Riobamba的34个必做事项和景点

（由 Google 翻译）在一个原本相当惨淡的城市里，这是一个不错的地方。埃尔阿尔塔火山的美景和壁画是我们在厄瓜多尔见过的最好的壁画之一。似乎有点像情人公园，因为热切的情侣在公园里拥抱在一起。有点垃圾但仍然很令人愉快。 （原文） A nice spot in an otherwise pretty dismal city. Good views of El Altar volcano and the mural was one of the nicer we have seen in Ecuador. Seems to be a bit of a lovers park as eager couples were cuddled up thru out the park. Bit trashy but still quite pleasant.

（由 Google 翻译）它可以欣赏到城市和火山的美丽景色。绿化区域需要一点维护。 （原文） Tiene una bonita vista a la ciudad y hacia los volcanes. Le falta un poco de mantenimiento en el área verde.

（由 Google 翻译）这个公园非常美丽，它是我们独立的象征，它也被称为洛马德基多。今年他们用圣诞彩灯照亮了它，非常棒。推荐👍🏻❤ （原文） Este parque es muy hermoso es un simbolo de nuestra independencia, es conocido también como Loma de Quito. Este año le alumbraron con las luces de Navidad, excelente. RECOMENDADO 👍🏻❤

（由 Google 翻译）垃圾而且有些地方很脏。公园（和城市）没有保安。阴暗的人很多，气氛奇怪的小城市。当心。 （原文） Garbage and It was dirty at some places. There are no security in the park (and in the city). A lot of shady people, small city with a strange vibe. Be careful.

（由 Google 翻译）美丽的公园，尤其是钦博拉索火山的美景。如果运气好的话还能看到美丽的日落 （原文） Mooi park met name vanwege het geweldige uitzicht op de Chimborazo vulkaan. Als je mazzel hebt kun je een prachtige zonsondergang spotten

（由 Google 翻译）该公园位于周围城市上方，因此各个方向（包括钦博拉索）的美景都可以欣赏到。我同意带着相机感觉不太安全，因为即使在周日早上，除了偶尔闲逛的人之外，周围的人也很少。公园下方朝向教堂的方向有市场摊位和更多活动。 （原文） The park is raised just above the surrounding city so there are great views in all directions, including towards Chimborazo. I agree it doesn't feel very safe with a camera as there are very few people around even on a Sunday morning except for an occasional loitering man. Below the park towards the church there were market stalls and more activity.

（由 Google 翻译）公园里的灯光很好，但是要多加爱护，因为其他月份这里就变成了别人家业主趁公园荒凉的时候或者人们去喝酒的地方😔 （原文） Muy bonito la iluminación del parque pero deberían dar más cuidado al mismo porque en otros meses se convierte en sitio para que los dueños de lo ajeno se aprovechen de lo desolado del parque o personas vayan a beber 😔

（由 Google 翻译）令人难以置信的约会机会，可以出去近距离体验里奥班巴文化。 （原文） Ligar increíble para salir a pasear y conocer la cultura Riobambeña de cerca.

（由 Google 翻译）苏克雷公园是里奥班巴的标志性景点，其建筑邀请您探索其建筑背后的历史。可以散步、拍照。这是放松或观察城市动态的理想场所。其中的康塞普西翁教堂 (Church of La Concepción) 拥有美丽的外观，将我们带回到殖民时代。 （原文） El Parque Sucre es un sito emblemáticos de Riobamba, su arquitectura te invita a descubrir la historia detrás de su construcción. Se pueden realizar paseos y tomar fotografías. Es un lugar perfecto para relajarse u observar el movimiento de la ciudad. En ella se encuentra la iglesia de la concepción con una fachada hermosa y cuyos nexos nos llevan a la época colonia.

（由 Google 翻译）如果这些活动发生在公园里，那我觉得那就太棒了。 我们出去进行里奥班巴的夜游，发现了一个巨大的奇观 （原文） Si se dan éstos eventos en el parque, pues me parece fabuloso. Salimod a dar una vuelta nocturna por Ríobamba y nos encontramos con tremendo espectáculo

（由 Google 翻译）里奥班巴的一个漂亮的阅兵场。喷泉制作得非常好。教堂前有一小群商贩。我唯一不喜欢的是扬声器中的音乐。后来我们路过的时候，有乐队在演奏，那就更好了。 里奥班巴的一个漂亮的主要广场。喷泉做得很好。教堂前有一小群商贩。我唯一不喜欢的是扩音器里传出的音乐。后来我们经过的时候，有军乐队在演奏，感觉更好。 （原文） Una bonita plaza de armas en Riobamba. La fuente está muy bien hecha. Había una pequeña colección de vendedores instalados frente a la iglesia. Lo único que no me gustó fue la música de los altavoces. Más tarde, cuando pasamos, había una banda de música tocando, que era mejor. A pretty plaza de armas in Riobamba. The fountain is nicely done. There was a small collection of vendors set up in front of the church. The only thing that I didn't like was the music blasting from loudspeakers. Later when we passed by, there was a marching band playing which was better.

（由 Google 翻译）这是一个具有象征意义的地方，它展示了共和初期厄瓜多尔最重要的城市里法国艺术的风采。不容错过！ 别忘了，这些石雕狮子被一位前市长偷走了；现在剩下的都是劣质的复制品！ （原文） Lugar emblemático, muestra el arte francés en la ciudad más importante del Ecuador al inicio de la era republicana. Lugar imperdible de visitar! Recuerden registrar que un ex alcalde se robó los leones que fueron tallados en piedra, los que están ahora son malas réplicas!

（由 Google 翻译）公园里有很多人，也有小贩，这并不打扰我，一切都很干净，天气也很特别。 （原文） Parque con mucha afluencia de personas, también hay vendedores lo cual no me molesta, todo limpio y clima espec9

（由 Google 翻译）里奥班巴一座美丽而传统的公园。如果您来到里奥班巴却不在这里拍照，就好像您从未到过这座美丽的城市。这是一个非常漂亮且维护良好的公园。您可以悠闲地漫步，或坐在水泥长椅上，欣赏钦博拉索文化和美丽的风景。 （原文） Bonito y tradicional parque de Riobamba,,, si visitas Riobamba y no te tomas una foto aqui es como si no hubieras estado en esta bella Ciudad. Parque muy bonito y bastante cuidado, puedes caminar tranquilo o sentarte en algunas de sus bancas de cemento y disfrutar de la cultura Chimboracence y su hermoso paisaje.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园。 这里比苏克雷公园人少。 这里风景优美，非常适合拍摄里奥班巴的景色。 （原文） Es un parque hermoso. Es menos concurrido que el parque Sucre. Tiene escenarios muy bonitos perfectos para hacer fotos de Riobamba

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的公园，长期以来，里奥班巴市最重要的活动都在此举行，这里也是厄瓜多尔人和里奥班巴人民庆祝不同节日的军事仪式的举办地。我建议你和家人一起去这个地方，非常安静，你可以感受到和平。 （原文） Un parque muy bonito, desde mucho tiempo atrás en este sector se han dado los acontecimientos más importantes de la ciudad de Riobamba, así mismo es el lugar elegido para realizar ceremonias militares por conmemoración de distintas fechas celebres para el pueblo ecuatoriano y riobambeño. Les sugiero visitar este lugar con familia muy tranquilo y se puede notar paz

（由 Google 翻译）马尔多纳多公园是里奥班巴的传统场所，您可以找到古老的水池和佩德罗·维森特·马尔多纳多的纪念碑，从那里您还可以欣赏里奥班巴市大教堂的美丽，距离市政府 GAD 几步之遥，您可以办理文书工作。 （原文） Lugar tradicional de Riobamba en el parque Maldonado puedes encontrar piletas de agua antigua, y el monumento a Pedro Vicente Maldonado, además desde ahí puedes apreciar la belleza de la Catedral de la ciudad de Riobamba y a pocos pasos puedes hacer trámites en el GAD municipal.

（由 Google 翻译）马尔多纳多公园广场非常漂亮。 安静，安全，周围人不多。脚下是美丽的里奥班巴大教堂 （原文） Muy bonito la plaza del parque Maldonado. Tranquilo, seguro, sin muchas personas alrededor. Y al pie está la hermosa catedral de Riobamba

（由 Google 翻译）该公园是里奥班巴市的标志性旅游胜地！尽管晚上缺乏照明和安全，应该有更多的活动和关注，但漫步在我所在城市的历史中心的街道上总是一件令人愉快的事情！ （原文） El parque es un lugar emblemático y turístico en la ciudad de Riobamba! A pesar de la falta de iluminación y seguridad en la noche que debería tener más eventos y protagonismo siempre será un placer caminar por las calles del centro histórico de mi ciudad!

（由 Google 翻译）美丽的广场位于里奥班巴市和城市主教堂前面。在它的中心有一会儿是唐·佩德罗·文森特·马尔多纳多·帕洛米诺·弗洛雷斯的人。这是一个维护良好的广场，每个认识它的人都会欣赏它。必去的旅游胜地。 （原文） Hermosa plaza ubicada frente al Municipio de Riobamba y a la principal Iglesia de la ciudad. En su centro se encuentra un momento a la persona de don Pedro Vicente Maldonado Palomino y Flores. Es una plaza que está bien cuidada y es apreciada por todo quien la conoce. Punto turístico obligado para conocer.

（由 Google 翻译）这是一个迷人的历史公园。你周围有层层历史。它很漂亮，让任何摄影师看起来都很棒。广场周围都是商家。从咖啡店到设计师服装再到餐厅。它保存完好且干净。您会感到安全，人们总是很友好。从教堂、市政厅、喷泉和花园，都可以感受到里奥班巴和厄瓜多尔的无尽历史。一个有时间来享受的地方。 （原文） The is a fascinating historical park. There are layers of history all around you. It’s beautiful and it makes any photographer look good. There are businesses all around the square. From coffee shops to designers clothing to restaurants. It’s well kept and clean. You can feel safe and people are always friendly. From the Church, the city hall, the fountains and gardens, it’s endless history about Riobamba and Ecuador. A place to come with time to enjoy.

（由 Google 翻译）它的维护和保养可以更好一些，但我想强调的是，它非常宽敞，而且有几座精美的雕塑，值得一游。如果您在里奥班巴，不妨顺便来这里锻炼身体、放松身心，或者与亲人共度美好时光。 （原文） Podría estar mejor cuidado y mantenido, pero me gustaría destacar que es muy amplio y tiene varias esculturas muy bonitas que hacen que valga la pena visitarlo. Si estás en Riobamba, date una vuelta por aquí para poder hacer ejercicio, descansar o pasar tiempo con tus allegados.

（由 Google 翻译）是一个伟大而美丽的公园，叫Parke Infantil。不幸的是，这么多年过去了，我可以看到由于缺乏维护，这个伟大的小湖变得多么糟糕，变得空荡荡的，没有了它彩色灯光的魔力，也没有租船的地方 这次是早上 7 点，很惊讶，因为这个公园里挤满了锻炼、跳舞的人。看到各个年龄段的人们都在追求健康，真是太棒了。 （原文） Is a great and Beautiful park, Called Parke Infantil. Unfortunately after somany years, I can see how bad become due the lack of maintenance, the great Small lake, become empty, with out the Magic of its colour lights, and no place for rent boats This time was at 7 am and be surprised because this park was full of people making exercise, dancing. Really great and amazing to see people of all ages looking to be fit and healthy.

（由 Google 翻译）里奥班巴市酒吧和俱乐部云集的最佳区域。这里供应各种美食美酒，氛围充满乐趣。周末也营业。 周一至周四，这里美食氛围浓厚。 （原文） La mejor zona de bares y discotecas en la ciudad de Riobamba. Comida y bebidas de todos tipo en un ambiente lleno de diversión. Esto durante los fines de semana. De lunes a jueves es un lugar con mucha actividad gastronómica.

（由 Google 翻译）这座美丽的公园，下午5点过后在体育场内外行走就变得危险了。需要更多照明，而且施工进度远远落后于计划，使其成为躲藏或逃生的绝佳场所。不幸的是，无能的市长约翰·维努埃萨恰好是一位建筑师，但他对自己的专业、工期和成本一无所知。 丹尼尔·莱昂·博尔哈大道那边一直是繁忙的粉红区，直到凌晨2点才开始变得空旷。 （原文） Un parque hermoso que pasado las 5:00pm se vuelve peligroso andar en su interior y en la parte frontal del estadio. Faltan mas luces, la construcción está muy pero muy retrasada lo que es un lugar perfecto para esconderse o escapar, mal por el incompetente del alcalde Jhon Vinueza que de paso es arquitecto pero no sabe nada de su materia o de plazos y costos. El lado de la Av Daniel León Borja es una zona rosa muy concurrida hasta las 2:00 am hora en la cual empieza a vaciarse

（由 Google 翻译）嗯，在我看来，“儿童公园”在夜间缺乏安全保障。我不认为这个地方在那个时候不适合家庭游玩。同时，它缺乏维护，无论是照明还是游乐区都不够。 （原文） Bueno para mí punto de vista al " PARQUE INFANTIL" le falta seguridadad en las noches no lo considero que el lugar no es favorable para las familia en ese horario, A su ves le falta mantenimiento tanto en luce y más áreas los juegos.

（由 Google 翻译）位于里奥班巴的中心位置，是与家人聚会和放松的好地方，非常安全，有儿童游戏、适合活动的隔音罩；两次换岗警察包围了各家美味佳肴的餐馆。 （原文） Lugar central de Riobamba lugar agradable para reunirse y disiparse en familia, muy seguro, juegos infantiles, concha acústica para eventos; 2 cambios de guardia de la policía, le han rodeado locales de restaurantes diversos de rica comida.

（由 Google 翻译）该公园地理位置优越，但不幸的是，它没有得到必要的维护。你可以看到到处都是涂鸦，草地状况很差，有些地方已经不存在了，他们向你收取进入浴室的费用，而且很糟糕，一些游戏被损坏了。 （原文） El parque está en un lugar privilegiado, lastimosamente se nota que no se le da el mantenimiento necesario. Se ven grafitis por todos lados, el césped en mal estado y en algunas partes ya no existe, te cobran la entrada al baño y son un horror, algunos juegos están dañados.

Feisimo

（由 Google 翻译）这是一个标志性的地方，不仅因为美丽的教堂，还因为手工艺品市场是文化遗产和多种面料和羊毛服装的代表。 市场丰富多彩，许多种族聚集在一起销售他们的产品。 （原文） It’s a iconic place, not only because of the beautiful church, but also the handcrafted market that is a cultural heritage and representation of many kind of fabrics and woollen clothes. The market is varied and colourful and many ethnicities come together to sale their products.

（由 Google 翻译）红场或康塞普西翁是里奥班巴历史中心的一部分，这是一个非常美丽的地方，我们👨‍👩‍👧在棕枝主日参观了它，那里有花束集市，还有典型的食物😋。非常好🌹🌿推荐👍🏻 （原文） La Plaza Roja o Concepción es parte de Centro Histórico de Riobamba es un lugar muy hermoso, nosotros 👨‍👩‍👧 la visitamos el Domingo de Ramos, hay una feria de ramos y también comida típica😋. Excelente 🌹🌿 RECOMENDADO 👍🏻

（由 Google 翻译）广场很大，有常驻的商家出售来自厄瓜多尔的服装和工艺品。周六是集市，周边城镇的人们来到这个空间出售或购买不同的物品。周围有教堂和博物馆。周边可以停车。 （原文） La plaza es amplia existen negocios fijos de venta de ropa, manualidades del Ecuador. Los días sábados son las ferias donde la gente de los pueblos aledaños acuerdo a este espacio para vender o comprar diferentes objetos. Alrededor tenemos la iglesia y museo. Parqueadero en.los alrededores.

（由 Google 翻译）您可以以实惠的价格买到手工艺品，周六还会举办大型集市。 （原文） Se encuentra artesanías a precio accesible, los sábados hay una feria grande.

（由 Google 翻译）多么美丽的地方，美丽的城市，周围的摊位为你提供最好的服务和他们的产品......太棒了 （原文） Que lugar tan bonito, preciosa ciudad, los puestos de alrededor te atienden de lo mejor y sus productos...... Exelentes

（由 Google 翻译）厄瓜多尔市中心的标志性广场，在这里可以看到当地产品的国家贸易。在这里，您可以看到人们练习著名的国家球赛，也可以看到该地区的原住民在出售他们的产品，包括斗篷、帽子、腰带、布索斯和羊驼毛毛衣等纺织品，以及杂货甚至厨房用品。 （原文） Plaza emblemática en el centro del Ecuador en donde se aprecia el comercio nacional de productos autóctonos del lugar. En este lugar se puede ver a personas practicar el famoso juego de la pelota nacional así como también a los indígenas del sector ofrecer excelentes ofertas en la venta de sus productos entre los que se encuentran los textiles como ponchos, sombreros, fajas, busos y chompas de lana de alpaca, como comestibles y hasta artículos de cocina.

这边的商家都是骗子，一开始说的价格和付钱的时候不一样！所有都是这样！而且根本就不好吃，也没有什么特别，其他城市都能吃得到，这儿的还贵很多！如果你是游客不推荐来这里吃饭，一点都不值得，他们专门骗游客

（由 Google 翻译）以我的拙见，这是厄瓜多尔最好的 Hornado，当然与 Hornado Cuencano 和 Carchense 非常接近，但是它们都没有像 La Merced 那样提升你的自尊心，如果你经过里奥班巴，这里是必经之地...搭配椰汁、橙子或黑莓或草莓雪芭，没有比这里更好的地方来了解厄瓜多尔企业家的精髓，那些凭借烹饪天赋和魅力取得成功的女性。 （原文） Mi humilde opinión el mejor Hornado del país, claro muy apretado con el Hornado Cuencano y el Carchense, pero en ninguno te suben tanto el autoestima como en la merced, parada obligatoria si pasas por Riobamba … acompañado con jugo de coco, naranja o sorbetes de mora o frutilla, no hay mejor lugar para conocer la esencia del emprendedor ecuatoriano, mujeres que salen adelante con su talento culinario y carisma

（由 Google 翻译）优点：这是一个游览的好地方，是厄瓜多尔文化的一个很好的代表，主要产品是果汁和钦博拉索冰，测试很棒，然后是美味的霍纳多或烤猪肉。 缺点：当你购买霍纳多时要非常小心，当有人进入霍纳多地方时，如果你接受了一个真正戏剧性的霍纳多测试样品，如果他们认为你不是本地人或游客，就准备好被欺骗。因为首先，如果您询问，他们会提供价格非常高且不完整的产品，请环顾四周并比较为您提供的这种价格过高的产品的数量，如果您寻找差异，请立即要求公平的霍纳多数量，因为这里有些人不诚实，发生在我身上的事情是，我索取了 5 美元的产品，但收到了一半，相比之下，像当地人那样的其他锁则索取了 2.5 美元的部分。 这是怎么回事，我已经在这里住了两个月了，不会再回到默塞德市场了，我会寻找另一个吃Hornado的地方，当然在这里工作的诚实的人会失去信誉，当然还有顾客，因为像我这样的很多人都将默塞德市场视为一次性访问的地方。 （原文） Pro: This is a great place to visit is a good representation of the Ecuadorian culture with the main products Fruit juice with Esther and Ice of the Chimborazo, test great, and after the delicious Hornado or Roasted pork. Cons: Be really careful when you buy the Hornado, when somebody enter in the Hornado place start a really theatrical offering of Hornado test sample if you accept one be ready to be deceived if they think you are not Local, or tourist. Because first if you ask they will be offer a really overpriced and not full product , please look around and compare the quantity there are offering you for such overpriced product, if you look a difference claim immediately for a fair Hornado amount, because some people here are not honest, Happened to me I recuest a 5 dollar product and received a half portion on comparation the another locks like local Who recuest a 2.5 dollar portion. What's happened with this, I am already living here for 2 months and will not comeback to the Merced Market, I will look for another place to eat Hornado and of course the honest people working on here will be lost credibility, and of course customers, because a lot of people like me show Merced Market as a just One visit place.

（由 Google 翻译）它被评为里奥班巴最好的烘焙食品之一。但太大声了！所有卖烘焙食品的女士同时打电话给你，以便你可以从她们那里购买。您确实体验了市场的体验。噪音太大。连耳膜都痛了😭 （原文） Es calificado como los que tiene uno de los mejores horneados de Riobamba. PERO demasiado RUIDOSO! Todas las señoras que venden el hornado te llaman al mismo tiempo para que les compres. Literal vives la experiencia de un mercado. Es ruidoso en exceso. Te duele hasta los tímpanos 😭

（由 Google 翻译）菜品不错，但他们有个坏习惯，就是先报个价，最后账单却很高。我每次都事先问好。他们告诉我有4美元和5美元的菜，我点了两份4美元的菜。最后我问了多少钱，他们说15美元。我抱怨了一下，因为我之前问过，但他们还是收了我5美元。他们给了我5美元的价格，算了，算了。即便如此，他们想收的钱还是不对，我最后只付了10美元。 （原文） La comida si estuvo buena pero tienen la mala costumbre que te dicen un precio y al final te salen con una cuenta las alta. En mi caso siempre pregunto antes me dijeron que había Platos de 4 y 5 dólares y pedí 2 platos de 4 al final pregunte cuanto era y me dijo $15 le reclame ya que había preguntado antes y me salio cin que me puso el de $5 que era completo aun así no cuadraba la cuenta que pretendía cobrarme y termine pagando $10

（由 Google 翻译）这是里奥班巴的一家典型餐厅，你可以找到钦博拉索冰（Rompenucas）配果汁、经典的hornado（烤猪肉）或llapingachos（扁面包）。 服务不错。 清洁度有待提高。 （原文） Lugar típico en Riobamba, encuentras los jugos con el hielo del Chimborazo (Rompenucas), el clásico hornado o Llapingachos. Buena atención. Mejorar un poco la limpieza.

（由 Google 翻译）里奥班巴最好的烘焙食品和果汁是必看的。 （原文） El mejor hornado y jugos en Riobamba, es un punto que no te puedes perder.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，是​​厄瓜多尔最早的教堂之一，属于圣费利佩内里天主教学校。 （原文） Una hermosa iglesia de las primeras que existe en el ecuador y pertenece al colegio católico San Felipe Neri

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，你可以去参观一下，你就会发现这是一个美丽的地方 （原文） Muy bonita la iglesia lo pueden ir a visitar y se darán cuenta que es un hermoso lugar

（由 Google 翻译）耶稣圣心大教堂 其风格在国内独树一帜。在共和国向耶稣圣心奉献之后，在曼努埃尔·何塞·普罗阿诺神父的倡议下，建造国家大教堂的想法诞生了。任务完成后，里奥班贝尼奥斯人开始从奇邦加河以及城市附近的其他地方运送用于建造地基的石头。这些财政捐款证明了天主教徒对这家伟大公司的慷慨。拉蒙·勒坎达修士以圣伊格纳西奥·德·洛约拉大教堂为蓝本制定了该计划。 1883 年 8 月 15 日，奠基仪式隆重举行。 经过时间的推移，经过里奥班贝尼奥斯家族和耶稣会士的努力和牺牲，大教堂于 1915 年 6 月 9 日落成。 1930年，为纪念共和国成立一百周年而修建的基督国王纪念碑落成。 地址：Benalcázar 和 Pedro de Alvarado 之间的 Veloz 街道 （原文） BASÍLICA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS Única en su estilo en el país. A raíz de la consagración de la República al Sagrado Corazón de Jesús, nació la idea de construir una Basílica Nacional por iniciativa del P. Manuel José Proaño. Emprendida la tarea, los riobambeños comenzaron a acarrear desde el río Chibunga piedras para los cimientos así como de otros lugares cercanos a la ciudad. Las contribuciones económicas evidenciaron la generosidad de los católicos en bien de esta gran empresa. El H. Ramón Lecanda hizo los planos considerando como modelo a la Basílica de San Ignacio de Loyola. El día 15 de agosto de 1883, con toda solemnidad, se puso la primera piedra. Superando el tiempo, los esfuerzos y sacrificios de los riobambeños y los jesuitas, la Basílica es inaugurada el 9 de junio de 1915. En 1930 se inaugura el monumento a Cristo Rey, levantado en conmemoración al Primer Centenario de la República. Dirección: Calles Veloz entre Benalcázar y Pedro de Alvarado

（由 Google 翻译）很可爱，但有点孤独。它不像里奥班巴的其他地方那么繁忙 （原文） Muy lindo pero un poco solo. No es tan concurrido como otros sitios de Riobamba

（由 Google 翻译）它是殖民时代教堂的代表，里面有所有宗教人物和马赛克，对天主教徒来说具有悠久的历史和意义。 （原文） Es la representación de las iglesias de la época colonial, con todas las figuras y mosaicos religiosos que tienen gran historia y mucho significado para los católicos.

（由 Google 翻译）天气非常适合坐下来冥想和思考...一个非常放松的地方...而且你还可以拍一些令人难以置信的照片。我喜欢这些地方。 （原文） El clima es perfecto para sentarse,meditar y pensar.......un lugar muy relajante.....aparte que se puede tomar unas fotos increíbles amo estos lugares.

（由 Google 翻译）教堂始建于1883年，位于自由公园对面，坐落在拥有百年历史的圣费利佩·内里学校的校园内。教堂顶部是一个巨大的穹顶，赋予了这座建筑独特的宏伟气势。 （原文） Su construcción se inició el año de 1883, está ubicada frente al parque Libertad y dentro del centenario colegio San Felipe Neri. La Basílica se encuentra coronada por una gran cúpula que da una singular imponencia a esta edificación.

（由 Google 翻译）我们推荐参观的一个地方，那里的艺术作品令我们惊叹不已。 （原文） Un lugar que se recomienda conocerlo, obras de arte que nos sorprendieron.

（由 Google 翻译）真的很棒的博物馆。令人惊叹的宗教艺术收藏，拥有大量独特的艺术珍品，不仅在这个国家独一无二，有些在世界上也是独一无二的。 不幸的是，这个地方显然没有得到国家和地方机构的支持和保护。 （原文） Really Amazing Museum. Amazing collections of religious art, with a big collection of unique arts treasures, not only unique in this country, some are unique in the world. Unfortunately a place clearly not supported and protected for the state and local institutions.

（由 Google 翻译）毫不夸张地说，这是厄瓜多尔最好的博物馆之一。导游很棒，这次参观绝对物超所值。事实上，我还会再去一次。而且价格也更划算（4美元就能买到这么高品质的东西——物超所值）。 （原文） Literalmente hablando, uno de los mejores museos de Ecuador. La guía, increíble, el tour vale la pena totalmente, es más, volvería a hacerlo. Por otro lado, el precio es aún más bueno ($4 por algo de esta calidad lo vale cada centavo).

（由 Google 翻译）在参观期间，我能够更多地了解博物馆宝贵的宗教艺术的历史，以及概念母亲的历史，以及他们为保持这座城市标志性博物馆完好无损并为所有想要了解的游客而奋斗的斗争关于美丽城市的更多信息。 （原文） En mi visita pude conocer más acerca de la historia del arte religioso invaluable del museo, asi mismo la historia de las madres conceptas y su lucho por mantener este museo emblemático de la ciudad intacto y en pie para todos aquellos turistas que desean conocer un poco más acerca de estar hermosa ciudad.

（由 Google 翻译）工作人员友好且知识渊博。精彩绝伦、寓教于乐、趣味盎然的家庭体验。强烈推荐。 （原文） Personal amable y bien preparado. Excelente experiencia familiar, educativa e interesante. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）博物馆工作人员的讲解非常精彩。他们对艺术充满热情，也对里奥班巴这座城市充满敬意。无论本国游客还是外国游客，这都是必看的景点。 （原文） Excelente explicación por parte de las personas encargadas del museo. Hay una pasión muy profunda por el arte. Además un respeto máximo por la ciudad de Riobamba. Un lugar que debe ser visitado por nacionales y extranjeros.

（由 Google 翻译）这是一场令人印象深刻的厄瓜多尔殖民时期宗教艺术展，尤其展出了基多学派著名雕塑家的作品。这里非常值得一游。 （原文） Impresionante exposición del arte religioso del Ecuador de la época colonial. Especialmente obras de famosos escultores de la afamada Escuela Quiteña. Vale la pena visitar este lugar

（由 Google 翻译）对于里奥班贝尼奥人民、许多来自该国的游客和外国人来说，这里是具有斗牛传统的标志性场所。 （原文） Lugar emblemático y de tradición taurina para los riobambeños, de muchos turistas del país y extranjeros.

（由 Google 翻译）一个安静的地方 （原文） Un lugar tranquilo

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的好地方，但需要改进，外面看起来被遗弃了，有点暗。我们必须改善外观并举办活动，使其成为一个更适合旅游的地方 （原文） Es un ligar agradable para visitar pero hay que mejorar la parte de afuera se ve abandonado y un poco oscuro. Hay que mejorar la fachada y crear eventos para que pueda ser un lugar más turístico

（由 Google 翻译）有几家快餐店，菜单多样，适合各种口味。 （原文） Existen varios locales de comida rápida, menú variado para todos los gustos

（由 Google 翻译）劳尔·达瓦洛斯纪念性斗牛场被认为是厄瓜多尔最古老的斗牛场之一，可容纳 13,000 人。除了斗牛活动外，这里还举办艺术音乐表演、社交和文化活动。其最大的演出在四月和十一月假期期间举行。 1952 年由 Morenito de Valencia 和 Lorenzo Pascual Belmonteño 落成。 该广场采用木看台和有用的屋顶覆盖物设计和建造，第一阶段可容纳 5,000 名球迷。 1995年，进行了翻新工程，将其容量扩大到10,000人，并为其提供了功能齐全和美观的设施。修复后的广场于1997年重新开放。 （原文） La Monumental Plaza de Toros Raúl Dávalos es considerada como una de las más antiguas del Ecuador, tiene una capacidad para 13000 personas. Además de los eventos taurinos, en ella se realizan shows artístico musicales, actos sociales y culturales. Sus mayores espectáculos se realizan en las fiestas abrileñas y novembrinas. Inaugurada en 1952 por Morenito de Valencia y Lorenzo Pascual Belmonteño. Diseñada y construida con graderíos de madera y una útil cubierta en los tendidos, la plaza albergaba en su primera etapa a 5 mil aficionados. En 1995 se emprendieron los trabajos de readecuación para ampliar su aforo a 10 mil personas y dotarla de funcionales instalaciones y belleza. La renovada plaza fue reinaugurada en 1997.

（由 Google 翻译）我国最早的斗牛场之一，美丽的地方有世界上最好的斗牛老师，不幸的是动物保护法几乎结束了这个美丽的传统 （原文） Una de las primeras plazas de toros en nuestro país, hermosa dónde torearon los mejores maestros del mundo, lamentablemente leyes de protección a los animales casi han terminado con esta hermosa tradición

（由 Google 翻译）斗牛场有各种各样的商业商店，您可以在那里购买食物、零食，以及充电、手机配件等…… （原文） La Plaza de Toros cuenta con una variedad de locales comerciales donde se puede conseguir comida, snacks, también recargas, accesorios de celular, entre otras cosas...

（由 Google 翻译）我在博尼塔别墅受到了热情周到的接待，这让我得以尽情享受里奥班巴这座城市，尤其是前往钦博拉索山和通古拉哈火山的精彩旅程。旅舍的工作人员在安排这些活动方面也提供了极大的帮助（例如建议、协助租赁设备等等）。房间非常舒适，公共区域/厨房也设施齐全；我强烈推荐这家旅舍！ （原文） Excellent accueille à la Villa Bonita qui m'a permis de profiter de la ville de Riobamba mais surtout des excursions au Chimborazo et au volcan Tunguraha. Le personnel de l'hostel m'a en outre beaucoup aidé pour organiser ces activités (conseils, aide à la location de matériel...). Les chambres sont très bien et l'espace commun/cuisine très fonctionnel, je recommande !

（由 Google 翻译）这可能是我住过的最好的旅馆之一！ 房间和浴室都非常干净漂亮。服务很棒，他们还帮我订了一场足球比赛的门票！他们也非常热情友好！ 去钦博拉索山，这里是个很棒的住宿地，而且海拔也很高！ 价格也很便宜，还包含早餐！ 总而言之，正如我所说，这是厄瓜多尔最好的旅馆之一！ （原文） Maybe one of the best Hostels i‘ve ever been in! The rooms including batheooms are very clean and nice. The service is great and they helped me booking tickets for a football match! They are very kind as well! Going to the Chimborazo its a very nice place to stay and the altitude helps as well! Ghe prices are cheap as well and breakfast was included! All in all as i said one of the best Hostels in Ecuador!

（由 Google 翻译）宿舍房间非常漂亮，非常宽敞，配有双人床、床边搁架和灯，以及带锁的储物柜，而且非常干净。我发现的主要问题是整个一楼非常吵闹/回声，因为公共区域的噪音和交通噪音很大。即使人们以正常音量说话，声音也很大。大家都很尊重彼此，会在正常时间回房间，所以戴上耳塞还可以。但对于想要早点出发进行长途徒步旅行的人来说，还是需要注意这一点。早餐不错，虽然种类比较少，只有鸡蛋、酸奶、涂果酱的面包和少量水果。如果计划长途徒步旅行，我建议额外补充早餐。 （原文） The dorm room was very nice, very large room with large full beds, shelving and light by the bed, lockers with locks provided and very clean. The main issue I found was that the entire first floor is extremely noisy/echoey from noise and traffic in the common area. Even when people were speaking at normal volume it was very loud. People were respectful and went to their rooms at a normal hour, so with ear plugs it was okay, but something to be aware for anyone wanting to get an early start for a long hike, for example. Breakfast was nice though pretty sparse with eggs, yogurt, bread with jam and a small bit of fruit. I would plan to supplement the breakfast if planning for a long hiking day.

（由 Google 翻译）这家旅舍真的很棒，适合放松身心，虽然早餐有点早，但提供免费早餐。地理位置优越，热水充足，床铺舒适，储物柜也很大，虽然有时他们没有钥匙。我通过他们预订了钦博拉索山的攀登，比我去过的其他旅行社便宜。 （原文） Really nice hostel to relax in, free breakfast although it was a bit early, decent location, hot water, nice beds, huge lockers although sometimes they don't have the key for the lock. I booked the Chimborazo climb through them which was cheaper than other agencies I've visited.

（由 Google 翻译）我在Villa Bonita Hostal住得很愉快。床又大又舒服，房间宽敞干净。这个价格真的物超所值——在里奥班巴，这里是一个安静又方便的住宿选择:) （原文） I had a good stay at Villa Bonita Hostal. The beds are big and comfortable, and the rooms are spacious and clean. For the price, you really get great value — it’s a quiet and practical place to stay in Riobamba:)

（由 Google 翻译）这是一家非常特别的家庭式旅舍，充满温馨。老板人特别好，耐心解答所有问题。旅舍本身也很漂亮，很有魅力。 （原文） Such a special, family-run hostel. It’s with heart. The owner is so nice, helps with all the questions. The hostel it’s own is really beautiful and has a lot of Charme.

（由 Google 翻译）酒店位置绝佳，私人房间也很棒。共用浴室完全不成问题，因为浴室数量充足。工作人员非常友善，总是乐于提供有用的建议。 （原文） Super bien situé et chambre privé au top. Partage de salle de bain pas de problèmes car il y en a assez. Personnel très gentils et toujours de bon conseils.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方。允许在里面表演其他剧院不允许的杂技。为了使演示能够以最好的方式进行，开幕式看起来很壮观。 并非所有剧院都允许。 恭喜..一切都非常好。 （原文） Un lugar precioso. Permitiendo hacer acrobacias dentro del mismo que en otros teatros no son permitidos.. La apertura para que se desarrolle de la mejor manera la presentación, mw pareció espectacular. No en todos los teatros es permitido. Felicitaciones.. Todo fue muy bonito.

（由 Google 翻译）一个不错的剧院。 良好的音响效果。一些座位位置不佳，位于改造加固柱后面。 （原文） Un bonito teatro. Buena acustica. Algunas butacas mal ubicadas tras columnas de refuerzo de remodelación.

（由 Google 翻译）非常漂亮、安静、干净、整洁的地方。查看免费活动安排，提升您在里奥班巴的住宿体验。 （原文） Un sitio muy bonito, tranquilo limpio y ordenado. Consulta la cartelera si hay eventos gratuitos para mejor tu estadía en Riobamba.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是这座城市文化和艺术活动的标志性场所，经过优雅的改造，在最高楼层可欣赏到壮丽的景色。 （原文） Sin duda, un lugar icónico de la actividad cultural y artística de la ciudad, elegantemente remodelado con una vista espectacular en sus pisos más altos.

（由 Google 翻译）环境优美 高处接待员 （原文） Bello escenario Recepcionistas a la altura

（由 Google 翻译）莱昂剧院 卡洛斯·阿图罗·莱昂 (Carlos Arturo León) 是这座老剧院的建造者，该项目于 1918 年 6 月 27 日开始动工。 感谢 Natale 和 Luca Tormen 兄弟的参与，作品才得以完成。 这些意大利建筑商的影响体现在圆顶、窗户和大门的新古典主义风格中。 1929 年 4 月 27 日，莱昂剧院举行了隆重的落成典礼。 当时它是厄瓜多尔最伟大、最好的剧院之一，长期以来一直举办精彩作品的演出、艺术、社会和文化活动。 它位于 España 和 Primera Constituciónnte 街道上。 莱昂剧院正在修复过程中，修复后的建筑将成为人们享受社交和文化活动的文化空间。 （原文） Teatro León Carlos Arturo León fue el constructor de este antiguo teatro, un proyecto que inició el 27 de junio de 1918. Gracias a la participación de los hermanos Natale y Luca Tormen, se logró la terminación de la obra. La influencia de estos constructores italianos está presente en el estilo neoclásico de la cúpula, los ventanales y las grandes puertas. El 27 de abril de 1929 tuvo lugar la inauguración solemne del Teatro de León”. En su momento fue uno de los grandes y mejores teatros del Ecuador, por mucho tiempo acogió la presentación de magistrales obras, actividades artísticas, sociales y culturales. Está ubicado en la calle España y Primera Constituyente. El Teatro León está en proceso de restauración, la edificación recuperada será un espacio cultural donde las personas podrán disfrutar de eventos sociales y culturales.

（由 Google 翻译）... 标志性舞台已重返文化生活！ （在尊重原有设计的基础上进行改造和现代化改造） （原文） ... icónico escenario que ha regresado a la vida cultural! (Regenerado y modernizado respetando el diseño original)

（由 Google 翻译）我的姐夫在网上买了票，但合作社搬走了办公室，所以我们迷路了，错过了轮到我们的机会。我们跟着巴士去瓜莫特，但巴士根本没有等我们（我导航到了洛哈合作社和以前的地址）。出现了）。因为他们从未退还我们的机票，所以时间和金钱都被浪费了。 （原文） Mi cuñado compro el boleto por internet pero la cooperativa a cambiado de lugar la oficina por lo cual estábamos perdidos y perdimos el turno le seguimos al bus hasta guamote y el bus nunca nos espero ( puse navegar a la cooperativa Loja y salió la dirección anterior ) se perdió tiempo y dinero por q ya nunca nos devolvieron el pasaje

（由 Google 翻译）它没有开放，您不能购买或询问旅行时间。 （原文） No se encuentra abierta y no se puede comprar ni preguntar los horarios de viaje

（由 Google 翻译）2023 年 6 月 18 日星期日乘坐 61 路公交车的经历非常糟糕 由于巴士没有停下来吃饭，只有司机和管制员女士下车吃饭，而且他们无法告诉乘客下车，因为巴士上有儿童和老人，所以先生们应该多注意一下。请洛哈合作，谢谢。 （原文） Muy mala experiencia en el bus #61 del día domingo 18 de junio del 2023 Ya que el bus no paro para comer y solo se bajaron los choferes y la señorita controladora a comer y no son capaz de decir que bajen los pasajeros ya que en el bus viajan niños y personas de la tercera edad , deberían ser más concientes los señores de la cooperativa Loja porfavor ,gracias.

（由 Google 翻译）他们不为长途旅行提供水，当你到达洛哈后前往萨莫拉需要很长时间。座位很舒服。 （原文） No ofrecen agua para los largos viajes, se demora demasiado cuando llega a Loja antes de salir a Zamora. Los asientos son cómodos.

（由 Google 翻译）舒适、宽敞、安全的单位是我在长途旅行中注意到的，这是你可以选择的最佳选择，唯一不舒服的是城市中的车站靠近繁忙的道路，这让潜在客户面临风险。 （原文） Unidades cómodas amplias y seguras es lo que he notado para un viaje largo es la opción más acertada que puedes elegir, lo único incómodo es la estación de paso en la ciudad junto a una vía muy transitada que pone en riesgo a sus potenciales clientes.

（由 Google 翻译）好地方 （原文） Buen lugar

（由 Google 翻译）糟糕的关注，糟糕的关注，他们从洛哈给我寄了一个包裹，周二有两个纸箱，本来应该在周三到达，但只有一个纸箱到达，另一个纸箱从未交付给我，办公室工作人员向我撒谎说这是下午到的，他让我从下午5点开始就在疫情期间上去。直到晚上 7 点他从来没有去过办公室本身，他们没有给我纸板，不幸的是我们从未申报过我们寄出的东西，所以我丢失了这批货物 （原文） Mala atención pésima atención me mandaron una encomienda de Loja dos cartones un día martes debía llegar el miércoles solo llego un cartón el otro cartón nunca me lo entregaron y el oficinista me mintió que llegaba en la tarde me hizo subir en plena pandemia desde las 5 p.m. hasta las 7p.m. y el nunca habrio la oficina en si no me dieron el cartón y como lastimosamente nunca declaramos que mandamos perdí el envío

（由 Google 翻译）我在里奥班巴度假，印象很不好。我们在银行取了100美元的假钞💵，他们把假钞给了我丈夫。从外面看，还有一件事，人们排着长队，每个人都很匆忙。你永远不能匆忙地去银行取钱，或者催促柜员，游客的形象很差。了解一下欧洲，自信地去银行取款，不要侮辱收银员，说他们慢，让银行工作人员好好工作，不要催促他们，要有礼貌，要有耐心。这就是为什么在欧洲，当你匆忙地去银行，而他们却不为你服务时……这是显而易见的。 （原文） Estube de vacaciones en Riobamba mala imagen, del banco nos llevamos billetes falsos de 100 dólares 💵 le dieron a mi marido el cajero., de afuera,otra cosa en la fila se amontona la gente , todo con prisa en las filas , nunca se puede ir con prisa a un banco ,a retirar dinero ni a meter prisas las cajeras ,el turista se lleva mala imagen . aprendan un poco de europa , a cajas vas con , tranquilidad y nada de insultar al personal de cajas, diciendo que es lento ,..deje que haga bien su trabajo las personas del banco, sin meterle prisas ,sea educado y tega paciencia,, por eso aquí en europea , cuando vas con prisa a un banco y no lo atienden ..así de claro .

（由 Google 翻译）该地区非常拥挤，自动取款机被堵塞 （原文） Muy congestionada la zona, los cajeros se traban

（由 Google 翻译）监护人很好 安全很重要 （原文） La guardiana es muy buena Seguridad es importante

（由 Google 翻译）可惜的是，所有服务都需要排很长的队。客服尽力做好，但排长队可能不太有效。 （原文） Unfortunately long queues to access to all the Services. The customer service try to be good but perhaps the king queues is not effective.

（由 Google 翻译）提高服务和关注度，最重要的是，一切都很好，并努力获得员工忠诚度呵呵 （原文） Mejorar el servicio y la atención, de lo de más todo bien, y tratar de fidelizar a los empleados jejeje

（由 Google 翻译）根据星期几快速提款或存款，服务良好。 （原文） Depende del día de la semana para realizar retiros o depósitos de manera rápida, buena atención.

（由 Google 翻译）糟糕的客户服务和卡片递送服务非常差且混乱，以至于他们无法在自己的员工之间进行协调。 （原文） Pésima atención al cliente y su servicio de entrega de tarjetas es tan deficiente y desorganizado que no se logran coordinar entre sus propios empleados

（由 Google 翻译）充满灵性、美丽的地方，有绿色入口和石窟 （原文） Lugar espiritual, bonito con un ingreso verde y una gruta

（由 Google 翻译）里奥班巴最好的教堂，始终为社区服务……愉快的反思氛围。 （原文） La mejor iglesia de Riobamba, siempre al servicio de la comunidad... Agradable ambiente de reflexión.

（由 Google 翻译）与更接近上帝的人分享美好的经历 （原文） Una experiencia hermosa compartir con gente aue se acerca a Dios

（由 Google 翻译）只有寻找上帝，才能保护并照亮你的一天。 （原文） Solo la búsqueda de Dios, protege y alegra tu día.

（由 Google 翻译）一个与神同在的更好的地方 （原文） Un lugar más lindo para estar con Dios

（由 Google 翻译）这是一个简单又非常舒适的地方 （原文） Es un lugar sencillo y muy acogedor

（由 Google 翻译）一个非常美丽的教堂，为社区提供服务 （原文） Una Iglesia muy bonita que abastece al barrio

（由 Google 翻译）令人印象深刻的厄瓜多尔殖民时代宗教艺术展览。尤其是来自著名的Quiteña学校的著名雕塑家的作品。这个地方值得一去 （原文） Impresionante exposición del arte religioso del Ecuador de la época colonial. Especialmente obras de famosos escultores de la afamada Escuela Quiteña. Vale la pena visitar este lugar

（由 Google 翻译）当地的博物馆不太有吸引力。 （原文） A local museum not so attractive.

（由 Google 翻译）里奥班巴的一颗宝石，优秀的导游 （原文） Una joya en Riobamba excelente guía

（由 Google 翻译）Museo de las Madres Conceptas，里面可以看到天主教堂的遗迹。 在同一修道院的商店里，您可以以实惠的价格购买由宗教姐妹制作的天然药品、营养食品、香肠、糖果、皮塔水。 （原文） Museo de las Madres Conceptas, en su interior usted puede mirar reliquias de la Iglesia Catolicas. En el almacen del mismo convento puede adquirir productos naturales medicinales, alimentos nutritivos, saumerios, dulces, agua de pítima elaborados por las hermanas religiosas a disposición para el público a precios económicos

（由 Google 翻译）它很漂亮，里面的风格很壮观 （原文） Es hermosa, por dentro su estilo es espectacular

（由 Google 翻译）这座城市的主要寺庙和历史地标。其巴洛克风格的混合建筑外观在1797年地震后从里奥班巴老城区迁至此地，并装饰有融合天主教传统与安第斯世界观的雕塑。 三座砖砌塔顶被认为是“历史的伤疤”，是在共和时期为确保建筑稳固而增建的。 它位于里奥班巴市中心，马尔多纳多公园对面，毗邻市政厅，是这座城市最具标志性和拍照热门的地标之一。 （原文） Templo principal e ícono histórico de la ciudad. Su fachada barroca mestiza fue trasladada desde la antigua Riobamba, tras el terremoto de 1797, y está adornada con esculturas que combinan la tradición católica con la cosmovisión andina. Las tres torres, rematadas en ladrillo, son consideradas una “cicatriz histórica”, añadidas en época republicana para asegurar la estabilidad de la estructura. Ubicada en pleno centro de Riobamba, frente al Parque Maldonado y junto al Palacio Municipal, es uno de los puntos más representativos y fotografiados de la ciudad.

（由 Google 翻译）里奥班巴大教堂是天主教信仰以及土著文化和西班牙文化融合的象征。了解这个拥有奥斯瓦尔多·维特里 (Oswaldo Viteri) 和佩雷斯·埃斯基维尔 (Pérez Esquivel) 壁画的旅游胜地。 它位于里奥班巴历史中心的 José Veloz 街和 5 de Junio 街。 周四下午 5:00 开放圣体圣事，周日中午 12:00 和晚上 7:00 开放弥撒。 在外面，它展示了雕刻在石墙上的图像，三座塔，圣佩德罗。 里面陈列着混血基督和披风基督的马赛克图案。 （原文） La Catedral de Riobamba, símbolo de religiosidad católica y del sincretismo de la cultura indígena y española. Conoce este lugar turístico que posee murales de Oswaldo Viteri y Pérez Esquivel. Esta ubicada en las calles José Veloz y 5 de Junio, en pleno Centro Histórico de Riobamba. Esta abierta los días jueves para la Eucaristía del Santísimo a las 17h00 y los domingos para las misas 12h00 y 19h00. En su exterior exhibe imágenes talladas en las paredes de piedra, 3 torres, San Pedro. En su interior exhibe el mosaico del Cristo mestizo y del Cristo de Poncho.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，石砌外墙，木质内部和地板；非常值得一游。 （原文） Hermosa catedral con frente de piedra e interior y piso de madera, vale la pena visitarla

（由 Google 翻译）可惜它总是关着……俯瞰广场的正面很漂亮。 （原文） Peccato che sia sempre chiusa ... bella la facciata che si presenta sulla piazza.

（由 Google 翻译）大教堂 主教堂的建造高峰期为 1835 年，由神父何塞·玛丽亚·弗莱莱 (José María Freile) 主持，保留了里奥班巴殖民地的遗迹。在它的正面，基督教的奥秘被表现在白色石灰石上的浮雕上。 1874 年，与拉斐尔·卡里略 (Rafael Carrillo) 先生签署了一份合同，将大教堂延伸到后街，即今天的奥罗斯科街，并将拱门上方的墙加高。 1876 年，卡农·塞佩达 (Canon Cepeda) 在主祭坛后面建造了一个宽敞的唱诗班。 1880年，安装了美丽的主祭坛，它是从欧洲花费6,000比索运来的，还有价值5,000比索的风琴。 它由三个主体组成：底座、造型，并由三座塔楼组成，塔楼的中心矗立着城市的守护神：圣佩德罗。 地址：Calle José Veloz 和 5 de Junio。 （原文） LA CATEDRAL Iglesia Matriz cuyo apogeo de construcción fue en 1835 bajo la dirección del sacerdote José María Freile, guarda vestigios de la Riobamba Colonial. En su fachada están representados los misterios del cristianismo, trabajados en dibujos en relieve sobre piedra blanca calcárea. En 1874 se firma un contrato con el Sr. Rafael Carrillo para extender la Catedral hasta la calle de atrás, hoy calle Orozco, y para elevar los muros sobre los arcos. En 1876 el Canónigo Cepeda construye un coro espacioso tras el altar mayor. En 1880 es colocado el hermoso altar mayor que fue traído desde Europa a un costo de 6.000 pesos al igual que un órgano valorado en 5.000 pesos. Está compuesta de tres cuerpos: zócalo, molduras y se remata en tres torres, en cuyo centro destaca el patrono de la ciudad: San Pedro. Dirección: Calle José Veloz y 5 de Junio.

（由 Google 翻译）我只能从外面看到，门面做得很好，非常好 （原文） Només he pogut veure per fora , la façana està molt treballada , està molt be

（由 Google 翻译）令人难以置信的装饰，独特的美食！ （原文） Increíble decoración, gastronomía única!!

（由 Google 翻译）没有借记卡或信用卡付款，他们收取包含增值税的费用，如果你要求他们才会给你发票，普通食物的味道没什么特别的。 （原文） Sin pagos en tarjeta de débito ni de crédito, cobran con Iva Incluido y solo te dan factura si les pides, el sabor de los alimentos normal nada fuera de lo común.

（由 Google 翻译）很棒的地方！ （原文） Excelente lugar!

（由 Google 翻译）食物非常好！有单点菜肴，也有午餐 （原文） La comida es muy buena! Hay platos a la carta y también almuerzos

（由 Google 翻译）细心和清洁......除了其出色的烹饪调味料 （原文） La atención y limpieza .....a más de su exelente sazón culinaria

（由 Google 翻译）最好的最好的食物 （原文） Lo mejor de lo mejor excelente comida

（由 Google 翻译）优质的服务 （原文） Excelente servicio

（由 Google 翻译）看到传统市场被周围街道上的非正式市场所取代，真是令人遗憾，它给人一种混乱、肮脏、不安全、难闻气味的印象。市政府尚未发布命令，并且距市政厅仅两个街区 （原文） Es una pena ver como un mercado tradicional ha sido tomado por los informales que se han ubicado en las calles aledañas, da una imagen de desorden, suciedad, inseguridad, malos olores. El municipio no ha podido poner orden y eso que se encuentra ubicado axdos cuadras del palacio municipal

（由 Google 翻译）在美丽城市中心的家中准备精美菜肴的一切 （原文） Todo para preparar una exquisita gastronomía en el hogar en pleno centro de la ciudad bonita

（由 Google 翻译）就我个人经验来说，我买了一些新鲜的东西，打开后却惊讶地发现他们把东西换了，完全是冷冻的。 （原文） Por experiencia propia. Realice una compra de algo fresco y cuando lo abrí, me lleve la sorpresa que me cambiaron y estaba algo totalmente congelado.

（由 Google 翻译）风景如画，您会发现各种新鲜产品，价格优惠。一侧是圣阿方索教堂，虽然已经破旧，但外观很有趣。请注意该地区交通拥堵 （原文） Muy pintoresco, se encuentra variedad de productos frescos y a buen precio. A un costado tiene la iglesia de San Alfonso, la que está deteriorada pero tiene una fachada interesante. Cuidado con el tráfico que se congestiona en el lugar

（由 Google 翻译）产品种类繁多，服务优质，产品非常好 （原文） Variedad de productos atención de calidad productos muy buenos

（由 Google 翻译）我喜欢圣阿方索，一切都很干净、清新。 （原文） Amo San Alfonso, todo limpio y muy fresco

（由 Google 翻译）优质的服务，大量订单，各种产品，五彩缤纷，民族食品，克里奥尔美食广场，用品 （原文） Excelente atención , mucho orden , variedad de productos , multicolores, alimentos nacionales , patio de comidas criollas, abastos

（由 Google 翻译）美味的食物，优质的服务，所有微笑的员工！ 我在这个地方真的感觉很好<3谢谢！ 比厄瓜多尔各地的这些汉堡/披萨/马球店要好得多的吃饭的地方！ （原文） Great food, EXCELLENT service, all smiling staff ! I really felt good at this place <3 thank you ! Much better place to eat than these burger/pizza/pollo places all over Ecuador !

（由 Google 翻译）这是一家传统餐厅，烹制一些传统食物，没什么特别的。菜的味道很好，工作人员很友善，乐于助人，我应该提一下，这并不常见，但这种餐厅过去根本不干净，但这里很干净。我认为根据其价格，饮料不够好。 （原文） It's a traditional restaurant which cooks some traditional food nothing special. The dishes tasted good and the staff was kind and helpful I should mention that it is not common but this kind of restaurants didn't use to be clean at all but this was clean. I think drink wasn't good enough according its prices.

（由 Google 翻译）非常好的传统食物 （原文） Muy buena comida tradicional

（由 Google 翻译）在里奥班巴，您可以找到许多地方品尝该市不同的典型菜肴，其中之一是 Doña Magolita 房间，她在那里为当地人和陌生人准备突出厄瓜多尔美食的食物。在众多菜肴中，最引人注目的是玉米饼配 cucara，包括土豆玉米饼、半熟肉、煎鸡蛋和沙拉，以及干山羊肉、干鸡肉、yaguarlocro、排骨和美味的 morocho。一直保留传统的厄瓜多尔风味，Doña Magdalena Sánchez 从陶瓷行业退休后，25 年来一直致力于销售典型的食品，起初她在陶瓷行业工作，但并没有得到很好的认可，现在她在美味的菜肴中保留了传统的食谱。 （原文） En Riobamba podrás encontrar un sin número de lugares para degustar los diferentes platos típicos de la ciudad, uno de ellos es el salón Doña Magolita en donde prepara comida que resalta la gastronomía ecuatoriana para propios y extraños. Entre los diferentes platillos que encontrarás se destacan las tortillas con cucara que consta de tortillas de papas con carne sancochada, huevo frito y ensalada, además de seco de chivo, seco de pollo, yaguarlocro, chuleta y el delicioso morocho. Siempre conservando el tradicional sabor ecuatoriano, desde hace 25 años Doña Magdalena Sánchez se dedica a la venta de comida típica después de haber sido jubilada en la cerámica que es lugar donde antes trabajaba, en un inicio preparaba las caucaras fritas pero no tuvo muy buena acogida, ahora mantiene una tradicional receta en sus deliciosos platos.

（由 Google 翻译）带有caucara的玉米饼非常好吃，我今天尝试的鸡翅也很好吃。所有员工的注意力都很友好而且非常温柔。 100%推荐。 （原文） Las tortillas con caucara muy riquísimas, y las alitas que hoy las probe son deliciosas. La atención de todo el personal es amable y muy gentil. 100% recomendados.

（由 Google 翻译）在餐厅屏幕上的菜单上，黑发女郎的照片显示它位于一个大玻璃杯中。然而，收到装在小杯子里的莫罗乔，令人失望，数量比照片上少得多。你不应该欺骗别人😡 另一方面，玉米饼的价格很高，份量很小，甚至不包括米饭。只吃两个玉米饼就太贵了，根本吃不饱🤬 （原文） En el menú de la pantalla del restaurante, la foto del morocho muestra que es en vaso grande de vidrio. Sin embargo, es decepcionante recibir el morocho en taza pequeña siendo mucho menos la cantidad que de la foto. No se debe engañar a la gente 😡 Por otro lado, el precio del plato de tortillas es muy elevado, la porción muy reducida y ni siquiera incluye arroz. Muy caro para solo dos tortillas que no llena a nadie 🤬

（由 Google 翻译）你一定要去看看，那里的食物非常美味。 （原文） Tienen que visitarlo muy rica la comida

（由 Google 翻译）氛围很好，建筑很有趣，非常好的地方 （原文） Agradable ambiente, una arquitectura interesante, muy buen lugar

（由 Google 翻译）一个人或者和家人一起参观的好地方，我看到了很多非常漂亮的画作 （原文） Un buen lugar para visitar sólo o en familia vi muchos cuadros muy bonitos

（由 Google 翻译）建筑很漂亮，馆内收藏着高质量的画作。他们非常支持国内艺术家。 （原文） Muy lindo el edificio y tienen una colección de pinturas gran nivel, apoyan mucho al artista nacional

（由 Google 翻译）非常漂亮，而且历史悠久，强烈推荐。 （原文） Muy bonito, y con mucha historia recomendado

（由 Google 翻译）如果您想了解里奥班巴的一些历史，那么这是一个美丽的地方。有导游。强烈推荐。 （原文） Hermoso lugar si quieres conocer algo de historia sobre Riobamba. Hay guías. Muy recomendado.

（由 Google 翻译）非常好的地方，具有很高的历史价值并且保存完好。免费进入博物馆 （原文） Excelente lugar con gran valor histórico y bien conservado. Entrada gratuita al museo

（由 Google 翻译）一个保留了如此多历史的地方，接待我们的导游非常友好。 （原文） Un lugar que guarda tanta historia y la guia que nos atendió super amable

（由 Google 翻译）一个有着如此多历史和超自然故事的地方。 （原文） Un lugar con tanta historia e historias paranormales.

（由 Google 翻译）该建筑看起来令人印象深刻，与周围的环境相比，该建筑看起来保存得很好，但是它周围的绿地和瓦砾破坏了它的大部分美丽。 （原文） La arquitectura se ve impresionante, el edificio se aprecia muy bien conservada sobre su entorno, sin embargo los espacios verdes alrededor y los escombros alrededor restan la mayor parte de su belleza

（由 Google 翻译）对退休人员很好的照顾 （原文） Atención a los jubilados muy buena

（由 Google 翻译）这是提交退休文件的地方。 非常好的关注 （原文） Es donde se ase los papeles de la jubilación Muy buena atención

（由 Google 翻译）因为它是一座宏伟的建筑，是里奥班巴市装饰的一部分。 （原文） Por que es magnífica construcción y es parte del ornato de la ciudad de Riobamba

（由 Google 翻译）这是一座非常有价值的20世纪历史建筑。 （原文） Es un edificio histórico de mucho valor del siglo 20

（由 Google 翻译）为保单持有人提供帮助的适当环境和专业人员 （原文） Ambiente adecuado y profesionales que ayudan a los asegurados

（由 Google 翻译）这几乎就像住在一个超级好的寄宿家庭一样！位置非常好，床非常舒适，露台上的景色很棒，也许这是厄瓜多尔唯一可以吃到真正美味面包的地方（早餐！）。乔孔达非常热情地欢迎了我。他们提供优质的服务，包括免费活动的建议、行李寄存，并帮助我计划前往钦博拉索、埃尔阿尔塔和基洛托阿的徒步旅行。非常感谢你所做的一切！我确信当我回到厄瓜多尔时我会回来！ （原文） It was almost like staying with a super good host family! The location is very good, the beds are extremely comfortable, the view from the terrace is great and maybe it´s the only place in Ecuador where you can get really good bread (take the breakfast!). Gioconda welcomed me very warmly. They offer super service, including recommendations for free time activities, luggage storage and helped me planning my hiking trips to Chimborazo, El Altar and Quilotoa. Thank you so much for everything! I´m sure I will return when I´m back in Ecuador!

（由 Google 翻译）非常好的地方，唯一的问题是一些家具有点旧并且发出很大的噪音，从那里开始一切都很好。请记住，当您到达时打开热水。非常好的体验。 （原文） Muy bonito lugar lo único es que algunos muebles son un poco antiguos y suenan mucho, de ahí estuvo todo muy bien. Y recordar al llegar que les prendan el agua caliente. Muy bonita experiencia.

（由 Google 翻译）我们入住酒店是为了参观里奥班巴和白雪皑皑的钦博拉索山。我可以说的是，这些设施条件非常好，房间干净舒适，位置很好，因为它位于陆地航站楼前面，缺点是不包含早餐，我们不太喜欢它。在酒店，他们带我们参观了白雪皑皑的钦博拉索山，那真是太棒了，令人难以置信的景色和许多回忆。我强烈推荐它 （原文） Nos hospedamos en el hotel para visitar Riobamba y el nevado Chimborazo. De las instalaciones puedo decir que están en muy buenas condiciones, limpio y habitación cómoda, la ubicación es buena pues esta en frente de la terminal terrestre, negativo el desayuno que no está incluido y no nos gustó mucho. En el hotel nos facilitaron un tour al nevado Chimborazo, fue excelente, vistas increíbles y muchos recuerdos. Lo recomiendo ampliamente

（由 Google 翻译）这是一个休息的好地方。它们是共用浴室和厨房的公寓。温馨舒适，交通总站前设有停车位，收费 23.50 美元。右手边附近有推荐的美味Chifa午餐。 （原文） Es un buen lugar para descansar. Son apartamentos que comparten baño y cocina. Calientes y comodos, tienen parqueadero 23.50 usd, frente a la terminal de transportes. Cerca a mano derecha hay ricos almuerzos Chifa recomendado.

（由 Google 翻译）很棒的旅馆，就在巴士总站旁边。舒适干净的客房设有共用浴室、厨房和休息区。非常友好、乐于助人的业主，英语说得很好。 （原文） Great hostal right next to bus terminal. Comfortable clean rooms with shared bathroom, kitchen and seating area. Very friendly, helpful owners who spoke good English.

（由 Google 翻译）非常物有所值。 房间很干净，淋浴很热。 无线网络是免费的，但有点不稳定。 深夜或清晨效果最佳 （原文） Very good value for money. Rooms were clean and showers were hot. WiFi was free but a bit flaky. Worked best late at night or early in the morning

（由 Google 翻译）价格很好，10美元一晚，舒适，有热水，有网络，有停车位，我们住的是共用浴室的房间（如果有带私人浴室的房间的话） 不含早餐。 （原文） Buen precio $10 la noche, cómodo, agua caliente, Internet, hay espacio para parquear, estamos en un una habitación donde se comparte el baño (si existe habitación con baño privado) No incluye desayuno.

（由 Google 翻译）适合儿童和成人娱乐的宽敞场所 （原文） Lugar amplio para la distracción de chicos y grandes

（由 Google 翻译）照顾不周。 有罪犯存在。 存在各种毒品的经销商和消费者 浴室很脏。 损坏的游戏。 他们应该进行彻底改造。 （原文） Mal cuidado. Presencia de delincuentes. Presencia de expendedores y consumidores de variedad de drogas Baños sucios. Juegos dañados. Deberían realizar una remodelación completa.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，值得参观... （原文） Un lugar hermoso a visitar..

（由 Google 翻译）凌乱、肮脏、危险 （原文） Desordenado, sucio, peligroso

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Hermoso

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Muy bonito

（由 Google 翻译）道路优美，风景秀丽，自然风光旖旎。是时候重新开放这条铁路了，别再为那些没用的东西洗钱了。火车曾是许多人的生计。火车是厄瓜多尔的文化遗产。 （原文） Excelente camino, paisaje, naturaleza. Ya es hora de que lo habiliten de nuevo y dejen de lavar dinero en cosas que no sirve. El Tren fue el sustento de muchos. El Tren es patrimonio del Ecuador.

（由 Google 翻译）你必须坐火车才能到达那里，但绝对值得。 强调这个地方的历史和文化意义非常重要。 我去的时候，天气非常好，景色宜人。 由于气候干燥，有时会有很多灰尘，所以我建议戴口罩。 （原文） Para llegar es necesario tomar el tren pero vale la pena 100%. Es importante resaltar la importancia histórica y cultural del lugar. Cuando fui hacia un hermoso clima y fue espectacular. A veces hay mucho polvo por el clima seco por lo que recomiendo mascarillas.

（由 Google 翻译）魔鬼鼻子🚂⛰️是厄瓜多尔最引人注目的景点之一，位于钦博拉索省，靠近阿劳西市。它的名字源于其独特的山形和20世纪初修建的复杂铁路工程。 穿越魔鬼鼻子的火车之旅被认为是世界上最艰难、最壮观的旅程之一。铁路在短短12公里内下降了500多米，采用之字形系统克服陡峭的山坡。在车厢里，您可以欣赏到峡谷、河流和安第斯山脉的壮丽景色，这些景色将历史与自然融为一体。 除了火车体验之外，旅程还包括与当地社区的接触、传统舞蹈以及深入了解当地文化的机会。 简而言之，魔鬼鼻子不仅仅是一次火车之旅，更是一次时光倒流之旅，历史、文化和厄瓜多尔山脉的壮丽景色在此交汇。 目前，前往魔鬼鼻子的火车由阿劳西市政府管理。每节车厢都配有一位导游，他们会在整个旅程中为您讲述关于火车及其周边环境的不同故事。 我们非常喜欢导游的魅力，整个旅程非常充实……而且费用也不高…… 这绝对是我们经历过的最棒的体验之一。 （原文） La Nariz del Diablo 🚂⛰️ es uno de los atractivos más sorprendentes del Ecuador, ubicada en la provincia de Chimborazo, cerca de la ciudad de Alausí. Este lugar debe su nombre a la forma peculiar de la montaña y a la compleja obra de ingeniería ferroviaria que se construyó a principios del siglo XX. El recorrido en tren por la Nariz del Diablo es considerado uno de los más difíciles y espectaculares del mundo. La vía férrea desciende más de 500 metros en un trayecto de apenas 12 kilómetros, utilizando un sistema de zigzag para superar la empinada pendiente de la montaña. Desde los vagones se puede disfrutar de vistas impresionantes de cañones, ríos y paisajes andinos que combinan historia y naturaleza. Además de la experiencia ferroviaria, la visita incluye contacto con comunidades locales, danzas típicas y la oportunidad de conocer más sobre la cultura de la región. En definitiva, la Nariz del Diablo no es solo un viaje en tren, sino un viaje en el tiempo, donde se une la historia, la cultura y la majestuosidad de la Sierra ecuatoriana. En la actualidad el tren que te lleva a la Nariz del Diablo lo administra la municipalidad de Alausi, en cada coche (vagones) te asignan un guía que te cuenta durante todo el trayecto diferentes historias del tren y su entorno. Nos encantó el carisma de nuestra guía y todo el viaje fue muy enriquecedor…. y el costo no es alto… Definitivamente una de las mejores experiencias que hemos podido disfrutar.

（由 Google 翻译）我对从阿劳西到魔鬼鼻子的火车路线赞叹不已。 这条路线风景优美，沿途可欣赏到壮丽的山脉、河流、乡村、城镇和自然风光。 这是一个我们每个人都应该去的地方，也是厄瓜多尔人必游之地。 我一定会再来的🥰 附注：火车票必须提前通过阿劳西市政网站购买，这样才能确保有座位。 票价为18美元（不含税），相当于23.52美元（含税）。 （原文） Maravillada por este recorrido que hace el tren de Alausi hasta la Nariz del diablo. Hermoso recorrido con vista espectacular a la montaña, rio, campo, población y todo la naturaleza en general. Un lugar que todos deberíamos de conocer y debería de ser imperdible para los Ecuatorianos. Definitivamente volveré nuevamente 🥰 Posdata: Los tickets para el recorrido del tren deben de hacerlo con anticipación mediante la página web del municipio de Alausi, para que así puedan ir seguros de su lugar en el tren. El costo es de $18 sin impuestos, que equivalen a $23,52 incluido impuestos.

（由 Google 翻译）非常棒的倡议！我们必须支持和帮助。一切都井然有序，导游训练有素，安全至上。一切都很棒。我们必须支持这项倡议。 （原文） Excelente iniciativa. Hay que apoyar y ayudar. Todo esta muy bien organizado, guías preparados, la seguridad es primero. Todo está muy bien. Hay que apoyar esta iniciativa

（由 Google 翻译）我很喜欢它，这是一个值得游览的好地方，火车体验令人印象深刻，我已经等待了很多年才看到这一幕。 （原文） Me encantó, es un lugar estupendo para visitar, la experiencia del tren es impresionante tenia muchos años esperando conocer eso

（由 Google 翻译）我推荐家庭游客体验这项活动，最好是在上午。还可以将这项活动与其他活动结合起来，例如参观里奥班巴。 （原文） Recomiendo esta experiencia en familia, preferentemente en la mañana. Combinen la actividad con otra como visitar Riobamba.

（由 Google 翻译）一次美好的经历☺️进入参观教堂😊一次美妙的经历 （原文） Una hermosa experiencia ☺️ entrar y conocer la iglesia 😊 una maravillosa experiencia

（由 Google 翻译）对于对宗教和历史古迹感兴趣的人来说，这里真是个好地方。纪念品商店有很多选择，包括一些啤酒！我们买了手镯，设计已经完成了。这是祈祷的最佳机会，你可以在入口处买到蜡烛。 （原文） It's a very nice place for someone interested in Religious and historical monuments. The souvenir store has plenty of options, including some beers! We got bracelets, the design has been worked. It's the best opportunity to give a pray, you can get candles right outside, at the entrance.

（由 Google 翻译）我喜欢了解我们国家的历史，这个地方很安静，你可以看到钦博拉索河。 如果你是信徒，我建议你去。免费入场，他们出售纪念品和一些教堂产品，例如圣水。 （原文） Me encanta conocer la historia de nuestro país, el lugar es tranquilo y se logra observar el Chimborazo. Si eres creyente, recomiendo ir. El ingreso es gratuito y venden recuerdo y algunos productos de la iglesia como agua bendita.

（由 Google 翻译）很棒的地方，紧邻泻湖、海岸和许多斜坡。 （原文） Bonito lugar al ladito la laguna de costa y venta de muchos cuesta.

（由 Google 翻译）我去过那里两次，那里保存完好，规模不大，有旅游潜力，但他们应该改善周边环境，使其更适合游客。上次我去的时候，没找到干净的卫生间。这或许并非教堂的责任，但他们可以支持附近的商家，提供有序的餐饮、卫生间，甚至纪念品，这样既能增加收入，又能保持周围环境的整洁，也为游客提供一些舒适的环境。另外，想想教堂里是否有专门负责讲解历史的人，因为走进博物馆或教堂，根本就没有人讲解。 （原文） He estado ahí 2 veces, el lugar se conserva, es pequeño, tiene potencial turístico pero deben mejorar sus alrededores para hacerlo más amigable con los turistas, ya que no conseguí un servicio sanitario limpio la última vez que fui, tal vez no sea responsabilidad de la iglesia como tal pero pudieran apoyarse con los negocios cercanos para ofrecer ordenadamente servicios de comida, sanitarios y hasta souvenirs que permitan generar más ingresos y así mantener los alrededores limpio y ordenado, y que el turista tenga algún tipo de comodidad. También pensar en una persona que se encargue de contar la historia de la iglesia porque uno entra en el museo o la iglesia y no hay nadie que explique nada

（由 Google 翻译）非常值得一游的地方。入口处有一家咖啡馆和一家工艺品店。穿过走廊，即可到达教堂。 工作人员非常友好，乐于助人。 推荐。 （原文） Lugar muy bonito para conocer, al ingreso tiene una cafeteria y tienda de artesanias. se pasa por un pasillo que conduce a la iglesia. El personal muy amable y servicial. recomendado.

（由 Google 翻译）去瓜莫特路上的惊喜。 一座小教堂，但却是厄瓜多尔最古老的教堂。隔壁有一个有趣的博物馆，可以进入教堂。欢迎提供。 看看 1797 年地震前这座古老教堂正面的碎片。 （原文） Bella sorpresa sul tragitto per Guamote . Una chiesa piccola ma la più antica dell’Ecuador. Interessante museo a fianco che consente ingresso in Chiesa. Offerta ben accetta. Guardate sulla facciata i pezzi dell’antica chiesa prima del terremoto del 1797.

（由 Google 翻译）非常小的火车站，上面展示着一辆过时的机车，仅此而已。 （原文） Very small train stop with a obsolett locomotive on show that's it.

（由 Google 翻译）不错，有可以坐下来见面的地方，里面有火车工艺品可以留念，空间很大，有时还会举办活动。 （原文） Bonito, hay lugares para sentarse, y encontrarse, en la parte de adentro hay artesanías del tren para llevarse un recuerdo del lugar, tiene un espacio amplio donde a veces hacen eventos.

（由 Google 翻译）这个地方非常美丽，遗憾的是当权政府却允许旅游胜地遭到破坏。 （原文） El lugar es muy bonito, es una lástima que los gobiernos de turno hayan dejado dañar algo turístico.

（由 Google 翻译）极好地 （原文） Ecxelente

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，非常好 （原文） Me encanta este lugar estaba muy bonito

（由 Google 翻译）记住它是第一种重型运输工具，真是太好了 现任政府必须赋予生命，并记住，我们的厄瓜多尔同胞将获得许多工作机会，我们的社会将重获欢乐。 （原文） Es algo muy lindo recordar que fue el primer medio de transporte pesado Y debe el gobierno de turno dar vida y recordar que se daría muchos empleos a nuestros compatriotas ecuatorianos y se devolvería la alegría a nuestra sociedad

（由 Google 翻译）机车🚂🚂多年来一直是公民非常有用的交通工具，今天的人们还记得它的历史时刻，毫无疑问，新一代将日复一日地思考这样一台雄伟的机器。😏🥰 （原文） La locomotora🚂🚂 que en años sirvió como un medio de transporte muy útil para la ciudadanía que a día de hoy lo recuerda de aquellos momentos históricos, sin duda que las nuevas generaciones lo contemplarán a tan majestuosa máquina día a día.😏🥰

（由 Google 翻译）一次旅程，一次因为泥泞而非常艰难的旅程。在某些地方，我陷入了膝盖以下的地方，我滑倒了，我摔倒了。尽管我提到了一切，但这次体验还是非常值得的。到达泻湖，在那里看日出是我完全推荐的体验。这是一个非常美丽、独特的地方！ （原文） Un trayecto, un recorrido muy dificil por la cantidad de lodo. En algunas partes me hundi en el hasta la rodilla, resbale, cai. A pesar de todo esto que menciono, bien vale la pena la experiencia. Llegar hasta la laguna, amanecer en ese lugar es una experiencia que recomiendo totalmente. Es un lugar increiblemente hermoso, unico!!!

（由 Google 翻译）该国最美丽的国家公园。虽然路线艰难，但强烈推荐！ 全国最好的山地景观。 令人惊叹的日出和日落。 出行前请注意身体状况和天气！ （原文） The most beautiful national park of the country. Hard route but, highly recommend! The best mountain landscape of the country. Amazing sunrises and sunsets. Be careful with your physical condition and the weather before going!

（由 Google 翻译）美丽的风景，尚未被游客淹没。我们在阿劳西当地导游的带领下参观了公园，并开车来到美丽的湖泊散步。山上的景色令人叹为观止，这个地方的平静令人惊叹。一定要带午餐，这样你可以在远足后增强体力，但请带走你的垃圾:) （原文） Beautiful landscape and not yet overrun by tourist. We visited the park with a local guide from Alausí and came by car to take a walk at the beautiful lakes. The view of the mountains was breathtaking and the calmness of the place was amazing. Be sure to bring lunch so you can strengthen yourself after the hike but take your trash with you :)

（由 Google 翻译）很棒的地方。这是一个相当大的国家公园，由于它是通古拉瓦省和帕斯塔萨省的一部分，因此对自然爱好者来说有几个景点。以下是火山：Sangay、Altar、Tungurahua。您还可以参观山谷、河流、泻湖和瀑布。建议。 （原文） Excelente lugar. Un parque nacional bastante grande y con varios atractivos para los amantes de la naturaleza ya que forma parte de la provincia de Tungurahua y Pastaza. Aquí están los volcanes: Sangay, Altar, Tungurahua. Además se puede visitar valles, ríos, lagunas y cascadas. Recomendable.

（由 Google 翻译）美丽但沉重的步行到El Refugio。大雨过后，狭窄的小路上会出现大量泥浆。保护区很原始，但可以看到该地区的壮丽景色。 （原文） Beautiful but heavy walk to El Refugio. Expect lots of mud on a narrow path after heavy rain. The refugio is primitive but has a magnificient view at the area.

（由 Google 翻译）多么美妙的地方啊！这个公园非常美丽，有湖泊、土著人民、动物，尤其是宁静。很高兴直接在湖边的“海滩”上放松身心，欣赏风景和阳光（当阳光明媚时）。它不是那么拥挤而且也很干净。一个特别的地方，有着美妙的气氛！当我在附近时，我总是会再次参观公园！ （原文） What a wonderful place! The park is beautiful with its lakes, the indigenous people, the animals and especially the tranquility. It is nice to relax in the "beach" directly at the lake and enjoy the view and the sun (when it's shining). It is not so crowded and very clean as well. A special place with a wonderful atmosphere! I would always visit the park again when I'm close by!

（由 Google 翻译）一个壮观的地方，美丽而美丽，位于通古拉瓦省的圣水浴场，这是一个美丽的小镇，可以游览山脉，特别是通古拉瓦火山，您可以进行各种活动，如蹦极、骑马、卡拉比塔、滑索等等，是与家人和朋友共度美好时光的绝佳场所 （原文） Un lugar espectacular precioso y lindo de admirar ,baños de agua santa ubicada en la provincia del Tungurahua es un pueblito lindo para visitar las montañas y sobre todo el volcán Tungurahua, puedes hacer varias actividades como el puenting , sendero por caballo , carabita ,tirolina y mucho más un lugar espectacular para pasar en familia y amistades