(由 Google 翻译)滑雪道维护良好,提供从初学者到专家的各种滑雪道。自助餐厅和酒吧陈旧但价格合理。我建议更换升降椅杆上褪色的安全标志(建议客户何时抬起安全杆下船的标志)。我的儿子参加了精彩的一小时私人滑雪课程,其中包括设备租赁和额外一小时的练习滑雪。我们住在附近的非附属酒店及蒙加布里埃尔水疗中心。入住该酒店的“滑雪进出”特权并没有什么优势,特别是如果您需要在滑雪场租用设备,因为这两个设施不属于同一家公司。稍有折扣的缆车票和雪具租赁费可以计入酒店房间(需要提前24小时通知,设备租赁费计入房间),但您仍然需要每天在滑雪场售票柜台排队办理手续并获得设备租赁券。在繁忙的日子里,排队的时间可能长达一小时,尽管他们的网站上提到了很棒的三天套餐,但他们不愿意提供多日租赁或缆车票!客户服务人员对非季票客户的帮助不是很大。不过,在我们装修期间,租赁设备的工作人员非常友好。我的家人想要一张包含三天设备租赁的三天通行证,但我必须每天排队才能获得我们的每日 Go Passe 缆车票...尽管我在第二天和第三天已将所有费用计入酒店房间我的住宿经历。 Sommet Gabriel 的外观和操作与 30 年前相同,除了较新的电子 Go Passe 缆车票……但他们在与附近酒店(或通过他们的网站)协调便捷缆车票方面几乎没有什么创新,就像在Le Massif、新英格兰或班夫……这太令人失望了,特别是对于附近住宿的客人来说,这可以为滑雪者提供更好的体验(特别是如果酒店客人可以在滑雪场租用储物柜来存放他们租赁的设备)多天滑雪...并在整个住宿期间使用同一张 Go Passe)。从蒙加布里埃尔酒店滑进和滑出的滑雪者需要携带租赁设备穿过停车场,穿过狭窄的酒店大堂门,然后走下一段楼梯,到达狭窄的滑雪更衣室! 尽管索梅特加布里埃尔旅馆的装饰已经过时,缆车售票处也过时了,但这座山提供了一些极好的滑雪条件(一旦我们完成了日常文书工作并真正开始滑雪)。理想情况下,他们应该向当地酒店分发一些激活的 Go Passe 缆车票(包含或不包含设备租赁券)。这将使客户能够绕过客户服务和精品店现金处的长队。然后,酒店客人可以将激活的通行证直接带到租赁设备柜台或直接前往电梯(对于拥有自己设备的人)。现在那不是很好吗?邦滑雪。
(原文)
The ski trails were well-maintained and offered a good variety from beginner to expert. The cafeteria and bar were dated but reasonably priced. I would suggest replacing the faded safety signs on the chair lift poles (the ones advising clients when to lift the safety bar for disembarkment). My son had an excellent one-hour private ski lesson, which included equipment rental and an additional one hour of practice skiing. We stayed nearby at the non-affiliated Hotel and Spa Mont-Gabriel. There is no advantage to stay at that hotel for its "ski-in and ski-out" privileges, especially if you need to rent equipment at the ski hill, because the two facilities are not owned by the same company. Slightly discounted lift tickets and ski rentals can be charged to the hotel room (24-hour notice in advance is required to get equipment rentals charged to the room), but you still need to line up DAILY at ski hill ticket counter to do the paperwork and to get equipment rental vouchers. The line-up can be one hour on busy days and they were reluctant to provide multi-day rentals or lift tickets despite the great three-day packages mentioned on their website!!! The customer service staff were not very helpful to non-season-pass clients. However, the rental equipment staff was very friendly during our fitting. My family wanted a three-day pass with three-day equipment rental, but I had to line up EVERY day to get our DAILY Go Passe lift ticket... even though I had charged everything to my hotel room on the 2nd and 3rd days of my stay. Sommet Gabriel looks and operates the same as it did 30 years ago except for newer electronic Go Passe lift tickets... but they demonstrate very little innovation for coordinating easy access lift tickets with nearby hotels (or via their website) like is done routinely at Le Massif or in New England or Banff... This is so disappointing, especially for guests of nearby lodgings, which could offer skiiers a much better experience (especially if hotel guests could rent a locker at the ski hill to store their rental equipment during multiple days of skiing... and use the same Go Passe for the entire stay). Skiiers using ski-in and ski-out from the Hotel Mont- Gabriel need to carry rental equipment across the parking lot, through the narrow hotel lobby doors and down a flight of stairs to the cramped ski locker room! Despite the outdated decor in the Sommet Gabriel lodge and the antiquated lift ticket sales desk, the hill offers some excellent ski conditions (once we completed the daily paperwork and actually started skiing). Ideally, they should distribute, to local hotels, some activated Go Passe lift tickets (loaded with or without an equipment rental voucher). This would allow clients to bypass the long lines at the customer service and boutique cashes. The hotel guest could then bring the activated pass directly to the rental equipment desk or go directly to the lifts (for those who own their own equipment). Now wouldn't that be nice? Bon ski.