夏威夷火山国家公园的44个必做事项和景点

夏威夷大岛火山公园里面形成的天然火山熔岩溶洞，很奇特的穿行体验

熔岩冷却后留下的隧道，终年凉风拂面

当年熔岩流过的地方变成了隧道， 里边没有照明设备 路很泥凝 ， 很完整的保留了当年的形状 但比我想象的要短得多。

可以进入真正对感受当年火山熔岩流过的通道

非常棒的体验

美

可以穿越的孔洞，自然型成的

这个地方不好玩，因为我怕烧死我。👎🏻👎🏻👎🏻

19:45/06.05.2022拍摄于

大自然地理教室

很乐意为您介绍基拉韦厄峰。 基拉韦厄峰是美国夏威夷群岛中最大岛屿——夏威夷岛（也称“大岛”）上的一座活火山，也是世界上最活跃、最著名的火山之一。 以下是关于基拉韦厄峰的详细介绍： 基本信息 · 位置：位于美国夏威夷州夏威夷岛的东南部。 · 归属：是夏威夷火山国家公园的核心部分。 · 类型：盾状火山。这种火山由流动性很强的玄武岩熔岩缓慢喷发、层层堆积形成，形状宽大而平缓，像一个倒扣的盾牌，与日本富士山那种锥状火山截然不同。 · 海拔：约1,247米。但这个高度会随着持续的喷发和熔岩的堆积而发生变化。 · 地位：在夏威夷神话中，基拉韦厄是火山女神佩蕾的居所，被视为神圣之地。 地质特征与著名喷发口 基拉韦厄峰本身是一个巨大的火山体，其顶部有一个巨大的破火山口（像一个碗状的凹陷）。在这个破火山口内和火山的侧翼，有多个著名的、持续活动的喷发口： 1. 哈勒玛乌玛乌火山口： · 这是基拉韦厄顶峰破火山口内的一个火山口，传统上被认为是火山女神佩蕾的家。 · 在2008年至2018年间，这里曾存在一个壮观的熔岩湖，熔岩翻腾涌动，尤其在夜晚发出炽热的光芒，是公园最吸引人的景观之一。 · 该火山口的活动非常活跃，时常发生熔岩面升降、小规模喷发和蒸汽爆炸。 2. 普奥喷发口： · 基拉韦厄火山东侧裂隙带上的一个主要喷发口，从1983年持续不断地喷发至2018年，创造了现代火山喷发持续时间最长的世界纪录。 · 其喷出的熔岩流曾多次覆盖周边土地，摧毁房屋，并流入海洋，塑造了新的海岸线。 3. 2018年下部东裂隙带喷发： · 这是一次重大事件，导致哈勒玛乌玛乌的熔岩湖排空消失，普奥喷发口停止活动。 · 火山的裂隙转移至下部东裂隙带，喷发出大量流动性极强的熔岩，摧毁了数百栋房屋，并极大地改变了当地地貌。这次喷发后，火山进入了一个相对平静的时期，但活动并未停止。 独特之处与科学价值 · “世界上最安全的火山”之一：由于其盾状火山的特性，熔岩流动性强，气体不易积聚，通常不会发生灾难性的爆炸式喷发（除非有水渗入）。其喷发方式多以熔岩宁静地涌出、流淌为主，相对易于观测和预测。 · 塑造大岛：基拉韦厄的持续喷发是夏威夷岛至今仍在不断生长的最主要原因。熔岩流入大海冷却后，会形成新的陆地。 · 科学研究圣地：由于易于接近和持续活动，它是全球火山学家最重要的研究基地之一。美国地质调查局的夏威夷火山观测站就设立在此，长期监测火山的一举一动。 · 壮观的旅游景观：夏威夷火山国家公园为游客提供了安全观赏火山活动的机会。游客可以在指定步道上远观喷发口的光芒、漫步于巨大的火山口边缘、穿越由熔岩形成的洞穴和雨林，感受地球原始的生命力。 近期活动 自2018年大喷发后，基拉韦厄峰的活动模式发生了变化。近年来，哈勒玛乌玛乌火山口内会间歇性地出现小规模熔岩湖，并在2023年曾有过短暂的喷发。火山活动状态时刻在变化，如果您计划前往参观，务必提前查询夏威夷火山国家公园官网或美国地质调查局的最新公告，以了解当前的火山警报级别和开放情况。 总而言之，基拉韦厄峰不仅仅是一座地理意义上的火山，它更是一个充满活力、不断变化的地质奇观，是夏威夷文化的核心象征，也是人类理解地球内部运作的一扇重要窗口。

（由 Google 翻译）大岛上的夏威夷火山国家公园绝对值得一去！专业提示：下午晚些时候去，一直呆到天黑后——如果基拉韦厄火山喷发活跃，您会在夜间看到熔岩的光芒，这令人难忘。从游客中心出发，了解最新的喷发更新和路线状况。如果您打算进行适度的徒步旅行，请不要错过蒸汽喷口、纳胡库熔岩管（带上手电筒或使用手机）和基拉韦厄艾奇步道。穿坚固的鞋子，多穿几层衣服（天气会冷），并带上零食——食物选择有限。公园很大，所以至少计划 3-5 小时。如果您有时间，可以沿着火山口链 (Chain of Craters Road) 行驶，欣赏令人惊叹的海岸景色。 （原文） Hawaiʻi Volcanoes National Park on the Big Island is absolutely worth the visit! Pro tip: go in the late afternoon and stay until after dark—if Kīlauea is actively erupting, you’ll see the lava glow at night, which is unforgettable. Start at the Visitor Center for the latest eruption updates and trail conditions. Don’t miss the Steam Vents, Nāhuku Lava Tube (bring a flashlight or use your phone), and the Kīlauea Iki Trail if you’re up for a moderate hike. Wear sturdy shoes, bring layers (it gets chilly), and pack snacks—food options are limited. The park is huge, so plan 3–5 hours minimum. If you have time, drive down Chain of Craters Road for stunning coastal views.

（由 Google 翻译）大自然最令人叹为观止的景象——基拉韦厄火山，是我永生难忘的经历！🌋 亲眼目睹基拉韦厄火山第32次喷发，真是令人叹为观止。熔岩喷泉喷射到超过400英尺高的天空，在天空映衬下熠熠生辉——这景象是文字和照片无法真正捕捉的。从火山口边缘的步道和每一个视角，你都能感受到火山散发出的热量，听到火山喷发的轰鸣声，那声音如同尼亚加拉瀑布般强大而无情。 亲眼目睹地球的诞生，是一种原始、谦卑，甚至近乎超现实的感觉。站在那里，你会意识到，在大自然的巨大力量面前，自己是多么渺小。基拉韦厄火山不仅仅是夏威夷之旅中的一站——它更是一次千载难逢的机会，让你感受到地球生机勃勃、活力四射的能量。 （原文） Nature at its most awe-inspiring — Kīlauea is an experience I’ll never forget! 🌋 Seeing Kīlauea during its 32nd re-eruption was absolutely breathtaking. The lava fountains shot more than 400 feet into the sky, glowing bright against the sky — a sight that words and photos can’t truly capture. From the crater rim trail and every viewpoint, you could feel the heat radiating and hear the roar of the eruption, a sound as powerful and unrelenting as Niagara Falls. It’s raw, humbling, and almost surreal to witness the earth creating itself right before your eyes. Standing there, you realize how small you are compared to the immense power of nature. Kīlauea isn’t just a stop on a trip to Hawai‘i — it’s a once-in-a-lifetime reminder of the planet’s living, breathing energy.

（由 Google 翻译）能够亲眼观看这座火山喷发并感受火山的隆隆声真是太棒了。 （原文） Amazing to be able to watch this volcano erupt and feel the rumble of the volcano in person.

（由 Google 翻译）不错的驾驶体验，但在阴天，除了云朵内部之外，您看不到太多东西。 （原文） Nice drive, but on a cloudy day, you won't see much other than the inside of a cloud.

（由 Google 翻译）一片浩瀚的熔岩高原！你真的能感受到大地的气息。 我第一次看到如此美丽的拱形彩虹。我太感动了！ （原文） 広大な溶岩台地！地球を感じられる。 こんなにもキレイなアーチを描く虹を初めて見ました。感動！

（由 Google 翻译）开车到终点并返回。值得欣赏风景并且靠近大海。您可以看到熔岩如何吞没海湾。 （原文） Drive to the end and back. Worth the scenic views and close to ocean. You get to see how the lava has engulfed the bay.

（由 Google 翻译）狂野的视野 （原文） Wild sight

（由 Google 翻译）喜欢这里的美景。车来车往。 （原文） Love the beauty here. Lots of traffic.

（由 Google 翻译）尽管天气炎热，阳光明媚，双腿也因为上次徒步而酸痛，但为了在火山口之路的尽头看到岩画，这1.4英里（往返）的岩石攀爬之旅绝对值得！木板路上有很多指示牌，我和丈夫非常喜欢这一点，回程时，我们注意到路上和周围还有更多岩画，这些是我们去的时候没看到的。太棒了。对于小孩或需要平坦/铺砌路径的人来说，这次徒步会很有挑战性，因为熔岩流导致地形相当崎岖。 （原文） Despite the hot and sunny day and legs sore from another hike, the 1.4 (round trip) rocky scramble to see the petroglyphs at the end of chain of craters road was so worthwhile! The boardwalk had lots of informative signs and my husband and I loved that on our return hike, we noticed plenty more petroglyphs on and around the trail that we had not seen on the way out. Very cool. Would be a challenging hike for small kids or those needing a flat/paved trail as the terrain is quite rocky from the lava flows.

（由 Google 翻译）这次徒步旅行往返大约 1 1/2 英里。尽头是一条木板路，环绕着一片古老的石画。我发现这条路很容易走，沿途有许多岩石堆。 （原文） This hike is roughly 1 1/2 miles round-trip. At the end is a boardwalk circling through a field of ancient pertrogliphs. I found the path easy to follow with the many rock stacks along the way.

（由 Google 翻译）太神奇了，太不可思议了。想想看，古代夏威夷人竟然会把新生儿的脐带带到这里，祈求他们健康顺利，并在石头上雕刻人物——真是太神奇了。这里的地貌也令人叹为观止，崎岖不平。这或许是公园里最棒的体验之一！ （原文） Amazing, incredible. To think that ancient Hawaiians would bring the umbilical cords of their newborn children here to pray for their healthy and successful lives, and carve figures into the stone- magical. The landscape too is inspiring and rugged. Probably one of the best experiences in the park!

（由 Google 翻译）通往岩画的路径相当宜人。遗址维护良好，设有一座木制浮桥，方便您观察岩画，而不必担心踩踏。傍晚时分，这些“图画”清晰可见。 （原文） Le chemin pour accéder aux pétroglyphes est assez sympa. Le site est bien aménagé avec un ponton en bois qui permet de les observer sans risquer de marcher dessus. Les "dessins" sont clairement visibles en fin d'après midi.

（由 Google 翻译）我来的时候，步道空无一人，这真是令人震惊，因为这里可是我在公园里最喜欢的地方。这么多车开过去，却没有停下来看看。给自己个机会，来这里走走吧！徒步很快，而且这里真是个特别的地方。 （原文） The trail was completely empty when I was here which was SHOCKING because this was my favourite place in the park. So many cars driving by and not stopping to check it out. Do yourself a favour and go here! The hike is quick and this is such a special place.

（由 Google 翻译）这段1.5英里的往返徒步/徒步路线是游览火山的必游项目。这段路途没有遮挡，所以请带上充足的饮用水，并适时休息，欣赏这片壮丽的景色。如果您体力充沛，这段路绝对值得一游。虽然描述中说路况基本平坦，但事实并非如此。当您到达终点的环形木栈道时，您就会意识到这次徒步绝对值得！这是一个多么有趣且历史悠久的地方！在您返回车辆的途中，您会注意到沿途散布着岩画。真是令人叹为观止！ （原文） This 1.5 mile roundtrip walk/hike is a must-do when visiting Volcano. The trek out there has no coverage, so bring a lot of water with you and take breaks to take in the stark scenery. This is worth your time if you’re able bodied. While described as mostly flat, that is not really the case. Once you reach the circular boardwalk at the end you’ll realize the hike was well worth it! What an interesting and historic place to be. On your walk back to your car you will notice petroglyphs dotted along the path. Really just incredible!

（由 Google 翻译）我喜欢欣赏这样的历史文物，所以这是我们必去的。通往岩画遗址的路途虽然不长，但崎岖不平，所以最好穿一双能支撑脚踝的包头鞋。地面（火山岩）可能非常凹凸不平，所以步行时间可能比预期要长一些。到达遗址后，你会发现各种各样的岩画，其中一些由于多年来的侵蚀而难以看到。但如果你也喜欢这种感觉，那么这段短途的徒步还是值得的！另外，要做好应对风吹日晒雨淋的准备，因为我们在旅途中经历了以上所有情况！ （原文） I love looking at historical artifacts like this, so it was a must do on our list. There is a short but rocky walk to the site of the petroglyphs, so closed toed shoes that support your ankles might be a good idea. The ground (lava rock) can be very uneven, so the walk may take a little more time than expected. Upon reaching the site, you will find a wide variety of petroglyphs, with some of them being difficult to see because they have been eroded over the years. It was still worth the short hike to see them. If you appreciate this type of thing! Also, prepare yourself for wind, sun, and rain as we experienced all of the above on our trip!

这个游客中心是必须来的，设施和各种介绍很全面。

蔴球味道不错👍

20美金进公园，晚上有点凉，左边公园关闭

有一个很棒的餐厅，坐在里面可以直接看到日落时的火山美景。

空气清新，环境干净…

👍🏻

（由 Google 翻译）大岛上令人难忘的一站！基拉韦厄火山游客中心是探索火山国家公园的完美起点。工作人员热情友好，知识渊博——他们为我们提供了关于当前熔岩观赏点、步道状况和天气预报的实用建议。 展览内容丰富，引人入胜，有助于您了解该地区的文化和地质意义。我们是在工作日参观的，几乎没有等待。从中心出发，很快就能到达令人惊叹的观景台和瑟斯顿熔岩隧道——穿过那条闪闪发光的隧道感觉超现实！ 如果您要去这里，一定要先去看看。这里是了解方位、补充水源、购买地图或纪念品的好地方。世界上最独特的国家公园之一——千万不要错过！ （原文） An unforgettable stop on the Big Island! The Kīlauea Visitor Center is the perfect starting point for exploring Volcanoes National Park. The staff was friendly and super knowledgeable—they gave us great tips on current lava viewing spots, trail conditions, and weather updates. The exhibits are informative and engaging, helping you understand the cultural and geological significance of the area. We visited on a weekday and had almost no wait. From the center, it’s a quick trip to the stunning overlooks and the Thurston Lava Tube—walking through that glowing tunnel was surreal! If you’re heading here, definitely stop in first. Great place to get your bearings, refill water, and pick up maps or souvenirs. One of the most unique national parks in the world—don’t miss it!

（由 Google 翻译）我们很幸运，当我们在公园里的时候，火山爆发了。 晚上从火山屋可以看到火山口的最佳景观。其他运动并没有公正地对待火山口和火山口。 （原文） We are very lucky to have the volcano erupt when we were there in the park. You can best view the Caldera at night from the volcano house. The other sports do not do justice to the Caldera and the crater.

（由 Google 翻译）2025 年 3 月 25 日。 今天看起来像什么。 直到不久前它还在流动，然后就停止了。 实在是太幸运了。 如果你看不到它... （原文） 25년3월25일 . 오늘 모습. 조금전 까지 흘러주다 금세 멈춤. 진짜 운이다. 보고 못보고는..

（由 Google 翻译）我们也看到了火山爆发，但只停留了几天，探索了周围的一切——火山口、小径，还听了一两次护林员的讲话。 （原文） We, too, hit the eruption jackpot, but stayed for a few days and explored all around - the vents, the trails, a ranger talk or two.

（由 Google 翻译）自去年12月以来，佩蕾几乎每周都会在这里跳舞。如果您在合适的时间前往观看，请务必保持尊重。 （原文） This is where Pele has been dancing almost weekly since December. If you get there at the right time to see her, please be respectful.

（由 Google 翻译）一个巨大的火山口。我们去的时候，可以看到火山活动，但可惜的是，我们去的时候只有烟雾。两周后，发生了一次大规模喷发。我强烈推荐大家去看看🌋 （原文） Ogromny krater, w czasie wizyty widać było aktywność, lecz niestety jak my tam byliśmy, to akurat tylko dym. 2 tygodnie później była potężna erupcja. Polecam 🌋

（由 Google 翻译）一定要在晚上去才能看到最佳景色！！ （原文） Must go at night for best views!!

（由 Google 翻译）凉爽的火山口。在火山口可以看到基拉韦厄活火山。如果正在喷发，您可以看到熔岩，否则您会看到一些烟雾。 （原文） Cool crater. You can see the active volcano Kilauea in the crater. If it is erupting, you can see lava, otherwise you would see some smoke.

毁灭小径，可以停下来去看一下，停车场步行进入大概500米就可以看到植物与荒漠的明显分界线，很神奇，有一棵枯树，就像西部世界中一样，孤零零的立在那里。

（由 Google 翻译）这是一生难得的经历，自去年十二月以来，大约每周都会发生一次——如果你还没来我们美丽的岛屿，亲眼目睹Gia妈妈真正力量的壮观展现，那你这辈子都在做什么呢？说真的，尽你所能来这里，看看她为我们展现的精彩……除了见证我孩子的出生，我可以坦诚地说，看到贝利如此辉煌的表演，是我迄今为止见过的最美丽、最神奇、最不可思议的事情。 （原文） A once in a lifetime experience that has been happening approximately every week or so since last December - if you haven’t somehow made it to our beautiful island to come see this spectacular display of Mother Gia’s true power then WHAT ARE YOU DOING WITH YOUR LIFE?? Seriously, do whatever you can to make it out here when she is showing off for us… aside from being present for the birth of my children I can honestly say seeing Pele perform like this in all her glory was the most beautiful amazing incredible thing I have ever seen BY FAR.

（由 Google 翻译）第31集非常精彩。停车相对容易，而且观看火山喷发的路线标记清晰。我们带了两个不到10岁的孩子，他们一路都很顺利。 （原文） Episode 31 was spectacular. Parking was relatively easy to find and the trail to see the eruption was well marked. We had two kids under 10 and they made it just fine.

（由 Google 翻译）哇，火山发生了小规模喷发，真是太酷了。 晚上出行一定要穿暖和。非常值得一游。 （原文） Wow, the volcano had a small eruption and wow was it cool to see. Make sure to dress warm of going at night. Well worth the trip.

（由 Google 翻译）很棒的短途徒步。火山口周围黑色岩石环绕，景色令人叹为观止。如果您在附近，推荐您来这里！往返大约20-30分钟。 （原文） Amazing short hike. You can see the amazing views with the black rocks around the crater. Recommend coming if you are in the area! About 20-30 minutes out and back.

（由 Google 翻译）这条小径简单易行，景色凉爽宜人。走到尽头，从高处俯瞰基拉韦厄火山。 （原文） Nice easy little trail. Cool and different views. Walk to the end to see the Kilauea Iki trail from above.

（由 Google 翻译）这条非常简单的路径可以让您穿越不同类型的景观并观察夏威夷雁（Branta sandvicensis）。 （原文） Ce sentier très facile permet de traverser différents types de paysages et d'observer des bernaches néné (Branta sandvicensis).

（由 Google 翻译）这里风景优美，但天文台前的道路被封闭了。据推测，这是2022年火山爆发的遗迹。不过，即使只是走到路的中间，也能欣赏到令人惊叹的美景和星空。 （原文） 멋진곳이지만 천문대 앞에서 길이 막혀있습니다. 22년 화산폭발 흔적으로 생각됩니다. 하지만 중간까지만 방문하여도 멋진 풍경과 별을 감상할수있습니다.

（由 Google 翻译）不，它不是最大的！最大的那个在也门，它又大又巨大，我只能说，祈求伟大的上帝怜悯我们，我们必须请求宽恕，伙计们，没错，夏威夷的这个也很大，我们必须尊重它。 （原文） no its not the biggest one ! the biggest one is in Yemen its huge and big , all i can say is to pray to the great God to have mercy to us we must ask forgiveness guys , and yes this one in hawaii is big and we must respect him

（由 Google 翻译）虽然现在看不到熔岩，但身处那里仍然令人惊叹。 （原文） You can’t see lava right now but still quite amazing to be there.

（由 Google 翻译）我们一路徒步到达火山口。穿越一个又一个熔岩地是乏味而无聊的，直到你到达山顶，并意识到你正处于世界上最可怕的地方，因为这座火山的巨大。你必须亲眼所见才能相信。我的感觉是前所未有的。仅当您处于最佳状态并且准备充分应对此类挑战时才这样做。这是一次毫不留情的徒步旅行！但如果您有能力并且想要体验大自然的破坏力，那么这将是一生一次的体验。 （原文） We hiked all the way up to the crater. Tedious and boring crossing lava field after lava field until you reach the summit and realize you're at the scariest place in the word because of the immensity of this volcano. You have to see it to believe it. I felt as never before. Only do this if you're in the best condition and very well equiped for such a challenge. It's a no mercy hike! But if you are able and want to experience nature's destructive might, this is a once in a lifetime experience.

（由 Google 翻译）美丽而巨大。从莫纳罗亚天文台徒步到这里（不向公众开放，但门外有一个公共停车场）。这条路非常崎岖，你必须爬过破碎的熔岩管，沿着岩石标记才能知道路在哪里。否则将评为 5 星。 （原文） Beautiful and enormous. Hiked here from the Mauna Loa Observatory (not open to public but there is a public parking area outside their gate). The trail is very rough, you have to climb over broken lava tubes and follow rock markers to know where the trail is. Otherwise would rate at 5 stars.

（由 Google 翻译）早上6点30分，日出后，我们到达了展望台。这里已经3300m了。当我在车外换衣服时，我差点被冻死。开始攀登时，我把羽绒服套在硬壳里，继续往上爬。沿着展望台右侧的道路前进约100m，就会出现山顶的指示牌。从那时起，这里就没有路标或油漆标记了，唯一的路标就是石标，徒步旅行从一个石标继续到另一个石标，寻找一条穿越熔岩的便捷路线。从海拔3500m左右开始，我的妻子开始出现高原反应的症状。在来夏威夷之前，有很多天我每天只睡3到4个小时，这并不奇怪。无论天气如何，都不要过度。我们到达了直升飞机和救援人员都无法到达的地点，一边监测自己的身体状况，一边继续独自攀登并增加高度。经过3800m后，尽管步伐平稳，妻子的健康状况却恶化了。我们决定在4000m前撤退。这是一座与其他山不同的雄伟山，非常有趣，值得步行。我会再次拜访你。 （原文） 観測所に到着は日の出後の６時半。こちらですでに、3300m。車外で着替えたら、凍え死にそうに。登り始めは、ハードシェルの中に、ダウンを装着し、クライムオン。観測所右の道を100m程進むと、サミットへの標識が出現。以後、標識やペンキ跡の類いはなく、道標はケルンとなり、溶岩の歩きやすいルートを探しながらケルンを渡り歩きの山行となりました。3500mを超えた辺りから、奥方様に高山病の症状が。ハワイに来る前は3～4時間睡眠の日が長く続いたので無理もありません。天気の都合とはいえ、無理は禁物。ヘリも救助も来ない場所につき、体調を見極めながらソロソロと高度をあげていきます。3800mを超えた辺りから、牛歩にも関わらず奥方様の体調が悪化。4000m手前で撤収を決めました。他の山とは様相も異なり、大変興味深く、歩き甲斐のある雄大な山。また、伺います。

（由 Google 翻译）我非常喜欢上山下山的旅程，也喜欢山顶的风景。我们租了一辆四门吉普车，敞篷行驶。真是太有趣了！我真心建议你也试试。 （原文） I really enjoy the trip up and down as much as the views from the top. We rented a 4 door Jeep and did this trip with the top off. It was so much fun! I really suggest you give it a try.

只能看见一点点点岩浆😅，个人觉得还是峡谷比较好看。要是火山活动很小，建议拍拍照后果断换下个地方吧。

棒棒

看到了真正的岩浆翻滚，变化多端而壮观！晚上在星光璀璨的夜空下显得更加壮观。

这个景点太阳下山才能见到真面目，记得晚上过来排队，到观景台的小路常常限流

火山坑旁边的一个观景台

基拉韦厄火山

（由 Google 翻译）如果你来大岛，当然一定要来这里看看。它比我想象的还要壮观。而且，这座火山现在还比较活跃，这也为它增添了不少魅力。 （原文） Of course you need to go here if you come to the Big Island. It's more impressive than I thought. It also helps that the volcano is somewhat active right now.

老实说夜潜没有那么震撼。主要是在水里呆着一动不动，魔鬼鱼飞行轨迹也有些固定，有些审美疲劳，而且呆久了不动也有些冷。不过夜潜的体验还是不错的

晒脱皮了！去看岩浆入海的最廉价方法，不过你要走16公里的砂石路然后距离810米的地方观看，全部免费！

Best view in my trip! Splendid! 需要更好的形容词来描述。

大岛火山公园必到的一个景点，很可惜整个大岛目前已经没有流动的岩浆了，18年5月开始的爆发一口气都喷完了。

非常值得去看一下，海拱门很奇特的大自然，沿着火山国家公园的东面到可以开车一直到达

桂林象鼻山的狂野版...

夏威夷毛伊岛的不同地点有不同的景色，还能看到大海龟

（由 Google 翻译）虽然有点阴天，但我们却体验到了在熔岩上行走的难得体验！ 熔岩上也能绽放的花朵，其生命力之强，令我叹为观止！ 风很大，很冷，建议穿长袖。 （原文） 少し曇っていましたが溶岩の上を歩く貴重な体験をしました！ 溶岩でも花が咲く生命力に感動！ 風が強く寒いので長袖をオススメします。

（由 Google 翻译）前往海拱门的路上最好的野餐地点。绝对令人惊叹的景色，比海拱门的桌子更好的座位安排。由于海拔较高，它也比海拱处凉爽。如果您打算在火山口道路上吃午餐，建议停下来 （原文） Best picnic spot along the drive to the sea arch. Absolutely stunning views, better seating arrangements than the tables at the sea arch. It is also cooler than the site at the sea arch owing to its elevation. Recommend stopping by if you are planning to eat lunch on the chain of crater roads

（由 Google 翻译）真他妈威迪！戴好帽子，欣赏从莫纳乌鲁火山一直流到海岸的熔岩流不间断的景色。从这里您可以看到所有不同的喷发点及其规模令人惊叹的喷发量。没有照片能体现它的真实性 （原文） It heckim wimdy! Hold on to your hats and enjoy the uninterrupted view of the lava flow from Mauna ulu all the way down to the ocean shore. From up here you can see all the different eruption points and their flow to a truly breathtaking scale. No photo will do it justice

（由 Google 翻译）喜欢参观和欣赏崎岖的海岸线。如此美丽。 （原文） Loved visiting and taking in the rugged coast line. So beautiful.

（由 Google 翻译）美丽的景色，但与火山口车道上的其他景点相比并不那么独特 虽然它看起来很理想，但我不建议在这里野餐，你的食物会消失:(💨🌬️ （原文） Beautiful view, but not so unique compared to other spots on Crater drive Although it looks ideal, I would NOT recommend picnicking here, your food WILL blow away :( 💨🌬️

（由 Google 翻译）俯瞰 20 世纪 60 年代熔岩流和海洋的全景点。即使有些植物现在试图打破地壳，让这片荒凉的土地恢复生机，沉浸在黑色熔岩中，你仍会感到自己的渺小 （原文） Punto panoramico con vista sulla colata lavica degli anno 60 e sull'oceano. Ci si sente piccoli immersi nel nero della lava anche se ormai qualche pianta cerca di spezzare la crosta e riportare la vita in questa landa desolata

（由 Google 翻译）从观景台看到的景色令人惊叹。有两张野餐桌...休息和吃午餐的完美场所 （原文） Amazing views from the observation deck. There are 2 picnic tables...perfect spot to rest and have lunch

非常美

火山口🌋很震撼 敬畏大自然

👍🤙

风景不错

非常值得的旅程

（由 Google 翻译）火山没有喷出熔岩，但仍然令人叹为观止。我们参加了导览游，我强烈推荐。即使你独自前往，火山口和周围的小路也非常漂亮。野生动物和植物也非常有趣。熔岩管也相当有趣。虽然我希望能看到熔岩，但我还是会再去一次。这绝对是一生难得的体验。 （原文） The volcano wasn't spewing any lava, but it was still remarkable. We used a guided tour to go, which i highly recommend, but even if you go on your own, the steam vents and the path around the Calderon are really neat. The wildlife and plants are really interesting as well. The lava tube is also quite interesting. Though I wish I could have seen lava, I would do it all over again. Once in a lifetime experience.

（由 Google 翻译）前往哈雷茂茂火山口途中，蒸汽喷口是一个引人入胜的景点！你可以真切地感受到火山温暖的气息从地面升起——在清晨凉爽的空气中尤为震撼。郁郁葱葱的植被、热气腾腾的泥土，以及远处火山口的景色，共同构成了一场超现实的体验。绝对值得短暂停留，慢慢漫步。 （原文） The Steam Vents are a fascinating stop on the way to Halemaʻumaʻu Crater! You can literally feel the warm breath of the volcano rising from the ground — especially impressive in the cool morning air. The mix of lush green vegetation, steaming earth, and distant crater views makes it a surreal experience. Definitely worth a short stop and a slow walk around.

（由 Google 翻译）听说13号爆发了，所以19号就去了，但是没有爆发。 然后据说21号就会爆发。 我有点不走运。 这是我最喜欢的地方，因为那里风景优美。 这次我又很享受了。 （原文） 13日噴火したと聞いて19日に行くも不発。 そうしたら21日に噴火だとさ。 少し運が足りなかった。 雄大な景色で大好きなところです。 今回も楽しめました。

（由 Google 翻译）徒步下到火山口，行走在曾经滚烫的熔岩上，真是一次奇妙的体验。曾经的熔岩形成的波浪清晰可见。 （原文） Wonderful experience to hike down to the crater and walk on the once molten lava. Waves of what was once lava clearly visible.

（由 Google 翻译）很棒的徒步旅行，从瑟斯顿熔岩管停车场开始。徒步路线从街道水平蜿蜒下降到火山口。火山口本身仍然有活跃的通风口，因此请沿着标记的路线行驶。当您从茂密的丛林前往火山口底部的贫瘠景观时，这是一个奇妙的超现实景观。 （原文） Awesome hike that starts at the parking for Thurston Lava Tube. The hike descend switchbacks from street level down into the crater. the crater itself still has active vents so stay on the marked trail. It is a wonderfully surreal landscape as you travel from lush jungle to the barren landscape of the crater floor.

（由 Google 翻译）这次徒步难度适中，建议穿一双好鞋。我的靴子已经磨破了。下山容易，上山难。天气可能比较凉爽，还会下雨。 （原文） This is a moderate hike and wear good shoes. I lost the soul of my boot. It is easy going down and more difficult coming up. The weather can be rather cool and rainy.

（由 Google 翻译）美丽的步道，美丽的景色..一定要去！经过大约一英里的小路后就到达了火山口，这让一切都值得。令人惊叹的景色。天黑后不要开始，可能很难爬回来。 （原文） Beautiful trail, beautiful view.. must must go! The crater comes after approx a mile of trail and it's makes everything worth it. Amazing view. Don't start after dark, it might get hard to climb back up.

（由 Google 翻译）往返火山口的徒步旅行总共约 4 英里，绝对值得。当你身处陨石坑中央时，感觉就像行走在一个外国星球上。另外，您将有多少次机会走过休眠火山的火山口？绝对值得一看。 （原文） The hike to get to and from the crater is ~4 miles total, and is definitely worth it. It feels like you're walking on a foreign planet when you're in the middle of the crater. Also, how many times are you going to have the chance to walk across the crater of a dormant volcano; absolutely worth checking out.

（由 Google 翻译）留意这个火山口超凡脱俗的景观中独特的绿色橄榄石晶体。如果您是一位长期分心的徒步旅行者，请计划从边缘出发至少 3.5 小时的往返行程。 （原文） Keep an eye out for the unique green Olivine crystals in this crater’s otherworldly landscape. If you are a chronically distracted hiker, plan for at least 3.5 hour round trip from the rim.

（由 Google 翻译）美丽的地方。尽管游客中心外面和周围有很多人，但大楼内只有几个人。我们店里的两个工作人员不太友好，而且看起来很恼火。我无意中听到他们在押注哪些顾客会购买某样东西。不太欢迎。 艺术是美丽的并且多种多样。一切都是本地创建的，真是太棒了。大多数商品的价格都在 100 美元以上，但也有一小部分商品价格较低。他们甚至还有一些漂亮的手工珠宝。 （原文） Beautiful place. Only a couple people inside the building, despite there being lots of people outside and around the visitor center. The two people working the store we’re not very friendly and seemed irritated. I overheard them placing bets on which customers would purchase something. Not exactly welcoming. The art is beautiful and widely varied. It is great that is all created locally. Most things cost upwards of $100+, but there’s a small selection of items that are less. They even have some pretty handmade jewelry.

（由 Google 翻译）艺术品酷毙了，但人却粗鲁无礼。我本来愿意支付定制艺术品的价格，但没想到他们竟然如此消极被动……几乎毫无爱意。 致这家店两位店员中年纪稍长的那位女士：为了那些技艺精湛的艺术家们，他们值得更好的待遇，请改正你那糟糕透顶的态度。 （原文） Coolest art, but the rudest people. Was ready to pay bespoke art prices but not at this level of passive aggressiveness... Near zero aloha. To the more elderly woman of the two employees at this shop: For the sake of the skilled artists who deserve better than this, please work on your absolutely horrible attitude.

（由 Google 翻译）原火山房屋建筑内的艺术画廊。如果你想买纪念品，它很大，有很多很酷的展品。外面有一个罕见的带自来水的卫生间（游客中心关闭期间），所以一定要好好利用！ （原文） Art gallery in the original volcano house building. It's pretty big with lots of cool pieces if you're looking for a souvenir. There's a rare restroom with running water right outside (while the visitors center is closed), so take advantage!

（由 Google 翻译）和克莱尔在艺术中心度过了愉快的时光。23年前来这里度蜜月时差点买了一件作品。上周差点在这里买了一件，但最后却从别处买了一件。这家画廊很棒。几十年来，他们始终保持着自己的风格。我强烈建议你至少来这里看看，即使你不打算买。它就像一座夏威夷艺术博物馆。它离基拉韦厄火山很近，自2024年12月以来已经喷发了32次。谁知道呢，也许你来的时候它就喷发了。如果它喷发了，你肯定想去看看。 （原文） Had a nice visit with Claire here at the art center. Nearly bought a piece 23 years ago while here on honeymoon. Nearly bought a piece here last week but ended up with a different piece from elsewhere. This is a great gallery. They stay true to the gallery they have been for decades. I highly recommend at least visiting here, even if you’re not looking to buy. It’s like a Hawaiian Art Museum. It’s very close to Kīlauea which has erupted 32 times since December 2024. Who knows, maybe it’ll be erupting when you’re here. If it is erupting, you’ll want to see it.

（由 Google 翻译）我没能进去，因为它已经关门了，但墙上有漂亮的马赛克艺术品。 瓷砖有多种不同的材料。 如果您路过，值得快速停下来挑选。 墙上有一口大小的文化信息。 （原文） I wasn't able to go inside because it was closed but they have nice mosaic artwork on the walls. The tiles are in a variety of different materials. Worth a quick stop for pick if you're passing through. Bite sized cultural info just on the walls.

（由 Google 翻译）这片隐藏在火山城的宝地绝对值得驻足。漫步于大岛仅存的热带雨林之一，轻松惬意，沿途设有路标，为游客提供知识和指引。每周一上午9:30提供导览服务。艺术展览布置精美，并配有精美礼品。精美的当地工匠珠宝、陶器、玻璃制品、雕刻品和墙面艺术品可供购买。雕塑花园也十分美丽。千万不要错过隔壁教育中心的马赛克作品，它们美不胜收！这里是一个安静的休憩之所，可以重温古老的夏威夷阿罗哈文化。工作人员热情友好，乐于助人。 （原文） Tucked away in Volcano City, this hidden gem of a place is well worth the stop. A tour through one of the last stands of tropical rain Forest on the Big Island is an easy and most enjoyable walk with markers to educate and guide walkers. Monday mornings at 9:30 am a guided tour is available. Art displays are tastefully arranged with gift items. Beautiful local artisan jewelry, pottery, glass, carved items, and wall art available for purchase. The sculpture garden is lovely. Do not miss the mosaics on the educational center next door. They are amazing! A quiet place to pause and reflect on old Hawaii aloha. Welcoming, helpful staff.

（由 Google 翻译）夏威夷岛上我最喜欢的地方之一。手工艺术品，包括原创作品和印刷品。绘画、珠宝、家具、陶瓷、纤维艺术、手工染色丝绸、贝壳珠宝、吹制玻璃等等！持续更新！ （原文） One of my favorite place on Hawaii Island to visit. Hand made artwork, both originals and prints. Paintings, jewelry, furniture, ceramics, fiber arts, hand dyed silks, shell jewelry, blown glass and more! Always changing!

（由 Google 翻译）我们走了这条步道，然后从熔岩管岔路口拐了过去。我们被告知熔岩管停车位很少，而观景台停车位充足。事实证明，这的确是真的。步道大部分区域绿树成荫，维护良好，而且充满热带风情。沿途有很多植物可供观赏，还有许多观景台。一定要仔细观察小孩子，因为悬崖离步道围栏只有几英尺远。景色令人叹为观止，植物也十分美丽。 （原文） We did this trail and took the lava tube turn off. We were told that the lava tube parking is scarce and the overlook parking was ample. This turned out to be very true. Trail is mostly shaded, well maintained, and tropical. Lots of plants to look at and numerous scenic overlooks. Watch little kids closely as the cliff is only a few feet beyond the trail fence at points. The views are amazing and plantlife beautiful.

（由 Google 翻译）绝佳的观景点，可以饱览火山口的壮丽景色，还能一睹火山喷发的壮观景象！ 基拉韦厄火山伊基观景台 (Kīlauea Iki Overlook) 让您可以一览火山口的壮丽景色，包括其壮观的熔岩底部和周围的悬崖峭壁。我到访时，基拉韦厄火山正处于第 32 次喷发，从观景台上我们可以看到远处数百英尺高的熔岩喷泉。您甚至可以听到低沉的轰鸣声，并在某些地方感受到淡淡的暖意——这为原本风景如画的观景台增添了额外的惊喜。 虽然它并非当天公园的亮点，但它仍然是一个值得一看的观景点，可以帮助您领略这片火山景观的规模和活跃程度。 （原文） A Great Stop For Wide Crater Views And A Glimpse Of Volcanic Eruptions! Kīlauea Iki Overlook gives you a sweeping view into the crater, with its dramatic lava floor and surrounding cliffs. When I visited, Kīlauea was in its 32nd re-eruption, and from the overlook we could see lava fountains in the distance shooting hundreds of feet high. You could even hear a low roar and feel faint warmth from certain points — a very cool bonus to an already scenic stop. While it wasn’t the main highlight of the park that day, it was still a worthwhile viewpoint that helps you appreciate just how massive and active this volcanic landscape really is.

（由 Google 翻译）风景真的很美，沿途还有捷径，感觉就像在丛林里探险。 这真是太神奇了，我建议你亲自步行前往，而不是仅仅从无人机或直升机上观看。 你可以看到并进入一些洞穴，但洞穴本身就很迷人，所以要小心脚下。 我只走了一半，但很累，所以我觉得在那里停下来没关系。 虽然早上或白天去参观也很棒， 但如果你想看熔岩，最好是在晚上，从你的住处或附近去！ （原文） 풍경이 정말 좋고 걸어내려갈때는 지름길도 있어서 정글 탐험하는 느낌이였어요 진짜 신기하고 드론이나 헬기로 보는거보다 직접 걸어와보시는게 좋아요 중간중간에 동굴도 볼수 있고 들어갈 수도 있는데, 신기하지만 발조심해야되는 구간이예요 중간까지만 걷고 왔는데 힘들어서 중간까지만 오는것도 괜찮은듯해요 오전이나 낮에 오시는거도 좋지만, 용암 보시려면 밤에 숙소나 숙소 주변에서 보시는거 좋아요!

（由 Google 翻译）几周前刚去夏威夷旅行了9天，这趟旅程绝对是亮点！除了亲眼目睹基拉韦厄火山喷发之外，即使在停车场，景色也非常优美。步道非常漂亮，树木繁茂，鲜花盛开。主步道经过壹岐步道后，景色更是令人叹为观止！这趟火车最棒的地方在于，与大家观看火山喷发的主步道不同，这趟火车上人很少，没有游客的喧闹，只有鸟儿的鸣叫和火山喷发的声响，让我们尽情享受火山喷发的乐趣！我的旅行时间安排得恰到好处，亲眼目睹了火山喷发，这真是儿时的梦想成真了！作为参考，这座火山目前平均每20-21天喷发一次，但我们很幸运，喷发的时间比这更早。如果你想看火山喷发，可以查看美国地质调查局的数据并观看当地新闻，我们就是这样在当天早上得知火山喷发的。即使没有发生火山爆发，我仍然强烈推荐这次徒步旅行！ （原文） Just did a 9 day trip to Hawaii a couple weeks ago and this was the absolute highlight of the trip! Besides getting to see Kilauea erupt live, the view even from the parking lot was really good, the trail was beautiful with lots of cover with beautiful trees and flowers, and the view from the main trail once you hit the point past the Iki trail is absolutely amazing! Best part about this train is, unlike the main trail everyone uses to view the eruption, this one had very few people so we got to enjoy it with no tourist noise and just the sound of the birds and the eruption! Somehow I luckily timed the trip just right and got to see the eruption which was a childhood dream come true! For reference, the volcano is currently erupting on average every 20-21 days, although we got lucky and it erupted sooner than that. If you want to see it, check out USGS and watch the local news, that's how we found out it was happening the morning of. Even if the eruption isn't happening, I still highly recommend this hike!

（由 Google 翻译）夏威夷火山国家公园里一个令人着迷的地方！🌋 从基拉韦厄火山观景台（Kīlauea Iki Lookout）可以一览死火山口的壮丽景色——巨大的火山口仿佛不真实存在。 如果有时间，您可以沿着小径徒步下到火山口，穿过凝固的熔岩原——这将是一次沉浸在历史和自然力量中的难忘体验。🔥 一定要带上相机，并为多变的天气做好准备！☀️🌧️ （原文） Ein faszinierender Ort im Hawai‘i Volcanoes National Park! 🌋 Vom Kīlauea Iki Lookout hat man einen beeindruckenden Blick in den erloschenen Krater – die riesige Caldera wirkt fast unwirklich. Wer Zeit hat, kann den Trail hinunter in den Krater wandern und dort über erstarrte Lavafelder spazieren – ein unvergessliches Erlebnis zwischen Geschichte und Naturgewalt. 🔥 Unbedingt Kamera mitnehmen und auf das wechselhaftes Wetter vorbereitet sein! ☀️🌧️

（由 Google 翻译）这是地球上最令人叹为观止的地方之一。 这条小路蜿蜒穿过陨石坑中心，绵延两公里。 从远处看，人看起来不过是些微小的斑点，就像散落在广阔画布上的尘埃。 （原文） This is one of the most breathtaking places on Earth. The path winds over 2 kilometers through the heart of the crater. From afar, people look no bigger than tiny specks, like dust scattered across a vast canvas.

（由 Google 翻译）火山口的景色很棒。你可以看到它到底有多巨大。我们到达时正值日落，所以可以看到阳光照射下的景色，日落之后，你可以看到熔岩的光芒。那时人也少一些。 （原文） Great view of the crater. You get to see how massive it actually is. We came near sunset so you get the view with the sunlight then when it sets you can see the glow of the lava. There was also less people at this time.

（由 Google 翻译）当我们参观公园时，我们总是开车到火山口链路的尽头。海拱门几乎就在尽头。这是火山国家公园令人难以置信的自然现象和独特的体验。各种体型和能力的人都可以轻松看到拱门的景色。我绝对推荐停下来参观这个景点。 （原文） We always drive to the end of Chain of Craters road when we visit the park. The Sea Arch is on the almost at the very end. This is an incredible natural phenomenon and a unique experience in Volcanoes National Park. The view of the arch is easily available to people of all physical shapes and capabilities. I definitely recommend stopping for this attraction.

（由 Google 翻译）令人惊叹的景色和非常迷人的驱车前往大海。风真的很大，海浪也很壮观！！ 很高兴我们回到公园来开车！沿途花些时间在几个瞭望台停下来——我们在其中一个瞭望台上看到了一个尼尼，景色令人惊叹！ （原文） Stunning vista and a VERY fascinating drive down to the ocean. The wind was really blowing and the waves were spectacular!! So happy we came back to the park to do this drive! Take time to stop at a few of the lookouts along the way - we saw a nene at one of them and the views are amazing!

（由 Google 翻译）熔岩在海中形成拱门。火山口路（Crater Road）在这里是汽车的死胡同。你可以步行去那里，那里曾经是一个值得晒Instagram的地方，道路被熔岩覆盖，但现在已经被改进，以便汽车可以通过（普通汽车不允许）。 （原文） 溶岩が海の中でアーチになっています。ここでクレーターロードが車は行き止まりとなっています。徒歩で先に行け、かつては溶岩によって車道が覆われている、インスタ映えするところがあったようですが、今は車が通れるように(一般車は駄目)改良されていました。

（由 Google 翻译）那里的路比 Hollaysiachi 好。 该地点比投入的时间少，但沿路展开的自然风光很美丽。 KakaoTalk：livejun （原文） 홀레이시아치 보다는 가는 길이 더 멋있습니다. 투자하는 시간보다는 현장은 그닥이지만 오고 가는 길가에 펼쳐지는 자연이 멋있습니다 카톡 : livejun

（由 Google 翻译）开车到拱门的路很美。不过，当我们接近拱门时，下着毛毛雨，风很大，所以我们没有足够的机会看到它。 （原文） The drive down to the arch is beautiful. It was drizzling and very windy when we got closer to the arch though, so we didn't get a good enough chance to see it.

（由 Google 翻译）沿着火山口链路 (Chain of Craters Road) 驱车前往霍雷海拱门 (Holei Sea Arch) 非常值得。不仅海拱门很美丽，沿着火山口链路行驶也很壮观。强烈推荐这次旅行！ （原文） Well worth the drive down Chain of Craters Road to the Holei Sea Arch. Not only is the sea Arch beautiful but the drive down Chain of Craters Road is also spectacular. Highly recommend making this trip!

（由 Google 翻译）这感觉像是一次标志性的体验，也是我们穿越公园的长途车程的完美结束。天气很冷！有一条路经过拱门，但尽管感觉它一定会通向一些壮观的东西，但它却什么也没有通向。我很高兴这里有一家小礼品店和卫生间——在开车的路上找不到它们。 （原文） This felt like an iconic experience, and was the perfect end to our long drive through the park. It was chilly! There is a path that goes past the arch, but despite it feeling like it must lead to something spectacular, it leads to a whole lot of nothing. I was glad there was a little gift shop and restrooms here - they were not to be found on the drive down.

（由 Google 翻译）一次不错的、悠闲的散步，对于那些从未见过这样的地方的人来说，这是一个必须做的事情 有些颜色与硫和烟雾的存在有关。与罗托鲁瓦（新西兰）相比，气味非常容易忍受，但也不是同等的。 从游客中心出发，根据时间段可能很难停车（我们是晚上 10 点到 3 点之间） （原文） Promenade aménagée et mignonne, pour qui n'a jamais vue un tel site, c'est à faire Quelques couleurs liées à la présence du souffre et fumées. Odeur très tolérable comparée à Rotorua (Nouvelle Zelande) mais qui n'est pas non plus son équivalent. Départ du visitor center, selon l'heure peut être difficile de se garer..(entre 10 et 15h00 pour nous)

（由 Google 翻译）参观硫磺堤真是太棒了！如果你不打算走太远，最好把车停在蒸汽喷口的停车场——就在通往硫磺堤的步道起点对面。步道沿途有多个展板，向你详细介绍硫磺堤及其形成过程。绝对值得一看！ （原文） Cool experience seeing the sulphur banks! If you re not planning to walk real far, it’s best to park in the lot for the steam vents - which is right across the street from the beginning of their trail leading up to the banks. There were multiple displays posted throughout the trail telling you more about the banks and the process of how they came to be. Definitely worth checking out!

（由 Google 翻译）这条小路环境宜人，维护良好，设有木质浮桥，确保您不会误入歧途。路标解释了该地区的火山活动，主要由硫磺蒸汽释放组成。 （原文） Le chemin est sympa et bien aménagé avec des pontons en bois pour ne pas marcher là où il ne faut pas. Des panneaux présentent l'activité volcanique de cette zone qui est essentiellement constituée de relâchement de vapeur soufrée.

（由 Google 翻译）我想看看硫磺，结果没有让我失望！看到那种明亮的霓虹黄真是太酷了。关于这里得到的是什么气体，以及其他地方得到的是什么蒸汽，解释得很有趣。 （原文） I wanted to see some sulfur and it did not disappoint! Very cool to see that bright neon yellow. Interesting explanation as to what gases you're getting here vs the steam elsewhere.

（由 Google 翻译）硫磺滩步道是我丈夫在整个大岛之旅中最喜欢的部分。沿途的信息牌非常有趣，而且步道走起来也很轻松。强烈推荐。 （原文） The Sulphur Banks trail was my husband's favorite part of our entire Big Island trip. The informational signs were really interesting and the trail was super easy to walk. Highly recommend.

（由 Google 翻译）距离信息中心仅几步之遥。它主要是平坦的和铺砌的，但有些部分有砾石、泥土，靠近尽头有楼梯。从起点步行一小段距离您就会发现硫磺蒸汽喷口，不适合患有健康问题的人、婴儿和孕妇。当您继续徒步旅行时，您可以看到火山口的景色，然后绕回森林，然后返回游客中心。 （原文） This is a short nature walk from info centre. It’s mainly flat and paved but some sections with gravel, dirt and near the end there are stairs. A short walk from the start you’ll find the sulphur steam vents, not for those with medical conditions, infants, and pregnant people. As you continue the hike you get a view of the crater and then you loop back into the forest before returning to the visitors centre.

（由 Google 翻译）很棒的远足步道，适合残疾人士使用，从游客中心向下进入山谷，然后向上到达步道出口处，与蒸汽喷口以东的火山口边缘大道 (Crater Rim Drive) 交汇。 请注意其他使用轮椅、助行器、拐杖或其他方式徒步旅行有困难的人，从下坡开始，可能会让您认为爬回来会很困难，但这也不算太糟糕。徒步旅行的大部分时间是在一条精心建造的高架木道上。当您前往蒸汽喷口时，您可以有一个不那么陡峭的爬坡。 沿途有很多信息丰富的标牌，可以帮助引导您找到您正在查看的内容。 我向大多数人强烈推荐这次徒步旅行。 （原文） Great Hiking trail and fully handicapped accessible from Visitors Center down into the valley and then up to where they trail comes out and meets up with Crater Rim Drive, just east of Steam Vents. Note to others in wheelchairs, walkers, canes or otherwise have a hard time hiking, this starts off downhill that may make you think it will be a hard climb back out, but it wasn't too bad. Most of the hike is on a well-built raised wooden trail. You have a less steep climb going back up when going towards Steam Vents. There are lots of informative signage along the way to help guide you to what you are looking at. I highly recommend this hike to most everyone.

很棒的穿过火山口的徒步体验

（由 Google 翻译）穿越基拉韦厄火山口的史诗级徒步之旅。由于两边都有台阶和栏杆，徒步起来很轻松。沿途的风景美不胜收，虽然有很多急转弯，但很容易找到方向。我们徒步环线大约用了1分30秒，感觉还不错。 （原文） Epic hike through the crater of Kīlauea. Easy to hike due to steps and railing on either side. The landscape is super cool to see, there are a bunch of switchbacks but easy to navigate. We hiked the loop in about an 1:30 which wasn’t to bad at all.

（由 Google 翻译）在克里特步道上，你需要小心行走，因为你会经过崎岖的岩石。 整个环路长约5.5公里，大约需要两个半小时。沿途没有厕所，建议在停车场或其他地方使用厕所后再继续前行。 （原文） クレターウォークはゴツゴツした岩石の上を歩くため注意が必要。 一周約5.5km。時間にして2時間半ほどかかりました。途中トイレはないため駐車場などのトイレで済ませてから歩く事をオススメ。

（由 Google 翻译）很棒的徒步旅行！早上逆时针走，穿过丛林，享受凉爽的步行，回程时在阴凉处走几条弯路（而不是在阳光下爬陡峭的楼梯）。火山口又热又风大，所以一定要带防晒霜和水。我们花了大约两个小时，中途多次停下来拍照。 （原文） Great hike! Do it counterclockwise in the morning for a cool walk through the jungle and the easier switchbacks in the shade on the way back up (as opposed to steep stairs in the sun). It gets hot and windy in the crater so bring sun protection and water. It took us about 2 hours with lots of stops for photos.

（由 Google 翻译）我们去大岛的旅途中，两次造访了这个美丽的地方。风景优美。我们感到快乐、充满动力、精力充沛。下山到熔岩（平坦的）床时感觉很平静，但上山的路……却很艰难，我准备永远待在那里，精疲力竭，双腿灼痛，但风景依然美丽。 走完这条路后，我们感到非常充实。🫶🏽 我会再来一次吗？不会。不是因为它不值得……而是因为我会再次回想起当时的挣扎。 绝对值得一试😉 只是要注意。 （原文） On our trip to the Big Island we got to visit this beautiful place twice. Beautiful scenery. Happy, motivated, full of energy, Peaceful going down the mountain to the lava (flat) beds, but coming back up... Was a struggle, ready to just stay there forever, energy drained, legs burning, but still beautiful. Once we finished the trail it was so fulfilling. 🫶🏽 Would I do it again ... No. But not because it's not worth it... But because I would get flash backs of the struggle back up. Definitely a must once try 😉 Just be warned.

（由 Google 翻译）风景优美，徒步路线也很棒，耗时不多。记得带水，因为有一半的路程没有遮荫。沿途景色绝佳。 （原文） Nice and beautiful hike, doesn’t take too long. Bring some water as there’s no shade for half of it. Great views.

（由 Google 翻译）这里真是个令人惊叹的探索之地。火山灰和尘土交织在一起，旁边就是郁郁葱葱的森林，还有可以探索的熔岩块。这里有适合所有人的轻松步行道。 （原文） What an amazing area to explore. A mixture of volcano dust and ash and the then a lush forest is next to it with lava cubes to explore. Easy walking paths for everyone.

（由 Google 翻译）壮丽的徒步路线，轻松，往返4.3公里，大约1小时即可走完。您可以沿着传奇的基拉韦厄艾奇小道 (Kilauea Iki Trail) 行驶到一半。您将能够并排观察 2 个陨石坑。最大的仍然活跃：我们可以看到喷气孔出现在大气中。 如果您愿意，也可以驾车前往主要景点。大岛火山国家公园必看景点！ （原文） Magnifique sentier de randonnée, facile, de 4,3 km A/R que l'on parcours en 1h environ. Vous pouvez l'emprunter à la mi parcours du mythique Kilauea Iki trail. Vous pourrez ainsi observer les 2 cratères côte à côte. Le plus grand est encore actif : on y voit des fumeroles se dégager dans l'atmosphère. Les principaux points de vue sont aussi accessibles en voiture si vous le souhaitez. Un immanquable dans le parc national des volcans de Big Island !

（由 Google 翻译）徒步相对轻松。不太适合轮椅或婴儿车。沿途风景优美。 （原文） Relatively easy hike. Not really wheelchair or stroller friendly. Beautiful views along the way.

（由 Google 翻译）非常直接的徒步旅行，到达后一定要看看。如果您是一名高级徒步旅行者，您最终可能会徒步 6 - 7 英里，然后进入真正的边缘。 （原文） Very straight forward hike and must see when upon arriving. If your an advanced hiker you might end up doing like 6 - 7 mile hike plus entering the actual rim.

托馬斯．賈格爾博物館開放時間︰每天早上8點至下午6點（關門時間根据季節和火山活動情況稍有變化）。有飲用水及洗手間等服務設施，有手機信號。 博物館這裡距離海平面有4000英呎高，從溫暖微風的平地到這裡，溫度驟降約攝氏20℃左右，請攜帶保溫衣物、長褲、圍巾等，勿穿拖鞋保護腳趾，必要時攜帶雨具，因為這裡經常飄著綿綿細雨。 順帶一提︰博物館是以麻省理工學院的地質學家 Thomas Augustus Jaggar(1871~1953) 命名。

火山口之美

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，提供有关火山的历史和信息以及当前状况。非常好，如果可以在远处观看从火山口喷出的实际熔岩。夜景更加引人注目。 （原文） Great museum for history and information regarding the volcano as well as current conditions. Very good, if distant vantage point to view the actual lava shooting up from the crater. Night views are much more dramatic.

（由 Google 翻译）观看熔岩流的好地方。 我们发现这对我们的两个女儿来说非常有教育意义。 博物馆区内有很多历史。 还有小礼品店。 我们把车停在博物馆，因为那里有充足的停车位。 从博物馆出发，徒步 1.7 英里即可到达蒸汽喷口。 非常美丽的风景和绝佳的拍照机会。 如果您要去大岛一定要看看 （原文） Great spot to view the lava flow from. We found it very educational for our two daughters. There is lots of history inside the musem area. Small gift shop indes aswell. We parked at the musem as there is plenty of parking there. From the musem it's a nice hike to the steam vents 1.7 miles. very scenic and great photo opportunities. Must see if you are visiting the Big island

（由 Google 翻译）熔岩样本的精美收藏。观看活跃火山口的好地方，尤其是在晚上，您可以看到岩浆发出的光芒。如果您晚上去，请带上保暖的衣服，因为天气会很冷。停车场在晚上可能会很满，所以要做好相应的计划。 （原文） Nice collection of lava samples. Great place to view the active crater, especially at night when you can see the glow from the magma. Bring warm clothing if you're going at night as it can get very cold. The parking lot can get very full at night so plan accordingly.

（由 Google 翻译）可以看到基拉韦厄火山的雄伟。 我去的那天，我看到了红色岩浆喷涌而出，这在现在看来是很少见的了。我太着迷于亲眼所见，所以我没有任何照片（抱歉） 在附属的博物馆，您可以看到女神赫勒的故事，以及基拉韦厄火山过去的活动和观察的记录。 （原文） キラウエア火山の壮大さが観ることが出来る。 訪れた日には最近には珍しいらしい程の赤いマグマが噴き上がるのが見えた。自身の目で観る事に夢中で写真は無い(申し訳ありません) 併設のミュージアムでは女神ヘレの物語や、キラウエアのこれまでの活動、観察記録が見ることが出来る。

（由 Google 翻译）从4月29日开始，我看了5天的时间，我能感觉到情况发生了巨大的变化，可能是因为地震。 从第一捷豹博物馆可以看到熔岩在火山口里弹跳，但地震后，火山口塌陷，熔岩就看不见了。附上的夜间照片是5月3日地震当晚拍摄的，当时我去查看情况，似乎有很多活动。 由于距火山口较远，如果可能的话最好带上双筒望远镜。 （原文） 4/29から5日間時間を見て行きましたが、地震の影響か大きく変わりゆく状況を体感できました。 最初のジャガーミュージアムから火口で跳ねる溶岩を見ることができましたが、地震後は火口が陥没して溶岩は全く見えなくなりました。添付した夜の写真は地震のあった5/3の夜に様子を見に行ったものですが、活動が活発になる雰囲気がありました。 火口までの距離があるので、可能であれば双眼鏡を持参した方が良いかもしれません。

（由 Google 翻译）前往莫纳罗亚山徒步小径的起点。你可以开车到山顶。瞭望台设有带顶棚的空间和信息板。大部分路段已铺设道路。偏离人迹罕至的小径可能需要 4x4。从这里看不到太多东西，因为维斯塔的大部分地方都杂草丛生，而且通往莫纳罗亚山顶的斜坡非常平缓。 （原文） Starting point for the hiking trail to Mauna Loa. You can drive to the top. Lookout with covered space and info boards. Road is paved in most sections. 4x4 may be needed for trails that veer off the beaten path. Not much to see from here, as much of the Vista is overgrown and the slope to the top of Mauna Loa is very gradual.

（由 Google 翻译）慢慢上山，两轮驱动没问题。景色优美，值得一游。有卫生间和停车场。 （原文） Slow ride up the hill, 2 wheel drive will have no problem. Worth the time grest views. Bathroom and parking.

（由 Google 翻译）我开车去瞭望台看日落。太棒了！沿着车道，我可以看到基拉韦厄火山口冒出蒸汽。顶部设有浴室和18英里长的远足小径。下次我去的时候会是当天早些时候。 大部分路都是一条非常狭窄的单车道路，有很多转弯。我有一辆普通车，驾驶没有任何问题。 （原文） I took this drive up to the lookout to watch the sunset. It was fabulous! Along the drive I could see steam rising from the Kilauea Caldera. The top has a bathroom and an 18 mile long hiking trail. The next time I go it will be earlier in the day. Most of the way is a very narrow one lane road with a lot of turns. I have a regular car and had no issues driving it.

（由 Google 翻译）我们参加了从科纳到希洛的导览游，然后前往莫纳的观景台。观星体验棒极了。我们的导游Leon非常棒，也很风趣。他待你就像家人一样。 （原文） We took a guided tour from Kona to hilo. Then up to the lookout at Mauna . Stargazing was fantastic. Our tour guide Leon was fantastic and hilarious. He treats you like ohana, family.

（由 Google 翻译）这是我们第二次来这里。上次我们来是在2018年火山喷发之前——瞭望台现在关闭了，新的瞭望台要远得多。有一家火山屋餐厅可以直接看到旧角度，尝试一下以获得更好的角度。然而，正如您从图片中看到的那样，这也同样令人惊叹。我确信他们出于安全原因关闭了它。如果你来参观，计划一次旅行，这样你就可以在白天看到它，在日落后天黑时看到它。它有它自己的魅力。 （原文） This is our second time here. Last we came were just before 2018 eruption- the look out observatory is closed now, the new look out is much farther. There is a volcano house restaurant looking right into the old angle, try that for better angle. However as you can see from pics this is just as stunning too. I am sure they closed it due to safety reason. If you visit plan a trip such that you see it in day light n post sunset when it gets dark. It has its own charm.

（由 Google 翻译）这里自然风光旖旎，令国内外游客流连忘返。请保持可持续发展，维护环境清洁，当然，健康是最重要的，这样旅途才能顺利进行。别忘了带足补给品。 （原文） Keindahan alam yang sangat memukau dan memanjakan para pengunjung dari dalam dan luar negeri, tetap lestari dan jaga kebersihan lingkungan dan tentunya kesehatan yang utama biar perjalanan lancar dan jangan lupa membawa bekal seadanya

（由 Google 翻译）五星好评！！！一生难忘的体验，令人惊叹的景色令人难忘，尤其是在下午，照片根本无法展现它的魅力。非常漂亮又僻静的地方，即使在周末也不拥挤。住宿条件很好，浴室干净整洁，用餐区也很棒，景色令人陶醉。停车位充足。一路自驾游到观景台，景色迷人，我们一路笑容满面，步道和景色都很棒。强烈推荐给所有家庭或任何年龄段的人！ （原文） 5 STARSSS!!!! Experience of a life time, amazing view you will never forget it, especially in the afternoon, the photos don’t do it justice. Very nice and secluded spot, wasn’t busy even on the weekend. Great accommodations well cleaned bathroom, nice eating area with a view to die for. Plenty of parking. A great road trip up to the look out point, interesting display of nature, we were smiling the whole way, great trails and views. Would highly recommended for any family or any age!

（由 Google 翻译）在公园安静的区域进行一次愉快的徒步旅行。鸟类众多，森林美丽。强烈推荐。徒步和停车都很方便。 （原文） Nice hike in a quiet area of the park. Lots of birds and beautiful forest. Highly recommend. Easy hike and parking.

（由 Google 翻译）带上你的双筒望远镜！！！这条徒步路线比较轻松（超过1英里）。你可以使用NPS应用程序进行沿途的自助徒步。地形优美，植被也美得令人难以置信！ （原文） Bring your binoculars!!! This is an easy hike (> 1 mile). You’ll want to use the NPS app for the self-guided hike along the way. The terrain is nice and the vegetation is unbelievable!

（由 Google 翻译）可爱的小环路。种类繁多，吸引你的注意力。很高兴看到桉树和其他我家里没有的树木。一定要在入口处喷洒喷雾，并在前后清洁鞋子，因为它们不想把一种入侵性真菌带到其他地方。 （原文） Lovely little loop trail. Lots of variety to keep your attention. Enjoyed seeing trees like Eucalyptus and others that I dont have at home. Definitely use the spray at the entrance and clean shoes before and after due to an invasive fungus they dont want to introduce elsewhere.

（由 Google 翻译）夏威夷火山国家公园的观鸟小径。 位于公园安静区域的短而轻松的小路。 交通方便，停车方便，离入口站不远，但不用排队等候。 野餐区附近有拱顶厕所。 （原文） Good birding trail in Hawaii Volcanoes National Park. Short, easy trail in quiet part of park. Easy to get to, easy to park, not far from entrance station, but no line of cars to wait in. Picnic area with vault toilet nearby.

（由 Google 翻译）惊人的。这条路有点上上下下，因为这条小路位于山的一侧，但有很多关于植物物种的整洁的信息牌。出发前一定要下载路线指南。步道起点没有卫生间，但在您到达这里之前有一个日间使用区，里面有一个和野餐桌。 （原文） Amazing. It is a bit of an up and down because the trail is on the side of the mountain but there are a lot of neat info plaques about plant species. Definitely download the trail guide before you go. There is no restroom at the trailhead but there's a day use area just before you get here that has one as well as picnic tables.

（由 Google 翻译）徒步穿越大岛的本土植物群，轻松愉快。小路上有很多卡利吉雉，美丽的鸟儿。听到但没有看到阿帕帕在树上唱歌。不在标准旅游雷达上，但绝对值得寻找！ （原文） Great, non-strenuous hike through indigenous flora of the Big Island. Lots of Kalij pheasants on trail, beautiful birds. Heard but didn't see the 'apapane singing in the trees. Not on the standard tourist radar, but definitely worth seeking out!

（由 Google 翻译）这是一条 1.2 英里长的环路，很棒且轻松。这里有很多植物和动物。我能听到很多鸟的声音，甚至还看到了几只雉鸡。 拖车旁有一张长凳，可以休息或坐下来听鸟叫。有一个熔岩管，上面有禁止进入的标志。 我建议在入口处购买 2 美元的小册子。它的信息非常丰富，是这次徒步旅行的绝佳纪念品。 （原文） This is a great, easy trail that is a 1.2 mile loop. There are a lot of plants and snimals here. I could hear many birds and even saw several kalij pheasants. There is a bench along the trailer to rest or sit and listen to the birds. There is a lava tube with a sign saying not to enter. I recommend buying the $2 pamplet at the entrance. It is very imformative and makes a great keepsake of the walk.

去的时候很幸运看到了海龟

一个比较小的黑沙滩，没有特别多的印象。还可以吧。

黑沙滩是由于以前的火山熔岩入海而形成的，算是夏威夷非常具有特色的沙滩之一！水里岩石很多，不建议在此下水游泳很危险！沙滩上经常会有玳瑁、绿海龟以及夏威夷僧海豹等濒危物种，所以请尽量不要打扰到它们休息！

由於火山地質的關係，這裡的沙子全是黑色，而且是夏威夷海龜棲息地，運氣好可看見海龜趴在岸邊休息，但別想碰觸海龜或帶走，因為干擾海龜是嚴重違法的行為，可處予2萬美元罰鍰，所以勿以身拭法。 這裡無法浮潛或游泳，但在這裡野餐是OK的；此處備有廁所及休憩桌椅。

黑乎乎的没啥好玩的！就是少见世界独一无二的夏威夷吧！

超有感觉

punalum'u Black Sand Beach 大岛独有的黑沙滩 还有好多夏威夷绿海龟呢

值得驾行一圈

夏威夷

（由 Google 翻译）夏威夷太棒了，一个治愈的地方，能量如此强大积极，这是天堂，这是人间天堂🌎🙏❤️🌸 （原文） Hawaii was amazing, a healing place, the energy is so powerfully positive, this is paradise, it's heaven on Earth 🌎 🙏❤️🌸

（由 Google 翻译）夏威夷经常被人们视为蜜月胜地，但如果你只去威基基，那就没必要去了。 你绝对应该去大岛看看。 这里是自驾游的天堂，驾驶体验令人愉悦。开阔的道路、绵延的火山馈赠以及一望无际的地平线，无不展现着无与伦比的美景。 即使是开着吉普车在这样的道路上驰骋，也是真正男人的梦想。 夏威夷不仅仅是新娘的圣地，更是男人的天堂。即使我游历了数十个甚至数百个国家和城市，它仍然稳居前三大旅游目的地之列。 （原文） 하와이는 보통 신혼여행으로 많이 방문하실 텐데요, 와이키키만 가신다면 굳이 하와이를 가실 필요가 없습니다. 반드시 빅아일랜드를 오셔야 해요. 드라이브 천국으로 특히~진짜 운전할 맛이 납니다. 탁 트인 도로와 대지 위에 펼쳐진 화산의 선물, 어디에서도 보기 힘든 풍경이 지평선과 함께 펼쳐집니다. 심지어 그 도로를 지프로 달리면 진짜 남자의 로망 그 자체. 하와이는 신부의 로망만 있는 곳이 아닙니다. 남자의 로망을 담은 곳입니다. 수십, 수백 개의 국가와 도시를 다녔는데도 TOP3 안에 인생 여행지입니다.

（由 Google 翻译）夏威夷大岛，又称夏威夷岛，是夏威夷群岛中一个多元化且充满魅力的旅游胜地。这里融合了火山地貌、茂密的热带雨林、原始海滩、巍峨的山脉和迷人的小镇，构成了一幅独特的画卷。无论您是想体验冒险、感受文化，还是欣赏令人叹为观止的自然风光，夏威夷大岛都是您的不二之选。 ⸻ 夏威夷大岛的独特之处 岛屿面积辽阔，火山活动频繁，使其成为一个充满活力的地方。您今天可能在星空下欣赏熔岩闪耀的壮丽景象，明天又可以与蝠鲼一起浮潜。 ⸻ 必游景点及体验项目 🌋 夏威夷火山国家公园：探索火山口、熔岩流、蒸汽喷气孔，甚至可能看到炽热的熔岩。驾车行驶在火山口链公路上，将是一次超现实的体验。 🏖 五彩斑斓的海滩： - 普纳鲁乌黑沙滩：这里经常有海龟出没。 - 帕帕科莱亚绿沙滩：世界上为数不多的绿沙滩之一。 - 哈普纳海滩和莫纳克亚海滩：经典的白沙滩，海水平静，日落美景令人叹为观止。 🐠 夜间蝠鲼浮潜：在蝠鲼觅食的超现实宁静体验中，与它们近距离接触。 大岛提供丰富多彩的体验。希洛和雨林区拥有瀑布、植物园、当地市场以及悠闲的夏威夷风情。亮点包括阿卡卡瀑布、彩虹瀑布和夏威夷热带植物园。科纳区拥有阳光沙滩、浮潜、咖啡农场和火山潮汐池。海拔 13,803 英尺的莫纳克亚山是世界级的天文观测点，并拥有令人叹为观止的日落美景。怀皮奥山谷和波洛鲁山谷拥有壮丽的悬崖、芋头田、云雾缭绕的景色、原始的海岸线和令人叹为观止的徒步路线。大岛的氛围热情友好、轻松惬意，并与夏威夷的历史和传统紧密相连。与欧胡岛相比，这里的生活节奏更慢；与茂宜岛相比，游客也更少；对于那些寻求真正自然、文化和探索之旅的人来说，这里是理想之选。需要注意的是，这里风景优美，但驾车路线较长，天气变化无常，火山活动瞬息万变，因此租车是深入探索的必要条件。 （原文） The Big Island, also known as Hawai‘i Island, is a diverse and rewarding destination in the Hawaiian archipelago. It offers a unique blend of volcanic landscapes, lush rainforests, pristine beaches, towering mountains, and charming small towns. For adventure, culture, and breathtaking scenery, the Big Island is exceptional. ⸻ Why the Big Island Is Special The island’s massive size and constant volcanic activity make it a dynamic place. You can witness molten lava glowing under the stars one day and snorkel with manta rays the next. ⸻ Top Highlights & Must-Do Experiences 🌋 Hawai‘i Volcanoes National Park: Explore craters, lava flows, steam vents, and possibly glowing lava. Driving the Chain of Craters Road offers a surreal experience. 🏖 Beaches of Every Color: - Punalu‘u Black Sand Beach: Often home to sea turtles. - Papakōlea Green Sand Beach: One of the few green-sand beaches in the world. - Hapuna & Mauna Kea Beach: Classic white-sand beaches with calm waters and stunning sunsets. 🐠 Night Manta Ray Snorkeling: Glide within inches of giant manta rays as they feed in a surreal and peaceful experience. The Big Island offers diverse experiences. Hilo & the Rainforest Side boasts waterfalls, botanical gardens, local markets, and a laid-back Hawaiian vibe. Highlights include ‘Akaka Falls, Rainbow Falls, and the Hawaii Tropical Botanical Garden. Kona Side features sunny beaches, snorkeling, coffee farms, and volcanic tide pools. Mauna Kea, a towering 13,803-foot mountain, offers world-class astronomy and breathtaking sunsets. Waipi‘o Valley & Pololū Valley provide massive cliffs, taro fields, misty views, wild coastlines, and breathtaking hikes. The Big Island’s atmosphere is welcoming, relaxed, and deeply connected to Hawaiian history and tradition. It offers a slower pace than Oahu and less touristy than Maui, perfect for those seeking real nature, culture, and exploration. Key points include long scenic drives, varying weather, rapidly changing volcano conditions, and the necessity of renting a car for proper exploration.

（由 Google 翻译）这个岛屿简直是奇妙而狂野，是有史以来最美丽、最难忘的假期之一。 我强烈推荐住在夏威夷这个被大自然包围的原始地方。 当地美食不错，特别有趣，也是浮潜和冲浪的绝佳场所。 （原文） Quest'isola è semplice fantastica e selvaggia, una delle vacanze più belle ed indimenticabili di sempre. Consiglio vivamente la permanenza in questo luogo incontaminato e immerso nella natura di Hawaii. La cucina locale è buona e particolarmente interessante, inoltre è un luogo perfetto per fare snorkeling e surf.

（由 Google 翻译）简直太棒了！这里丰富多彩，文化底蕴深厚，美食选择丰富，娱乐活动精彩纷呈，自然风光旖旎，汇聚了来自世界各地的人们和文化。这里的景色既有神秘的，也有令人愉悦的，既有壮丽的，也有引人入胜的，色彩斑斓的，既有自然风光，也有拥挤喧闹的景象——所以，尽情体验这一切吧……从这里出发，跳岛游，尽情享受。乘坐各种类型的船只，探索不同的地理环境和令人惊叹的海岸线，它们变化万千，令人印象深刻。更不用说还能看到海豚、迁徙的鲸鱼，在天气晴朗的日子里还可以去钓鱼！这里精彩纷呈……还有自行车、徒步旅行、高尔夫、历史之旅，以及种植园等等！雅虎旅游指南 ~ 访问 （原文） Simply marvelous, so much variety, culture, excellent food options, entertainment, nature, variety of people and culture from around the world. Landscapes are eerie, delightful, magnificent, intriguing, colorful, natural to cramp’d and jam’d ~ so experience it all… “Island hop from here to enjoy the most. Make any kind of boat trip to fulfill the geography and awesome shore lines as they change drastically and impressively not to mention dolphin’s, whales in migration and “Go Fishing” on a best weather day! This is excitement plus… bike, hike, golf, history tours, Plantations Too!!! YAHOO ~ VISIT

火山喷岩浆很小

（由 Google 翻译）哈莱马乌马乌火山口的视角非常好，虽然高于基拉韦厄火山口，但视野（2025 年 4 月/5 月）被火山口开口的形状打断。 你可以清楚地看到滚滚浓烟，徒步前往临时迎宾中心（军营的一部分）是非常可行的（平坦，30-40分钟长）。 火山口的景色很棒。 国家公园管理局在上午 10 点和其他几个时间提供游览服务，那里还提供非常有教育意义的岩石样本。 （原文） Very good viewpoint of the Halema'uma'u Crater, and while higher than the Kilauea Caldera, the view (in April / May 2025) is interrupted by the shape of the caldera's opening. You can see clearly the billowing smoke and the hike for the temporary Welcome Center (part of the Military Camp) is very doable (flat, 30-40 minutes long). The view of the crater is great. There's a National Park Service table that does tours at 10AM and a few other times, where they also have rock samples that are very educational.

（由 Google 翻译）如果你要去大岛，这绝对是个必游之地。活火山可不是每天都能看到的。我们暂停了潜水，休息了一天。很高兴我们这么做了。如果你要走南线，一定要去黑岩披萨店，那里的披萨和三明治都很棒。 一定要留出时间去火山周围看看，唯一的遗憾是我们到得比较晚，没有时间去体验那里的各种活动。 途中，你可以去看看黑沙滩，那里非常酷，甚至还有7只海龟在岸边休息。 （原文） If you are visiting the big Island this is a must do. Not everyday do you get to see an active Volcano. We took a break for a day from scuba diving. Glad we did, if you are taking the southern route make a stop at black rock pizza great pizza and sandwiches. Definitely give yourself the time to check things out around the Volcano, that is our only regret is we got there later in the afternoon and didn't have the time to check out the different things you can do there. On your way check out black sand beach very cool and even had 7 turtles up on the shore resting.

（由 Google 翻译）是俯瞰主火山口的最佳地点，不管是否喷发岩浆都是很棒的地质观察点非常壮观。 （原文） 是俯瞰主火山口的最佳地點，不管是否噴發岩漿都是很棒的地質觀察點非常壯觀。

（由 Google 翻译）一位参加过白天火山喷发观赏之旅的朋友告诉我，由于交通拥堵和时间安排，白天根本看不到，所以我们晚上去了。 十一月中旬天气很冷，大约10摄氏度，还下着毛毛雨，刮着风。 我简直不敢相信，下着雨，天空却繁星满天。 这里离第一个停车场有点远，但相对近一些，而且因为是晚上，我们能看到熔岩流。 （原文） 昼間の噴火見学ツアーに参加した友人から入った情報は、渋滞とタイミングで見られないとの事だったので夜行きました。 11月半ばは10℃位で霧雨と風が吹いてとても寒いです。 雨が降っているのに満点の星空なのは理解出来ません。 最初の駐車場からは遠かったのですが、此処は比較的近く、夜なので溶岩が流れる様子がわかります。

（由 Google 翻译）这是近距离亲眼观看近期火山喷发的最佳地点。喷发的声音类似喷气式飞机的声音，还能感受到些许热气。 （原文） Best spot for up close and personal viewing of the recent eruptions. The sound was similar to a jet and you could feel the heat a bit.

（由 Google 翻译）只有在晚上才能看到熔岩，而且你必须很幸运，因为它会聚集几天然后爆炸。坐车上展望台很方便，但是天气很冷，一定要带长袖、长裤、厚外套。从希洛出发约1小时，从科纳出发约2小时。 （原文） 밤에 가야 제대로 용암을 볼 수 있고, 며칠씩 모았다가 터지기때문에 운도 좀 따라줘야 합니다. 차로 전망대 바로 앞까지 올라갈 수 있어 편리하지만, 매우 추우니 긴팔, 긴바지 그리고 두꺼운 외투를 꼭 챙겨가세요. 힐로에서 1시간 코나에서 2시간쯤 걸립니다

（由 Google 翻译）经过一段风景优美的车程后，您将到达这个折返点。我们把车停好，休息了一会儿。不要错过远处可以看到的拱门。 （原文） After a very scenic drive you get to this turnaround point. We parked the car and took a rest. Don't miss the arch you can see in the distance.

（由 Google 翻译）傍晚时分周围人不多，停车也很容易。 （原文） Il n'y a pas grand monde en fin d'après midi et il est facile de stationner.

（由 Google 翻译）让我们想想你停下来的目的是什么。 如果你打算停下来看看 开车四处看看 徒步时环顾四周 如果你仔细观察每一个细节， 我想这将是一次您不会后悔的访问。 开车前往道路被切断的海滩，观看岩画。 与熔岩悬崖合影 参观完洞穴和基拉韦厄火山口后，我们把车停了下来。 亲自穿过苔藓坑也很不错。 和 它可能很贵，但是可以去火山之家的餐厅吃一顿快餐。 （原文） 무슨 목적으로 들러 보는지 생각을 하자. 기왕들러 보는 거라면 차로 도 둘러 보고 트레킹 을 하면서 둘러 보면서 하나하나 꼼꼼하게 들러 본다면 후회하지 않는 방문이 될것이라 생각한다. 도로가 끊겨 있는 바닷가 까지 드라이버 하면서 암각화 도 보고 용암절벽 과 사진도 찍고 동굴도 들러 보고 킬라우에아 분화구도 들러 본 다음 주차를 하고 이끼 분화구를 직접 걸어 보는것도 좋다. 그리고 비싸긴 하지만 볼케노 하우스에 있는 식당에 들러 간단한 식사도 해보자.

（由 Google 翻译）路的尽头有大量平行停车位，并设有卫生间。这条路一直延伸到一条步行道，通向之前这条路被拆除的熔岩原。从这里向右走一小段路即可到达 Holei 海拱门。请带上充足的水，因为这里没有喷泉，而且这里的温度比火山口边缘高 29 度，阳光也更充足。 （原文） There is plenty of parallel parking along the end of the road with restrooms. The road keeps going for a walking trail to the lava fields where it took out the road previously. The holei sea arch is also a quick walk on the right from here. Bring plenty of water as there's no fountains here and it was 29 degrees hotter and sunner here than up at the crater rim.

（由 Google 翻译）设有轮椅通道停车场并沿着铺好的道路步行。两个浴室和一个关闭的车站和关闭的商店，我不确定它们是否正常开放，我们在假期参观过。 从火山口顶部到道路尽头的海拔变化巨大，因此，如果快速的海拔变化让您感觉不舒服，或者如果您的车不适合长时间的上坡爬坡，则可能会留在边缘。除此之外，这是一次很棒的驾车之旅，途中经过许多陨石坑，并看到了美丽的海洋景色。 （原文） Wheelchair accessible parking and walk along the paved road. Two bathrooms and a closed station and closed store, I'm not sure if they are normally open, we visited on a holiday. Huge elevation change from the top of the crater down to the end of the road so if quick elevation change makes you not feel well or if your car isn't great with the long uphill climbs maybe stay up at the rim. Otherwise, it was a great drive down by many craters and a beautiful scene down at the ocean.

（由 Google 翻译）2020年2月29日访问 我开车到了火山口之路的尽头。 这里是通往熔岩流淌至海岸的徒步路线的起点，但两年来，这里的景色已不再引人注目，如今已是一片静谧之地。 海岸风景优美。 （原文） 20年2月29日訪問 チェーンオブクレーターズロード終点まで走ってみた。 溶岩流が海岸へ流れ出る所へのトレッキング起点の場所だが、既に2年前からその光景も止まっていて今は静かな場所。 海岸が綺麗です。

（由 Google 翻译）一路风景优美。停下来，步行到岩画，然后参观了海拱观景台。推荐沿着这两个站点开车到岔路口！ （原文） Beautiful drive down. Stopped and walked to petroglyphs and then visited the sea arch overlook. Recommend taking the drive to the turnaround with these two stops!

（由 Google 翻译）在火山口周围徒步穿越熔岩管真是太棒了。我们错过了那场精彩的火山喷发，晚了三天。我女儿朱莉和她丈夫克里斯，还有双胞胎亚历克斯和安德鲁都参加了这次活动🤗 （原文） It was great hiking around the crater and through the lave tube. We missed the amazing eruption by 3 days. My daughter Julie & her husband Chris and the twins Alex& Andrew were there for the event 🤗

（由 Google 翻译）站在基拉韦厄火山口前真是一次令人难以置信的体验！欣赏日落、夜晚，并在那里享用早餐，真是太棒了。 （原文） Uma experiência incrível ficar em frente a cratera do vulcão Kilauea!! Curtir o pôr do sol, a noite e tomar o café da manhã com esse visual, foi muito legal.

（由 Google 翻译）尽情欣赏这座令人叹为观止的纪念碑吧！它是由火山熔岩堆积而成，并随着岁月的流逝不断上升，并与地下深处的地层（温度、熔岩运动等）产生相互作用。您可以从多个视角欣赏它，也可以从多种方式（近处、远处、从顶部和下方）欣赏。 （原文） Enjoy the fascinating monument that this is. A combination of volcanic lava accumulation while at the same time rising over the years and reacting to the deep ground below (temperature, lava movement, etc.). Many viewpoints to get to this and many ways to enjoy (near side, far side, from the top and down below).

（由 Google 翻译）这是夏威夷大岛的必游景点。最近，这座火山喷发出熔岩的壮观景象。 许多人在熔岩喷涌而出或几乎看不到熔岩的时候参观过这座火山。无论哪种情况，都一定要在火山国家公园停留片刻，好好享受一番。 无论大人还是孩子，都会觉得这个公园值得一游。 （原文） A must see when on Hawaii's Big Island. Recently, the volcano has been putting out spectacular scenes of lava spewing into the air. Many have visited the volcano when there was no lava or very little seen. Whichever the case when you visit be sure to stop and spend some time at Volcanoes National Park. Kids and adults alike will find the park worthwhile.

（由 Google 翻译）能够在2025年6月6日亲眼目睹哈雷茂茂火山口的大规模熔岩喷发，真是一次令人叹为观止的体验。虽然我的家族五代人都住在希洛，但小时候从未亲眼目睹过熔岩喷发。真想对火山国家公园的工作人员致以深深的谢意，他们在2025年6月至7月期间耐心地接待了成千上万的游客，真是太棒了。他们值得我致以深深的谢意！ （原文） This was truly an amazing unbelievable experience to witness a huge lava eruption at Halema’uma’u crater on 6-2025. Though my family goes back 5 generations from Hilo, never got to see a lava eruption as a kid before. Wanted to give a BIG MAHALO TO THE VOLCANO NATIONAL PARK STAFF whom did an awesome job at being patient to the thousands of visitors parking everywhere this June-July 2025. They deserve a BIG MAHALO!!

（由 Google 翻译）我从毛伊岛飞到檀香山，再到希洛，然后搭乘优步前往基莱瓦火山步道。我沿着步道走了大约50英尺，就看到了明亮的红色光芒，看到了流动的熔岩。由于基莱瓦火山旁边燃烧着2200英亩的野火，烟雾触发了我体内潜藏的哮​​喘病魔，肺部深处的哮喘发作。晚上8点33分，我被紧急送往医院，情况危急……45分钟后，我被直接送往希洛医疗中心，进入快速反应小组……从9号到12号，我一直住院……我错过了基莱瓦火山从两个喷气孔喷发，熔岩喷射到1000英尺高的空中，持续了3个多小时。然后，第36集于2025年11月10日下午4点19分（夏威夷时间）结束…… （原文） I flew from Maui to Honolulu to Hilo took Uber to Kileaua volcano walking trail I walked 50 feet down the path saw the bright red glow saw the lava flowing and because of the 2,200 acre wildfire burning next to Kileaua volcano the smoke triggered the monster that lives in my body asthma exacerbations came from the depths of my lungs by 8:33pm I was rushed code 3...45 minutes to Hilo Medical center straight to rapid response...from the 9th to the 12th admitted to the hospital...I missed Kileaua erupt from the 2 vents showering lava over 1,000 feet into the air for over 3 hours and then episode 36 ended on 4:19pm HST on the 10th of November 2025...

（由 Google 翻译）每一秒都超棒！声音真的好大！！就像喷气式发动机全速冲刺一样，哈哈，但感觉一直都在你耳边！ （原文） Loved every second of it. It sure was loud!! Like a jet engine in full blast off mode lol but it stayed right there with ya the whole time!

（由 Google 翻译）美丽的火山口值得一看。感觉就像它还活着，呼吸着所有的蒸汽。环顾四周，远处没有树木、烟雾缭绕的景观，你会感觉自己身处另一个星球。我必须小心边缘，真的很想向前倾身看看底部，但决定不这样做，以防边缘塌陷，我跌落数百英尺。 （原文） Gorgeous crater to look at. It feels like it's still alive and breathing with all of the steam coming out. Also looking around at the distance treeless and smoking landscape you feel like you're on another planet. I had to be careful with the edge, really wanted to lean forward for a peep at the bottom but decided not to in case the edge collapsed and I fell hundreds of feet.

（由 Google 翻译）一个安静而强大的地方。 一个可以感受地球的地方。 我们很高兴在国家地球日去这个地方！ （原文） A quiet and powerful place. A place where you can feel the earth. We were happy to go to this place on National Earth Day!

（由 Google 翻译）这是我在火山公园的住处之一。我去过那里两次，一次是2016年，一次是2020年。需要从Napau步道走下步道才能到达山顶。站在垂直的悬崖附近，令人叹为观止，令人恐惧。悬崖边缘似乎不太稳固，所以我尽量与它保持一英尺的距离。我还看到圆锥体的一侧有一些蒸汽喷口，走在上面感受一下它的温暖。没有硫磺味。我不知道为什么这个地方没有得到太多的欢迎，可能是因为它有点危险。 （原文） This is one of my places in the volcano park. I've been there twice, once in 2016 and once in 2020. You need to go off the trail from Napau trail to reach the summit. Standing near the vertical cliff was breathtaking and frightening. The edge of the cliff seemed to be unstable so I tried to keep a feet away from it. I also saw some steam vents on one side of the cone, and walked on it to experience its warmth. There was no smell of sulfur. I'm not sure why this place hasn't gain much popularity, probably because it's kind of dangerous.

（由 Google 翻译）这不是浪费，你必须在死之前看到它，并有一个大的心去探索居住在岛上的朝鲜半岛人民的威严。 （原文） 아깝지.않다 죽기전에 꼭 보고 큰.마음 품기를 섬에 갖혀 사는 조산 반도 한민족의 웅지를.튀울 곳

（由 Google 翻译）令人惊叹的区域。有一条令人着迷的裂缝痕迹。 （原文） Amazing area. Has a fissure trail that's fascinating.

（由 Google 翻译）从附近的一些小径，特别是 Pu'u Huluhulu 的山顶，可以欣赏到莫纳乌鲁 (Mauna Ulu) 的壮丽景色。 #letsguide （原文） The view of Mauna Ulu is amazing from some of the nearby trails, specifically the top of Pu'u Huluhulu. #letsguide

（由 Google 翻译）找不到它 （原文） Cant find it

（由 Google 翻译）Wahinekapu，夏威夷语中“蒸汽断崖”的意思，是一系列令人惊叹的景点之一，在这里你几乎不敢相信眼前的景象……因为你仿佛置身于一座活火山之巅。 我们之前去过这个公园，但这是第一次参观断崖，而且我们之前并不知道火山口边缘步道会延伸这么远。下次来的时候，我们得花一整天的时间徒步了！ （原文） Wahinekapu, the Hawaiian name for Steaming Bluff, is another stop in a series of amazing stops where you almost can’t believe what you’re seeing … because it hits home that you’re standing on top of an active volcano. We’d been to the park on another trip but this was the first time visiting the bluff, and we didn’t realize the Crater Rim Trail extended this far. We will have to take the full day hike the next time we come!

（由 Google 翻译）景色很棒！这是一次非常美好的经历，我强烈推荐！ （原文） Great views! Just a really beautiful experience that I highly recommend!

（由 Google 翻译）当我们沿着这里走的时候，冒着热气的悬崖并不令人印象深刻。天气多雨多云，你看不到或体验不到太多。感觉就像是一条普通的小路，附近有小树和灌木。 （原文） Steaming bluff wasn't very impressive when we walked alongside here. The weather was very rainy and cloudy and you couldn't see or experience much. Just felt like a regular trail with small trees and shrubs nearby.

（由 Google 翻译）很棒的体验！比我想象的要好得多。很棒的徒步旅行。看到并感受到蒸汽真是太棒了！夜间体验熔岩的光芒还有额外的好处！ （原文） Amazing experience! Much better than I thought it might be. Great hikes. Really neat to see and feel the steam! An added bonus to experience the glow of the lava at night!

（由 Google 翻译）它距蒸汽喷口仅约0.1英里，所以一定要看看它。 （原文） steam vents 와는 0.1 mile 정도 밖에 거리가 되지 않으니 꼭 보고 갈 것

（由 Google 翻译）我不太确定你怎么能对国家公园的一个景点给出差评。从这里看火山的景色真是太棒了！ 距离热气腾腾的通风口停车场仅 0.1 英里。地势平坦，人烟稀少。 （原文） I'm not quite sure how you can give a bad review on a viewpoint in a national park. The view on the volcano is terrific from here! Only .1 mile from the parking at the steaming vents. Flat terrain, without too many people.

（由 Google 翻译）悬崖上冒出大量蒸汽。晚上能够看到熔岩发出的光芒。 （原文） Lots of steam coming up over the cliff. Was able to see the glow from the lava at night.

（由 Google 翻译）轻松徒步 已铺好大部分路 必须晚上徒步才能看到熔岩流 （原文） Easy hike Paved most of way A must NIGHT hike to see the lava flow

（由 Google 翻译）魔法 （原文） Magic

（由 Google 翻译）这里是全球最受欢迎的澳洲坚果公司的所在地。这里有大片的澳洲坚果树，还有一座漂亮的游客中心，提供种类繁多的澳洲坚果产品。种类繁多的口味和纪念品，使这家著名的坚果工厂成为大岛上的必游之地。 （原文） Lovely home to the most popular macadamia nut companies in the world. Huge expansive acreage of macadamia nut trees with a lovely visitor center with a wide variety of macadamia nut products. Huge assortment of flavors combined with souvenirs makes this famous nut factory a must stop on the big island.

（由 Google 翻译）很棒的礼品店！他们专门开辟了一个区域，专门展示夏威夷本地产品。店员非常友好热情，乐于助人。样品总是很有趣！花园也很漂亮。 （原文） Nice gift shop! They have one section devoted to local businesses with great Hawaiian made products. The staff was very friendly and helpful. And the samples are always fun! Lovely gardens too.

（由 Google 翻译）在这里玩得太开心了！他们在门口迎接我们，给我们提供了试吃品，还详细介绍了农场的情况。我们沿着农场走了走，欣赏了一下自然风光，还参观了生产窗口。每个人都超级友好，周边产品也很棒！有很多不同口味的夏威夷果可以品尝和购买。这次参观真是太愉快了！ （原文） Had such a great time here! They met us at the door with samples and told us all about the farm. We took a small nature walk around and got to look in on the production window. Everyone was super friendly and the merch was awesome! Lots of different flavors of macadamia nuts to try and buy. It was a fun visit!

（由 Google 翻译）不太值得停下来，因为这里没什么可玩的。它本质上只是一家商店。城里的杂货店里的坚果便宜得多，所以一定要去那里买！不过冰淇淋真的很棒！ （原文） Not really worth the stop as there isn’t much to do here. It’s essentially just a store. The nuts are much cheaper at the grocery stores in town so make sure to buy them there! The ice cream was definitely amazing though!

（由 Google 翻译）听说莫纳罗亚夏威夷果店位于夏威夷州希洛，我就把它列入了假期要去的地方。这是目前为止我最喜欢的夏威夷坚果。我们度假时去了游客中心。他们的柜台上有一些样品。我最喜欢的是夏威夷主机出售的抹茶夏威夷果。如果你和我一样喜欢抹茶，我强烈推荐。下次我们去大岛旅行时，我一定会再去。 （原文） Once i heard that Mauna Loa Macadamia Nuts is located in Hilo, Hi, i put it on my calendar to go to during vacation. By far my favorite Macadamia Nuts from Hawaii. We stopped by the Visitor Center on vacation. They had a few samples at their counter. My favorite was the Matcha Macadamia Nuts, sold by Hawaiian Host. I highly recommend if you’re a fan of Matcha, like myself. I definitely will be going back on our next trip to the Big Island

（由 Google 翻译）澳洲坚果的“体验”很欠缺，只有一段很短的视频（更多的是引发好奇而不是解答疑问）。不过，建筑后面的小花园非常棒。我喜欢这样亲切地欣赏当地的花卉和动物！值得一去。 （原文） The macadamia “experience” was lacking, with just a very short video (raising more curiosity than answering questions). However, the small garden behind the building was fantastic. I loved seeing native floral and fauna in such an accessible way! Worth the stop.

（由 Google 翻译）店面很不错，干净整洁。但是价格太贵了。我只买了两件装，因为价格实在太高了。我还是去Costco买吧，谢谢。 不过，店后的自然步道很棒！ （原文） Very nice shop. Clean and orderly. But pricing is expensive. I only bought a 2-pack, because the prices were too high. I'll go buy them at Costco, thanks. However the nature walk out back was great!

（由 Google 翻译）这家酒庄的体验很棒。他们在葡萄酒中融入了夏威夷风味，比如添加当地水果，甚至用茶来酿造蜂蜜酒。酒体略带甜味。氛围很好，工作人员热情友好，知识渊博。 （原文） Cool experience at this winery. They are putting a hawaiian twist on their wines like adding local fruits and even making a mead with tea in it. The wines lean a bit on the sweet side. Nice atmosphere and the staff were welcoming and knowledgeable.

（由 Google 翻译）五星好评——火山酒庄的绝妙体验 夏威夷火山酒庄绝对是一处宝藏之地，也是我们此次旅行中最难忘的体验之一。从我们抵达的那一刻起，工作人员就热情友好，乐于分享他们的葡萄酒。他们耐心解答我们的疑问，讲解不同品种的葡萄酒，并非常乐意让我们品尝各种佳酿，找到自己心仪的那一款。他们对葡萄酒的热情溢于言表，让整个体验更加完美。 这里的葡萄酒本​​身也堪称一流——风味独特，口感醇厚，与美国本土的葡萄酒截然不同。无论您偏爱传统的葡萄酿造葡萄酒，还是更具夏威夷特色的、融合了当地水果和蜂蜜的混酿葡萄酒，这里都能满足您的味蕾。我们尤其喜欢这里舒适的户外座位，在宁静的环境中品尝美酒，欣赏周围的葱郁景色和凉爽的火山气候，真是放松身心的理想之所。 另一个意想不到的惊喜是他们丰富的雪茄选择，雪茄被妥善地存放在保湿盒中，品质上乘。这并非每家酒庄都能做到，对于喜欢用好雪茄搭配美酒的人来说，无疑是一大亮点。 总而言之，火山酒庄能带来轻松愉悦、令人难忘的体验。强烈推荐给所有到访夏威夷大岛的游客。 （原文） 5 Stars – Fantastic Experience at Volcano Winery Volcano Winery in Hawaii is an absolute gem and one of the most memorable stops we made during our trip. From the moment we arrived, the staff was incredibly friendly, welcoming, and genuinely enthusiastic about sharing their wines. They took the time to answer questions, explain the different varieties, and were more than willing to let us sample a wide range of wines so we could find our favorites. Their passion for what they do really shows and makes the entire experience that much better. The wines themselves are excellent—unique, flavorful, and unlike anything you’ll find on the mainland. Whether you prefer traditional grape wines or the more distinctly Hawaiian blends with local fruits and honey, there’s something here for every palate. We especially appreciated the relaxing outdoor seating, which offers a peaceful setting to enjoy a tasting flight while taking in the surrounding greenery and cool Volcano climate. It’s the perfect place to unwind. Another unexpected bonus was their cigar selection, stored in a well-kept humidor with a variety of quality options. It’s not something you see at every winery, and it added a nice touch for those who enjoy pairing a good cigar with a great wine. Overall, Volcano Winery delivers a fun, relaxing, and memorable experience. Highly recommended for anyone visiting the Big Island.

（由 Google 翻译）适合全家人的绝佳品酒体验。为我们在国家公园的一天画上完美的句号。向工作人员大声喊叫。他们有两个人，这个地方很忙。我最初担心他们会太忙而无法帮助每个人，但他们表现得完美无缺，而且很有个性和幽默感。我绝对推荐！ （原文） A great wine tasting experience for the whole family. The perfect ending to our day at the National Park. A huge shout out to the staff. There were two of them and the place was pretty busy. I was initially concerned that they'd be too busy to help everyone but they performed flawlessly and had personalities and senses of humor. I definitely recommend!

（由 Google 翻译）这是一个非常宜人的地方，您可以品尝葡萄酒并购买当地特产。 我们也很喜欢当地人自带摊位供应的熏肉。我们度过了一段非常愉快的时光。 （原文） A very pleasant place where you can sample wine and buy local products. We were also delighted with the smoked meat served by the locals who had their own stand. We had a very pleasant time.

（由 Google 翻译）因为酒庄很有名，所以我买了一瓶火山红葡萄酒作为纪念品。大概花了32美元。我让他们把它装进一个盒子里，以免在托运行李里被弄坏，这又花了5美元。 你可以品尝一下，但我太累了，不能喝酒，所以决定不去了。 我期待着回来后再去品尝。 （原文） 有名なワイナリーなので、おみやげに、ボルケーノレッドを購入しました。32ドルぐらいだったと思います。預け入れ荷物で割れないように、ケースに入れてもらいましたが、5ドルしました。 テスティングはできますが、疲れていて、アルコールに弱いので、やめました。 帰ってからの楽しみです。

（由 Google 翻译）火山酒庄是我们邮轮旅行的一项选择，我们玩得非常开心！游览和品酒体验都非常棒！唯一遗憾的是我不能带更多的葡萄酒（因为航班有重量限制），不过以后我肯定会在他们的网站上订购！ （原文） Volcano Winery was offered as an excursion with our cruise and we enjoyed it immensely! The tour and tasting were top-notch! The only disappointing element is that I couldn't take more wine with me (weight restrictions for flights) but I will definitely be ordering from their website in the future!

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个地方，也很喜欢这家葡萄园/酒庄的理念。他们正在独特的、充满挑战的葡萄气候（以及夏威夷县的法律）的限制下进行试验。这是一个不断试错的过程，对盈利来说肯定不容易。请带着开放的心态来——这里不是欧洲，也不是加州。我喜欢他们将当地水果和茶叶融入葡萄酒中。我唯一的遗憾是，他们没有自家种植的葡萄酒，所以我很想品尝一下“风土”。我期待着继续关注他们，看看他们能创造出什么！ （原文） I really love that this place exists and what this vineyard/winery is doing. They are experimenting within the constraints of a unique/challenging climate for grapes (and Hawaii county law). A trial and error process that can’t be easy for the bottom line. Come with an open mind - this isn’t Europe or California. I love their integration of local fruits and teas. My only regret is that they were out of estate grown wines as I had wanted to taste the “terroir.” I look forward to following them and see what they can create!

看着是个非常古老的酒店，装饰讲究，不过只是来参观的不知道房间如何，但是很喜欢也很希望能在此留宿。

直接中文更好理解）亚裔小心！餐厅避雷！服务员非常种族歧视，整个餐厅所有人都有人服务，但是我们亚裔四个女生和隔壁桌亚裔的大哥，等了二十分钟都没有人理会帮忙order任何食物，饿的不行了，跑过去找她们说我们ready to order了，但是还是没来，最后是我们几乎要跟她吵起来了才order到食物……隔壁桌亚裔大哥到我们快吃完我也没看见他桌上上菜……一整个餐厅只有两个服务员，态度还很一般…

这里有非常开阔的视野，看火山全景。

（由 Google 翻译）我们预订了 2 晚，但只住了 1 晚就离开了。第一天晚上，我们在餐厅吃晚餐，但味道糟糕透了。我们预订了房间，但还是等了 30 分钟。这不算什么。我的鸡尾酒是当晚的特色酒，是开胃酒之后送上的柚子玛格丽塔，酒味很浓，我问酒保是否可以再多加一点果汁，他抓起一块柚子，直接用手挤了挤，塞进我的杯子里，说好了。我们的牛排太硬了，切不动也嚼不动。我们告诉服务员，他说我给你拿些牛排刀。然后就拿来了刀。我至少嚼了 5 口又吐出盘子里的牛排才停下来。汤的味道太腥了，我们几乎吃不下。土豆泥是冷的。我们吃的晚餐有一半以上都没动。牛排 55 美元一份，汤 16 美元一杯，应该可以吃。此外，我们在早些时候办理入住手续时想为我们的房间拿冰块，但不得不去酒吧。后来有 3 个人说要等调酒师。那家酒吧的另一位调酒师进来了，当我们要求看酒吧菜单时，他非常粗鲁，只装了我们的小桶一半。房间非常陈旧。没有电视。1 个小风扇，没有空调，浴室很小，但我们是为了看风景而来的，所以一些问题可以忽略不计。第二天有雾，我们想不出任何留下来的理由。看不到火山，房间很一般，在有雾的夜晚没有电视，调酒师很讨厌，不在那里闲逛，食物很难吃，所以我们不打算吃，我们决定损失晚上的工资，回到我们的海滩酒店。我要说的是，办理入住的姑娘们很棒，她们的建议和含羞草鸡尾酒都很棒，礼品屋的工作人员也很棒，庭院很漂亮，公园也很棒。不过，最好在附近找个VRBO（虚拟现实房屋预订）去公园玩。千万别住在火山屋。 （原文） We had reservations for 2 nights but left after 1 night. First night we had dinner in the dining room and it was horrible. We had reservations, but still had to wait 30 min. Not a big deal. My cocktail, special of the evening a grapefruit margarita, which was served after my apoetizer, was very strong, I asked the bartender if I could have a little more juice in it and he grabbed a chuck of a grapefruit, squeezed it with bare hands and shoved it in my glass and said there. Our steak was so tough we couldn't cut or chew it. We told the server and he said let me get you some steak knives. And brought knives. I had at least 5 chewed and spit out bites on my plate before I stopped eating it. The soup was soo fishy tasting, we could barely eat it. The mashed potatoes were cold. We left more than half of our dinners untouched. At $55 a steak and $16 a cup of soup, it should have been edible. Also we had tried for ice for our room earlier on check in, and had to go to the bar. 3 people later saying wait for the bartender. A different bartender for that bar came in and was very rude when we asked to see the bar menu and only filled our small bucket half way. The rooms were beyond out dated. No TV. 1 small fan, no air conditioning, tiny bathroom, but we were there for the scenery so some of the issues could be overlooked. When it was foggy the next day, we couldn't think of any reason to stay. The volcano couldnt be seen, the room was so so, no TV on a foggy night, bartenders were nasty, not hanging there, the food was terrible so we weren't going to eat, we decided to lose our nights pay and head back to our beach hotel. I'll say the check in girls were great with there advice and mimosas, the gift house people were great, the grounds were nice the park is wonderful. . But get a VRBO near by and visit the park. Don't stay at the volcano house.

（由 Google 翻译）昨天我和两个朋友在火山屋餐厅吃了午饭。我们三个都非常喜欢那里的食物，而且很喜欢靠窗的座位，可以一边吃饭一边欣赏火山美景。一个朋友点了阿拉斯加鳕鱼薯条，另一个朋友点了猪肉饭，还有一份类似通心粉奶酪但味道更胜一筹的特色菜！我点了亚洲风味烤虾配米饭、小白菜和甜辣酱。所有菜都非常美味！我们的服务员是一位年轻漂亮的女士，非常热情周到。我一定会向其他游客推荐这家餐厅！ （原文） Two friends and I had lunch at the Volcano House Restaurant yesterday. All 3 of us really enjoyed the food plus we liked being seated right next to the window so we could view the volcano while eating. One friend had Alaskan cod fish & chips, the other friend had pork, rice and an interesting helping of something like macaroni and cheese, but better! I had the Asian BBQ Prawns with riced, bok choy and sweet/spicy sauce. All were delicious! Also our server - a nice young woman, was very helpful. Would definitely recommend this restaurant to other visitors!

（由 Google 翻译）地理位置确实无可挑剔！但就这个价格而言，房间却差强人意。淋浴间里弥漫着浓重的尿骚味。那天晚上非常热，房间里却没有空调，也没有电视。我们不得不开着窗户，但还是能听到餐厅里顾客离开时的喧闹声。我们本来想早点睡觉，以便第二天一早去徒步旅行。床倒是挺舒服的。哦，对了，我们的房间好像闹鬼。我丈夫在进门的地板上发现了他的眼镜。不，我们不喝酒什么的。前台的米歇尔人特别好，也帮了我们很多忙！食物还可以。 （原文） Well location can’t be beat! Our room left something to be desired for the price. The shower smelled strongly of urine. There was no ac for our very hot night and no tv. The windows had to be open and we heard noisy patrons leaving the restaurant. We were trying to get to sleep early to get out hiking at daybreak. The beds were comfortable. Oh, and our room was haunted. My husband found his glasses on the floor just inside the door. No, we don’t drink etc. Michele at the front desk was so nice and super helpful! Food was ok.

（由 Google 翻译）位置绝佳，可以俯瞰火山口。房间里没有空调和电视。不过有个壁炉取暖器，在暴雨过后，用它来烘干我们湿透的衣服很有帮助。酒店员工都很友善。餐厅的食物不错。 （原文） Great location overlooking the crater. Room had no a/c or TV. Did have a fireplace heater which was helpful to dry our clothes after a downpour soaked us. People were nice. Restaurant had good food

（由 Google 翻译）你必须寻找熔岩管洞，而且熔岩顶部还生长着有趣的植物。可能还有岩画，但我也可能错了——因为它也可能是涂鸦。除了无尽的黑色海洋之外，一些熔岩呈现出微红色调。 （原文） You have to search for the lava tube hole, plus there are interesting plants growing here on top of the lava. There may be petroglyphs also, but I may also be mistaken- because it might also be graffiti. Some of the lava rock is a reddish hue besides the neverending sea of black.

（由 Google 翻译）我们进行了一次非常有趣且内容丰富的访问。我强烈推荐给任何对火山地质学或岛屿形成历史感兴趣的人 （原文） We had a very interesting and Informative visit . I would highly recommend this to anyone who has any interest at all in volcanoes geologyOr the history of how the islands were formed

（由 Google 翻译）在一个小岛上看到所有的火山口真是太疯狂了……火山的历史真是太神奇了！ （原文） It was so crazy to see all of the craters on a smaller island... the volcanic history is amazing!

（由 Google 翻译）这是激发孩子想象力和好奇心的好地方，因为他们可以和孩子们一起观看熔岩流动。这是途中停下来看看周围的好地方。 （原文） 아이들과 함께 용암의 흐름을 볼 수 있어 아이들한테 많이 상상과 호기심을 자극하기 좋은 장소입니다. 가는길에 잠시 정차하여 둘러 보기 좋은 곳입니다.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的自然表演。 图片说明了一切。 哇。 （原文） Impressive show of nature. Pictures say it all. Wow.

（由 Google 翻译）这时，妮妮也在树荫下休息。 （原文） ちょうど、ネネも木陰で寛いでました。

（由 Google 翻译）太喜欢这里的熔岩了！在明亮的阳光下，熔岩呈现出鲜艳夺目的色彩！ （原文） Loved the lava here! Sharp and iridescent color in bright sunlight!

（由 Google 翻译）凉爽的火山口和锥体。我本来想徒步到锥体的顶部，但你不能。 （原文） Cool crater and cone. I would have liked to hike to the top of the cone but you can’t.

（由 Google 翻译）从停车场可以看到火山口的美景。 （原文） Il y a une très belle vue sur le cratère depuis le parking.

（由 Google 翻译）这是在火山口周围停下来徒步旅行的好地方。这里也是观赏夏威夷鹅的好地方，我们三月份去那里时，周围有一些鹅。停车场很快就满了，所以如果您真的想走完全程基拉韦厄艾奇步道，最好早点到达。 （原文） This is a great place to stop and go hiking around the crater. Its also a great place to see the nene (Hawaiian goose) and there were a few around when we were there in March. Parking fills up quickly so best to get here early if you actually want to do the full Kilauea Iki Trail.

（由 Google 翻译）非常好的游览路线。沿途可以看到美丽的景色和风景。这个国家公园里的小径令人惊叹。非常好而且整体安静。 （原文） Very good trail to visit. Beautiful views and scenery to look at along the sides. Amazing trail in this national park. Extremely nice and overall quiet.

（由 Google 翻译）我们没有太多时间尽情享受公园，但晚上观看基拉韦厄火山喷发真是太棒了。 如果您希望看到流动时代的一些隐私，请三思而后行。观看区域是肩并肩的，你闲暇时观看的能力是有限的。 （原文） We didn’t have a lot of time to enjoy the park as much as we would have liked, but viewing the Kīlauea eruption at night was amazing. If you expect to see the flow age with some privacy, think twice. The viewing area was shoulder to shoulder and your ability to view at your leisure was limited.

（由 Google 翻译）我想去徒步一小时，但找不到。 从游客中心去Pu'u Pu'ai的路上有一个很大的停车场。徒步一小时，地点叫Iki。 这里的步道不长，30分钟就能看完。 如果时间不多，只去看看Steam Benz和这个地方就好了。 （原文） 한 시간짜리 하이킹 코스를 가고 싶었는데 못 찾아서 온 곳 방문자센터에서 푸우푸아이 방향으로 가는 길에 큰 주차장이 있는데 거기가 한 시간 코스고 이름은 어쩌고저쩌고 Iki입니다. 여긴 코스가 그리 길지 않아서 30분이면 다 봐요. 시간이 많지 않다면 스팀벤츠랑 여기만 와도 괜찮을 것 같네요

（由 Google 翻译）这里曾是毁灭之路的溢流停车场，方便夜间观赏火山口。这里是近距离观赏火山口的绝佳地点，但遗憾的是这里看不到熔岩流。需要步行约2英里才能看到熔岩流。 （原文） This served as the overflow parking lot for the devastation trail to get to see the crater at night. Great spot to see the crater up close but no lava flow from this location unfortunately. Need to walk about 2 miles before the lava flow is visible.

（由 Google 翻译）这里是个绝佳的停车点，可以停留十分钟好好探索一番。有一条小路穿过熔岩向下延伸，通往一段古老的公路，这段公路几十年前大部分都被熔岩覆盖了。清晨的悬崖（pali）最为美丽。我强烈建议您在火山口链公路的尽头欣赏日出，然后在晨光中驱车返回。那景色令人叹为观止，而且只有您一个人！ （原文） This is a beautiful spot to pull over and explore for 10 minutes. There's a path leading down through the lava to a segment of the original road, which was mostly covered by lava a few decades ago. The pali (cliff) is the most beautiful in the early morning. I highly recommend watching the sunrise from the end of the Chain of Craters Road and driving back up in the morning light. It's a stunning sight, and you'll have it all to yourself!

（由 Google 翻译）多么酷的地方啊。还有一条隐藏的老路……必须拍照。 （原文） What a cool place. There is also an old road hidden… a must to take a pic.

（由 Google 翻译）很棒的地方。观看和感受大自然如何运作的绝佳体验。交通便利。火山国家公园内。在穿过一连串火山口道路前往海拱门之前，请带上地图。它位于火山口链路上。 （原文） Amazing place. Great experience to see and feel how nature works. Easily accessible. Inside the Volcanic NP. Take the map before driving through the chain of craters road towards the Sea Arch. It is on the Chain of Craters road.

（由 Google 翻译）有趣的停留展示了人与自然的永恒之战。人类修建道路，自然熔岩遍布其上。人类在其旁边重建了另一条道路。 （原文） Interesting stop showcasing the eternal battle of man vs nature. Man builds road, nature lavas all over it.. man rebuilds another road next to it.

（由 Google 翻译）别忘了在从海拱门回来的路上停下来，它看起来并不多，但就在路边，熔岩流过马路，他们换了一个新的，留下了旧的，拍了一些令人印象深刻的照片。 （原文） Dont forget to stop here on the way back from the sea arch, it does not look like much but just off the road is where the lava flowed over the road and they put in a new one, leaving the old one for some impressive pictures.

（由 Google 翻译）你可以看到古老道路的遗迹被熔岩吞没。 你可以感受到地球的强度。 （原文） 旧道が溶岩に飲まれた跡がみられる。 地球の激しさを感じることができる。

（由 Google 翻译）你可以体验大自然。 （原文） 大自然を体感できます。

（由 Google 翻译）这里是距离基拉韦厄火山火山口最近的观赏点。 开车无法靠近；你必须从停车场步行很长一段距离。有警卫禁止车辆进入，乍一看像是禁区，所以很少有人来参观，但这是一个值得一看的动人景点。 那是一个你可以感受到地球心跳的美妙地方。 （原文） キラウェア火山の火口に1番近いビュースポットです。 車で近くまでは行けず、駐車場から長い距離を歩きます。車の進入禁止のガードがあるため、一見立ち入り禁止区域のようにみえるせいか、人がほとんど訪れませんが、ぜひ観て欲しい感動的なスポットです。 地球の鼓動を感じられる素晴らしい場所でした。

（由 Google 翻译）这是观赏喷泉的最佳地点。沿着火山口边缘步道步行一英里绝对值得。 他们称之为步道，但其实是一条老路，直到到达观景台前都是铺好的。 安全。这是观看火山口喷泉的最近距离。请留在步道上，并在安全区域内保持安全距离。 （原文） This is THE best spot to watch a fountaining event. Well worth the 1 mile walk out Crater Rim Drive Trail. They call it a trail but it's the old road and still paved until you get to the overlook points. Safe. Closest viewing of caldera vent fountains. Stay on the paths and safe within the ropes off areas.

（由 Google 翻译）基拉韦厄火山口的景色真是美极了！🌋 基纳卡科伊观景台 (Keanakāko‘i Overlook) 的景色令人叹为观止，蒸汽喷口和熔岩交相辉映——您可以真切地感受到火山的威力。步行很方便，但记得带件外套——这里经常刮风，天气凉爽。 （原文） Amazing view of the Kīlauea crater! 🌋 The Keanakāko‘i Overlook offers stunning scenery with steam vents and lava rocks — you can truly feel the power of the volcano. Easy walk, but bring a jacket — it’s often windy and cool up here.

（由 Google 翻译）观看熔岩喷发是我经历过的最激动人心的经历之一。这是我第一次看到活火山喷发，真是令人叹为观止！！这是我见过的最美的景象之一。真正诠释了“棒极了”的含义。太美了！通往边缘的徒步路线从毁灭之路的入口开始。这条路很短（1.2英里），大部分都是铺好的路面。路标清晰易懂，很容易理解。如果你有幸在晚上看到它，一定要去看看。 （原文） Watching the lava spout was one of the most exciting experiences I've ever witnessed. This was my first time seeing a live erupting volcano and it was breathtaking!! One of the most beautiful sights I have ever had. A true example of what defines Awesome. So. Very. Beautiful! The hike out to the rim starts at the trail head for devastation trail. It is short (1.2 miles) and mostly paved. There are signs that are well marked and easy to follow. If you get lucky enough to see it at night, definitely see it then.

（由 Google 翻译）走到这个观景台绝对值得，尽管天气炎热。这是我们看到的蒸汽的最佳景观。阴凉处不多，所以要做好准备。入口处有洗手间。把车停在 Devastation Trail 停车场，步行 2 分钟即可到达。 （原文） Well worth the hot walk out to this overlook. It was the best view we got of the steam. Not much shade so be prepared. Restrooms at the beginning. Park at the Devastation Trail parking lot and walk over 2min.

（由 Google 翻译）在基洛火山口（Kileau）基纳卡科伊观景台（Keanakakoi Overlook）观看熔岩流淌。白天徒步前往，晚上则可以拍摄绝美的照片。建议携带保暖外套、长裤、雨披、雨伞和手电筒，以便夜幕降临后徒步返回停车处。 （原文） Watched lava flow out of Kileau from Keanakakoi Overlook. Hike in during daylight and take exquisite pictures after dark. Bring a cold weather jacket, pants, poncho, umbrella, and flash light for the hike back to your vehicle after nightfall.

（由 Google 翻译）超棒的体验——2025年火山爆发的最佳视角！步行非常轻松，绝对值得停车的麻烦。沿着火山口链路（Chain of Craters Road）前往“毁灭之路”（Devastation Trail）停车场，穿过户外厕所，即可开始1.1英里的徒步。把车停在之前的停车场，再加一段不错的短途徒步。从2024年12月23日开始，目前已重启30集，每集12小时以上。每隔一周一次。带上朋友一起来。 （原文） Amazing experience - BEST view of the 2025 eruption! Very easy walk, absolutely worth the hassle of parking. Follow Chain of Craters Road to the Devastation Trail parking lot, walk past the outhouse to start the 1.1 mile hike. Park in the previous lot up, nice short extra hike. Started 12/23/2024 with 30 restart episodes so far, 12+ hours each. Every other week. Bring a friend.