(Translated by Google) You don't always have to travel far to discover wonders: the most precious treasures are often found just a stone's throw from home. This was the case today in Cisternino, where I rediscovered beauty and history in the Mother Church of San Nicola.
Visiting a church is more than just a spiritual experience: it means immersing yourself in the art, architecture, and memory of a community. Every detail speaks of centuries of faith, tradition, and creativity, making Italy a true open-air museum.
The Mother Church, built around the year 1000 on the ruins of an ancient early Christian temple, was expanded over the centuries until it took on its current appearance. It retains its late Romanesque layout with Gothic elements, a neoclassical façade (1848), three naves with stone columns, and a crypt with the evocative "Chiesetta del Purgatorio."
Inside, you can admire works by local artists: paintings by Barnaba Zizzi depicting Saints Peter and Paul, the Baroque wooden choir, and the splendid "Madonna Enthroned" by Stefano da Putignano.
A short journey that reminds us of the precious cultural richness that surrounds us.
(Original)
Non sempre serve viaggiare lontano per scoprire meraviglie: spesso i tesori più preziosi si trovano a due passi da casa. Così è stato oggi a Cisternino, dove ho riscoperto bellezza e storia nella Chiesa Madre di San Nicola.
Visitare una chiesa non è solo un’esperienza spirituale: significa immergersi nell’arte, nell’architettura e nella memoria di una comunità. Ogni dettaglio racconta secoli di fede, tradizioni e creatività, rendendo l’Italia un vero museo a cielo aperto.
La Chiesa Madre, sorta intorno all’anno 1000 sui resti di un antico tempio paleocristiano, fu ampliata nei secoli fino ad assumere l’attuale aspetto. Conserva l’impianto tardo-romanico con elementi gotici, una facciata neoclassica (1848), tre navate con colonne in pietra e una cripta con la suggestiva “chiesetta del Purgatorio”.
All’interno si ammirano opere di artisti locali: le tele di Barnaba Zizzi raffiguranti San Pietro e San Paolo, il coro ligneo barocco e la splendida “Madonna in Trono” di Stefano da Putignano.
Un piccolo viaggio che ricorda quanto sia preziosa la ricchezza culturale che ci circonda.