罗什福尔的45个必做事项和景点

因为上帆船课开始对结绳感兴趣，看到了各式各样的手工编织，有些是在花样上让我惊叹，有些则是体量！

（由 Google 翻译）在罗什福尔短暂停留期间，参观这座美丽的、不容错过的建筑是一次有趣的参观。 我特别欣赏绳索制作的演示。 课程开始时的视频内容丰富且做得很好。 工作人员很友好。 缺点：对于这么短的参观来说门票价格太高，而且厕所是混合的。 （原文） Une visite intéressante dans ce beau bâtiment incontournable lors d'une escale à Rochefort. J'ai particulièrement apprécié la démonstration faite sur la fabrication des cordages. La vidéo en début de parcours est instructive et bien faite. Le personnel est aimable. Points négatifs : prix des billets trop élevé pour une visite si courte et toilettes mixtes.

（由 Google 翻译）我们去那里主要是为了欣赏建筑本身，但博物馆的趣味性（绳索本身并不是一个特别有趣的主题）、高质量的展览、舞台布置、互动工作坊，以及演讲者的热情和清晰的讲解，都让我们感到惊喜。这真是一个惊喜。 不过，商店里的价格在我看来有点高。 （原文） Nous y sommes allés plus pour l'architecture du bâtiment et avons été agréablement surpris par l'intérêt du musée (la corde n'étant pas un sujet passionnant à priori), la qualité de la présentation, de la mise en scène, des ateliers interactif et de l'enthousiasme et de la clarté des intervenantes. Une très belle surprise. Les tarifs en boutique me semblent excessif par contre.

（由 Google 翻译）在罗什福尔参加国际象棋节期间，我很幸运地抽出时间，探索了会议中心附近迷人的环境。罗什福尔丰富的航海遗产尽收眼底——从附近停靠的历史悠久的“赫敏号”轮船，到雄伟的皇家缆绳厂，再到优雅的兵工厂大门。在全神贯注地对着棋盘思考了一天之后，沿着宁静的夏朗德河漫步，尤其令人放松。 历史、自然和宁静氛围的交融，让这些短暂的散步仿佛是竞技之旅中隐藏的奖励。离开罗什福尔，我不仅带着国际象棋的回忆，也对这座优雅的河畔小镇有了更深的理解。 （原文） During my time in Rochefort for the Chess Festival, I was fortunate to find moments between rounds to explore the charming surroundings near the Convention Center. Rochefort's rich maritime heritage was on full display — from the historic ship Hermione docked nearby, to the majestic Corderie Royale and the graceful gate of the Arsenal. Strolling along the tranquil Charente River was especially relaxing after a day of intense concentration over the chessboard. The blend of history, nature, and calm atmosphere made these short walks feel like hidden rewards amidst a competitive trip. I left Rochefort with not only chess memories but also a deeper appreciation for this elegant riverside town.

（由 Google 翻译）非常有趣，适合成人和儿童。布局合理，即使是行动不便的轮椅人士也能轻松进入。非常干净，维护良好，图书馆藏书丰富。提供创意工作坊。向管理这个美丽地方的协会致敬。 （原文） Très intéressant, pour les grands et les petits. Très bien agencé, même pour les fauteuils PMR. Endroit très propre, bien entretenu avec une bibliothèque bien achalandé. Des ateliers créatifs sont proposés. Bravo à l association qui gère ce très bel endroit.

（由 Google 翻译）我强烈推荐这次参观！想想看，这家绳索工厂竟然能以博物馆的形式存在，完全归功于一个人！那里有漂亮的工作坊，既有趣又讲解清晰！在参观开始时播放一段视频真是个好主意，它让我们立刻进入状态！商店也很漂亮，产品也很漂亮，其中一些还是绳索工厂的员工制作的。 （原文） Je recommande fortement cette visite ! Dire que c'est grâce à un seul homme que la corderie est là sous forme de musée ! Il y a de beaux ateliers très ludiques et explicatifs ! De mettre une vidéo dès le début de la visite est une excellente idée, cela nous met dans l'ambiance direct ! Belle boutique aussi avec de beaux produits dont certains confectionnés par les salariés de la corderie.

（由 Google 翻译）巨大的空间，让你感受到当时建造帆船的规模之大！水下摄影展非常精美，让人联想到海水的色彩。 （原文） Un endroit immense où on réalise l’ampleur du travail pour bâtir les voiliers de l’époque! Très belle exposition de photographies sous-marines et qui évoquent la couleur de l’eau.

（由 Google 翻译）罗什福尔市中心一处美丽的广场。绿树成荫，鲜花盛开，是休憩或享用小吃的理想场所。 （原文） Jolie place au cœur de Rochefort. Bien ombragée et bien fleurie, on peut y faire une pause fraîcheur ou bien gustative.

（由 Google 翻译）美丽的广场，适合散步或坐在露台上 （原文） Une jolie place, agréable pour se balader ou encore se poser en terrasse

（由 Google 翻译）广场非常漂亮。两个宽敞的遮阳露台可供享用小吃。全天候开放。喷泉提供清凉饮料，还有长椅供您休息。 （原文） Très jolie place. Deux grandes terrasses ombragées pour prendre une collation. Ouverts en continu. Une fontaine apporte de la fraîcheur, et des bancs pour se détendre.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，以其生动的电影历史而闻名并受到罗什福尔居民的喜爱。 （原文） Très jolie place connue et apprécié par la population de rochefort, avec son histoire ciné graphique..

（由 Google 翻译）罗什福尔，一座值得游览的城市，历史悠久（国王花园、绳索工厂等）。 码头 德米塞勒斯 （原文） Rochefort, une ville à visiter, riche en "histoire"( le jardin du Roy et la Corderie et autres) le port de plaisance Les demoiselles

（由 Google 翻译）广场非常漂亮，商店和餐厅林立。氛围宜人，主要景点是罗什福尔年轻女士的雕像。广场上设有长椅，可供您休息或阅读。非常美丽的地方。 （原文） Très jolie place, beaucoup de commerçants, de restaurants. Belle ambiance avec l'attraction principale les statues des demoiselles de rochefort. Des bancs vous accueillent pour vous reposer ou lire. Très beau lieu.

（由 Google 翻译）科尔伯特广场是罗什福尔真正的中心。广场周围环绕着精美的古老建筑，以一座美丽的喷泉为中心，这座喷泉已被列入历史名胜。广场充满活力，咖啡馆和餐厅露台让这里无论何时都倍感舒适惬意。这里也是文化气息浓郁的地方，因作为电影《罗什福尔少女》的拍摄地而闻名。这是一个美丽的广场，既历史悠久又充满亲切感，是游览这座城市的必游之地。 （原文） La Place Colbert est le véritable cœur de Rochefort. Entourée de superbes façades anciennes, elle est dominée par une belle fontaine classée monument historique. L’endroit est vivant, avec ses terrasses de cafés et restaurants qui la rendent agréable à toute heure de la journée. C’est aussi un lieu chargé de culture, connu pour avoir servi de décor au film Les Demoiselles de Rochefort. Une belle place, à la fois historique, conviviale et incontournable lors d’une visite de la ville

（由 Google 翻译）这是一座拥有125年历史的作品，经过精心修复和维护。从博物馆到令人心旷神怡的修复区，再到美丽的全景，无论天气如何，我们都不会感到厌倦。阳光明媚的时候，我仍然选择了马特鲁高架桥和它新建的自行车道……以便更好地欣赏费迪南德·阿诺丁的这件杰作。感谢业主们保护了这项遗产。 （原文） En voilà un ouvrage de 125 d'âge respectueusement restauré et bien entretenu. Entre le musée et la restauration fort accueillante avec un joli panorama, on ne se lasse pas, quelle que soit la météo. De retour sous le soleil, j'ai quand même opté pour le viaduc de Martrou et sa récente piste cyclable .... Pour mieux admirer ce chef-d'œuvre de Ferdinand Arnodin. Merci au(x) propriétaire(s) de préserver ce patrimoine.

（由 Google 翻译）这座桥既美丽又雄伟，适合行人和自行车通行。它的运行确实令人叹为观止。我建议每个人都停下来，至少欣赏一下桥的一段。新的售票处及其旁边的咖啡馆/餐厅也很漂亮。桥边还有一些漂亮的木凳，您可以在那里休息，欣赏这座桥。 （原文） Un bellissimo e maestoso ponte per il trasporto di pedoni e biciclette. Il suo funzionamento è davvero spettacolare. Consiglio a tutti di fermarsi e vedere almeno un andata e un ritorno della passerella. Bella anche la nuova biglietteria con il café/ristorante annesso. Nell’area sono presenti anche delle belle panchine di legno dove potersi straziare per ammirare il ponte.

（由 Google 翻译）我们很享受这次戏剧化的大桥之旅。这是一次精彩纷呈、寓教于乐的家庭时光。年纪小的孩子们可能听不懂所有讲解，但每个人都很享受探索这座桥和它的发明者。旅程包含乘坐缆车往返和参观桥屋。我强烈推荐这个行程，今年夏天每周四都会举办。 （原文） Nous avons profité de la visite théâtralisée du pont. Un super moment instructif et amusant partagé en famille. Les plus jeunes ne comprennent pas tout ce qui est dit mais tout le monde profite de la découverte de ce pont et de son inventeur. Avec un aller-retour en nacelle et une visite de la maison du pont. Je recommande vivement cette visite qui a lieu tous les jeudis de cet été.

（由 Google 翻译）不容错过，您还可以骑自行车过河探索对岸，参观渡口屋。夏季，渡河是一场盛宴；有时还会组织化装表演。不容错过。世界上类似的建筑屈指可数。 （原文） Un incontournable à visiter, on peut également passer avec des vélos afin d explorer l autre rive et visiter la maison du transbordeur. L été la traversée se faire en spectacle des scènes costumées sont parfois organisées A ne surtout pas manquer. Très peu d édifices similaires dans le monde.

（由 Google 翻译）罗什福尔的一座宏伟的桥，可以让你从一岸跨越到另一岸。绝对值得一游。由于速度很慢，过桥过程并没有什么特别的感受，但这绝对是一次非凡而独特的体验。 （原文） Superbe pont qui permet de passer d'une rive à l'autre à Rochefort. A emprunter pour le fun. Pas d'impression particulière lors de la traversée car celle-ci s'effectue à une toute petite vitesse, mais superbe réalisation assez unique en son genre.

（由 Google 翻译）运输桥绝对是一次绝佳的家庭体验。我们等到季末才好好欣赏了一番（游客很少）。 往返票价很便宜，而且还有一个小型博物馆，可以了解它的起源和翻新，让这次参观更加完美。 工作人员热情友好。 感谢您回答我们的问题。 我们强烈推荐！ （原文） Le Pont du Transporteur est vraiment une belle expérience en famille. Nous avons attendu la fin de saison pour en profiter pleinement (peu de touristes). Aller Retour vraiment pas cher, un petit musée complète la visite afin d'en comprendre l'origine et les rénovations. Personnels accueillant et souriants. Merci d'avoir répondu à nos questions. Nous recommandons !

（由 Google 翻译）在文化遗产日参观运输桥，欣赏Martrêches Tholusiennes民间舞蹈团的精彩表演。 这是一次非常有趣的短途往返之旅，沿途欣赏宏伟的建筑。 强烈推荐。 （原文） Visite du pont transbordeur lors de la journée du patrimoine avec une animation du groupe de danse folklorique les Martrêches Tholusiennes. Petite transverses aller-retour très intéressante avec une architecture magnifique. Je recommande.

（由 Google 翻译）最近在安格雷参观了这艘船，这艘船非常棒，修复工作非常出色，它真正体现了法国造船技术，而且该协会的员工和志愿者们的热情也非常高涨，我们希望能够找到解决方案，继续修复这艘宏伟的船⛵，以便它在航行中，为欣赏法国海军遗产做出贡献，这是一个必游景点。 （原文） Visiter ce navire a Anglet dernièrement ce navire est superbe et les travaux de rénovation magnifiques c'est vraiment le savoir faire français de la construction navale en action,de plus l'animation par les salariés et les bénévoles de cette association est remarquable, espérons qu'une solution soit trouvée pour poursuivre la remise en état de ce magnifique navire ⛵ pour qu'il puisse au gré de ses voyages contribuer a faire admirer le patrimoine navale français a visiter impérativement

（由 Google 翻译）我于 2013 年来到这里，六年后，我们注意到（通过比较照片）磨损区域，证明护卫舰还活着，这非常好。我很遗憾缺乏关于其历史和建筑的信息，遗憾的是海洋框架也是遗产的一部分，它仍然过于谨慎。然而，该地点得到了很好的利用，有多个车间，可以解释此类建筑物的寿命和维护。只要观察一艘护卫舰需要什么，我们就可以想象港口的日常生活是什么样的。观看，精彩且内容丰富。 （原文） Je suis venu en 2013, six ans plus tard, on remarque (en comparant les photos) les zones d'usures, preuve que la frégate vie et c'est très bien ainsi. Je regrette le manque d'information sur son histoire, sa construction, c'est dommage la charpente marine fait partie aussi du patrimoine, elle reste trop discrète. Le site est cependant très bien exploité, avec les multiples ateliers qui expliquent la vie et l'entretien d'un tel bâtiment. On peut s'imaginer ce que devait être le quotidien d'un port, rien qu'en observant ce qu'il faut pour une seule frégate. A voir, superbe et instructif.

（由 Google 翻译）不容错过的参观！但是，当显示“现场大约 1 小时 30 分”时，船上参观仅持续约 20 分钟（“建议持续时间”），其余时间用于探索船周围的不同组成元素，形式如下：不同的展览。 旺季时这里很拥挤，而且新冠肺炎协议（当然是必要的）对游览的舒适度没有多大帮助。 提示：在线获取门票（即使是在入口前的最后一刻通过智能手机获取门票！）可以节省几分钟的等待时间，即使检票时的瓶颈是一样的。 （原文） Visite incontournable ! MAIS lorsqu’il est indiqué « environ 1h30 sur place » la visite du bateau ne dure qu’une vingtaine de minutes (« durée conseillée »), le reste du temps est consacré à découvrir les différents éléments constitutifs et autour du bateau, sous la forme de différentes expositions. C’est bondé en haute saison et le protocole COVID (bien entendu indispensable) n’aide pas beaucoup au confort de la visite. Tuyau : prendre les billets par Internet (même à la dernière minute depuis son smartphone devant l’entrée !), ça fait gagner quelques longues minutes d’attente, même si le goulot d’étranglement au contrôle des billets est le même.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方。 参观从一个小博物馆开始，里面解释了赫敏的整个旅程，我们还可以看到正在修复它的志愿者的现场。 这次访问显然以乘船结束。 老少皆惊！ （原文） Très beau lieu. La visite commence par un petit musée qui explique tout le parcours de l'Hermione et pouvons également voir en direct les bénévoles qui le rénove. La visite se termine évidemment par le bâteaux. Petits et grands sont émerveillés!

（由 Google 翻译）在热情的导游的带领下进行一次盛大的参观，几个小时的时间让您感觉不到时间的流逝。一艘按照艺术规则重建的船，即使对现代主义做出了一些牺牲，它也是不可见的。 （原文） Une visite grandiose avec un guide passionné voilà une paire d’heures où l’on ne voie pas le temps passer. Un bateau refait dans les règles de l’art et si quelques sacrifices au modernisme ont été apportés cela ne se voie pas.

（由 Google 翻译）它比稀有更独特。护卫舰的重建是完美的，真正的重建（使用相同的材​​料），有据可查，所有维护实验室都可见且正在运行。您可以了解它的详细制作过程以及维护所需的技术和工人。儿童教育卡做得很好，成人教育卡也很详尽。绝对值得参观。 （原文） È qualcosa di più unico che raro. La ricostruzione della fregata è perfetta, una vera ricostruzione (con i medesimi materiali), ben documentata e con tutti i suoi laboratori di manutenzione visutabili ed in funzione. Si può capire come veniva realizzato nei dettagli e le tecniche e maestranze necessarie alla manutenzione. Le schede didattiche per i più piccoli ben fatte e quelle per gli adulti esaustive. Decisamente da visitare.

（由 Google 翻译）很棒的船，在参观这艘船之前，有一个关于其制造和视频的展览，还有锻造、制服、帆车间和绳索车间。 可以自助游，也可以跟团，如果有工作人员讲解会更好。 价格还包括成人和儿童的 acro mat 课程。 为了省钱，有拉罗谢尔水族馆和赫敏的通票，您必须在旅游局购买。 （原文） Superbe navire, avant la visite du navire il y a une exposition sur sa fabrication et des vidéos, la forge, des uniformes l'atelier des voiles et l'atelier des cordages. On peut faire une visite libre ou visite guidée qui est bien mieux c'est un membre de l'équipage qui donne les explications. Il y a aussi compris dans le prix un parcours d'acro mat pour les grands et petits. Pour faire des économies il y a un passe qui fait l'aquarium de la Rochelle et L'Hermione il faut le prendre à l'office du tourisme.

（由 Google 翻译）我发现了罗什福尔老店博物馆，真是个惊喜！这个非凡的地方，带您踏上一段穿越时空的旅程。 重建的多样性令人叹为观止。这座大型博物馆分四层，展示了大约二十家重建的商店：杂货店、药店、理发店、粮仓和昔日的学校。每个空间都经过精心设计，营造出一种完全沉浸式的体验。 怀旧气息尤为明显。咖啡的醇香、年代久远的广告牌，以及这些已消失的店铺的氛围，都营造出一种真切的情感。这座私人博物馆收藏了法国最大的老广告文物，是罗什福尔的必游之地。 （原文） J'ai découvert le Musée des Commerces d'Autrefois de Rochefort, quelle belle surprise ! Ce lieu exceptionnel propose un voyage dans le temps. La diversité des reconstitutions est remarquable. Ce grand musée présente une vingtaine de commerces reconstitués sur quatre niveaux : épicerie, pharmacie, salon de coiffure, graineterie, école d'autrefois. Chaque espace est soigneusement aménagé, créant une immersion totale. L'aspect nostalgique ressort particulièrement. Les odeurs authentiques du café, les plaques publicitaires d'époque et l'atmosphère de ces commerces disparus créent une émotion palpable. Ce musée privé, qui abrite la plus grande collection française d'objets publicitaires anciens, est un incontournable de Rochefort.

（由 Google 翻译）我们参观过好几家博物馆和其他机构，那里陈列着我们祖先使用过的物品。你们出色地展示了我们祖辈从事过的各种职业，以及他们在日常生活中使用的物品。这真是一次难得的了解他们生活的窗口！想到他们，了解他们的日常生活，真是令人感动！在这个似乎很多人都与自己的根源失去联系的时代，这里是缅怀过去的绝佳场所！我们一定要把这里分享给我们的孩子，让他们永远不要忘记我们的文化遗产。太棒了！ （原文） Nous avons visité à plusieurs reprises des musées et autres établissements présentant les objets que nos anciens ont utilisés. Vous avez merveilleusement réussi à mettre en scène, tous les différents métiers que nos grand-parents ont eu ou utilisé dans leur quotidien. Quelle belle plongée dans leur vie! Que d'émotion en pensant à eux et en approchant leur quotidien! Dans cette période où il me semble que beaucoup n'ont plus les liens d'où nous venons: voilà le lieu parfait pour ne pas oublier! A faire connaître à nos enfants pour ne pas oublier nos racines. Bravo.

（由 Google 翻译）多么美的博物馆！你能感受到那些40岁以下年轻人可能不了解的老式商业的脉搏！精美的展品汇集在一起​​，精美的展示。如果你像我们一样在罗什福尔温泉浴场享受水疗，绝对不容错过。 （原文） Très beau musée ! On y sent battre le pouls des commerces d'autrefois que les moins de 40 ans n'ont pas connus ! Très belles pièces réunies et bien présentées. A ne rater sous aucun prétexte si comme nous vous êtes en cure aux thermes de rochefort.

（由 Google 翻译）这真是一个很棒的博物馆，让人怀念起过去一切简单、欢乐的时光，我们非常享受这种时光倒流的体验。我们找到了学校的长椅，在那里可以用羽毛笔和墨水瓶默写。这个博物馆真是个很棒的创意。 （原文） Vraiment un très joli musée, la nostalgie de l'ancien temps où tout était plus simple et convivial, nous avons vraiment apprécié ce saut en arrière dans le temps. Nous avons eu la chance de retrouver les bancs d'école où nous avons pu écrire une dictée à la plume et l'encrier. Ce musée est réellement une belle initiative.

（由 Google 翻译）这次参观真是太愉快了。这座修复过的老房子有好几层，馆内琳琅满目的藏品令人好奇不已。 我知道杜埃拉方丹有一家类似的博物馆，而且已经玩得很开心了。 这家博物馆真是锦上添花！ 我们在那里待了大约一个半小时。 解说牌都翻译成了英文。博物馆内有电梯，方便轮椅使用者或行动不便人士使用。 博物馆还设有供游客使用的洗手间。 我们最后在一家价格实惠的小纪念品商店结束了这次参观。 我们强烈推荐！ （原文） Un très agréable moment que cette visite. Plusieurs niveaux dans une maison ancienne restaurée et une foultitude d’objets éclectiques qui attirent la curiosité. Je connaissais un musée de ce type à Doué-la-Fontaine et j’avais déjà beaucoup aimé. Celui-ci est complémentaire ! Nous y avons passé 1h30 environ. Les pancartes explicatives sont traduites en anglais. Il y a un ascenseur pour les personnes en fauteuil ou à mobilité réduite. Toilettes pour les visiteurs. On termine la visite par une petite boutique souvenirs aux prix très acceptables. Nous recommandons !

（由 Google 翻译）博物馆的文物收藏保存得相对完好，分布在20世纪早期的几层商铺和商户中。建筑本身非常漂亮，天花板高得惊人。博物馆门票包含在海洋通票中，我推荐购买，可以节省不少钱。 （原文） Une collection d'objets relativement bien conservée sur plusieurs étages de commerces et commerçants du début du 20ème siècle. Le bâtiment même est très beau avec une impressionnante hauteur sous plafond. Musée inclus dans l'océan pass que je recommande pour faire des économies.

（由 Google 翻译）一个非常棒的博物馆，让你沉浸在昔日繁华街道和昔日学校的氛围中。 这真是一个老少皆宜的瑰宝。 门票价格不高，只比一个冰淇淋贵一点😉 （原文） Musée très sympa, qui vous plonge dans l’atmosphère des rue prospère d’autrefois, et aussi de nos écoles d’antan. Une vraie pépite à découvrir pour tout âge. Petit prix à l’´entrée, à peine plus qu’une glace 😉

（由 Google 翻译）我的城市，我的根，总是很高兴回到这里，去市场，在 Corderie Royale 周围散步。 （原文） Ma ville, mes racines, toujours un plaisir d'y revenir, de faire le marché, de se promener à la Corderie Royale.

（由 Google 翻译）我在罗什福尔只待了一天，尼古拉斯先生就为我制定了完美的计划。堪比奥运冠军教练！量身定制。我非常感谢他，能有这样一位不知疲倦地推广和展示法国文化遗产的人，我深感荣幸。 （原文） J'avais une juste journée a Rochefort et Monsieur Nicolas m'a concocté un programme aux p'tits oignons. Digne d'un coach de champion olympique! Du sur-mesure. Je le remercie énormément, et c'est un honneur d'avoir des gens comme ça qui travaille d'arrache-pied pour valoriser et faire découvrir notre patrimoine français.

（由 Google 翻译）抵达罗什福尔后，我们先去了位于罗伊·布里大道停车场旁的旅游咨询处。罗伊·布里大道停车场是一个巨大的免费停车场，我们把车停在那里。 罗什福尔海洋旅游咨询处是游览这座城市及其周边地区的重要信息中心。它提供多种服务，例如博物馆门票、导览游和游船预订。专业且乐于助人的工作人员热情接待了我们，并根据我们的时间安排和景点开放日期，为我们规划行程提供了建议。我们获得了充分游览罗什福尔及其周边地区所需的所有信息。 离开时，我们购买了皇家绳索工厂、埃布尔博物馆、昔日贸易博物馆和运输桥的门票，并享受了一些优惠折扣。 （原文） En arrivant à Rochefort, nous sommes passés à l'Office de tourisme situé en limite du parking Cours Roy Bry, un immense parking gratuit, où nous avons garé la voiture. L'Office de tourisme Rochefort Océan est un lieu d'information incontournable pour visiter la ville et ses environs. Il offre de nombreux services tels que la billetterie pour les musées, les visites guidées et les croisières. Nous avons été très bien accueillis par le personnel professionnel et disponible, qui nous a conseillé pour organiser nos visites en fonction de nos disponibilités et des jours d’ouvertures des sites. Nous avons reçu toutes les informations nécessaires pour profiter pleinement de Rochefort et de sa région. Nous sommes repartis avec nos billets pour la Corderie Royale, le musée Hèbre, le musée des commerces d’autrefois et le Pont Transbordeur, avec des réductions intéressantes.

（由 Google 翻译）尊享卡是个很棒的举措，但你得小心，别让利率在没有事先通知的情况下变了，因为即使金额不大，也会出现一些意外情况，而且据说你对此束手无策。最终，几分钱就能换来欧元。下次我会非常小心的。 另一方面，酒店的接待服务无可挑剔。工作人员对游客非常周到，而且游客通常很多。 （原文） Très belle initiative la carte privilège par contre il faut bien faire attention que les tarifs ne changent pas sans annonces au préalable car même si c'est peu on a quelques surprises, et on" n'y peut rien " soit disant. A force quelque centimes font des euros. La prochaine fois je ferai très attention. Par contre l'accueil est impec. Et le personnel a l'écoute des touristes qui souvent sont nombreux.

（由 Google 翻译）我们受到了非常热情的欢迎。团队充满活力，非常友好。 他们为我们提供了适合不同预算的活动建议。 这座城市很美，有很多值得探索的地方。 谢谢。 （原文） Nous avons été très bien reçu. Une équipe dynamique et TRÈS sympathique. On nous a indiqué des activités pour plusieurs budgets. C'est une très belle ville avec énormément de choses à découvrir. Merci

（由 Google 翻译）非常感谢我们的受访者推荐我们探索拉法耶特的生平故事。这是一个回顾历史的绝佳机会，既有才华，又充满幽默感。向这位为游客带来无限乐趣的演员致以最诚挚的祝贺。 （原文） Un grand merci à notre interlocuteur de nous avoir conseillé de découvrir la narration de la vie de La Fayette. Un formidable moment de révision de l'histoire, avec talent et humour. Un grand bravo au comédien qui se produit pour le plus grand bonheur des touristes

（由 Google 翻译）非常好。工作人员非常热情，建议也很棒。如果您想了解该地区的信息，我强烈推荐这里。非常感谢。 （原文） Très bien. Personnel très accueillant et de très bons conseils. Je recommande vivement si vous souhaitez obtenir des renseignements sur la région. Merci beaucoup.

（由 Google 翻译）这是一个美丽而独特的地方，房间之间差异很大。导游讲解了皮埃尔·洛蒂的生平，他既是作家，又是军官，性格充满矛盾。 如果您没有门票，每周一开放时，您还有最后一次机会在旅游办公室参观。 （原文） Beau lieu insolite avec des salles très différentes les unes des autres. Le guide a bien expliqué la vie de Pierre Loti, à la fois écrivain et officier, un personnage avec plein de contradictions. Si vous n'avez pas de ticket, il reste une dernière chance à l'office du tourisme tous les lundi à l'ouverture.

（由 Google 翻译）不要指望能看到皮埃尔·洛蒂游记的精准呈现，而是要通过他敏锐的洞察力、诗意而艺术的视角，以及源自航海经历的元素，走进他的世界。你会感受到他对各种文化，甚至历史文化都抱有开放的心态，他用自己的想象力和个性去拥抱它们，并坚信它们的重要性。这是一次值得计划的精彩之旅。 （原文） Ne pas y aller en pensant voir une représentation précise des voyages de pierre Loti mais entrer dans son univers à travers sa sensibilité, vision poétique et artistique de ses voyages avec des éléments issus de ses pérégrinations de marin. On sent un homme ouvert à toute culture même historique et qui se l'approprie avec son imaginaire et sa personnalité convaincue de son importance. Une belle visite à prévoir.

（由 Google 翻译）各方面都堪称一流。这座历史古迹不容错过。房间规模宏大，令人叹为观止。我们沉浸在皮埃尔·洛蒂的想象力所创造的奢华环境中。这里完美地重现了皮埃尔·洛蒂的一生和他的众多旅行。真的令人印象深刻。 （原文） En tout point superbe. Ce monument historique est incontournable. La démesure des pièces est fabuleuse. On se plonge dans de fastueux décors tous issus de l'imagination de Pierre Loti. Cet endroit retrace parfaitement toute la vie de Pierre Loti et ses nombreux voyages. Vraiment très impressionnant.

（由 Google 翻译）翻修得太棒了！工程质量令人印象深刻。 1.5小时的导览游，从一个房间到另一个房间，非常愉快。一段旅程，一部小说，一个房间，一个房间。 11月之前都订满了，不过希伯来博物馆的门票你还是去碰碰运气吧；我参观两天后就拿到了票。 （原文） Superbe rénovation ! Impressionnée par la qualité du travail réalisé. Visite agréablement guidée pendant 1h30 de salle en salle. Un voyage - un roman - une pice de sa maison. Complet jusqu'a novembre mais tentez votre chance au musée Hebre, c'est ainsi que j ai eu une place 2j après ma visite au musée.

（由 Google 翻译）这座房子，就像皮埃尔·洛蒂本人一样，独一无二。我没想到会看到如此风格迥异的房间。这位先生及其家族的故事引人入胜。他拥有双重身份：海军军官朱利安·维奥，以及精力充沛、想象力无限的非凡人物皮埃尔·洛蒂。房子里的每个房间都仿佛带领你踏上他的旅程。这座房子是一颗值得敬仰的瑰宝。由于部分房间面积较大，为了确保参观舒适，这里只接待10人以上的团体。因此，务必提前预订。这对于过路游客来说可能有些不便，但为了保护这处宝藏，这是至关重要的。绝对值得一游。必须提前预订。请查看网站，以免失望。 （原文） Cette maison est comme Pierre Loti, véritablement atypique. Je ne m'attendais pas à voir des pièces aussi différentes les unes des autres. L'histoire de cet homme et de sa famille est très intéressante. Il avait 2 visages. Celui de Julien Viaud, le militaire marin et celui de Pierre Loti personnage hors norme qui débordait d'énergie avec une imagination sans fin. Chaque pièce de la maison vous transporte au fil de ses voyages. Cette maison est un joyau qui se respecte. Elle ne peut se visiter que par groupe de 10 en raison de la taille de certaines pièces et pour conserver un certain confort de visite. Il faut donc réserver longtemps à l'avance. Cela entraîne une frustration chez les gens de passage mais c'est impératif pour protéger ce bijou. A faire absolument. Réservation obligatoire. Consultez le site internet pour éviter les surprises.

（由 Google 翻译）不容错过，棒极了。导游热情好客，热情地带我们走进皮埃尔·洛蒂的世界，了解房子里各个房间的风采。参观时间很长，还为老年人或行动不便人士准备了小椅子。房子的装修非常精美，其装饰令我们惊叹不已。 （原文） À visiter absoluement, superbe. Les guides sont accueillants et nous embarquent dans le monde de Pierre Loti avec passion et la vie des différentes pièces de la maison. La visite dure assez longtemps et pour les personnes agées ou avec certains handicaps des petites chaises sont disponibles. Les travaux de la maison sont exeptionnels, on reste scotché par les décors.

（由 Google 翻译）这是一栋非常漂亮的房子，既别具一格又令人惊喜。参观由导游带领，每次最多接待20人的团体，所以最好提前预订。为了给游客们留下探索其中诸多惊喜的乐趣，我就不多赘述参观内容了…… （原文） Très belle maison, aussi originale que surprenante. La visite est guidée, par groupe de 20 personnes maximum donc il vaut mieux réserver. Je n'en dis pas plus sur cette visite pour laisser aux visiteurs le plaisir de découvrir les nombreuses surprises...

（由 Google 翻译）宏伟的罗什福尔博物馆目前正在展出纳西斯·佩尔蒂埃以及精美的原住民作品。该建筑的布局使其游览路线变得轻松流畅。我们还看到了皮埃尔·洛蒂在船上居住的船舱，完全按照原样重建。 （原文） Magnifique musée de Rochefort qui nous expose en ce moment Narcisse Pelletier ainsi que que de sublimes œuvres aborigènes. La configuration de la structure se prête à un parcours de visite aisé et fluide. On y voit également la cabine habitée par Pierre Loti dans un bateau, exactement reconstituée.

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，展品质量很高。提前查看一下展览主题。 （原文） Très beau musée avec des expos de qualités. Se renseigner avant pour avoir les thèmes des expos.

（由 Google 翻译）总是热情友好的接待，还有展览和绘画的探索之旅 平静而愉快的参观 （原文） Accueil toujours très convivial, visites découvertes expo et peintures Calme, visite agréable

（由 Google 翻译）热情的欢迎。建议参观皮埃尔·洛蒂故居前的博物馆，但除了一楼那幅精美的巨幅壁画外，关于他生平的展品并不多。博物馆的其余部分赏心悦目，却又简洁明了。 （原文） Très bon accueil. Il est recommandé de faire le musée avant la maison de Pierre Loti, or il n’y a pas grand chose sur sa vie en dehors de la belle et grande fresque au premier étage. Le reste du musée est sympathique mais simple.

（由 Google 翻译）非常好的设施，位于市中心，设有艺术和历史博物馆以及城市遗产服务中心。非常漂亮的罗什福尔地形图，宽近 5 米，可追溯至 1835 年。这部分可免费使用。在付费部分可以看到专门为皮埃尔·洛蒂（Pierre Loti）回顾他的一生的空间。 非常漂亮的建筑，一进博物馆就被吸引。 令人愉快的员工。 来参观。 （原文） Très bel équipement, situé en centre ville, qui accueille le musée d'art et d'histoire et le service du patrimoine de la ville. Très beau plan en relief de Rochefort de près de 5 mètres d'envergure datant de 1835. Accès gratuit pour cette partie. Un espace consacré à Pierre Loti, retraçant sa vie, est visible dans la partie payante. Très belle architecture que l'on admire dès l'entrée dans le musée. Personnel agréable. A visiter.

（由 Google 翻译）非常棒的体验……模型精美绝伦，海洋馆藏品精美绝伦。年轻导游魅力十足。 （原文） Très bon moment... Magnifique maquette et belles collections de marine. Jeune guide charmant.

（由 Google 翻译）博物馆是参观洛蒂之家 (Maison LOTI) 的必游之地，距离这里仅几步之遥。10 人一组的游客会在这里与导游见面。遗憾的是，这里没有提供任何娱乐设施，比如出售饮料或糕点的自动售货机。不过，团体游客对这项服务的需求很大，他们通常来自很远的地方（坐公交车要 3 个小时）。 （原文） Le Musée est le passage obligé pour visiter la Maison LOTI, à quelques pas. C'est ici que les groupes de 10 visiteurs sont rejoints par leur guide. Il est dommage que rien ne soit prévu pour faire patienter les visiteurs, comme un distributeur de boissons ou de pâtisseries. Il y a pourtant une demande de service de la part de groupes, qui souvent viennent de loin (3 heures de car).

（由 Google 翻译）海军博物馆是该遗址唯一有趣的部分，其余部分均已关闭，并且没有船只停靠。 值得绕道参观一下 Corderie。 （原文） Le musée de la marine est la seule partie interressante du site, le reste était fermé et aucun bateau à quai La visite de la Corderie mérite le détour.

（由 Google 翻译）沿着夏朗德河散步，靠近皇家绳索工厂，非常愉快。多明戈斯风暴使我们无法进行更深入的探索。 我们会回去 （原文） Très belle balade le long de la Charente et à proximité de la corderie royale. La tempête Domingos nous a empêcher de découvrir plus en profondeur. On y retournera

（由 Google 翻译）非常有趣。和家人一起度过了一段美好的时光。孩子们可以玩一些小游戏。讲解清晰易懂。 我推荐这次旅行。 （原文） Très intéressant. Un bon moment passé en famille. Un petit jeu à faire pour les enfants. Les explications sont claires. Je recommande cette visite.

（由 Google 翻译）无论是否热爱海洋，都不容错过。 （原文） Pour les passionnés de la mer ou pas. A ne rater sous aucun prétexte.

（由 Google 翻译）历史与现代交相辉映的地方⚓ 罗什福尔兵工厂是一处宏伟的遗址，浸润着航海历史的沧桑。在古老的石墙、皇家绳索工厂和码头之间，您可以感受到皇家海军辉煌的过去。 令人欣喜的是，这里至今仍保留着昔日的活力，并带有一丝现代气息：博物馆、展览、活动……所有这些都与这片非凡的遗产完美融合。 小小的遗憾：我参观时赫敏号不在，但这里依然魅力四射、生机勃勃，值得一游。对于历史爱好者……以及海洋爱好者来说，这里都是必游之地。 （原文） Un lieu où l’Histoire et la modernité voguent ensemble ⚓ L’arsenal de Rochefort est un endroit magnifique, chargé d’histoire maritime. On y ressent tout le passé glorieux de la marine royale, entre les pierres anciennes, la Corderie Royale et les bassins. Ce qui est plaisant, c’est que le lieu vit encore aujourd’hui, avec une vraie touche de modernité : musées, expositions, animations… le tout bien intégré à ce patrimoine exceptionnel. Petit regret : l’Hermione n’était pas là lors de ma visite, mais le site reste passionnant, vivant et très agréable à parcourir. Un incontournable pour les amoureux d’histoire… et d’océan.

（由 Google 翻译）不，不行，我们去那里参观了一艘西班牙大帆船，最后我们参观了诺亚号。一座桥上有躺椅和一个空荡荡的休息室……走你的路，没什么可看的……4 块钱 50 欧元！，这是一个骗局。 （原文） Nul, archis nul, Nous y somme allé pour visiter un galion espagnol au final, on visite le Noé. Un pont avec des transates et un salon vide...passez votre chemin, il y a rien à voir...50€ à 4 pour ça!, C'est une arnaque.

（由 Google 翻译）非常愉快的参观分为两部分，解释了整个结构，然后解释了船。不要犹豫，询问有关船的问题，志愿者就在那里……他们甚至还去旅行过…… 时光倒流 （原文） Très belles visites en 2 parties , explications de toute la construction puis le bateau. N hésitez pas à poser des questions sur le bateau , les bénévoles sont là pour cela .....ils ont même fait des voyages.... Une remonter dans le temps

（由 Google 翻译）这是一个设计精良的网站，清晰地讲解了法国最后一座运输桥的历史。一米长的麦卡诺模型、档案影片和图片与文字相得益彰。网站还为儿童准备了两个以桥梁为主题的小型游戏。如需了解更多详情，可参加从罗什福尔河畔出发的导览游。 （原文） Lieu très bien pensé avec des explications claires sur l'histoire du dernier pont transbordeur de France. Une maquette de plusieurs mètres de long en Mécano, des films et images d'archives sont autant de supports pour accompagner les textes. Il y a deux petits jeux sur le thème des ponts pour les enfants. Pour avoir encore plus de détails, des visites guidées sont proposées au départ de la rive côté Rochefort.

（由 Google 翻译）乘坐缆车往返，参观博物馆，欣赏建筑和周边景色，这真是一个美好的下午，在一个偶然发现的地方。法国还有很多惊喜等着我们，让我们好好利用它们吧！ （原文） Traversée aller-retour en nacelle, musée et vues sur l'ouvrage et les alentours, c'était une belle après-midi sur un lieu découvert un peu par hasard. La France nous reserve encore pas mal de belles surprises, sachons en profiter !!!!

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但内容丰富。易于阅读（不是难以消化）两位女士的愉快欢迎☺️博物馆后面的小型重建，就好像您在顶桥上方一样！ （原文） Musée petit mais complet en explications. Facile à lire (pas indigeste) accueil agréable de la part des deux dames ☺️ petite reconstitution au fond du musée comme si vous étiez au dessus du pont Top !

（由 Google 翻译）步行或骑自行车穿过人行天桥，四分钟，免费参观博物馆，2.60 欧元 （原文） Passage sur la passerelle en piéton ou vélo, quatre minutes, et visite du musée gratuite, 2,6€

（由 Google 翻译）太棒了！这是美好的一天，也是一次很棒的旅行。各位工作人员热情地接待了我们。 （原文） Génial C est une belle journée et belle visite. Bien accueilli par les différents personnels

（由 Google 翻译）埃奇莱 (Échillais) 一侧的特朗博德之家 (Maison du Transbordeur) 与其罗什福尔 (Rochefort) 一侧的孪生兄弟相比，毫不逊色。 没错，这里没有可以欣赏全景的屋顶露台，但沿着夏朗德河 (Charente River) 可以享受一些美妙的散步。这里还有一家非常舒适的酒吧/餐厅，老板也非常友好。 特朗博德之家内设有展览、讲解、活动和一些纪念品。 工作人员非常友好，总是能提供很好的建议。 （原文） La Maison du Transbordeur côté Échillais n'a rien à envier à sa jumelle côté Rochefort. Alors oui ici il n'y a pas le toit terrasse avec vue panoramique mais il y a de belles balades à faire le long de la Charente. Il y a aussi un bar/restaurant très agréable avec des propriétaires extrêmement sympathiques. A l'intérieur de la Maison du Transbordeur on y trouve des expositions, explications, animations et quelques souvenirs. Le personnel, très agréable, est toujours de bons conseils.

（由 Google 翻译）内容丰富、富有教育意义且制作精良的展览 （原文） Très instructif, et exposition très didactique et bien faite

（由 Google 翻译）阳光与阴凉之间的大片绿地，可以拍摄出非常漂亮的照片。 （原文） Un grand espace de verdure entre soleil et ombragé avec possibilité de faire de très belles photos.

（由 Google 翻译）非常舒适的地方，空间很大 （原文） Endroit très agréable avec de grands espaces

（由 Google 翻译）非常宜人的公园，天气好时可以休息并呼吸新鲜空气。 然而，它在某些地方不太美观，需要稍微清洁一下。 除了这个小小的不便之外，您还可以野餐、在草地上玩耍、散步，甚至让您的孩子在所提供的结构中玩耍！ 如果你经过罗什福尔，不要犹豫，景色非常好。 （原文） Parc très agréable par beau temps afin de se reposer et de prendre l'air. Il cependant pas très esthétique à certains endroits et mériterait un petit coup de propre. Mise à part ce petit désagrément, vous avez la possibilité de faire un pique-nique, jouer dans l'herbe, vous promener ou même laisser vos enfants jouer dans les structures prévu ! Si vous passez sur Rochefort n'hésitez surtout pas, la vue est très sympathique.

（由 Google 翻译）绳索工厂上方非常美丽的公园，您可以在那里找到阴凉处并用皮带遛狗 （原文） Très beau parc au dessus de la corderie où on peut trouver de l'ombre et promener le chien en laisse

（由 Google 翻译）美丽的花园俯瞰罗什福尔皇家绳索工程。花园之内，毫不犹豫地推开国王花园的大门 （原文） Beau jardin qui surplombe la corderie Royale de rochefort. Au sein du jardin ne pas hésiter à pousser la porte du jardin du roi

（由 Google 翻译）天气很热，35摄氏度。待在花园里真是太好了。 （原文） It was a very hot day 35C. It was lovely to be in this garden.

（由 Google 翻译）漂亮的小公园，有漂亮的植物和花朵 （原文） Leuk parkje met leuke planten en bloemen

（由 Google 翻译）在尊敬的总统奥朗德的见证下，我们与长期比赛的获胜者蒂博·博丹和马萨亚在这座美丽的剧院度过了一段美好的时光，感谢朱莉的出色组织，向整个团队致敬 （原文） Super moment dans ce beau théâtre avec les gagnants du concours long Thibaut Bodan et massaya en présence de l’honorable Pdt Hollande, avec une organisation exceptionnelle grâce à Julie bravo à toute l’équipe

（由 Google 翻译）我们和我的剧团一起度过了一段愉快的时光，充满了梦想和奇迹。这个剧院很宏伟。 。欢迎是盛大而热烈的。 不管是不是艺术爱好者，我都推荐你去那里。这对我的年轻演员和他们的父母来说是一个很大的惊喜，他们中的许多人从未去过剧院。 非常感谢整个金杯团队 （原文） Nous avons passé un agréable moment avec ma troupe avec du rêve et du merveilleux. Ce théâtre est magnifique. . L'accueil est super et chaleureux. Amoureux des arts ou non, je vous recommande d'y aller. Une belle surprise pour mes jeunes acteurs et leurs parents qui n'étaient jamais allés au théâtre pour beaucoup d'entre eux. Un grand merci à toute l'équipe de la Coupe d'Or

（由 Google 翻译）非常好的编程。我们很幸运能在我们的环境中拥有这个剧院，我们不会剥夺它。 （原文） Très belle programmation. Nous avons la chance d'avoir ce théâtre dans notre environnement et on ne s'en prive pas.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方！内部装饰华丽，这个小剧院举办精彩的剧团演出。 （原文） J'adore cet endroit !! L'intérieur est magnifique et ce petit théâtre accueille des troupes formidables.

（由 Google 翻译）漫步在共和国街101号，您可以欣赏到法国滨海夏朗德省罗什福尔市立剧院——金球剧院（Théâtre de la Coupe d'Or）美丽的外观。 我们路过这座城市，却未能参观这座18世纪意式风格的剧院，欣赏其精彩的演出，实在令人遗憾。这里全年提供舞蹈、戏剧、音乐和马戏表演。春季，这里还会举办“Tadam! 马戏节”，也被誉为“规模最大的小型马戏节”。“Tadam! 马戏节” （原文） En flânant dans la rue de la République,au N°101,on peut contempler,la belle façade du théâtre de la Coupe d'Or,le théâtre municipal de la ville de Rochefort en Charente-Maritime France. De passage dans la ville,il est dommage que nous ne puissions ni visiter,ni profiter de la programmation de ce théâtre à l'italienne du XVIIIe,qui offre tout au long de l'année des spectacles de danse,théâtre, musique, cirque... Au printemps,ce théâtre organise d'ailleurs le festival de cirque Tadam !,aussi surnommé "le plus grand des petits festivals de cirque". Le festival Tadam !

（由 Google 翻译）我们订阅它。优秀的编程。让每个人都能享受现场娱乐表演的场所。 这座非常舒适的意大利风格小剧院经过华丽的翻新。 善良的人群，休闲的服装 （原文） Nous y sommes abonnés. Excellente programmation. Places qui permettent à tous d’accéder au spectacle vivant. Magnifique rénovation de ce petit théâtre à l’italienne très confortable. Public bon enfant, tenues décontractées

（由 Google 翻译）可惜技术人员在巡演结束前就把铁幕拉下来了，所以我们没能从舞台上看到房间。 （原文） Dommage que le technicien a baissé le rideau de fer avant la fin de la visite. Du coup pas vu la salle depuis la scène

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，很好地讲解了罗什福尔兵工厂的历史，并展出了17世纪至20世纪初的精美船舶模型。讲解清晰、精准，我们离开博物馆时感觉自己真的学到了一些东西。 （原文） Très beau musée expliquant bien l'histoire de l'arsenal de Rochefort et avec de belles maquettes de navire du 17e siècle au début 20e les explications étaient claires nettes et précises, et l'on ressortait de ce musée avec l'impression d'avoir vraiment appris quelque chose

（由 Google 翻译）罗什福尔的航海史博物馆，是数百年来帆船爱好者的必游之地。博物馆里珍藏着琳琅满目的精美模型，一个比一个精美。此外，还有几幅描绘夏朗德河历史的画作。 （原文） Musée qui retrace l'histoire maritime de rochefort. A voir pour les passionnés de bateaux à voile des siècles derniers. Le musée regorge de maquettes superbes toutes plus belles les unes que les autres. On y trouve également plusieurs tableaux qui retracent l'histoire de la Charente.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，有很多可看的东西。 仅仅一个多小时，我根本无法完成参观。语音导览似乎对充分享受这一刻至关重要，但它大大延长了参观时间。 我欣赏超大号的模型以及博物馆在历史环境中的魅力。 唯一的缺点是博物馆过于学术化，对某些人来说甚至有些简朴。它缺乏将我们带入当下的场景设计。重点在于展品本身，而不是讲述故事。 它也缺乏数字化工具来重现这一刻，让参观者沉浸在那个时代。 最后，工作人员非常有礼貌。 （原文） Joli musée avec beaucoup d'éléments à voir. En un peu plus d'une heure je n'ai pas pu finir la visite. L'audio guide me semble indispensable pour profiter pleinement du moment mais rallonge considérablement le temps de visite. J'ai apprécié les maquettes XXL et le charme d'un musée dans un lieu faisant parti de l'histoire. Seul bémol, le musée est extrêmement académique, voir austère pour certains. Il manque un ambition scénographique pour nous faire vivre l'instant. L'accent est mis sur les objets et non pas sur le récit de l' histoire. Cela manque aussi d'outil numérique pour rendre vivant l'instant et plonger le visiteur dans cette époque. Le personnel, enfin, était très poli.

（由 Google 翻译）巨大的英法海军史博物馆。由几座独立的建筑组成，每座建筑都代表着不同的时代。桅杆船是假的，用于训练。大多数展品只是船只模型，几乎没有文物。 （原文） Huge museum of French and English naval history. Made up of seperate buildings, each covering a different era. The masted ship is fake, used for training. Most of the displays are just models of ships with very few artifacts

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，里面有很多模型。语音导览让我学到了很多关于皇家海军的知识。 （原文） Musee tres intéressant avec de nombreuses maquettes . J'y ai appris beaucoup de choses sur la marine royale grâce a l'audioguide

（由 Google 翻译）迷人的博物馆，配有英语语音导览。推荐给所有水手和其他对海军感兴趣的人！了解了蛋黄酱（Mayonnaise）名字的由来，以及绞盘的工作原理！ （原文） Fascinating museum which was made by the English audio guide.Recommended for any sailors and others interested in naval stuff! Learnt where Mayonnaise gets its name from and how Capstan’s worked!

（由 Google 翻译）这座引人入胜的博物馆，展现了法国海军鼎盛时期，尤其是路易十五和路易十六统治时期，一个主要军港及其军火库的面貌。与海军相关的职业，尤其是军火库中的职业，都有详尽的记录。训练模型令人印象深刻。场馆很漂亮（一座18世纪的豪宅），可能需要一些翻新，但这次似乎是计划中的。木制品非常精美。 （原文） Musée passionnant qui donne un aperçu de ce que fut un grand port militaire et son arsenal aux heures fastes de notre marine notamment sous Louis XV et Louis XVI. Les métiers liés à la marine notamment ceux de l'arsenal sont bien évoqués. Les maquettes d'instruction sont impressionnantes. Le lieu est beau (hôtel du XVIIIe) et mériterait un rafraîchissement mais celui-ci semble programmé. Les boiseries sont élégantes.

（由 Google 翻译）不要犹豫，选择丰富的导游陪同的旅行，它绝对能让您着迷，并丰富您当地的历史。 （原文） N'hésitez surtout pas à choisir la grande visite guidée, absolument passionnante et enrichissante sur l'histoire des lieux.

（由 Google 翻译）非常愉快的参观，本来应该可以更长的时间，但在下午早些时候，它只持续了四十五分钟 （原文） Très belle visite qui aurait mérité d’être plus longue mais en début d’après-midi elle ne dure que trois quarts d’heure

（由 Google 翻译）与其他“平民”行程相比，这真是个绝佳的补充。关于海军的详细资料非常丰富。家具保存完好，更不用说令人惊叹的图书馆了。这份珍贵的遗产值得被保护！导游玛蒂尔德魅力十足，乐于助人。 一楼的信息非常宝贵，真正凸显了该遗址的功能。小花园也很漂亮。 （原文） Belle découverte complémentaire avec d autres visites "civiles", les infos sur les particularités de la marine navale sont supers. Le mobilier est bien conservé sans parler de l'incroyable bibliothèque. Ce patrimoine précieux est à préserver ! La guide conférencière Mathilde était charmante et disponible. Le rez-de-chaussée de chaussée avec des i fos précieuses met bien en valeur la fonction du lieu. Le petit jardin est sympa

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，导游也很棒。非常有趣。很高兴看到医学的演变。 （原文） Très beau musée, et la guide était super. Très intéressant. C'est super de voir l'évolution de la medecine

（由 Google 翻译）医学爱好者必看。导游知识渊博。 博物馆共三层，无电梯。 藏书丰富（需预订）、仪器和治疗学。 （原文） A faire pour les passionnés de médecine. Guide qui maîtrise son sujet. Musée sur 3 niveaux, pas d'ascenseur. Bibliothèque très riche (ouvrages consultables sur réservation), instruments, thératologie

（由 Google 翻译）罗什福尔博物馆追溯医学史。数百种器械均记录在册，并精美地陈列在令人印象深刻的展柜中。馆内还有人体骨骼、藏书丰富的图书馆，以及几幅描绘这所杰出医学院毕业生的画像。不容错过。 （原文） Musée de Rochefort qui retrace l'histoire de la médecine. Des instruments par centaines sont documentés et superbement présentés dans de très importantes vitrines. Des squelettes humains, une bibliothèque qui regorge de livres, quelques tableaux de personnages qui se sont succéder dans cette fabuleuse école de médecine. A voir.

（由 Google 翻译）图书馆的精美、导览的精彩讲解，以及提前预约即可查阅馆内2.5万册藏书的机会，至今仍令我印象深刻。对于像我这样的书迷，或者说对任何好奇的人来说，这都是必看的。 （原文） Todavía impresionada, tanto por la belleza de la biblioteca como por las interesantes explicaciones de la visita guiada, así como por la posibilidad de consultar alguna de las 25 000 obras que alberga haciendo reserva previa. Una visita indispensable para frikis de los libros como yo o para personas curiosas en general.

（由 Google 翻译）由热心人士运营，他们总是乐于解答我们的疑问。馆藏令人印象深刻！导览行程设计精良，让您可以一览无余。 一切都是为了确保孩子们玩得开心：他们可以爬上一些飞机和直升机，参观模型室、拍照角，最后还能获得证书（嘘，这可是惊喜！）。12岁以下儿童免费入场，这很少见！ 祝贺志愿者们，感谢你们让我的孩子眼前一亮！ （原文） Tenu par des passionnés, qui n'hésitent pas à répondre à nos questions. La collection est impressionnante ! Le parcours est fait pour qu'on voit tout. Tout est fait pour que les enfants passent un bon moment : ils peuvent monter dans certains avions et hélico, les salles des maquettes, le coin photo, le diplôme à la fin (mais chut, c'est une surprise !). L'entrée gratuite jusqu'à 12 ans, ce qui est rare ! Bravo aux bénévoles et merci pour les étoiles dans les yeux de mon enfant !!

（由 Google 翻译）所以，这个博物馆没有达到我的预期。不过这只是我的个人评价。我不是这个博物馆的目标受众。 另一方面，博物馆的管理人员都很真诚，都是志愿者，他们每天都付出大量的努力来维护博物馆的美丽。 我推荐那些对博物馆充满热情的人来参观。 （原文） Alors le musée ne correspondait a mes attentes. Mais c'est une appréciation personnel. Je ne suis pas la cible de ce musée. En revanche, les personnes qui tiennent le musée sont de vrai, tous bénévoles et qui réalisent au quotidien un travail monstre pour avoir un aussi jolie. Je recommande pour les passionnés de visiter ce lieu.

（由 Google 翻译）非凡的海军航空博物馆之旅 在法国罗什福尔，有一处独特的地方，它以震撼人心、真实可信的方式讲述着海军航空的历史：海军航空博物馆。这座法国独一无二的博物馆，远不止是一个简单的展览空间。它充满活力，志愿者们满怀热情地守护着每一架飞机、每一个模型、每一件纪念品，如同守护珍宝。 参观博物馆不仅是一次沉浸于航空历史的旅程，更是一次邂逅。与航空爱好者们的邂逅，他们不仅满足于简单的讲解，更懂得如何传递自己的知识。他们用幽默、精准的知识和真挚的分享，让历史变得通俗易懂，引人入胜。每一个轶事，每一个技术细节，都化作一段温暖的冒险之旅。 除了令人印象深刻的飞机阵列之外，最令人印象深刻的，是那种被接纳到生活空间的感觉，在这里，你仿佛置身于精心保存的文化遗产之中。这次参观之旅，既是人文之旅，也是历史之旅。 这座博物馆弥足珍贵，不仅内容丰富，更蕴含着启迪人心的精神。对于任何热爱历史、航空，或仅仅渴望邂逅奇遇的人来说，这里都是必游之地。 （原文） Une visite exceptionnelle au Musée de l’Aéronautique Navale Il existe en France un lieu unique, niché à Rochefort, qui raconte avec force et authenticité l’histoire de l’aéronautique navale : le Musée de l’Aéronautique Navale. Ce musée, le seul en son genre dans l’Hexagone, est bien plus qu’un simple espace d’exposition. C’est un lieu vivant, animé par la passion de bénévoles qui veillent sur chaque avion, chaque maquette, chaque souvenir comme on protège un trésor. La visite n’est pas seulement une immersion dans la mémoire aéronautique, elle est avant tout une rencontre. Rencontre avec des passionnés qui, loin de se contenter d’expliquer, savent transmettre. Par l’humour, par la précision de leurs connaissances, par une joie palpable de partager, ils rendent l’histoire accessible et fascinante. Chaque anecdote, chaque détail technique devient une petite aventure racontée avec chaleur. Ce qui marque le plus, au-delà des impressionnants appareils alignés, c’est ce sentiment d’être accueilli dans une maison vivante, où l’on vous ouvre la porte d’un patrimoine sauvegardé avec cœur. La visite se transforme alors en un voyage humain autant qu’historique. Un musée rare, à la fois pour son contenu et pour l’esprit qui l’anime. Une étape incontournable pour quiconque aime l’histoire, l’aviation ou tout simplement la passion des belles rencontres.

（由 Google 翻译）这家博物馆的志愿者们热情地接待了我们。我们本来可以参加导览游，但带着一个5岁的孩子，我们选择了自助游。博物馆里有很多模型，我们可以爬上去，那里的爱好者很乐意解答我们的疑问并进行讲解。模型展品也非常有趣。如果你喜欢飞机，我推荐你去看看。 （原文） Nous avons été très bien reçus par les bénévoles de ce musée. Nous pouvions faire la visite guidée mais avec une enfant de 5 ans, nous avons choisis la visite libre. Beaucoup de modèles et nous pouvons monter dans quelques uns où un passionné se fera plaisir de répondre aux questions et donner des explications. Expos de maquettes très intéressante également. Je recommande si vous aimez les avions.

（由 Google 翻译）这真是一个很棒的博物馆，尽管我已经在那里待了很长时间，但如果我再来这附近，我肯定还会再去。工作人员非常友好热情；我不会说法语——至少不会说航空方面的法语——但我一到，他们就立即用英语讲解了博物馆及其展品，非常感谢。展品种类繁多；有很多飞机和直升机，有些可以直接在里面看到，还有发动机和涡轮机的剖面图、弹药、精美的模型展示——真是一场极客盛宴！其他一些评论都说它很小，我不这么认为。我花了好几个小时参观开关设备、液压系统和车辆内饰，所有这些只需8欧元的便宜门票，我本可以待更长时间。这无疑是我在该地区花得最值的一笔钱。 （原文） A truly excellent museum, despite having spent a fair amount of time there I'd definitely visit again if I was in the area. Very friendly and welcoming staff; I don't speak French - at least not in an aeronautical manner - but efforts were made immediately upon my arrival to provide an explanation of the museum and it's contents in English, very much appreciated. Great variety of exhibits; many aeroplanes and helicopters, some of which you can see right inside, cutaway engines and turbines, munitions, fantastic model displays - a real geekfest! Various other reviews mention it being quite small, I disagree, I spent a good couple of hours nosing around switchgear, hydraulics and vehicle interiors, all for entry at the bargain price of €8, could have stayed longer. Easily the best money I spent while I was in the region.

（由 Google 翻译）博物馆适合儿童和成人参观。所有游客均可参观飞机和直升机，甚至可以坐上飞机。在文化遗产日期间，爱好者（退伍军人）会分享他们的知识。博物馆全年组织导览游，价格非常合理。 （原文） Un musée adapté aux enfants comme aux adultes. Les avions et les hélicoptères sont à la portée de chaque visiteur. On peut même prendre place à bord de certains. Pour les journées du patrimoine, des passionnés (anciens de l’armée) font part de leur savoir. Des visites guidées sont organisées toute l’année. Le tarif est vraiment raisonnable.

（由 Google 翻译）5/5，近950票全票通过！ 地理位置优越，空间宽敞（虽然不是很大，但也足够宽敞了……）。飞机也很漂亮，无论独自一人还是带孩子都能玩得开心！ 那里的工作人员都很友善，都是些乐于分享热情的人❤️‍🔥 我听到一位曾经驾驶过法国“Porte avion”飞机的人，还有一位退役军人，他一一介绍着每架小型飞机，充满了爱意和知识！ 这真是一次美妙的体验，强烈推荐。 （最后，同样重要的是，我听不出来他们会不会说话🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿） （原文） 5/5 with almost 950 unanimous votes! The location is beautiful, big space (not that big but big enough..) the plane are beautiful and you have fun alone or with kids ! The people working there are benevolent, just people who want to share their passion ❤️‍🔥 I hear someone which use to fly on the French “Porte avion” and another one ex military who was talking about each little plane one by one with so much love and so much knowledge ! This was just. Beautiful experience highly recommended. ( last but not least, I can’t tell if they speak 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 )

（由 Google 翻译）几个世纪前，罗什福尔曾雄心勃勃，立志成为最大的“Port de Guerre”（战争港）。 这座城门通往军械库，罗什福尔的众多居民每天都要穿过它前往他们在军械库的工作场所。 然而，这座宏伟的城门并非军械库建造之初的产物，而是由奥古斯特·吉拉尔于1831年建造的。 实际上，它的历史比军械库本身要晚得多。它凯旋门的形状以及描绘植物和角斗士花环的精美装饰，证明了罗什福尔在19世纪海军领域的重要性。此外，它还有一个小巧、略带诗意的特色……它的建造方式使得在3月4日和11月10日，太阳正好沿着它的轴线升起，因此它被昵称为“太阳之门”。 （原文） Rochefort nourrissait,il y a quelques siècles, l'ambition d'être le plus grand "Port de Guerre". Depuis cette porte on accédait à l’arsenal et une grande partie des rochefortais la traversaient au quotidien pour se rendre sur leur lieu de travail dans l’Arsenal. Cette porte monumentale ne date pas cependant de la construction de l’Arsenal et a été érigée par Auguste Giral en 1831. Elle est en réalité bien postérieure à l'Arsenal lui même.Sa forme d'arc de Triomphe et ses jolis ornements, représentant couronnes de végétaux et gladiateurs,sont une preuve de l'importance de Rochefort dans le domaine de la marine au XIXe siècle.Petite particularité,un peu plus poétique...elle a été construite de telle sorte que,les 4 mars et 10 novembre,le Soleil se lève exactement dans son axe,d'où son surnom."Porte du soleil".

（由 Google 翻译）注意不要提前购买滑雪通行证，因为一旦出现包括关闭一个或多个度假村在内的问题，经过3个月的讨论后，您只能获得20%的赔偿。前一天购买，您将获得全额退款。 （原文） Attention à ne pas acheter les forfaits ski en avance car en cas de problème y compris fermeture d une ou des stations, vous ne bénéficierez que d une indemnité de 20% après 3 mois de discussions. Les acheter la veille et vous serez remboursé de la totalité.

（由 Google 翻译）太阳门 (Porte du Soleil) 是罗什福尔 (ROCHEFORT) 的重要历史古迹，也是 Corderie Royale（路易十四统治时期建造的航海建筑群）历史的一部分 没有参观这些地方就不要错过！ （原文） La Porte du Soleil est un monument historique incontournable de ROCHEFORT, et fait partie entièrement de l'histoire de la Corderie Royale (complexe nautique construit sous le règne de Louis XIV) Ne surtout pas passé sans visiter ces lieux !

（由 Google 翻译）从太阳门到运输桥和非常美丽的纪念碑的美丽步行 （原文） Belle balade de la porte du soleil au pont transbordeur et très beau monuments

（由 Google 翻译）对过去的精彩见证。 愉快而友好的地方。美丽的风景。 （原文） Superbe témoignage du passé. Endroit agréable et convivial. Beau paysage.

（由 Google 翻译）美丽的门，带有美丽的浅浮雕 （原文） Belle porte avec de beaux bas-reliefs

（由 Google 翻译）非常值得参观的地方。 孩子们会喜欢 （原文） Lugar muy bonito de visitar. Los niños disfrutarán

（由 Google 翻译）我在游轮上参观过博涯堡，所以无法评价它的内部。不过，它的外观在现实生活中比电视或照片上更美。虽然绕了个弯，但绝对值得。 （原文） Ayant vu le fort Boyard durant une croisière, je ne peux juger de son intérieur. Cependant son extérieur est plus beau en vrai qu'à la télé ou que sur les photos, c'est un détour à faire mais il en vaut le coup.

目前维修中不能参观

（由 Google 翻译）真可惜我们不能进入堡垒内部参观。 目前，只能乘坐获得许可的游轮才能看到它。 从拉罗谢尔港乘坐游轮大约需要一个小时。 一生至少要去一次，这样才能自豪地说“我见过博亚尔堡”。但如果你只是在视频里看过，那也没什么意义，因为你无法真正进入堡垒内部参观…… （原文） Dommage qu'on ne puisse pas monter dans le fort pour visiter. A ce jour, il est uniquement possibe de le contourner à bord d'un bateau de croisière autorisé. Avec un bateau de croisière, il faut compter 1h de trajet depuis le port de la rochelle. Visite à faire une fois dans votre vie, juste pour pouvoir dire "j'ai vu le fort Boyard" mais si vous l'avez vu sur vidéo, cela reviendra au même puisqu'on ne peut pas pénétrer dans ce fort...

（由 Google 翻译）我有机会乘船游览了博涯堡，看到这座古迹真是令人印象深刻，我们之前在电视上对它了解得非常多！ 虽然它只是外观，而且保存的时间并不长，但这座堡垒依然雄伟而神秘。它仍然很小，这可能会让人感到不安。 游船行程很短：参观一下堡垒，拍几张照片，然后就回到拉罗谢尔了。如果你路过这个美丽的地区，它仍然是一个必看的景点。 我强烈推荐！ （原文） J'ai eu l'occasion de voir Fort Boyard depuis une croisière en bateau et c'était vraiment impressionnant de voir ce monument que nous connaissant tant via la télévision ! Même si ce n'était que de l'extérieur et que ça n'a pas duré très longtemps, le fort reste majestueux et mystérieux. Il est tout de même assez petit, ce qui peut être déconcertant tout de même. La croisière reste assez courte : vous faites le tour du Fort, le temps de prendre quelques photos et vous êtes déjà de retour à La Rochelle. Cela reste tout de même une « attraction » incontournable à faire si vous êtes de passage dans cette belle région. Je recommande !

（由 Google 翻译）乘船游览风景优美，可以欣赏宏伟的博涯堡，这里以其游戏表演而闻名。 如果您想参观，我建议您提前预订。 （原文） Très belle promenade en mer pour aller admirer ce magnifique Fort Boyard qui est très connu pour ses jeux télévisés. Si vous voulez aller le voir, je vous conseille de réserver en avance.

（由 Google 翻译）这座充满魅力的城市，因世界闻名的电视剧《博涯之钥》的拍摄地而闻名。我必须得说，我们并没有身处堡垒，但我们从各个角度欣赏了它：从海岸上的不同地方：奥莱龙、富拉斯；从拉罗谢尔步行的船上；甚至驾驶飞机时从鸟瞰视角！没错，我们在这里观看了多场演出，更增添了完整的画面和感受。 （原文） Культове місто, відоме завдяки зйомкам всесвітньо відомого шоу "Ключі від форта Боярд". Одразу кажу, в самому форті ми не були, проте бачили його з усіх сторін: з різних місць на берегу: Олерон, Фура, з катера під час прогулянки із Ля Рошель, а також з висоти пташиного польоту під час пілотування літака! Так, повну картинку і уявлення додає те, що бачили багато шоу звідси )

（由 Google 翻译）参观博涯堡的游轮之旅非常愉快。船长和蔼可亲，讲解简明易懂，解答您的疑问。船很漂亮。 绝对值得一游，绝对值得。 （原文） Jolie croisière pour voir fort boyard, un capitaine agréable avec de simples explications et répond aux questions.beau bateaux A faire absolument cela vaut vraiment le coup

（由 Google 翻译）一次令人难忘的参观！工作人员非常热情，讲解生动有趣，既有适合孩子也有适合成人的提问环节。城堡宏伟壮丽，周围的园林景观也美不胜收。工作人员在城堡和中世纪生活的介绍方面下了很大功夫。更让我们惊喜的是，城堡还特意装饰一新，迎接万圣节的到来！我们在这里待了三个小时，两个女儿和我们一样喜欢这次参观。感谢整个团队！ （原文） Incroyable visite ! Le personnel est très accueillant, la visite est agréable et rythmée par des questions pour les petits comme pour les grands. Le château est magnifique, et le domaine qui l’entoure est très bien aménagé. Un gros travail a été réalisé sur la documentation autour du château et de la vie au Moyen Âge. Petit plus Halloween pour nous : le château décoré pour l’occasion ! Nous y sommes restés 3 heures, et nos deux filles ont adoré l’expérience tout autant que nous. Merci à toute l’équipe !

（由 Google 翻译）这地方真是太可爱了！对我们（一家人，有两个孩子，一个4岁，一个10岁）来说，这里充满了各种小惊喜：热情友好的欢迎、公主和骑士的服装（包括酷酷的骑士女孩的骑士服装）、有趣的活动和琳琅满目的游戏。孩子们在散步时完全没有意识到自己在走路，我们了解了历史，享用了价格实惠的冰淇淋和软饮料等等。这真是美好的一天，也是我们假期的亮点，无需花费太多心思。如果您想体验完整的徒步和探险之旅（许愿树旁还有一个音乐森林，有些人会跳过，但带孩子去也是一次很棒的体验），请准备好至少在那里待三个小时。我们大约3:30到达，在关门前离开。如果您在附近，想和孩子们一起做一些真正特别的事情，这里就是您的理想之地！给店主的小贴士：尝试使用人工智能将标识和任务翻译成英语和法语以外的其他语言。可以为孩子们翻译，但如果他们能够自己寻宝，那会更有趣。 （原文） Wat een leuke plek is dit, voor ons(gezin met 2 kinderen 4 en 10) was dit een opeenstapeling van kleine gelukjes, zeer vriendelijke ontvangst, de verkleedkledij voor prinsessen en ridders(met ook ridderpakje voor stoere ridder meisjes), zeer leuke doe opdrachtjes en enorm veel spelletjes, wandeling zonder dat de kinderen door hadden dat ze aan het wandelen zijn, bijleren over geschiedenis, een ijsje en fris drankje aan eerlijke prijzen,... Echt een topdagje en hoogtepunt in ons verlof, zonder dat het allemaal mega en hyper hoeft te zijn. Als je de hele wandeling en zoektocht wil doen(aan de wensboom is ook nog een muziekbos dat sommigen overslaan maar ook dit was een fijne ervaring met de kinderen) reken dan op zeker 3 uur daar. Wij kwamen rond half 4 aan en waren net voor sluitingstijd buiten. Ben je in de buurt en wil je iets echt samen met je kinderen doen dan is dit de plek! Tip voor de eigenaars, eventueel eens de borden en opdrachtjes met Ai laten vertalen naar andere talen dan Engels en Frans, op zich lukte het wel te vertalen voor de kinderen maar het zou nog net iets leuker zijn voor hen als ze de speurtocht zelf konden doen.

（由 Google 翻译）我们太喜欢这片被大自然环绕的宁静环境了！孩子们学到了很多东西（大人们也一样），同时还玩着各种拼图、游戏和信息面板……真是一个美好的下午！ 小问题：宣传说是3小时的游览……你得留出一整个下午才能真正享受…… 我们会留下美好的回忆！ （原文） Nous avons adoré le lieu en pleine nature au calme! De plus les enfants ont appris plein de choses ( nous adulte aussi) et le tout en s amusant au vue des différentes énigmes, jeux, panneaux explicatif... une vraie belle après midi ! Petit hic, ils annoncent 3h de visite... il faut compter une après midi complète pour être " bien"... On en gardera un bon souvenir!!!!

（由 Google 翻译）非常适合家庭出游！ 交通便利，设有停车位。 一切从参观服装室开始，感受服装的氛围（服装、束腰外衣、头盔）。 这次旅行适合儿童，包含寻宝活动；也适合成人，包含文化、通史和当地历史等问题。 整个体验穿插着各种老式游戏、赤脚小径、小农家院等等。 这里设有小吃区，无需计划午餐或小吃。 一切都经过精心设计和调整，确保成人和儿童都能度过一段美好的时光。 整个旅程可以持续几个小时而不会感到无聊！ 最后，工作人员非常友好热情。 我强烈推荐！ （原文） Parfait pour un moment en famille ! Le site est facile d’accès, avec un parking. Tout commence par un passage à la salle des costumes afin de se mettre dans l’ambiance (robe, tunique, casque) La visite est adaptée aux enfants, avec un jeu de piste, ainsi qu’aux adultes avec des questions de culture, d’histoire generale mais aussi locale. Le tout est ponctué de jeux anciens, d’un parcours pieds nus, une petite basse cours … Il y a un espace snack qui permet de ne pas avoir à prévoir le repas du midi ou le goûter. Tout est parfaitement pensé et adapté pour passer un très bon moment, à la fois pour les enfants et les adultes La visite peut durer plusieurs heures sans ennui ! Et enfin, le personnel est extrêmement sympathique et passionné Je recommande !!

（由 Google 翻译）这座12世纪的城堡已被列为历史古迹，周围环绕着一个大型公园，为儿童和成人提供各种活动（而且您真的会沉浸其中）。游览过程生动活泼，甚至带有互动性，入口处还为游客提供服装。 公园里有一个小小吃店，树荫下还有野餐桌。欢迎带狗入内，请拴好绳子。 我强烈推荐…… （原文） Château du XII classé monument historique, grand parc autour proposant des activités pour enfants et adultes (et on se prend vraiment au jeu). Visite vivante, même interactive avec les deguisements proposés à l'entrée pour les visiteurs. Il y a un petit snack dans le parc, ou des tables pour les pique-niques à l'ombre des arbres. Les chiens en laisse sont acceptés. Je recommande chaudement...

（由 Google 翻译）非常适合全家一起享受美好时光的活动。这里有各种老少皆宜的步道，身着古装重温历史也别有一番乐趣。这里氛围友好。现场提供野餐桌和茶点。免费停车。 （原文） A faire en famille pour passer un excellent moment. Divers parcours pour petits et grands, c'est ludique on revisite l'histoire, le tout avec des déguisements. C'est convivial. Table pique ou point de restauration sur place. Parking gratuit.

（由 Google 翻译）很棒的发现！城堡美丽且维护良好。参观期间，老少皆宜，寓教于乐。 温馨提示：中午12点至下午2点，现场提供小吃和饮料。 我们在现场待了五个小时，却丝毫没有感觉到时间的流逝。 投石机的使用演示非常精彩，讲解与幽默巧妙融合。 老少皆宜的测验也很棒，带领我们参观了整个遗址，探索中世纪的魅力。 我100%推荐这里，并感谢那些守护着这些历史遗迹的人们。 （原文） Super découverte, le château est beau et bien entretenu, tout au long de la visite petit et grand peuvent apprendre tout en s’amusant. BON A SAVOIR : Il y a de quoi ce restaurer sur place entre 12h et 14h Nous avons passé 5 h sur site sans voir le temps passé. Le représentation d’utilisation du trébuchet est bien réalisé, explication et humour sont subtilement mélangé. Les questionnaires pour petit et grand sont bien fait et nous font faire tout le tour du site en explorant le moyen âge. Je recommande à 100% et je remercie ces personnes qui font vivre des sites historique comme celui ci.

（由 Google 翻译）太棒了，太棒了。博物馆很有趣。它讲了很多关于历史和上世纪初浴场的故事。我推荐它。 （原文） Superbe excellente. Le musée est très intéressant. Cela parle beaucoup d'histoire et les bains au début du siècle dernier. Je recommande

（由 Google 翻译）非常愉快的参观，导游热情友好，专业热情。博物馆很有意思，从露台上360度的视野令人叹为观止。商店很漂亮，但有点乱，东西太多了。 （原文） Très belle visite avec une charmante Guide très agréable et professionnelle. Le musée est intéressant à voir et la vue de la terrasse est impressionnante avec une vue de 360 degré belle boutique mais un peu en fouillis beaucoup de choses

（由 Google 翻译）富拉斯的沃邦堡历史悠久，坐拥壮丽海景。站在城墙上，您可以饱览夏朗德河口和邻近岛屿的壮丽景色，是所有海洋景观爱好者的必游之地。 博物馆内部追溯了当地的历史、航海生活和军事生活。藏品引人入胜，陈列精美，并配有清晰的解说板，让您在漫步于这片独特的环境中学习知识。您将了解这座堡垒的战略重要性，并了解关于富拉斯及其历史的趣闻轶事。 小贴士：请注意开放时间。博物馆并非总是在上午开放，根据季节不同，有时下午 2:30 才开放。因此，最好提前查看，以免失望。 博物馆维护良好，接待热情周到。简而言之，这里是融合了历史遗产、文化和全景风光的地方。一次美丽的游览，如果你路过富拉斯，强烈推荐。 （原文） Le Fort Vauban de Fouras est un lieu chargé d’histoire qui domine l’océan avec élégance. Depuis ses remparts, on profite d’une vue magnifique sur l’estuaire de la Charente et les îles voisines, ce qui en fait déjà une visite incontournable pour tous les amoureux de paysages maritimes. À l’intérieur, le musée retrace l’histoire locale, la vie maritime et militaire de la région. Les collections sont intéressantes et bien présentées, avec des panneaux explicatifs clairs qui permettent d’apprendre tout en se promenant dans ce cadre unique. On découvre à la fois l’importance stratégique du fort et des anecdotes sur Fouras et son passé. Petit conseil pratique : faites attention aux horaires d’ouverture. Le musée n’est pas toujours accessible le matin et, selon la période, il n’ouvre ses portes qu’à partir de 14h30 l’après-midi. Il est donc préférable de se renseigner avant de venir pour éviter toute déception. Le site est bien entretenu, l’accueil agréable. En résumé, un endroit qui allie patrimoine, culture et panorama. Une belle visite, à recommander si vous passez à Fouras

（由 Google 翻译）博物馆有好几层，需要爬楼梯（没有电梯），😀最后到达一个视野极佳的露台。 我想指出博物馆户外卫生间的一个缺点，那里没有纸巾、肥皂和水🙄 这真的不正常！ （原文） Musée grimpant 😀 sur plusieurs niveaux avec escaliers (pas d'ascenseur), pour finir en terrasse avec une superbe vue Je signalerais un manquement dans les toilettes extérieures au musée qui n'ont pas de papier ni savon et eau 🙄 C'est quand-même pas normal !

（由 Google 翻译）我非常喜欢这座堡垒，也喜欢整个弗鲁城：这座城市四季皆宜。夏天，您可以在海滩上享受日光浴；秋天，您可以漫步公园，欣赏美景；冬天，您可以享受温暖的阳光；春天，您可以欣赏大自然的苏醒。堡垒是这座城市的明珠，拥有保存完好的博物馆和美术馆。 （原文） Дуже люблю цей форт, як і в цілому Фуру: це місто, що має свої переваги у кожному сезоні. Влітку - засмагати на пляжі, восени - гуляти на насолоджуватися парком і видами, взимку - теплими днями, а навесні - дивитися на пробудження природи. І форт - це перлина міста, з музеєм та мистецькою галереює, дуже в чудовому стані.

（由 Google 翻译）一座美丽的堡垒，值得一游。 从城墙上欣赏壮丽的景色。 博亚特堡清晰可见。 城墙内有纪念品商店。 主楼内有博物馆。 （原文） Un beau fort à visiter. Superbe vue à partir des remparts. Fort Boyart visible. Magasin de souvenir dans l'enceinte. Musée dans le donjon principal.

（由 Google 翻译）城墙内部可免费参观，周边景色优美。商店出售富拉斯纪念品，堡垒本身也作为博物馆开放（需付费）。交通便利，周边设有停车场。 （原文） Accès à l'intérieur des remparts gratuit, de très belles vues sur les alentours. Une boutique propose des souvenirs de Fouras et le fort sert de musée (payant). Accès facile avec parkings tout autour.

（由 Google 翻译）非常有趣的珍珠母博物馆，有语音导览和整个过程的解释。 确实不错。 与这个宇宙相关的贝壳、物体或元素的非常美丽的集合。 入场价格合理，儿童免费。 （原文） Musée de la nacre très intéressant avec des audio guides et des explications sur tout le processus. Vraiment pas mal. Très belle collection de coquillages ou objets ou éléments liés à cet univers. Tarifs d'entrée raisonnables et gratuit pour les enfants.

（由 Google 翻译）珍珠母博物馆..很容易理解，有漂亮的模型，博物馆和商店的工作人员非常愉快和乐于助人 （原文） Musee du nacre .. facile à comprendre avec de jolis modèles personnel au musée et en boutique top agréable et serviable

（由 Google 翻译）岛上隐藏的博物馆宝藏。如果你不留心，你从商店前面经过，你不会看到有这个小博物馆。受到愉快而友好的欢迎。在沿途和橱窗中的 11 个视频中发现了珍珠母贝。 （原文） Un trésor de musée caché sur l'île. Si on ne prête pas attention, on passe devant la boutique et on ne voit pas qu'il y a ce petit musée. Avec un accueil agréable et sympathique. Decouverte de la nacre sur 11 vidéos qui jalonnent le parcours et dans les vitrines.

（由 Google 翻译）很漂亮的店，价格实惠，选择丰富，珠宝也很漂亮。店员服务非常热情周到，其中一位女士还耐心地向我的伴侣讲解了如何打结手链（手链是从别处买来的）。我们推荐这家店！ （原文） Belle boutique. Prix abordable. Beaucoup de choix. Jolis bijoux. Personnel fort agréable et notamment une dame qui a pris de son temps pour expliquer à mon conjoint comment faire un noeud sur un bracelet (qui venait d’ailleurs). Nous recommandons !!

（由 Google 翻译）我去年参观的博物馆很有趣，但要小心商店……我付的价格比标价高出了28欧元，这不是我的失误，而是售货员故意让前一位顾客多付了6欧元。付款后我注意到了这一点，她假装没听懂……真糟糕，因为这会打消我再次购买的念头。 （原文） Le musée fait l’année dernière était très intéressant, en revanche méfiance à la boutique… j’ai payé 28euros de plus que les prix affichés, ce n’est pas une erreur mais volontaire de la part de la vendeuse qui a fait payer 6 euros de plus le client précédent. Quand la remarque une fois l’encaissement fait elle fait semblant de n’a pas comprendre… dommage car ça vous passe l’envie de revenir faire un achat.

（由 Google 翻译）艾克斯岛上的精彩活动。 展览很棒，商店也很漂亮。 我买了一条非常可爱的手链，但戴在手腕上有点紧。那位女士很好心地免费帮我加了链子。非常感谢。 （原文） À faire sur l'île d'aix. Jolie exposition et les boutiques sont très jolies. J'ai acheté un bracelet tout mignon mais un peu juste à niveau poignet, la dame a eu la gentillesse de me rajouter des maillons et sans supplément, merci beaucoup

（由 Google 翻译）非常令人愉快的博物馆，非常有趣和清晰的解释和可爱的展览。 也许对展出的物种有更多解释（有一些谨慎的信息表）但毕竟这是珍珠母博物馆，而不是贝壳博物馆。 （原文） Musée très agréable, explication très intéressante et clair et une mignonne mise en exposition. Peut-être plus d'explications quant aux espèces exposés (il y a quelques fiches discrètes) mais après tout, c'est le musée de la nacre, pas du coquillage.

（由 Google 翻译）许多绘画和版画描绘了拿破仑波澜壮阔的一生。他曾在这栋房子里住过三个晚上，这也是他在法国的最后一个住所。 自助游……即使您对法国历史略知一二，这次游览也很快。 （原文） Beaucoup de tableaux et gravures illustrent la vie mouvementée de Napoléon, de passage pendant 3 nuits dans cette maison qui fut le dernier endroit où il vécut en France. En libre... La visite est rapide, quand on connaît un tant soit peu l'Histoire de France.

（由 Google 翻译）如果你是拿破仑迷，那你就来对地方了。这里有很多他的画作、半身像和钟表。每人只需4.50欧元，绝对物超所值。你甚至可以参观非洲博物馆。馆内有一些丛林居民的长矛和许多毛绒动物玩具。还不错。 （原文） Als je fan van Napoleon bent zit je hier goed. Heel veel schilderijen, borstbeelden, klokken van hem. Echt de moeite waard voor maar 4,5 euro p.p. Je krijgt er zelfs het Afrikamuseum bij. Zijn wat speren van de bushbush mensen en veel opgezette beesten. Niet onaardig.

（由 Google 翻译）环境优美，建筑维护良好，在拿破仑在法国领土上度过最后时光的房子的墙壁之间进行诗意的漫步。然而，我很遗憾缺乏每件作品的信息……我希望对每件作品都有一些解释。这是一个耻辱。与解释的作品相比，我们学到了很多有趣的东西，无法记住所有内容是令人沮丧的。最后，我不明白博物馆的第二部分有什么用处，在那里我们只看到了动物，没有其他的大约十分钟。第二部分让我深感不舒服，我根本不欣赏它，最重要的是我不明白与拿破仑的关系。我建议你只参观第一个博物馆，如果不参观第二个，你不会错过任何东西。 （原文） Joli cadre, les bâtiments sont bien entretenus, une poétique déambulation entre les murs d’une maison où Napoléon aura vécu ses derniers jours sur le territoire français. Cependant, je regrette le manque d’informations pour chaque œuvre… j’aurai aimé une petite explication pour chacune d’entre elles. C’est dommage. Par rapport aux œuvres expliquées, on apprend beaucoup de choses intéressantes, il est frustrant de ne pas réussir à tout retenir. Enfin, je ne comprends pas l’utilité de la deuxième partie du musée où l’on ne voit que des animaux et rien d’autre pendant une dizaine de minutes. Cette deuxième partie m’a profondément mit mal à l’aise, je n’ai pas du tout apprécié et surtout je n’ai pas compris le rapport avec Napoléon. Je vous conseille de ne faire que le premier musée, vous ne ratez rien si vous ne faites pas le 2ème.

（由 Google 翻译）不进入博物馆，只参观周边地区。下船游览街道、海滩和堡垒。更喜欢淡季，以获得更多宁静。 （原文） pas entrer dans le musée, juste visite aux alentours. Débarquez et faites un tour dans les rues, plage et fort. Préférez les basses saisons pour plus de tranquillité.

（由 Google 翻译）这座博物馆拥有精美的展品，以及众多皇帝的绘画和雕塑。 走进拿破仑的寝宫，绝对是一次难忘的体验。 如果您正在游览艾克斯岛，这里绝对是必看景点！ （原文） Musée avec de belles pièces, de nombreux tableaux, sculptures de l’empereur. Entrer dans la pièce où Napoléon a dormi ne laisse pas indifférent. Passage obligatoire si vous venez à l’île d’Aix !

（由 Google 翻译）非常漂亮的拿破仑和非洲博物馆。一栋美丽雄伟的建筑内。非常有趣。非常友好的工作人员。门票便宜，与非洲博物馆结合在一起。来到艾克斯岛时不可错过的景点和参观 （原文） Très beaux musées Napoléon et africain. Dans une belle bâtisse imposante. Très intéressant. Personnel très sympa. Billet peu cher cumulé avec le musée africain. Indispensable à voir et visiter quand on vient à l'île aix

（由 Google 翻译）为孩子们准备的有趣免费博物馆 （原文） Un musée sympa gratuit pour les enfants

（由 Google 翻译）该地区最美的球场！我们被设计精良的球场惊艳到了。 探索球场适合初学者，热带球场也同样适合迷你高尔夫老手，它同样充满挑战性💪 如果您犹豫不决，甚至可以同时打两个球场，因为出示记分卡后，第二个球场可享受九折优惠。 这里是迷你高尔夫爱好者的绝佳去处，露台上提供饮料、冰淇淋和华夫饼，美食爱好者一定会大饱口福😍 总之，我们父女俩在该地区度假度过了一段美好的时光。 （原文） Le plus beau de la région ! Nous avons été très surpris par le parcours superbement aménagé. Le site conviendra aux novices avec le parcours découverte et comblera aussi les habitués de mini golf avec le parcours Tropical qui apporte son lot de challenges 💪 Pour ceux qui hésitent, vous pouvez même faire les 2 parcours car une réduction de 10% est appliquée sur le 2ème sur présentation de votre carton de score. Un super lieu pour les adeptes de mini golf qui saura ravir les gourmands avec une terrasse proposant des boissons, des glaces et des gauffres 😍 En tout cas, on a passé un super moment entre père et fille à l'occasion de nos vacances dans la région.

（由 Google 翻译）非常好！这个迷你高尔夫球场是我玩过的最漂亮的迷你高尔夫球场。 🥰 热烈欢迎，我们以简单的路线进攻...... 植物装饰将您与其他玩家隔离开来，不同的洞又漂亮又干净。铺有地毯的比赛场地使球具有不同寻常的滚动效果；球场的坡度和起伏给人一种真正高尔夫球场的感觉，与光滑混凝土的感觉有所不同。 我喜欢它！我很快就会回来参加困难的课程。 😜 （原文） Exceptionnel !!! Ce mini-golf est le plus beau mini-golf sur lequel j'ai joué. 🥰 Un accueil super et on attaque avec le parcours facile... Une décoration végétale vous isole des autres joueurs, les différèrent trous sont beaux et propres. La surface de jeu en moquette donne un roulement inhabituel de la balle ; la pente et les bosses du parcours donnent l'impression d'un vrai golf et change de ceux en béton lisse. J'ai adoré !!! Je reviens bientôt faire le parcours difficile. 😜

（由 Google 翻译）我们在这座宏伟的球场受到了热烈的欢迎，度过了一段美好的时光。虽然我们低估了迷你高尔夫的难度和吸引力，但这项运动的技术性还是让我们惊喜不已！ 强烈推荐！ （原文） Nous avons êtes très bien accueillis dans ce magnifique parcours où nous avons passé un bon moment. Nous qui sous-estimions la difficulté et l’intérêt du mini golf, nous avons été agréablement surpris par la technicité du jeu ! Je recommande fortement !

（由 Google 翻译）宏伟的迷你高尔夫球场，环境如田园诗般。两门课程的难度非常平衡。我们也非常感谢酒吧的茶点服务。 （原文） Magnifique mini-golf, le cadre est idyllique. Les 2 parcours sont bien dosés en difficulté. Nous avons également beaucoup apprécié le service de la buvette.

（由 Google 翻译）还不错。有两条路线可选：一条“简单”，一条稍微难一点。棕榈树和瀑布，景色宜人。可以使用度假券。如果您在同一年内想尝试新的路线，可享受每人1欧元的折扣。 （原文） Pas mal du tout. Il y a 2 parcours possible : un "facile" et un, un peu plus difficile. Des palmiers et des cascades, le lieu est sympathique. Chèques vacances acceptés. Réduction de 1€/personne si l'on veut refaire un nouveau parcours durant la même année.

（由 Google 翻译）作为假期期间的迷你高尔夫爱好者，我们这次的体验真是惊喜万分：风景绝佳，植物、瀑布、桥梁、洞穴……我们太喜欢热带球场（红色）了，所以又在黄色球场打了一轮。每个球场都很有趣，难度各不相同（但总能找到合适的球位）。 我们还遇到了一只超级可爱的小猫（超级可爱！），它陪我们打了半个球场（它甚至还玩了球😂）。 感谢经理的热情款待和热情款待；我们很高兴这只小猫找到了它的家人😊 我们强烈推荐这个迷你高尔夫球场！ （原文） Adeptes des minis golfs lors de nos vacances on a été agréablement surpris par celui-ci : les décors sont superbes, les plantes, les cascades, ponts et grotte... On a tellement aimé le parcours Tropical (rouge) qu'on a repris une partie sur le jaune. Les parcours sont tous sympa avec chacun leur difficulté (mais toujours accessibles). On aura même fait la rencontre d'un chaton superbe et adorable (très câlin!) qui nous aura accompagné sur la moitié du parcours (il aura même joué avec la balle 😂). Merci à la gérante pour son accueil et sa gentillesse, on est heureux que ce petit chat ai pu retrouver sa famille 😊 On recommande les yeux fermés ce minigolf!

（由 Google 翻译）我们夫妻俩白天和晚上都玩了这两个球场。景色非常美丽，独具特色，与传统的迷你高尔夫截然不同。欢迎仪式非常热情。 （原文） Nous avons fais les 2 parcours en couple, de jour et de nuit. De très beaux décors originaux qui changent du mini golf classique. L’accueil était superbe

（由 Google 翻译）工作人员非常友善，我们在餐厅吃了午饭，一切都很完美，笑容满面，服务员也很周到。游戏室也很不错，不会互相挤在一起，我们玩得很开心……唯一的小缺点是……咖啡太贵了……我们一口气喝到最后一滴……😉 （原文） Extrême gentillesse de tout le personnel, nous avons déjeuné au restaurant, tout parfait, sourires, attentions des serveuses. La salle de jeux agréable, sans être les uns sur les autres, nous avons passé un très agréable moment...seul petit bémol... Le prix du café... Nous l avons bu jusqu à la dernière goutte...😉

（由 Google 翻译）很棒的赌场。位置优越，绿树成荫，停车场宽敞，遮荫。这是为数不多的让我感觉不压抑的赌场之一。明亮明亮，员工超级友好。门前露台舒适宜人，鸡尾酒也很棒，我们还去了餐厅，我也推荐这家。房间很漂亮，员工热情周到。价格合理，最重要的是菜品非常美味（至少我们吃的菜品是这样的）。唯一的遗憾是住在附近，没法再去，无论是去赌场还是去餐厅。 （原文） Super casino. L emplacement déjà, au milieu de la verdure, grand parking ombragé. Un des rares casino où je ne me suis pas sentie oppressée. Lumineux, personnel super gentil. Agréable et confortable terrasse devant, cocktails bons et nous avons même testé le restaurant que je conseille aussi. La salle est belle, le personnel à l' écoute et accueillant. Les prix corrects et l essentiel les plats très bons (en tout cas ceux que nous avons mangé). Le seul regret ne pas habiter à côté pour pouvoir y retourner, aussi bien pour le casino que pour le restaurant.

（由 Google 翻译）物超所值，餐食非常好，甚至儿童菜单也非常好，与某些地方不同...工作人员面带微笑，令人愉快，我们推荐！ （原文） Excellent rapport qualité prix, repas très bon même le menu enfant est très bien contrairement à certains endroits... Personnel souriant et agréable, nous recommandons !

（由 Google 翻译）这是一场包含晚餐和脱口秀表演的晚会。体验喜忧参半，但也有一些亮点：环境宜人，服务无可挑剔。至于晚餐，说实话，我们非常失望。15欧元一份只有三个玉米饼（直径10厘米的玉米饼），摆盘精美，但味道平淡，绝对不适合胃口小的人。其他菜品都要额外收费，甜点价格在9到11欧元之间。如果能提供包含甜点的套餐或者更丰盛的主菜就更好了！脱口秀表演由五位来自“TikTok YouTube”新一代的喜剧演员担纲。笑点不多……他们的共同点是：不停地谈论自己……总而言之，没什么真正好笑的内容。我们或许会根据演出阵容再来一次，给其他演员一个机会，但就我个人而言，他们的段子和笑点都需要好好打磨！除非餐厅的菜品种类丰富，否则我们肯定不会再光顾了！ （原文） Soirée stand up repas + spectacle. Avis mitigé avec du positif, cadre agréable, accueil impeccable. En ce qui concerne le repas, nous sommes restés sur notre faim, c'est le cas de le dire. Pour 15 euros, une unique assiette de 3 tacos (diamètre de la galette 10 cms), bien présentées main un peu fades et surtout pour des appétits de moineaux. Tous le reste en supplément, desserts entre 9 et 11 euros. Une formule avec dessert ou un plat plus copieux serait vraiment judicieux ! Stand up avec 5 artistes humoristes issus de la nouvelle génération "Tik tok youtube". Pas beaucoup ri.... Leur point commun, parler d'eux, eux et encore eux.... et globalement ne pas avoir grand chose a raconter de drôle. Nous reviendrons peut être donner leur chance à d'autres artistes selon l'affiche, mais les textes et les chutes sont a travailler encore beaucoup à mon sens ! Ce sera par contre sans le côté restaurant a moins que la proposition soit plus étoffée !

（由 Google 翻译）赌场氛围温馨，员工热情友好。酒店内设餐厅，菜品美味，物超所值。这里应有尽有，助您度过一段美好时光！ （原文） Le casino est très accueillant, le personnel vraiment sympathique. Il y a possibilité de se restaurer sur place et le menu est délicieux, un excellent rapport qualité prix. Tout est réuni pour passer un bon moment !

（由 Google 翻译）非常失望。我们一家人原本想享受一次愉快的郊游，结果却变成了一场噩梦。餐厅里对孩子态度恶劣，言语不雅，显然不欢迎孩子。我们带着三个孩子（11个月、16个月和7岁），预订时已经告知了餐厅。然而，孩子们却只能在小休息区玩耍，而且始终有大人在场。从孩子们经过时其他顾客的互动来看，他们似乎很享受。服务员态度冷漠，经理则专横跋扈。食物味道不错，但考虑到餐厅的氛围，我们实在无法欣赏。我们甚至没点甜点就离开了，因为这里根本不欢迎我们。真是太可惜了。餐厅本身环境不错，但就是不允许带孩子。 （原文） Déçue, nous étions en famille pour un moment convivial qui s'est transformé en cauchemar, des remarques, des attitudes inadaptées par rapport aux enfants qui ne sont pas les bienvenus... 3 enfants (11 mois, 16 mois et 7 ans), nous avions prévenu de leurs présences lors de la réservation Et pourtant ils jouaient au niveau du petit salon avec tj un adulte avec eux, les clients semblaient apprécier, de part l'interaction au passage des bébés ... serveuse désagréable et responsable rigide et autoritaire, Cependant les plats étaient bons mais pas appréciés à leur hauteur étant donné l'ambiance, nous sommes partis sans prendre les desserts, nous n'étions pas les bienvenus... Dommage. Le lieu était pourtant sympa mais pas autorisé aux enfants

（由 Google 翻译）我对赌场的了解仅限于电影和别人的描述。我脑海中浮现的是那种投币拉杆的机器。 现在这一切都过时了，因为我们都用上了电子设备，这也让游戏失去了不少魅力。 （原文） Je ne connaissais les casinos qu'à travers les films et ce qu'on me racontait. J'imaginais donc ces machines dans lesquelles on insère des jetons et on tire sur la manette. Tout ça est dépassé car on est passé à l'électronique et ça enlève du charme au jeu.

（由 Google 翻译）炎炎夏日，这里是消暑纳凉的好去处，而且价格实惠，儿童票价仅需 12 欧元，成人免费！ 这里有巨型充气水上城堡、经典充气城堡、迷你过山车和高空滑索。还有可爱的吉祥物哦！这里非常适合幼儿和儿童。 饿了吗？这里有小吃吧，是享用午餐或下午茶的理想场所。 （原文） A refreshing escape on a hot day, it's quite affordable though, just €12 per child and adults go free! There are giant inflatable water castles, classic inflatable castles, a mini roller coaster, and a zip line. And they also have a friendly mascot!!!!! The place is suitable for toddlers and kids. Feeling peckish? There’s a snack bar on-site, ideal for lunch or a relaxed tea time.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，安静极了，树荫遮蔽，还有很棒的儿童水上乐园，充气游戏、小毛毛虫火车等等，非常酷炫，公园氛围友好。如今每名儿童12欧元的票价很少见，尤其是免费陪同。4小时的体验非常棒。有很多桌椅，可以野餐。 （原文） Parc très sympathique, ah calme, sous les arbres donc très ombragé, espace aquatique vraiment sympa pour les enfants, jeux gonflables, petit train chenille etc très cool, parc convivial. 12€ par enfant de nos jours c'est rare surtout accompagnant gratuit. Belle expérience pendant 4h. Possibilité de pique nique avec pleins de tables et chaises.

（由 Google 翻译）Yaka Jouer……我们可不会错过！😄 这里简直就是孩子们的天堂，一切都经过精心设计，孩子们可以完全安全地玩耍，而父母则可以休息片刻。工作人员非常热情友好，氛围轻松温馨，而且看得出他们倾注了满腔热情。我们已经去过其他公园，但这里真正弥漫着家庭氛围。孩子们都不想离开……我们也一样！ （原文） Yaka Jouer… et on ne s’en prive pas ! 😄 Un vrai paradis pour les enfants, où tout est pensé pour qu’ils s’amusent en toute sécurité pendant que les parents soufflent un peu. L’équipe est adorable, l’ambiance détendue et chaleureuse, et on sent que c’est fait avec passion. On a déjà testé d’autres parcs, mais ici, c’est vraiment l’esprit famille qui prime. Résultat : les enfants ne voulaient plus partir… et nous non plus !

（由 Google 翻译）很棒的游乐园，有充气结构和水上乐园。即使在阳光明媚的天气里，这里也非常宜人，因为这里阴凉干净。孩子们玩得很开心。 （原文） Jolie parc d'attraction de structures gonflables, avec une partie aquatique. Très agréable même avec un temps très ensoleillé car beaucoup d'ombres et très propre, les enfants se sont éclatés.

（由 Google 翻译）这个公园破败不堪，完全无人维护。所有游乐设施都很脏，游泳池也一样；真是令人难以忍受。此外，有些工作人员非常粗鲁，他们不懂礼貌，反而直接攻击你！我再也不会去了。 （原文） Le parc se dégrade et n’est absolument pas entretenu. Tous les jeux sont sales ainsi que les piscines, c’est vraiment abusé. De plus, quelques membres du personnel sont très désagréables, elles ne savent pas parler gentiment mais au contraire vous agressent directement ! Je n’y remettrai plus les pieds.

（由 Google 翻译）很棒的公园，儿童价格也很合理。我们有两个孩子，分别是6岁和3岁。6岁的儿子玩遍了所有的游戏，3岁的女儿觉得有些充气城堡对她来说太高了，不过大多数游戏都可以玩。 毛毛虫滑行是免费的，卡丁车也是免费的。只有电子游戏机和电动车需要付费，不过其他游乐设施也足够了，不用花钱。 公园里有很多桌子，树荫很茂盛，允许户外用餐。我们下午甚至下了点小雨，但几乎感觉不到树有什么动静。 小吃店很不错，选择丰富。 水上游戏也很棒，但天气不够暖和，所以我们没待多久。 我100%推荐这里。 （原文） Super parc avec un prix très raisonnable pour les enfants, nous avons 2 enfants de 6ans et 3ans. Notre fils de 6ans a pu profiter de tous les jeux, notre fille de 3ans quelques châteaux gonflables trop haut pour elle mais il y avait la majorité qu'elle pouvait faire. Manège de la chenille gratuit, kart à pédale gratuit. Seul les arcades et les voitures électriques sont payantes mais il y a assez d'attractions autres pour faire sans. Beaucoup de table, très ombragé et nourritures exterieures acceptée. Il y a même eu un peu de pluie lors de notre après-midi et nous n'avons quasiment rien senti avec les arbres. Snack très convenable avec du choix. Jeux d'eau super également mais il ne faisait pas assez chaud donc nous n'y avons pas été longtemps. Je conseille à 100%.

（由 Google 翻译）这个公园美得让我赞不绝口！这里绝对是孩子们的天堂，有充气游戏、儿童游乐区、各种活动、卡丁车、高空滑索……简直就是一个充满乐趣的乐园！小吃吧的菜品丰富多样，有各种饮品、冰淇淋、华夫饼……工作人员热情友好，乐于助人，公园里还有专人看管，这真是个加分项！小型过山车老少皆宜。公园允许自制野餐，而且绿树成荫！水上乐园也很棒，有老少皆宜的充气玩具，大人也可以畅游一番。公园里还有沙滩、羽毛球场或排球场，以及可以换衣服的沙滩小屋。我们和6个开心的孩子度过了非常愉快的一天！！！我强烈推荐这里！ （原文） Que dire ce très jolie parc ? Un endroit fantastique pour les enfants, entre jeux gonflables, espace pour les plus petits, diverses activités, karting, tyrolienne... Un espace dédié à l'amusement ! Le snack est très riche, menus variés, boissons, glaces, gaufres... Le personnel est super, des personnes très accueillantes, serviables et très gentil, le parc est surveillé et c'est un plus ! La petite montagne russe rejouit petits et grands. Le pique nique maison est autorisé et le parc est ombragé ! L'espace aquatique est aussi super, des gonflables pour petits et grands, les adultes peuvent aussi faire trempette. Du sable, un terrain de badminton ou volley et des cabines de plage pour se changer. Nous avons passé une très belle journée avec 6 enfants ravis !!! Je vous le conseille les yeux fermés.

（由 Google 翻译）那个人没能告诉我们如何带着坐骨神经痛患者去岛上玩。 她推荐了一家叫 La Paillotte 的餐厅：价格很贵，而且离我们很远。 她说马车没什么意思，但其实挺有意思的。 说实话，56 欧元的票价简直是坑人。 （原文） La personne n'as pas su nous renseigner pas comment visiter l'île avec une personne qui souffre d'une sciatique. Elle nous a conseillé à un restaurant qui s'appelle la paillotte :très cher pour ce que l'on a pris et très éloigné. Elle a dit que les calèches n'était pas intéressante alors que c'était le contraire Franchement pour 56 euros c'est de l'arnaque.

（由 Google 翻译）我受到了非常热情的接待，还得到了关于船票的帮助。我甚至还带了一些狗狗的零食！非常感谢你们的帮助和提供的所有信息。我们度过了一段美好的时光。 （原文） J’ai été très bien accueilli et j’ai pu être aidé pour mes tickets de ferrys. Je suis même repartie avec des friandises pour mon chien! Merci pour l’aide et tous les renseignements. Nous avons passé un très bon séjour.

（由 Google 翻译）接待处的年轻女士非常热烈地欢迎我们。尽管该岛并不常年居住在那里，但我们还是获得了享受岛上之旅所需的信息。 然而... 邮局共用该处所，由于该邮政机构在 Google 上不可见，因此我利用此页面留下意见，并将其转发。 女邮递员是一位常住居民多年（太久）的人，是疲惫不堪的公务员的讽刺画。没有打招呼，没有微笑，不可能选择你的收藏邮票从岛上寄出我们的明信片，对一位前来聊天3分钟的老妇人的贬义评论，没有对历史建筑的回应（灯塔为什么这样做）有两圈？）回到陆地后找到答案。这并不是很复杂。 我对公共服务人员的日常工作深表敬意。这位员工的案例是孤立的，而且如此讽刺，值得一看。 顺便说一下，很棒的岛屿。 （原文） Très bonne accueil de la jeune femme de l'accueil. Nous avons obtenu les informations nécessaires à apprécier notre visite de l'île malgré le fait que celle-ci n'y soit pas résidente à l'année. Toutefois... Un bureau de poste partage le local et là il y a redire.l'agence postale ne disposant pas de visibilité sur Google je profite de cette page pour laisser un avis que je laisserai le soin de transmettre. La postière, résidente permanente depuis de longues (trop longues) années est une caricature du fonctionnaire blasé. Pas un boujour, pas un sourire, pas de possibilité de choisir son timbre de collection pour faire partir notre carte postale depuis l'île, des commentaires désobligeant sur une femme âgée venue discuter 3min, pas une réponse sur un bâtiment historique (pourquoi le phare a-t-il deux tours ? ) Réponse trouvée une fois de retour à terre. Ce n'était pas très compliqué. J'ai un profond respect pour le travail au quotidien des agents du service publique. Le cas de cette employée est isolé et tellement caricaturale qu'il vaut la peine d'être vu. Superbe île au passage.

（由 Google 翻译）我们在滨海夏朗德省度假两周，计划在艾克斯岛停留一天。 除了通过导游和网络做好充分的准备外，我们还去了岛上的旅游局。 我们受到了热情周到的工作人员的热情接待，他们尽力为我们量身定制行程，并就这座美丽岛屿的主要旅游景点提供了深刻而实用的建议。 （原文） En vacances pendant deux semaines en Charente-Maritime,nous projetons de faire une escale,d'une journée sur l'île d'Aix. Au-delà du fait que nous ayons bien préparé,notre visite avec des guides,internet....nous nous rendons à l'Office de Tourisme de l'île. Bien nous a pris,où nous sommes bien accueillis par un personnel empathique et bienveillant,qui a su peaufiné notre visite,par des conseils avisés et pertinents,concernant les principaux lieux touristiques de cette magnifique île.

（由 Google 翻译）旅游咨询处不错，但营业时间很合理，下午 5:30 关门有点早。 （原文） Un bon office de tourisme mais les horaires sont justes, fermer à 17h30 est un peu tôt.

（由 Google 翻译）热情的欢迎，友好的员工，还有美味的餐点。你还有什么可求的呢！ （原文） Accueil chaleureux, personnel sympa et repas très bon. Que demander de plus !

（由 Google 翻译）旅游局信息注释： 不用问他们岛上有什么好的活动，他们只推荐付费活动和几个明显的景点。当我们询问岛上最美丽的海滩时，她告诉我们，由于退潮，所以无法游泳（“在所有海滩上”：哦好吧？？？）.. 1小时后，我们很享受退潮时在海里安全游泳。对于一个应该了解他的岛屿的人来说是一种耻辱。 （原文） Notation pour les renseignements à l'Office de tourisme: Inutile de leur demander les bonnes activités de l'île, ne recommandent que les activités payantes et quelques lieux d'intérêts évidents. À notre question sur la plus belle plage de l'île, elle nous a répondu qu'il n'était pas possible de se baigner puisque c'était marée basse ("sur toutes les plages": ah bon???)... 1h après, nous profitions d'un bain de mer à marée basse en toute sécurité. Un comble pour une personne censée connaître son île.

（由 Google 翻译）非常热烈的欢迎。这位女士提出了很多很好的建议，尽管身后有很多人，但她还是花时间做出了回应。 我们强烈推荐有导游的游览，尤其是有火枪手的游览 （原文） Un très bel accueil. Pleins de bons conseils, la dame a prit le temps de ns répondre alors qu il y avait bcp de monde derrière. On conseille fortement les visites guidées et surtout celle avec le mousquetaire

（由 Google 翻译）路过那里询问关于这艘船的信息时，这位年轻女士给了我很好的建议。即使在公共假期，她也总是乐于助人，而且很细心。我女儿买了一艘游艇，她非常高兴🥰。继续加油！ （原文） De passage pour des renseignements sur le bateau, jai eu des très bons conseils de la part de la jeune femme. Elle a été disponible et a l'écoute même un jour férié. Ma fille a pu s'acheter un boyard elle était toute contente 🥰. Continuez comme ça.

Accueil souriant, renseignements complets et efficaces, prise en compte de la présence de nos chiens, le tout dans des locaux très agréables ! De quoi bien démarrer un séjour dans le coin 🙂

（由 Google 翻译）一座美丽城市中的宏伟建筑，独特的装饰，热情、亲切、能干的员工。迄今为止我们去过的最好的旅游局。谢谢 （原文） Un bâtiment splendide dans une belle ville, une décoration exceptionnelle et une personne qui est accueillante, gracieuse et compétente. De loin le meilleur office du tourisme que nous avons fait. Merci

（由 Google 翻译）服务非常出色，我们了解得非常清楚。 （原文） Le service était exceptionnel, nous avons été très bien informés.

（由 Google 翻译）欢迎非常热情，办公室看起来焕然一新，员工服务也很棒！太棒了！ （原文） Très bon accueil, les bureaux semblent tout neufs et le personnel est parfait ! Bravo

（由 Google 翻译）欢迎非常热情，店内摆满了代表该行业的手工艺品。明亮舒适 （原文） Accueil très sympathique, plein de produits artisanaux et représentant le secteur. Lumineux et agréable

（由 Google 翻译）博物馆展示了大量的非洲物品以及大量的毛绒动物，包括拿破仑在征战期间骑乘的单峰骆驼。 门票包含在拿破仑博物馆的入场费中。 （原文） Le musée présente un grand nombre d'objets africains ainsi qu'un nombre important d'animaux empaillés dont le dromadaire monté par Napoléon lors de ses campagnes. Le billet d'entrée est compris dans le prix d'entrée du musée Napoléon.

（由 Google 翻译）有趣的博物馆，收藏了大量的毛绒动物和各种古代非洲工具和物品。门票可在拿破仑博物馆（对面）购买，单程票可游览 2 个博物馆。 （原文） Musée intéressant, une large collection d'animaux empaillés et divers outils et objets africains anciens. Billet disponible au niveau de musée Napoléon (en face), billet unique pour les 2 musées.

（由 Google 翻译）参观完拿破仑故居后，我们前往非洲……这座博物馆由拿破仑·古尔戈男爵创建，他是一位热爱民族志和自然科学的狩猎爱好者。博物馆收藏了男爵从南非和东非多次远征带回的众多战利品、雕塑和民族志文物，以及由伦敦动物标本剥制师罗兰·沃德制作的描绘非洲野生动物的立体模型。 您可以欣赏一件珍品：波拿巴的单峰骆驼。虽然它不如皇帝在奥斯特里茨战役中骑乘的银灰色骏马“法尤姆”那么出名，但在艾克斯岛上的那匹骆驼也享有盛誉。它真的在叙利亚战役中担任过波拿巴的坐骑吗？1801年东方军团撤回法国时，它是否被活着从埃及带回？毫无疑问，它一直被称为“皇帝的”，这一称号赋予了它特殊的地位。 让我们追寻波拿巴这只单峰骆驼的足迹，从它出生的沙漠，到巴黎植物园的动物园，它在那里度过了一段在执政官和帝国统治下的黄金退休生活。它死后，在法国国家自然历史博物馆的动物学实验室里结束了它的职业生涯。它的遗骸在那里被制成标本，并于1933年被安葬在艾克斯岛。古尔戈男爵视其为历史文物，并将其作为博物馆的核心展品。 （原文） Après une visite de Napoléon,on s'oriente vers l'Afrique...dans ce musée créé par le baron Napoléon Gourgaud,amateur de safaris,qui se passionne pour l'ethnographie et les sciences naturelles.Dans ce musée, de nombreuses collections de trophées, sculptures et objets ethnographiques que le baron a rapportés de ses multiples expéditions en Afrique australe et orientale et ses dioramas animaliers représentant la faune africaine réalisés par le taxidermiste londonien Rowland Ward. On peut y contempler une curiosité,le dromadaire de Bonaparte,pas aussi célèbre que le Fayoume,le superbe étalon gris argenté que l’Empereur montait à Austerlitz,mais celui de l’île d’Aix jouit d’une belle renommée. Servit-il vraiment de monture à Bonaparte durant la campagne de Syrie et fut-il ramené vivant d’Egypte en 1801, quand on rapatria en France l’armée d’Orient ?Il est certain que depuis toujours,il est dit "de l’empereur" et cette attribution lui confère une distinction particulière. Un petit peu d'Histoire sur les pas du dromadaire de Bonaparte,qui nous mène sables du désert où il vit le jour,à la ménagerie du Jardin des Plantes de Paris,où il passa une retraite dorée sous le Consulat et l’Empire.Après sa mort,il finit sa carrière au laboratoire de zoologie du Muséum national d’histoire naturelle où sa dépouille fut naturalisée avant d’être déposée à l’île d’Aix,en 1933.Le baron Gourgaud,qui le considérait comme une relique historique,en fit la pièce maîtresse de son musée.

（由 Google 翻译）这是法国岛屿上一座不同寻常的博物馆。馆内收藏了大量非洲文物和毛绒动物标本。博物馆最近经过翻新，明亮通风。 然而（这完全是我个人的看法），我觉得它像是另一个时代的博物馆。那些毛绒动物标本，尤其是数量如此之多，让我感到很不舒服。 博物馆的门票与波拿巴博物馆的门票合并。 （原文） Musée atypique sur une île française. Il abrite une grande collection d'objets africains et d'animaux naturalisés. Récemment rénové, il est clair et lumineu. Cependant (et c'est personnel), je trouve que c'est un Musée d'un autre temps. Les animaux naturalisés surtout en si grand nombre me rendent mal à l'aise. Le tarif du Musée et jumelé avec celui d e Bonaparte.

（由 Google 翻译）非常漂亮的小博物馆，大约二十年前就已经参观过。就我个人而言，我发现它的老化程度不如拿破仑博物馆。但它的魅力还是有的，不去参观就可惜了。献给拿破仑的单峰骆驼仍然是博物馆的主要展品。 （原文） Petit musée bien sympathique, déjà visité il y a une vingtaine d'années. Personnellement je trouve qu'il vieillit moins bien que le musée Napoléon. Mais il a son charme quand même, ce serait dommage de ne pas le visiter. Le dromadaire offert à Napoléon reste quand même la pièce majeur du musée.

（由 Google 翻译）岛上的非典型博物馆，讲述了“探险家”古尔戈男爵及其弟子的丰功伟绩。最近装修过，很明亮，接待处提供的小册子可以让您发现底楼的两个房间，展出美丽的非洲作品，保证充满异国情调！ （原文） Musée atypique sur l'île qui relate les exploits du baron Gourgaud "explorateur" et ses disciples. Récemment rénové, il est lumineux, la brochure remise à l'accueil permet de découvrir les deux salles au rdc, de belles pièces africaines exposés, exotisme garanti !

（由 Google 翻译）这是我意想不到的一次体验。这家小博物馆值得绕道而行。只需花一个博物馆的价钱，就能参观两个博物馆。你还可以参观街对面的拿破仑博物馆！ （原文） Une expérience atypique que je ne m'attendais pas à trouver là. Un petit musée qui mérite le détour. Deux musées pour le prix d'un. Vous visitez aussi le musée Napoléon juste en face !

（由 Google 翻译）很棒的地方，可以看到埃尼特堡的美丽景色。不幸的是那天潮水不够低所以我没能一路走下去。记得去之前检查一下潮汐时间……如果有必要的话，请带上靴子！条件更好的情况下再做一次。 （原文） Super endroit avec une belle vue sur le fort Enet. Malheureusement, la marée n’était pas assez basse ce jour-là, donc je n’ai pas pu aller jusqu’au bout. Pensez à bien vérifier les horaires des marées avant d’y aller… ou à prévoir des bottes si besoin ! À refaire avec de meilleures conditions.

（由 Google 翻译）由于潮水原因，我们没能完整地参观一遍，但看起来下午去参观很不错，之后可以去 Maison Margat 吃新鲜的贻贝，或者等潮水退去的时候去 Maison Margat 吃贻贝！！ （原文） We didn't get to visit it fully due to the tide, we will be back as it looks great for an afternoon visit followed by fresh mussels at Maison Margat, or mussels at Maison Margat while you wait for the tide to go out!!

（由 Google 翻译）只能在退潮时进行。尽管如此，还是要走一小段路。 （原文） A faire uniquement à marée basse. Un peu de marche tout de même

（由 Google 翻译）退潮时可以步行到达埃内特堡，值得绕一圈欣赏艾克斯岛及周边地区的景色。参观这座属于私人业主的堡垒，每位成人在罗什福尔旅游局支付 8 欧元即可参观。然而，它的功能非常有限，特别是不允许进入堡垒的上层，也没有提供太多对该遗址的历史了解。因此，请避免付费参观，但在退潮时可以免费参观堡垒。 （原文） Le fort Enet est accessible à pieds lorsque la maree est basse et mérite d'en faire le tour pour apprécier la vue sur l'île d'aix et les alentours. Une visite du fort, qui appartient a un propriétaire privée, est possible contre 8 euros par adulte à l'office du tourisme de rochefort. Toutefois elle est très limitée et ne permet notamment pas l'accès aux étages supérieurs du fort et n'apporte pas grand chose en terme de compréhension historique du site. Évitez donc la visite payante mais faite le tour du fort gratuitement à marée basse.

（由 Google 翻译）非常有趣和友好的访问。海中央的地点很棒。退潮时可步行到达。要参观私人内部，您必须参加导游。您可以免费参观它。我们的导游伊莎贝尔非常热情。 （原文） Visite très intéressante et sympathique. Le site au milieu de la mer est top. Accessible à pied à marée basse. Pour faire l'intérieur qui est privé, il faut faire la visite guidée. On peut en faire le tour gratuitement. Notre guide Isabelle était super pétillante.

（由 Google 翻译）退潮时的绝佳位置。 背景是博涯堡 （原文） Superbe endroit, à marée basse. Le fort boyard en arrière plan

（由 Google 翻译）退潮时很棒的导览游 非常愉快的散步 （原文） Super visite guidée à marrée basse Très belle balade

（由 Google 翻译）我们了解了很多有关秋海棠的起源和多样性以及繁殖的知识。该指南非常有趣 （原文） On apprend beaucoup sur l'origine et la diversité des bégonias, ainsi que sur la reproduction. Le guide est très intéressant

（由 Google 翻译）位于滨海夏朗德省罗什福尔的一座美丽的秋海棠温室，专门种植秋海棠。这里展出了来自世界各地的数百株秋海棠。 （原文） Très joli conservatoire dédié uniquement à la plante du bégonia situé à rochefort en Charente maritime. Des centaines de bégonias du monde entier sont exposés.

（由 Google 翻译）我来自鲁瓦扬的朋友向我介绍了这个神奇的地方。 对于所有喜爱花卉和植物的人来说，短暂绕行一小时即可到达海棠温室 （原文） Mes amis de Royan m'ont fait découvrir cet endroit magique. A tous ceux qui aiment les fleurs, les plantes, un petit détour d'une heure au conservatoire du Bégonia

（由 Google 翻译）通过由一位充满热情、知识渊博的导游带领的精彩导览，我们了解到罗什福尔与秋海棠的历史源远流长……正是海军乘务员兼收藏家米歇尔·贝贡赋予了这种植物的名字……而查尔斯·普卢米埃在一次安的列斯群岛任务中发现了它。30多年来，科尔贝尔城一直在温室中展示这种植物，那里生长着大约2000个品种。 （原文） Au travers d'une visite guidée aussi intéressante qu'instructive,menée par une personne passionnée et maîtrisant son sujet....Au conservatoire du bégonia, on y apprend que l'histoire entre Rochefort et le bégonia est ancienne....Que c'est Michel Begon – intendant de la Marine et collectionneur – qui a donné le nom à cette plante...que c'est Charles Plumier qui l'a découverte lors d'une mission aux Antilles. Depuis plus de 30 ans,la cité de Colbert met en avant cette plante dans une serre où poussent quelque 2000 espèces.

（由 Google 翻译）您好， 非常失望，因为我们正在罗什福尔接受治疗，非常希望能来这里。 但由于开放日期和时间的限制，我们无法前往。 真是太遗憾了。 （原文） Bonjour, Bien déçue car nous sommes en cure à Rochefort et nous espérions beaucoup faire cette visite. Mais vu les jours et horaires d'ouverture par rapport à nos soins ils nous est impossible de faire cette visite. C'est bien dommage

（由 Google 翻译）步行一小时，穿过一座热带温室，从地板到天花板，处处可见秋海棠。导游会为所有室内植物爱好者提供实用的讲解。游客可以以超值的价格带回家一份纪念品（一种在园艺中心买不到的秋海棠）。 （原文） Balade d’une heure dans une serre tropicale où le végétal (genre bégonia) est partout du sol au plafond. L’animateur donne des explications utiles pour tout.e amateur.trice de plantes d’intérieur . Possibilité pour les visiteurs de repartir avec un souvenir ( un bégonia introuvable en jardinerie) à un prix imbattable.

（由 Google 翻译）非常好的发现！！ 当然是关于历史和海棠。 信息非常丰富 非常专业，但每个人都可以使用。 我强烈推荐 7 至 92 岁的人来此参观：参观时母亲的年龄！！！ 唯一的遗憾是：目前无法购买植物（Covid 19）！ 我们会回来的。 （原文） Très belle découverte !! Sur l histoire et les Bégonias bien évidemment . Très instructif Très professionnel et néanmoins à la portée de tous. Je conseille vivement cette visite de 7 à 92 ans : l âge de mère au moment de la visite !!! Un seul regret : pas de possibilité d acheter des plants pour le moment ( Covid 19 ) ! Nous reviendrons.

（由 Google 翻译）我们租了两块桨板和皮划艇，每块两小时，供五人使用，体验非常棒。说明清晰，入门非常容易（我们几乎都是第一次玩桨板），Benoît 非常乐意提供航行地点，而且价格非常合理。太棒了，非常感谢！ （原文） Nous avons loué paddle et kayak sur deux sessions de 2h, pour 5, c’était parfait. Les explications étaient claires, la prise en main était très facile (nous faisions presque toutes du paddle pour la première fois), Benoît a été très arrangeant pour les lieux de navigation et ses tarifs sont très raisonnables. C’était top, merci beaucoup !

（由 Google 翻译）Benoît 不搞匆忙的旅游，顾客至上：在这里，我们跟随一位熟悉大海、潮汐和危险的专业人士。无论是带年轻人探索水上世界，还是带皮划艇爱好者磨练技巧，他都是一位优秀的老师，也是一位拥有超过 20 年经验的人。如果您正在寻找地道的当地体验、水上乐趣和一位真正的老师，那么这里就是您的理想之选！ （原文） Benoît ne fait pas du tourisme pressé, et le client n’est pas roi : ici, on suit un pro qui connaît la mer, les marées et les dangers. Que ce soit avec des jeunes qui découvrent l’eau ou des passionnés de kayak qui veulent perfectionner leur technique, il est pédagogue et humain avec plus de 20 ans d’expérience. Si vous cherchez du local authentique, du fun sur l’eau et un vrai prof, c’est la bonne adresse !

（由 Google 翻译）本月早些时候，我和伯努瓦一起划皮划艇，度过了一段非常愉快的时光。我们游览了博亚德堡和艾克斯岛。我之前没有在深海划皮划艇的经验，但我非常享受与伯努瓦一起划皮划艇的经历，他知识渊博，我和他进行了很好的交谈。我们很幸运那天天气非常好。如果您在该地区，我完全推荐这项活动。谢谢伯努瓦。 （原文） I had a really nice time doing kayaking with Benoit earlier this month. We went on a tour to Fort Boyard and Ile d'Aix. I had no prior experience of kayaking into the deep sea but I totally enjoyed my kayaking experience with Benoit who is very knowledgeable and I had good conversation with. We were lucky the weather was perfect that day. I totally recommend this activity if you are in the area. Thanks Benoit.

（由 Google 翻译）周三早上在夫人岛（Île Madame）进行了一次短途郊游。天气非常好。全程由一位专业友好的导游陪同，他对当地非常熟悉。 （原文） Petite sortie et tour de l'île Madame mercredi matin. La météo était top. Le tout encadre par une guide pro et sympa qui connaît bien le secteur.

（由 Google 翻译）作为一名住在安提奥什皮划艇基地附近的皮划艇爱好者，我经常有机会与Benoît一起航行，他总是热情友好，乐于助人……我也有机会协助他，他的专业精神和专业技能让我倍感荣幸。 安提奥什皮划艇基地位于一个神奇的地点，可以航行于富拉斯、博涯堡以及夏朗德省的四个岛屿——艾克斯岛、马达梅岛、奥莱龙岛和雷岛之间。此外，富拉斯还是一座非常友好的小镇。 （原文） En tant que kayakiste voisin de la base d’Antioche Kayak, j’ai souvent eu l’occasion de naviguer avec Benoît, toujours avec plaisir et bienveillance…J’ai aussi eu l’opportunité de le seconder , un vrai régal pour son professionnalisme et son savoir faire. La base d’Antioche Kayak se situe dans un endroit magique avec des navigations entre Fouras, le fort Boyard, et les quatre îles charentaises Aix, Madame, Oléron et Ré. En plus Fouras est une petite ville très sympathique.

（由 Google 翻译）非常好的皮划艇和桨学校，严肃且有教育意义！ （原文） Très bonne école de kayak et paddle, sérieux et pédagogiques !

（由 Google 翻译）Antioche 是个很棒的组织，我非常享受在 Benoit 和他的教练们手下学习的时光。你能感受到他们分享对桨板运动的热情，以及他们以合理的价格为尽可能多的人提供高质量教练的渴望。 （原文） Antioche est une super structure, j'ai vraiment pris plaisir à encadrer avec Benoit et ses éducs. On sent l'amour du partage de cette passion des sports de pagaie et la volonté de proposer à un prix raisonnable au plus grand nombre des encadrements de qualité

（由 Google 翻译）船港，一个小村庄，住着渔民，也住着在罗什福尔工作的人。很有活力。节日委员会和所有协会每年举办 11 个节日。不能说。以及适合漫步的宏伟地方，是前往夫人岛的起点。 （原文） Port de barques un minuscule village de pécheurs mais aussi de gens qui travaillent a Rochefort. Très vivant . 11 Fêtes par ans par le comité des Fêtes, plus toutes les associations. Pas peut dire. et des endroit magnifique ou il fait bon Flâner, Point de départ vers l'Ile Madame.

（由 Google 翻译）非常专业和准确的信息。非常感谢这些人在引导和组织您的访问方面提供的巨大帮助。 （原文） Très professionnel et renseignements précis, Merci beaucoup à ces personnes qui vous aident tant dans l'orientation et l'organisation de vos visites

（由 Google 翻译）细心的团队，很好的建议 （原文） Equipe à l'écoute, bon conseil

（由 Google 翻译）虽然我们在滨海夏朗德省的行程安排得井井有条，有旅游指南、网站等等，但去旅游局看看总是有益的，它可以巩固你在游览景点的体验。 我们去了巴尔克港旅游局，这真是个明智的决定。我们受到了彬彬有礼、富有同情心的工作人员的热情欢迎，他们为我们提供了关于该地区标志性景点和特色景点的实用建议。 （原文） Même si notre séjour en Charente Maritime,a été bien préparé,guides touristiques...sites internet.... Il est toujours utile de passer à l'Office de Tourisme,pour consolider le séjour du site visité. Nous poussons la porte de l'Office de Tourisme de Port-des-Barques...bien nous a pris,où nous sommes bien accueillis,par un personnel,courtois et empathique,qui a su nous distiller des conseils avisés et pertinents....sur les sites emblématiques et insolites de la région.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好热情，宣传单种类丰富，令人印象深刻。氛围非常愉快。 （原文） Personnel très sympathique, et aidant, choix impressionnant de dépliants. Ambiance très agréable

（由 Google 翻译）非常愉快的欢迎 建设性的倾听 总之，非常出色 继续保持 （原文） Acceuil très agréable Écoute constructive Bref genial Continuez comme cela

（由 Google 翻译）Port des Barques 确实是一个好地方。当我的孙子孙女和我在一起时，我经常来这里，因为我住的地方离这里二十分钟路程。目前这里有一个游乐场，这个村子非常活跃。我已经去过跳蚤市场了，那里非常热闹。在海滩前，孩子们可以玩秋千、滑梯等户外游戏。海滩非常宜人，但由于海水太泥泞，很难在海里游泳。沿着通往 Madame 岛的道路，您还需要走远一点。 （原文） Port des Barques est un coin vraiment agréable. J'y viens assez souvent quant mes petits enfants sont avec moi car j'habite à vingt minutes de ce lieu. En ce moment il y a la fête foraine, ce village est très actif. Je suis déjà allé à la brocante qui est très animée. Devant la plage les enfant peuvent jouer à des jeux extérieurs comme balançoire, toboggan.... La plage est très agréable mais par contre difficile de se baigner dans la mer car très vaseux. Il faut aller un peu plus loin, après le chemin qui mène à l'île madame.

（由 Google 翻译）打高尔夫球的绝佳场所。自然、丘陵、树木繁茂的景观以及球场上众多水面的存在，使得高尔夫练习的要求更高。通过罗什福尔拉罗谢尔路轻松快捷地到达。令人愉快的欢迎和友好的就餐场所、酒吧和餐饮场所，即使在周日的比赛中也是如此。 （原文） Superbe site pour pratiquer le golf. Paysage nature, vallonné, boisé et présence de nombreuses surfaces d eau sur le parcours, rendant la pratique de golf plus exigeante. Accès facile et rapide via la route Rochefort la Rochelle. Accueil agréable et site convivial pour se restaurer, bar et restauration accessible, même en ce dimanche de compétition.

（由 Google 翻译）发现了一家很棒的餐厅，老板是一对可爱的夫妇。我们留下来吃了午餐，吃了鲜嫩多汁的马萨莱鸡肉和香浓香肠，简直太美味了！最后，我们喝了一杯超级美味的咖啡……感谢你们的笑容和热情！(2025年9月13日) （原文） Très belle découverte du restaurant tenu par un couple adorable. Nous sommes restés déjeuner et nous avons eu droit à un succulent poulet Massalet et à un rougaille saucisse à tomber ! Nous avons terminé par un café gourmand super gourmand... Merci pour vos sourires et votre gentillesse ! (13/09/25)

（由 Google 翻译）超级漂亮、技术含量极高的高尔夫球场。维护得很好。 我是会员，但我不会给它五星好评，因为它的会所简直糟透了！！ （原文） Golf super beau et technique. Bien entretenu. J’y suis licencié mais je ne mettrais pas 5 étoiles a cause de son club house catastrophique !!

（由 Google 翻译）适合各种级别比赛的多样化 18 洞球场 GPS 手表（至少是三星）需要一段时间才能识别球场并能够指示距离和难度。 对于 Ugolf 订阅者来说，能够在订阅中享受果岭费是很有趣的。 值得重复的经历。 如果您想避免将球放入水中，第 14 洞将具有挑战性：在有风的情况下，计划比其距离多 1 根球杆。 （原文） Un parcours 18 trous varié accessible à tout niveau de jeu. Il faidra attendre un peu pour que la montre GPS (samsung tout du moins) reconnaisse le parcours et puisse indiquer les distances et difficultés. Intéressant pour les abonnés Ugolf de pouvoir jouer en ayant le green-fee dans l'abonnement. Une expérience à refaire. Le trou 14 est challenging si on veut éviter de mettre la balle à l'eau : prévoir 1 club de plus que sa distance en cas de vent.

（由 Google 翻译）Bluegreen West 的订阅用户，我2024年也来过这个球场。这次的指数18，尽管打出了1个小鸟球和4个标准杆，但还是无法达到我的差点。最终，它对我的球技水平来说毫无吸引力，开球入水也没什么乐趣。我把这留给更厉害的球手吧！我2025年的GS 80球杆也无法识别这个球场。标识是随机的。果岭和发球台状况良好。 （原文） Abonné Bluegreen ouest, je suis revenu sur ce parcours joué en 2024 également. Index 18, cette fois encore, impossible de jouer mon handicap malgré 1 birdy et 4 pars. Finalement sans intérêt pour mon niveau de jeu, peu de plaisir à être confronté à des mises en jeu pour mettre des balles dans l’eau. Je laisse ça à des meilleurs joueurs! Mon GS 80 de 2025 ne reconnaît pas non plus ce parcours. La signalisation est aléatoire. Les greens et départs sont en bon état.

（由 Google 翻译）大约30年前，我住在Chisan酒店的时候，他们帮我预订了这个高尔夫球场。它距离巴黎大约一个小时车程，需要爬过一座中世纪城堡小镇才能到达山顶的城堡，那里就是俱乐部会所。球场是森林球场，我丢了不少球。 （原文） 30年ほど前にチサンのホテルに泊まったら、このゴルフ場を予約してくれました。パリから1時間程で中世の城下町を登ったら頂上がお城で、そこがクラブハウスでした。コースは林間コースでボールをかなり無くしました。

（由 Google 翻译）一流的高尔夫球场。发球台、球道、果岭、沙坑顶。 球洞多样，积水较多，但只要你不贪心，小心谨慎，还是可以应付的。热情的接待，Albatros 餐厅也同样出色。午餐供应两份。菜品丰富多样，新鲜美味。 （原文） Superbe golf. Départs, fairway, green, bunker top . Trous variés, beaucoup d'eau mais gérables si on est pas trop gourmand en jouant avec prudence. Accueil top, de même que le restaurant Albatros. Déjeuner 2 fois. Plats variés et frais.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，可以欣赏沃邦堡的壮丽景色，附近还有大型停车场。无雾时，还可以欣赏博涯堡的景色。请注意潮汐，低潮时无法进入。海滩附近有跳水平台。海面很少波涛汹涌。这一切都发生在一个美丽的小镇上，附近有许多商店，周五还有夜市。 （原文） Belle plage avec belle vue sur le fort vauban , grand parking à proximité. Vue également sur fort boyard lorsqu'il n'y a pas de brouillard. Attention à la marée inaccessible en marée basse. Des plates formes pour sauter à proximité de la plage. Océan rarement agité. Le tout dans une belle ville de nombreux commerces à proximité et un marché nocturne le vendredi.

（由 Google 翻译）一个非常令人愉快和非常有异国情调的地方。 几个停车场。夏天停车比较麻烦。 上面有几家餐馆。 其中，Bel'M 的菜单简单但不错。 还有面向大海的绝佳露台 （原文） Un endroit très agréable et très dépaysant. Plusieurs parkings. En été c'est compliqué de se garer. Plusieurs restaurants juste au-dessus. Entre autres le Bel'M avec une carte simple mais sympa. Et une superbe terrasse face à l'océan

（由 Google 翻译）宜人的海滩。海水蓄水池是儿童理想的游泳池。水比海水温暖。海边的餐厅和海滩，您可以在那里喝东西或吃东西 （原文） Plage agréable. La retenue d'eau de mer constitue un bassin idéal pour les enfants. L'eau y est plus chaude qu'en mer. Des restaurants en bord de mer et plage aménagée pour boire un verre ou manger

（由 Google 翻译）美丽的海滩和美丽的日落。 涨潮时不错，但退潮时则无法通行，因为泥浆会深至小腿中部。 （原文） Belle plage avec un beau coucher de soleil. Sympa à marée haute mais impraticable à marée basse à cause de la vase dans laquelle on s'enfonce jusqu'à mi mollets.

（由 Google 翻译）非常美丽的海滩（它甚至是我们在富拉斯最喜欢的海滩）：足够大、干净、经常光顾、拥有绝佳的全景（夫人岛、博亚德堡、艾克斯......）。赌场附近通常有一个停车位，停车免费并向所有人开放。 它在一天中的特定时间进行监控，配备公共厕所，靠近商店和餐馆，满足了许多条件。 （原文） Très belle plage (c'est même notre préférée à Fouras) : suffisamment grande, propre, bien fréquentée, avec un superbe panorama (Ile Madame, Fort Boyard, Aix....). On trouve souvent une place de stationnement à proximité du casino, dont le parking est gratuit et ouvert à tous. Surveillée à certains moments de journée, équipée de toilettes publics, à proximité des commerces et restaurants, elle coche de nombreuses cases.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽和宽阔的海滩，退潮时在海滩尽头还有一个额外的游泳区。 （原文） Une très belle et grande plage, avec tout au bout un espace baignade supplémentaire pendant les marées basses.

（由 Google 翻译）很棒的海水泳池，涨潮时会补充新鲜水。退潮时，很多人在主海滩玩泥巴。可能会非常热闹。厕所很实用 （原文） Nice sea pool that gets a fresh supply at high tide. Lots of people play in the mud when the tide is out from the main beach. Can get very busy. Toilets are useful

（由 Google 翻译）我们全家一起参观了巴尔克港生态博物馆，还参加了一次捕虾之旅。我们玩得很开心，活动组织得也很好（孩子们还准备了饮料和糖果！）。之后，我们参加了小型生态博物馆的导览游，非常有趣：了解了橄榄油的历史和文化、当地的动植物等等。 总之，我们度过了一个美好的下午，感谢友好而周到的娱乐工作人员！ （原文） Visite de l'écomusée de Port des Barques, en famille et nous avons participé à une pêche à la crevette. Nous nous sommes bien amusé et l'activité est très bien organisée (boissons et bonbons pour les enfants !). Nous avons eu ensuite la visite commentée du petit écomusée et ce fut très intéressant : histoire et culture des huiles, faune et flore de la région, .... Bref, nous avons passé un très bon après-midi et merci aux équipes d'animation, sympathiques et à l'écoute !

（由 Google 翻译）一个小型博物馆，讲述牡蛎养殖的历史和阶段 （原文） Un petit musée racontant histoire et étapes de l'ostreiculture

（由 Google 翻译）非常愉快的参观。 我们有机会了解牡蛎和浮桥的生活。 志愿者们非常友好。 我们学到了很多东西。 感谢他们的友善和见解。 👍 （原文） Visite très sympathique. Nous avons eu la chance de connaître à la fois la vie des huîtres et celle d'un ponton. Les bénévoles sont très sympas. Nous avons appris des choses. Merci à eux pour leurs gentillesse et leurs dénouements. 👍

（由 Google 翻译）一次精彩的参观，环境优美。导游由一位热情友好的志愿者带领。从堡垒屋顶上欣赏到滨海夏朗德省最美的景色 ;-) （原文） Très belle visite dans un cadre magnifique. La visite guidée est réalisée par un bénévole passionné et passionnant. La vue depuis le toit du fort est bien la plus belle de Charente Maritime ;-)

（由 Google 翻译）非常有趣，很有教育意义。导游非常友好，不慌不忙。我们推荐老少咸宜。 （原文） Très intéressant et pédagogique. Guide super sympa et qui prend son temps. Nous recommandons pour petits et grands

（由 Google 翻译）1 小时了解牡蛎的历史，最后为孩子们提供捕虾活动，很有趣 （原文） Découverte de l'histoire des huitres pendant 1h pêche aux crevettes à la fin pour les enfants sympa à faire

（由 Google 翻译）一个温馨的小博物馆。 孩子们还可以去钓虾，真是个额外的福利。 （原文） Petit musée accueillant. Le petit plus c'est la pêche à la crevette pour les enfants.

（由 Google 翻译）非常好的体验，顶级的员工，顶级的设备，绝佳的地形！在家毫不犹豫地再次做事是多么快乐啊！ （原文） Très belle expérience, personnel au top, matériel au top terrain excellent!! Que du bonheur à refaire sans hésiter chez eux!

（由 Google 翻译）我们一行八人参加了一场单身派对，享受了一小时的高强度活动！强烈推荐这次体验，组织有序，安全可靠！ （原文） Groupe de 8 pour un EVG, on a profité d'une heure en haute intensité ! On recommande fortement cette expérience, organisation et sécurité au top !

（由 Google 翻译）给朋友40岁生日惊喜，买了3个彩弹游戏。老板超级友好。游乐区很棒。设备状况良好。每次使用后都会清洁配件。我推荐。 （原文） 3 parties de paintball pour un anniversaire surprise pour les 40 ans d'une amie. Patron super sympa. Les espaces de jeux sont super. Matériel en bon état. Les accessoires sont nettoyés entre chaque utilisateur. Je recommande.

（由 Google 翻译）和整个AROC团队一起度过了一个美好的下午。我们受到了热情的接待，装备精良，而且非常友好。我们甚至还在现场举办了烧烤活动。我们很想再来一次。 （原文） Super après-midi cohésion avec toute l'équipe AROC, très bon accueil, très bon matériel et beaucoup de convivialité. Nous avons même pu faire des grillades sur place. Activités à refaire.

（由 Google 翻译）太棒了，两个球场都很棒，森林里的那个有点像迷宫。 你可以穿护具。 在软质球场上，如果你穿得舒适，而且身体被遮盖得严严实实的话，撞击通常不会留下太多瘀伤。 （原文） Excellent, les deux terrains sont sympas, celui dans la forêt est un peu en labyrinthe. On peut avoir des tenues pour se protéger en plus. En soft, l'impact ne laisse pas trop de bleus normalement, enfin, si vous êtes couvert et à l'aise.

（由 Google 翻译）热情的欢迎，热情的欢迎。 感谢店主，他们对孩子们非常友善和关心。 祝我们的儿子生日快乐🎂。 （原文） Un super accueil avec de la bonne humeur. Merci aux couples de propriétaire très agréables et à l'écoute des enfants. Un anniversaire 🎂 au top pour notre fils.

（由 Google 翻译）18 岁的顶级单身派对 伟大的地形，良好的设备（一切都很完美，产品可用，日食在 .cal50 如此柔和和更精确......） 欢迎和微笑的经理。价格合理。 老实说，这是我玩过的最好的业余课程之一:) 谢谢你，干得好 （原文） Une session d’evg au top à 18 Terrains supers, bon matos (tout est nickel , produits mis à dispo, éclipse en .cal50 donc plus doux et plus précis…) Responsables accueillants et souriants. Tarifs raisonnables. Honnêtement l’un des meilleurs terrains amateurs que j’ai pratiqué :) Merci et bravo

（由 Google 翻译）放松的时刻，有很多小惊喜，园丁很可爱，菜园是罗什福尔必看的景点 （原文） Un moment de détente avec pleins de petites surprises,le jardinier est adorable,le potager est un passage obligatoire sur Rochefort

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的空间，充满了发现和柔软。受到了非常友好的欢迎，由于这个地方的“守护者”的友善和所提供的工作，我们的女儿很高兴带着一份精美的礼物离开。 “守护者”同时也是园丁植物学家顾问，总是对年轻人和老年人提供大量的教育和善意。感谢您的这一发现。感谢您为维护这座宏伟花园所做的工作以及业主的好意。 （原文） Un très bel espace pleins de decouverte et de douceur dans ce lieux. L'accueil est très convivial et notre fille a eu le plaisir de repartir avec un beau cadeau grâce a la gentillesse du "gardien" des lieux et du travail founit. "Gardien" à la foi jardinier botaniste conseiller avec toujours beaucoup de pédagogie et de bienveillance pour petits et grands. Merci pour cette découverte. Merci au travail fait pour entretenir ce magnifique jardin et a la gentillesse du maitre des lieux.

（由 Google 翻译）有一棵树（在我看来像棕榈树）正在受苦。这可怜的小家伙被锁在菜园里的一栋石头建筑里。它已经扭曲变形了，因为天花板阻碍了它的生长，它得不到阳光，尽管它需要阳光。😔这个花园需要照料，但请先帮助这棵树🙏 （原文） Il ya un arbre (qui me semble être un palmier) qui souffre. Le pauvre est enfermé dans un bâtiment en pierre à l'intérieur du potager. Il est tout tordu car le plafond l'empêche de grandir, il n'a pas de soleil alors qu'il en a besoin 😔 ce jardin a besoin de soins mais s'il vous plaît aidez cet arbre en priorité 🙏

（由 Google 翻译）优秀的菜园。 幸运的是，还有这样神奇的地方。 有或没有孩子都可以做。欢迎是伟大的。感谢您在罗伊菜园的工作和长寿。 PS：很棒的罗勒😉 （原文） Excellent jardin potager. Heureusement qu'il existe encore des endroits magiques comme celui-ci. A faire avec ou sans enfants. L'accueil est super. Merci pour votre travail et longue vie au potager du Roy. PS: super espèce de basilic 😉

（由 Google 翻译）一个美丽的自然之地，非常靠近罗什福尔的中心。毗邻 Corderie Royale。 并不是一直都可以进入，所以如果你看到门开着，请不要犹豫去看看☺️ （原文） Un bel endroit de nature tout proche de l'hyper centre de Rochefort. A côté de la Corderie Royale. Il n'est pas accessible tout le temps alors si vous voyez que la porte est ouverte, n'hésitez pas à aller y faire un tour ☺️

（由 Google 翻译）可爱的说教小花园。从香蕉树到西红柿，孩子们不仅可以享受植物科学。 （原文） Lovely didactic little garden. From banana tree to tomatoes, kids and not only can enjoy botanic science.

（由 Google 翻译）很遗憾，我没有去过，因为很难找到可靠的营业时间。 好像周末不营业。 太遗憾了…… （原文） Malheureusement pas visité car très difficile d'avoir des horaires d'ouverture fiables. Apparemment fermé le week-end. Dommage...

（由 Google 翻译）美丽的建筑，是法国最美丽的鸽舍之一，建于 16 世纪，采用石料建造。当时，回收粪便作为肥料是基本目标，外部参观没有问题，内部参观则需要预约。 （原文） Bel édifice, un des plus beaux pigeonniers de France édifié au XVI ème siècle en pierre de taille. A cette époque la récupération de la fiente comme engrais était le but essentiel Visite extérieure sans problème, pour la visite intérieure, réservation oblige.

（由 Google 翻译）好奇心稍稍停留一下！ 这座小型豪华鸽舍内有近 3000 个凹室，使用时一定令人印象深刻！ 我想象着邻居和附近的农民😁 （原文） Petite halte pour une curiosité ! Ce petit pigeonnier de luxe avec près de 3000 alcôves à l'intérieur devait être impressionnant quand il était occupé ! J'imagine le voisinage et les agriculteurs aux alentours😁

（由 Google 翻译）非常漂亮的鸽舍，安静而温馨的地方。 一张小水泥桌和一张长凳。 2024 年 2 月 17 日，如果结冰，黑刺李就会盛开…… （原文） Très beau pigeonnier, lieu calme et accueillant. Une petite table en ciment et un banc. Prunellier en fleurs ce 17 février 2024, s'il gèle....

（由 Google 翻译）一个神奇的地方，6月28日和29日的周末举行了解放纪念活动。太棒了。 （原文） Endroit magique où une reconstitution de la libération a ete faite le week-end du 28 et 29 juin. Génial.

（由 Google 翻译）这是一个非常令人愉快且维护良好的地方，这个罕见的鸽舍状况非常好，透过门你可以看到完全由木头制成的鸽子的位置，有数百只，令人难以置信！拥有 （原文） Endroit très agréable et très bien entretenu, ce pigeonnier rare est en très bon état et on peut apercevoir par la porte, les emplacements des pigeons construits tout en bois, des centaines, incroyable ! A voir

（由 Google 翻译）围绕鸽舍和运河散步的绝佳体验 （原文） Superbe balade autour du pigeonnier et du canal

（由 Google 翻译）文化遗产日室内开放，惊喜！免费 （原文） Journée du patrimoine l intérieur était ouvert, surprenant ! Gratuit

（由 Google 翻译）不幸的是，该储备不受监控。 标牌经常退化，但我们仍然继续张贴脆弱且太小的标牌和标记。 对于许多人来说，这是一个很好的借口，不遵守在罗耶堡和高尔夫球场之间拴狗的义务，以及钓鱼或驾驶的禁令，尤其是在贝尔维尤。 不要要求他们保持礼貌，否则你就会受到侮辱、威胁和其他邀请，让他们看到你与家人的亲密关系。 我每周去那里几次，尽管语气愉快，更注重教育和善良，无所事事，但人们的粗鲁等于他们的内疚，但他们肯定不会降低自己承认这一点。 这真是一种耻辱，因为这个地方非常美丽，而且非常安静，这是罕见的。 （原文） Malheureusement la réserve n'est pas surveillée. La signalisation est régulièrement dégradée mais on continue à remettre des panneaux et des balisages fragiles et trop petits. La bonne excuse pour que de nombreuses personnes ne respectent pas l'obligation de tenir les chiens en laisse entre Fort Royer et le golf et les interdictions de pêche ou de circuler notamment à Bellevue. Et n'allez pas leur demander de faire preuve de civisme, vous ouvrez la boite aux insultes, menaces et autres invitations a voir des rapports intimes avec des membres de votre famille. J'y passe plusieurs fois par semaine et malgré un ton agréable, plutôt porté sur la pédagogie et la bienveillance, rien à faire, la grossièreté des gens est a la hauteur de leur culpabilité mais ils ne vont certainement pas se rabaisser a le reconnaître. C'est vraiment dommage car le site est très beau et peut être très calme ce qui est rare.

（由 Google 翻译）景色令人叹为观止。这是一个宜人的公园，适合散步、观赏自然风光，也可以钓鱼或野餐。莫埃泽-奥莱龙自然保护区横跨陆地和海洋，是法国水鸟的黄金栖息地。 （原文） Des paysages a couper le souffle. Un parc agréable pour marcher et observer la nature mais on peut également pêcher ou pique niquer. La Réserve Naturelle de Moëze-Oléron, répartie entre terre et océan est un espace de première importance pour les oiseaux d’eau en France.

（由 Google 翻译）绝佳的保护区，有利于野生生物多样性。它的一些地方是完全禁止公众进入的😍我迫不及待地希望法国停止这么多狩猎，在动物保护和受保护物种保护方面，欧洲的穷学生！ （原文） Superbe réserve, favorable à la Biodiversité sauvage. Certains de ses endroits sont complètement interdits au public 😍 Vivement que la France ne chasse plus autant, mauvais élève de l'Europe en matière de protection animale et de protection des espèces protégées !

（由 Google 翻译）莫埃兹-奥莱龙自然保护区分布在陆地和海洋之间，是法国水鸟最重要的地区。 在陆地方面，保护区靠近布鲁阿奇城堡（Citadel of Brouage），延伸至一片圩田，呈现出非凡的生物财富。 在海边，有来自夏朗德河和塞德雷河的淡水供应，泥泞的前滩是许多物种真正的食物储藏室。 这里提供导游服务，为那些对这个动物群、植物群和人类活动齐头并进的自然保护区的生态遗产感兴趣的人提供大量信息。 （原文） La Réserve Naturelle de Moëze-Oléron, répartie entre terre et océan est un espace de première importance pour les oiseaux d’eau en France. Côté terre, la réserve est proche de la Citadelle de Brouage où elle s’étend sur un polder présentant une richesse biologique exceptionnelle. Côté mer, avec l’apport en eau douce des fleuves Charente et Seudre, l’estran vaseux est un véritable garde-manger pour de nombreuses espèces. Des visites guidées sont assurées et apportent une quantité d'informations conséquente pour qui s’intéresse au patrimoine écologique de ce sanctuaire naturel où faune, flore et activité humaines vont de paire.

（由 Google 翻译）一个庇护所！ 欢迎非常友好。 经营“商店”的爱好者分享他们的知识并为您提供精确的指导。 LPO万岁 （原文） Un sanctuaire ! L'accueil est fort sympathique. Les passionnés qui tiennent la " boutique " partagent leurs connaissances et vous guident avec précision. Longue vie à la LPO

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的地方，必须有双筒望远镜来观察鸟类，最好是在涨潮的时候。 （原文） Un très joli site, indispensable d’avoir des jumelles pour observer les oiseaux et de préférence lorsque la marée est haute.

（由 Google 翻译）远离喧嚣的人群，在户外度过美好的一天，满月之后，早上去看看采贝的人会更好。 （原文） Great day outdoor away from the busy crowds , better after a full moon to see the shellfish pickers at morning

（由 Google 翻译）当我到达时，我在周围闲逛，但考虑到像我一样走路的游客数量，我找不到教堂的入口。啊!啊!这到底是什么奥秘呢？ 所以那天我问了旅游局的那位女士，第二天，她向我解释说这是下坡。这很不寻常。她向我解释说这座教堂与一段悲伤的历史有关。通过参观这座著名的教堂，我发现那是在1789年法国大革命期间，特别是随后的1794年被称为“恐怖”的时期。 事实上，教堂里有一座纪念碑，专门纪念 1794 年这段“恐怖”时期的受害者，那些顽固不化的牧师。 在这个可怕的革命故事中，共有 226 名顽固的牧师参与其中，其中一些人途经艾克斯岛。 在这座教堂里，还有我没想到的：漂亮的圣堂，旁边是一个巨大的船模型，正对着圣母雕像。 然后我发现了一个标志，表明这里有一个地窖。这仍然是一个黑暗而神秘的地方。 一个标志警告走路时要小心。但哪一个呢？ 在外面，绕着教堂走一圈，你会发现教堂和地下室的圆形建筑。 （原文） A mon arrivée, je me suis baladée mais vu le nombre de touristes qui se promenaient à pied comme moi, je n'ai pas trouvé l'entrée de l'église. Ah ! Ah ! Quel est ce mystère ? J'ai donc demandé ce jour , le lendemain, à la dame de l'office de tourisme et elle m'a expliqué que c'était dans une descente. C'est insolite. Elle m'a expliqué que cette église était liée à une triste histoire. En allant donc visiter la fameuse église, j'ai découvert que c'était pendant la révolution française de 1789 , notamment de la période dite de "la terreur" en 1794 qui s'en est suivie . Dans l'église, en effet, il y a un mémorial dédié aux prêtres réfractaires victimes de cette période "de la terreur" de 1794. Au total dans cette terrible histoire révolutionnaire, il y a eu 226 prêtres réfractaires concernés dont une partie est passée par l'île d'Aix. Dans cette église, Il y a aussi ce à quoi je ne m'attendais pas : le joli tabernacle, à côté d'une grande maquette de bateau et face à la statue de la Vierge . Puis j'ai découvert, une pancarte qui indiquait qu'il y avait une crypte. C'est toujours un endroit sombre et mystérieux. Une pancarte prévient de faire attention à la marche. Mais laquelle ? A l'extérieur, faites le tour de l'église et vous trouverez des architectures arrondies de l'église et de la crypte.

（由 Google 翻译）艾克斯真正的经济和宗教繁荣可以追溯到公元一千年之交。当地领主将这片土地捐赠给了克吕尼修道院，这是当时最强大、最负盛名的修道院。 两个世纪以来，艾克斯岛的修道院一直统治着该地区。要找到它的遗迹，必须穿过村庄。修道院建筑群中，只有重建的教堂和地下室保留了下来。“这是一座非凡的罗马式地下室，很可能可以追溯到修道院的建立。”…… 在百年战争和宗教战争期间遭受严重破坏后，它于20世纪70年代得到修复。祭坛附近埋葬着一些顽固不化的神父的遗骸，他们在血腥的恐怖统治时期（1793年）被囚禁在停泊在岛外的奴隶船上。要进入这座11世纪的地下室，请从唱诗班席位走上楼梯。它有一个带后殿的横厅。 一座值得绕道参观的宗教建筑…… （原文） Le véritable essor économico-religieux d’Aix date du tournant du premier millénaire.Le châtelain local fait don de cette terre à l’abbaye de Cluny,la plus puissante et la plus prestigieuse de son temps. Deux siècles durant,le prieuré de l’Ile d’Aix rayonne sur la région.Pour en trouver les vestiges,il faut traverser le bourg.De l’ensemble monastique,ne reste que l’église remaniée et la crypte. "Une crypte romane remarquable qui remonte très certainement à la fondation du prieuré".... Après avoir subi des dégâts importants pendant la guerre de Cent Ans et les guerres de Religion,elle fut restaurée dans les années 1970.Près de l’autel sont rassemblés les ossements de prêtres réfractaires,emprisonnés sur des navires négriers mouillés au large de l’île sous le régime sanglant de la Terreur (1793).Pour accéder à la crypte du 11ème siècle,on emprunte l’escalier qui part du chœur.Elle présente un transept avec une absidiole. Un édifice religieux qui mérite le détour...

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这座小教堂，它的“扁平”钟楼让人想起法国南部的教堂。它让我们想起46名顽固神父被屠杀的黑暗故事。非常漂亮的地穴。值得您参观 （原文） J’ai beaucoup aimé cette petite église au clocher « plat » rappelant ceux du Sud de la France. Elle nous rappelle l’histoire sombre du massacre de 46 prêtres réfractaires. Très jolie crypte. Mérite votre visite

（由 Google 翻译）小愉快的好奇心在高温下参观...记得做下面的房间 （原文） Petite curiosité agréable par forte chaleur à visiter...pensez à faire la pièce en dessous

（由 Google 翻译）圣马丁教堂是一座修道院的微薄遗迹之一，该修道院建于 1067 年，当时该岛被捐赠给强大的克鲁尼修道院不久。 现在的教堂似乎特别残破，仅限于旧耳堂、一个小后殿（嫁接到旧北耳堂上）以及建于 11 世纪和 12 世纪之间的罗马式地下室。 它覆盖着一个腹股沟拱顶，由一系列 14 根柱子支撑，柱头装饰着花卉图案，这是第一批圣东日罗马式艺术的罕见见证。 （原文） L'église Saint-Martin est un des maigres vestiges d'un prieuré établi en 1067, peu après la donation de l'île à la puissante abbaye de Cluny. L'église actuelle apparaît comme particulièrement mutilée, se limitant à l'ancien transept, à une petite absidiole (greffée sur l'ancien croisillon nord) ainsi qu'à une crypte romane aménagée entre le 11e et le 12e siècle. Elle est couverte d'une voûte d'arêtes portée par une série de 14 colonnettes aux chapiteaux ornés de motifs floraux, rare témoignage du premier art roman saintongeais.

（由 Google 翻译）谨以此纪念法国大革命期间那些顽固不化的神父们。 纵观历史，人类为了违背自身价值观的理念而毁灭他人。 驻足于这座小教堂，它依然提醒着人们这场毫无意义的屠杀。 教堂内外，以及其地下室，都保持着朴素的氛围。 （原文） En souvenir des prêtres réfractaires, pendant la période de la révolution française. Toute période l'homme détruit l'homme pour des idées contraires à leur valeur. Faire une halte dans cette petite église qui reste un des souvenirs de cette tuerie inutile. L'ensemble reste sobre que ce soit extérieur ou intérieur avec sa crypte.

（由 Google 翻译）我喜欢这座教堂......向那些被杀害的顽固牧师致敬...... （原文） J'ai aimé cette église .... hommage aux pretres refractaires qui ont ete tués ....

（由 Google 翻译）皇家绳缆厂 (Corderie Royale) 周围绿意盎然，非常适合漫步。夏朗德小径旁的长椅、绿荫成荫的草坪和皇家菜园，在阳光明媚的日子里，都欢迎漫步的人们。这里宁静祥和，是您放松身心的理想去处！ 皇家绳缆厂花园 (Jardin des Retours) 由三个花园组成：美洲花园 (Jardin des Amériques)，位于河流和绳缆厂之间；加利索尼埃花园 (Jardin de la Galissonnière)，位于绳缆厂和挡土墙之间；以及海洋花园 (Jardin de la Marine)，俯瞰绳缆厂。 为了打造这片广阔的绿地，伯纳德·拉苏斯 (Bernard Lassus) 设计了夏朗德河的河岸。美洲花园的边界和点缀着由本地植被构成的小型林间空隙，这些空隙构成了“植物空隙”。 （原文） La Corderie Royale est entourée d’un écrin végétal dans lequel il fait bon flâner.Bancs le long du chemin de Charente,pelouses ombragées,potager du Roy… accueillent le promeneur aux beaux jours.Un cadre paisible pour se détendre ! Le jardin des Retours se compose de 3 jardins : le jardin des Amériques,entre le fleuve et la corderie...le jardin de la Galissonnière,entre la Corderie et le mur de soutènement..le jardin de la Marine en surplomb de la Corderie Pour réaliser ce grand ensemble de verdure, Bernard Lassus scénarise les berges de Charente.Le jardin des Amériques est bordé et entrecoupé de petites traverses boisées faites de végétation endémique qui constituent des "meurtrières végétales".

（由 Google 翻译）绳索厂附近有大花园，可以在草坪上散步，而不仅仅是小路，夏天非常宜人。 绳索和附近的水，甚至好丈夫区的环境都很好。 （原文） Grands jardins près de la corderie, où l'on peut aller sur les pelouses et pas seulement les allées ce qui est bien agréable en été. Le cadre avec la corderie et l'eau proche et même de bonnes zones maris est sympathique.

（由 Google 翻译）非常漂亮的花园，有美丽的草坪。在日托中心和水边愉快地散步。 （原文） Très beau jardin avec de belles pelouses. Ballade sympathique autour de la garderie et près de l’eau.

（由 Google 翻译）夏天的花园非常宜人，沿着夏朗德河散步很愉快。 （原文） Jardin très agréable l’été, belle balade à faire qui longe la Charente.

（由 Google 翻译）以美丽的 Corderie Royale 为背景，在周围的花园中漫步非常惬意。很愉快，有阴凉，一切都维护得很好。 沿着夏朗德河漫步，花时间...花时间:) 做白日梦或在众多可用的长凳之一上阅读，同时观看步行者。非常适合断开连接 （原文） Avec pour décor la belle Corderie Royale, il fait bon venir de balader dans les jardins autour. C'est agréable, il y a de l'ombre, et l'ensemble est bien entretenu. Longer la Charente en prenant le temps de... prendre le temps :) Rêvasser ou lire sur un des nombreux bancs à disposition, tout en regardant les promeneurs. Idéal pour se déconnecter

（由 Google 翻译）非常好的环境和绿地。 与赫敏精品店的友好勾搭 水母港非常凉爽，适合安静的时光。 （原文） Très bon cadre et espace vert. L accromat sympathique avec la boutique de l hermione Le rade de la méduse bien cool pour un p'tit moment posé.

（由 Google 翻译）在 Corderie 树荫下愉快的休息👌 （原文） Agréable repos à l’ombre des arbres de la Corderie 👌

（由 Google 翻译）挺有意思的网站。总体来说，不算太好，内容也比较零散，看起来更像是一堆填充物，而不是一个条理清晰的合集。四星是因为网站本身的美观。 （原文） Site intéressant. Globalement, pas extraordinaire et un contenu assez décousu qui apparaît plus comme du remplissage que comme une collection globalement cohérente. La 4eme étoile est gagnée par la beauté du site.

（由 Google 翻译）历史悠久的地方和沃邦...... 当您进入这座堡垒时，您会感觉自己回到了过去！值得一去！ （强烈推荐夏天晚上的夜场表演）☺️ （原文） Lieu chargé d'histoire et de Vauban.... On a l'impression de voyager dans le temps en entrant dans ce fort ! Visite qui en vaut le coup !!! (Je conseille fortement le spectacle nocturne durant les soirs d'été) ☺️

（由 Google 翻译）感谢您本周三下午的导游！尽管下雨，我们还是能够发现博物馆的珍宝。 策展人的评论和讲解确实非常丰富，引人入胜。 劝告 ！ 露台上的景色值得绕道而行，拱形客房也是如此。 （原文） Merci pour votre visite guidée de ce mercredi après-midi ! Malgré un temps pluvieux, nous avons pu découvrir les trésors du musée. Les commentaires et explications du conservateur sont vraiment très riches et passionnants. A conseiller ! La vue de la terrasse vaut le détour tout comme les salles voûtées.

（由 Google 翻译）我觉得这个博物馆很有意思！它展示了小镇的历史。堡垒顶部的景色很美。门票也很实惠。 （原文） C’est un musée que je trouve sympa à visiter! Il met en valeur l’histoire de la commune. Le sommet en haut du fort donne une belle vue à admirer. Le tarif est abordable.

（由 Google 翻译）非常好的网站，有艺术家商店 （原文） Très beau site avec des magasins d'artistes

（由 Google 翻译）布满灰尘且无趣的收藏品。在大风天气下进入屋顶露台非常困难，但没有任何指示。入场费过高。 （原文） Des collections poussiéreuses et peu intéressantes. L'accès à la terrasse du toit est très difficile par temps de grand vent mais rien n'est indiqué. Le prix d'entrée est excessif.

（由 Google 翻译）我们同时预订了地窖之旅。与 1 位热情而令人兴奋的导游一起参观，真正的享受 （原文） Nous avions réservé pour la visite de la crypte en même temps. Visite avec 1 guide passionné et passionnant un vrai régal

（由 Google 翻译）非常漂亮又有趣的博物馆！我们从其他时代学习生活！我们过去做什么以及人们是什么样的。真是太丰富了……！我推荐这个充满历史的地方，让每个人都开心！ （原文） Musée très sympa et intéressant ! On y apprend LA VIE d'autre fois ! Ce qu'on fait et ce qu'était les gens d'autre fois . C'est tellement enrichissant....! Je recommande ce lieu chargé d'histoire qui ,fait le bonheur de tous !

（由 Google 翻译）非常有趣和令人愉快的小博物馆。那里有很多信息和对象。博物馆免费入场，且仅在周三下午开放。历史爱好者必备。 （原文） Petit musée très intéressant et agréable. On y trouve beaucoup d'informations et d'objets. L'entrée du musée est gratuite et se fait uniquement le mercredi après-midi. Incontournable pour les passionnés d'Histoire.

（由 Google 翻译）小型博物馆，展示高卢罗马物品，最重要的是这座 12 世纪古老教堂的美丽建筑，其建造时间比路易十四的罗什福尔新城早近 5 个世纪。 椴树下的标志性滨海大道。 （原文） Petit musée d objets gallo romains et surtout belle architecture de cette vieille église du XII siècle fondée donc près de 5 siècles avant la ville nouvelle du rochefort de Louis XIV. Esplanade emblématique sous les tilleuls.

（由 Google 翻译）漂亮的考古博物馆位于同样美丽的教堂内！注意免费参观。仅周三下午开放。 （原文） Joli musée archéologique dans une église toute aussi belle ! A souligner la gratuité de la visite. Ouvert uniquement le mercredi après-midi.

（由 Google 翻译）这座城市最古老的建筑是一座12世纪的罗马式教堂。地理学会于 17 世纪改建，设立了博物馆，展示从史前时期到 18 世纪的藏品。提供该地区历史和地理的概述 （原文） Dans le plus vieux bâtiment de la ville, une église romane du 12e s. remaniée au 17e, la Société de géographie a aménagé un musée où elle présente des collections d'objets depuis la préhistoire jusqu'au 18e s. permettant un tour d'horizon de l'histoire et de la géographie de la région

（由 Google 翻译）罗什福尔流放地的超级有趣发现，这是法国的第三个流放地，导游不乏轶事，他给了我们其他同样有趣的地址，我推荐这次郊游 （原文） Super intéressant decouverte d'un bagne a rochefort il etait le 3ème de France le guide n'était pas avare d'anecdotes de plus il nous a donne d'autres adresses tout aussi intéressantes je recommande cette sortie

（由 Google 翻译）有趣的博物馆，值得探索，可惜讲解只有法语，最好能翻译给外国游客，让他们更好地理解这个博物馆的含义，谢谢你们的热情欢迎。 （原文） Musée intéressant, à découvrir, dommage que les explications ne soient qu'en français, cela serait bien de traduire pour les touristes étrangers afin qu'ils comprennent mieux le sens de ce musée.. Merci pour votre accueil chaleureux.

（由 Google 翻译）显然，修复工程几年前就开始了，但现在似乎已被废弃，因为存放在托盘上的石块周围长满了高高的草丛。 图片与此地点不符。 （原文） Visiblement une restauration a été commencé il y a quelques années et semble maintenant à l’abandon car des blocs de pierres stockées sur palettes sont entourées d’herbes hautes. Les images ne correspondent pas à cet endroit.

（由 Google 翻译）在奥莱龙岛和雷岛之间的艾克斯岛上度过了美好的一天。 博亚德堡可见。 （原文） Superbe journée sur l ile d aix entre l ile d Oleron et l ile de Ré. Fort Boyard visible.

（由 Google 翻译）我没有看到我在照片中看到的东西。它更像是一个被无趣的杂草包围的堡垒。 （原文） Je n'ai pas vu ce que je vois sur les photos. C'était plutôt un fort entouré plein d'herbes sans intérêt

（由 Google 翻译）景色不错 （原文） Jolie vue

（由 Google 翻译）非常好的发现。 （原文） Très belle découverte.

（由 Google 翻译）有点失望，因为它正在建设中。 （原文） Un peu décevant car en construction.

（由 Google 翻译）很漂亮，艾克斯岛真的很值得骑车或者步行，甚至可以坐马车逛一圈 （原文） Très jolie , île d aix est vraiment à faire soit en vélo à pied on peut même faire le tour en calèche