埃斯波的41个必做事项和景点

平心而论，这个国家公园和很多世界著名的国家公园无法平起平坐。不过公园里我最喜欢的就是自然中心的木制建筑，还有里面的小博物馆，孩子们都能学到很多知识。

非常好的国家森林公园，环境舒适

饿他的国!

（由 Google 翻译）努克西奥国家公园 (Nuuksio National Park) 是一处绝佳的度假胜地，距离繁华的赫尔辛基市中心仅几步之遥。这座保存完好的公园拥有优美的步道和风景，堪称斯堪的纳维亚风光的典范。园内有一些有趣的徒步路线，可供您选择，徒步时间从一小时到更长时间不等。 （原文） Nuuksio National Park is a nice getaway with a stone’s throw away from the bustling city of Helsinki. It’s a beautifully preserved park with nice trails and scenery that epitomizes the Scandinavian landscape. There are some interesting hiking trails which you can take ranging from an hour or longer.

（由 Google 翻译）十月份我们在这里进行了一次精彩的徒步旅行。到处都是苔藓和地衣，即使没有阳光，景色也美不胜收，色彩斑斓。湖泊呈深褐色，松树呈红色，与白色的桦树交相辉映，构成了一幅绝美的画面。这里有很多可以扎营和生火的地方。甚至还有柴房，里面配备了斧头、锯子和厕所。 强烈推荐，满分10分！ （原文） We had an amazing hike here, in october. There is moss and lichen everywhere, its beautiful and colorful, even without the sun. The lakes are dark and pines red, with the white birch trees, its a beautiful combination. There are more sites to set camp and set fire. There are even firewood sheds, with axes and saws and toilets. Recommend 10/10.

（由 Google 翻译）我不知道谁敢打五星以下的分数，但这个公园真是太棒了！ 八月，我们和GetYouGuide一起组织了徒步旅行，路线简单，甚至不需要登山靴，让我们在原始的芬兰自然风光中获得了非凡的体验，沿途有参天大树、蘑菇、种类繁多的植物，以及最棒的清澈如镜的湖泊。 如果您不惧探索未知的路径，也可以轻松地独立完成；这里有便捷的交通选择。 一次难忘的徒步旅行。 （原文） Non so chi ha avuto il coraggio di dare meno di 5 stelle, ma questo parco é favoloso! Trekking organizzato in agosto con GetYouGuide, percorsi facili, che manco necessitano di scarpe da trekking, che ci hanno permesso di vivere un'esperienza straordinaria nella natura incontaminata della Finlandia, fra alberi altissimi, funghi, piante variegate e, soprattutto ogni cosa, laghi limpidissimo che erano veri e propri specchi. Se non si ha paura di immergersi in percorsi sconosciuti, si puó anche fare tranquillamente in autonomia, di mezzi ce ne sono, e pure efficienti. Una passeggiata da ricordare.

（由 Google 翻译）努克西奥应有尽有。停车方便，步道众多，也有很多地方没有步道。 美丽的沼泽地、平坦的悬崖、陡峭的悬崖。湖泊、池塘、观景点。帐篷营地、篝火营地。 您可以在门槛较低的环境中露营。带上当天的午餐和一瓶咖啡，在乌尔贾湖畔度过一晚，欣赏星空。或者，您也可以选择一天的徒步。定向越野俱乐部还会组织现场健身路线，您可以在那里领取地图，找到不错的马尔贾湖（Marja）营地。 （原文） Nuuksiossa on vaikka ja mitä. Hyvät parkkialueet, paljon polkuja ja paljon paikkoja jossa ei ole polkua. Upeita suoalueita, tasaisia kallioita, jyrkkiä kallioita. Järviä, lampia, näköalapaikkoja. Telttapaikkoja, tulentekopaikkoja. Telttailemaan pääsee matalalla kynnyksellä. Ottaa päivän eväät ja termokseen kahvia ja on yhden yön vaikka Urjan rannalla tähtiä katsomassa. Tai sitten käy vain päivän kävelyllä. Suunnistusseurat järjestävät myös kuntorasteja paikalla jolloin saat kartan ja löydät hyvät Marja paikat.

（由 Google 翻译）我们在埃斯波最喜欢的博物馆 🙂 我们经常来这里，不仅是为了参观新展览，也是为了消磨时光。在塔皮奥拉-西区附近散步时，这里成了必经之地。 这是一座温馨宁静的大型现代艺术博物馆，距离塔皮奥拉地铁站步行可达。博物馆有两层楼，展出了多个芬兰和外国艺术家的独立展览，并定期更换。我们大多喜欢这些展览，但最近它变得过于现代，在我看来，缺少了一些优雅和技巧。 可惜的是，关于埃斯波市的常设展览被取消了。这个展览既有趣又信息丰富，而且据我所知，其他博物馆没有其他类似的展览。 周五免费入场，博物馆开放至晚上7点。 （原文） Our favourite museum in Espoo 🙂 We are coming here quite frequently, not only to check the new exhibitions, but also to spend time. It became a mandatory stop during the walk around Tapiola-Westend. It’s a cozy, at the same time quiet big modern art museum in a walking distance from the Tapiola metro station. There are two floors, and multiple separate exhibitions of different artists, both Finnish and foreign, that are changed regularly. Mostly we like them, but lately it became too modern and lucking some elegance and technique in my opinion. It’s a pity that permanent exhibition about Espoo city was removed. It was an interesting one and informative, and there were no other alternatives to it in other museums, at least not that I know about. On Fridays it’s free admission and the museum is open until 19.

（由 Google 翻译）EMMA的展览令人印象深刻！它妙趣横生，美不胜收——每件作品都因其独特性和深度而令人着迷。参观者寥寥无几，让我们得以静下心来，享受氛围，不慌不忙地欣赏展品。空间设计得恰到好处：光影和色彩营造出一种特别的氛围，仿佛置身于另一个世界。这样的体验绝对值得再次体验！ （原文） Выставка в EMMA оставила невероятные впечатления! Это было страшно интересно и очень красиво – каждая работа завораживала своей необычностью и глубиной. Людей было совсем немного, что позволило спокойно насладиться атмосферой и рассмотреть экспонаты без спешки. Пространство оформлено эффектно: свет, тени и цвета создают особое настроение, будто попадаешь в другой мир. Такой опыт точно стоит повторить!

（由 Google 翻译）芬兰最重要的两座当代艺术博物馆之一是 EMMA 和 KIASMA。如果有人问你哪一座值得参观，那就两座都去看看吧。如果你实在没有时间参观两座博物馆，而且之前都没去过，那就去 EMMA。博物馆有两层楼，二楼目前有一个全新的展览。通常，展览的一部分每年至少更换一次。这里总是有很多东西可看，而且展览多种多样。博物馆有一个儿童房，就像一个单独的儿童迷你博物馆，孩子们可以在那里玩耍——他们偶尔也会更换所有或部分内容，通常侧重于著名的儿童作家或游戏/玩具。博物馆有卫生间、尿布台和哺乳区。一楼有一家咖啡馆和一家礼品店，你可以在那里买到纪念品和印刷出版物，以及一些原创的室内设计物品（不过后者的价格与普通纪念品的价格不同）。无需提前购买门票；入口处随时可以购买。有时还会有折扣。总的来说，这里的氛围很愉快。如果你喜欢当代艺术，我强烈推荐这里。即使你对艺术不感兴趣，但想体验独特的氛围和新鲜事物，也值得一游——绝对值得。 （原文） Один из двух наиболее значимых музеев современного искусства в Финляндии - EMMA и KIASMA. Если спросите, какой стоит посетить - посетите оба. Если времени категорически не хватает на оба, и ещё ни в одном не были раньше - посетите EMMA. В музее два этажа, сейчас на втором экспозиция полностью поменялась. Обычно часть экспозиции меняют минимум раз вы год. Всегда много всего, экспозиция разнообразна и разнопланова. Есть детская комната, она как отдельный иини-музей для детей, в котором можно играть - там тоже иногда всё или часть меняют, обычно посвящая тему известным детским писателям или играм/игрушкам. Есть туалеты, пеленальный столик, место для кормления грудью. На первом этаже кафе и магазин сувениров - можно приобрести как сувениры и печатные издания, так и некоторые элементы интерьера авторской работы (правда, цены на последние тоже отличаются от цен на простые сувениры). Билеты покупать заранее не обязательно, их можно всегда приобрести на входе. В некоторых случаях предусмотрены скидки. В целом атмосфера приятная, если вам нравится современное искусство - однозначно рекомендую. Даже если вы равнодушны к искусству, но хочется необычной атмосферы и чего-то нового - посетите, он того точно стоит.

（由 Google 翻译）同样，还有一个略有不同的艺术展，在那里你可以看到所有可以用来创作艺术品的用品和材料。此外，还有一个相当于一个大厅大小的“嘎嘎作响的森林”，里面有很多玻璃艺术品和物品。这里也展出了像弗拉克和萨尔帕内娃这样的非艺术家的作品，当然，还有很多其他从事这一领域的艺术家的作品。为了纪念毛里·库纳斯的精神，还为孩子们建造了一间“木屋”。 （原文） Taas oli vähän erilainen taidenäyttely, jossa näke mistä kaikista tarvikkeista ja materiaaleista voi taidetta tehdä. Lisäksi siellä on yhden salin kokoinen "koliseva metsä" sekä lasitaidetta ja -esineitä melkoisesti. Tällä esitellään myös muita kuin taitajia kuin Frack ja Sarpaneva ja hyvä niin eli on ollut paljon muitakin alalla olleita. Lapsille oli tehty myös "puuhamaa" Mauri Kunnaksen hengessä.

（由 Google 翻译）博物馆规模宏大，展览空间宽敞，每个展厅都配有详尽的解说，此外还有舒适的咖啡馆和热情友好的工作人员。 我强烈建议您预留充足的时间参观，并保持一定的参观兴趣，因为博物馆的现当代艺术范围非常广泛。博物馆氛围轻松随意，不至于精英主义，也适合儿童参观。 尤其值得一提的是其内容全面、令人印象深刻的展览： Karinh Hellman 的展览 在我看来，这是赫尔辛基一家真正引人入胜的机构！ （原文） Ein riesiges Museum mit sehr großzügigen Ausstellungsflächen, jeweils mit sehr informativen Beschreibungen, einem sympathischen Café und sehr freundlichem Personal. Ich empfehle für das Museum sehr, sehr viel Zeit und Interesse mitzubringen, weil das Spektrum der modernen und zeitgenössischen Kunst sehr, sehr breit gefächert ist. Und dabei ganz entspannt und nicht elitär. Auch für Kinder geeignet. Besonders hervorzuheben, weil umfassend und beeindruckend: Ausstellung Karinh Hellman Aus meiner Sicht eine wirklich interessante Einrichtung in Helsinki!

（由 Google 翻译）多个展览的集合。面料特别有趣。 还有一个单独的儿童展览。你可以触摸和体验。 （原文） Useamman näyttelyn kokonaisuus. Eritoten kankaat kiinnostivat. Lapsille oma näyttely. Saa koskea ja kokeilla.

（由 Google 翻译）EMMA 是一次有趣且愉快的体验。很高兴看到这么多芬兰艺术家的作品，尤其是那些通常在其他地方很少被提及的艺术家。如果你有几个小时的空闲时间，我强烈推荐你去参观。 我去的时候，那里的氛围非常轻松，一点也不拥挤，让你可以轻松地慢慢欣赏艺术。门票每人 20 欧元，29 岁以下的观众会更便宜。总而言之，这是一个非常放松且值得探索的地方。 （原文） EMMA was an interesting and enjoyable experience. It’s great to see so many Finnish artists represented, especially those who are usually underrepresented elsewhere. If you have a couple of hours to spare, I would definitely recommend visiting. The atmosphere was very relaxed, not crowded at all when I went, which made it easy to take your time and really enjoy the art. Entry is €20 per person unless you are under 29, in which case it is cheaper. Overall, a very chill and worthwhile place to explore.

（由 Google 翻译）我去得有点匆忙，因为博物馆只开放了30分钟。我还是设法在30分钟内参观了一遍，所以很惊讶里面没什么可看的。这算是博物馆的必游景点了。 （原文） Kävin kiireellä, kun museo oli vain 30 min auki kun menin. Siinä ajassa sen silti ehti nähdä, joten yllätyin ettei nähtävää niin paljoa ollutkaan. Museokorttikohde.

（由 Google 翻译）这座建筑真是宏伟壮观。七月，我们在导游的带领下参观了“我想自己做一切”展览。导游很好地介绍了阿克塞尔的工作室。塔楼的楼梯狭窄陡峭，上层平台也封闭了。庭院里有一家迷人的咖啡馆。 （原文） Rakennus on aivan mahtava. Heinäkuussa kävimme katsomassa TAHDON TEHDÄ KAIKEN ITSE -näyttelyn opastuksineen. Hyvin perehdytti Akselin ateljeisiin. Torniin kapeat ja jyrkät portaat, ja ylätasanne suljettu. Pihapiirissä hurmaava kahvila.

（由 Google 翻译）这栋建筑很特别，很漂亮，很精致。老建筑，通往楼上的楼梯很窄。不适合残障人士。 这里有咖啡馆/餐厅，您可以在这里买到美味的午餐和糕点。 天气好的时候，院子里有很棒的座位。 强烈推荐。 （原文） Rakennus erikoinen, kaunis, hieno. Vanha rakennus, kapeat portaat yläkertaan. Ei sovellu siltä osin liikuntaesteisille. Kahvila /ravintola, josta voi ostaa maukkaat lounaat ja kahvileivät. Kauniilla säällä ihanat paikat istua pihalla . Lämmin suositus.

（由 Google 翻译）对于喜欢参观博物馆的人来说，这真是个好地方🙂 很棒的员工和服务。 咖啡馆的食物很美味😊 （原文） Aivan hieno paikka sille ketkä tykkä käydä museossa🙂 Loistavaa henkilökunta ja palvelut. Kahvilasta löytyy herkullistaa ruokaa😊

（由 Google 翻译）一座氛围浓厚的小博物馆。建筑本身值得一看。展览规模受限于建筑本身的尺寸。 （原文） Tunnelmallinen pikku museo. Rakennus itsessään on näkemisen arvoinen. Näyttelyiden kokoa rajoittaa talon fyysiset mitat.

（由 Google 翻译）特殊而吸引人的建筑里，展览着美的艺品，小巧精致！ （原文） 特殊而吸引人的建築裡，展覽著美的藝品，小巧精緻！

（由 Google 翻译）以下为英文版 这是一家位于风景优美、自然环绕的精美博物馆。馆内还设有咖啡馆。 骑自行车或驾车均可轻松抵达，但公共交通不太便利。从路边停车位来看，高峰时段停车位相当有限。 这是一家精美的博物馆，也是画家阿克塞利·加伦-卡雷拉的故居，环境优美。如果您对芬兰艺术史感兴趣，这里值得一游。 （原文） In english below Kiva museo todella kauniilla paikalla luonnon siimeksessä. Paikalta löytyy myös kahvila. Paikalle pääsee hyvin pyörällä tai autolla - julkisella liikenteellä ei pääse aivan lähelle. Parkkipaikat aika kortilla suosituimpina aikoina tienvarsipysäköinnistä päätellen. Nice museum / home of painter Akseli Gallen-Kallela in a beautiful surroundings. The place to visit if interestes in Finnish art history

（由 Google 翻译）周五 15:00 至 19:00 期间免费入场。花20欧元改天去参观是不值得​​的。它将作为我们在赫尔辛基参观的一个漂亮的博物馆和展览留在我们的记忆中。很高兴看到 Kim Simmonson 的作品，他的作品之前曾在伊斯坦布尔梅舍尔展出过。 （原文） Cuma günleri saat 15:00-19:00 arası giriş ücretsiz. Başka bir gün 20 euro verip ziyeret etmeye değmez. Helsinki'de gezdiğimiz hoş bir müze ve sergi olarak hatıralarımızda kalacak. Daha önce İstanbul Mesher'de eseri sergilenen Kim Simmonson un eserlerini görmek çok güzeldi.

（由 Google 翻译）这座昔日的印刷厂有很多值得参观的地方。楼上，除其他外，还有 Ruth Bryk-Tapio Wirkkala 夫妇的大量作品。 Futuro 房屋/滑雪小屋外面。 （原文） Paljon nähtävää entisessä painotalossa. Yläkerrassa mm. Ruth Bryk-Tapio Wirkkala -pariskunnan laajaa tuotantoa. Ulkona Futuro-talo/hiihtomaja.

（由 Google 翻译）大型博物馆，设有常设展览和定期展览。值得多次参观。 （原文） Iso museo jossa vaihtuvia ja pysyviä näyttelyitä. Kiva paikka käydä useamminkin kerran.

（由 Google 翻译）每次来这里都感觉很棒。通常都有很棒的展览 （原文） Täällä on aina mukava pysähtyä. Yleensä aina hienot näyttelyt

（由 Google 翻译）埃斯波日那天免费，我去了那里。馆内藏品非常精美，展出了一些很棒的艺术品，包括陶瓷和玻璃艺术品。二楼还有一个儿童区，也很不错。 （原文） Been there when Espoo day as its free. The collection is really nice, shows some great art, ceramics, glass art. In the second floor, there is a kids area which also really nice.

（由 Google 翻译）展览真有意思，时间过得飞快。咖啡馆不错，价格也合理。 （原文） Todella mielenkiintoiset näyttelyt, aika kului siivillä. Mukava, kohtuuhintainen kahvio.

（由 Google 翻译）一座国际水平的现代艺术博物馆，位于一座精美的混凝土野兽派建筑内。 （原文） Kansainvälisen tason modernin taiteen museo hienossa, betonibrutalismia edustavassa rakennuksessa.

（由 Google 翻译）从外面看，这是一座非常漂亮且典型的教堂/主教座堂！可惜的是，我们十月份去的时候它关门了！ （原文） Très belle église / cathédrale de l’extérieur et typique ! Malheureusement fermée lors de notre venue en octobre !

（由 Google 翻译）14/15 世纪的漂亮教堂。由灰色石头建成，内部墙壁和天花板上装饰着美丽的壁画。 Empora 与风琴。 芬兰为数不多的几乎每天开放的教堂之一。我推荐 （原文） Ładny kościół z XIV / XV wieku. Zbudowany z szarego kamienia, wewnątrz ozdobiony pięknymi freskami na ścianach i suficie. Empora z organami. Nieliczny z fińskich kościołów, który otwarty jest prawie, każdego dnia. Polecam

（由 Google 翻译）教堂外观漂亮，但因翻修而关闭，直至 2027 年复活节。请为缺少的有关关闭的信息画星号。 （原文） Fin kirke utvendig, men den er stengt for renovering frem til påske 2027. Trekk på stjerner for manglende informasjon om stengingen.

（由 Google 翻译）我们去了秋季市场，那里真的很不错，而且教堂也很漂亮 （原文） Oltiin syysmarkkinoilla ja oli todella kivaa plus kirkkokin oli kaunis

（由 Google 翻译）教堂内部很漂亮。我来过这里几次葬礼。停车位充足。 （原文） Upea kirkko sisältä. Useammat hautajaiset ollut täällä. Paljon parkkipaikkoja.

（由 Google 翻译）精美古老的石头教堂和钟楼，附近有墓地。周日礼拜仪式有音乐和唱诗班。夏季晚上举办各种精彩的音乐活动。附近的教堂在某些周日会为游客提供咖啡。 （原文） Fine old stone Church and bell tower with graveyards nearby. Sunday worship services with music and choir. Various excellent music events on summer evenings. Congregation house nearby serves coffee to service goers some sundays.

（由 Google 翻译）一座宏伟的中世纪教堂。目前正在翻修，将持续到2027年，因此目前无法入内参观。 （原文） Mahtava keskiaikainen kirkko. Tällä hetkellä remontissa 2027 asti, eli sisään ei pääse.

我在这里的三楼的图书馆找到了中文书，开心

餐馆很多，交通便利，超市齐全，很适合带小朋友一起，挽救了我们无数个漆黑寒冷的冬季夜晚！！

瑞典🇸🇪是一个非常漂亮而古老的国家

停车只有两个小时免费，很赶时间。

芬兰 Espoo一家大型综合商场，很受芬兰人的喜爱

推荐定食日餐馆:鹤定食居！用材新鲜，大厨师手艺好，人也nice！

很大的综合购物中心，很多餐厅咖啡厅，交通枢纽，公交站地铁站。

（由 Google 翻译）这是一个需要人像大自然一样静下心来才能好好观看展览的地方。根据视频等内容，这也有很多可展示的内容。在全景屏幕上看到大自然的样子真是太好了 随着季节的变化，当摄像机在同一个地方停留较长时间时会发生什么，如果有时间停下来坐下来观看会发生什么。 真的很好。售票时值得携带语音导览设备，这样您可以从展览中获得更多收获。 （原文） Tämä on paikka, jossa ihmisen pitää rauhoittua kuten luonnossa, silloin tulee näyttely katsotuksi kunnolla. Tällä on myös aika paljon videoon pohjautuvaa näytettävää ja mikäs siinä. On tosi kiva katsoa panoramanäytöltä kuinka luonto muuttuu vuoden aikojen mukaan ja mitä kameroihin on tarttunut kun ovat olleet samalla paikalla pitempään ja on tapahtunut jos on aikaa pysähtyä istumaan ja katsomaan. Oikein kiva. Kannattaa ottaa audioguide-laitteet mukaan lipunmyynnistä niin saa vielä enemmän irti näyttelystä.

（由 Google 翻译）我去过这家餐厅……自助餐非常棒，味道好极了，而且价格也不贵……从露台俯瞰湖景，景色很美，新的木结构建筑也令人惊叹。 这家店还有很多有趣的商品。 （原文） Sono stato al ristorante... ottimo buffet all you can eat, veramente molto buono e non eccessivamente costoso... panorama della terrazza sul lago molto bello, la struttura in legno nuova stupenda. Anche il negozio fornisce moltissime cose interessanti.

（由 Google 翻译）哈尔蒂亚——芬兰自然中心是通往芬兰荒野的绝佳门户。环境优美，工作人员热情周到，而且附近步道交通便利。我没有参观博物馆，但光是周边环境就值得一游。 （原文） Haltia – The Finnish Nature Center is a great gateway to the Finnish wilderness. Beautiful surroundings, helpful staff, and easy access to nearby trails. Didn’t visit the museum, but the area alone is worth the stop.

（由 Google 翻译）哈尔蒂亚的建筑与自然完美融合。木结构的造型与努克西奥森林浑然一体，室内空间精心设计，自然采光充足。展厅各处色彩缤纷的互动面板展示了芬兰所有国家公园。围绕巨型“鸭蛋”雕塑和主题“雪峡谷”部分的媒体装置尤为引人注目。得益于向外敞开的宽阔玻璃幕墙，即使在森林中啜饮加牛奶的咖啡，也能与大自然亲密接触。餐厅提供的当地美食和素食选择也相当不错。总而言之，这是一个既上镜又内容丰富的中心，对于任何自然爱好者来说都是必看的。我非常喜欢它，并向你推荐它。 （原文） Haltia’da mimari ve doğa mükemmel uyum içinde. Ahşap yapının formu, Nuuksio ormanlarıyla bütünleşiyor ve iç mekânda doğal ışıkla dikkatle kurgulanmış alanlar var. Sergi salonlarında renkli, interaktif panellerle Finlandiya’nın tüm milli parkları tanıtılıyor. Özellikle dev ‘ördek yumurtası’ heykelinin etrafındaki medya enstalasyonu ve tematik ‘kar kanyonu’ bölümü dikkat çekiciydi. Dışarıya açılan geniş cam cephe sayesinde; orman içinde sütlü kahveni içerken bile doğayla bağ kurmak mümkün. Restorandaki yerel ve vegan seçenekler de oldukça başarılı. Genel olarak, hem fotojenik hem de içerik olarak zengin bir merkez , doğa tutkunu herkesin görmesi gereken bir yer. Ben çok sevdim size de öneriyorum

（由 Google 翻译）令人难以置信的美丽森林，配有咖啡馆、自行车租赁、方便的步行路线、蓝莓灌木丛，甚至还有一个开放的障碍赛道。 （原文） Incredibly beautiful forest, complete with Cafe, Bike hire, accessible walking route, blueberry bushes, and even an open obstacle course.

（由 Google 翻译）这个中心到底有什么用？花了一大笔钱却什么都没做，还是我们只是运气不好？视频和照片？我在电视上都能看到。关于芬兰的自然、它的忧虑和问题，以及它的独特之处，真正的信息在哪里？真令人失望！感觉被坑了。浪费金钱和时间！看看我的照片，你就明白了。 （原文） Für was ist dieses Zentrum gut? Es kostet viel für nichts, oder hatten wir nur pech mit der Jahreszeit? Videos und Bilder? Das kann ich im TV sehen. Wo ist die reale Info über die Natur Finnlands, die Sorgen und Probleme, die Einzigartigkeiten? Eine Enttäuschung! Man fühlt sich abgezockt. Schade um das Geld und die Zeit! Schaut meine Fotos an dann habt ihr alles gesehen.

（由 Google 翻译）博物馆的展览规模较小，主要面向儿童。我有博物馆卡，否则我会怀疑门票是否值得……除此之外，哈尔蒂亚大楼很不错，有干净的卫生间、商店和餐厅。餐厅旁边有一个非常漂亮的露台。 （原文） The museum exhibition is rather small and oriented towards children. I have the Museum Card, otherwise I would wonder whether the entrance cost is worth it... Otherwise the Haltia building is nice, with clean toilets, store and restaurant. There is a very nice terrace next to the restaurant.

品牌、商铺数量配不上商场的规模。下载app说是免费两个小时，还是被收费

（由 Google 翻译）购物中心还包括地铁站和巴士站。每层楼都有让您忙碌的食物、饮料、购物等。考虑到这座大建筑实际上是多栋建筑的组合，很容易迷路。 （原文） Shopping center that also includes metro statio and bus stops. Each floor has something to keep you busy either with food, drinks, shopping and more. It is easy to get lost considering this big building which is actually a combination of multiple buildings.

（由 Google 翻译）大型购物中心——品牌商店、餐厅、药店、杂货店、停车场、地铁站、公交总站、卫生间、电梯、自动扶梯…… 我最喜欢地铁、公交总站和出口的指示牌——从市中心的任何地方都清晰可见。 一切都很宽敞、干净 （原文） большой торговый центр- брендовые магазинчики ресторанчике, аптеки, продуктовые магазины парковки, метро, автобусный терминал внутри, WC, лифты, эскалаторы... что мне очень понравилось - это указатели к терминалам метро и автобусов , выходы- доступно и понятно из любой точки центра. все просторно , чисто

（由 Google 翻译）这里绝对值得一去！Ainoa 购物中心位于塔皮奥拉的中心地带，拥有琳琅满目的商店和餐厅，并经常举办适合全家参与的活动，是与亲朋好友或独自一人共度美好时光的理想之选。无论您是来这里购物、喝杯咖啡、乘坐公交车，还是只是路过这里去图书馆或电影院，您都会在这里感受到温馨舒适的氛围❤️ （原文） This is a place to be! Ainoa mall is the heart of Tapiola, with such a great store and restaurants selection, and frequently organised activities for the entire family, it’s always a good choice for spending time with friends, family or alone. Either you are coming for a grocery shopping, grabbing cup of coffee, catching the bus or just passing by on your way to the library or cinema - you’ll always feel here cozy and welcome ❤️

（由 Google 翻译）我们第一次参观艾诺购物中心。我们试驾了新款特斯拉 Model Y，然后很快就到购物中心逛了一圈。我们非常惊讶，并从商店的信息点获得了优质的服务。他是一位非常专业的员工，也考虑到了家里最小的孩子。非常感谢！ 10/10 ☺️ （原文） Käytiin ensimmäistä kertaa Aino kauppakeskuksessa. Meillä oli uusi Tesla Model Y -koeajo, ja sen jälkeen piipahdettiin pikaisesti kauppakeskuksen sisälle kiertelemässä. Olimme erittäin positiivisesti yllättyneitä ja saimme erittäin hienoa palvelua kaupan info-pisteestä. Oli erittäin ammattitaitoinen työntekijä, joka otti myös perheen pienimmät huomioon. Kiitos erittäin paljon! 10/10 ☺️

（由 Google 翻译）停车场的位置很奇怪，你得从外面进去。除此之外，到达购物中心并找到整个购物中心的过程有点奇怪，GPS导航也很奇怪。而且那里还有Stockmann和各种各样的商店。 （原文） Parkkipaikka oli oudossa paikassa ja piti mennä ulkokautta sisään. Muutenkin jotenkin outo saapua ja löytää koko kauppakeskusta, GPS ohjasi myös oudosti. Plussaa Stockmannista ja erilaisista liikkeistä.

（由 Google 翻译）停车位是收费的😲 我不会来这里购物或吃饭。 如果停车要收费，我连午餐都不会去吃。我不会在一个连至少2小时免费停车都停不下来的购物中心开店。为了免费停车还要下载应用程序（其实根本不需要）太不合理了。 埃斯波的这种做法很奇怪吗？或者说，这个购物中心只针对特定人群，也就是那些收入不错的人🤔 （原文） Parkkipaikat maksullisia asiakkaille 😲 Ei tulla shoppailemaan tai ruokailemaan tänne. Ei tule edes lounaallakaan käytyä jos parkista pitää maksaa. En itse pitäisi yritystäni kauppakeskuksessa jossa ei ole min. 2h ilmaista parkkiaikaa, On kohtuutonta että joutuisi lataamaan sovelluksia (joita ei tarvitse), ilmaisen parkin saamiseksi. Kummallista toimintaa Espoossa vai onko kauppakeskus tarkoitettu vain tietyille ihmisille, hyvätuloisille 🤔

Aalto作品，扭曲的平面

（由 Google 翻译）我参加了阿尔托大学的一个会议。内外建筑以人为本，校园规模宏大。我欣赏校园内多样化的餐饮选择。有一家餐厅可以满足每个人的口味。此外，便捷的交通也是一大优势。芬兰付出了很多努力，让学生在校园里感到舒适、无压力。校园干净整洁，是一个令人愉快的地方。我会毫不犹豫地回到这里。而且，与我所在大学相比，他们的演讲厅很大。他们甚至还有自动售货机和一个提供美味食物的迷人自助餐厅。事实上，这是一个完整的自助餐。不只是食物，还有自助餐。在下一节课之前，您可以坐下来慢慢舒适地吃饭。地铁站和往常一样有一个小商场，购物很方便。报告厅很大，通风良好。毕竟这是一次很好的经历，我真的很享受。 （原文） I attended a conference at Aalto University. People-oriented architecture both inside and out, and a massive campus. I appreciate the diversity of dining options on campus. There's a restaurant to cater to everyone's tastes. Additionally, the convenient accessibility of transportation is a significant advantage. Finland has put in a lot of effort to make students feel comfortable and stress-free on campus. The campus is clean and a pleasant place. I wouldn't hesitate to come back here. Also, their lecture halls are massive compared to those at my home university. They even have vending machines and a charming cafeteria with delicious food. A complete buffet, in fact. Not just food, but a buffet. A place where you can sit and eat slowly and comfortably before your next class. The metro station has a small mall, as is usual, for convenient shopping. Lecture halls are big and ventilated. After all it was a nice experience and I really enjoyed.

（由 Google 翻译）这几天我去了海事处，发现那里异常活跃——不仅在科研方面，在体育方面也一样！他们有很棒的羽毛球队和足球队。看到如此充满活力的环境，真是令人鼓舞。 （原文） I’ve been visiting the Marine Department for the past few days and found it incredibly active — not only in research and science but also in sports! They have great teams in badminton and football. Truly inspiring to see such a dynamic environment.

（由 Google 翻译）雕塑感十足、宏伟壮丽的建筑。展会圆满成功。唯独音响效果差强人意，因为大厅地面铺着石板，回声很大。现场有850人，包括八九年级学生和20名公司代表，在没有地毯的情况下，音量和噪音都达到了令人难以置信的高度。 （原文） Kaunis, upea veistoksellinen rakennus. Onnistuneet messut. Vain akustiikka jätti huomattavasti toivonisen varaa, koska aula kaikui kivilattiasta johtuen. Paikalla olleet 850 henkeä 8.-9. luokkalaista ja 20 yrityksen edustajaa nosti äänitason ja melun ilman mattoja huimiin korkeuksiin

（由 Google 翻译）一所芬兰顶尖大学，专门研究商业和创新以及科学和工程科学。设施一流，校园宁静，最有利于研究和学术界。 （原文） A TOP FINNISH University specialising in Busines and Innovation as well as Sciences and Engineering Science. The facilities are top notched and are the campus is so serene and most conducive for research and academia.

（由 Google 翻译）我旅行途中顺道去了一趟。那里确实有一种芬兰设计独有的氛围和格调。 学生们都非常友好，而且亚洲学生的数量也着实不少。 （原文） 旅行の際訪問。フィンランドデザイン特有の空気、雰囲気は確かにありました。 学生は意外と気さく、アジア系の方も意外といるのですね。

（由 Google 翻译）这所大学无疑是我在芬兰访问过或就读过的最美丽的大学。建筑物的建筑风格、房间的设计和装饰、地铁与主要建筑物的距离，都是值得称赞的壮举。 （原文） This university is easily the most beautiful university I have visited or attended in Finland. The architecture of the buildings, the designs and decor of the rooms, the proximity of the Metro to the major buildings, applaudable feat.

（由 Google 翻译）一个向游客展示自然之美和意义的好地方。展台值得一去，因为它们让您认识到自然对于人类和动物福祉的重要性。 （原文） Loistava paikka luonnon kauneuden ja merkityksen avaaminen kävijöilleen. Kannattaa poiketa näyttelyosastoihin, koska ne avaavat silmät luonnon merkityksestä ihmisten ja eläintenkin hyvinvoinnille.

（由 Google 翻译）很棒的小海滩，风景很美！ （原文） Great small beach and scenery is beautiful!

（由 Google 翻译）我本来应该去公园的，但是我没有好好下车。 （原文） 공원 갈라 그랬는데 잘 못 내렸어요 ㅜ

（由 Google 翻译）小心餐厅里的种族歧视环境！ 我去Cello餐厅吃饭，服务员的种族歧视真是太恶劣了。前台的人可能看起来对生活很不满，回答我的问题也很粗鲁。午饭后，没有人来收走我桌上的盘子，但我旁边的桌子上的盘子却立刻被收走了。我不建议这种做法，尤其是对外国人以及有外国亲戚和朋友的芬兰人来说。 （原文） Be careful rascist environment in the restaurant ! Kävin syömässä base ravintolassa sellossa ja kohtasin niin huono rasismia tarjoilijoiden puolelta. Vastaanotolla oleva ihminen oli ehkä muuten näytti vihainen elämään ja vastasi minun kysymyksiin niin epäkohteliaasti . Lounaan jälkeen ei kukaan tullut viedä astiat pois minun pöydästäni kuitenkin minun vieressä olevista pöydistä ne heti olivat poistumassa . En suosittele erityisesti ulkomaalaiselle ja niille suomalaiselle joilla on ulkomaalaiset perhe jäsenet ja kaverit .

（由 Google 翻译）我们周六晚上去吃了晚餐。 从头到尾服务都非常周到。 一进门就感觉宾至如归。 而且，我们提出的所有要求都得到了满足，没有任何不满。 感谢全体员工！🌹 我们点了菜单上的几款甜点，它们为这顿晚餐画上了完美的句号。 这里的服务堪称典范。 我们觉得物超所值，一切都很棒！ （原文） Kävimme lauantai iltana päivällisellä. Palvelu oli todella miellyttävää alusta loppuun saakka. Tunsi itsensä tervetulleeksi heti sisälle tultua. Myös toiveet toteutettiin ilman mitään nurinaa. Koko henkilökunnalle Kiitokset!🌹 Testasimme listalta useamman jälkiruoan ja ne kruunasivat aterian hienosti. Täältä voisi käydä ottamassa oppia asiakaspalvelusta. Mielestämme rahalle vastinetta, kokonaisuus todella hyvä!

（由 Google 翻译）第一天 我来这里就是为了尝尝驯鹿肉。味道真是太棒了！唯一的缺点就是分量太少，一个饿汉根本吃不饱……价格也偏贵，而且上菜时间比预期稍长，不过如果品质这么好，这点小瑕疵也完全可以接受。 我在吧台用餐，需要到柜台点餐。Nina的服务无可挑剔。明天我打算再来尝尝金枪鱼。 第二天 因为酒吧那边正好在举办知识问答之夜，所以我在餐厅区域点了白鱼。味道刚刚好，而且我永远吃不够鱼。Elijah非常友好，他的推荐也很到位。这家餐厅一直都很不错，所以我要提高一下评分。 （原文） Day 1 I arrived here wanting to try the reindeer. It was amazing! The only problem was that the serving was too small to satiisfy a hungry man... It was also pricey and took a little while longer than expected to arrive, but I have no problem with that if the quality is so good. I dined in the bar where you order at the counter. The service by Nina was impeccable. I'll be back tomorrow to try the tuna. Day 2 Had the white fish at the restaurant section because it was trivia night at the bar. It was just right and I can never have enough fish. Elijah was very friendly and his recommendations were spot on. Raising the rating as they're consistently good.

（由 Google 翻译）午餐是裹面包屑的红鱼。我丈夫先去买了，然后去找收银员，告诉她鱼完全是生的。收银员告诉了厨房，鱼就从自助餐台拿回了厨房。我们等了大约10分钟，新的鱼才被送到自助餐台。 过了一会儿，我又告诉收银员，厚厚的面包屑下面的鱼还是生的。收银员说没关系，我会告诉厨师。 所以我们付了全价，点了自助餐，除了一小份沙拉，我们只吃了土豆泥。 （原文） Lounaalla paneroitua puna-ahventa. Mieheni meni ottamaan ensin ja meni sitten kassalle kertomaan, että kalat ovat aivan raakoja. Kassa kertoi asian keittiöön ja kalat vietiin buffetista takaisin keittiöön. Jäimme odottamaan uusia kaloja, jotka sitten noin 10 min. odottelun jälkeen tuotiin buffettiin. Kerroin hetken kuluttua taas kassalle, että kalat ovat paksun paneroinnin sisältä edelleen raakoja. Kassan vastaus oli, että ok, kerron kokille. Maksoimme siis täyden hinnan buffetista, josta saimme pienen salaattipöydän lisäksi vain perunamuussia.

（由 Google 翻译）距离午餐时间还有1.5小时，原午餐菜单上只剩一份牛腩，却被收取了全价。之后来的每位客人也都遇到了同样的情况，而且他们完全没有提及菜单已经更换。 建议大家事先查看菜单，并询问他们用什么菜品替代了剩余的菜品。 这种服务态度实在不像一家高档餐厅该有的样子。 （原文） Lounasta jäljellä 1,5 tuntia, yksi rintafile jäljellä alkuperäisestä lounasmenusta, ja täyden hinnan sai maksaa. Tämä toistui kaikilla minun jälkeen tulleilla, eikä mainintaa, että menussa on muutoksia. Kannattaa katsoa, mitä menusta on jäljellä ja kysyä, millä korvaavat loppuvat tuotteet. Ei laadukkaan ravintolan mukaista toimintaa.

（由 Google 翻译）很棒的“经典”餐厅！如果您想找个安静的地方，这里是绝佳选择。员工友善，服务热情！ 份量很大，有些开胃菜，比如鲑鱼汤，几乎和其他餐厅的主菜一样大。 我强烈推荐！ （原文） Great "classic" restaurant! Perfect if you are looking for a quiet place. Nice staff and friendly service! Portion sizes are big, some starters like the salmon soup are almost the size of the main dish in other restaurants. I can definitely recommend!

（由 Google 翻译）食物不错，气氛也很好，感觉不像是在购物中心。 （原文） Good food. Nice atmosphere. Didn’t feel like being in a shopping mall

交通便利，超市和商场都比较集中，餐饮也丰富，周六有很多适合小朋友的活动！

交通比较便利，普通的品牌这里都有，饭店，超市，图书馆，电影院，保龄球馆都有~

非常大的综合购物商场，有几家餐厅和咖啡厅，比较可惜没有麦当劳和肯德基

人满为患热闹，但是能提供的实在太多了😄

ESPOO区分唯二的商场，还是可以的

商店齐全，停车方便

King kong zing zong

（由 Google 翻译）游泳和慢跑的好地方。 （原文） Kiva paikka uida ja lenkkeillä.

（由 Google 翻译）如果你乘坐公共交通工具来的话会有点不方便。这里是个度过美好一天的好地方。水很干净。有烧烤棚。 （原文） Hieman hankala jos tulee julkisilla Ihana paikka viettää päivää puhdas vesi grillauskatokset

（由 Google 翻译）非常适合开放水域游泳训练。海岸很深但又很近，所以在那里游泳让我感觉不那么害怕。为了保持水质，禁止狗游泳，但我仍然看到狗在湖的某些角落里游泳。有一次我看到一个人在这里潜水。好主意是带一些香肠，因为烧烤就在甲板附近。设有卫生间和更衣处。环湖的良好步行道以及露营地 （原文） Perfect for open water swim training. Deep yet close shores so it makes me feel not so scare swimming there. Dog swim is forbidden to maintain the quality of the water but I still see dogs swimming in some corners of the lake. One time I saw a guy scuba diving here. Good idea is to bring some sausages as the proof BBQ is right close by the deck. WC and clothes changing spots are available. Good walking trail around the lake and also camping spots

（由 Google 翻译）美丽的凯塔兰皮湖 (Kaitalampi Lake) 湖水清澈，倒影令人惊叹。 附近有一家纪念品商店，提供船只租赁服务，还可以游泳。 （原文） The beautiful Kaitalampi lake has clear waters that create a stunning reflection. There was a nearby souvenir shop, boat rentals, and swimming was also available.

（由 Google 翻译）大自然环绕的绝佳徒步和游泳胜地。强烈推荐！ （原文） Ihana luonnon keskellä oleva retkeily- ja uintipaikka. Iso suositus!!

（由 Google 翻译）湖边有几条小路和烧烤场所。春季和夏季会更好 （原文） There are several paths and grill places next to lake. Would be way better during spring and summer

（由 Google 翻译）很棒的地方。几个烧烤屋顶，那里还有木柴。有几个码头，您可以轻松游泳。当然，很多地方没有码头也可以游泳。有很多游泳者和游泳者，但当城市附近有一座顶级梅斯塔时，这一点就很明显了。 （原文） Mahtava paikka. Pari grillikatosta missä myös polttopuut. Pari laituria mistä pääsee helposti uimaan. Toki uimaan pääsee myös ilman laituria monesta kohdasta. Paljon uimareita ja swimrunnereita mutta sehän on selvä kun lähellä kaupunkia on huippu mesta.

（由 Google 翻译）这里有一个有趣的老农场，你可以在那里看到老人们一年四季是如何生活的。农场有11栋建筑，每栋建筑都标明了它们的用途。 农场为孩子们组织了不同的活动，你应该提前在他们的网站上查找相关信息。农场目前正在上演一场名为“真或假”的戏剧表演，你也应该提前了解演出的日期和时间。 农场里还有一家咖啡馆，你可以在那里享用美味的小吃。 （原文） Oli mielenkiintoinen vanha maatila jossa pääsi tutustumaan miten enen vanhaan pärjättiin ympäri vuoden. Maatilalla on 11 rakennusta ja jokaisessa oli kerrottu mihin niitä tarvittiin. Lapsille on järjestetty eri tapahtumia joista kannattaa etsiä ennakolta tietoa heidän netti sivuilta . Parhaillaan siellä tarua vai totta teatteri esitys johon kannattaa myös ottaa selvää edeltäkäsin päivistä ja kellonajoista. Paikalla on myös kahvila jossa voi nautiskella ihanilla herkuilla.

（由 Google 翻译）很棒的房屋博物馆，漂亮的变化展览。 （原文） Hieno talomuseo, kivoja vaihtuvia näyttelyjä.

（由 Google 翻译）一个理想的目的地，一段芬兰历史。我向所有人推荐这里！ （原文） An ideal destination, a piece of Finnish history. I recommend it to everyone!

（由 Google 翻译）就在附近。散散步很不错，可以看到绵羊和一只可爱的公鸡和它的母鸡。 （原文） Lähellä. Kiva kävellä pieni lenkki ja nähdä lampaita ja upea kukko kanoineen.

（由 Google 翻译）环境很棒。员工专业友善。全年开放。夏天牧场上有羊，农场里全年都有鸡。各种活动和展览。我去的时候，咖啡馆正在装修，但已经搬进了一辆咖啡车。这里是呼吸新鲜空气、感受旧时风俗的好地方。 （原文） Upea miljöö. Asiantunteva ja kiva henkilökunta. Avoinna ympäri vuoden. Kesällä lampaita laitumella ja vuoden ympäri kanoja tilalla. Erilaisia tapahtumia ja näyttelyitä. Minun käydessäni kahvilarakennus oli remontissa, mutta kahvilavaunu oli tuotu paikalle. Upea paikka hengähtää ja aistia menneitä aikoja ja tapoja.

（由 Google 翻译）非常适合带孩子和大朋友一起去的地方。氛围很好，客服也很好！ 门票便宜！（4/2欧元） 我听说这家咖啡馆的食物（比如圣诞粥）和牛奶咖啡有些不好。所以请多加留意！:) （原文） Kiva paikka vierailla niin lasten kuin aikuistenkin ystävien kanssa. Kiva tunnelma & hyvä asiakaspalvelu! Edullinen sisäänpääsy! (4/2€) Kahvilan ruoasta (esim. joulupuuro) ja maitokahvista olen kuullut sanottavan vähän negatiivista. Panostakaapa siis siihen vähän enemmän! :)

（由 Google 翻译）我们参观的那天是故居博物馆关闭的日子。然而，院子里有维修人员在工作。我们继续前往 Glimsinjoki 自然步道。 格利姆斯庭院位于一个拐弯处。从医院一侧过来，坡上是牧场，之后是建筑物。当你看到这一切时，你已经欣喜若狂，因为过去不紧不慢的自然经济的节奏在某种程度上给农场的院子圈带来了生机。这些建筑物看起来有人居住，而且看起来也维护得很好。 我以前和教区的家庭俱乐部一起去过格利姆斯 - 已经有一段时间了。那时，我们在下院的野餐桌上享用果汁。这种可能性仍然存在。地下室附属建筑附近还建了一个养鸡的畜栏。春天的迹象在阳光下闪闪发光的庭院里清晰可见：有蓝色的海葵、雪花莲和春天的星星。 对于自驾前来的朋友，值得一提的是，您可以在停车场用光盘停车2小时。凭博物馆单独的许可证，3小时。 （原文） Tultiin käynnille päivänä, jona talomuseo oli kiinni. Pihalla oli kuitenkin huoltoporukkaa töissä. Jatkoimme Glimsinjoen luontopolulle. Glimsin pihapiiri sijaitsee notkelmassa. Sairaalan puolelta tullessa on laidunaitaukset rinteessä, sen jälkeen on rakennukset. Kun tämän kokonaisuuden näkee, niin huokaisee jo ihastuksesta, sillä entisajan kiireettömän luontaistalouden rytmi jotenkin henkii tilan pihapiireistä. Rakennukset ovat asutun ja eletyn näköisiä, mutta näyttävät myös hyvin hoidetuilta. Olen aikaisemmin käynyt Glimsissä retkellä seurakunnan perhekerhon kanssa - siitä on jo aikaa. Tuolloin nautimme pillimehut alapihalla retkipöydissä. Tämä mahdollisuus on edelleen. Alapihan talousrakennusten tykö on rakennettu myös aitaus, jossa oli kanoja. Kevään alkamisen merkit ihanasti näkyivät pihapiirissä, joka hehkui auringossa: oli sinivuokkoja, lumikelloja ja kevättähtiä. Autolla tuleville mainittakoon, että parkkiksella saa kiekolla pysäköidä 2 tuntia. Museosta saatavalla erillisellä luvalla 3 tuntia.

这里有一个“不为人知”的“神秘”汽车博物馆。。。场地设施很一般。。。不要期望是玻璃大厦现代建筑，不过里面真是有很多非常经典的老车，保存在这里很不容易，服务人员非常热情，冬天来要注意，屋子里好像唯一有暖气的地方就是厕所。。。。二楼比一楼还冷。这里并不适合旅游观光，而是对于那些对汽车有着浓厚兴趣的人和从事汽车工作或学习的人

（由 Google 翻译）这里有很多不同年份、不同年代的不同品牌的老汽车，还有轻便摩托车、摩托车、柱式卡车和拖拉机。总统莫诺·科伊维斯托的官方汽车也展出。该车已注册并可租用用于私人活动。值得一游。 还值得访问相关博物馆的网站，看看他们有哪些活动。当我们参观时，有一群生锈的汽车聚集在一起，有趣的汽车也出现在现场。 （原文） On paljon erimerkkisiä auto vanhuksia eri vuosi kymmeniltä ja lisäksi mopoja , moottoripyöriä , fillareita ja traktoreita. Presidentti Mauno Koiviston virka autokin oli esillä. Auto on rekisterissä ja sitä voi vuokrata yksityisiin tilaisuuksiin. Kannattaa käydä katsomassa. Kannattaa myös käydä katsomassa kyseisen museon sivuilta netistä mitä tapahtumia heillä on. Käydessämme siellä oli ruosteisten autojen kokoontuminen johon tuli mielenkiintoisia autoja paikalle.

（由 Google 翻译）展出了各种不同的汽车和其他酷炫的物品。博物馆卡不接受，但我们很乐意支持此类活动🚗😊 （原文） Monenlaista autoa ja muuta päristintä näytillä. Museokortti ei käy, mutta mielellään tukee tällaista toimintaa 🚗😊

（由 Google 翻译）很棒的街机游戏，一个让心灵平静的好地方。 （原文） Hienoja kulkupelejä, mukava paikka missä mieli rauhoittuu.

（由 Google 翻译）这些车真的很酷，尽管孩子们很不高兴他们不被允许进入任何一辆车。 （原文） Tosi hienoja autoja, lapsia tosin harmitti ettei mihinkään autoon saanut mennä sisään.

（由 Google 翻译）数量惊人的汽车、带发动机和不带发动机的自行车、玩具车和道具。应该擦掉汽车上的灰尘！ （原文） Ihan käsittämätön määrä autoja, pyöriä moottorilla ja ilman, pikkuautoja ja rekvisiittaa. Pölyt täytyisi autoista kyllä pyyhkiä!

（由 Google 翻译）它的藏品真是五花八门，布置也巧妙。而且它真的经得起“我爸也有这样的”考验。非常值得一看。 （原文） It's a really eclectic collection in a cleverly used setting. And it passed the 'my dad had one of those' test. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）是的，值得一去，只是想了解、好看一点需要时间，日子过得很快。 （原文） Kyllä kannattaa mennä, vaatii vaan aikaa jos haluaa paremmin tutustua ja katsoa, äkkiä päivä menee.

（由 Google 翻译）它仿佛带我们回到了过去，尤其是对于X世代来说。可惜的是，博物馆的部分区域正在翻修。 （原文） It’s bringing back the old time especially for the X gen. Unfortunately part of the museum undergoing renovation.

（由 Google 翻译）一切与虚无——建筑师 Kaija 和 Heikki Siren 的一生作品展正在 Kamu 展出。基本展览中有一千个来自埃斯波的故事。 （原文） Kamussa on esillä Kaikki ja ei mitään- arkkitehtien Kaija ja Heikki Sirenin elämäntyönäyttely. Perusnäyttelyssä Tuhat tarinaa Espoosta.

（由 Google 翻译）Musa 展览真的很好，工作人员也很友好。 （原文） Musa näyttely todella kiva ja tosi ystävällinen henkilökunta.

（由 Google 翻译）一个小而有趣的博物馆，展示了威吉埃斯波的当地历史。 20世纪70年代和80年代的销售包装总是怀旧的。关于考克拉蒂工业园区的部分很棒。 （原文） Pieni mutta mielenkiintoinen Espoon paikallishistoriaa esittelevä museo Weegeessä. 1970-1980 luvun myyntipakkaukset on aina nostalgisia. Kauklahden teollisuusyhdyskunnasta kertova osuus oli hieno.

（由 Google 翻译）这是在炎热的天气里与孩子共度时光的好地方。很酷而且有很多空间。 （原文） Ihana paikka viettää aikaa kuumilla keleillä lapsen kanssa. Viileää ja paljon tilaa.

（由 Google 翻译）“我们的根的电线”展览是 5/5。紧凑但又不太小，对家里最小的孩子来说很有趣，同时也为成年人提供了大量的科学信息、理解和识别。 （原文） Johtolankoja juurillemme -näyttely oli 5/5. Kompakti olematta liian pieni, ja kiinnostava ihan perheen pienimmistä alkaen tarjoten samalla paljon tieteellistä tietoa, ymmärtystä ja samaistumista aikuisillekin.

（由 Google 翻译）Björn Weckström 的展览确实获得了满分。但对于博物馆的新馆而言，令人有些遗憾的是，优秀的手表收藏品现在被隐藏起来了。希望有一天它会再次被提起。 （原文） Björn Weckströmin näyttely saa kyllä täydet pisteet. Mutta koskien museon uusia tiloja harmittaa vähän että erinomainen kellokokoelma on nyt piilotettu pois. Toivottavasti se tuodaan joskus taas esille.

（由 Google 翻译）时钟博物馆以前位于与 EMMA 博物馆相连的 WeeGee 大楼内，现已搬到相邻大楼的一个小型展览空间。同时，手表存放在远离人们视线的地方。 2022年7月，仅展出一场厂商营销展。 12欧元的门票价格与展览的范围或内容没有任何对应关系（即使考虑到珠宝展览的部分）。即使使用博物馆卡支付也不能（注意：请注意：售票处有两个不同展览/博物馆的二维码）。如果钱不足以维持钟表博物馆，我宁愿建议在舱口上贴上注释，而不是继续这种形式。 （原文） Aiemmin WeeGee-talossa EMMA-museon yhteydessä sijainnut Kellomuseo on siirtynyt viereiseen taloon pieneen näyttelytilaan. Samalla kellot on varastoitu pois ihmisten silmistä. Heinäkuussa 2022 esillä vain yhden valmistajan markkinointinäyttely. Lipun hinta 12 euroa ei vastaa millään tavalla näyttelyn laajuutta tai sisältöä (edes huomioiden korunäyttelyn osuus). Ei edes Museokortilla maksettuna (huom. oltava tarkkana: lipputiskillä kahden eri näyttelyn/museon QR-koodit). Jos rahat eivät riitä kellomuseon ylläpitoon, ehdotan mieluummin lappua luukulle, kuin jatkamista tässä muodossa.

（由 Google 翻译）不幸的是，重建后的博物馆只是前一个博物馆的影子。一场关于时间测量历史的精美综合展览变成了对几位设计师作品的非常片面和狭隘的展示。希望新的收藏展览即将到来，老钟表博物馆的藏品中有一些很棒的东西值得一看。 （原文） Valitettavasti uudistunut museo on vain varjo edellisestä. Kattava ajanmittauksen historiaa käsittelevä hieno näyttely oli vaihtunut kovin yksipuoliseen ja suppeaan, parin suunnittelijan tuotannon esittelyyn. Toivottavasti uusi kokoelmanäyttely on tulossa esille, vanhan kellomuseon kokoelmissa oli vaikka mitä hienoa nähtävää.

（由 Google 翻译）手表博物馆位于 Weegee 大楼的底层。这是一个迷人的小博物馆，有知识渊博的导游，周日经常有导游带领参观，重点关注导游选择的博物馆中的一些有趣的物品。目前，还展出芬兰独立时期的珠宝。 （原文） Kellomuseo sijaitsee Weegee-talon alakerrassa. Viehättävä pieni museo, jossa osaavat oppaat, sunnuntaisin usein opastusvartteja, joissa keskitytään oppaan valitsemiin museon muutamaan mielenkiintoiseen esineeseen. Tällä hetkellä esillä myös koruja Suomen itsenäisyyden ajalta.

（由 Google 翻译）时钟博物馆有点令人失望，尽管 SUF 时钟很棒，但可看的东西太少了。 （原文） Vähän jäi pliisuksi kellomuseo.vaikka SUF kellot hienoja ovatkin niin nähtävää oli liian vähän.

（由 Google 翻译）一个边缘骗局。 谷歌的许多图片都没有描绘出这个 Musum 当前的状态，而是在最近的翻修之前。 如今，除了一些单一品牌的手表（包括同一品牌的目录）之外，几乎没有什么可看的，这使得这个博物馆感觉就像是一个广告。展示的珠宝也很无趣。 （原文） A borderline scam. Many of the google pictures do not depict this Musum in its current state, but prior to a somewhat recent rennovation. Today, there is little to see besides a few watches by a single brand, including a catalogue by the same brand, making this museum feel like little more than an advertisement. The jewelery displayed is also very uninteresting.

（由 Google 翻译）你可以忘记了...改造后，只能看到几块芬兰公司的手表...感觉像是广告，要付费才能看...真可惜！ （原文） Kann man vergessen... Nach der Renovierung sind nur noch einige Wenige Uhren einer finnischen Firma zu sehen... Fühlt sich an wie Werbung für die man auchnoch zahlen muss um sie sehen zu dürfen... Schade!

（由 Google 翻译）一个非常漂亮、小巧别致的博物馆。岛上海景优美，自然风光旖旎，还有一小片湖泊/池塘。岛上漫步也值得一游。 部分建筑免费开放，但古尔屋（Gurl House）需付费导览（最多约10人，请在信息处预订，凭博物馆卡即可入场）。古尔屋导览绝对值得一试，房子很棒，导游也很棒。 您可以乘坐自己的船或水上巴士前往彭塔拉（Pentala）。 （原文） Todella hieno, pienehkö erikoismuseo. Upeat näköalat merellä ja kaunista luontoa saaressa, mukaan lukien pieni järvi/lampi. Kannattaa kävellä myös saaressa. Osa rakennuksista on ilmaisia ja auki, Gurlin taloon pääsee vain opastetulla, maksullisella kierroksella (max n. 10 osallistujaa, varaa paikkasi infossa, museokortilla pääsee). Gurlin talon opastuskierros kannattaa ehdottomasti kokeilla, talo on hieno ja opas mahtava. Paikalle Pentalaan pääsee omalla veneellä tai vesibussilla.

（由 Google 翻译）一个适合度过美好一天的好地方。沿着一条自然小径，路旁是清澈的湖泊。海边还有一片沙滩。岛上有一家夏季咖啡馆，你可以在那里买点吃的。 （原文） Mukava paikka viettää päivää. Luontopolku, joka varrella kirkas järvi. Löytyy myös uimaranta meren äärellä. Saarella kesäkahvila, josta voi ostaa pientä syötävää.

（由 Google 翻译）这里最棒的地方是美丽的海景和附近的草地，草地上不仅有绵羊，还有各种各样的动物。附近还有很多野餐的地方。 博物馆有很多很棒的导览游，可以参观博物馆建筑，这是一个很大的优势。 （原文） Parasta täällä ovat kauniit maisemat sekä merelle että läheiselle niitylle, josta löytyy mm lampaita. Alueella on runsaasti paikkoja myös piknikin viettoon. Museorakennuksiin saa paljon hyviä opastuksia, mistä iso plussa

（由 Google 翻译）从苏伊农萨尔米出发，乘坐群岛游船，旅途非常愉快。皮划艇也很方便。干净整洁、维护良好的建筑，散发着昔日的气息。 （原文） Hieno retki Suinonsalmesta saaristoveneellä. Hyvin pääsee myös meloen. Siistit hyväkuntoiset rakennukset jotka henkivät vanhaa aikaa

（由 Google 翻译）很棒的渔业博物馆，建筑维护得很好，周边环境也很漂亮。 导游很棒：感谢Jasmin和Elina，你们的故事让这个地方和这里的人们栩栩如生。 （原文） Excellent fishing museum, well cared buildings and beautiful area. Amazing guides: thanks Jasmin and Elina, the place and the people came alive through your stories.

（由 Google 翻译）环岛漫步，有很多值得学习的地方。岛上还有一座湖心岛，岛的南侧有一片沙滩。景色优美，值得一游。 （原文） There is so much to learn walking around the island. There is also an island in a lake on the island and a sand beach on the south side of the island. Beautiful and worth the trip.

（由 Google 翻译）初夏人不多。 轻松的步道 （原文） Alkukesästä ei ruuhkaa. Helppokulkuiset polut

小小的，有超市，楼上的图书馆很受孩子喜欢

（由 Google 翻译）一个无用的地方，大量空置的商业空间，H&M 即将关门。没有吸引力，没有理由去参观。一位难以跟上步伐的郊区小购物者。为 S-Market 和 Lidl 附近地区的居民提供服务。 非常干净，易于导航，停车位合理。 （原文） Turha paikka, paljon tyhjää liike tilaa ja H&M on sulkemassa kohta ovensa. Ei mitään vetovoimaa, ei syytä käydä. Pieni lähiöostari, jolla vaikeuksia pitää liikkeitä. Palvelee S-Marketilla ja Lidlillä lähialueen asukkaita. Ihan siisti ja helppo suunnistaa, pysäköintitilaa kohtuullisesti.

（由 Google 翻译）让人想起近东的外国人最多，同样的情况也适用于Espoontor这边。很少会再次访问。 （原文） Muistuttaa lähi-itää, suurin osa ulkomaalaisia, sama pätee myös Espoontorin puolelle. Tulee käytyä enää todella harvoin.

（由 Google 翻译）恩特雷斯购物中心是芬兰埃斯波的热门购物场所。这里汇聚了各式商店和餐饮选择，为您带来愉悦的购物体验。购物中心维护良好，设计现代。不过，有些游客可能会觉得停车有点困难。总而言之，恩特雷斯购物中心是一个购物和与家人朋友共度美好时光的便利场所。 （原文） Entresse Shopping Mall is a popular destination in Espoo, Finland. With a variety of shops and dining options, it offers a pleasant shopping experience. The mall is well-maintained and has a modern design. However, some visitors may find the parking situation a bit challenging. Overall, Entresse is a convenient place to shop and spend time with family and friends.

（由 Google 翻译）Entresse购物中心规模虽小，却热闹非凡。在这里，您可以找到所有需要的东西。购物中心一端是一个大型S超市，商品种类丰富，店员热情友好，营业至午夜。隔壁是一家相当大的药店。Entresse的另一端是Tokmanni、Lidl和Alko。孩子们可以在这里玩耍，家长们则可以在熙熙攘攘的Entresse购物中心尽情购物。 Entresse还有一家很棒的意大利披萨店Mon Adi，您可以在这里享用美味的披萨填饱肚子。家里的宠物朋友也不例外，Entresse还有Musti和Mirri，您可以在那里为Turre找到骨头，为Misukisu找到猫砂。如果您的白内障开始困扰您，可以去Instrumentarium寻求帮助。他们提供各种时尚镜架，适合各种口味。在Veikkauspiste，您可以购买彩票，并输入您周六晚上的彩票号码。如果你开始厌倦了这种喧嚣，那就去Espresso咖啡屋喝杯特色咖啡或可可吧。你又可以四处走走啦。这只是Entresse的特色之一。Entresse唯一能找到的就是图书馆。购物中心通常有充足的停车位。埃斯波市中心一家不错的购物中心。 （原文） Kauppakeskus Entresse pieni ja pippurinen. Kaikki tarvittava löytyy saman katon alta. Toisessa päässä on iso S-market, missä on hyvä valikoima ja mukavat myyjät, ja joka on puolille öin auki. Vieressä isohko apteekki. Toisessa päässä Entresseä on Tokmanni, Lidl ja Alko. Lapsille on oma leikkiboksi, siksi aikaa, kun vanhemmat tekevät ostoksia Entressen melskeessä. Entressessä on myös erinomainen Italialainen Pizzeria Mon Adi, josta saa vatsan pullolleen herkullista pizzaa. Eikä perheen karvakavereita ole unohdettu, koska Entressessä on myös Musti ja Mirri, mistä löytyy Turrelle luu ja Misukisulle kissanhiekkaa. Ja jos kaihi alkaa kaihertaa silmiä löytyy apu Instrumentariumista. Siltä löytyy trendi kehykset moneen makuun. Veikkauspisteessä voit ostaa arpoja ja laittaa lauantai illan lottonumerot iisisti. Jos tässä huiskeessa alkaa väsyttää käy imaisemassa erikois- kahvit tai kaakaot Espresso housessa. Taas jaksaa kierrellä. Tuossa vain osa Entressen tarjontaa. Ja ainiin myös kirjasto löytyy Entressen tiloista. Kauppakeskussa on yleensä hyvin parkkipaikkoja. Mukava kauppakeskus Espoon sydämessä.

（由 Google 翻译）不错的地方，但是商店正在消失，因为这帮人的购买力不够 （原文） Siisti mesta mut liikkeitä häipyy ku ei jengin ostovoima riitä

（由 Google 翻译）有点令人困惑，我不喜欢这个名字。 （原文） Jotenkin sekava, en tykkää nimestä.

（由 Google 翻译）干净、宽敞的大堂和大窗户带来自然光线。塔皮奥拉大厅：椅子坐起来很好，看台升起方便，可以看到舞台。音响效果很好。 （原文） Siisti, aulat tilavia ja isot ikkunat tuo luonnon valoa. Tapiola-sali: hyvät tuolit istua, sopivasti nousee katsomo, niin näkee lavalle. Akustiikka toimii hyvin.

（由 Google 翻译）昨天的Dominante 50周年音乐会，太棒了！ 但是这种声音有什么特别之处呢？我有轻微听力障碍，佩戴助听器。最困难的部分是理解通过麦克风播放的开场白。发生了很多事，尤其是笑话。当我尝试在助听器上选择感应聆听时，声音变成了我无法听清的可怕的隆隆声。所以至少有一半的演讲都被浪费了。 大厅里没有感应线圈吗？或者有故障，或者人们不知道如何使用它？ 附近有一个非常出色的例子，即塔皮奥拉教堂的感应系统。 （原文） Eilinen Dominanten 50 v konsertti, hieno! Mutta mikä ihme on äänentoistossa? Olen lievästi kuulovikainen, kuulokojeet korvissa. Hankalinta oli saada selvää alkujuonnoista, jotka esitettiin mikitettyinä. Aika paljon meni ohi, varsinkin vitsit. Kun yritin valita kojeistani induktiivisen kuuntelun, meni ääni kauheaksi mörinäksi, josta ei saanut mitään selvää. Puheosuudet meni siis ainakin puoliksi hukkaan. Eikö salissa ole olemassa induktiosilmukkaa, vai onko se vialla, vai eikö sitä osata käyttää? Lähellä on loistavasti toimiva esimerkki, nimittäin Tapiolan kirkon induktiojärjestelmä.

（由 Google 翻译）气氛很棒❤️ 只是为了寻找夹克而排起的冰冷的长队夺走了星级评级。是否有可能为全场观众提供超过一排的座位？ （原文） Mahtava meininki❤️ Ainoastaan jäätävän pitkä jonotus takkien hakuun nakersi tähtiluokitusta. Olisiko mahdollista saada enemmän kuin 1 narikka paikka täydelle yleisölle?

（由 Google 翻译）Soft Machine Louhisal 是一次很棒的体验！声音很棒，音量也恰到好处。我通常必须戴耳塞（售票处有售），但这次没有必要。即使坐在最高的座位上，视野也非常好。酒吧还提供优质的小麦啤酒。很高兴外套包含在票价中。我一定会再来这里的。 （原文） Soft Machine Louhisalissa oli hieno kokemus! Äänentoisto oli erinomaista ja volyymi juuri sopiva. Yleensä joudun käyttämään kuulosuojaimia (joita oli tarjolla lippukassalla), mutta nyt ei ollut tarvetta. Näkyvyys myös erittäin hyvä korkeimmiltakin istumapaikoilta. Baarista löytyi myös mainio vehnäolut. Mukavaa kun narikka kuului lipun hintaan. Tänne tuun kyllä uudestaan.

（由 Google 翻译）埃斯波文化中心已有 35 年历史。这里是多种文化的聚集地，也是日常爱好、阅读和创作的场所。交通便利，位于塔皮奥拉市中心的优越位置。这次让我特别兴奋的是图书馆的电钢琴，可以向工作人员索取耳机。 （原文） Espoon Kulttuurikeskus on jo 35-vuotias. Se on monenlaisen kulttuurin näyttämö, myös arjen harrastuksen, lukemisen ja tekemisen paikka. Helposti lähestyttävä ja hyvällä paikalla keskellä Tapiolaa. Tällä kertaa minua innosti erityisesti kirjaston sähköpiano, johon kuulokkeet saa henkilökunnalta.

（由 Google 翻译）在埃斯波，您可以非常接近东欧的野蛮主义。虽然像演讲厅一样，但作为音乐会场地非常好。 （原文） Aika lähelle pääsee itäeurooppalaista brutalismia Espoossa. Konserttitilana oikein hyvä, joskin luentosalimainen.

（由 Google 翻译）可惜我们的座位就在技术台正后方。个子矮的嘉宾得做芭蕾舞步。技术台的位置很奇怪，就在看台中央。 （原文） Saimme epäonneksemme paikat suoraan tekniikkapöydän takaa. Lyhyemmiltä vierailta meni baletista jalkatyöt ihan ohi. Tekniikkapöytä on oudosti paraatipaikalla keskellä katsomoa.

（由 Google 翻译）我参加了婚礼。活动很棒，但教堂建筑群却变得杂乱无章，整个建筑本来就很尴尬。莱卡哈科教堂。不合我的口味。 （原文） Osallistuin vihkitilaisuuteen. Tilaisuus hieno mutta kirkkokompleksi on kulahtanut epäsiistiksi ja koko arkkitehtuuri alunperinkin herättää myötähäpeää. Lekaharkkokirkko. Ei minun makuuni.

（由 Google 翻译）这是混凝土粗野主义的典范，也是“魔鬼防御堡垒”的典范——根据口口相传，它甚至可能是这个词最早被使用的地方。 从外面看，它是一栋灰色的建筑，你根本认不出是教堂。但从里面看，它看起来要温馨得多。 （原文） Betonibrutalismin malliesimerkki, kuten myös malliesimerkki "piruntorjuntabunkkerista" - mahdollisesti - suullisen perinteen mukaan - jopa se paikka, jossa kyseistä termiä olisi ensimmäistä kertaa käytetty. Ulkoapäin harmaa möhkäle, jota ei kirkoksi tunnistaisi. Sisältäpäin huomattavasti viihtyisämmän näköinen.

（由 Google 翻译）安蒂·凯托宁 (Antti Ketonen) 精彩的圣诞音乐会在我的教区教堂举行，但我不记得里面是什么样子。 （原文） Antti Ketosen ihana joulukonsertti oli rippikirkossani ja en yhtään muistanut millainen se oli sisältä.

（由 Google 翻译）从外面看，它就像一个混凝土掩体，但里面的情况要好得多。 那里还有一个特殊的解决方案。 （原文） Näyttää betonibunkkerilta ulkoapäin mutta sisällä tilanne on paljon parempi. Erikoinen ratkaisu sieltäkin löytyy.

（由 Google 翻译）研讨会就巴勒斯坦和以色列之间实现和平的可能性进行了专家讨论。感兴趣的人太多了，srk 大厅里不是每个人都能容纳下的。幸运的是，该活动在教堂自助餐厅进行了直播。 （原文） Symposiumissa oli asiantuntevaa keskustelua Palestiinan ja Israelin mahdollisuuksista rauhaan. Kiinnostuneita oli niin paljon että kaikki eivät mahtuneet srk-saliin. Onneksi tilaisuus striimattiin kirkon kahvioon.

（由 Google 翻译）奥格斯堡福音派教堂 - 从外面看它就像一个地堡。响亮的钟声。 （原文） Kościół Ewangelicko- Augsburski - z zewnątrz wygląda jak bunkier. Głośne dzwony.

（由 Google 翻译）塔皮奥拉教堂代表着较新的建筑风格，位于塔皮奥拉市中心，本身就已是一座美丽的城市，是一道真正令人叹为观止的风景。除了礼拜之外，教堂还提供各种其他活动（唱歌、音乐、儿童俱乐部、戒酒会十二步康复计划小组活动以及各种兴趣小组）。 （原文） Tapiolan kirkko edustaa uudempaa arkkitehtuuria ja on todella hieno nähtävyys keskeisellä paikalla Tapiolan keskustassa, joka on jo sinänsä upea kokonaisuus. Kirkossa on Jumalanpalvelusten lisäksi monenlaista muuta toimintaa (laulua, soittoa, lastenkerhoja, AA:n 12 askeleen toipumisohjelman ryhmätoimintaa, sekä erilaisia harrastuspiirejä).

（由 Google 翻译）员工很友善，氛围很好。 （原文） Mukava henkilökunta ja välitön tunnelma.

（由 Google 翻译）态度决定环境。帐篷的感觉友好舒适，服务很好。非常感谢并欢呼！ （原文） Asenne määrittelee ympäristön. Teltan fiilis on ystävällinen ja kodikas, palvelu mukava. Kiitos paljon ja tsemppiä sinne!

（由 Google 翻译）不错的酒吧。不幸的是，今年我去的次数很少。 （原文） Mukava pubi. Tullut käytyä tämän vuoden aikana valitettavan vähän.

（由 Google 翻译）位于塔皮奥拉中心的一家可爱的带顶棚露台酒吧。必要时使用加热装置。 （原文） Ihana katettu terassibaari Tapiolan keskustasta. Lämmityslaitteet käytössä tarvittaessa.

（由 Google 翻译）良好的服务，友善的员工和良好的氛围！ （原文） Hyvää palvelua, mukavat työntekijät ja loistava tunnelma!

（由 Google 翻译）非常友好的工作人员，轻松且风度翩翩的环境❣ （原文） Erittäin ystävällinen henkilökunta, miljöö rento ja persoonallinen❣

（由 Google 翻译）非常好的客户服务。非常可爱的调酒师！ （原文） Erittäin hyvä asiakaspalvelu. Erittäin söpö baarimikko!

（由 Google 翻译）宣布咖啡馆在仲夏节不营业是适当的。我们不必要地走了很远的路。我们之前在网上查了一下这个地方是否开放。 （原文） Olisi ollut aiheellista ilmoittaa, että juhannuspyhänä kahvio ei ole auki. Teimme turhan matkan suht kaukaa. Tarkistimme sitä ennen netistä, että paikka on auki.

可以烧烤。Free。这个很重要，对中国人的胃来说

（由 Google 翻译）这是一个非常可爱的岛屿，工作人员对芬兰文化和建筑非常热情，知识渊博，他们还会装扮成那个时期的历史人物。 顺便说一句，如果你想参观房屋内部，你只需要一张票，否则你可以免费绕岛散步，免费参观外部。 如果你想买票，提前在网上买更便宜。 到达那里有点困难，只有24路公交车，每30分钟一班，否则，穿过森林到主干道需要10-15分钟，主干道相对平坦，容易行走和行驶。 （原文） It's a very cute island, and the staff members are very passionate and knowledgeable about Finnish culture and architecture, they also dress up as historic characters of the period. By the way, you only need a ticket of you want to visit the inside of the houses, otherwise you can walk around the island for free and see the exterior for free. If you want to buy the ticket, it's cheaper to buy it online in advance. It's a bit difficult to get there, only bus 24, which is every 30 minutes, otherwise, it takes 10-15 mins to walk through the forest through to the main road, which is relatively flat and easy to walk and follow.

（由 Google 翻译）塞乌拉萨里露天博物馆坐落于一座风景秀丽的岛屿上，是一座规模宏大的博物馆群。 塞乌拉萨里露天博物馆汇集了芬兰各地不同时期、不同地域的建筑，这些建筑被搬迁至此，改建为博物馆。 您可以免费在博物馆区域内自由漫步，但进入建筑内部需要购票。博物馆通票可让您轻松游览。 除了博物馆建筑外，这里还设有咖啡馆、餐厅和海滩，以及迷人的自然风光。 （原文） Hieno museokokonaisuus luonnonkauniilla saarella. Seurasaaren ulkomuseossa on alueellisesti ja ajallisesti kattava valikoima rakennuksia, jotka on siirretty eri puolelta Suomea ja museoitu. Alueella voi kulkea vapaasti ilman pääsymaksua mutta rakennuksiin sisäänpääseminen edellyttää lipun ostamista. Museokorttikohde. Museorakennusten lisäksi löytyy kahvilaa, ravintolaa ja uimarantakin. Sekä kauniita maisemia .

（由 Google 翻译）你应该给自己留出充足的时间游览这个公园；这里有太多值得一看的地方了。所有展品都贴有清晰的标签，并用英文讲解。理论上来说，你不需要买票，但13欧元也算是对公园的支持了。 小贴士：目前只有露天博物馆的建筑物关闭，但公园仍然开放，你可以从外面悠闲地欣赏一切。 （原文） Man sollte sich für diesen Park ausreichend Zeit nehmen ,gibt total viel zu sehen. Alle Objekte sind in Englisch perfekt beschriftet und erklärt. Theoretisch bräuchte man keine Eintrittskarte kaufen, aber die 13 € sollte man als Förderung für den Park sehen. Und ein kleiner Tipp- es schließen nur die Häuser des Freilichtmuseums,aber der Park bleibt geöffnet und man kann von außen alles in Ruhe anschauen.

（由 Google 翻译）成人票价为每位12欧元，入场即付。如果你想消磨几个小时，强烈推荐。这里有数十座不同的建筑和互动展览可供参观。步道维护良好，公园内还有咖啡馆和礼品店。从停车场穿过白色人行天桥即可到达。 （原文） It was €12 per adult and you pay at the entrance. Highly recommend if you want to kill a few hours. Dozens of different buildings and interactive exhibits to see. The walking trails are well maintained and there’s a cafe and gift shop within the park. To get there, cross the white pedestrian bridge from the parking lot.

（由 Google 翻译）逃离城市喧嚣，体验芬兰历史文化的半日游，真是太棒了。绝对值得一游，记得参加导览游，他们真的能让公园焕发生机。 （原文） Lovely half-day experience to escape the city and learn about the history and culture of Finland. Definitely worth a visit and make sure to join a guided tour, they really help bring the park to life.

（由 Google 翻译）非常值得一游。历史悠久，工作人员友好热情。公园风景优美。 如果您只是想悠闲地散步（不打算进入任何建筑），也可以免费进入公园。只有进入特定区域（例如建筑和一些花园）才需要支付入场费。 （原文） Well worth a visit. Interesting history and friendly staff. Beautiful park. If you are just looking for a nice walk (not to enter any of the buildings) you can also go into the park for free. The entry fee only needs to be paid if you want to enter certain areas (such as the buildings and some gardens).

公园不大，偏自然放养，现在是鸭子们🦆的天下（🦆：心有多大，地盘就有多大！）

环境优美自然，人与动物完美融合

去動物園交通方便，坐船坐巴士也可。園內給動物住的地方設計得很好，打理得很好，餐廳及咖啡店的食品及雪糕很好吃，職員勤快有禮，園區周邊環境優美。

孩子们喜欢的动物都能看到，洗手液随处都能看到，环境优美。

带小孩认识动物的好去处，有餐厅，有小型小孩玩的公园。

还不错，适合带孩子来，几乎都是带孩子来的。

很适合带孩子去玩！

（由 Google 翻译）美丽的自然风光和湿地。空气中充满了鸟儿的歌声。我们是在春末去的，沿途有很多鸟。这条路很容易走，而且有观鸟塔，我们可以走上去观察鸟类并欣赏大片绿地的景色。 （原文） Beautiful nature and wetlands. The chorus of bird songs fill the air. We visited in late Spring and there were lots of birds along the trails. The path was an easy walk and there were bird watching towers that we could walk up to spot birds and enjoy the views of the large green area.

（由 Google 翻译）几乎是隐藏在阿尔托校园西北海岸线后面的一颗宝石，里面有一座木制的观鸟塔 （原文） Almost a hidden gem hidden behind the Aalto campus at the north western shoreline with a wooden bird watch tower

（由 Google 翻译）多功能且紧凑的自然场地。从鸟塔和平台上，您可以看到各种各样的物种，也可以看到稀有物种。 （原文） Monipuolinen ja kompakti luontokohde. Lintutorneista ja lavoilta näkee runsaan lajikirjon ja myös harvinaisia lajeja.

（由 Google 翻译）自然保护区本身很小。鸟巢依稀可见，春天即将来临。建筑工地令人不安。 （原文） Itse luonnosuojelu alue on pieni. Lintujen pesiä edelleen näkyvissä ja kohti kevättä mennään. Rakennustyömaat häiritsevät.

（由 Google 翻译）当地一处真正壮丽的自然胜地。观鸟爱好者的圣地，尤其是在鸟类迁徙期间。 （原文） Todella upea lähiluontokohde. Lintuharrastajien mekka, erityisesti lintujen muuttoaikaan.

（由 Google 翻译）一号环内真正宁静的绿洲。尤其以其鸟塔而闻名，鸟类迁徙期间有很多邦加。一个非常好的户外区域。你可以看到很多不同的鸟类和鹿。夏天，奶牛们在牧场里。这是灵魂安息的地方。 （原文） Todella rauhallinen keidas kehä ykkösen sisäpuolella. Tunnettu erityisesti lintutornistaan ja lintujen muuton aikaan bongareita onkin paljon. Hurjan hyvä ulkoilualue. Voi bongata todella paljon erilaisia lintuja ja myös peuroja. Kesäaikaan lehmät ovat laitumella. Täällä sielu lepää.

（由 Google 翻译）户外散步的美丽地方。有很多森林和鸟类可供观赏，方便继续步行前往奥塔涅米或塔皮奥拉。 （原文） Beautiful place for a walk outdoors. Lots of forest and birds to see, easy access to continue your walk to Otaniemi or Tapiola.

（由 Google 翻译）免费入场，这是一件好事。位置好。与她和艾玛住在同一栋房子里时博物馆的样子相比，博物馆又小又惨。场地有些狭窄。 （原文） Ilmainen sisäänpääsy, joka on hyvä asia. Sijainti hyvä. Pieni ja surkea verrattuna siihen, mitä museo oli aikoinaan Emman kanssa samassa talossa ollessaan. Tilat on jotenkin ankeat.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，特意去参观了内罗毕的展览，果然没有失望——虚拟现实耳机和视频播放器让一切栩栩如生。值得一游，还有一家很棒的小礼品店，出售手工制品。那里关于赫琳娜生平的常设展览也很有趣，里面有一些在芬兰其他地方不太可能看到的文物。 （原文） A great museum, went specifically to check out the Nairobi exhibition and wasn't disappointed - the virtual reality headset and video ls definitely brought it to life. Worth a visit, also has a great little gift shop selling handmade products. The permanent exhibition there bout Helinä's life is also interesting and has some artefacts you're unlikely to see elsewhere on display in Finland.

（由 Google 翻译）一个有趣的民族志博物馆，展品和照片主要来自非洲和亚洲（苏丹、肯尼亚、埃塞俄比亚、尼泊尔、缅甸、阿富汗、印度）以及一些来自拉丁美洲的物品。我最喜欢非洲雕塑收藏。博物馆的工作人员很好，但我不得不承认，当我是唯一的参观者时，在那里工作的年轻女士跟随我的每一步大约有2-3米，我感到有点不舒服...... （原文） Mielenkiintoinen etnografinen museo, jossa on näyttelyitä ja valokuvia pääasiassa Afrikasta ja Aasiasta (Sudan, Kenia, Etiopia, Nepal, Myanmar, Afganistan, Intia) ja muutamia esineitä Latinalaisesta Amerikasta. Pidin eniten afrikkalaisten veistoskokoelmasta. Museon henkilökunta on mukavaa, mutta täytyy myöntää, että tunsin oloni hieman epämukavaksi, kun siellä työskentelevä nuori nainen seurasi jokaista askeltani noin 2-3 metrin etäisyydellä toisistaan, kun olin tuolloin ainoa vierailija…

（由 Google 翻译）一个与众不同的博物馆，展现了赫琳娜·劳塔瓦拉的生活和文物。博物馆的地理位置也与众不同，位于购物中心内。免费入场 （原文） Erilainen museo, esittelee Helinä Rautavaaran elämää ja esineistöä. Sijaintikin erilainen, sijaitsee ostoskeskuksessa. Ilmainen sisäänpääsy

（由 Google 翻译）有趣的民族志博物馆，展品和照片主要来自非洲和亚洲（苏丹、肯尼亚、埃塞俄比亚、尼泊尔、缅甸、阿富汗、印度）以及一些来自拉丁美洲的文物。我最喜欢非洲雕塑收藏。博物馆的工作人员很好，但我必须承认，当我是唯一的参观者时，一位在那里工作的非常年轻的女士以大约 2-3 m 的距离跟随我的每一个脚步，我感到有点不舒服…… （原文） Interesting ethnographic museum with exhibits and photos mainly from Africa and Asia (Sudan, Kenya, Ethiopia, Nepal, Myanmar, Afghanistan, India) and a few artifacts from Latin America. I liked the most the collection of African sculptures. The staff of the museum is nice, however I must admit that I felt a bit uncomfortable when one very young lady working there was following my every footstep about 2-3 m apart when I was the only visitor at that time…

（由 Google 翻译）友好而乐于助人的员工，以及独特而时尚的文具和卡片。 （原文） Friendly and helpful staff, as well as unique and stylish stationary and cards.

（由 Google 翻译）Helinä Rautavaara 的有趣旅行记录了旅行期间收集的图片、故事和纪念品。 入场免费。 （原文） Helinä Rautavaaran mielenkiintoiset reissaamiset kuvina , kertomuksina ja matkoilla kertyneistä matkamuistoista. Sisäänpääsy ilmainen.

（由 Google 翻译）这是一个独特的博物馆区，汇集了来自芬兰各地的历史建筑。博物馆门票允许您参观各个建筑的内部。导游热情友好，如果您询问，他们会为您讲解建筑的相关信息。您可以免费欣赏该地区田园诗般的氛围和众多建筑的外观，这本身就很有趣。我强烈推荐！ 乘坐公共交通工具或沿着海岸步行前往这里非常值得。停车场经常爆满。 （原文） Poikkeuksellinen museoalue, jonne on tuotu historiallisia rakennuksia eri puolilta Suomen. Museon sisäänpääsymaksulla pääset tutustumaan eri rakennusten sisätiloihin. Oppaat ovat ystävällisiä ja kertovat rakennuksista kysyttäessä. Maksutta voit nauttia alueen idyllisestä tunnelmasta ja suuresta määrästä rakennuksia ulkopuolelta, mikä sekin on mielenkiintoista. Suosittelen! Alueelle kannattaa tulla julkisilla kulkuneuvoilla tai rantaa pitkin kävellen. Parkkialueet ovat usein täynnä.

（由 Google 翻译）我独自一人参观了赫尔辛基的这座露天博物馆，结果它成了我旅行中最棒的体验之一！ 在第一间小屋，我就遇到了一位很棒的导游，他生动地展现了芬兰的历史。他不是在重复教科书上的知识，而是充满热情地分享了一些鲜为人知的故事，让我感受到他是多么喜欢挖掘历史。从红房子成为芬兰象征的原因，到木屋是如何被整栋整栋地搬到全国各地的，再到“väki”等词语背后隐藏的含义。每一个细节都像是一扇通往另一个世界的窗户。他还很友好地和我合影，这让这一刻更加特别。 最让我印象深刻的是，他将桑拿等日常传统与更深层次的文化联系起来。了解到桑拿曾经被认为是一个神圣的地方，是生命开始和结束的地方，让我以全新的视角看待芬兰文化。 所有工作人员都穿着传统服饰，营造出美妙的氛围，其中许多人知识渊博，乐于分享有趣的故事和趣闻。 虽然我独自一人前来，却从未感到孤独。这里的故事和人们让这里充满活力。 如果你想超越表面，感受芬兰的灵魂，强烈推荐这家博物馆。✨ （原文） I visited this open-air museum in Helsinki on my own and it turned out to be one of the best experiences of my trip! Right in the first cottage I met an amazing guide who truly brought Finland’s past to life. He wasn’t just repeating textbook facts. He shared lesser-known stories with such passion that I could feel how much he enjoys digging into history. From why red houses became a symbol of Finland, to how whole wooden homes were once moved across the country, to the hidden meanings in words like väki. Every detail felt like a window into another world. He was also kind enough to take a photo with me which made the moment even more special. What impressed me most was the way he connected everyday traditions, like the sauna, with deeper cultural layers. Learning that it was once considered a sacred space, where life both began and ended, made me see Finnish culture with fresh eyes. All the staff were dressed in traditional costumes which created a wonderful atmosphere and many of them were very knowledgeable too, happy to share interesting stories and facts. Even though I came alone, I never felt lonely. The stories and people made the place feel alive. Highly recommend this museum if you want to go beyond the surface and experience the soul of Finland. ✨

（由 Google 翻译）美丽的岛屿，只能步行探索。我们到达时博物馆已经关门了，但从远处欣赏重建的17世纪村庄的木结构建筑也很不错。 （原文） Bellissima isola, si gira solo a piedi. Noi siamo arrivati dopo l'orario di chiusura del museo diffuso ma è stato bello anche vedere dall'estero le strutture in legno che ricostruiscono un villaggio in stile 600

（由 Google 翻译）岛上保留了许多芬兰传统建物，可以看看过去芬兰人的生活方式，很富教育意义。漫步岛上，既可以欣赏自然美景，又可以学到不少知识，是很棒的一处地方。 （原文） 島上保留了許多芬蘭傳統建物，可以看看過去芬蘭人的生活方式，很富教育意義。漫步島上，既可以欣賞自然美景，又可以學到不少知識，是很棒的一處地方。

（由 Google 翻译）伴侣岛真是个神奇的地方。我有幸在八月底一个阴雨绵绵的周六早晨造访了这里，漫步在岛上，探索着各种建筑和自然风光。岛上的氛围和宁静令人叹为观止。可惜的是，我没有足够的时间参观建筑内部，但下次去赫尔辛基时，我一定会好好计划一下。 （原文） Seurasaari is a magical place. I was fortunate enough to visit on a rainy and gloomy Saturday morning in late August and walked around the island, exploring the various buildings and the nature. The atmosphere and silence on this island was out of this world. Unfortunately I didn't have enough time to visit the interior of the buildings but I will definitely plan accordingly next time I visit Helsinki.

（由 Google 翻译）秋天造访伴侣岛。美丽的金叶、清新的空气，以及水边宁静的小路。从坎皮乘坐24路公交车即可轻松抵达（只需查看时刻表）。这里是静谧散步、逃离城市喧嚣的理想之地。 （原文） Visited Seurasaari in autumn. Beautiful golden leaves, fresh air, and peaceful paths by the water. Easy to reach with bus 24 from Kamppi (just check the schedule). A perfect spot for a quiet walk and escape from the city.

（由 Google 翻译）如果您寻求宁静祥和，我强烈推荐这座小岛，这里有自然公园和露天博物馆。在这里，您可以看到重建的拉普兰房屋和村庄。午夜太阳节期间，这里会举办一些精彩的活动。珍惜这里，它会用松鼠、啄木鸟、乌鸦和各种鸟类来回报您。野生动物会成为您的朋友！ （原文） Se volete un posto di pace e tranquillità vi consiglio vivamente questa isoletta, parco naturale e museo a cielo aperto. Qui potetrete trovare ricostruzioni delle case,villaggi lapponi. Durante la feste del sole di mezzanotte si svolgono delle belle manifestazioni. Abbiate rispetto per questo posto e vi ringrazierà con scoiattoli,picchi,corvi e uccellini vari. La fauna vi sarà amica!

激情夏日好去处，太好玩了。芬兰真棒

（由 Google 翻译）超棒的水上乐园，这里有室内和室外泳池，以及儿童专用泳池。此外，这里还设有桑拿房、蒸汽浴室和按摩浴缸。水上乐园为所有年龄段的游客提供精彩的水上游戏。水温适宜，室内比室外温度更高。乐园内提供餐饮服务，您也可以自带零食和饮料。乐园还设有儿童游乐区。 门票价格为35.50欧元。3岁以下或身高90厘米以下的儿童免费入场。门票可在官网或自助售票机以相同价格购买。 设有付费停车位、汽车停车位（1欧元/小时）和公交车站。 （原文） ​Mahtava vesipuisto, täältä löydät sisä- ja ulkouima-altaita sekä erityisiä altaita lapsille. Tarjolla on myös sauna, höyrysauna ja poreallas. Vesipuiston upeita vesileikkejä löytyy kaikenikäisille. Vesi on lämmintä ja hyvää, lämpimämpää sisällä kuin ulkona. Ruokaa ja juomaa voi ostaa sieltä. Voit myös tuoda omat eväät ja juomat. Lapsille on myös leikkialueita. ​Lipun hinta on 35,50 euroa. Alle 3-vuotiaat tai alle 90 cm pitkät lapset pääsevät sisään ilmaiseksi. Lipun voi ostaa samalla hinnalla verkkosivuilta tai kioskista. ​Maksulliset pysäköintipaikat. pysäköintipaikkoja autoille (1 euro/tunti) sekä bussipysäkki.

（由 Google 翻译）我们是在暑假期间一个阳光明媚的工作日去的。天气很好，孩子们从开门到关门都玩得很开心。 我们自带了午餐，省钱是个好主意。那里有很多小桌子可以吃零食，尤其是在户外区域。当天晚些时候，我们在摊位上吃了香肠薯条和鸡块。孩子们很喜欢，而且份量很大。当然，这些食物算不上什么高级美食，而且一点也不便宜。建议自带水瓶。 这里有很多好玩的地方，尤其是在夏天户外区域开放的时候。那里有很多类型的水滑梯，有的比较刺激，有的比较普通，适合小朋友等等。令我惊喜的是，它们的状况非常好。只有最老的滑梯有些地方滑下来会感觉不舒服。去最受欢迎的滑梯需要排队，大约15-20分钟。而儿童滑梯则完全不用排队。 至少在男士那边，所有的淋浴都能用，虽然淋浴间小得奇怪，而且可能需要排队。我记得我上次去的时候是90年代末，当时有些淋浴间坏了，设施也很差。现在设施状况更好，也更干净了，这让我很惊喜。滑梯也翻新和维护了。我看到几个清洁工在工作，但人很少，到处都能看到松动的痕迹等等。 这里有一个单独的儿童泳池，但最好身高至少120厘米，并且会游泳，这样才能充分享受这里。 更衣室的储物柜需要2欧元的硬币，打开储物柜时会退还。你也可以在信息点刷卡领取硬币。 来这里洗桑拿放松一下不太值得，这里很吵，主要景点就是各种滑梯和跑来跑去的孩子。 （原文） Kävimme kesälomakaudella aurinkoisena arkipäivänä. Mukavaa oli ja lapset viihtyivät avaamisajasta sulkemisaikaan saakka. Toimme omat lounaseväät, joka on fiksu idea rahan säästämiseksi. Etenkin ulkoalueelta löytyy paljon pöytiä evästelyyn. Söimme myöhemmin päivällä kojusta makkaraperunat ja nugetit. Lapsille maistui ja annokset olivat isot. Mitään gourmet ruokaa ne toki eivät ole eivätkä mitenkään halvat. Kannattaa tuoda omat juomapullot. Tekemistä paikasta kyllä löytyy etenkin kesäaikaan, kun ulkoalue on avoinna. Vesiliukumäkiä on monen laista, hurjempaa ja vähemmän hurjaa, pienille lapsille omaansa, jne. Olin positiivisesti yllättynyt, että olivat aivan hyvässä kunnossa. Vain kaikkein vanhimmissa mäissä oli joitain palasten liitoskohtia, joissa jokin liitoskohta tuntui ikävältä laskiessa. Mäkiin joutuu kyllä jonottamaan, suosituimpiin joku 15-20min. Pienten lasten mäissä ei ollut jonoja. Ainakin miesten puolella kaikki suihkut toimivat, vaikkakin suihkutila on omituisen pieni ja jonoa voi syntyä. Muistan, kun viimeksi 90-luvun lopulla kävin, että silloin osa suihkuista oli rikki ja tilat olivat huonommassa kunnossa. Olin positiivisesti yllättynyt, että tilat olivat nyt paremmassa kunnossa ja myös puhtaudelta siistimmät. Liukumäkiä oli uusittu ja huollettu. Useamman siivoojan bongasin töissään, mutta pientä porukkaa on sen verran että siellä täällä voi löytää irronneen laastarin yms. Pienille löytyy omaa allasta, mutta vähintään 120cm ja uimataito olisi hyvä olla että paikasta saa kaiken irti. Pukuhuonelokeroihin tarvitsee 2e kolikon, sen saa takaisin kun avaa lokeron. Info-pisteestä voi hakea korttimaksulla kolikon. Saunomisen ja rauhoittumisen kannalta tänne ei kannata tulla, paikka on aika meluisa ja päävetonaula ovat monet liukumäet ja lasten peuhaaminen.

（由 Google 翻译）我在一个炎热的周六去了Serena，一切都很顺利。我之前在评论里看到有人排队，但我们等了不到10分钟就进去了。餐厅的排队也很短，工作人员很友好。餐厅提供自助餐和汉堡，我更喜欢汉堡，味道不错。带2欧元的硬币去储物柜很划算，如果你在Serena待了一整天，带些零食和饮料也很不错。当然，水滑梯前也排了队，但队伍移动得很快。虽然顾客很多，但水上乐园感觉并不拥挤。 （原文） Kävin helteisenä lauantaina Serenassa ja kaikki toimi erittäin hyvin. Olin lukenut arvosteluista että jotkut ilmeisesti joutuneet jonottamaan, mutta pääsimme sisään alle 10 minuutin jonotuksella. Ravintolassa oli myös lyhyt jono ja henkilökunta ystävällistä. Tarjolla buffet ja burgereita, itse kallistuin burgerin puolelle ja oli hyvää. Kaappeja varten kannattaa olla 2 € kolikoita ja hyvä olla myös jotain omia evätä ja juomista, jos on koko päivän Serenassa. Vesiliukumäkiin oli toki jonoja, mutta nekin meni nopeasta. Vaikka asiakkaita oli paljon ei vesipuisto tuntunut edes niin täydeltä.

（由 Google 翻译）我觉得水太凉了，因为天气也挺凉的。湍急的水流水压很弱。除此之外，这水上乐园还不错。可惜停车要收费。建议自带食物，里面和外面都有桌椅可以用餐。水上乐园的餐饮费比较贵。储物柜需要2欧元，开锁的时候可以把钱取出来。 （原文） Vedet oli mielestäni liian viileitä, koska sääkin oli viileä. Villivirta veti heikohkolla paineella. Muuten ihan jees vesipuisto. Ikävää että myös parkkimaksu. Eväät kannattaa ottaa mukaan, on tuoleja ja pöytiä jossa voi syödä, sisällä ja ulkona. Ruokien hankkiminen vesipuistosta on kallista. Vaatesäilytyslokeroihin tarvitaan 2e, rahan saa pois lukosta kun aukaisee.

（由 Google 翻译）绝对是大人小孩都喜欢的。虽然路面已经有很多需要修复的地方，但仍然很管用。溪流不再像往年那么湍急，水位也大幅下降了。 （原文） Takuuvarma lasten ja aikuisten suosikki. Paljon on korjausvelkaa jo kertynyt pinnoissa mutta edelleen toimii. Villivirta ei ole enää niin villi kuin aikaisempina vuosina, vedentasoa on rajusti laskettu.

（由 Google 翻译）水上乐园的经理真是太烦人了！我和朋友因为一次数两个人就被他赶了出去。后来他过来跟我说话，我笑了笑，他就开始大吼大叫，说我们觉得这样很好笑，还威胁要取消我们的季票，大声嚷嚷着让我们立刻离开！不然季票就作废。经理的服务态度简直糟糕透顶，其他员工倒是挺友好的，就是他这个人对我们太恶劣了。如果你打算去，一定要小心这位经理！ 我们只待了十分钟就被他赶了出来。在我看来，他真是个糟糕的经理，我以后再也不会去那里了！ （原文） Vesipuiston hallipäälikkö on todella ärsyttävä heitti minut ja minun kaverini ulos koska laskimme kaksi kerrallaan sitten tuli puhumaan ja kun hymyilin niin hallipäällikkö alkaa huutaa että pidätkö tätä muka hauskana asiana ja uhkaa ottaa kausikortit pois ja korottaa ääntä ja sanoo että lähtekää pois nyt! Tai kausi kortti lähtee. Aivan kauheaa asiakas palvelua hallipääliköltä ja muut työntekijät olivat kyllä ihan kivoja mutta hallipäälikkö oli aivan kauhea meille. Jos harkitsette menemistä niin varokaa hallipäälikköä! Ja oltiin ehditty olla vain 10 min ennen kuin heitti ulos. Minun mielestä kauhea halli päällikkö en enää ikinä nähdä häntä!

很小，适合一个小时左右。

（由 Google 翻译）很棒，很有趣。展品选择丰富，既适合孩子，也适合陪同的成人，让他们可以回忆起童年的玩具。不过，我想说的是，展览很大一部分只有芬兰语解说，这对我们这些外国人来说有点可惜。 （原文） Nice and interesting. Very good selection of exhibits, both for children and the accompanying adults who can reminisce about their childhood toys. One thing I would like to comment on though is that large chunk of the exhibition has Finnish only descriptions which is a pity for the foreigners like us.

（由 Google 翻译）五星好评！海诺亚博物馆！玩具收藏家和孩子们都会喜欢！还有桌游、玩具和电子游戏摊位，非常棒。复古电子游戏可以免费玩。我最喜欢的博物馆，强烈推荐！我两岁的孩子玩得特别开心！咖啡馆和工作人员都很棒！ （原文） 5 stars! Heinoa museo! Fun for toy collectors and kids alike! Board, toy, video game vendors a nice addition. Retro video games free play. My favorite museum ever. Recommended! My 2 year old was thrilled! Nice cafe and staff!

（由 Google 翻译）太棒了！我还以为会有更多Cosplay的东西呢。价格也合理。 （原文） Hieno se oli. Odotin vaan vielä enemmän cosplay juttuja. Hinta on kohtuullinen.

（由 Google 翻译）莱基博物馆是举办生日派对的绝佳场所。在那里，您可以欣赏到各种老玩具，例如一台老式收银机。在漫画画桌旁，您可以用优质铅笔在小纸片上绘制漫画人物。莱基博物馆提供了一个远离电子设备、尽情玩乐的好去处。这将是一次难忘的体验。 （原文） Museo Leikki on hyvä paikka viettää syntymäpäiväjuhlia. Siellä saa katsoa vanhan ajan leluja, esimerkiksi vanhaa kassakonetta. Manganpiirtopöydän ääressä saa piirtää mangahahmoja pienille papereille hyvillä kynillä. Museo Leikki tarjoaa hauskan ajanviettopaikan ilman älylaitteita. Kokemus on ikimuistoinen.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的地方，可以探索不同的窗户、打开舱口、探索不同的房间，还可以在不同的表面上玩耍。和我的孙子们一起庆祝7岁生日，真是一次很棒的体验。工作人员很友好，活动也很丰富。我推荐全家来这里。 （原文） Ihan kiva paikka tutkia erilaisia ikkunoita, availla luukkuja ja tutkia erinlaisia huoneita sekä leikkiä erilaisilla pinnoilla. Mukava kokemus lastenlapsien kera viettää 7v synttäreitä. Ystävällistä henkilökuntaa ja reipasta toimintaa. Suosittelen koko perheelle.

（由 Google 翻译）这些玩具勾起了我许多个人回忆，既有我童年的回忆，也有工作时的回忆。这里既适合儿童，也适合成人。与其说是游戏博物馆，不如说是玩具博物馆。成年人或许应该稍微了解一下游戏理论、游戏的发展和研究。游戏的历史涵盖了游戏的演变，动物游戏则将游戏提升到了更广阔的领域，你可以从视频和几只仓鼠开始。博物馆里的儿童游戏时间很短。总的来说，这是一次积极的体验，每年只需支付25欧元，孩子们就可以全年玩耍，还可以参加建筑工作坊。 （原文） Monia henkilökohtaisia muistoja nousi leluista sekä omasta lapsuudesta että työstä. Jotakin sekä lapsille että aikuisille. Museon nimeksi sopisi paremminkin lelumuseo kuin leikkimuseo. Aikuisia olisi voinut vähän haastaa leikin teorialla, leikin kehittymisellä ja tutkimuksella. Leikin historiaan kuuluu leikin evoluutio, eläinten leikki olisi nostanut leikin universaaleihin sfääreihin, videoista ja muutamasta hamsterista voisi aloittaa. Lasten leikki museossa oli aika lyhytjännitteistä. Kaiken kaikkiaan positiivinen kokemus, 25 euron vuosimaksulla lapset voivat käydä leikkimässä koko vuoden ja osallistua rakentelupajoihin.

（由 Google 翻译）规模很大，通常人潮拥挤，适合家庭游玩。室内外皆宜，适合团体游玩。活动丰富有趣，主题以自然为主题。提供停车位（免费停车位有限）。风景优美。 （原文） Large. usually crowded. family friendly. Indoor and outdoor options. Great for groups. Fun activities. Themed like nature. Parking available (free is limited). Beautiful scenery.

（由 Google 翻译）我从山上摔了下来，摔得很重，我大声呼救，却没有人看我一眼。后来我去了医院，发现我的脚踝骨折了。我至今仍感到惊讶，为什么没有人，包括工作人员，关心我的安危，甚至我当时慌乱地求救。 （原文） Kaaduin mäessä todella vakavasti,kun huusin apua kukaan ei edes vilkaissut minua. Menin myöhemmin sairaalaan ja sain tietää että nilkkani oli poikki. Olen vieläkin todella hämmästynyt että miten kukaan, esim henkilökunta ei välittänyt minun hyvinvoinnistani ja edes siitä että pyysin apua hätääntyneenä.

（由 Google 翻译）真是美好的一天……我们很开心。孩子们玩得非常开心。 （原文） Oli kiva päivä..olimme tyytyväisiä. Lapsilla paljon kivaa tekemistä.

（由 Google 翻译）2024 年 3 月 2 日，当我带着我的两个侄子参加私人滑雪课程时，我们在滑雪学校度过了一段美妙的经历。 我们的教练副总裁非常出色。他不仅非常专业，而且还具有让孩子们学习变得有趣和愉快的天赋。 我的两个侄子，一个 3.5 岁，一个 6 岁，与他有着非常密切的联系，并表示渴望将来能和他一起上更多的课。 VP 既能吸引孩子们的注意力，又能传授宝贵的滑雪技能，让我们的一天真正难忘。强烈推荐！ （原文） We had a fantastic experience at the ski school on March 2nd 2024 when I brought my two nephews for a private ski lesson. Our instructor, VP, was absolutely wonderful. Not only he is highly professional, he also had a talent for making learning fun and enjoyable for the kids. My nephews, aged 3.5 and 6, really connected with him and expressed their eagerness to have more lessons with him in the future. VP's ability to both engage the children and impart valuable skills on the slopes made our day truly memorable. Highly recommend!

（由 Google 翻译）赫尔辛基附近户外娱乐的好去处。 感谢您为我们工作！ 我们今年夏天七月来过这里。我们早上到达的。太有趣了，我们只玩了3个小时 =) （原文） A nice place for outdoor entertainment near Helsinki. Thank you for working for us! We were here in July this summer. We arrived in the morning. It was so much fun that we lasted 3 hours only =)

（由 Google 翻译）奥凯什滑雪场/滑雪板度假村。可以从赫尔辛基或万塔乘坐巴士到达奥凯什滑雪场。他们卖食物的咖啡馆很恶心，到处都是食物残渣。如果桌子上没有其他人留下的食物残渣，那就太好了。 （原文） Okayish Skii/Snowboard resort. Okayish slopes and can be reach by bus from Helsinki or Vantaa. The cafe where they sell food is quite disgusting and have food crumbs everywhere where. It would be nice to eat where a table is clean of other ppls left over food bits.

（由 Google 翻译）过去几年里，公园里的玩具已经非常多样化。赫尔辛基附近最好的跳跃地点之一。 （原文） Parkin vempeleet ovat monipuolistuneet tässä muutaman vuoden aikana oikein mukavasti. Yksi parhaista paikoista hyppiä yms Helsingin lähellä.

儿童娱乐场所，可以网上购票，价格相对便宜！游乐场里有餐厅。周围有大型超市，电器店，运动品牌店，非常方便！

（由 Google 翻译）周日早上去了，玩得很开心。一点也不忙，留下来吃价格合理的儿童午餐。 （原文） Went on a Sunday morning and had a great time. Not at all busy and stayed for the well priced kids lunches.

（由 Google 翻译）室内娱乐的好去处。有点难找，因为购物中心外面的商家名单里没有明显的招牌。另外，请注意，在地图上，它的名字是“HopLop”。 （原文） Good spot for indoor fun. It was a bit tricky to find, as there was no visible sign among the businesses listed outside the shopping center. Also, note that on maps it appears under the name 'HopLop'."

（由 Google 翻译）太棒了！Helteel 工作日很安静，我可以尽情打鼓。里面的空调也很好。再次感谢。 （原文） Oli ihan huippu. Helteel arkipäivänä aivan hiljasta ja sai vekarat tykittää täysiä. Hyvä ilmastointi sisällä. Kiitos jälleen.

（由 Google 翻译）Lohja HopLop 关门了，真是太可惜了。它曾是许多孩子和家庭消磨时光的重要场所。为什么它要关门？难道是城市里对这类活动的支持不够吗？还是说，生意比孩子们的成长更重要？这真是给孩子们树立了一个很好的榜样！孩子们，做个生意，只考虑利润！👌🏻 （原文） On todella harmillista, että Lohjan HopLop on suljettu. Se oli monille lapsille ja perheille tärkeä paikka viettää aikaa. Miksi se jouduttiin lopettamaan, eikö kaupungissa riittänyt tukea tällaiselle toiminnalle – vai onko sittenkin bisnes tärkeämpää kuin lastemme kehitys? Hieno esimerkki lapsille! Lapset, olkaa bisnesmiehiä ja ajatelkaa vain voittoa! 👌🏻

（由 Google 翻译）孩子们玩得很开心。我们去的时候是周六，当时店里人手可能很少，因为咖啡馆的工作人员跟不上，你得等大概10分钟才能喝到咖啡。 那天有不少孩子的生日派对，肯定占用了不少人手。但总的来说，如果你不太在意，孩子们玩得开心，这里还是个不错的地方，这才是最重要的👌 （原文） Lapset viihtyy mukavasti. Oltiin Lauantaipäivänä ja ainakin silloin paikka pyöri varmaankin minimi henkilökunnalla kun kahvion henkilökunnalla ei meinannu kädet riittää ja kahvia sai odotella n.10 minuutin ajan. Oli aikamonet lasten synttäriporukat näköjään sinäpäivänä jotka söi varmasti paljon henkilökunta resursseja, mutta kaikkinensa mukava paikka kun ei ota turhan vakavasti ja lapset nautti mikä oli pääasia👌

（由 Google 翻译）如果你必须通过袜子桥才能到达那里，他们可以更频繁地清洗浴室地板。餐厅也一样。 （原文） Jos pitää sukkasilteen kulkea siellä, niin voisivat vähän useammin pestä vessan lattian. Ja sama kahvion puolella.

（由 Google 翻译）隐形孩子的戏剧表演真是令人赏心悦目。演员们非常有才华，他们将角色演绎得栩栩如生，令人印象深刻。舞台布置也很出色，为故事营造了美妙的氛围。 不幸的是，表演的乐趣被观众的喧闹声所掩盖。尽管演出前被提醒要关掉手机，但孩子们的大声评论和不安似乎没有止境。不幸的是，一些芬兰父母觉得自己无法指导孩子在戏剧表演中的行为举止。 如果剧院在演出开始前半小时开放一个出售爆米花或其他小吃的摊位，也许会有用。也许吃点零食能让小观众更好地专注于节目，而不是大声评论。至少我们已经教会了我们的孩子使用内心的声音。 （原文） Näkymätön lapsen teatteriesitys oli todella nautittava. Näyttelijät olivat erittäin lahjakkaita, ja heidän eläytymisensä rooleihinsa oli vaikuttavaa. Myös lavastus oli toteutettu hienosti ja loi upean tunnelman tarinalle. Valitettavasti esityksenautintoa varjosti kuitenkin yleisön melutaso. Vaikka ennen esitystä muistutettiin puhelimien sulkemisesta, lasten äänekkäälle kommentoinnille ja levottomuudelle ei tuntunut olevan rajoja. On valitettavaa, että osa suomalaisista vanhemmista tuntuu olevan kykenemättömiä ohjaamaan lapsiaan käyttäytymään teatteriesityksen aikana. Olisikin ehkä hyödyllistä, jos teatterissa olisi avoinna popcornia tai muita pikkupurtavia myyvä piste puoli tuntia ennen esityksen alkua. Ehkä naposteltava pitäisi pienet katsojat paremmin keskittyneinä esitykseen äänekkään kommentoinnin sijaan. Me ainakin olemme opettaneet lapsillemme sisä-äänen käytön.

（由 Google 翻译）这里是举办派对的好地方，有足够的停车位，确保所有客人都能停车，而且里面有足够的空间走动和坐下。 （原文） Mainio paikka pitää juhlia ja parkkipaikkoja on tarpeeksi, että varmasti kaikki vieraat pääsevät pysäköimään ja sisälläkin on reilusti tilaa liikkua ja istuutua.

（由 Google 翻译）这是一场精彩的戏剧，观众是6-9岁的孩子。全家人都以为塔图和帕图是在寻找葡萄酒，这是一次很棒的体验。 （原文） Ihana näytelmä, mukana 6-9 vuotiaat lapset. Tatu ja Patu etsivinä oli koko perheen mielestä mahtava kokemus.

（由 Google 翻译）几周前我们去看了 Kari Untuvakerä 表演，孩子们（3-6 岁）很喜欢它。剧院的环境很棒。去那里很容易，至少用你自己的车是这样。演出前后，您可以在剧院的自助餐厅享用咖啡和美味的面包。 不过，只有3/5星，因为后排演讲者的讲话常常很难听懂。也许技术出了问题？此外，标牌上还写着禁止携带零食入场，但我们周围仍能听到糖果/零食袋的叮当声。也许可以在电影中使用，但不能在剧院中使用！可以强调饮食禁令，例如在展前公告中。 （原文） Kävimme katsomassa pari viikkoa sitten Kari Untuvakerä -esityksen ja lapset (3-6v) tykkäsivät. Teatterin miljöö on hieno. Paikalle on helppo saapua, ainakin omalla autolla. Ennen tai jälkeen esityksen voi nauttia kaffet ja maistuvat pullat teatterin kahvilassa. Tähtiä kuitenkin vain 3/5, koska taaemmissa riveissä oli useaan otteeseen hankala saada selvää esittäjän puheesta. Ehkä tekniikassa oli jotain pielessä? Lisäksi opasteissa oli kielletty eväiden tuominen esitykseen, mutta silti sekä ympärillämme kuului karkki-/naksupussien rapina. Ehkä ok käytöstä elokuvissa, mutta ei teatterissa! Eväskieltoa olisi voinut korostaa esim. esitystä edeltävässä kuulutuksessa.

（由 Google 翻译）精彩有趣的木偶剧，即使是家里最小的成员也能欣赏 （原文） Hyvää ja mukavaa nukketeatteria perheen pienimmillekin

（由 Google 翻译）好地方。好故事。 （原文） Hyvä paikka. Hyvä tarina

（由 Google 翻译）太棒了！这场演出是给小宝宝看的，10点就开始了。我和一群朋友以及一岁的女儿一起去看的。她整场演出都兴致勃勃。表演的那个小伙子很风趣，吸引了孩子们的注意力。我喜欢孩子们可以参与其中，探索道具。这场演出很适合婴儿或幼儿观看。我会把这家剧院推荐给我的朋友和家人。我绝对计划再去一次，再看一场演出。感谢H​​evosankenkä剧院在演出结束后提供的咖啡和饼干！ （原文） Great place! The show was for babies and started at 10:00. I went with a group of friends and one year old daughter. She stayed interested during the entire show. The guy who performed was funny and kept the kids attention. I liked that the kids could participate and explore the props. This show was suited for babies or young children. I would recommend this theater to my friends and family. And definitely plan to go back again and see another performance. Thank you Hevosankenkä Theater for the coffee and biscuits afterwards!

（由 Google 翻译）对我来说，这是一个有趣且相关的博物馆。导游管理得很好，让这次旅行非常愉快。 （原文） Mielenkiintoinen ja itselleni ajankohtainen museo. Opas onnistui hyvin ja teki kierroksesta todella mieluisen.

（由 Google 翻译）一个关于技术领域学生文化的特殊小博物馆。专业的指导，让您轻松了解研究生工程学。阿尔托其他领域还没有太多材料。 （原文） Erikoinen pieni museo teknillisen alan opiskelijakulttuurista. Osaavat oppaat, hauska kurkistus diplomi-insinööriyyteen. Ei vielä paljon materiaalia muista Aallon aloista.

（由 Google 翻译）世界上唯一一个由学生经营的博物馆，讲述学生的生活及其历史。一个多功能的集合，绝对值得一试 （原文） Maailman ainoa opiskelijoiden ylläpitämä museo opiskelijaelämästä ja sen historiasta. Monipuolinen kokoelma, kannattaa ehdottomasti tutustua

（由 Google 翻译）芬兰学生文化历史的重要组成部分。如果可能的话值得一去。 （原文） Suuri pala suomalaisen opiskelijakulttuurin historiaa. Kannattaa käydä, jos vain mahdollista.

（由 Google 翻译）已知宇宙中多神历史的最佳呈现，从原始多神的化石足迹到现在 （原文） Tunnetun maailmankaikkeuden paras polyteekkarihistorian esittely alkuteekkarin kivettyneestä jalanjäljestä nykyhetkeen

（由 Google 翻译）如今，它看起来更像是一家时尚咖啡馆而不是博物馆。以前一切都更好;) （原文） Näyttää nykyisin enemmän trendikahvilalta kuin museolta. Ennen kaikki oli paremmin ;)

（由 Google 翻译）关于奥塔涅米和其他地方的制茶者历史的非常有趣的介绍。 （原文） Erittäin mielenkiintoinen esittely teekkareiden historiasta Otaniemessä ja muualla.

（由 Google 翻译）埃斯波的一个不错的海滩，有点风，很凉爽，所以没有游泳者。 （原文） Hieno uimaranta Espoossa, oli kyllä hieman tuulinen ja viileä keli ettei uimareita näkynyt.

（由 Google 翻译）漂亮的小海滩。救生员，还有浴室和更衣室。有一个成人室外健身房，免费的 安静的地方......。 （原文） nice small beach .life guard, also bathrooms and changing rooms. There is an outdoor gym for adults, it's free Quite place ….

（由 Google 翻译）广泛的运动选择是我的优势之一，我可以为客户提供多样化的锻炼方式和尝试寻找适合自己的运动的机会。 （原文） Tääle  laaja lajivalikoima onkin yksi vahvuuksistani, voin tarjota asiakkaalle monipuolisia treenejä ja mahdollisuuksia kokeilla ja löytää oma laji.

（由 Google 翻译）很棒的海滩，首先在一个好的室外健身房热身，然后去游泳。最后，来自售货亭的冰淇淋 （原文） Mainio ranta, ensin lämmöt hyvällä ulkokuntosalilla, sitten uimaan. Lopuksi jäätelö kioskilta

（由 Google 翻译）漂亮的海滩和沙滩上的户外休息室💪 （原文） Mukava uimaranta ja ulkosali hiekalla 💪

（由 Google 翻译）有空位和停车位。海滩上有一些蓝藻，但有淋浴。 （原文） Tilaa ja parkkia oli. Hieman sinilevää mutta suihku on rannalla.

（由 Google 翻译）小型海滩。夏季有游泳监督和集装箱厕所。附近有冰淇淋亭和户外健身房。还行。 （原文） Pieni uimaranta. Kesäkaudella uimavalvonta ja konttivessat. Alueella jäätelökioski ja ulkokuntosali. Ihan Ok.