瓜亚基尔中13个最佳历史博物馆

（由 Google 翻译）圣安娜山是厄瓜多尔瓜亚基尔的标志性旅游景点，以其悠久的历史、壮丽的全景以及这座城市的发源地而闻名。沿着山上的444级台阶攀登，可以到达灯塔和耶稣圣心纪念碑，沿途还会经过餐厅、工艺品店和艺术画廊。 信息来自谷歌。 （原文） El Cerro Santa Ana es un icónico sitio turístico en Guayaquil, Ecuador, conocido por su historia, vistas panorámicas y como el lugar donde nació la ciudad. Ofrece un ascenso a través de unos 444 escalones numerados que llevan a un faro y al Monumento al Sagrado Corazón de Jesús, pasando por restaurantes, tiendas de artesanía y galerías de arte. Información de Google.

（由 Google 翻译）非常好的地方，四面八方的景色，没有垃圾桶，游客可以把瓶子放在可以的地方， （原文） Muy bonito lugar, una vista de todos los lados, falta de basureros, los turistas dejan la botellas donde pueden,

（由 Google 翻译）爬山很有趣，建议下午去，步行路上有很多餐馆和酒吧，灯塔很好看，人也很多 （原文） Muy interesante la subida, les recomiendo ir en la tarde, en la caminata hay muchos restaurantes y bares , muy agradable el faro, la gente

（由 Google 翻译）不建议欧洲人爬这座山。 山上很危险。 不过，楼梯底部一切正常。 （原文） Der Hügel ist für Europäer nicht zu empfehlen. Gefährliche Gegend auf dem Hügel. Unten an den Treppen ist aber alles gut

（由 Google 翻译）绝佳的旅游目的地，可欣赏我国的美景 （原文） Excelente lugar turístico para disfrutar del paisaje de nuestro país

（由 Google 翻译）推荐的参观和了解瓜亚基尔流行文化和人民的地方。你走上一些楼梯，通向公园、教堂和灯塔。您不能忽视下午晚些时候或晚上在这里欣赏的景色。 （原文） Un lugar recomendado para ver y conocer la cultura popular y la gente de Guayaquil. Se sube por unas escalinatas , que conducen a un parque, iglesia y faro. No se puede dejar de lado la vista que se puede disfrutar aquí al caer la tarde o al anochecer.

（由 Google 翻译）一个非常旅游的景点距离圣安娜山徒步旅行仅几米。 您可以欣赏我们厄瓜多尔艺术家的画作，甚至某些房屋还充当博物馆来欣赏我们艺术家的画作，您还可以找到提供我们典型食物的餐厅。 非常适合与家人或朋友度过美好时光的地方。 （原文） Un sitio muy turístico esta ubicado a unos metros de las caminatas del cerro Santa Ana. Puedes admirar los cuadros que realizan nuestros artistas Ecuatorianos e incluso ciertas casitas sirven como museos para admirar los cuadros de nuestros artistas, puedes también encontrar restaurantes con nuestra comidas típicas. Muy buen lugar para pasar un buen rato con familiares o amigos.

很多神奇的动物，还有蟒蛇老鹰🦅🦅🦅

（由 Google 翻译）我们参观了瓜亚基尔历史公园，印象非常深刻！这里氛围浓厚，您可以了解厄瓜多尔的历史和文化，甚至感觉仿佛回到了过去。我们尤其喜欢这里的传统建筑和身着古装的演员，非常适合拍照。公园维护得很好，绿树成荫，动物众多，还有引人入胜的展览。对于游客和当地家庭来说，这里都是一个绝佳的去处。强烈推荐！ （原文） We visited the Guayaquil Historical Park and were absolutely impressed! It’s a truly atmospheric place where you can learn about Ecuador’s history and culture — and even feel like you’ve stepped back in time. We especially loved the area with traditional architecture and actors in historical costumes, perfect for photos. The park is well maintained, full of greenery, animals, and engaging exhibits. A great spot for both tourists and local families. Highly recommended!

（由 Google 翻译）这里风景优美，拥有瓜亚斯和瓜亚基尔的自然风光和悠久历史，但也有一些方面需要改进，比如在入口处提供导览服务，并增加一些工作人员。公园里有不少不遵守规则的人，但没有人管教他们。因此，这里成了一个风景优美、景色宜人的休闲区。 （原文） Es un lugar hermoso con naturaleza e historia de Guayas y Guayaquil, sin. Embargo hay aspectos que deberían mejorar un poco, quizás ofrecer en la. Entrada visitas guiadas y poner más personal que este pendiente, había bastante gente que no cumplía las normas en el. Parque y nadie les. Decía nada, de ahí hermoso y muy bonita la zona de recreación

（由 Google 翻译）我去过几次，每次都感觉它越来越荒废。好在剩下的几只动物都很健康，吃得也很好。儿童区的情况很糟糕。即便如此，我还是给它三星，希望它能恢复到以前的样子。 （原文） Lo he visitado en algunas ocasiones y en cada visita se ve mas descuidado, Lo buenos es que los pocos animales que quedan, se los nota sanos y bien alimentados. El área infantil se encuentra en muy malas condiciones. Aun así le doy 3 estrellas, esperando que vuelva a ser lo que era antes.

（由 Google 翻译）这是一个充满殖民时代魅力的地方。这里有热带雨林动物、博物馆、游园岛屿、餐厅和各种互动活动。如果您有几个小时的闲暇时间，这里值得一游。 （原文） Un lugar con un encanto propio de la la época colonial de Guayaquil. Animales de selva tropical seca, museo, islas para feriantes, restaurante y actividades interactivas. Vale la pena darse un salto por el lugar si te sobran unas dos horas para explorar el lugar

（由 Google 翻译）很棒的地方，他们有一个保护区，在那里你可以看到各种物种，还有各种各样的活动可以和家人一起享受。 （原文） Lindo lugar tienen una reserva en donde se pueden ver diversas especies, así mismo hay variedad de actividades en donde se puede disfrutar en familia

（由 Google 翻译）这些物种非常漂亮，而且状态极佳。这也是我第一次在自己的国家看到濒危动物。我很高兴能够远离瓜亚基尔的喧嚣，欣赏大自然和新鲜的空气。我会再去的；我强烈推荐。 （原文） Muy bello estas especies se encuentran en perfectas condiciones, tambien conocí por primera vez animalitos en especie de extinción de mi país. Feliz de poder apreciar la naturaleza, el aire puro apartado de la ruidosa ciudad de guayaquil. Volvería a ir, lo recomiendo 100%

（由 Google 翻译）我去的那天只有两个房间开放，博物馆似乎被遗弃了。此外，系统要求您在进入时离开背包，但背包存放在不安全的地方。 （原文） Solo había dos salas abiertas el día de mi visita, el museo parecía abandonado. Además, el sistema exige dejar la mochila al ingresar, pero esta se guarda en un lugar poco seguro.

（由 Google 翻译）假期享受文化，真是个好主意！工作人员非常周到！ （原文） Muy buena idea que podamos disfrutar de cultura en días feriados! Gentil atención del personal!

（由 Google 翻译）Nahím Isaías 博物馆是向瓜亚基尔公众开放但很少参观的博物馆之一。这是一个朴素但优雅的地方，主要展出殖民宗教艺术作品，是已故银行家私人收藏的一部分，博物馆就是以他的名字命名的。有一次，他们举办了一场在希腊收购的宗教艺术品展览，这些艺术品在这些地区很少见，只能在这里找到，而在该国其他地方却找不到。遗憾的是它没有得到预期的关注，因为除了您还可以找到现代艺术的样本之外，这个地方还值得参观。博物馆位于行政广场，与市政府大楼斜对角。 （原文） Uno más de esos museos que están a disposición del público guayaquileño y, sin embargo, son muy poco visitados es el museo Nahím Isaías. Es un sitio sobrio, pero elegante, donde se exhiben principalmente obras de arte religioso colonial parte de la colección privada del fallecido banquero de quien el museo recibe su nombre. En una ocasión, abrieron una muestra de arte religioso adquirido en Grecia, el cual rara vez se puede apreciar por estos lares y pues, solo se puede encontrar aquí y no en el resto del país. Es una lástima que no reciba la atención deseada, ya que el lugar merece ser visitado a más de que también se pueden encontrar muestras de arte moderno. El museo se encuentra en la Plaza de la Administración, diagonal al edificio del Municipio.

（由 Google 翻译）一个可以让你至少花 30 分钟放松的地方 ✨ （原文） Lugar para pasar distraído al menos 30 minutos ✨

（由 Google 翻译）纳希姆伊萨亚斯博物馆是厄瓜多尔瓜亚基尔的文化瑰宝，涵盖了广泛的主题和历史时期。从当代艺术到考古文物，该博物馆为了解厄瓜多尔丰富的历史和文化多样性提供了一个迷人的窗口。 它坐落在一座雄伟的历史大厦内，为游客体验增添了一丝优雅和氛围，使其成为那些希望探索和欣赏厄瓜多尔丰富遗产的人们必去的文化目的地。 适合家庭、朋友、学生的文化场所。楼上美丽而鼓舞人心，您应该在那里游览耶路撒冷。 注意力非常好，有安全感。我推荐它一千次。入场免费 （原文） El Museo Nahim Isaías es un tesoro cultural en Guayaquil, Ecuador, que abarca una amplia gama de temas y períodos históricos. Desde arte contemporáneo hasta artefactos arqueológicos, el museo ofrece una ventana fascinante a la rica historia y diversidad cultural de Ecuador. Su ubicación en una majestuosa mansión histórica añade un toque de elegancia y ambiente a la experiencia de los visitantes, convirtiéndolo en un destino cultural imperdible para aquellos que deseen explorar y apreciar la riqueza del patrimonio ecuatoriano. Un lugar cultural para la familia, grupo de amigos, estudiantes. Bonito e inspirador en la planta alta donde debes hacer un recorrido de Jerusalén. La atención es excelente, cuenta con seguridad. Lo recomiendo mil veces. Entrada es gratis

（由 Google 翻译）这是一个适合更多了解一般文化的地方，我希望早点知道它。我不再错过任何展览。 （原文） Un lugar adecuado para saber más de cultura general, me hubiese gustado haberlo conocido antes. Ya no me pierdo ninguna de la exposiciones.

（由 Google 翻译）瓜亚基尔市文化和遗产部拥有的免费博物馆之一，其房间全年都有各种展览主题，目前在圣周期间展出拿撒勒的耶稣和女性的展览。神圣的...参观和弘扬文化的绝佳场所 （原文） Uno de los museos gratuitos que posee el Ministerio de Cultura y Patriminio en la ciudad de Guayaquil, existen diversas temáticas de exposición en sus salas a lo largo del año, actualmente se exhibe por Semana Santa una exhibición de Jesús de Nazareth y una de Lo Femenino Sagrado... excelente lugar para visitar y fomentar la cultura

（由 Google 翻译）美丽的博物馆，适合一家人参观，免费入场 （原文） Hermosa museo pueden visitar en familia su entrada es gratis

（由 Google 翻译）我绝对推荐去博物馆。我们很多人并不了解美丽的瓜亚基尔拥有如此丰富的历史和城市文化。博物馆免费入场，你可以带孩子去。他们的讲解非常精彩，你绝对不会后悔。 （原文） Les recomiendo 100% ir al Museo muchos, de nosotros no, sabemos acerca, de la, hermosa historia y cultura Cívica que tiene nuestro hermoso Guayaquil es entrada gratuita y pueden llevar a sus niños, a, conocer ahí le dan una, charla muy gratificante no se van arrepentir

（由 Google 翻译）我邀请您参观这个美丽的博物馆，这样我们可以更多地了解我们国家的文化，它给人快乐，让人舒服。 （原文） Le invito a visitar este bello museo para que podamos conocer más de las culturas de muestro pais, da felicidad y es cómodo.

（由 Google 翻译）这是该市最美丽的博物馆之一，位于 Nueve de Octubre 和 Carchi，靠近瓜亚基尔大学、UCSG 和瓜亚特。它有临时和永久展览，其结构和构思是一座独特的建筑，因为它曾经是一座别墅，当然非常豪华。普雷斯利·诺顿博物馆以上世纪杰出考古学家的名字命名，他成功抢救了今天在博物馆展出的大部分遗产。除了展览之外，这里还提供其他艺术表现形式，包括军乐队的肖像。 （原文） Este es uno de los museos más bonitos de la ciudad y está ubicado en Nueve de Octubre y Carchi cerca de la Universidad de Guayaquil, de la UCSG y de Guayarte. Tiene exposiciones temporales y permanentes y es en su estructura y concepción un edificio único porque solía ser una villa, muy lujosa por supuesto. El museo Presley Norton se llama así por el distinguido arqueólogo del siglo pasado quien logró rescatar buena parte de ese patrimonio que hoy se exhibe en el museo. A más de las exposiciones, aquí también se ofrecen otras expresiones artísticas incluyendo retretas de bandas militares.

（由 Google 翻译）摆脱常规，注意力10/10 （原文） Para salir de la rutina y la atención 10/10

（由 Google 翻译）修复后的罗莎·赫林达别墅（Villa Rosa Herlinda）已被列为文化遗产，馆内收藏着瓜亚基尔本地人普雷斯利·诺顿（Presley Norton）的精美考古文物。别墅设有一个永久性考古展览，展现前西班牙时期厄瓜多尔居民的生活和习俗。 别墅还设有一个临时展厅，每月举办摄影、绘画、雕塑、考古、纪录片和集邮展览，以及其他各种主题的展览。 （原文） La restaurada Villa Rosa Herlinda, declarada patrimonio cultural, alberga una exquisita muestra arqueológica de la colección que le perteneció al guayaquileño Presley Norton. Cuenta con una exposición permanente de arqueología que nos muestra la vida y costumbres de los pobladores de Ecuador,en la época prehispánica. También cuenta con una sala de exposiciones temporales, dónde cada mes podemos disfrutar de muestras fotográficas, pictóricas, escultóricas, arqueólogicas, documentales, filatélicas... y diversas temáticas.

（由 Google 翻译）拥有丰富文化和伟大建筑的地方......我们的历史由所有发现的历史物品讲述 （原文） Lugar con mucha cultura y arquitectura estupenda ... nuestra historia contada por todos los objetos históricos que se encuentran

（由 Google 翻译）非常愉快的访问，它带您了解我们民族音乐的历史。细节展现独特、愉悦的文化体验 （原文） Visita muy agradable, te transporta a la historia de nuestra música nacional. Los detalles que exponen únicos, grata experiencia cultural

（由 Google 翻译）多么美丽的地方！永远爱胡里奥·哈拉米洛。 （原文） Que lugar tan hermoso! Enamorada de Julio Jaramillo siempre

（由 Google 翻译）这是一个小型博物馆，但它包含了您了解厄瓜多尔从起源到今天的音乐史所需的一切，您会发现一系列古老的乐器、该国最有影响力的团体和艺术家，以及，最重要的是，推荐简史并向胡里奥·哈拉米洛致敬！ ❤️ （原文） Es un museo pequeño pero que contiene justamente todo lo necesario para aprender sobre la historia de la música en Ecuador desde sus inicios hasta la actualidad, encontraras una colección de antiguos instrumentos musicales, los grupos y artistas más influyentes del país y sobre todo una breve historia y homenaje a Julio Jaramillo, ¡recomendado! ❤️

（由 Google 翻译）超级推荐。 *免费*就是我们喜欢的方式。 胡里奥·哈拉米洛博物馆。您会找到有关他和许多厄瓜多尔艺术家的评论。一个你不能错过的地方 （原文） Super recomendado. *Gratis* como nos gusta . Museo de Julio Jaramillo . Encontrarás reseñas sobre Él y de muchos artistas Ecuatorianos . Un lugar que no puedes dejar de visitar

（由 Google 翻译）这是一个关于 Julio Jaramillo 的博物馆，在那里你可以找到那个时代的文章...博物馆是一个很短的走廊，在那里你可以看到我们城市中与 jj 相关的音乐场景...入场免费。 ..它位于圣安娜港造船厂大楼的二楼...您还可以找到一些有关国家啤酒厂的历史... （原文） Es un museo sobre Julio Jaramillo en el que podrás encontrar artículos de dicha época... El museo es un pasillo muy corto en el que podrás ver escenario de como era la música con relación a jj en nuestra ciudad... La entrada es gratuita... se encuentra en el 2do piso del edificio astillero en el puerto santa ana... tambien encuentras algo de historia sobre la cervecería nacional...

（由 Google 翻译）绝对是厄瓜多尔音乐的瑰宝！您将在华尔兹和段落的优美音乐背景下进行游览。这里有一些令人难以置信的照片和历史物品，来自最优秀的解说员！ （原文） Definitivamente una joya posta la música ecuatoriana! Haces el recorrido con un hermoso fondo musical de valses y pasillos. Hay unas fotos increíbles y objetos históricos de la mejores y las mejores interpretes!

（由 Google 翻译）胡里奥·哈拉米洛流行音乐博物馆是一个经过精心改造的网站，可以向游客展示与厄瓜多尔流行音乐历史相关的一切详细信息。 我百分百推荐参观这个博物馆。 （原文） El museo de la música popular Julio Jaramillo, es un sitio que ha sido cuidadosamente adecuado para presentar a sus visitantes información detallada de todo lo relacionado a la historia de la música popular ecuatoriana. Recomiendo 100% visitar este museo.

（由 Google 翻译）这是一家小型博物馆，空调和展览都很不错。不过要做好爬几层楼梯的准备。旁边的巧克力店闻起来很香，卖巧克力冰淇淋、各种巧克力和啤酒/葡萄酒。味道棒极了。如果你不懂西班牙语，可以使用谷歌翻译，或者花点小钱雇个导游。参观可可博物馆是一次快速而又不错的消遣。 （原文） It is a small museum with good air-conditioning and displays. Be prepared for a couple flights of stairs. The chocolate store next to it smelled great and sells chocolate ice cream, various chocolates and beer/wine. The smell was fabulous. If you don't read Spanish, you can use google translate or hire a guide for a small fee. Visiting the Museo de Cacao was a quick/good diversion.

（由 Google 翻译）穿过两层楼，您将深入了解厄瓜多尔的可可豆。可可树对玛雅人和阿兹特克人来说早已非常重要，但直到西班牙征服者到来，可可豆才被转化成我们今天所知的甜美饮料。您将在这座博物馆里了解这一切，甚至更多。 孩子们可以欣赏华丽的西班牙骑士盔甲，或是最著名的南海海盗弗朗西斯·德雷克的真人大小的画作。 唯一缺少的就是品酒台。不过，门票是免费的。 （原文） Man erfährt auf zwei Stockwerken viel über die Kakaobohne in Ecuador. Der Kakaobaum bedeutete schon den Maya und Azteken sehr viel, aber erst die spanischen Eroberer machten aus den Bohnen das süße Getränk, das wir heute kennen. Dies, und noch viel mehr lernt man in diesem Museum. Kinder können die tolle spanische Ritterausrüstung bewundern oder das lebensgroße Gemälde des berühmtesten Südseepiraten Francis Drake. Das einzige, was fehlte, war eine Probierstation. Aber dafür war ja auch der Eintritt frei.

（由 Google 翻译）博物馆有两层楼，有空调，非常干净整洁，详细讲解了咖啡的历史以及它对厄瓜多尔社会的影响。我一定会再去的！ （原文） El museo tiene 2 pisos, con aire acondicionado, muy lindo y limpio, se explica ampliamente la historia del café y como influyó en la sociedad ecuatoriana, regresaría de nuevo sin dudar!

（由 Google 翻译）这里风景优美，环境清幽，适合独自一人或与朋友结伴而行。您可以了解到很多关于厄瓜多尔可可起源的知识。当地居民可以免费参观，但如果您愿意捐助，那就更好了。唯一的不足之处是巧克力和冰淇淋店的服务。一位年轻的店员接待了我们。问题是，他没有先准备我们的订单，而是开始服务其他四位顾客。我不得不提醒（第三位顾客）他还没服务我们，结果，在他服务完第四位顾客之后，才终于把我们点的东西给了我们。我推荐70%的巧克力冰淇淋。至于提拉米苏，不推荐。它一点也不像提拉米苏，哈哈。 （原文） Un lugar hermoso y tranquilo para disfrutar solo o en compañía. Aprendes full sobre los orígenes del cacao en Ecuador. No tiene costo para los residentes, pero si deseas colaborar sería genial. El único "pero" es la atención en el local donde venden chocolate y helados. Un joven nos atendió. La cuestión es que, en vez de despachar lo solicitado se puso a atender a otros 4 clientes y despacharles sus pedidos. Tuve que hacerle la observación (en el 3er cliente) que aún no nos atendía, y bueno, luego que terminó de atender al cliente #4, nos despachó lo solicitado. Recomiendo el helado de chocolate al 70%. El de tiramisú, no. No tiene sabor a ello lol

（由 Google 翻译）这座免费博物馆展现了拉丁美洲可可的悠久历史。馆内还设有一家出售美味可口产品的商店。 （原文） Museo con entrada gratuita, excelente historia del Cacao en Latinoamérica. Tiene una tienda con productos deliciosos.

（由 Google 翻译）真是个可爱的博物馆。知识渊博，氛围宜人，装饰精美。绝对值得一游。 （原文） Such a lovely museum. Very educated, great ambient and decorated amazing. Definitely must visit.

（由 Google 翻译）这家位于瓜亚基尔市中心伊姆巴布拉街和巴拿马街交汇处的旅游景点环境优美，建筑风格略带殖民时期特色，干净整洁，配备空调，氛围宁静。这里提供丰富的可可相关信息，并介绍厄瓜多尔对这种珍贵水果种植的影响。工作人员热情友好，展品丰富，这座两层楼的历史建筑是瓜亚基尔之行不容错过的景点。强烈推荐！ （原文） Lugar turístico en el Centro de Guayaquil, ubicado en la calle Imbabura con Panamá, es bonito, arquitectura algo colonial, limpio, con aire acondicionado, tranquilo, ofrece una gran variedad de información sobre el cacao y la influencia del Ecuatoriano sobre el manejo de tan preciado fruto en ésta tierra... El personal es amable, hay mucho por recorrer, es un lugar histórico de 2 pisos que si estás en Guayaquil no puedes dejar de conocer... Recomendado!!!

（由 Google 翻译）博物馆展示了堡垒中使用的不同船只和大炮。楼梯后面还设有厕所服务。在继续前往灯塔之前，这是一个呼吸空气的好地方。 （原文） El museo muestra diferentes embarcaciones y cañones que usaban en el fortin. Además cuenta con servicios higiénicos al fondo bajando las escaleras. Es un buen lugar para tomar aire antes de seguir subiendo al faro.

（由 Google 翻译）我一直想去这个地方，但出于安全考虑，我从未成行。那段经历真是太棒了。攀登444级台阶绝对不容错过。当然，入口和终点通常都有警察。他们也有私人保安，我建议如果你去瓜亚基尔，一定不要错过这项服务。他们在距离这里仅五分钟路程的马雷贡大道上设有非常实惠的停车场，而且爬山途中还可以找到餐饮。没有什么比在爬山途中来一杯清凉饮料更惬意的了。 （原文） Siempre habia querido visitar este lugar, pero por razones de seguridad nunca lo habia hecho. La experiencia fue increible. Subir los 444 escalones es una experiencia que no te debes perder. Seguro, usualmente tienen policia en la entrada y cuando llegas al final del recorrido. Tambien tienen seguridad privada y recomiendo no saltarte ese plan si visitas Guayaquil. Tienen parqueo a 5 minutos de distancia muy economico en el malecon y tambien mientras subes puedes encontrar opciones de comida y bebidas. Nada mejor que refrescarse con una Club mientras subes.

（由 Google 翻译）值得爬楼梯！周围城市的美景。我们实际上并没有进博物馆，只是走上楼梯参观了灯塔。 （原文） Worth the stairs! Nice views of the city all around. We didn't actually go into the museum, just walked up the stairs and visited the lighthouse.

（由 Google 翻译）这是一个小而美丽的地方，但历史悠久，位于圣安娜山上，这个地方是瓜亚基尔诞生的堡垒，是保护这座城市免受海盗侵害的地方。灌木丛有点被忽视，使您无法从这个角度看到完整的景色。 （原文） Es un lugar pequeño, bonito pero con mucha historia, ubicado en el cerro Santa Ana. Este lugar era el fortín donde nació Guayaquil, lugar donde se cuidaba la ciudad de los piratas. Esta un poquito descuidado con la maleza que impiden ver en su totalidad en este mirador.

（由 Google 翻译）让人想起海盗和大帆船时代的露天博物馆。它很小，展示着大炮和其他文物。亮点是挖掘中发现的古代建筑遗迹。设置得很好。免费入场 （原文） Museo a cielo abierto que evoca época de piratas y galeones. Es pequeño y muestra cañones y otros artefactos. Lo más destacado son los restos de una antigua construcción descubierta en excavaciones. Bien ambientado. Entrada liberada

（由 Google 翻译）双胞胎的第二个山顶，第一个山顶有耶稣圣心。这是灯塔在顶部，博物馆就在路上，之前需要爬数百级台阶。 （原文） The second hill top of the twin with the first one having the SACRED HEART OF JESUS. This one is with the LIGHT HOUSE atop and the museum on the way with hundreds of steps to climb before.

（由 Google 翻译）在瓜亚基尔，爬上440级楼梯，你可以欣赏到这样的景色，了解博物馆。 早上关门，上午11点开门，天气很热，一定要带水。 （原文） En Guayaquil subiendo 440 escaleras, puedas apreciar esta vista y conocer el museo. Cerrado en la mañana, abre a partir de las 11 am, hace mucho calor y debes llevar agua.

（由 Google 翻译）我碰巧去了那里，感觉很棒。我喜欢那里的动物展览和前哥伦布时期的文化。我非常享受观察和了解瓜亚基尔的历史，以及它几个世纪以来的巨大变化。 服务非常好，设施也维护得很好。 我要感谢那位非常友善地允许我们入内的警卫。 鳄鱼的照片太壮观了。👌 （原文） De casualidad pasé por ahí y estuvo chévere, me gustaron las exhibiciones de los animales y las culturas precolombinas, me agradó bastante ver y conocer la historia de mi Guayaquil y ver como ha cambiado tanto a lo largo de los siglos. Muy buena atención y las instalaciones están en buen estado. Felicito al sr. Guardia que nos permitió entrar muy amablemente. La foto del cocodrilo me quedó espectacular. 👌

（由 Google 翻译）这座博物馆保存了古代瓜亚基尔的历史，展示了在其领土上定居的不同文化、船只、雕像和其他文化起源元素，还展示了瓜亚基尔的成长模型，展示了其不同的阶段、习俗、传统、独立时期及其历史人物。 （原文） Un museo que guarda la historia del antiguo Guayaquil, pasando por las diferentes culturas que estuvieron asentadas en sus territorios, vasijas, figurillas y otros elementos de origen cultural, posee además maquetas del crecimiento de guayaquil, pasando por sus diferentes etapas, sus costumbres, tradiciones, época de independencia y sus personajes históricos.

（由 Google 翻译）很漂亮。我很喜欢它免费向所有人开放。他们应该在门口接受捐赠，以继续维护艺术，并提供社区活动。 （原文） Beautiful. I love that it's available for everyone to visit at no cost. They should take donations at the door to keep taking care of the art and offer community programming.

（由 Google 翻译）有趣的藏品让我更深入地了解了瓜亚基尔港的历史。工作人员非常友好，致力于提供优质的服务！ （原文） Interesante colección que me permitió aprender más aún dela historia del puerto dd Guayaquil. Sus trabajadores muy amables y dedicados por dar una óptima atención!

（由 Google 翻译）我们看不到缩小的头，但其余部分非常漂亮。 （原文） No logramos ver las cabezas reducidas pero el resto muy bonito

（由 Google 翻译）该博物馆位于市中心，距离热门的马雷贡大道仅几步之遥。底楼设有一个永久性展览，专门展示该地区和这座城市从前哥伦布时代至今的历史。展示是静态的，非常传统，有描述（仅西班牙语）和历史文物的展示。特别有趣的是前哥伦布时代的那些。一个景点是展示城市发展的模型。遗憾的是，在讲述西班牙入侵时期，即16世纪至今这座城市的部分，却没有丝毫提及厄瓜多尔的原住民。夹层楼和一楼有当代艺术的临时展览——在我们住宿期间非常有吸引力。值得花时间参观这个博物馆。 （原文） Muzeum mieści się w centrum miasta w krótkim dystansie pieszym od popularnego bulwaru Malecon. Na parterze znajduje się stała wystawa poświęcona historii regionu i miasta od czasów prekolumbijskich do współczesnych. Prezentacja ma charakter statyczny i bardzo tradycyjny z opisami (tylko w języku hiszpańskim) i prezentacją artefaktów historycznych. Szczególnie ciekawe są te z czasów prekolumbijskich. Pewna atrakcją są makiety obrazujące rozwój miasta. Szkoda, że w części poświęconej miastu w okresie od hiszpańskiego najazdu tj. XVI wieku do czasów obecnych nie znalazła się nawet najmniejsza wzmianka o kimkolwiek z ludności rdzennej Ekwadoru. Na półpiętrze i piętrze znajdują się wystawy czasowe sztuki współczesnej - w czasie naszej bytności bardzo atrakcyjne. Warto poświęcić czas na wizyte w tym muzeum.

（由 Google 翻译）如果您有大约一小时的空闲时间，这里值得一看。可惜的是，所有信息都是西班牙语，如果您不会说西班牙语，就无法获得完整的体验。不过，有一位乐于助人的导游会说英语，并解答了我们的疑问。博物馆里有一个非常有趣的自然历史展区（如果您不介意看毛绒动物的话），还有很多关于瓜亚基尔历史的展品，并配有立体模型。馆内还有一些干缩人头……非常吸引人。 （原文） If you have an hour or so to spare this is worth a look. Sadly all the information is in Spanish so if you don't speak the language you don't get the full experience. There was a helpful guide who spoke English though and answered questions for us. There is a very interesting Natural History Section (if you don't mind seeing stuffed animals) and a lot about the history of Guayaquil illustrated with dioramas. There are also some shrunken heads...which are fascinating.

（由 Google 翻译）了解厄瓜多尔海军历史的好地方 （原文） Maravilloso lugar para conocer la historia naval del Ecuador

（由 Google 翻译）该博物馆位于 Barrio del Astillero 的一个标志性小镇。它建于 1920 年代，最初属于 Augusto Dillon 先生，因此在附近以这个名字闻名。它的外观保持不变，让人想起该地区存在的豪宅，与该地区卓越的工业特征共存。至于博物馆，虽然比较小，但是很齐全。如果您喜欢海军历史，那么这是一个值得参观的好地方。 （原文） Este museo se ubica en una villa emblemática del Barrio del Astillero. Construida en los años 20 del pasado siglo perteneció originalmente al Sr. Augusto Dillon, razón por la que se la conoce en el barrio con dicho nombre. Su fachada se mantiene inaltetada y es un recuerdo de las mansiones que hubo en el sector las cuales convivían con el carácter industrial del barrio por excelencia. En cuanto al museo es relativamente pequeño pero muy completo. Si te gusta la historia naval es un buen lugar para visitar.

（由 Google 翻译）博物馆分为三层，军队的主要师在不同的房间中脱颖而出。底层有潜艇博物馆，上层有海军大厅，上层有组成机构的二层。设施维护得很好并且有路标。 （原文） El museo cuenta de tres niveles donde se destacan los principales divisiones de la armada en diferentes salones. En la planta baja cuenta con el museo submarinista, en el primer piso alto salones de la armada y en el segundo piso alto las instituciones que la conforman. Las instalaciones están muy bien conservadas y señalizadas

（由 Google 翻译）美丽的博物馆，历史悠久，维护良好，官员非常友好。博物馆内有很多小册子，您可以在阅读时了解每件物品，因此无需导游即可参观。博物馆很干净而且很大，我建议你有足够的时间去欣赏一切。附近是卡尔德龙号船。 （原文） Hermoso museo, lleno de historia y con buen mantenimiento, los funcionarios fueron muy amables. Puedes ir sin necesidad de un guía puesto que hay muchos folletos dentro del Museo con los que puedes entender al leer de cada objeto. El Museo es limpio y grande, te recomiendo ir con tiempo suficiente para que disfrutes de todo. Cerca se encuentra el buque Calderón.

（由 Google 翻译）游客非常好漂亮漂亮。虽然安全性有点欠缺，不是因为我出事了，而是因为工业安全。缺乏专业人士我推荐它去踢足球，一切都非常美好和平静 （原文） Turístico muy bien bonito hermoso. Aunque en seguridad falta un poco no porque me ocurrió algo si no es por la seguridad industrial. Falta pro lo recomiendo para jugar fútbol de todo muy lindo y tranquilo

（由 Google 翻译）带孩子参观的好地方。非常适合，无可挑剔的房子，友好的工作人员。无愧于我们光荣的国家海军。 （原文） Excelente sitio para visitarlo con los niños. Muy bien adecuado, casa impecable, personal amable. Digno de nuestra gloriosa Armada Nacional.

（由 Google 翻译）该博物馆于2006年10月9日落成，坐落于奥古斯托·狄龙·瓦尔德斯（Augusto Dillon Valdez）故居，该遗址是一处极具建筑价值的文化遗产。博物馆由国家海军发起，旨在向公众展现厄瓜多尔海军自詹贝利战役（Battle of Jambelí）以来的发展壮大历程。博物馆内还包含海军公园、水手广场和海军图书馆。博物馆共有九个展厅，分别以海军历史的英雄和缔造者命名，例如已故的拉斐尔·莫兰·巴尔韦德上校，他曾指挥“卡尔德隆”号炮艇参加詹贝利战役。 （原文） El museo inaugurado el 9 de octubre de 2006, ocupa la antigua casa de Augusto Dillon Valdez, que es un bien patrimonial de gran valor arquitectónico. Surge como iniciativa de la Armada Nacional, ante la necesidad de presentar a la ciudadanía, un relato del desarrollo y crecimiento de la Fuerza Naval ecuatoriana, a partir del combate de Jambelí, que además comprende el Parque de la Armada, la Plaza del Marinero y la biblioteca naval. El museo cuenta con nueve salones que tienen los nombres de héroes y forjadores de la historia naval como el extinto capitán de navío Rafael Morán Valverde, quien combatiera en la batalla de Jambelí comandando al cañonero Calderón.

（由 Google 翻译）纵观厄瓜多尔从建国之初到现代的历史，用粘土制作的壁画突出了该国历史上的某些重要事件，我从评论中看到，它被认为仅来自瓜亚基尔，尽管这是事实其中大部分涉及瓜亚基尔的时刻必须澄清 第一幅壁画讲述了厄瓜多尔海岸的原住民及其萨满仪式，请参阅服装细节 第二幅壁画指的是山上的原住民 有一幅壁画提到了西班牙人对山上原住民的到来和征服，看看衣服和建筑物（在山上他们是用石头建造的） 然后有一幅壁画，提到测地线任务的到来，除了尤金尼奥·埃斯佩霍（quiteño，研究员等）、佩德罗·文森特·马尔多纳多、亚历山大·冯·洪堡、胡安·德·贝拉斯科神父之外，他们基本上在在塞拉山脉，他们有一幅壁画，内容是 1809 年 8 月 10 日，一个著名的基多日期，当时波拿巴在位，试图无视西班牙的统治权威，然后还有一幅壁画，描述了第二年的大屠杀和等等，但不能说它是瓜亚基尔的历史博物馆，它是瓜亚基尔的历史以及在其他地方发生并影响瓜亚基尔的事件，这就是为什么我要澄清的原因。我认为这些评论对它的真正含义分析得很少，它不是瓜亚基尔历史的专属博物馆，问候。 里卡多·卡雷拉·尼古拉 埃斯波尔旅游专业毕业生 厄瓜多尔国家指南 G-GYE-NAC-1648 凭证 G-GYE-LOC-1114 凭证 （原文） Un vistazo a la historia del Ecuador desde sus inicios hasta la epoca moderna, murales hechos en arcilla que destacan ciertos eventos importantes para la historia del pais, veo que por comentarios se piensa es solo de Guayaquil, si bien es cierto la mayor parte hace referencia momentos de Guayaquil hay que aclarar 1 er mural hace referencia a los nativos de la costa ecuatoriana y sus ceremonias shamanicas, ver el detalle del vestuario 2 do mural hace referencia a los nativos de la sierra hay un mural que hace referencia a la llegada y conquista de los españoles a los nativos de la sierra, ver la vestimenta y los edificios (en la sierra se cocnstruis en piedra) Luego hay un mural que hace referencia a la llegada de la mision geodesica y esta ahi aparte de Eugenio Espejo (quiteño, invesitgador, etc), Pedro Vicente Maldonado, Alexander Von Humbolt, Padre Juan de Velasco que basicamente desarrollaron sus estudios del Ecuador en la sierra, tienen el mural que hace referencia al intento de desconocimiento de la autoridad reinante en España el 10 de agosto de 1809, fecha eminentemente quiteña, en esa epoca reinaba Bonaparte, luego esta el mural que describe la masacre del siguiente año y asi otras cosas mas por lo que no se puede decir que es un museo de historia de Guayaquil, es de Guayaquil en la historia y los acontecimientos que sucedieron en otras locaciones y afectaron a Guayaquil tambien, por eso aclaro frente a comentarios creo poco analizados sobre lo que realmente encierra ese recinto, no es un museo exclusivo de historia de Guayaquil, saludos Ricardo Carrera Nicola Licenciado en Turismo de la Espol Guia nacional del Ecuador Credencial G-GYE-NAC-1648 credencial G-GYE-LOC-1114

（由 Google 翻译）免费博物馆。小型而古雅的展览，展示 3D 粘土艺术品，展示这座城市从殖民时期的过去到当代社会的故事。虽然有一些原始文物，但大多数历史作品都是复制品。我不是艺术评论家，但布局感觉不稳定，就好像艺术品是受委托并重新用于这次展览的。这个地方需要更好的标志，我们第一次经过它 - 它靠近码头 （原文） Free museum. Small and quaint exhibit displaying 3D clay artwork showcasing the story of the city from its colonial past to contemporary society. While there are a few original relics, most of the historical pieces are reproductions. Im no art critic but the layout feels choppy, as if the artwork was commissioned and repurposed into this exhibit. The place needs better signs, we passed it the first time - its next to a marina

（由 Google 翻译）它讲述了厄瓜多尔人在粘土形成过程中的故事和插图。 （原文） It tells the story and illustration of Ecuadorians in clay formation.

（由 Google 翻译）我去了那个博物馆，我觉得它很漂亮，如果你知道如何欣赏艺术，你应该去粘土博物馆，我需要通过精确地细节化每个特征、手势、细节来突出这些雕塑的作者的技巧。令人印象深刻，这些数字看起来很真实。 （原文） Fui a ese museo y me pareció hermoso, si sabes apreciar el arte debes ir al museo de arcilla, necesito resaltar la habilidad de la autora de estas esculturas al detallar con precisión cada rasgo, gesto, detalle. Es impresionante, parecen reales esas figuras.

（由 Google 翻译）优秀而美丽，历史悠久 （原文） Excelente y bonito mucha historia

（由 Google 翻译）简单但漂亮。它很小。这只是瓜亚基尔粘土的故事。作品约10件。非常好。已经退役但很酷的东西 （原文） Sencillo pero bonito. Es pequeño. Solo la historia en arcilla de guayaquil. Unas 10 obras. Muy buenas. Algo retirado pero bien chevere

（由 Google 翻译）几周前我去的时候他们正在拆除博物馆，据该地方的负责人告诉我，现在它将成为一个游乐园，另一方面，我从来没有能够参观博物馆，所以不要去吧，因为它不可用 （原文） Cuando fui hace un par de semanas estaban desarmando el museo, ahora será un parque de diversiones según lo que me dijo un encargado del lugar, por otro lado nunca pude visitar el museo así que no vayan porque no está disponible

（由 Google 翻译）这是一个巨大且受欢迎的图书馆。 如果他们投资并把设施改善一点，那就太好了。 我能够参加一个展览。 不过说实话，只要走进去就走进去。 不要计划访问。 （原文） Es una biblioteca enorme y popular. Definitivamente sería genial que inviertan y pongan las instalaciones un poco mejor. Pude participar de una exposicion. Sin embargo para ser sincero simplemente pase y entre. No planifique la visita.

（由 Google 翻译）文化之家合唱团20周年！恭喜！ （原文） 20 años coro Casa de la Cultura! Felicidades!

（由 Google 翻译）非常好的信息 （原文） Muy buena información

（由 Google 翻译）遗憾的是它没有正常运行所需的资源：互联网和空调。希望有一天能逆转 （原文） Es una pena que no tenga los recursos necesarios para su buen funcionamiento: internet y aire acondicionado. Ojalá se invierta algún día

（由 Google 翻译）我参加Mario Oñate展览时，场地正在装修，但受到了很好的关注。 （原文） El sitio está en remodelacion cuando asistí a las exposición de Mario Oñate, pero se prestó un buena atención.

（由 Google 翻译）了解瓜亚基尔城镇和城市形成的地方，古今黎的文字、书籍、对开本、绘画，美丽，推荐 （原文） Lugar para conocer acerca de la conformación del pueblo y ciudad de guayaquil, textos, libros, folios pinturas de li antiguo y contemporáneo, bonito, recomendado

（由 Google 翻译）非常好而且忙碌 （原文） Muy bonito y concurrido

（由 Google 翻译）尽管正处于修复过程中，但展品安装得非常好，伟大的博物馆工作是显而易见的。如果您是瓜亚基尔的游客，这是不可错过的地方。 （原文） A pesar de encontrarse en proceso de restauración, las exhibiciones están muy bien montadas y se nota un gran trabajo museográfico. Lugar imperdible si eres turista en Guayaquil.

（由 Google 翻译）甲基丙烯酸甲酯 人类学、音乐和现代艺术博物馆免费入场。它有很大的潜力，但处于不断翻新的状态。没有英文标牌，但无论如何你都能明白这个意思。  前哥伦比亚陶器非常出色。该建筑的屋顶有很多渗漏。一些区域因天花板下降而关闭。  尽管博物馆有缺点，但我们还是在这里度过了 45 分钟到一个小时，因为这里有令人惊叹的前哥伦比亚展品。 （原文） MAAC anthropology, music and modern art museum is free admission. It has a lot of potential,  but is in a state of perpetual renovation. There are no plaquards in English, but you can get the idea anyways.  The preColombian pottery is excellent. The building has a lot of roof leaks. Some areas are closed because the ceiling is falling.  We enjoyed 45min to an hour here despite the museum's shortcomings, due to the amazing preColombian exhibits.

（由 Google 翻译）展览太差了..我期望更多。不幸的是，因为这座建筑很大，从外面看起来很华丽。仍然。也许是我到达的那天（星期二）或这个月（十一月），我不知道。我到达时2个展览都关门了，所以我只能看到3个。 无论如何，我不确定我是否会再次回来。 （原文） Too poorly exhibitions.. I expected more. It's unfortunate because the building is huge, and looks very fancy from the outside. Still. Maybe it's the Day I arrived (Tuesday) or the month (November), I don't know. 2 exhibitions where closed when i arrived, so I could see only 3. Anyway, not sure I will come back again.

（由 Google 翻译）博物馆整洁、干净、美丽。解释主要包括绘画和溺水。我觉得非常有趣，值得一去。 （原文） The museum is neat, clean, and beautiful. The exponats consist mainly of paintings and drownings. I found it very interesting and worth to visit.

（由 Google 翻译）这是一个充满文化气息、非常现代的地方，值得城市居民更多地参观，尽管它的广告确实很少。总有一些有趣的东西值得一看，你也可以学到很多关于古代和现代艺术表现形式的知识。一座堪比任何大城市的博物馆。 （原文） Un lugar lleno de cultura, muy moderno y que merece ser más visitado por los propios residentes de la ciudad, aunque es verdad se lo anuncia muy poco. Siempre hay algo interesante que ver y se puede aprender mucho acerca de las expresiones del arte antiguo y moderno también. Un museo a la altura de cualquier gran ciudad.

（由 Google 翻译）精彩的古代厄瓜多尔文化和文物展览。精美的陶器展品保存完好。艺术展品丰富。展品和视频均为西班牙语，请携带一位优秀的翻译。工作人员热情友好，乐于助人。 （原文） Wonderful exhibit of ancient Ecuadorian culture and artifacts. Outstanding pottery exhibits of intact pieces. Has a large exhibit of art. The exhibits and videos are in Spanish so bring a good translator with you. The staff were kind and helpful.

（由 Google 翻译）有些房间正在维修，但展出了非常有趣和美丽的古董，它们有很大的潜力，我希望他们能举办更多的展览 （原文） Está en mantenimiento algunas salas, sin embargo hay piezas antiguas expuestas muy interesantes y bonitas, tienen gran potencial, ojalá coloquen más exposiciones

（由 Google 翻译）我很喜欢它，每个位置都有音乐和旁白，我感觉就像在音乐剧中一样。我喜欢人物和动物的很多有趣的细节。应该注意那些明显散架或散架的作品，如果博物馆在如此有趣和有趣的同时没有得到所需的维护，那将是非常可悲的。我让您快速浏览一下每个摊位，以便鼓励您前往。 （原文） Me encanto, cada puesto era con música y narración, me sentía en un musical. Me gustaron muchos detalles divertidos de personajes y animales. Se debería dar atención a las piezas que se están callendo o despegando al parecer, sería muy triste que el museo no tenga el mantenimiento que necesita siendo tan divertido e interesante. Les dejo una vista rápida de cada uno de los puestos para que se animen a ir.

（由 Google 翻译）微型博物馆门票 2 美元。大约有十几个立体模型，上面有详细的小雕像，描绘了瓜亚基尔的历史，从前哥伦比亚当地人一直到今天的现代城市。音频为西班牙语或英语。其中有几个坏了，没有声音，但灯光正常。当我们在那里的时候，那里并不繁忙，但是我们附近的一群人正在他们的窗户上听西班牙语，而我们则在我们的窗户上说英语。我确信在繁忙时间周围的噪音会分散注意力。他们确实需要升级为个人耳机，而不是音频扬声器。我们认为博物馆值得花费 45 分钟和少量费用。 （原文） Miniature museum costs $2 admission. There are about a dozen dioramas with detailed small figurines depicting Guayaquil history starting with preColombian natives all the through to today's modern city. The audio is in either Spanish or English. A couple of them were broken with no audio, but the lighting worked. When we were there, it was not busy, but a group nearby us were listening in Spanish to thier window and we were doing English on our window. I'm sure at busy times the peripheral noise is distracting. Instead of audio speakers, they really need to upgrade to personal headphones. We thought the museum was worth the 45min and small fee spent.

（由 Google 翻译）进入这个博物馆就意味着进入瓜亚基尔的历史。博物馆的每个角落都是独特而令人印象深刻的，每个细节、绘画、人物等。 强烈推荐参观这个地方。成人价值 2 美元。 （原文） Entrar a este museo significa adentrarse en la historia de Guayaquil. Cada rincón del museo es único e impresionante, cada detalle, pintura, figura, etc. Muy recomendable conocer este lugar. El valor es de 2$ adultos.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，可以通过模型或动画微缩模型、不同语言、颜色的音频了解瓜亚基尔从起源到今天的历史。行程大约需要 30 分钟。毫无疑问，这是一个独特的地方...非常关注，非常友好。我推荐它。入场需要付费 （原文） Lugar precioso para conocer la historia de Guayaquil desde sus inicios hasta la actualidad a través de maquetas o miniaturas animadas, audio en diferentes idiomas, colores. Te tomará aproximadamente 30 minutos en recorrer. Sin duda un lugar único... La atención fantástica, muy amable. Lo recomiendo. Entrada tiene costo

（由 Google 翻译）嘘，看到我们城市的历史和发展真是太不可思议了，而且表达和叙述得非常好，事实非常好 （原文） Psss fue super increíble el ver la historia y el crecimiento de nuestra ciudad además muy bien expresado y narrado la verdad estuvo muy lindo

（由 Google 翻译）这里是了解更多关于瓜亚基尔历史的理想场所，这些模型以制作精良、细节精美的微缩模型为代表......这是带孩子一起来的理想场所。 （原文） Lugar ideal para conocer mas sobre la historia de Guayaquil representada en maquetas con miniaturas muy bien logradas con bonitos detalles... Es el lugar ideal para venir con niños.

（由 Google 翻译）有些立体模型的音效不太好。除此之外，一切都很美。 还有，请公布一下午餐时间。 （原文） En algunos dioramas el audio no es bueno . Por lo demás es hermoso ver todo. Y que anuncien el horario de almuerzo .