花地玛的35个必做事项和景点

很大又很美教堂

新教堂

（由 Google 翻译）圣三一大教堂和法蒂玛一样宏伟壮观。尽管朝圣者络绎不绝，这座充满宗教和灵性的圣地却散发着令人惊叹的宁静祥和。法蒂玛的故事意义非凡，如果可以，我推荐您前往这座圣地朝圣。真是个神奇的地方。 （原文） The Basilica of the Most Holy Trinity is spectacular, as is the whole of Fatima. This deeply religious and spiritual site has an amazing feeling of peace and serenity, despite the thousands of pilgrims who come here. The Fatima story is extremely significant and, if you can, I would recommend a pilgrimage to this holy site. Amazing place.

（由 Google 翻译）这是一座极其美丽的现代建筑，可容纳约9000人参加礼拜。它的非凡之处在于没有柱子支撑屋顶。祭坛令人叹为观止，是由一群现代艺术家共同创作的。教堂前的广场上矗立着几尊雕像，但十字架上的基督雕像优雅简洁，动人心弦。真是个好地方。楼梯下还有公共卫生间。 （原文） This is an extremely beautiful modern structure build to accommodate about 9000 people for services. It is extraordinary as there are no pillared supporting the roof. The Altar is amazing and was the work of a collective of modern artists. In the square in front of the basilica there are several statures but the statue of Christ on the cross is elegant simple and moving. A wonderful place. Down the stairs there are public toilets as well.

（由 Google 翻译）法蒂玛圣三一圣殿 (Basílica da Santíssima Trindade) 是一处宁静祥和、充满信仰与反思的圣地。其现代设计既简洁又令人印象深刻，为祈祷和沉思提供了一处宁静的空间。无论您是出于宗教原因前来，还是仅仅为了欣赏这处圣地的建筑和历史，这里的氛围都令人动容。与法蒂玛圣殿和原教堂一起，它营造出一种深刻的精神体验。圣殿维护得非常完好，空间宽敞，热情欢迎来自世界各地的游客。法蒂玛之旅不容错过。 （原文） The Basílica da Santíssima Trindade in Fátima is truly a place of peace, faith, and reflection. Its modern design is impressive yet simple, offering a serene space for prayer and contemplation. The atmosphere is very moving, whether you are visiting for religious reasons or simply to admire the architecture and history of such a sacred site. Together with the Sanctuary of Fátima and the original church, it creates a deeply spiritual experience. The basilica is beautifully maintained, spacious, and welcoming to visitors from all over the world. A must-visit when in Fátima.

（由 Google 翻译）总的来说，我们参观圣三一圣殿的体验非常宁静祥和。 这座现代建筑空间令人印象深刻，其宽敞且布局井然有序。我们去的时候人不多，因此得以细细品味这里的静谧、建筑的宏伟以及氛围。 这里宁静而宽敞，正是沉思冥想的理想场所。 以我的标准来看，五星好评（卓越）。体验无可挑剔；这里宁静祥和，组织完美。没有任何后勤方面的瑕疵。 （原文） A nossa visita à Basílica da Santíssima Trindade foi, no geral, muito tranquila. É um espaço de arquitetura moderna, que impressiona por ser incrivelmente amplo e muito organizado. Visitámos numa altura sem muitas pessoas, o que permitiu apreciar o silêncio, a escala da arquitetura e a atmosfera do local. É um espaço que convida ao recolhimento e à contemplação, precisamente por ser tão calmo e espaçoso. De acordo com o meu critério, 5 Estrelas (Excelente). A experiência foi impecável; um local que oferece paz com uma organização perfeita. Sem falhas logísticas a apontar.

（由 Google 翻译）前往那里非常方便；我建议购买往返票。乘坐地铁到东方站（Oriente）就很容易了；你肯定不会错过。那里风景优美，如果你是圣母玛利亚的信徒，我建议在那里待上大约五个小时，并参观牧羊人之家。 （原文） Llegar es absolutamente fácil, recomiendo comprar los tickets ida y vuelta. Llegar es muy fácil en metro a la estación Oriente no hay pierde. Es un lugar muy lindo si eres creyente a la virgen recomiendo estar unas 5 horas y visitar la casita de los pastores

（由 Google 翻译）我们晚上去参加了弥撒，人很多，座位已经坐满了。第二天早上我们去的时候，仍然看到信徒们在通往教堂的路上缓缓前行。 （原文） We went on Mass at night, a lot of people were there, the seats aren’t empty anymore. Next day we go in the morning, still see believers crawling on the path to the Chapel.

（由 Google 翻译）在那个曾经发生过如此伟大奇迹的地方，你会感受到难以言表的平静，无法用言语表达你对那里的爱与感激，尽管它的建造背后有着悲伤的历史。🚧 最终，她在那里，代表着当时发生的一切。 我们到达时，弥撒是用俄语进行的。我想他们也会用其他语言进行。这个地方的能量很美好。 说到圣母玛利亚的玻璃容器，它有些浮夸。它不是法蒂玛圣瓮，而是他们主持弥撒的地方。这与法蒂玛所说的她希望牧童们拥有的景象并不相符，但除此之外，它还是相当美丽和宁静的。 （原文） La paz que sientes en aquel lugar original donde se ejecutó tan magnânimo milagro no tiene ni palabras para expresar cuanto amor y gratitud sientes allí, pese a la historia triste que hubo tras su construcción 🚧 al final ella está ahí representando aquello que pasó en aquella época. Cuando llegamos la misa era como en Ruso imagino la harán en otras lenguas también, es linda la energía de este lugar. Si hablamos del cristal en que ella está recogida la Virgen algo ostentoso, no la urna de Fátima sino donde ofician las misas, se sale del contexto que Fátima dijo queria a los pastorcitos, pero por todo lo demás bastante lindo y pacífico.

（由 Google 翻译）这是一个值得一游的特别圣地。既充满宗教气息，又景色壮丽。此外，您还可以在里斯本的旅程中增加其他站点，让这一天更加特别。 （原文） This is a special holy place that is worth the trip. Both religious and gorgeous. Plus you can add other stops on a trip from lisbon to really make it a special day.

（由 Google 翻译）圣母玛利亚曾显灵给三个孩子，如今在那儿修建了一座美丽的小教堂。每天晚上9点都会举行玫瑰经游行。 （原文） Piękna kaplica wykonana w miejscu objawień Matki Boskiej trzem dzieciom widzącym. Codziennie o godzinie 21 odbywa się różaniec z procesją.

（由 Google 翻译）我花了好一会儿才找到小教堂的位置。它小得几乎要动了。在浩瀚的法蒂玛，它不过是一座小小的房子。真是令人兴奋。 注：它就在可以买到圣殿官方蜡烛的地方旁边。 （原文） Demorei a entender onde estava a capela. Ela é tão pequena que até emociona. Um casinha pequenininha dentro daquela imensidão que é Fátima. Emocionante. Obs: fica do lado do lugar onde você compra as velas oficiais do Santuário.

（由 Google 翻译）法蒂玛给我带来了惊喜。这片“圣地”保持着远离商业的氛围。当然，周围有很多纪念品摊位，但它们并没有破坏人们的虔诚之心。 （原文） Ich war von Fatima sehr positiv überrascht. Der "heilige Bezirk" ist von Kommerz freigehalten worden. Natürlich gibt es in der Umgebung zahlreiche Andenkenstände, aber die stören die Andacht nicht.

（由 Google 翻译）这里是朝圣、冥想和祈祷的圣地，您可以在这里度过一段宁静祥和的时光，聆听弥撒，即使使用非母语的语言。圣殿之外，法蒂玛是一个宁静的小镇，您可以在这里找到所需的一切。商店、超市以及周边拥有历史和自然景点的城镇都值得一游。 即使对于非天主教徒来说，这里也令人难忘。晚上9:30用多种语言诵读玫瑰经，以及随后的火炬游行，都令人动容！这里是充满灵性和宁静的地方！ （原文） Luogo di pellegrinaggio, di meditazione e preghiera, dove puoi passare un periodo sereno e tranquillo ascoltando una messa anche in lingua diversa dalla tua. Fuori del santuario Fatima è una cittadina tranquilla dove comunque trovi di tutto. Negozi, supermercati e intorno, cittadine con punti di interesse storico e naturalistico, che vale la pena di visitare. Non si può restare indifferenti, anche per i meno cattolici, a questo luogo. Emozionante durante il rosario serale (21.30) recitato in varie lingue del mondo e la successiva fiaccolata! Luogo di spiritualità e pace!

来法蒂玛只是路过一住，没想到法蒂玛是天主教朝圣地，原来一个默默无闻的小镇因圣母显灵而闻名世界，成为天主教四大朝圣地之一。1917年5月13日圣母在此显灵，并留下3个预言，2个已经成真，每年5月13这天信徒从世界各地来此朝圣，这里有一条白色大理石的祈祷之路，每天都能看到信徒跪行至显灵小堂，这也是法蒂玛圣地一种向圣母祈祷许愿的特殊仪式。

来到圣地朝拜，广场上赞美歌声响起，现场庄严肃穆。令人充满希望，内心无比平静，感恩上帝！

只有爱，只有灵魂的净化，才能引导我们沉浸在上帝的巨大存在当中，与上帝合二为一🙏

5月12至10月12号期间每天晚上会有圣母游行和烛光礼 1917年5月13日，葡萄牙法蒂玛小镇上，路济亚、方济各和雅琴达三个小牧童自称在放牧时遇见一位周身发光的漂亮夫人，她要求他们三个在接下来每个月的13号来见她，人们都看不见那位夫人，当然都不相信，但是孩子们顶着压力履行自己的诺言并告诉人们会有一个奇迹出现，在10月13日那天，七万人目睹了太阳在天空中盘旋、发光、坠落、又回到天上。 第一秘密是地狱的幻视： 圣母显示了似乎是在地下的广大火海，人类外形的恶魔和灵魂陷在其中，看起来像是燃烧中的透明炭块，全是漆黑色或是如磨过的铜器般的颜色，沉浮在大火中，被从体内发出的火焰举入空中，同时产生的还有大量的烟雾。 以各种角度摔下，像烈火里的火星般没有重量和平衡，痛苦和绝望的尖叫与呻吟声使我们因恐惧而发抖，恶魔的区别在于他们与看似可怕和让人反感的不知名动物相似，全是黑色和透明。 幻象只持续了极短的时间，我们对仁慈圣母的感激恐怕永远无法完整表示，因为她已预先保证将带我们前往天堂，否则我想我们会因恐惧惊骇而死。 第二秘密描述第一次世界大战会结束，并据信预言了第二次世界大战的来临若上帝持续被冒犯和俄国未改信。第二部份要求俄国献给无玷之心： 已见到罪人们不幸的灵魂所前往的地狱，为了拯救，天主希望世界崇拜我的无玷之心，如果告诉的事做到了，许多灵魂会被拯救而且会有和平，战争将会结束。但人们若不停止冒犯天主，更糟的一个会在庇护十一世的任内发生。

非常壮观，不来里斯本天气很好，大太阳，但这边却是大雾，22度的天气，这边才14度，冷惨了，因此没有看多久就离开了

超正

A holy and spiritual place. Believe the miracle and have faith. 花地玛圣母玛利亚朝圣地。 参观主教堂，保罗二世铜像和三位牧童(露琪亚·桑托斯，她的表妹哈辛塔·玛尔托和表弟弗朗希斯科·玛尔托)的家乡等等。

如果你相信那三个女孩的美丽传说，那你就去看看，很小地方！

Fatima法蒂玛天主教堂，有神则灵！！！

很特别的天主教朝圣地。

很棒

（由 Google 翻译）这是一座美丽的大教堂，宏伟的建筑之美。大教堂内部凉爽宁静。最好找一位导游带领参观，以便更好地理解和欣赏。或者，您也可以从接待处拿一份小册子，了解一下这个地方。这是一个巨大的建筑群，设施齐全。 （原文） It's a beautiful basilica. A huge architectural beauty. It's cool and calm inside the Basilica. It would be wise to have a guide to visit the total complex to understand and enjoy. Otherwise you can also get a small leaflet from reception to get an understanding about the place. It's a huge complex with all the convenience.

（由 Google 翻译）位于葡萄牙法蒂玛的玫瑰圣母大殿是法蒂玛朝圣地的中心，这里纪念着圣母玛利亚于1917年显灵于三位牧童。它被视为重要的圣母朝圣地，以其历史意义、宗教地位以及每年吸引数百万天主教徒前来朝圣而闻名。这座新古典主义风格的大殿以其高耸的塔楼和柱廊而著称，三位目睹圣母显灵的牧童的墓地也安葬于此。显灵小堂——一座简朴的小教堂，建于据称圣母玛利亚显灵的确切地点，使其成为朝圣者的重要场所。 （原文） The Basilica of Our Lady of the Rosary in Fátima, Portugal, is the focal point of the Fátima pilgrimage site, which commemorates the apparitions of the Virgin Mary to three shepherd children in 1917. It is considered a major Marian shrine, renowned for its historical significance, religious importance, and role as a major Catholic pilgrimage destination for millions each year. This neo-classical basilica is known for its tall tower and colonnades, and it houses the tombs of the three shepherd children who witnessed the apparitions. Chapel of the Apparitions - A simple chapel built on the exact spot where the Virgin Mary is said to have appeared to the children, making it a focal point for pilgrims.

（由 Google 翻译）这座圣殿建于1917年5月13日，三个孩子在此突然看到一道闪电，随后圣母玛利亚显灵的地方。教堂由荷兰建筑师杰拉德·范·克里亨设计，1928年5月13日，埃武拉总主教曼努埃尔·达·孔塞桑·桑托斯为奠基石祝圣。教堂于1953年10月7日祝圣。1954年，教宗庇护十二世颁布《至高之光》（Luce Suprema）法令，授予该教堂宗座圣殿的称号。 （原文） Bazylika została zbudowana w miejscu, gdzie 13 maja 1917 roku, troje dzieci zobaczyło nagle błyskawicę, a potem ukazała im się Matka Boska. Projekt kościoła wykonał holenderski architekt Gerard van Kriechen, a 13 maja 1928 arcybiskup Evory Manuel da Conceiçăo Santos poświęcił kamień węgielny pod budowę świątyni. Kościół konsekrowano 7 października 1953. W 1954 papież Pius XII dekretem „Luce Suprema” nadał kościołowi tytuł bazyliki mniejszej.

（由 Google 翻译）我们15-20年前去过那里。我们决定重做，惊喜地发现它被改变了。然而，没什么特别的，遗憾的是博物馆没有更多地沉浸在历史之中。 价格还算合理，成人不到10欧元。参观持续20-25分钟。 （原文） Il y a au 15-20 ans nous y sommes aller. Nous avons décidé de la refaire, agréablement surpris qu’il est changé. Cependant rien d’exceptionnelle, c’est dommage que le musée ne soit pas plus poussé dans l’histoire. Le prix reste correcte, un peu moins de 10 euros pour un adulte. La visite dur à tout cassé 20-25 minutes.

（由 Google 翻译）博物馆不错，但我更喜欢基督生平博物馆。蜡像做得更好……但还是值得一看。可惜没有法语讲解和小导游。 （原文） Jolie musée mais j'ai préféré le musée sur la vie du Christ. Les statuts de cire sont mieux faite.. mais il vaut le coup de jeter un coup d'oeil. Dommage de pas avoir les explications en français avec un petit guide

（由 Google 翻译）这是了解三个牧羊人故事的绝佳方式。特效、面部表情和表情都做得非常出色。 （原文） Una magnifica manera de conocer la historia de los 3 pastorcillos. Muybien conseguidos los efectos, rostros y expresiones

（由 Google 翻译）这是一个关于法蒂玛三个牧童的感人故事，共30个场景。人物和场景引人入胜。结尾处描述的节奏略显混乱，但没关系。绝对值得一看——或许可以多读一些书籍或在线阅读以了解更多信息，但阅读总是值得的。价格适中——10欧元，导览时长30-40分钟。 （原文） Poruszająca historia trójki pastuszków spod Fatimy, w 30 odsłonach opowiedziana. Sugestywne postacie i sceny. Trochę pod koniec gubi się rytm opisów ale nie szkodzi. Warto, zdecydowanie warto - może dla uzupełnienia dobrze jeszcze doczytać w książkach czy internecie co nie co ale czytać zawsze warto:) Cena umiarkowana - 10 EUR, czas zwiedzania 30-40 minut.

（由 Google 翻译）博物馆装修得非常漂亮。 几年前我去过那里，对新的人物和重新设计的场景感到非常满意。 （原文） Sehr schönes renoviertes Museum. War vor einigen Jahren schon vor Ort und freue mich über die neuen Figuren und den kompletten Umbau der Scenery.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，你经过时一定会感到惋惜，去参观一下吧，这些图像非常逼真，就像是真正的地狱，令人难以置信，令人恐惧，哈哈哈，我喜欢它，每个场景都有自己的图片来解释它。 （原文） Un lugar precioso de ver no puedes pasar por fstima un visitarlo las imágenes preciosas tan realistas que parecían de verdad el infierno increíble y asustadizo jajaja me encantó y cada escena tiene su cuadro explicando

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 一次真正令人兴奋且不容错过的体验！法蒂玛蜡像馆从您踏入的那一刻起就带给您惊喜——不仅是蜡像的精湛工艺，更是它以如此尊重、细腻和细致的方式讲述法蒂玛显灵和信仰的故事。 馆内氛围无可挑剔：每个展厅都经过精心设计的灯光和音效，让参观者仿佛置身于所描绘的场景之中。蜡像的表情、场景的逼真以及与之相伴的叙述，都让这段旅程充满感染力，令人动容。 这里完美融合了艺术、文化、历史和精神。即使是不信教的人，也会被博物馆所传递的美丽和意义深深打动。 工作人员热情友好，服务周到，展馆的维护和布局也井然有序。我建议您放慢脚步，静下心来细细品味——每一个细节都讲述着故事的重要组成部分。 毫无疑问，这是法蒂玛之旅的一大亮点。一段令人难忘的经历。❤️❤️❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Uma experiência verdadeiramente emocionante e imperdível! O Museu de Cera de Fátima surpreende desde o primeiro momento — não apenas pela qualidade impressionante das figuras de cera, mas também pela forma como toda a história das aparições e da fé em Fátima é contada com tanto respeito, sensibilidade e detalhe. A ambientação é impecável: cada sala tem uma iluminação e uma sonoplastia cuidadosamente pensadas, o que faz com que o visitante se sinta realmente transportado para os momentos retratados. As expressões das figuras, o realismo das cenas e a narrativa que acompanha cada uma delas tornam o percurso intenso e tocante. É um lugar que combina arte, cultura, história e espiritualidade de maneira única. Mesmo para quem não é particularmente religioso, é impossível não se emocionar com a beleza e o significado que o museu transmite. A equipa é muito simpática e atenciosa, e o espaço está muito bem conservado e organizado. Recomendo reservar um bom tempo para apreciar tudo com calma — cada detalhe conta uma parte importante da história. Sem dúvida, um dos pontos altos de qualquer visita a Fátima. Uma experiência que fica na memória e no coração.❤️❤️❤️

（由 Google 翻译）博物馆是来这里游玩的必看景点！我们特别喜欢那个讲述法蒂玛圣母和三个牧童故事的视频。之后，欣赏那些令人惊叹的文物，真是太震撼了！我们尤其喜欢教皇圣约翰·保罗二世在遭遇暗杀后拔出的带有子弹的王冠。博物馆里有很多来自世界各地的捐赠品，其中有几件是约翰·保罗二世本人捐赠的。馆内有圣物、精美的圣体匣、十字架、念珠、圣杯等等！整个参观时间也不长，留出了充足的时间去欣赏其他景点。他们还会根据你的母语为你讲解，这真的太贴心了！我不确定视频是否提供其他语言版本，不过视频有字幕，我猜可以根据你的母语进行调整！我们很喜欢这次参观，还有我们可爱的导游姐姐。绝对值得！ （原文） The Museum is a must see while you are here! We loved the video that told the story of Our Lady of Fatima and the 3 shepherd children. Then to see all of the amazing artifacts was incredible! We especially loved seeing the original crown with the bullet that was pulled from Pope St. John Paul II after the assassination attempt on his life. There were things from all over the world that had been donated, several from JPII himself. There were relics, beautiful monstrances, crucifixes, rosaries, chalices and more! The entire tour wasn't too long either, it left plenty of time to still observe other things. They also made sure to give you a tour in your specific language, which was so helpful! I'm not sure if the video is offered in other languages though, but there was subtitles that i would guess could be changed depending on what language you speak! We loved our tour and the lovely sister who was our guide. Worth it for sure!

（由 Google 翻译）位于新旧大教堂之间的博物馆值得一游，门票仅需2欧元。馆内收藏着来自个人和教皇的众多宗教礼物和物品（超过100件）。此外，这里还收藏着击中教皇约翰·保罗二世的子弹。博物馆讲述了这座圣殿的故事。 （原文） Il museo presente tra la basilica antica e quella nuo a...merita una visita e costa solo 2 euro. Ha molti doni e articoli religiosi ( piu di 100) come doni di persone e Papi. Ha il proiettile colpito a Papa Giovanni Paolo II. Racconta la storia del santuario.

（由 Google 翻译）这间博物馆不是随意入场，需要依据时间排队，跟随导赏员指示下参观，不可自由活动，颇为严格！其中极具意义慨展品就是这顶1942年制作的法蒂玛圣母珍贵冠冕，镶嵌了1981年5月13日伤害教宗若望保禄二世慨子弹喺中间 👑🙏🏻 到访日期 ：2025.08.21 （原文） 這間博物館不是隨意入場，需要依據時間排隊，跟隨導賞員指示下參觀，不可自由活動，頗為嚴格！其中極具意義嘅展品就是這頂1942年製作的法蒂瑪聖母珍貴冠冕，鑲嵌了1981年5月13日傷害教宗若望保祿二世嘅子彈喺中間 👑🙏🏻 到訪日期 ：2025.08.21

（由 Google 翻译）法蒂玛圣母圣殿博物馆建于 1955 年。博物馆设有两个常设展览——“法蒂玛之光与和平”和阿尔胡斯特雷尔故居博物馆，并组织临时展览，向法蒂玛的朝圣者和游客展示与法蒂玛教义、圣殿发展以及世界各地对法蒂玛圣母的虔诚传播相关的物证。 （原文） The Sanctuary of Fatima Museum was established in 1955. The Museum has two permanent exhibitions – "Fatima Light and Peace" and the House-Museum in Aljustrel – and organizes temporary exhibitions that present pilgrims and visitors to Fatima with material evidence related to the message of Fatima, the development of the Sanctuary, and the spread of devotion to Our Lady of Fatima around the world.

（由 Google 翻译）只需2欧元，您就可以参加博物馆的导览游。了解圣母显灵的历史以及教会历年来收到的所有珍宝，绝对物超所值。其中最引人注目的是圣母冠冕，上面镶嵌着当年刺杀若望保禄二世的子弹。 （原文） Por apenas 2 Euros você pode fazer uma visita guiada pelo Museu. Vale muito a pena para conhecer a história das aparições e todas as riquezas entregues nas diversas situações para a Igreja. Destaque para a coroa de nossa senhora com a bala do atentado de Joao Paulo II.

（由 Google 翻译）法蒂玛必看景点。一部有趣的波兰电影讲述了露西亚和她表兄弟的故事。带有子弹壳的王冠令人印象深刻。馆内还有许多来自世界各地的展品。 （原文） Będąc w Fatimie miejsce obowiązkowe do zobaczenia. Ciekawy film w języku polskim opowiadający historię Łucji i jej kuzynów. Korona z łuską naboju robi wrażenie. Bardzo dużo eksponatów z różnych części świata.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的宗教圣地，占地面积广阔。这里有一座美丽的教堂、圣母玛利亚雕像，以及三个曾显灵的牧童的坟墓。您还可以在镇上漫步，那里有许多出售宗教物品的商店、餐厅、酒吧和咖啡馆。 （原文） Piękne miejsce kultu religijnego, ogromna przestrzeń. Ładny kościół, matka boska, groby 3 pastuszków, które miały objawienia. Mozna tez pospacerować po mieście gdzie jest wiele sklepików z dewocjonaliami, restauracje, bary i kawiarnie.

（由 Google 翻译）我几年前去过那里。我尝试再次预订，看看这是否只是一次糟糕的体验，但最终订不到位。 食物还行。餐厅环境很棒，非常美观。但是服务不太好，而且根本订不到位。你的钱最好花在其他地方，去那些值得珍惜的地方。 （原文） I was there a few years ago. Tried to book again to see if it was only a one off bad experience, but wasn’t able to book. Food is okay. Restaurant environment is great, very aesthetically pleasing. However the service is not great and it’s impossible to get a reservation. Your money is better spend elsewhere, where it’s appreciated.

（由 Google 翻译）我们提前预订了……网站上的电话号码我们打不通，不过我们的接送服务有联系电话，所以可以预订。 餐厅的氛围非常温馨舒适。 餐厅所在街道正在施工，但这不是问题。 我们一共三对夫妇。 我们点了一份鳕鱼汤、两份鳕鱼丸（味道好极了）和三道主菜（两份鳕鱼菜肴，一份鳕鱼虾）。 甜点是修道院蛋糕（味道好极了）和巧克力蛋糕（一般）。 我们点了两瓶葡萄酒和两瓶水。 账单是每对夫妇95欧元。 服务非常好，食物上得很快。花园很迷人。 （原文） Reservamos com antecedência… não conseguimos contatos com os números que aparecem no site, mas nosso transfer tinha é contato e conseguiu reservar. O ambiente é muito acolhedor e aconchegante. Estava tendo obras na rua que fica o restaurante, mas não foi problema. Fomos em 3 casais Pedimos couvert, 2 porções de bolinhas de bacalhau (delícia), 3 pratos (2 bacalhau, 1 bacalhau com camarão) Sobremesa foi bolo do convento (delicioso) e bolo de chocolate (intermediário). Pedimos 2 vinhos e duas águas. A conta deu 95€ por casal. Atendimento muito bom e a comida saiu muito rápida. O jardim é um charme.

（由 Google 翻译）我已经很久没有吃过如此精心制作、清淡可口的焗鳕鱼了……超级精心制作、美味可口、摆盘精美的葡萄牙美食。甜点太棒了..太棒了！不要错过巧克力慕斯蛋糕！轻薄的面团，超级透气，甜度恰到好处……我想再做一次😋。优秀的酒单（餐厅的“诚实”清单）。工作人员非常有礼貌、细心、非常友好。在出口（或入口）有一家精品店，里面有餐具和其他有趣的家居用品。唯一的缺点：无法通过电话预订，我们必须亲自去预订（即使按照网站上的建议，也不起作用）。 （原文） Fazia muito tempo que eu não comia um bacalhau gratinado tão bem feito, leve e muito saboroso.. cozinha portuguesa super bem feita, saborosa e muito bem apresentada. A sobremesa estava mara.. MARAVILHOSAAA!!! A não perder o bolo de mousse de chocolate! Massa leve, super aerado, doce na medida certa… da vontade de repetir 😋. Excelente carta de vinhos (carta “honesta” para um restaurante. E o pessoal muito educado e atencioso, muito simpático. Na saída (ou na entrada) tem uma boutique de utensílios e outros itens interessantes para casa.Um único senão: foi impossível reservar por telefone, tivemos que ir pessoalmente fazer a reserva (mesmo seguindo os conselhos pelo site não deu).

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这家餐厅。 我们吃了一顿美味可口的“Chanfana”。 不过，如果酱汁不那么油腻就更好了。 “Bolo Chocolate”太好吃了，我们额外点了一份。 我们还会再来吃“Bacalhau Gratinado com Camarão”，味道棒极了。 （原文） Nous avons beaucoup aimé ce restaurant. Nous avons mangé une délicieuse "Chanfana" très goûteuse. Cependant, nous aurions apprécié que la sauce soit moins grasse. Le "Bolo Chocolate" est si savoureux que nous avons commandé une part supplémentaire. Nous reviendrons manger le "Bacalhau Gratinado com Camarão" qui nous a paru superbe.

（由 Google 翻译）从法蒂玛圣母朝圣地步行几公里来这家很棒的餐厅，绝对值得！ 鳕鱼配虾，还有美味的甜点！ 工作人员高效友好。花园虽小，但风景优美，维护良好，卫生间现代化，一尘不染。 这家餐厅值得一去！ 祝贺整个团队，也感谢店员好心地帮我们叫了一辆出租车回朝圣地！ 谢谢！ （原文） Valeu a pena fazer alguns quilómetros a pé desde o Santuário de Fátima para desfrutar deste ótimo restaurante! Um bacalhau com camarão divinal e umas sobremesas deliciosas! Pessoal eficiente e muito simpático. Um jardim pequeno mas lindíssimo e bem arranjado e umas instalações sanitárias modernas e impecáveis. Restaurante a visitar sempre que possível! Parabéns a toda a equipa e ao colaborador da loja que amavelmente nos chamou um táxi para regressamos ao Santuário! Bem hajam!

（由 Google 翻译）服务一流，菜品美味。路过此地必经之地。 （原文） Excellent service and very tasteful dishes. A mandatory stop with you're crossing the area.

（由 Google 翻译）这家餐厅太棒了！ 从食物的味道到服务和氛围，一切都无可挑剔。 鳕鱼味道鲜美，令人惊艳，每次餐盘端上来，那诱人的香气都萦绕不去，简直令人陶醉。 我们非常喜欢！ （原文） Restaurante incrível. Tudo muito bom, desde a comida, o sabor, o serviço prestado e o ambiente. O bacalhau é fenumenal, muito saboroso e o cheiro que fica sempre que uma travessa passa é incrível. Adoramos!

很小的教堂 非常安静

（由 Google 翻译）我二月份在那里。宁静且人烟稀少，让您可以在橄榄树间漫步，进行彻底的沉思。对于乘坐飞机旅行的人，我建议在里斯本租车。 （原文） Byłem w lutym. Spokój i mało ludzi pozwala na spacery wśród drzew oliwkowych w pełnej zadumie. Dla tych co podróżują samolotem polecam wynająć samochód w Lisbonie.

（由 Google 翻译）评价：★★★★★ ⛪️ 法蒂玛教区教堂，也称为欢乐圣母教堂 (Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres)，在该地区的历史中发挥着重要作用。它于 1568 年脱离 Ourema 学院后成立，成为当地人的精神中心，包括 Aljustrel、Cova da Iria 和 Valinhos 村庄。 最初教堂有一个中殿。 1915年，该建筑扩建为三个中殿，并于1925年在阿戈斯蒂尼奥神父的指导下竣工 1956年，一些柱子被拆除，2000年，为了弗朗西斯科·马托和哈辛塔·马托的宣福，进行了最后一次重建。 正是在这座教堂里，弗朗西斯科 (Francisco)、哈辛塔·马托 (Jacinta Marto) 和露西娅·多斯桑托斯 (Lucia dos Santos) 这三个孩子接受了洗礼，据传说，圣母玛利亚于 1917 年向他们显现。他们受洗时使用的洗礼池位于入口左侧。 教堂旁边是弗朗西斯科和哈辛塔·马托最初埋葬的墓地，后来他们的遗体被转移到桑托斯大教堂。 （原文） Оценка: ★★★★★ ⛪️ Приходская церковь Фатимы, известная также как церковь Богоматери Удовольствий (Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres), играет значительную роль в истории региона. Основанная в 1568 году после отделения от Коллегиаты Оурема, она стала духовным центром для местных жителей, включая деревни Алжуштрел, Кова-да-Ирия и Валиньюш. Изначально церковь имела одну неф. В 1915 году здание было расширено до трех нефов, а работы завершены в 1925 году под руководством отца Агоштинью В 1956 году были удалены некоторые колонны, а в 2000 году, к беатификации Франсишку и Жасинты Марто, проведена последняя реконструкция. Именно в этой церкви были крещены Франсишку, Жасинта Марто и Лусия душ Сантуш — трое детей, которым, согласно преданию, являлась Дева Мария в 1917 году. Купель, в которой они были крещены, находится слева от входа. Рядом с церковью находится кладбище, где первоначально были похоронены Франсишку и Жасинта Марто, прежде чем их останки были перенесены в базилику Сантуш.

（由 Google 翻译）法蒂玛教区教堂也被称为法蒂玛主教堂或法蒂玛与小牧童教堂，因为三位小牧童/先知——露西亚·德·赫苏斯、圣弗朗西斯科·马尔托和圣雅辛塔·马尔托——正是在这里受洗，迈出了他们在团体和个人生活中体验基督教信仰的第一步。 这座教堂的守护神圣是快乐圣母，其历史可追溯到1568年。教堂拥有三个中殿，采用现代建筑风格，线条简洁，材料简单，例如木材和混凝土。教堂的特色是一座带时钟的钟楼，以及一块瓷砖面板，上面绘有法蒂玛圣母和三位小牧童的肖像。自然采光适中，集中在祭坛区域。建筑设计注重细节。 多年来，教堂经历了多次翻修和翻新。 （原文） A Igreja Paroquial de Fátima é também conhecida como Igreja Matriz de Fátima ou Igreja de Fátima e dos Pastorinhos, por ali terem sido batizados e terem dado os seus primeiros passos na vivência comunitária e individual da fé cristã os três pastorinhos/videntes Lúcia de Jesus, São Francisco Marto e Santa Jacinta Marto. Esta igreja, cuja padroeira é Nossa Senhora dos Prazeres, data de 1568 e possui 3 naves e um estilo arquitetônico moderno, com linhas direitas e materiais simples como madeira e betão. Possui uma torre sineira com relógio e um painel de azulejos com a imagem de Nossa Senhora de Fátima e os três pastorinhos. A iluminação natural é moderada, concentrando-se na área do altar. A construção foi pensada para focar a atenção no essencial. Foi alvo de várias remodelações/intervenções ao longo dos anos.

（由 Google 翻译）2024 年 4 月 距离法蒂玛圣殿几公里处有一座教堂，三个小牧羊人出生后立即在这里接受洗礼。里面有洗礼盆。这座建筑从外到内都很朴素、简单。有一家商店出售虔诚物品。外面有很大的停车场，还有厕所。附近有一个墓地和原来的牧羊人坟墓。 （原文） kwi/2024 Kilka kilometrów od Sanktuarium Fatimskiego znajduje się kościół, w którym zostali ochrzczeni trzej mali pastuszkowie zaraz po swoim urodzeniu. W środku jest tamta chrzcielnica. Budowla skromna, prosta z zewnątrz i wewnątrz. Jest sklepik z dewocjonaliami. Na zewnątrz duży parking, toaleta. A w niedalekiej okolicy cmentarz i pierwotne groby pastuszków.

（由 Google 翻译）一座简朴而舒适的教堂，但却拥有真正神圣的魔力。 （原文） Igreja simples e aconchegante . Mas com a magia de um lugar deveras sagrado.

（由 Google 翻译）免费入场。法蒂玛的三位牧童曾在这里受洗。对面是墓地，牧童弗朗西斯科和雅辛塔最初埋葬于此，后来他们的遗体被移至法蒂玛玫瑰圣母圣殿。教堂内会播放音乐，之后会响起报时钟声，我已将其录制到视频中。 （原文） Entrada gratuita. Aquí recibieron su bautismo los tres pastorcitos de Fátima. En frente, está el cementerio en el que inicialmente se enterraron juntos a los pastorcitos Francisco y Jacinta hasta el traslado de sus restos a la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Fátima. Una música suena antes de dar las campanas que marcan las horas y que he dejado en el vídeo.

（由 Google 翻译）我们预订了这家博物馆的参观，兴奋极了！导游的讲解、全息影像和4D影像，让你沉浸在那个时代的现实中，让一切都更具启发性。导游服务非常好，他给我们讲解了许多鲜为人知的趣闻轶事，其中最令人感动的是最后一个展厅。我们不会透露任何细节，但我们强烈推荐参观这家博物馆。 （原文） Abbiamo prenotato la visita presso questo museo e ci siamo emozionati tantissimo!! Il racconto della guida, gli ologrammi e le rappresentazioni in 4D ti immergono nella realtà dell'epoca e questo rende tutto molto più suggestivo. La guida è stata bravissima, ci ha spiegato tanti aneddoti poco conosciuti e l'emozione più grande è stata nell'ultima sala. Non sveliamo niente ma consigliamo vivamente di andare a visitare questo museo.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆！他们用令人惊叹的视觉效果呈现了大量的信息。此外，导游丽塔非常乐于助人，也很友善。强烈推荐给所有想了解法蒂玛故事的人。 （原文） Great museum! They present loads of information with stunning visuals. Also, guide Rita was really helpful and kind. Would recommend to anyone who is looking to get acquainted with the story of Fatima.

（由 Google 翻译）绝对的体验！强烈推荐你在法蒂玛的时候去参观。它能帮助你更好地理解整个显灵过程。还有令人惊叹的互动视觉效果 :) （原文） 10/10 experience! Highly recommended to visit when you are in Fatima. Helps you understand the whole apparition better. Amazing interactive visuals as well :)

（由 Google 翻译）博物馆各个年龄段的人都很喜欢，但我认为孩子们会特别喜欢，因为它的互动性很强，既有趣又能激发他们对遗址历史和圣母显灵事件的兴趣。参观必须提前预约，因为导游会全程陪同讲解。参观时长40分钟，提供多种语言服务。如果没有预约，你可能会发现你所选语言的参观名额已满（我就遇到过这种情况，不过还好我第二天还有时间再去一次😅）。最重要的是，即使展品运用了高科技和全息投影技术，我仍然非常欣赏导游的人性化讲解，这在她讲述故事的方式中体现得淋漓尽致。她不仅仅是在讲述，你还能感受到她内心的感受，感受到圣母玛利亚，感受到她在法蒂玛想要传达给世人的信息，这真的非常了不起。 （原文） El museo es muy bonito para todos los públicos pero creo que sobre todo lo disfrutaran los niños por el tema de que es interactivo y una forma de que a ellos les parezca divertido y se interesen por la historia del lugar y las apariciones. Se debe llevar la cita cogida de forma anticipada ya que la guia te acompaña explicandote todo durante el recorrido, los pases son de 40 minutos en diferentes idiomas, si vas sin cita puedes encontrar que ya no haya hueco para un pase en tu idioma (a mi me pasó, por suerte tuve tiempo de volver al día siguiente 😅). Por encima de toda la exposición incluso con su tecnología y hologramas valoro la calidad humana de la guia que se nota en su forma de explicar la historia, no solo te la cuenta, se ve que la siente, que siente a la virgen, lo que nos quiso transmitir al mundo en Fátima, y eso es muy de valorar.

（由 Google 翻译）绝对的珍宝。多媒体和4D元素将故事展现得如此精彩！我们的导游（丽塔）知识渊博、友善又耐心。展览引人入胜，意义非凡，但又不会让人感到不知所措。我们三个孩子（7岁、10岁和12岁）和我们一样，都非常喜欢。强烈推荐所有前往法蒂玛并想了解这个地方意义的人参观。 （原文） An absolute gem. What a wonderful presentation of the story with multimedia and 4D elements! Our guide (Rita) was knowledgable, kind and patient. The exhibit was engaging and meaningful but not overwhelming. Our kids (7, 10 and 12) really enjoyed it, as did we. Would highly recommend for anyone travelling to Fatima who would like to get an overview of the significance of the place.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这家互动博物馆。我们的西班牙语导游克劳迪娅非常棒。她知识渊博、讲解清晰，而且充满热情，并融入了她个人的信仰体验。多亏了她，一切都完美无瑕。博物馆本身也很出色，特效非常炫酷逼真。 （原文） El museo interactivo nos encantó. Claudia, la guia en español, fue maravillosa, nos explicó todo con mucho conocimiento y claridad, con mucho cariño y desde su experiencia personal de fé. Gracias a ella todo estuvo de 10. El museo muy bien también, con unos efectos especiales muy chulos y realistas.

（由 Google 翻译）这位女孩非常友好。导游讲的是葡萄牙语，但她讲得很慢，所以我们能听懂。入口位于一家小型购物中心的底层，这让我们很惊讶。门票不便宜，但我们享受了针对年轻人和学生的折扣。 （原文） La chica muy amable, la visita era en portugués pero hablaba muy despacio para que la pudiéramos entender. La entrada está en los bajos de un pequeño centro comercial, cosa que nos sorprendió. La entrada no es barata, nosotros pudimos beneficiarnos de descuentos por jóvenes h estudiantes.

（由 Google 翻译）能够在采石场周围散步，还能看到巨大的恐龙足迹，真是太棒了。新铺设的木板路意味着大量的岩石粉尘会从柱孔中冲刷下来，看起来不像几年前在岩石表面行走时那么美观。不过我们听说，在接下来的几年里，他们会对现场进行更深入的开发，并提供更多信息。 （原文） Great to be able to walk around the quarry where you can see the large dinosaur footprints. The new board walks have meant a lot of rock dust washing off the post holes which doesn't look as nice as when you could walk over the rock surface a few years ago. But we were told that over the next couple of years they are developing the site with more information.

（由 Google 翻译）步道很棒，风景优美，但步道不如照片和视频中清晰可见。结果有点令人失望。与前台告知的相反，婴儿车绝对无法通行。天气炎热时请避免前往，因为没有阴凉处。 （原文） Promenade sympa, très beaux paysages mais les traces ne sont pas aussi visibles que sur les photos et vidéos disponibles. Un peu decevant du coup. Absolument pas accessible en poussette contrairement à ce qu'on nous a dit à l'accueil. À éviter lors de grosses chaleurs car il n'y a pas d'ombre.

（由 Google 翻译）尽管一年前的评价不太好，我们还是在这里停留了一会儿。 步道已经翻新过，值得一看。我们玩得很开心。 如果整体环境能再美化一些就更好了。 你得知道恐龙足迹长什么样才能找到它们。😉 前往“拉帕斯洞穴”（Grutas de Lapas）途中，这里是个不错的停留点。 （原文） Trotz der eher schlechteren Bewertung vor einem Jahr haben wir hier gestoppt. Die Runde wurde aufgefrischt und ist sehenswert. Uns hat es gefallen. Toll wenn es im Allgemeinen noch ein bisschen aufgehübscht werden könnte. Bei den Dinosaurierspuren muss man wissen wie sie aussehen und dan sieht man Sie auch. 😉 Guter Stopover auf dem Weg zu den "Grutas de Lapas."

（由 Google 翻译）真是一次很棒的小旅行！能看到世界上最长的脚印。虽然需要徒步，但景色和体验绝对值得。你一定要亲自来体验一下，照片根本无法展现它的美。每人3欧元，价格实惠。 （原文） Such a great little trip. Can see the longest set of footprints anywhere in the world. There is a bit of a hike but it it worth the views and experience. You need to come and experience it the pictures do not do it justice. An inexpensive trip at €3 per person.

（由 Google 翻译）它非常破旧，需要大量修缮，但景色很美。这位员工恰好非常友好，他说道：“也许到2026年我们就能听到更多消息了。” （原文） Está muito ao abandono, precisa de muito trabalho, mas as paisagens são bonitas. Talvez para 2026 já tenhamos mais novidades, segundo a funcionária, que por acaso foi muito simpática.

（由 Google 翻译）这个想法不错，但那里还有更多景点值得一游。尽量避免在天气炎热的时候前往。 （原文） A ideia é boa, mas ainda falta mais atrações para compensar a viagem até lá.. evite ir em dias muito quente

（由 Google 翻译）徒步爱好者的绝佳去处！大自然！ 热情欢迎！ 唯一的缺点是木质步道颜色偏白，走得太近的话，很难看到脚印。 （原文） Local incrível para amantes de caminhadas !! Natureza ! Receção simpática! Único aspeto negativo é a tonalidade branca do passadiço de madeira que tira um pouco a visibilidade das pegadas quando muito próximos.

（由 Google 翻译）最富有、最重要的博物馆之一，无论是兴趣还是展出的作品！几乎每个人都重复Consolata传教士！为了共同利益，您的贡献是无与伦比的和神圣的 （原文） De los Museos más ricos e importantes, en interés y en obras expuestas! Los Misioneros de la Consolata están repetidos por casi todo el mundo! Su contribución es inmejorable y santa por el bien común

（由 Google 翻译）值得一去，我真的很喜欢，也推荐它。 （原文） Val a pena ser visitado , gostei muito e recomendo.

（由 Google 翻译）提供优质服务和神圣车站艺术的博物馆 （原文） Museu com excelente atendimento e com artes de via sacra

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，有神圣艺术和民族学。 非常具有该地区的特色。 （原文） Museu extremamente interessante com arte sacra e etnologia. Bem característico da região.

（由 Google 翻译）组织得很好，对于那些对神圣艺术感兴趣的人来说是必去的地方。 （原文） Bem organizado de visita obrigatória para os interessados em arte Sacra.

（由 Google 翻译）非常有趣，很感人。远远超出了我的预期。 （原文） Muito interessante, comovente. Superou largamente as minhas expectativas.

（由 Google 翻译）我喜欢这家博物馆。非常有趣，展品也很独特。 （原文） Gostei do museu. Muito interessante. Objetos únicos.

（由 Google 翻译）教皇约翰·保罗二世的青铜雕塑位于圣三一教堂附近。该雕塑是在波兰制作的，描绘了教皇跪着的样子，沿着悔罪之路走向显灵教堂。 （原文） Rzeźba z brązu papieża Jana Pawła II zlokalizowana jest w pobliżu Kościoła Przenajświętszej Trójcy. Rzeźba została wykonana w Polsce i przedstawia papieża w pozycji klęczącej pokonującego ścieżkę pokutną prowadzą w kierunku Kaplicy Objawień.

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 圣约翰·保罗二世的雕像于 2007 年揭幕，是朝圣者和游客的主要礼拜地点之一。 这座青铜雕像位于新教堂的东北部，是波兰艺术家切斯瓦夫·兹维加伊（Czeslaw Žvigaj）的作品，高3.5米。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Statua Svetog Jovana Pavla II je otkrivena 2007. godine i predstavlja jednu od glavnih tačaka pobožnosti za hodočasnike i posetioce. Bronzana statua, koja se nalazi severoistočno od nove crkve, delo je poljskog umetnika Česlava Džvigaja i visoka je 3,5 metra.

（由 Google 翻译）2007年，正值法蒂玛圣母显灵90周年之际，在法蒂玛新圣三一教堂旁的广场上，竖立了一座教宗若望·保禄二世的纪念碑。纪念碑描绘了教宗跪下，沿着忏悔之路走向圣殿内显灵小堂的场景。这座青铜雕塑由一位波兰艺术家创作。 （原文） Pomnik papieża Jana Pawła II wzniesiono na placu przy nowym kościele pw. Trójcy Przenajświętszej w Fatimie w 2007 roku w 90-ą rocznicę objawień fatimskich. Przedstawia papieża klęczącego, pokonującego ścieżkę pokutną do kaplicy objawień w tym sanktuarium. Rzeźba z brązu wykonana przez polskiego artystę.

（由 Google 翻译）左侧是圣三一教堂。 制作精良，当之无愧地向一位伟大的教皇致敬。 （原文） Flanqueando por su izquierda la capilla de la Santísima Trinidad . Muy bien elaborada y merecido homenaje a un gran papa .

（由 Google 翻译）这是教皇约翰·保罗二世 (Pope John Paul II) 的精美青铜雕像，纪念 1982 年前往法蒂玛 (Fatima) 朝圣的日子，就在他回到梵蒂冈城遭到暗杀失败一年后。 雕像描绘了约翰·保罗二世将左手放在心上，准备跪下向法蒂玛圣母像祈祷。如果您在旅行期间喜欢观看纪念碑，那么这是一个不错的雕塑。 （原文） This is a nice bronze statue of Pope John Paul II that commemorates is pilgrimage to Fatima in 1982, just one year after the failed assassination of his life back in Vatican City. The statue depicts John Paul II with his left hand over his heart and about to kneel in prayer to the image of Our Lady of Fatima. It is a nice sculpture to see if you enjoy monument viewing during your travels.

（由 Google 翻译）艺术家 Czeslaw Dzwigaj（1950 年）创作的圣约翰·保罗二世雕像矗立在皮奥十二世广场上。它代表跪下的圣父，底座上刻有一些与圣所有关的重要日期。非常雄伟的雕像。 （原文） Statue de St Jean Paul II par l'artiste Czeslaw Dzwigaj (1950), se trouve sur la place Pio XII. Elle représente le St Père à genoux, sur le socle sont gravé quelques dates importantes en relation avec le sanctuaire. Statue très imposante.

（由 Google 翻译）教皇约翰·保罗二世的雕像由波兰同胞切斯瓦夫·德茨维盖（Czeslaw Dzwigai）制造。这座雕像位于皮奥十二世广场中央，让我们想起教皇 1981 年 5 月在圣彼得堡遭受的残酷袭击。彼得.在同一次旅行的一周年纪念日，他作为朝圣者返回法蒂玛并致力于教会。教皇在他第三次访问袭击周年纪念日时，时隔十年作为朝圣者回到了该地点。 2000年5月13日，他站在百万朝圣者面前，为弗朗西斯科和哈辛塔宣福，并透露了法蒂玛的第三个秘密。 （原文） Sochu papeže Jana Pavla II. vyrobil polský krajan Czeslaw Dzwigai. Socha je uprostřed náměstí Plaza Pío XII a připomíná nám brutální útok, který papež utrpěl v květnu 1981 na náměstí sv. Petra. Na první výročí stejné cesty se vrátil jako poutník do Fatimy a věnoval se církvi. Papež se vrátil na místo po 10 letech jako poutník v den výročí svého útoku při své třetí návštěvě. 13. května 2000, stojíc před milionem poutníků, blahořečil Francisca a Jacintu a odhalil třetí fatimské tajemství.

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，有点小，但它展示了法蒂玛时代的房屋，就在小牧羊人之一露西亚的房子旁边，有可以追溯到 1917 年的人物和蒙太奇，以及法蒂玛常见地点的复制品时间很真实，值得了解！ （原文） Muy bonito museo, un poco pequeño pero ilustra los hogares de las fecha de Fátima, justo al lado de la casa de Lucia una de los pastorcitos, hay figuras y montajes que te remontan a 1917 y una réplica de los lugares comunes de la época bastante real, vale la pena conocerlo!!

（由 Google 翻译）参观露西娅修女曾经居住过的地方非常有趣。一切都按照幽灵时代重建。除了房子的房间外，您还可以参观有各种动物的庭院。稍微延长路线来参观这个可爱的小镇是值得的。 （原文） Molto interessante vedere i luoghi dove aveva vissuto Suor Lucia. Tutto è stato ricostruito come si tempi delle apparizioni. Si visitano oltre le camere della casa anche il cortile con vari animali. Vale la pena allungare un po' il percorso per visitare questo carinissimo paesetto.

（由 Google 翻译）法蒂玛小牧羊人来自的村庄。您可以参观他们居住的房屋以及与玛丽亚显现有关的其他重要地点。不利的一点是，该村已成为一个露天购物中心，完全致力于宗教商业，这极大地破坏了该村原有的乡村面貌。 （原文） Aldeia de onde eram naturais os pastorinhos de Fátima. Pode-se visitar as casas onde viveram e outros locais importantes relacionados com as aparições marianas. Como ponto negativo, a aldeia transformou-se num centro comercial ao ar livre, completamente vocacionado para o comércio religioso, o que descaracteriza em muito o aspecto rural original da aldeia.

（由 Google 翻译）典型的当时的房子。没有入场费，您可以捐赠遗嘱。 对于有宗教信仰的人来说，这无疑是非常特别的。对于那些不知道的人来说，这是当时人们如何生活的见证。 （原文） Típica casa de la época. No se paga entrada y se puede donar la voluntad. Para las personas con creencias religiosas seguro que es muy especial. Para las que no lo sean, es un testimonio de cómo se vivía en aquella época.

（由 Google 翻译）感人的！令人兴奋！三个孩子出生的村庄是一个讲述他们生活细节的地方。 （原文） Impresionant! Emoționant! Satul în care s-au născut cei trei copii este o locație care povestește despre viața lor până în cel mai mic amănunt.

（由 Google 翻译）您可以看到并感受到三个小牧羊人露西娅、杰辛塔和弗朗西斯科的故事。 （原文） Da para ver e senrir a historia dos 3 Pasrorinhos, Lúcia, Jacinta e Francisco.

（由 Google 翻译）它描绘了幽灵出现时的各种工作以及过去人们的生活方式 （原文） Retrata os vários oficios da época das aparições e a maneira coma se vivia antigamente

很好给家庭及小孩们的溶洞体验，避暑的好去处。

挺漂亮的。挺喜欢

近距离见识，大开眼界

（由 Google 翻译）参观米拉德艾尔溶洞是一次非凡的体验，毫无疑问，它是葡萄牙最令人印象深刻的自然奇观之一。进入溶洞的旅程本身就令人兴奋不已——你需要沿着600多级台阶向下，越走越深，每一层都让氛围发生变化，空气变得更加凉爽，神秘感也随之增强。 岩层令人叹为观止。各种形状和大小的钟乳石和石笋布满了溶洞，有的细如针，有的则巨大而富有雕塑感，看起来就像大自然历经数百万年雕琢而成的艺术品。灯光的布置精美，凸显了石头的自然纹理和色彩，目光所及之处，都呈现出一种引人入胜、妙趣横生的景象。 真正让我印象深刻的是溶洞的规模。有些区域狭窄蜿蜒，让你感觉自己像个探险家；而有些区域则通向巨大的大厅，天花板高耸入云，让你感受到这个地下世界的浩瀚。滴水的回响和岩石表面光影的交织，营造出令人难忘的氛围。 沿途有很多地方可以驻足欣赏美景，细细品味细节，并想象着缓慢的自然过程是如何塑造了眼前的一切。这不仅美不胜收，更令人叹为观止，因为这些地貌的形成经历了数千年。 当您到达下层时，这段旅程仿佛是一场完整的冒险——从一个洞穴走到另一个洞穴，每次都有新的发现，洞穴令人印象深刻的自然构造始终环绕着您。 总而言之，对于热爱自然、地质学，或仅仅想体验真正独特的事物的人来说，米拉德艾尔洞穴绝对是必游之地。它能给您留下永恒的回忆，并让您对地球隐藏的奇观产生深深的敬意。 （原文） Visiting the Mira de Aire Caves was an extraordinary experience and without a doubt one of the most impressive natural wonders in Portugal. The descent into the cave is already exciting – you go down more than 600 steps, moving deeper and deeper underground, and with each level the atmosphere changes, the air becomes cooler, and the sense of mystery grows. The rock formations are simply breathtaking. Stalactites and stalagmites of all shapes and sizes fill the chambers, some delicate and thin like needles, others massive and sculptural, looking almost like works of art created by nature over millions of years. The lighting is beautifully arranged to highlight the natural patterns and colors of the stone, creating dramatic and magical scenes everywhere you look. What really impressed me was the scale of the cave. Some sections are narrow and winding, making you feel like an explorer, while others open up into huge halls with soaring ceilings that make you realize just how vast this underground world is. The echoes of dripping water and the play of light on the rock surfaces create an unforgettable atmosphere. Along the way, there are plenty of spots where you can stop and take in the view, admire the details, and imagine the slow natural process that shaped everything you see. It’s not just beautiful, it’s also humbling to realize that these formations took thousands upon thousands of years to form. By the time you reach the lower levels, the journey feels like a complete adventure – moving from chamber to chamber, discovering something new each time, and always surrounded by the impressive natural architecture of the cave. Overall, the Mira de Aire Caves are an absolute must-see for anyone who loves nature, geology, or simply wants to experience something truly unique. It’s one of those places that leaves you with a lasting memory and a deep appreciation for the hidden wonders of the earth.

（由 Google 翻译）一个非常美丽、巨大的洞穴。有很多地方可以拍照。建议您提前一小时打电话预约，以确保下次游览不会等太久，因为我们等了30分钟。由于参观人数众多，我们花了比预期更长的时间才穿过洞穴。我们带着小狗，但由于地面有点湿，而且人太多，我们决定抱着它。如果考虑到参观人数，他们能提供不同语言的讲解，体验会更好。这里有英语流利的工作人员，所以安排这个选项应该不难。 附言：如果您不会说葡萄牙语，其他语言的音频需要佩戴耳机才能收听和跟上。 （原文） A very beautiful and large cave. There are a lot of spots to take pictures. I would recommend calling an hour before you arrive to make sure there is not a long wait for the next tour to begin, as we had to wait 30 minutes. The group was very large and so took a lot longer then expected to move through the cave. We went with our small dog and chose to carry the dog as the floors were a little wet, and since the crowd was too big. It would have been a much better experience if they had slots for different languages with the amount of people that visit. There are staff that speak English very well so it should not be difficult to accommodate this option. P.s. if you don't speak Portuguese the alternative language audios require a pair of earphones to listen and follow.

（由 Google 翻译）很棒的体验。 行程以一段简短的视频开始，视频介绍了一些洞穴的历史。之后，我们跟随导游，按照预先设定的路线进入洞穴。导游非常友善，知识渊博，在沿途我们看到了一些令人惊叹的地貌。 提供充足的免费停车位。 请注意，行程的结束地点与起点不同，返回洞穴需要步行5到10分钟。 （原文） Great experience. The tour starts with a short video giving some context about the cave history. After that we enter the cave with the guide following predefined route. The guide as kind and informative and through the route we got to see some amazing formations. Plenty of free parking is provided. Note that the end of the tour is not the same as the start and a 5/10min walk is required to get back.

（由 Google 翻译）洞穴令人印象深刻。导游会用大多数人使用的语言（我们这次用的是葡萄牙语）讲解，但你也可以下载一个很棒的应用程序，里面有你首选语言的详细语音导览。绝对值得一游。 （原文） The grutas were impressive. Tour guide will speak the language most people speak (in our case Portuguese), but you can download a great app with an informative audio guide in your preferred language. Definitely worth the trip.

（由 Google 翻译）这个地方太美了！强烈推荐！保存完好，而且免费入场。你可以从法蒂玛圣母朝圣地坐火车，甚至可以从公交车站坐火车去那里（火车票价6欧元，可以无限次上下车）。 （原文） Es hermoso este lugar! Recomiendo muchísimo ir! Muy bien conservado, no tiene precio la entrada. Pueden tomar un tren en el Santuario de Fátima o incluso desde la estación de buses para llegar (el tren cuesta 6€ y puedes subir y bajar cuantas veces desees)

（由 Google 翻译）这是一个奇妙的发现，让我们更好地理解了法蒂玛三位牧羊人的故事。 它让我们更好地了解了葡萄牙乡村的生活。 维护良好，有一些很好的解释。 有时，浏览解说面板有点复杂。这需要一些澄清。 （原文） Belle découverte permettant de comprendre un peu mieux l’histoire des 3 pasteurs de Fatima. On comprend mieux la façon dont vivait la ruralité portugaise. Bien entretenu, quelques bonnes explication. C’est un peu des fois compliqué de s’y retrouver dans les panneaux explicatifs. Cela mériterait des éclaircissements.

（由 Google 翻译）走进这栋房子，感觉就像置身于时光机之中。房子维护得很好，内部也足够舒适。我经常玩中世纪RPG游戏，所以非常喜欢这栋房子和村庄。 （原文） It likes Time Machine when entering this house. The house is well maintained, comfortable enough inside. I play a lot of Medieval RPG game, so I like this house and village very much.

（由 Google 翻译）太棒了！！令人振奋的灵性体验，正是我内心所渴望的。绝对值得一看。 （原文） Pazzesco!! Emozionante spiritualità a mille era quello che il mio cuore cercava. Da visitare assolutamente.

（由 Google 翻译）免费入场。无论是从历史角度还是宗教角度来看，这都是一次美妙的体验。能够亲眼见证那个时代的风貌真是太棒了。如果你有机会体验，我建议你一定不要错过。不容错过💪🏽🖤 （原文） LA ENTRADA ES GRATIS, Una experiencia bellísima, tanto como historia como religioso poder ver cómo era en esos tiempos es maravilloso si puedes vivir la experiencia te recomiendo No saltarla. visita obligatoria 💪🏽🖤

（由 Google 翻译）挺有意思的。保存得非常好。 工作人员非常友好。 参观免费。 （原文） Bastante interessante. Muito bem conservado. Os funcionários bem simpáticos. Não paga para conhecer.

（由 Google 翻译）太棒了，绝对值得一看！ （原文） Muito legal, passeio imperdível!

漂亮的「木童村」

（由 Google 翻译）如果你来到法蒂玛，一定要来这里参观三位圣徒的故居，他们见证了圣母玛利亚在法蒂玛的显灵。 这里留下的历史印记非常有趣，仿佛正在回归，因为圣徒故居的设施至今仍保留在这里。 感觉非常幸福 （原文） Nếu đã tới Fatima thì mọi người nên đến nơi này để thăm nhà ba vị Thánh chứng kiến Đức Mẹ hiện ra tại Fatima. Dấu ấn lịch sử được lưu tại đây, rất thú vị, dường như được trở về vì cơ sở vật chất của nhà các vị Thánh vẫn còn đây. Cảm thấy rất phúc lành

（由 Google 翻译）露西亚·多斯桑托斯（Lucia Dos Santos）的家，她是圣母显现的众多孩子之一。在阿尔胡斯特雷尔（Aljustrel），它让我们得以了解露西亚在圣母显现时的生活状况。这是法蒂玛故事中非常有趣的片段，值得推荐。 （原文） The home of Lucia Dos Santos, one of the young children to whom Our Lady appeared. In Aljustrel, it provides an insight into the living conditions that Lucia experienced at the time of the apparitions. Very interesting aspect of the Fatima story and recommended.

（由 Google 翻译）保存完好。 非常有趣。 工作人员非常友好。 参观免费。 （原文） Muito bem conservada. Bastante interessante. Funcionário bem simpáticos. Não paga para conhecer.

（由 Google 翻译）露西亚之家（Casa de Lucia）所在的村庄，是圣母玛利亚显灵的三个孩子之一露西亚的家，令人感到宁静祥和。尽管有一些纪念品商店，但这里绝对是您在葡萄牙法蒂玛必去的地方。圣母玛利亚选择了三个贫穷的童女作为她的使者。如今已是圣人的露西亚在晚年去世。为了纪念她，人们把她的房子改建成了博物馆。 （原文） The village where Casa de Lucia the home of Lucia who was one of the recipients of Mother Mary's Apparition to 3 children felt so serene. Albeit the presence of Souvenir shops. It is a place where when you are in Fatima, Portugal, you must be in this place. Mother Mary chose 3 simple poor children to be her messengers. Lucia now a Saint died in her old age. They turned her house a museum in honor of her.

（由 Google 翻译）推荐。小贴士：如果您从法蒂玛的十字架之路步行，还可以参观露西亚、弗朗西斯科和雅辛塔的出生地。只需绕行一小段路。如果没有，您可以直接乘坐巴士或汽车前往村庄。 （原文） Empfehlenswert. Tipp: Wenn man aus Fatima Kreuzweg geht - dann kann man gleich auch das Geburtsort von Lucia, Francisco und Jacintaa besuchen. Es ist nur ein kleiner Umweg. Wenn nicht dann kann man mit Bus oder Auto in direkt in Dorf fahren.

（由 Google 翻译）在法蒂玛，参观阿茹斯特雷尔的圣露西亚故居是必游之地。这座质朴而真实的居所，让您感受到历史的气息，仿佛置身于20世纪初牧童们的简朴生活之中。其内部装饰简洁，值得一看。此外，花园里的阿尔内罗井也值得一游，据说天使曾在此显灵，这真是一堂关于谦逊的生动课程。 （原文） Wizyta w domu św. Łucji w Aljustrel to obowiązkowy punkt w Fatimie. To autentyczne, skromne miejsce, które pozwala poczuć ducha historii i wyobrazić sobie proste życie pastuszków na początku XX wieku. Warto zobaczyć skromne wnętrza i koniecznie podejść do studni Arneiro w ogrodzie, miejsca objawienia Anioła, prawdziwa lekcja pokory.

高处俯瞰，一马平川

（由 Google 翻译）绝对值得一游！ 村庄非常漂亮。 城堡几乎每个部分都是免费的。 不过，城堡规模很小，进去参观每人需要支付1.06欧元，但绝对值得。村庄里和城堡附近都有停车场。城堡本身是禁止入内的！！！ 闭馆前30分钟即可入场。 （原文） Vale muito a pena a visita! A vila é muito lindinha. No castelo quase toda parte do castelo é gratuito. Porém, para ir no interior que é mesmo pequeno, paga-se 1,06€ por pessoa, mas vale a pena. Tem estacionamento na vila, e mais ao pé do castelo também. O castelo não tem acessibilidade!!! Pode entrar até uns 30 min antes do fecho.

（由 Google 翻译）欧伦城堡，通常被称为欧伦伯爵宫，位于同名城市，是葡萄牙军事和住宅建筑的典范之一。 考古遗迹表明，它的起源可以追溯到史前时期，先后被罗马人、西哥特人和穆斯林占领，后者建造了最早的防御工事。 随着基督教徒重新征服伊比利亚半岛，这座建筑在葡萄牙第一任国王阿方索·恩里克斯统治时期成为了城堡。 在佩德罗一世统治时期，该镇升格为郡，首任伯爵是若昂·特洛·德·梅内泽斯。 在15世纪第四任伯爵阿方索统治时期，该镇经历了显著发展，并在城堡旁建造了住宅宫。该建筑群在1755年的地震中遭受了严重破坏。 修复工作于2021年完成。 它被列为国家纪念碑。 （原文） O Castelo de Ourém , designado muitas vezes por Paço dos Condes de Ourém , situa-se na cidade do mesmo nome, e é um dos melhores exemplos em Portugal de arquitectura militar e residencial. Os vestígios arqueológicos encontrados levam a supor as suas origens na pré-história , com ocupações sucessivas por romanos, visigodos e muçulmanos, estes últimos criando uma primeira fortificação. Com a reconquista cristã da península ibérica esta construção dá origem ao Castelo no reinado de D. Afonso Henriques , primeiro Rei de Portugal. Com D. Pedro I , a povoação é elevada a Condado, sendo o primeiro Conde D. João Telo de Menezes . Com o quarto Conde D. Afonso , já no século XV , a Vila tem um grande desenvolvimento e é construído junto ao Castelo o Paço Residencial. O conjunto sofre danos significativos com o terramoto de 1755. Teve obras de restauração que se concluíram em 2021. Está classificado como Monumento Nacional.

（由 Google 翻译）欧伦城堡是葡萄牙最美的城堡之一，其建筑风格独特，可饱览城市及周边美景。城堡保存完好，参观者仿佛穿越时空，领略其历史意义。攀登城堡的旅程令人愉悦，宁静祥和的氛围更添一份惬意。对于热爱历史、文化遗产和摄影的游客来说，这里是必游之地。 （原文） O Castelo de Ourém é um dos mais bonitos de Portugal, com uma arquitetura única e uma vista panorâmica fantástica sobre a cidade e a paisagem envolvente. A estrutura está bem preservada e a visita permite viajar no tempo e perceber a importância histórica deste local. A subida até ao castelo é muito agradável e compensa pela tranquilidade e pela beleza do espaço. Um local imperdível para quem gosta de história, património e boas fotografias.

（由 Google 翻译）城堡场地地理位置优越。非常适合拍照和欣赏风景。其中一个庭院里甚至还有一个小储水装置，非常容易错过，但却是我最喜欢的部分！一位四处走动的工作人员给了我们一些信息，并主动提出为我们拍全家福，对此我非常感激。 门票很便宜，附近有免费停车位。 （原文） Castle grounds have a beautiful location. Great for pictures and the view. There even is a small water storage things in one of the courtyards that's super easy to miss, but was my favorite part! One of the staff walking around gave us some information and offered to take our family photo which I am super thankful for. Tickets are very inexpensive and there is free parking spots nearby.

（由 Google 翻译）这座城堡美得令人惊叹。 如果想参观城堡内部，我建议预订导览游，否则你会错过这次旅行…… 购买免费导览只能让你参观两个可能有展览的房间。其余房间甚至不需要门票。 导览游的时间比城堡的开放时间短得多。 （原文） O castelo é lindíssimo. Para ver o interior, recomendo reservar a visita guiada, senão perde-se a viagem... Comprar a visita livre apenas dá acesso a 2 salas que poderão ter exposições. O resto nem sequer é necessário ter bilhete para poder visitar. O horário da visita guiada é bem mais curto que o período de abertura do castelo.

（由 Google 翻译）景色壮丽，员工热情友好。 城堡拥有令人叹为观止的美景…… （原文） Lugar magnífico, pessoal super acolhesor e simpático. Castelo com vista magnífica...

（由 Google 翻译）美丽是因为它包容，有盲文阅读，而且正在修复中。如果它如此美丽，想象一下它修复后的样子。热情的居民，咖啡馆的价格公道。缺点是，厕所关闭且很脏。 （原文） Lindo pqrque e inclusivo, com leitura em braile, está em restauração. Se é bonito assim imagine qdo for restaurando. Moradores acolhedores preço justo no café. Ponto negativo, o wc estava fechado e sujo.

（由 Google 翻译）沿着一条指定的自然步道漫步（10-15分钟，不包括偶尔的停留和绕道），您会遇到迷人的“惊喜”。 适合所有年龄段。非常适合有孩子的家庭。包含：盲文字幕。免费。 （原文） Um passeio pela Natureza, onde andando por um caminho definido (de 10-15 minutos, sem contar com as eventuais paragens e desvios do caminho principal) se vão encontrando "surpresas" encantadoras. Para todas as idades. Ideal para famílias com crianças. Inclusivo: com legendas em braille. Gratuito.

（由 Google 翻译）这条自然步道结构精良，遍布刺激感官的点，因此得名“感官步道”。步道不长，但设计精良，位于一个石屋村落中，令人赏心悦目。这里非常适合带孩子游玩，但需要时刻注意斜坡和步道本身，因为步道是木制的，所以有点滑。关于最后这一点，我注意到他们采取了预防措施，在地面上安装了一种网，这在已经安装网的地方会有所帮助。 （原文） Percurso na natureza, muito bem estruturado, com pontos que estimulam os nossos sentidos daí também denominarem o percurso como sensorial. O percurso não é muito grande mas é muito bem conseguido é esta inserido numa vila de habitações em pedra muito agradável de visitar. Muito giro para levar as crianças apesar de ser sempre preciso cautela com as inclinações e a própria estrutura que sendo de madeira é um pouco escorregadia. Em relação a esta última questão notasse que estão a tomar cautela com a colocação de uma espécie de rede no chão que ajuda nos locais que já o possuem.

（由 Google 翻译）我喜欢这里的氛围和体验。 路线很短，不太累。如果你有孩子，他们一定会喜欢，因为沿途有一些有趣的活动。 （原文） Adorei o ambiente e a experiência. O percurso é curto e não cansa muito, se tiver criança elas vão adorar porque há algumas diversões durante o trajeto.

（由 Google 翻译）一个令人叹为观止的公园，特别适合带孩子去的地方，村庄超级美丽，更不用说高原的美丽了，它是美丽的神奇石灰岩鹅卵石，向花园先生和熊的精品店捐赠🐻很多熊。🙏🙏 （原文） un parc époustouflant en lieu à y aller surtout avec les enfants le village super beaux sans compter avec le beauté du plateau il est beau caillou du calcaire magico,um abraço Au senhor o jardineiro e a dona da boutique do urso 🐻 muito boas pessoas.🙏🙏

（由 Google 翻译）公园景色优美，植被茂盛，拥有充足的户外活动空间。周边村庄风情迷人，风景如画，并设有许多不错的餐厅和咖啡馆。 （原文） Parque lindo, com linda vegetação e muito espaço para atividade ao ar livre. A vila ao redor é muito charmosa, pitoresca e com bons restaurantes e cafés.

（由 Google 翻译）森林漫步非常惬意；树荫遮蔽。不适合婴儿车。免费入场。 （原文） Balade très sympa dans la forêt, c'est ombragé. Pas accessible en poussette. L'entrée est libre.

（由 Google 翻译）访问时间：2025年4月上半月。 当您前往法蒂玛玫瑰圣母大教堂时，耶稣圣心雕像（Monumento ao sagrado coração de Jesus）就在您的面前。它矗立在祈祷区的中央，由镀金青铜制成。 它的位置象征着耶稣在法蒂玛信息中的核心角色。纪念碑脚下有喷泉。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Statua Presvetog Srca Isusovog (Monumento ao sagrado coração de Jesus) je ispred vas, kada krenete ka Bazilici Gospe od Fatimske krunice. Stoji u središtu molitvenog prostora i napravljena je od pozlaćene bronze. Njena lokacija simbolizuje centralnu ulogu Isusa u Fatimskoj poruci. U podnožju spomenika nalazi se fontana.

（由 Google 翻译）美丽的雕像，全部镀金。底部有一个喷泉，提供饮用水。 （原文） Estátua lindíssima, toda banhada a ouro. Tem uma fonte na base com água potável.

（由 Google 翻译）尺寸不大的高架金色宗教雕塑 （原文） Escultura religiosa elevada de color dorado de no mucho tamaño

（由 Google 翻译）耶稣圣心柱 （原文） Kolumna Najświętszego Serca Pana Jezusa

（由 Google 翻译）这是您葡萄牙之旅中必看的地方之一...它有一个有趣的故事... （原文） Portekiz gezilerinde görülmesi gereken mekânlardan biri... İlginç bir hikayesi var...

（由 Google 翻译）从Coroa de Fátima酒店看到的景色，优质的服务，塔蒂亚娜（Tatiana）非常友好，细心地满足您的任何需求！距圣堂 5 分钟路程。 （原文） Vista desde el Hotel Coroa de Fátima, excelente atención, Tatiana es muy amable y pendiente de lo que necesites! Esta a 5 minutos del Santuario.

（由 Google 翻译）成为其中的一部分。 （原文） Be the part of it.

（由 Google 翻译）这是圣保罗六世（1897-1978）的青铜雕像，他在 1963-1978 年间担任天主教会领袖。它位于至圣三一大教堂前面，面向法蒂玛玫瑰圣母大教堂和 这座雕像是为了纪念圣保罗六世 1967 年访问法蒂玛。您看到的是一位身穿长袍、跪着双手合十祈祷的教皇。这是圣保罗六世的精美图像和描绘 （原文） This is a bronze statue of Saint Paul VI (1897-1978) who was Head of the Catholic Church from 1963-1978. It is situated in front of the Basilica of the Most Holy Trinity and facing the Basilica of Our Lady of the Rosary of Fatima and This statue commemorates St. Paul VI's visit to Fatima in 1967. What you see is a robed and kneeling Pope with hands together in prayer. It is a fine image and depiction of St. Paul VI

（由 Google 翻译）右侧是圣三一教堂的入口，其质量很高，描述了第一位大公会议后的教皇。 （原文） Flanqueando por la derecha la entrada a la Santísima Trinidad.De gran calidad , describe al primer papa postconciliar .

（由 Google 翻译）圣约翰保罗二世雕像旁边矗立着同样雄伟的保罗六世雕像，每尊雕像都缺少创作者的名字，我们可以看到底座上刻着但难以辨认的字体，某位若阿金与 1978 年的日期相符，但仅此而已。 （原文） A côté de la statue de st Jean Paul II sd dresse la statue de Paul VI aussi imposante, il manque pour chaque statue le nom de l'artiste qui l'a réalisée , on aperçoit la dogbature gravée sur le socle mais difficilement lisible, un certain Joaquim Corre avec une date 1978 mais rien de plus.

（由 Google 翻译）纪念教皇圣保罗六世的雕像 （原文） Estátua em homenagem ao Papa São Paulo VI

（由 Google 翻译）带底座金属雕像 （原文） Estatua metálica con pedestal

（由 Google 翻译）雕像。 （原文） Statue.

（由 Google 翻译）非常糟糕。第一个房间有很多信息，但其余部分非常缺乏。 整个博物馆的标识很少。 我在城堡买了3欧元的票，包含参观城堡和博物馆，比如这个。 （原文） Muito fraco. A primeira sala tem muita informação, mas o restante fica muito aquém. Poucas indicações ao longo do museu. Comprei o meu bilhete no castelo a 3€ , que inclui a visita ao castelo e a museus, como este.

（由 Google 翻译）门票2.1欧元，内有常设展区还有特展，人不多，可以安静的欣赏展品。 适合下午来参观，顺便躲太阳。 （原文） 門票2.1歐元，內有常設展區還有特展，人不多，可以安靜的欣賞展品。 適合下午來參觀，順便躲太陽。

（由 Google 翻译）只需2.10欧元，您即可享受一次悠闲的博物馆自助游。博物馆设有临时展览和常设展览，并配有相应的音效和灯光。您将沉浸在从恐龙时代到现代的历史长河中。馆内展出了图片、视频、文物、绘画、雕塑、信件以及各种展品的描述。这将是一次非常有教育意义的参观。工作人员也非常友好热情。 （原文） Por apenas 2,10€ tens direito a uma visita auto guiada e sem pressa pelo museu. Uma exposição temporária e outra de longo tempo. Com alguns efeitos sonoros e iluminação a condizer. É uma imersão na história desde a era dos dinossauros até à idade Moderna. Com imagens, videos, artefatos, pinturas, esculturas, cartas e descrição de tudo e mais um pouco. Uma visita bastante educativa. O staff também é simpático e acolhedor.

（由 Google 翻译）空间很不错，但利用率不高。 有两个有趣的展览。 工作人员非常友好。 （原文） Espaço muito bonito, mas pouco aproveitado Tem duas exposições interessantes Funcionários muito simpáticos

（由 Google 翻译）这座迷人的博物馆讲述了莱里亚的故事。周围环境优美，景色宜人。 （原文） Encantador museo que da a conocer la historia de Leiria. Precioso entorno y vistas.

（由 Google 翻译）总的来说，我非常喜欢这个临时展览“𝗖𝗮𝗽𝗶́𝘁𝘂𝗹𝗼 #𝟮 - 𝗗𝗲𝗹𝗶𝗮 𝗗𝗲𝗿𝗯𝘆𝘀𝗵𝗶𝗿𝗲”，但在我看来，它令人失望，因为它只包含一个面板、一个底座，最后还有环境音效。我原本希望找到一些关于声音转换和处理的文字或例子……或许（建议）放映/观看一些视频也很重要，以展现其对电子音乐根植的特殊贡献。2025年8月21日 （原文） Gostei bastante no geral, relativamente à exposição temporária"𝗖𝗮𝗽𝗶́𝘁𝘂𝗹𝗼 #𝟮 - 𝗗𝗲𝗹𝗶𝗮 𝗗𝗲𝗿𝗯𝘆𝘀𝗵𝗶𝗿𝗲" é (na minha opinião) uma desilusão resume-se a um painel, um plinto e por fim, som ambiente. Esperava encontrar algumas palavras ou exemplos sobre a transformação e processamento de som... talvez a também (uma sugestão) projeção/visionamento de alguns vídeos teria sido importante para ilustrar o seu especial contributo para o enraizamento da música electrónica. 21/08/2025

（由 Google 翻译）对于任何想了解这座城市和该地区历史的人来说，这都是必看的。阿德里亚诺·索萨·德·洛佩斯的展览非常精彩。 （原文） Obrigatório para quem quer conhecer sobre o história toda da cidade e distrito. Tinha uma exposição do Adriano Sousa de Lopes espetacular.

（由 Google 翻译）实际上是一个独特的博物馆，我从未见过类似的东西。所有圣经场景都蜡制，并提供不同语言的优质音频。 轻松出行并在法蒂玛享受美好的一天 （原文） En realidad un museo único, nunca he visto nada igual. Todas las escenas bíblicas en cera con muy buen audio en diferentes idiomas. Fácil de subir y disfrutar un buen día en Fátima

（由 Google 翻译）如果你来到法蒂玛，一定要去参观一下。这是一个壮观的博物馆！！图像和风景太美了。您可以参加导游陪同的游览，也可以自行游览。您可以从手机下载指南或购买描述每个场景的小册子。强烈推荐 100/10...它真是令人惊奇的美丽！！！ （原文） Si vienen a Fátima, no dejen de visitarlo. Es un museo espectacular!! Imágenes y escenarios demasiado hermosos. Puedes hacer visita guiada o hacerlo tú mismo. Descargas una guía desde tu celular o también puedes adquirir un pequeño libro donde narran cada escena. Muy recomendado 100/10 … es algo SORPRENDENTEMENTE HERMOSO!!!

（由 Google 翻译）我并非信徒，但我一直想参观这个博物馆。结果让我惊喜不已，我们在葡萄牙待了15天，这是我和孩子们最喜欢的活动。导游（需额外支付1欧元）的讲解非常清晰，我绝对不会后悔参观了这家博物馆。如果你路过法蒂玛，我强烈推荐你去参观。离开时，我被博物馆的故事深深打动。谢谢你，我留下了美好的回忆。 （原文） Je ne suis pas croyante, mais j'ai voulu visiter ce musée. Et j'ai été agréablement surprise, nous avons passé 15 jours au Portugal et ça a été notre activité préféré à moi et mes enfants les explications sur le guide (1 € de plus) fournis sont très claire et je ne regrette absolument pas d'avoir visité ce musée et je conseille fortement si vous êtes de passage a Fatima d'aller le visiter. À la sortie, j'ai été ému de l'histoire. Merci, je garde un bon souvenir.

（由 Google 翻译）绝对值得！法蒂玛必去景点。令人毛骨悚然……蜡像和场景细节丰富，让你仿佛置身于耶稣的生活中。工作人员也非常友善。 （原文） Absolutely worth it! A must visit spot when in Fátima. Goosebumps… the wax statues and the scenes have so much detail that you feel like part of His life. Very nice staff as well.

（由 Google 翻译）这座博物馆的戏剧性参观非常棒，因为比正常门票贵一欧元，博物馆导游安娜撒玛利亚人完美地解释了所有内容，并与构成游览的 33 个场景之一相匹配。 制作精良的人物。 建议 （原文） Excelente la visita teatralizada a este museo porque por un euro más que el precio normal de la entrada, la guía del museo, Ana la Samaritana, explica perfectamente todas y casa una de las 33 escenas que componen el recorrido. Figuras muy bien conseguidas. Recomendable

（由 Google 翻译）温馨提示：凡前往法蒂玛的人，都一定要参观这座博物馆。博物馆提供可选的导览游，学生可享折扣，一切都非常干净，工作人员也乐于助人。对于任何教派的基督徒来说，这里都是一个绝佳的去处。馆内的作品清晰地展现了耶稣基督在世间传教的重要时刻。 （原文） Uma dica valiosíssina quem for em Fátima tem que visitar esse museu, tem visitas guiadas opcional, tem descontos para estudantes, tudo muito limpo e pessoas prestativos, lugar magnífico, para cristãos de qualquer denominação, as obras mostram bem a realidade dos principais momentos da missão de Jesus Cristo aqui na terra.

（由 Google 翻译）我们之前对这家博物馆并不熟悉。多亏了陪同我们参观法蒂玛圣殿的导游，我们才在法蒂玛了解到它。博物馆距离圣殿400米。馆内展出的文物令人印象深刻，仿佛真实存在。它由33幅描绘耶稣生平和死亡的蜡像组成。这是我见过的最好的蜡像馆。 （原文） No conocíamos este museo. Nos enteramos que estaba en Fátima gracias al guía que nos acompañó en nuestra visita al santuario de Fátima. Está a 400metros del santuario. Es impresionante las representaciones, parecen reales. Consta de 33 representaciones de la vida y muerte de Jesús. El mejor museo de cera que he visto.

（由 Google 翻译）在这里发现柏林墙的一部分很有趣。 象征着将属于在一起的东西聚集在一起。 1961年建成，1989年再次拆除。 令人难忘的地方。 （原文） Interessant hier ein Stück der Berliner Mauer zu entdecken. Symbolisch für die Zusammenführung , was zusammen gehört. Erbaut 1961 und 1989 wieder entfernt. Denkwürdiger Ort.

（由 Google 翻译）我从未想过会在法蒂玛找到一个非常奇怪的地方，这是标志性柏林墙的碎片，其历史具有巨大的分量，它不仅仅是一堵墙，它是两个世界的分离，两种对立的世界观，两种截然不同的生活方式，尽管西柏林与东柏林相隔只有几米，但这两个世界之间有一个巨大的深渊，看到几十年前倒塌的这堵墙的完整碎片确实对我产生了影响。 （原文） Um lugar realmente curioso que jamais pensei encontrar em Fátima, um fragmento do emblemático muro de Berlin cuja história carrega um peso muito grande, não era apenas um muro, era a separação de dois mundos, duas visões antagônicas do mundo, dois modos de vida muito distintos entre si, apesar dos poucos metros que separavam Berlin ocidental da Berlin oriental havia um imenso abismo entre esses dois mundos e ver um pedaço intacto desse muro que a décadas caiu me deixou realmente impactado

（由 Google 翻译）柏林墙残片，位于大教堂前广场一侧。它是由一位旅居德国的葡萄牙移民在葡萄牙领事馆的帮助下捐赠的。 作为历史的“小碎片”，它意义非凡。它提醒着人们柏林墙倒塌后所获得的自由与统一。 （原文） Fragmento del muro de Berlín, situado a un lado de la plaza que hay frente a la Basílica. Fue regalo de un emigrante portugués residente en Alemania con la ayuda para las gestiones del consulado portugués. Importante por ser un "pedacito" de historia. Sirve como un recordatorio de la libertad y la unidad que se lograron tras la caída del Muro de Berlín.

（由 Google 翻译）……在我的葡萄牙之旅中！！……我还去了法蒂玛！！……在去酒店的路上，我注意到一家商店橱窗里摆放着这座纪念碑！！……离法蒂玛圣母朝圣地只有几步之遥！！……我读了左边的牌匾！！……它实际上是一块来自柏林墙的混凝土块！！……是一位葡萄牙移民买下的！！……在柏林墙倒塌后，柏林墙的碎片被拍卖期间！！……这块混凝土被放置在了这里！！……象征着自由和统一！！……为了纪念冷战期间许多无法团聚的家庭！！……这块混凝土块高3米60米！！……宽1米20米！！……重达2600公斤！！……据说这块来自柏林墙的混凝土块被运到这里！！……是因为根据信徒们的解读！！……柏林墙的倒塌是法蒂玛圣母预言的实现！！……我还能说什么呢！！……这是一个具有历史和精神意义的景点！！……无需名片！！……绝对值得一看！！……别忘了！！……这是柏林墙的残垣断壁！！……🤔😇🇵🇹🎉👌‼️ （原文） …in occasione del mio tour del Portogallo!!…sono arrivata anche a Fatima!!…e passando per andare al mio Hotel ho notato questo monumento in una vetrina!!…proprio a pochi passi dal Santuario di Nostra Signora di Fatima!!…ho letto la targhetta che si trova a sinistra!!…praticamente è un blocco di cemento del Muro di Berlino!!…che è stato comperato da un emigrante portoghese!!…nel periodo in cui dopo la caduta!!…i pezzi venivano messi all’asta!!…il pezzo di cemento è stato collocato in questo luogo!!…come rappresentazione della libertà e della riunificazione!!…a ricordo delle tante famiglie che non stavano insieme durante la Guerra Fredda!!…il blocco di cemento si presenta con un altezza di tre metri e sessanta!!…per una larghezza di un metro e venti!!…e pesa ben duemila seicento kg!!…si dice inoltre che il blocco di cemento del Muro di Berlino sia stato portato qui!!…perché secondo l’interpretazione dei fedeli!!…la caduta del Muro di Berlino rientrava come una conclusione di una delle profezie della Madonna sì Fatima!!…che dire!!…è un punto di interesse storico e spirituale!!…non serve nessun biglietto da visita!!…e merita sicuramente un’occhiata!!…PER NON DIMENTICARE!!…è il Frammento del Muro di Berlino!!…🤔😇🇵🇹🎉👌‼️

（由 Google 翻译）一块混凝土代表着成千上万个失散家庭的故事……展示了人类所能做到的最坏和最好的……在其建造过程中象征着一个民族和世界的分裂，同时也象征着同一民族的联合并推翻他们…… （原文） Um pedaço de betão que representa milhares de histórias de famílias separadas... mostra o pior e o melhor que o ser humano é capaz de fazer... Símbolo da divisão de um povo e do mundo na sua construção e ao mesmo tempo simboliza a união desse mesmo povo e para o derrubar...

（由 Google 翻译）真实的故事，一堵墙将一个群体变成了两个截然不同的群体……这个故事令人遗憾，但它提醒着我们什么才是重要的。😇 （原文） História real, um muro que torna uma população em duas distintas... lamentável a história, mas está presente para nos lembrar o que é importante. 😇

（由 Google 翻译）您可能没想到在法蒂玛会发现柏林墙碎片，它展示在法蒂玛神社博物馆附近的户外玻璃柜中。如果观光并对旧柏林墙等历史古迹感兴趣，值得一看。 （原文） Something you might not expect to find in Fatima is the Berlin Wall fragment which is displayed in an outdoor glass case and near the Museum of the Shrine of Fatima. Worth a look see if sightseeing and interested in historic monuments such as the old Berlin Wall.

（由 Google 翻译）来到天使第二次出现的地方，真是暖心！它会让你心旷神怡！它就在露西亚的家旁边，也值得一游。它弥足珍贵；如果你愿意，可以留下你的奉献。我强烈建议你在井边念诵天使向牧童们推荐的祷文。 （原文） Llegar a donde el Ángel hizo su segunda aparición es heartful! Te llena el corazón! Además es al lado de la casa de Lucia que también vale mucho la pena conocer. No tiene precio, puedes dejar tu ofrenda si deseas. Recomiendo mucho una vez en el pozo hacer la oración que el ángel recomendó a los pastorcitos

（由 Google 翻译）第二次显现：1916年夏，地点：Poço do Arneiro——位于阿尔胡斯特雷尔的露西亚嬷嬷家花园里的喷泉。 突然，我们看到了同一位天使。 -你们在做什么？-多多祈祷！耶稣和圣母玛利亚的心已为你们预备了慈悲的计划。要不断地向全能的上帝祈祷和献祭。 -“我们该如何奉献自己？”我问道。 -尽你们所能，献上祭物，弥补冒犯上帝的罪过，并祈求罪人悔改。如此，为你们的祖国带来和平。我是它的守护天使，葡萄牙的天使。最重要的是，接受上帝赐予你们的苦难，并甘愿承受。 （原文） 2nd Apparition: Summer 1916, Location: Poço do Arneiro - Fountain in the garden of Sister Lúcia's family, in Aljustrel. Suddenly, we saw the same Angel with us. -What are you doing? - Pray much! The Hearts of Jesus and Mary have plans of mercy for you. Offer prayers and sacrifices to Almighty God without ceasing. - "How shall we offer ourselves?" I asked. -From everything you can, make a sacrifice of reparation for the sins by which He (God) is offended, and also a petition for the conversion of sinners. Thus, bring peace to your homeland. I am its Guardian Angel, the Angel of Portugal. Above all, accept the suffering that God sends you and bear it with resignation.

（由 Google 翻译）Poço do Arneiro 位于 Lúcia 家后院的尽头，她和她的表兄弟 Jacinta 和 Francisco 经常在这里小睡（休息）和玩耍。这三个孩子是观想法蒂玛圣母的人。被大自然包围，您可以感受到这个地方散发出的宁静，邀请路过的人们沉思和祈祷。它也被认为是上帝选择展示他的存在的神圣空间。 （原文） O Poço do Arneiro está localizado ao fundo do quintal da casa da Lúcia, local em que ela, junto aos primos Jacinta e Francisco, costumavam tirar a sesta (descansar) e a brincar. As três crianças foram aquelas que visualizaram Nossa Senhora de Fátima. Cercado pela natureza, pode se sentir a paz que emana desse lugar que convida à contemplação e oração os que passam por lá. É considerado também um espaço sagrado escolhido por Deus para manifestar Sua presença.

（由 Google 翻译）法蒂玛最著名的地方之一，圣母显灵的地方之一，后来被称为法蒂玛圣母。这里原本是一口简单的井，为了收集水，把石盖拆掉了，现在有天使的雕像，田园的气氛让我们回到了遥远的过去，你可以看到人们在那里真的很感动和深思熟虑，无论是祈祷还是沉思风景，真是非常美丽。 （原文） Um dos lugares mais famosos de Fátima,local onde ocorreu uma das aparições de nossa senhora, que mais tarde passaria a ser chamada de nossas senhora de Fátima. O local que é um poço simples com uma tampa de pedra que era retirada para que a água pudesse ser coletada hoje tem estátuas de anjos e uma atmosfera bucólica que remete a um passado longínquo, vê-se que as pessoas ficam realmente emocionadas e pensativas quando ali estão, seja em suas orações ou contemplando a paisagem que é realmente muito bela

（由 Google 翻译）和平天使向哈辛塔、弗朗西斯科和露西亚显现的地方。有一条迷人的小路通向纪念碑，起始于Łucja 的房子附近。周围有很多古树和花卉。环境优美。和平与安静有利于祈祷和休息。如果你在法蒂玛，除了进入大教堂和教堂之外，还可以来这里。 （原文） Miejsce objawień Anioła Pokoju Hiacyncie, Franciszkowi i Łucji. Do pomnika prowadzi urocza dróżka rozpoczynają Ca się koło domu Łucji. Wokół pełno starych drzew, kwiatów. Piękna okolica. Cisza i spokój sprzyja modlitwie i odpoczynku. Jeślie jesteście w Fatimie to oprócz wejścia do bazyliki i kościoła przyjdżcie również tu.

（由 Google 翻译）我们跨越地球来到这里看到这口井，真的相信他们的故事是真实的。 （原文） We came across the earth to see this Well and really believe their story is real.

（由 Google 翻译）Poço do Arneiro 位于 Lúcia 家后院的尽头，她和她的表兄弟 Jacinta 和 Francisco 经常在这里小睡（休息）和玩耍。这三个孩子曾参观过法蒂玛圣母井，该井位于葡萄牙法蒂玛圣殿附近的阿尔尤斯特雷尔。 第一次发生在 2016 年夏天，被称为天使的第二次显现。 （原文） O Poço do Arneiro está localizado ao fundo do quintal da casa da Lúcia, local em que ela, junto aos primos Jacinta e Francisco, costumavam tirar a sesta (descansar) e a brincar. As três crianças foram aquelas que visualizaram Nossa Senhora de Fátima.O poço fica em Aljustrel, próximo ao Santuário de Fátima, em Portugal. primeiro, ocorrido no verão de 2016, é conhecido como a Segunda Aparição do Anjo.

（由 Google 翻译）美丽的白色大理石雕像由教皇庇护十二世的葡萄牙艺术家创作。 （原文） Beautiful white marble statue done by a Portuguese artist of Pope Pius XII.

（由 Google 翻译）教皇庇护十二世（原名尤金尼奥·玛丽亚·朱塞佩·乔瓦尼·帕切利；罗马，1876年3月2日 - 冈多菲堡，1958年10月9日）是天主教会第260任教皇，也是梵蒂冈城国从1939年到去世的第二位君主。 1990年，在第一阶段的列真品结束时，他获得了天主仆人的称号。2009年，在第二阶段结束时，他获得了可敬的称号，这证明了他对教会的英雄美德。封圣的事业委托给耶稣会。 （原文） Papa Pio XII (nato Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli; Roma, 2 marzo 1876 – Castel Gandolfo, 9 ottobre 1958) è stato il 260º papa della Chiesa cattolica e 2º sovrano dello Stato della Città del Vaticano dal 1939 alla sua morte. Nel 1990, a conclusione della prima fase di beatificazione, ha ricevuto il titolo di servo di Dio. Nel 2009, a conclusione della seconda fase, ha ricevuto il titolo di venerabile, che ne attesta l'eroicità delle virtù per la Chiesa. La causa di canonizzazione è affidata alla Compagnia di Gesù.

（由 Google 翻译）新大教堂旁边的美丽雕像。 （原文） Belle statue à côté de la nouvelle basilique.

（由 Google 翻译）葡萄牙雕塑家多明戈斯·苏亚雷斯·布兰科的作品，教皇庇护十二世的白色大理石雕像位于小（现代）大教堂的东南部。 （原文） Operă a sculptorului portughez Domingos Soares Branco, statuia de marmură albă a Papei Pius al XII-lea este amplasată în partea de sud-est a bazilicii minor (cea modernă).

（由 Google 翻译）美丽♥ （原文） সুন্দর♥

（由 Google 翻译）带底座的石雕 （原文） Escultura en piedra con pedestal

（由 Google 翻译）漂亮的 （原文） Bonita

（由 Google 翻译）在40°C的高温下，享用了一顿丰盛的午餐，并喝了不少葡萄酒后，我决定先消化一下食物，然后再上车。 附近唯一的景点就是这座博物馆。我一直很喜欢参观博物馆，并试图更多地了解我所在的地方。 这是一座考古博物馆，设施齐全，维护得也很好。我们可以进一步了解一下曾经是阿尔胡斯特雷尔最大产业的矿山。 在接待处，一位非常细心的工作人员为我们详细讲解了博物馆和阿尔胡斯特雷尔的历史。 （原文） Depois de um excelente almoço, com um calor de 40º e depois de uma dose generosa de vinho, achei por bem fazer alguma digestão antes de pegar no carro. Nas proximidades o único ponto de interesse encontrado era este Museu. Gosto sempre de visitar museus e tentar conhecer mais sobre o local onde me encontro. É um museu arqueológico com boas instalações e muito bem conservado. Podemos conhecer um pouco mais sobre as minas que chegaram a ser a maior indústria de Aljustrel. Na recepção temos uma pessoa muito atenciosa que nos explica com alguns detalhes giro a historia do museu e de Aljustrel.

（由 Google 翻译）对于地质学、考古学和社会学爱好者来说，这个小博物馆绝对值得绕道一个半小时。虽然作品不多，但都很有价值，并且以非常有教育意义的方式进行了解释，而在更知名的机构中情况并非总是如此…… 欢迎非常友好，这座城市很有趣。 （原文） Ce petit musée vaut vraiment un détour d’une heure trente pour ceux qui sont fans de géologie, archéologie et de sociologie. Peu de pièces mais toutes de valeur et expliquées de manière très pédagogique, ce qui n’est pas toujours le cas dans des établissements plus renommés… L’accueil est très sympathique et la ville intéressante.

（由 Google 翻译）博物馆现已开放，只需一欧元即可参观。当地矿山至今已有千年历史。如果您在城里，值得停下来 （原文） Il museo è ora aperto, si visita con solo un euro. C'è la storia millenaria delle miniere locali sino ai nostri giorni . Vale la pena passarci se si è in paese

（由 Google 翻译）我对这个已经有几年历史的小博物馆的质量感到非常惊讶。一切都组织得很好，有很好的解释性文字。 Da Teresa 在那里接待了我们，她非常友好、能干，热心提供信息。 电梯无法使用，这给一些游客带来了困难。 镇中心和市中心没有任何信息，非常遗憾。 （原文） Fiquei positivamente surpreendido pela qualidade deste pequeno museu, já com uns anos de organização. Tudo bem arrumado, com bons textos explicativos. A Da Teresa que ali nos recebeu é muito simpática e competente, com gosto por informar. O elevador não funciona o que dificulta alguns visitantes. Na baixa e centro da Vila não há qualquer informação, o que é muito lamentável.

（由 Google 翻译）有趣且组织有序。 值得一游。 （原文） Interessante e bem organizado. Vale a pena visitar.

（由 Google 翻译）它规模小，组织良好，与地质收藏相结合，以有趣的插图书面描述了该地区矿山工作的演变。 入场费每人 1 欧元，养老金领取者除外，他们无需付费。 如果它看起来关闭了，请不要放弃：从大门进入，主门稍微凹凸不平，在右边，橘子树后面。 （原文） Pequeno, bem organizado, combina com a coleção geológica uma interessante descrição escrita ilustrada da evolução do trabalho nas minas da região. A entrada custa 1€ por pessoa, exceto para reformados, que não pagam. Se parecer fechado, não desista: entre pelo portão, e a porta principal fica ligeiramente desnivelada, do lado direito, depois das laranjeiras.

（由 Google 翻译）根据张贴在入口处的一份文件所述，博物馆已关闭，无法进行作品展示。遗憾的是，这些信息没有公开，至少在市政府的网站上没有公开。 （原文） O museu encontra-se encerrado para obras conforme é referido num papel afixado no portão de entrada. Só é pena que essa informação não seja divulgada, pelo menos na página da autarquia.

（由 Google 翻译）这是一个很小但非常有趣的博物馆。这里保存着牧羊圣人的遗物，帮助我们的修女给了我们很好的解释。我和一群人一起去，并且已经预订了，所以我不知道这个解释是标准的还是针对团体的。强烈推荐。 （原文） Es un museo pequeño pero muy interesante. Tiene reliquias de los santos pastorcitos y la monja que nos atendió nos dió una explicación muy buena. Fui con un grupo con reserva, por lo que no sé si la explicación es algo estándar o fue para el grupo. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）小型博物馆，纪念圣徒哈辛塔 (Jacinta) 和圣徒弗朗西斯科·马托 (Francisco Marto) 的生平，馆内珍藏着无价的文物。非常适合带孩子参观，他们提供导游和一些互动活动。 （原文） Museo pequeño dedicado a la vida de los santos Jacinta y Francisco Marto, con reliquias invaluables. Excelente para visitar con niños, ofrecen visita guiada y algunas actividades interactivas.

（由 Google 翻译）在充满光明的地方，这是一次难忘的经历。 对于任何想深入了解小牧童的生活以及玫瑰圣母赋予他们的信息的人来说，这都是必看的。 感谢乔安娜修女，感谢您如此美丽、细致、感人的讲述！ （原文） Uma experiência inesquecível, num local cheio de luz. Imperdível para quem quer saber mais sobre a vida dos Pastorinhos e a mensagem que lhes confiou a Senhora do Rosário. Obrigada, Irmã Joana, pelo relato tão bonito, detalhado e comovente!

（由 Google 翻译）我去年发现了它，今天又去了一次。导游修​​女讲解得非常详细，听得我非常开心。今天去那里让我受益匪浅。以后我还会再去，因为它真的能成为黑暗中人的一盏明灯。 （原文） Descobri o ano passado, e hoje voltei. A Irmã que faz a visita guiada explica tudo tão bem que dá gosto ouvir. E hoje fez-me bem ir lá. Voltarei no futuro, porque pode ser de facto uma candeia para quem anda às escuras.

（由 Google 翻译）小型免费博物馆（基于捐赠）。工作人员非常友好，对法蒂玛的历史充满热情。如果你还有 40 分钟的时间在法蒂玛“消磨”时间，那是明智的选择。靠近公交车站。 （原文） Pequeño Museo Gratis (es a base de donaciones). El personal es extremadamente amable y entusiasta sobre la historia de Fatima. Si tienes 40 minutos más por “matar” en Fatima es aconsejable. Cerca a la estación de buses.

（由 Google 翻译）很棒的地方，导游讲解非常精彩！感谢你们的热情接待和特别的讲解。我看了影片，每次有问题都会得到解答。 博物馆的布局很特别。太棒了！ （原文） Un loc minunat , vizită cu ghid si explicații foarte , foarte frumoase ! Mulțumim pentru primirea călduroasă si explicațiile atât de speciale . Am vizionat filmul si am primit explicații ori de câte ori aveam intrebari . Muzeul are o amenajare particulară . Superb !

（由 Google 翻译）空间虽小，但很有趣 可惜有点隐蔽 值得一去 （原文） Pequenino o espaço mas interessante E pena estar um pouco escondido Vale a pena visitar