden with loot. Because leaving the fleet in Egypt was considered a sin, he was imprisoned in Egypt. Due to the actions of the Governor of Basra, Kubat Pasha, and the Governor of Egypt, Mehmet Pasha, A complaint was filed against him with Suleiman the Magnificent, and he was ultimately executed in 1554, at the age of over 80, after being accused of negligence in his service.
Piri Reis was among the most prominent maritime scientists of his time. In addition to his native language, he is understood to have spoken Greek, Italian, Spanish, and even Portuguese. He himself wrote that he had consulted works in these languages when preparing his world map.
(Original)
Asıl adı Ahmed Muhiddin Piri olan Piri Reis'in doğum tarihi hakkında kesin bir bilgi bulunmamakla birlikte 1465 ile 1470 yılları arasında, Türk deniz üssü olarak bilinen Gelibolu’ da doğmuştur. Karamanlı Hacı Ali Mehmed’in oğlu ve ünlü Osmanlı denizcisi Akdeniz Amirali Kemal Reis’in yeğenidir.
Muhiddin Piri on bir yaşına kadar Gelibolu’da yaşamıştır. On bir yaşına kadar ailesinin yanında eğitim alan ve okuma yazmayı öğrenen Muhiddin Piri amcası Kemal Reis’in gemilerinde denizcilik mesleğine ilk adımı atar.
1483-1493 yılları arasında amcası ile Akdeniz’de; Sicilya, Sardunya, Korsika ve Fransa kıyılarındaki akınlara katıldılar. 1486 yılında Endülüs’te Müslümanların hakimiyetindeki son şehir Gırnata’da zulme uğrayan Müslümanlar Osmanlı Devletinden yardım isteyince Kemal Reis ve yeğeni Muhiddin Piri İspanya’ya giderek Müslümanları Kuzey Afrika’ya taşıdı.
Venedik ele geçirmek için sefer hazırlığı yapan II. Beyazıt'ın Akdeniz'de korsanlık yapan denizcileri donanmaya katılması için çağrı yaptı. Bunun sonucunda 1499-1502 yıllarında Osmanlı Donanması'nın Venedik Donanması'na karşı sağlamaya çalıştığı deniz kontrolü mücadelesinde Osmanlı gemi komutanı görevinde bulunarak ilk kez savaş gemisi kaptanı oldu. Piri Reis Akdeniz'de yaptığı seyirler sırasında gördüğü yerleri ve yaşadığı olayları, Kitab-ı Bahriye adıyla dünya denizciliğinin de ilk kılavuz kitabı olma özelliğini taşıyacak olan kitabının başlangıç bölümünü oluşturdu.
Piri Reis, 1511'de amcasının ölümünden sonra, bir süre için açık denizlere açılmadı. Gelibolu'ya yerleşerek burada, önce 1513 tarihli ilk dünya haritasını çizdi. Büyük bir denizci olduğu kadar büyük bir kartograf (haritacı) olan Piri Reis gezip gördüğü yerleri coğrafi haritasını ve tarihi özelliklerini çıkarmıştır.
Mısır, Osmanlı topraklarına katılınca 1517’ de İskenderiye’ ye bir filo ile giden Yavuz Sultan Selim ile şahsen tanışma fırsatını bulan Piri Reis, daha önceleri hazırladığı dünya haritasını padişaha hediye etmiştir. Mısır seferinden sonra tekrar Gelibolu’ ya dönen Piri Reis burada bilimsel çalışmalarına devam etmiştir.
Osmanlı tarihinde Kanuni Sultan Süleyman dönemi büyük fetihlerin olduğu bir dönemdi. Piri Reis 1523’teki Rodos seferi sırasında Osmanlı Donanmasına katıldı. 1954’de Mısır seyrinde kılavuzluğunu yaptığı sadrazam Pargalı Damat İbrahim Paşa’nın takdiri ve desteğini kazandı.
Barbaros Hayrettin Paşa 1533 yılında Kaptan-ı Derya olunca, Piri Reis de Derya Sancak Beyi unvanı aldı. Barbaros Hayrettin Paşa’nın 1546 yılında vefatının ardından Piri Reis Mısır Kaptanlığı yaptı. Umman Denizi, Kızıl Deniz ve Basra Körfezinde görevlerinde uzun yıllar görev yaptı.
1552'de önemli bir Portekiz üssü olan Maskat'ı ve ardından Kişm Adası'nı alarak Hürmüz Kalesi'ni kuşattı. Portekizlilerin Basra Körfezi'ni kapatmak istediklerini duyarak kuzeye yöneldi. Katar Yarımadası'na, Bahreyn Adası'na egemen olarak Mısır'a geçti.
1552 yılında ikinci kez çıktığı Mısır Seferindeki son durak Basra idi. Piri Reis gemilerinin ihtiyaçlarını gidermesi, onarım ve bakımlarının yapılması ve askerlerin dinlenmesi için donanmayı Basra’ da bırakarak ganimet yüklü gemilerle Mısır’ a geldi. Donanmayı Mısır’da bırakması kusur sayıldığı için Mısır’da hapsedildi. Basra Beylerbeyi Kubat Paşa ile Mısır Beylerbeyi Mehmet Paşa’nın tutumları nedeniyle; Kanuni Sultan Süleyman’ a şikâyet edilmiş, sonuçta hizmette kusur ile suçlanarak 80 yaşını aştığı bir dönemde 1554 yılında idam edilmiştir.
Piri Reis, denizcilik alanında zamanının en önemli bilim adamları arasında yer almıştır. Ana dili dışında Rumca, İtalyanca, İspanyolca hatta Portekizce bildiği anlaşılıyor. Dünya haritasını hazırlarken, bu dillerdeki eserlerden yararlandığını kendisi yazmıştır.