锡切斯中最浪漫的21个地方

地方不大 但是摆满了华丽且年代久远的展品 底楼的展厅最让人惊艳 门票十元

非常棒的收藏，干净，美，收藏都是精品，值得！

（由 Google 翻译）多么漂亮的房子，里面的藏品令人惊艳。我也很喜欢房子本身的瓷砖和颜色。在锡切斯游览绝对值得一去。付费门票可以参观两个博物馆和其他地方，但那个地方只在周日开放，所以我们没法使用免费门票。 （原文） What a beautiful house with a stunning collection. I loved the tiles and colours of the house itself too. Definitely a nice thing to do when visiting Sitges. Paid entry is for two museums and access to somewhere else but that place was only open on a Sunday so we couldn't use that free entry.

（由 Google 翻译）这是一个充满创作者独特风格的空间。内容、位置和景观都引人入胜。参观可以自助，但使用二维码即可进行虚拟导览，并附有不同空间和作品的讲解。 （原文） Es un espacio pensado con el estilo particular de quien lo ideó. Interesante tanto el contenido como su ubicación y las vistas que se puede disfrutar. La visita se hace por tu cuenta pero con un código QR puedes acompañarla de visita virtual con comentarios de los distintos espacios y obras.

（由 Google 翻译）参观这座宏伟的博物馆，无论是历史还是展品，都让我惊喜不已。我没想到它如此宏伟，还有这么多值得探索的地方。这是一个值得探索和思考的博物馆。谢谢您的热情接待。 （原文） Une visite surprenante de ce musée magnifique tant sur l’histoire que sur les pièces à découvrir. Je ne m’attendais pas à sa grandeur et a tant de découverte. Un musée à découvrir et à contempler. Merci pour l’accueil.

（由 Google 翻译）值得一游，锡切斯必看，两座博物馆合二为一。你能学到的东西令人难以置信。工作人员非常细心，热情周到，知道如何解答你的所有疑问。 （原文） Vale la pena la visita, lugar imprescindible en Sitges, 2 museos en uno. Increíble lo que se puede conocer. Personal muy atento que te explica lo que preguntas con ganas y saber hacer.

（由 Google 翻译）这是一家小型博物馆，我觉得挺有魅力的。不用排队等候；事实上，我们三个人一起参观了这家博物馆。或许是因为这里是夏季旅游胜地，所以人们更喜欢海边。它和马里塞尔博物馆相连，只要付费，就可以同时参观两个博物馆。马里塞尔博物馆的景色不容错过。 （原文） Küçük bir müze,epey sevimli diyebilirim. Beklemek gerekmiyor, hatta müzede gezen 3 kişiydik. Yazlık yer olduğu için insanlar denizi tercih ediyorlar belki de. Museo del Maricel ile baglantili, ucretini verdiginizde iki muze de gezilebiliyor. Museo de Maricel'in manzarasini kaçırmamak gerek.

（由 Google 翻译）我喜欢在这里度过时光。您可以停下来，在海滩的长凳上或岩石上享用小吃，欣赏美丽的景色。缺点是到处都没有免费厕所（3月底），不知道夏季会不会加装。很多人在这里遛狗。 （原文） I like spending time here. You can stop and have a snack on a bench or on the rocks along the beach, admiring the beautiful views. The disadvantage is that there are no free toilets anywhere (end of March), I don't know if they will be installed for the summer season. Many people walk dogs here.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，清澈的海水。周边服务一流，有淋浴、洗脚设施和一流的餐厅。海滨长廊维护良好，适合长途散步或骑自行车。 （原文） Bellissima spiaggia con bel mare pulito. Ottimi i sevizi intorno con docce, lavapiedi e ottimi ristoranti. Il lungomare è ben tenuto con la possibilità di fare lunghe passeggiate o andare in bici.

（由 Google 翻译）弗拉加塔海滩位于锡切斯镇，是一处城市海滩，坐落在圣巴托洛梅乌和圣特克拉教堂脚下，也是航海俱乐部的所在地。海滩面积不大，两侧分别由两道防波堤环绕：东侧是莱万特防波堤和航海俱乐部，西侧是将其与里贝拉海滩隔开的防波堤。 （原文） La playa de la Fragata, de la villa de Sitges, es una playa urbana que se encuentra a los pies de la iglesia de San Bartolomé y Santa Tecla y en ella se ubica el Club Náutico. Es de reducidas dimensiones y esta enmarcada por dos espigones, al este por el espigón de Levante y el Club Náutico y al oeste por el espigón de la que la separa de la playa de la Ribera.

（由 Google 翻译）对于不会游泳的人来说，这是一个很棒的海滩。海底沙质坚硬。入水处很平缓。水很干净。 （原文） Замечательный пляж, для тех, кто не умеет плавать. Дно твёрдое, песчаное. Вход в воду плавный. Вода чистая.

（由 Google 翻译）海滩空间宽敞（虽然狭长，但很宽阔）。可以租用椅子和遮阳伞。沙子柔软，呈棕色。海水温暖。海滩不会让您惊艳，但很坚实。海滩最棒的地方是它毗邻一个热闹的小镇，那里商店和餐厅林立。还有一条木板路。总的来说，这是一个非常迷人的村庄。可惜的是，海滩上有很多人在兜售珠宝或按摩服务。 （原文） Beach has plenty of space to spread out (thin, but wide beach). Chairs & umbrellas are available for rental. Sand is soft and brown. Water is warm temperature. The beach will not knock your socks off, but it’s solid. Best part of the beach is its adjacent to a very lively town with tons of shops and restaurants. There is a boardwalk. Really charming village altogether. Unfortunately, the beach has a lot of people constantly hawking jewelery or massages.

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的海滩。一年中大部分时间都可以在这里游泳，适合不会游泳的人和游泳高手。这里有一个适合儿童的浅水区，还有一个可以俯瞰锡切斯全景的区域，而且风景优美。沙子细腻洁白，你可以走进水里。有人穿着衣服，有人赤裸上身，有人赤裸上身。这里有一个很棒的海滩酒吧、公共卫生间和供你清洁的海水，而且附近还有各种表演。这里节目丰富多样。 （原文） Es mi playa favorita. Es la que se puede nadar más meses del año . Para gente que no sabe nadar y para expertos . Tiene una zona bajita para niños y una que se puede observar todo sitges además de tener un paisaje maravilloso, la arena es blanca fina y se accede al agua caminando. Hay gente que está con ropa , sin ropa , topless . Hay un chiringuito muy lindo , baños públicos y Agua para limpiarse además siempre hay shows cerca . Es un programa completo

（由 Google 翻译）海滩不错，但夏天人很多，停车也很困难。所有东西都要收费。 （原文） Buenas playa con mucha afluencia en verano y muy difícil aparcar, Gratis no hay nada

（由 Google 翻译）带孩子来这里玩，因为： 👉 沙滩是沙子，不是鹅卵石 👉 沙子的质地非常适合搭建城堡或其他建筑 👉 沙滩足够大，有足够的空间放毛巾 👉 海水清澈，不会太深，也不会有石头砸到脚，周围还有鱼儿游来游去 ⚠️ 不要去沙滩上踢足球；空间不够。 🥵 阴凉处很少，而且人很多。 （原文） Une belle plage pour venir avec vos enfants car : 👉 C'est du sable et non des galets 👉 La texture du sable est parfaite pour faire des châteaux et autres constructions 👉 La plage est grande pour avoir un peu de place pour les serviettes, 👉 L'eau est propre, pas très profonde longtemps et aucun rocher pour vous heurter les pieds, avec des poissons qui tournent autour ⚠️ N'y allez pas pour jouer au foot sur la plage, pas assez d'espace. 🥵 Peu d'endroit a l'ombre et il peut y avoir beaucoup de monde.

（由 Google 翻译）这是我去过的最干净的海滩之一——清澈的海水，柔软的沙滩，无需穿水鞋。作为游客，我们没有准备遮阳伞或沙滩椅。虽然当地摊位有售垫子，但我们选择租了两把椅子和两把遮阳伞，价格40欧元。租期是全天，绝对物超所值。这里有开放式淋浴间可以冲洗，但没有公共卫生间。海滩本身非常漂亮，充满了活力四射的文化气息，绝对值得一日游。 （原文） One of the cleanest beaches I’ve ever visited crystal-clear water and soft, sandy shores with no need for water shoes. As tourists, we didn’t come prepared with umbrellas or beach chairs. While mats were available from local vendors, we opted to rent two chairs and two umbrellas for €40. It was a full-day rental, so definitely worth the price. There are open showers for rinsing, but no public toilets. The beach itself is stunning, full of vibrant culture, and absolutely worth the day trip.

（由 Google 翻译）锡切斯拥有艺术、海风和阳光之间难得的平衡，在这里，你既能感受到生活的喜悦，又能享受内心的宁静。这里拥有我探索过的最迷人的海岸线之一。我骑着自行车沿着海滨小径前行，每一个弯道都展现出不同的美景：绵延的沙滩、隐秘的海湾和小海湾，形形色色的人们在这里悠闲地享受着各自的时光。有些地方热闹非凡，充满社交氛围；有些地方则宁静祥和。 从海滩一直到城堡旁的古老教堂，沿途遍布着无数的咖啡馆和餐厅，供你驻足停留。我喜欢清晨和傍晚漫步于此，光线、声音和生活节奏都随着时间而变化。带上速写本，品尝一杯当地咖啡，尝尝海滨小吃，如果想休息片刻，不妨去逛逛当地的小市场。 （原文） Sitges has that rare balance of art, sea breeze, and sunshine a place where you can feel both the joy of life and the quiet of your own thoughts. Has one of the most charming coastlines I’ve ever explored. I rode my bike along the seaside path, and every curve revealed a new kind of beauty long winding beaches, hidden coves, and little bays where different groups of people relax in their own rhythm. Some spots feel lively and social, others perfectly calm. From the beaches all the way to the old church by the castle, there are countless cafés and restaurants to stop by. I loved walking here morning and evening the light, the sound, the pace of life all change with time. Bring a sketchbook, sip a local coffee, taste some seaside tapas, and when you need a break, wander through the small local market.

（由 Google 翻译）锡切斯的海滩真是瑰宝！它们洁净无瑕，拥有金色的沙滩和清澈的海水，让人忍不住想潜入水中。这里总是氛围宜人，非常适合想要在阳光下放松身心或体验活力的游客。附近还有一片裸体海滩，供想要脱掉泳衣的游客使用。这里提供各种服务，老城区的美景近在咫尺，在这里度过一天定会是一段难忘的体验。 （原文） Le spiagge di Sitges sono un vero gioiello! Sono pulite, con sabbia dorata e un'acqua cristallina che invita a tuffarsi. L'atmosfera è sempre piacevole, perfetta sia per chi cerca relax sotto il sole che per chi vuole un po' di vivacità. C'è anche la spiaggia nudista nelle vicinanze per chi desidera sbarazzarsi dei costumi da bagno. Con tutti i servizi a portata di mano e la bellezza del centro storico a due passi, una giornata qui è un'esperienza davvero indimenticabile.

（由 Google 翻译）这座迷人的小镇拥有隐秘的角落，您可以在这里迷失自我，尽情享受。 除了小镇本身，这里还有绵延数英里的海滩。 这里是 LGBTQ 群体非常喜爱的地点。 （原文） Pueblo con mucho encanto y rincones donde perderse y disfrutarlo. Aparte del pueblo, hay kilómetros de playa. Es una localidad muy concurrida entre la comunidad LGTBI.

（由 Google 翻译）这已经成了我最喜欢的海滩之一。从巴塞罗那坐火车只需35分钟。海水清澈见底。你绝对可以在这里度过一段放松身心、尽情享受的美好时光。我一定会再来的;) （原文） This have automatically became one of my favorite beach. It's only 35 mins away from Barcelona by train. The water is so clean. You can definitely have an amazing time to chill and enjoy. I will definitely come back again;)

（由 Google 翻译）我不会透露任何游客不会为之着迷的地方。它的海滩、隐藏的瑰宝，以及两旁排列着各种19世纪和20世纪房屋的海滨长廊。它的上城区，拥有其最具标志性的景象，还有教堂和博物馆。如果你感到无聊，锡切斯会让你心情愉悦。 （原文） No voy a descubrir nada que el visitante de este lugar no salga encantado. Sus playas, sus rincones y su paseo con diferentes tipos de casas de los siglos 19 y 20. Su parte alta con la imagen más representativa, su iglesia y sus museos. Si te aburres, Sitges te animara

（由 Google 翻译）适合所有人、家庭、情侣等。热闹而温馨的海滩，还有热闹的海滨长廊。这里有各种各样的酒吧、餐馆、雨伞和躺椅出租服务。沙子是金色的，海水很平静，很容易到达。地处中心位置，非常适合探索锡切斯的历史中心。 Playa de la Ribera 因其优越的地理位置和提供的众多服务而成为锡切斯最受欢迎的海滩之一。对于那些想要在海边度过一天而又不放弃舒适而是安静和安宁的人来说，这是一个绝佳的选择。 （原文） Ideale per tutti, famiglie, coppie e non solo. Spiaggia vivace e accogliente, con un lungomare animato. C'è un'ampia offerta di bar, ristoranti, noleggio ombrelloni e sdraio. Labbia è dorata, le acque sono calme e di facile accesso. Posizione centrale, perfetta per esplorare il centro storico di Sitges. La Playa de la Ribera è una delle spiagge più popolari di Sitges per la sua posizione strategica e i numerosi servizi offerti. È un'ottima scelta per chi cerca una giornata al mare senza rinunciare alla comodità ma sì al silenzio e tranquillità.

（由 Google 翻译）沙滩不是很宽阔，人也比较多，服务设施齐全，有卫生间，垃圾桶，全身淋浴和足浴，有救生员...而且景色也很好。 （原文） Playa de arena, no es muy ancha y hay bastante gente, tiene muchos servicios, hay baños, papeleras, duchas de cuerpo entero y lava pies, socorrista... Y las vistas muy buenas

（由 Google 翻译）锡切斯的主要海滩之一，沙质细腻，海水浅。夏季人潮拥挤，但一年中的其他时间也是一个非常吸引人的景点，正对着一条热闹的海滨大道。 （原文） Playa de la principales en Sitges, arena muy fina y no cubre. El verano a tope, el resto del año, lugar muy atractivo, frente a un paseo muy concurrido

（由 Google 翻译）建议避免七月，或者至少知道你会遇到什么。海滩人满为患，我们去的时候没有淋浴，而且总是盯着毛巾以避免不愉快。值得强调的一个方面是柔软的沙子和圣特克拉教堂的景色。 （原文） Recomendable evitar en julio, o al menos saber a lo que se va. Playa masificada, sin duchas cuando la visitamos, y siempre con un ojo en la toalla para evitar disgustos. Como aspecto a destacar, la suavidad de la arena y las vistas de la iglesia de santa Tecla.

（由 Google 翻译）海滩不大，但很漂亮。不过，海里有些杂物。 （原文） The beach is small but quite nice. However, there is debris/mess in the sea.

（由 Google 翻译）一周前，我在一个繁忙的日子里，来到这片海滩。左侧和右侧的大部分区域都插着黄旗，这意味着“小心”！也就是说，如果我是家长，我绝对不会让孩子在这里游泳。右侧插着红旗，这意味着“禁止游泳”/“危险”。我多次听到救生员用他的“wizzle”（警笛）警告人们离开红区。对于这位准备游去救人、却把红旗当装饰品的救生员来说，这一天肯定忙得不可开交。给这位救生员一个满分，也希望你在和这些不守规矩的人打交道后好好休息一下。 （原文） I was next to this beach a week ago on a busy day. The left side and most of the right had yellow flag what means caution! Aka I wouldn’t let kids swim in it if I was a parent. On the right there there were red flags aka DONT swim / “danger danger”. On multiple occasions I heard the lifeguard use his wizzle to get people to get out of the red zone. This day must have been insanely busy for this lifeguard who was ready to start swimming to safe some person that thought red flags are just decoration. Top marks for this guy and hope you had a good rest after dealing with people that don’t like to follow rules.

（由 Google 翻译）我喜欢这里的沙滩和海水，但是人太多了。早点来就没问题了！ （原文） I liked the sand and the water but there are a lot of people. Come here earlier and you will be good!

巴塞罗那最漂亮的海岸线和最好的沙滩之一，适合周末居家游，午餐可以在海滨大道上很多家CHILINQUITO中选择

傍晚时候在海岸上看夕阳染红了天。

（由 Google 翻译）锡切斯真正的天堂！ Platja de l'Estanyol 是一个美丽、安静的海滩，沙质细腻，海水清澈。非常适合在海边度过轻松的一天。周围环境保存完好，氛围令人流连忘返。无论是游泳、日光浴还是只是散步——每个人在这里都物有所值。附近还有一些值得推荐的餐厅，可以满足您的身体健康。逃离日常生活、放松身心的完美场所 （原文） Ein wahres Paradies in Sitges! Platja de l'Estanyol ist ein wunderschöner, ruhiger Strand mit feinem Sand und kristallklarem Wasser. Ideal für entspannte Tage am Meer. Die Umgebung ist gepflegt, und die Atmosphäre lädt zum Verweilen ein. Ob Schwimmen, Sonnenbaden oder einfach Spazieren – hier kommt jeder auf seine Kosten. Zudem gibt es in der Nähe einige empfehlenswerte Restaurants, die für das leibliche Wohl sorgen. Ein perfekter Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen

（由 Google 翻译）在锡切斯，这片海滩很不错。人不多，很干净。你和其他人之间有足够的空间。海水清澈，海滩上还有淋浴。我去过Platjador、Calipolis和Balmins前面的海滩：这片海滩最安静、最令人放松，而且没有远处那些奇怪的码头（碍眼）。 （原文） In Sitges, this is a good beach. It’s not overcrowded. It’s clean. You have a lot of space between you and others. The water is clean and you have showers on the beach. I’ve been to the beaches in front of Platjador and Calipolis and at Balmins: this was the quietest and most relaxing and without the weird jetties (eyesores) farther away.

（由 Google 翻译）宽阔、非常干净且维护良好的海滩，清澈的海水，非常实用的遮阳墙❤️👌 （原文） Spiaggia larga e molto pulita e ben tenuta, acqua cristallina, molto sfruttabile il muretto per farsi ombra ❤️👌

（由 Google 翻译）锡切斯的这片海滩，沙子不多，有淋浴设施，防波堤处有救生员。 它拥有锡切斯的所有魅力，但却是最不热闹、人潮最少的海滩之一。 （原文） Playa en Sitges con poquita arena, las duchas y vigilancia en los espigones. Tiene el encanto que es Sitges, pero es de las de menos glamour y afluencia.

（由 Google 翻译）锡切斯及其迷人的角落！我永远不会厌倦漫步在它形形色色的街道上，就像你遇到的人们一样，这座充满魅力的海滨小镇魅力十足！陡峭的小巷和同性恋酒吧使这座小镇成为一个非常独特的地方，你可以在这里散步、吃饭或跳舞……每次我去，我都会发现一个新的角落……在那里你可以拍照，享​​受生活。如果你从未去过那里，我强烈推荐你去，它绝对会让你印象深刻！ （原文） Sitges y sus rincones con encanto !No me canso de pasear por sus calles tan variopintas como la gente que te encuentras un pueblo costero con mucho encanto !Sus callejuelas empinadas junto con sus locales de ambiente hacen de este pueblo un lugar muy peculiar donde pasar un buen rato paseando ,comiendo o bailando ...siempre que voy descubro un rincon nuevo ...donde hacer fotos y disfrutar.Sinó habéis estado nunca lo Recomiendo no os dejará para nada indiferentes !

（由 Google 翻译）那里弥漫着令人作呕的藻类气味。我姐姐在那里游完泳后浑身发臭。我被石头划伤了。沙滩不错，人不多，但没有海浪。那里有一些酒吧和付费的日光浴床。没有阴凉处，也没有树木。 （原文） It smells terribly of disgusting algae. My sister reeked after swimming there. I cut myself on the rocks. Nice sand and few people, but no waves. There are some bars and paid sunbeds. There are no shade or trees.

（由 Google 翻译）我们通常待在自己住的地方，但到达时，所有地方都住满了。我们选择了这家，因为那里空间更大。海滩一如既往地美丽，天气也很好。唯一不太好的是两个光之灵，它们一直在监视着所有游客，并试图拍摄。但他们没能做到，至少没能拍到我们，所以我们不得不从另一家离开。我们离开海滩去散步，因为我们无法摆脱麻烦。感谢上帝，我们安全回到了车上。我们每个周末都去，但我可以肯定的是，我不会再住在同一个地方，而是回到我以前住的地方，在酒店附近的 Duna 海滩上。那里经常发生光之灵的抢劫事件。除此之外，一切都很棒。 （原文） normalmente nos ponemos en nuestra zona pero alistart todo lleno nos pusimos en este que había más sitio, la playa preciosa como siempre el tiempo acompañada, lo único que no acompañaba eran dos seres de luz qué estaban pendiente de todos los turistas y quisieron rodar. pero no lo consiguieron al menos a nosotros que nos tuvimos que salir por otro. de la playa para el paseo porque no nos quitábamos jode encima, gracias a dios llegamos al coche sanos y salvos, vamos todos los fines de semana pero lo que tengo claro es que evitaré ponerme en el mismo sitio y volver a mi sitio habitual más al fondo de la playa de la duna cerca del hotel hay muchos robos de seres de luz. por lo demás todo maravilloso.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，不像市中心附近的海滩那么拥挤。环境安静宜人，附近还有一家海滩酒吧。淋浴时请注意安全，因为有些地方比较远。最好早点到，方便在附近停车。强烈推荐。 （原文） Bonita playa y no está tan masificada como las que están más cerca del centro. Lugar tranquilo y agradable con chiringuito cercano. Ojo con las duchas que hay zonas que te pillan lejos. Mejor ir pronto para aparcar cerca. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）非常简单的海滩，七月的时候人很少。有石堤保护。可以在现场提供餐饮服务。美丽的蓝绿色大海的颜色。不幸的是水边有点脏。我们去了那里 3 次，因为很容易把车停在对面的邻近街道上。 （原文） Plage toute simple avec très peu de monde en juillet. Protégée par des digues en pierres. Possibilité de restauration sur place. Belle couleur de mer vert bleue. Un peu sale au bord de l’eau malheureusement. Nous y sommes allés 3 fois car il est très facile de se garer juste en face en rues adjacentes.

（由 Google 翻译）海滩太美了！非常适合带孩子的家庭，海水清澈见底，海滩上的餐厅也美味可口。 （原文） Absolutely beautiful beach! Amazing for families with kids, water is stunning and the restaurant on the beach is delicious.

（由 Google 翻译）这是一个小海滩，夏天通常人很多。海滩始于沙质最细腻的区域，就在我给你看的照片背景里，但我更想把这张照片也放进去，因为你会欣赏到周围美丽的景色。这里的风通常很大。它离锡切斯市中心很远，实际上比市中心更安静。这里有一个公共卫生间，很受欢迎。非常适合夏天放松一下。 （原文） Playa de no grandes dimensiones y en verano suele estar bastante llena. La playa empieza en la zona que es de arena mas fina, al fondo de la foto que os muestro, pero prefiero poner esta foto porque veréis el paisaje tan fantástico que tiene al rededor. Sopla bastante el aire normalmente. Esta alejada del centro de sitges y si que realmente es una zona más tranquila que la central central. Tiene un lavabo publico que se agradece. Ideal para desconectar un rato en verano.

（由 Google 翻译）锡切斯的一个村庄，坐落在加拉夫山脉，距离巴塞罗那桑兹镇40分钟车程。这里有现代化的房屋和壮丽的海景。 拉巴拉海滩非常舒适、干净、安静。 （原文） Villa de Sitges cobijada por la Sierra del Garraf a 40'de Barcelona Sants.Casas modernistas y magníficas vistas al mar. Playa de La Barra muy cómoda, límpia y tranquila.

（由 Google 翻译）这个海滩是距离锡切斯市中心最远的海滩之一。但由于入海口很小，所以水面很平静。夏天有时会有很多人。有一个海滩酒吧，你可以在那里吃饭或买饮料，价格不便宜，但至少如果你饿了或渴了，它可以为你提供服务。如果您想从海滩去市中心的商店，步行大约 20 分钟，但这是值得的，因为步行道很宽而且很安静。如果您沿着街道走，您可以找到停车位，不过也有一些收费区域。 （原文） Esta playa es de las mas alejadas del centro de Sitges. Pero al tener poca entrada de mar es bastante tranquila el agua. A veces está con bastante gente en verano. Hay un chiringuito donde puedes comer o comprar bebidas, no es barato pero por lo menos te da el servicio si te da hambre o sed. Si desde la playa quieres ir a las tiendas del centro hay una caminata de unos 20 minutos pero vale la pena pues el paseo es ancho y tranquilo. Si subes calle arriba puedes encontrar aparcamientos aunque con algunas zonas de pago.

（由 Google 翻译）这个海滩对于小孩子来说非常壮观，非常棒，我们一定会回来，超级棒😁 （原文） Espectacular esta playa para los peques esta excelente sin duda volveremos súper genial 😁

（由 Google 翻译）非常适合收集贝壳和观看日落 （原文） Perfekt zum Muscheln sammeln und um den Sonnenuntergang zu beobachten

（由 Google 翻译）锡切斯南海岸的一个小海湾，非常适合宁静地游泳，不受潮汐和海浪的影响。您总能找到平静的浅水区。如果您想感受一下氛围，这里有一间海滩酒吧，现场DJ会播放轻松的音乐。 （原文） Cala pequeña al sur de la costa de Sitges, ideal para bañarte tranquilamente, protegida de las mareas y las olas. Siempre encontrarás agua mansa y nada profunda. Hay un chiringuito con DJ en directo que pincha música chill-out por si te gusta un poco de ambiente.

（由 Google 翻译）锡切斯海滨长廊内最后一个“模制”海滩。从这里开始，我们体会到了这片海岸在远古时期的样子，布满石头，没有一粒沙。 所有这些实际上都淹没在前面提到的海滨长廊、一排排豪华住宅和各个酒店的地基之下。 另一种经典的人类胡言乱语，通常会在其空间不可避免的恢复过程中受到各种风暴的攻击。 奇怪的是，海滩酒吧相当空。 此时，海底稀缺，因此这个小“人工海湾”对于有永久抚养年龄的孩子的父母来说是理想的选择。 冲浪者和情绪强烈的朋友请避免。 （原文） La última playa"moldeada" dentro del paseo marítimo de Sitges. A partir de este punto, apreciamos cómo era antiguamente esta costa, pedregosa y sin un grano de arena. Toda ella sumergida en realidad bajo el citado paseo, las filas de lujosas residencias y los cimientos de diversos hoteles. Otro disparate humano clásico que luego suele ser atacado por diversos temporales en la inevitable recuperación de sus espacios. Curiosamente, bastante vacío en cuanto a chiringuitos de playa. En este punto, el fondo marino es escaso por lo que esta pequeña "cala artificial" es idónea para padres con niños en edad de dependencia permanente. Surfistas y amigos de las emociones fuertes, abstenerse.

（由 Google 翻译）交通便利、舒适、安静，但太阳椅要 50 欧元......太贵了。 （原文） Fácil acceso, cómoda , tranquila pero 50€ las tumbonas… un robo

（由 Google 翻译）这是锡切斯最好的海滩之一，得益于人工堤坝的形状，它形成了两个避风的入口，那里的水很平静，您可以在这里舒适地享受日光浴和放松。 （原文） Una de las mejores playas de sitges, gracias a la forma de los diques artificiales forma dos ensenadas resguardadas donde el agua se mantiene en calma y se puede tomar el sol y descansar muy agusto.

（由 Google 翻译）这次我要带你去巴塞罗那郊外旅行，我们将乘坐火车前往大约60公里外的美丽小镇锡切斯。 具体来说，就是马里塞尔博物馆和宫殿（“mar”- 大海和“cel”- 天空的组合） 该博物馆成立于 1969 年，收藏妇科医生和艺术爱好者耶稣·佩雷斯·罗萨莱斯（Jesus Perez - Rosales，1896 年，马尼拉 - 1989 年，巴塞罗那）的藏品。其藏品包括罗马式艺术、哥特式作品、祭坛、绘画、器皿、家具和现代主义艺术。 （原文） Zabieram Was tym razem na wycieczkę poza Barcelonę, jedziemy pociągiem do oddalonego ok. 60 km ślicznego miasteczka Sitges. A konkretnie do Muzeum i pałacu Maricel ( zlepek słów "mar" - morze i "cel" - niebo ) Muzeum założone w 1969 r. zawiera zbiory Jesusa Pereza - Rosalesa ( 1896, Manila - 1989, Barcelona ) ginekologa, pasjonata sztuki. Zawiera w swej kolekcji od sztuki romańskiej, dzieła gotyckie, ołtarze, obrazy, naczynia, meble, po sztukę modernizmu.

（由 Google 翻译）不如门票附带的其他博物馆好。不过，这里有很多艺术品可看。我最欣赏的是那些背后有着壮丽海景的雕塑。 （原文） Not quite as good as the other museum that comes with the ticket. However, there is a lot for artwork to see. My highlight was the sculptures with the gorgeous sea view behind.

（由 Google 翻译）参观这座宏伟的博物馆，无论是历史还是展品，都让我惊喜不已。我没想到它如此宏伟，还有这么多值得探索的地方。这是一个值得探索和思考的博物馆。谢谢您的热情接待。 （原文） Une visite surprenante de ce musée magnifique tant sur l’histoire que sur les pièces à découvrir. Je ne m’attendais pas à sa grandeur et a tant de découverte. Un musée à découvrir et à contempler. Merci pour l’accueil.

（由 Google 翻译）有趣的博物馆，位于美丽的海滨小镇锡切斯，距离巴塞罗那 30 公里。这是一座致力于现代主义和加泰罗尼亚二十世纪初作家的博物馆，特别关注女性形象和女性肖像。最后的空间，三座裸体雕像面朝大海，显得格外诗意。 （原文） Museo interessante nella bella e marinara cittadina di Sitges, a 30 km da Barcellona. Si tratta di un museo dedicato al Modernismo e agli autori del Primo Novecento catalano, con una particolare attenzione alla figura femminile e a ritratti di donna. Lo spazio finale, con le tre statue nude di fronte al mare è straordinariamente poetico.

（由 Google 翻译）一个神奇而迷人的地方，他们拥有的众多作品给我留下了深刻的印象，他们的窗户可以俯瞰大海。 （原文） Un lugar mágico y encantador, me impresionó las numerosas obras que tienen y sus ventanas con vista al mar lo son todo.

（由 Google 翻译）一座充满了非常美丽的物品和艺术品的房子/博物馆，特别引人注目的是最后一个房间，里面陈列着俯瞰大海并受到玻璃窗保护的大理石雕像。 （原文） Una casa/museo pieno di oggetti e opere d'arte molto belle, sopratutto colpisce la sala finale dove sono esposte delle statue di marmo a strapiombo sul mare e protette da una vetrata.

（由 Google 翻译）毕加索和郁特里罗分别悬挂在其他宝石中，从一世纪的希腊和罗马玻璃器皿到当地的陶瓷、铁器、雕刻品和绘画。风格不同的空间中美丽而广泛的收藏。它是一座博物馆中的瑰宝，坐落在海滨一栋奇妙的别墅中，坐落在汹涌的海浪之上。 （原文） Picasso and Utrillo hang discretely amongst other gems ranging from 1st century Greek & Roman glassware to local ceramics, ironware, carvings and paintings. A beautiful extensive collection in stylistically different spaces. It is a gem of a museum in a marvellous villa sitting above crashing waves on the seafront.

服务员非常热情，位置很棒，可以在床边看着海景用餐，强烈推荐提拉米苏，里面的夹心是咖啡口味的冰淇淋！赞👍

不好吃难吃死了不要点牛排

（由 Google 翻译）我们去的时候正值当地节日，我们也知道在如此繁忙的日子里，不可能提供完美的服务。即便如此，他们还是出了些小问题，有些还很严重，而且我觉得价格过高。鸡肉显然是自制的，炸丸子也很好吃，虽然是冷的。我最不喜欢的是热狗和油炸食品。工作人员很友好，气氛也很喜庆。我们以后会找个普通的周末再去室内餐厅。 （原文） Fuimos durante la fiesta mayor y somos conscientes que un día con un volumen tan alto de trabajo es imposible dar un servicio perfecto, aún así tuvieron varios fallos en el servicio, algunos graves, y me pareció caro. El pollo se notaba que era casero y las croquetas estaban muy buenas también, aunque frías. Lo que no me gustó nada es el frankfurt y los fritos reblandecidos. El personal era amable y el ambiente festivo. Repetiremos en el comedor interior un fin de semana normal.

（由 Google 翻译）我们听说这家餐厅是锡切斯最好吃的海鲜饭，所以就去尝尝。餐厅位置绝佳，可以俯瞰大海，所以用餐体验非常愉快。我们点了开胃菜：鱿鱼沙拉和鲜虾，味道鲜美。然后我们尝了海鲜饭，味道还不错，但我吃过更好的。米饭煮得太过了，而且我觉得价格有点高：光是海鲜饭就要26欧元/人。餐厅不错，但不值我们付的价钱。 （原文） Nos habían comentado que sería la mejor paella de Sitges, así que fuimos a comprobarlo. El sitio está ubicado en muy buena zona viendo el mar se estaba muy a gusto. Pedimos los entrantes una ensaladilla de calamar y unos langostinos estaban ricos. Luego probamos la paella y estaba decente pero he probado mejores, el arroz estaba pasado y considero que el precio es elevado , 26€/persona SOLO la paella. El sitio está bien pero no para pagar lo que nos costó

（由 Google 翻译）回到附近后，我们决定再次光顾，因为距离上次来已经过去很久了。餐厅没有太大的变化，位置和景色都很棒，我们先享用了开胃菜，然后是米饭和鱼。米饭的味道可能太浓了，也有点咸。安康鱼的味道也有点太浓了，但非常美味。 （原文） De vuelta por la zona decidimos volver a repetir ya que hacia tanto tiempo de nuestra última visita. Sin grandes cambios con una ubicación y vistas excelentes, disfrutamos de sus entrantes para abrir apetito, y seguimos con un arroz y pescado, el arroz quizás muy muy fuerte de sabor, quizás tirando un poco a salado, el rape un punto subido también de sabor pero muy rico

（由 Google 翻译）锡切斯的Pic Nic餐厅离海滩很近，几乎就在卡利波利斯酒店对面。值得一提的是，这家餐厅的食物很不错，尤其是他们的鱼和米饭菜肴。菜单上列出的“加利西亚风味章鱼”可能会让你以为是“Pulpo a Feira”，也就是煮熟切片后淋上ajada酱（蒜、油和辣椒粉制成的酱汁）。然而，我们吃到的是一整条烤章鱼触须。不过，味道确实不错。 （原文） El restaurante Pic Nic, de la localidad de Sitges, se encuentra muy cerca de la playa y casi enfrente del Hotel Calipolis. Hay que decir que se come bien y destacan sus pescados y sus arroces. El “pulpo a la gallega” que figura en la carta nos puede hacer pensar que nos servirán un “Pulpo a Feira” que se prepara cocido, cortado y con ajada (ajo aceite y pimentón), en cambio nos sirvieron el tentáculo entero de un pulpo asado. Hay que señalar que estaba bueno.

（由 Google 翻译）我们在锡切斯的Pic Nic餐厅度过了一个美好的夜晚。餐厅就在海边，位置绝佳，尤其是在露台上欣赏日落美景更是令人赞叹。 工作人员非常友好周到，给了我们很棒的推荐，并完美地引导我们度过了一个美好的夜晚。 食物非常棒： 烤鱿鱼鲜嫩多汁。经典的“番茄面包”做法简单，却美味无比。鳕鱼扇贝海鲜饭更是令人惊艳——味道浓郁，烹饪得恰到好处。我们还点了一两杯Can Feixes白葡萄酒，搭配得非常完美。 考虑到餐厅的品质和地理位置，性价比绝对高。我们一定会再来的！ （原文） Wir hatten einen wunderschönen Abend im Restaurant Pic Nic in Sitges. Die Lage direkt am Meer ist traumhaft, besonders auf der Terrasse mit Blick auf den Sonnenuntergang. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam, hat uns tolle Empfehlungen ausgesprochen und uns perfekt durch den Abend begleitet. Das Essen war ausgezeichnet: Die gegrillten Calamares waren frisch und zart. Das klassische „Pan con tomate“ war einfach, aber unglaublich lecker. Die Paella mit Bacalao und Jakobsmuscheln war hervorragend – geschmacklich intensiv und perfekt zubereitet. Dazu ein Glas (oder zwei 😉) vom Can Feixes Weißwein, der wunderbar dazu passte. Preis-Leistung stimmt für die Qualität und Lage absolut. Wir kommen sehr gerne wieder!

（由 Google 翻译）我们是根据评论去的，但价格不值：水、两杯软饮、一些蛤蜊、一份味道平平的米饭和一个非常普通的自制芝士蛋糕，一共87欧元。服务很好，位置也很好。不过，在那里吃饭的人显然很享受这里的食物和环境。港口有私人停车场，所以停车近两个小时要9欧元。 （原文） Fuimos por las valoraciones , pero calidad precio no merece la pena, 87€ agua y dos refrescos ,unas coquinas ,un arroz caldoso insípido y una tarta de queso casera muy normal. El servicio muy bien, al igual que el sitio. No obstante la gente que estaba comiendo se les veía disfrutando de la comida y el lugar. El aparcamiento es privado del puerto, casi dos horas 9€.

（由 Google 翻译）食物很美味，但服务态度实在令人失望。 我们晚餐时分光顾，点了加利西亚风味章鱼配土豆泥作为前菜，以及一份双人份龙虾汤饭。由于午餐已经喝过酒，我们决定晚上不再饮酒，但服务员的反应让我们感到非常不舒服。 前菜吃完后，服务员过来换盘子。我妻子提到她的面包还没吃完，但他坚持要换盘子，还让她自己把面包端起来，这让我们觉得完全没必要，也很不尊重人。 用餐期间，没有人过来询问我们是否需要什么——既没有后续询问，也没有问我们是否还需要其他东西。 结账时，我们的卡因为账户余额不足而无法刷卡。服务员的表情和态度都很不礼貌；他只是简单地说了句“再来一次”，连句“请”都没有。这真的让人很不愉快。 尽管如此，食物的味道确实很棒。汤饭鲜美可口，龙虾肉质鲜嫩紧实，汤汁浓郁鲜美。 （原文） The food was delicious, but the service was unfortunately quite rude. We visited during dinner and ordered the Octopus Galician with potato bed as our starter, and the Soup Rice with lobster for two. Since we had already had alcohol at lunch, we decided not to drink in the evening, but the waiter’s reaction made us feel very uncomfortable. After we finished the starter, the waiter came to change our plates. My wife mentioned that she had not finished her bread, but he insisted on changing the plates anyway and made her lift up the bread herself, which felt unnecessary and disrespectful. Throughout the meal, no one came to check on us—no follow-up, no asking if we needed anything else. When it came time to pay, our card didn’t go through because we didn’t have enough euros in the account. The waiter’s expression and attitude were impolite; he simply said “again” without even a “please.” It was honestly unpleasant. That said, the food was very good. The soup rice was flavorful, the lobster fresh and firm, and the broth rich and tasty.

（由 Google 翻译）午餐或晚餐的好地方，鱿鱼和虾非常好吃，西班牙海鲜饭一般，服务很好，很热，窗户开着，阳光和热气进来，但我们喜欢这个地方 （原文） Bonito lugar para comer o cenar, calamares y gambas muy buenos, paella regular, buen servicio, mucho calor la vidrieras están abiertas y entra sol y calor, pero nos gustó el sitio

（由 Google 翻译）烤鳕鱼堪称完美。厨师值得称赞。服务很奇怪。一开始他们催我们点餐，点餐前不愿告诉我们无线网络密码，然后又等了20分钟才给我们。他们还拒绝给我们临水的座位，让其他人坐下。 （原文） Grilled hake was perfect. Applauds to the chef. The service was strange. First they pushed us to order, didn't want to give wifi password before we order food, then igonered for 20 minutes. They also refused us a water front table, while sat others.

（由 Google 翻译）食物很棒。鱼和海鲜都很新鲜，看得出来很新鲜。锡切斯艾瓜多尔克港最好的餐厅之一。我们点了一份配帕德龙辣椒的鱿鱼仔和海鲜饭。两人份量很足，但三个人吃起来也绰绰有余。甜点是柠檬柑橘雪芭，美味清爽。服务一流，上菜速度很快。我们一定会再来的。 （原文） Buen producto, se nota que el pescado y el marisco es fresco, de los mejores restaurantes del Port d’Aiguadolç de Sitges, pedimos un variado de chipirones con pimientos del padrón y una paella marinera, era para dos pero podían comer tres tranquilamente, los sorbetes de postre de limón y mandarina también buenísimos y refrescantes. El servicio excelente y rápido. Volveremos seguro.

（由 Google 翻译）这家餐厅位于艾瓜多尔奇港中心地带，服务非常友好，食物也很美味。我们点了烤蛏子，味道鲜美，还点了劳里招牌海鲜饭，味道一如既往地好。我们带了狗，也没遇到任何问题。价格也算合理。唯一的问题是港口停车费太贵了。幸好我们在外面找到了停车位。 （原文） Bon restaurant al bell mig del Port d’Aiguadolç. Servei molt amable i bona cuina. Vam menjar unes exquisides navalles a la planxa per compartir i la paella Laury de sempre i que no acostuma a fallar. Vam portar la gosseta i cap problema. El preu dins la normalitat. El problema és el preu abusiu del pàrquing del port. Per sort vam trobar lloc fora.

（由 Google 翻译）锡切斯真正的海滨盛宴！🐟🦐 丰盛新鲜的拼盘：烤大虾、多宝鱼片、贻贝、蛏子、鱿鱼，以及烹制完美的白鱼。只需挤上一点柠檬汁，再经过专业的烤制，即可增添一抹美味。 周到的服务，宜人的露台环境，以及盘中呈现的正宗地中海风味。 海鲜爱好者的绝佳去处！👌 （原文） Un vrai délice en bord de mer à Sitges ! 🐟🦐 Assiette généreuse et ultra fraîche : gambas grillées, filet de turbot, moules, couteaux, encornets et poisson blanc parfaitement cuits. Le tout simplement relevé avec un filet de citron et une cuisson à la plancha maîtrisée. Service attentionné, cadre agréable en terrasse, et un vrai goût de Méditerranée dans l’assiette. Une belle adresse pour les amateurs de fruits de mer ! 👌

（由 Google 翻译）这家餐厅位于老城区一条小巷里，提供室内和室外花园座位。餐厅环境优雅雅致，铺着白色桌布，即使在预订时也能感受到主人的用心和对品质的执着。我们点了鱼和牛肉，味道鲜美，但锦上添花的是为女儿准备的无麸质甜点。服务非常专业：知识渊博，热情友好。我们很高兴选择在这里享用告别晚餐。我诚挚地推荐它。 （原文） The restaurant in the old town is located on a small side street, offering both indoor and outdoor garden seating. It's a refined and tasteful place with white tablecloths, where the heart and soul of the hosts, along with their commitment to quality, are evident even when making a reservation. We tried the fish and beef, which were delicious, but the icing on the cake was the gluten-free dessert for our daughter. The service was extremely professional: knowledgeable and friendly. We're glad we chose this place for our farewell dinner. I wholeheartedly recommend it.

（由 Google 翻译）在锡切斯的短暂周末，我又一次有机会造访了我最爱的餐厅之一。 锡切斯的美食选择丰富多样，品质上乘，但在我看来，Al Fresco 餐厅是其中的佼佼者。我认识这家餐厅20年了，每年都会光顾两三次。它提供融合菜肴，以浓郁的地中海风味为主。餐厅位于市中心一座古老的渔民住宅内，其露台和夜晚的氛围，使其成为私密浪漫晚餐的绝佳选择。 服务周到专业。 这次我们分享了一道别具一格的地中海风味拼盘，主菜是玛莎曼牛肉咖喱和黄鳍金枪鱼刺身，都非常美味。 甜点是手工冰淇淋，口感恰到好处。 这次的葡萄酒是2019年份的费雷尔博贝特维尼耶斯韦勒斯，这是一款品质卓越的普里奥拉托葡萄酒，从未令人失望，值得早点开瓶。 如果您正在寻找一流的美食、独特的氛围、优质的服务并且远离人群和噪音，那么锡切斯是一个安全的选择。 （原文） Cap de setmana curt a Sitges i de nou una ocasió per visitar un dels meus restaurants preferits. Sitges té una generosa i excel·lent oferta gastronòmica però Al Fresco, segons la meva opinió, sobresurt entre els altres. Fa 20 anys que el conec i el visito 2-3 cops l'any. Presenta una proposta de fusió, amb un clar predomini mediterrani. Ubicat en una antiga casa de pescadors, al centre del poble, el seu pati i l'atmosfera que acompanya les nits el fa altament recomanable per a sopars íntims i romàntics. Servei atent i professional. En aquesta ocasió compartim un mezze mediterrània molt interessant i original, i com a plats principals, un curri massaman de vedella i un sashimi de tonyina yellowfin, ambdós molt gustosos. Les postres, gelats artesanals correctíssims. El vi, en aquesta ocasió, un Ferrer Bobet Vinyes Velles 2019, excel·lent Priorat que mai no defrauda i que convé obrir-lo una mica abans. Proposta segura a Sitges si busques una excel·lent gastronomia, una atmosfera única, bon servei i allunyada de grups i soroll.

（由 Google 翻译）这是我们度假期间去过的最美的地方。工作人员非常棒，服务周到，食物也令人难以置信。这是我们入住以来享受到的最好的服务。强烈推荐。谢谢！ （原文） The most beautiful place we had been to on our holiday. The staff are amazing and so attentive and the food was unbelievable. Best service we have had since we got here. Would highly highly recommend. Thank you!

（由 Google 翻译）我觉得它高于平均水平，但不能说非常好。我的意思是，锡切斯有很多更好的餐厅。如果比较价格，我会说 Komokierxx、BonEstxx、Fragaxx、CanMarxx 等等……品质更好，价格也更实惠。 我觉得老板人很热情，如果你想体验一下同志圈，可以来这里。那天晚上至少有 40% 的顾客都非常棒，包括我们。🤣 （原文） I think it is above the average but i cannot say it is very good. I meant there are many better restaurants in terms of food in Sitges. When comparing the prices, I would say Komokierxx, BonEstxx, Fragaxx, CanMarxx, etc… have better quality and better prices. I think the owner is a popular bear, and if you wanna explore the gay scene, u can come here. That night at least 40% of the customers are absolutely fabulous, including us. 🤣

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是我去过的最好的地方之一。这里美极了，氛围、服务和食物都无与伦比。 我们抵达时，受到了热情友好的接待。他们带我们入座，我们对餐厅的装潢和位置都赞叹不已。夜晚，我们以美味的鸡尾酒开启，烛光点缀，营造出温馨的氛围。之后，我们吃了戈贡佐拉面包，味道鲜美。我们点了一份鱼肉玉米卷，在我看来，简直无与伦比。蓝鳍金枪鱼和西冷牛排也令人惊艳。我还想特别感谢工作人员的专业精神和细致周到的服务，让这次用餐体验更加完美。我们一定会再来的！ （原文） Sin lugar a duda uno de los mejores sitios a los que he ido, el sitio es impresionante el ambiente , el trato y la comida inmejorable. Cuando llegamos nos recibieron de una manera muy agradable y cercana, nos sentaron en nuestra mesa y nos quedamos fascinado tanto de la decoración como del sitio. Comenzamos la velada con unos cócteles que estaban espectaculares, acompañados con unas velas que ayudan a que generar un ambiente íntimo. Seguimos con unos panes con gorgonzola que estaban riquísimos. Pedimos el taco de pescado que a mi parecer no hay nada igual. El atún rojo y el solomillo, espectaculares. Por otro lado resaltar y agradecer el trato y profesionalidad de los trabajadores que ayudan a que la experiencia sea perfecta. Volveremos sin duda!!!!

（由 Google 翻译）我最喜欢的餐厅之一。首先，菜单少有的完美均衡。氛围、服务员、老板、酒单、室内装潢、自然元素、石榴树，一切都令人沉醉。一切都为您准备。千万不要错过。 我们这次没有预订，所以去得早。我们抢到一张桌子，坐了一个半小时。 （原文） One of my absolute favourit restaurants. First, rare perfect and balanced menu. Fantastic atmosphere, crew, owners, winelist, interior, nature elements, pommegranat tree, ambiance. It's all for you. Don't miss it. We went early since we didnt have a recervation this time. Captured a table for an hour and half.

（由 Google 翻译）史上最棒的食物！！！食物美味可口，葡萄酒醇香可口，服务员也非常周到热情，尤其是Alexandra，她是最棒的。我和一位朋友一起去的，她爸爸认识这家餐厅的老板，而且之前在那里工作过，所以他非常友好热情。如果你想享用一顿美味轻松的晚餐，我强烈推荐这家餐厅！ （原文） Best food ever!!! The food was amazing and so flavorful, the wine was so yummy and the waiters were very attentive and nice especially Alexandra she’s the best, I went with a friend who’s dad knew the owner and had worked there so he was very very friendly and attentive. I highly highly recommend this restaurant if you want a nice, relaxing light dinner!

很多老年人的裸体沙滩不适合一家人去

Ta be

（由 Google 翻译）锡切斯美丽的海滩。这里以同性恋情侣而闻名。这片海滩的魅力在于，你可以在不穿任何衣服的情况下漫步整个海滩。地理位置优越，海水清澈。有足够的空间可以坐下来放松身心。如果你在锡切斯，这片海滩绝对值得一游。附近还有一家全餐厅，可以让你清爽一下。 （原文） Beautiful beach in Sitges. More or less famous for gay couples. The beauty of this, beach is that you can walk around the complete beach without textile. The location is perfect and water is also clear. Enough space to sit and relax. Nice beach to visit if you are in Sitges for sure. A all restaurant is also near by for fresh up.

（由 Google 翻译）游览锡切斯的卡拉巴尔明斯海滩是一次非常特别的体验，不仅因为它的美景，更因为它在这座城市的旅游史上具有重要意义。这片海滩作为开放自由的空间，扮演着重要的角色，与锡切斯热情好客、国际化的都市精神息息相关。自20世纪中叶以来，锡切斯正是凭借着这样的景点，吸引了来自欧洲各地的游客，在这里，自然与非传统的享受构成了当地特色。漫步在沙滩上，我不禁想起了这种包容的传统，以及这片海滩如今如何依然是一个多元化、轻松惬意的聚会场所。 最让我印象深刻的是它宁静的海水：轻柔的海浪、清澈的海水，以及与熙熙攘攘的海滨长廊形成鲜明对比的僻静环境，营造出一种宁静的氛围。然而，我承认，对于我们这些习惯了可以直接驾车前往、附近有停车场且没有陡坡的海滩的人来说，前往这里可能会有些不便。在这里，你需要走远一点，才能到达海湾，但一旦到达，你会觉得一切都值得。卡拉巴尔明斯（Cala Balmins）就像一个小型都市天堂，私密而明亮，时间仿佛在这里静止了。 （原文） Visitar Cala Balmins en Sitges fue una experiencia muy especial, no solo por la belleza del lugar, sino también por su significado en la historia turística de la ciudad. Esta playa ha tenido un papel relevante como espacio de apertura y libertad, muy vinculada al espíritu acogedor y cosmopolita de Sitges, que desde mediados del siglo XX atrajo visitantes de toda Europa precisamente por ofrecer rincones como este, donde la naturalidad y el disfrute sin etiquetas formaban parte de la identidad local. Caminar por su arena me hizo pensar en esa tradición de tolerancia y en cómo la playa sigue siendo hoy un punto de encuentro diverso y relajado. Lo que más me llamó la atención fue la tranquilidad de sus aguas: olas suaves, mar transparente y un entorno recogido que transmite calma en contraste con la animación del paseo marítimo. Eso sí, reconozco que el acceso puede resultar un poco incómodo para quienes estamos acostumbrados a playas de llegada directa en coche, con aparcamiento cercano y sin cuestas de por medio. Aquí hay que caminar un poco más y descender hasta la cala, pero al llegar, la recompensa compensa con creces. Cala Balmins se disfruta como un pequeño paraíso urbano, íntimo y luminoso, donde el tiempo parece detenerse.

（由 Google 翻译）这是我在马拉加到马略卡岛见过的最好的海滩。海水清澈，淋浴和卫生间免费。早点来，在洞穴里占个位置。休息室20欧元，遮阳伞10欧元。 （原文） The best beach I saw from Malaga to mallorca. Clear water, free showers and restrooms. Come early to get spot in the cave. Lounge is 20 , umbrella is 10 euro.

（由 Google 翻译）美丽、干净、同志海滩，海水清澈，大部分人裸体，但也可以穿泳衣。交通便利。禁止携带宠物狗，异性恋者很少，女性也很少。有救生员和酒吧。没有巡航选择。人潮拥挤，尤其是在下午。 （原文） Schöner, sauberer, schwuler Strand, klares Wasser, überwiegend nackt aber auch mit Badehose möglich. Super einfach zu erreichen. Keine Hunde, wenig Heteros, kaum Frauen. Es gibt einen Lifeguard und eine Bar. Keine Cruising Möglichkeiten. Vor allem Nachmittags gut besucht.

（由 Google 翻译）锡切斯的一处标志性景点，环境相当干净，非常适合天体爱好者。海滩景色优美，海浪适中，还有许多美丽的隐蔽海湾可以躲避阳光。 （原文） Lugar emblemático de Sitges, bastante limpio y agradable para realizar naturismo. La playa agradable con oleado moderado y hermosas grietas para protegerse del sol.

东西很好吃

非常好吃

很好吃

喜欢🤭

（由 Google 翻译）我去了锡切斯，通过他们已经很棒的评价找到了这家餐厅。我很喜欢他们自己酿制的姜汁啤酒，我们浏览菜单的时候，他们送了一杯给我们尝尝。我们先点了鹰嘴豆帕可拉，配上两种超赞的酱汁，还可以选择辣椒酸辣酱，味道好极了！我们俩都点了咖喱多萨饼，味道超级棒！我强烈推荐这家餐厅给所有人！ （原文） Visited Sitges and found this place through their already great reviews. I loved the gingerbeer that they ferment themselves which was brought as a little taster whilst we browsed the menu. We started with the chickpea pakoras which were served with two epic sauces and with the option of chilli chutney which was delicious! We both ordered Dosa's with currys and they were super flavoursome! I would highly recommend this place to all!

（由 Google 翻译）我们非常荣幸在最近的瑜伽静修期间与 DosaNova 合作，他们的服务超出了我们的预期。 从始至终，他们的沟通、组织和灵活变通使一切都顺畅无阻。团队专业友善，与静修的宁静氛围完美契合。 还有他们的食物——真的令人难忘！每道菜都营养丰富、美味可口，而且摆盘精美。我们的客人感受到了每道菜背后的用心和用心，许多人都表示，这些菜品极大地提升了他们的整体静修体验。 我们非常感谢 DosaNova 的奉献和用心。他们是我们活动的完美合作伙伴。 致以最诚挚的谢意， Claudio、Niels 和 Paul （原文） We had the absolute pleasure of working with DosaNova during our recent yoga retreat, and they exceeded all expectations. From start to finish, their communication, organization, and flexibility made everything flow with ease. The team was professional, kind, and perfectly in sync with the retreat’s peaceful atmosphere. And the food — truly unforgettable! Every meal was nourishing, flavourful, and beautifully presented. Our guests felt the care and intention behind every dish, and many shared how much the meals enhanced their overall retreat experience. We’re so grateful for DosaNova’s dedication and heart. They were the perfect partner for our event. With gratitude, Claudio, Niels, and Paul

（由 Google 翻译）饼底类似可丽饼，薄而脆，由发酵的米和扁豆制成。 店主和他们的一位母亲为我们服务，并为我们推荐菜单。 我们点了一份沙拉作为开胃菜。主菜是丹迪和果酱。这道菜清淡营养，配有两份沙拉和酱汁。 最后我们点了芝士蛋糕和巧克力蛋糕。美味可口，用心制作！ （原文） De basis lijkt op een crêpe, is dun en knapperig op basis van gefermenteerde rijst en linzen. De eigenaren staan samen met één van de moeders in de bediening en voorzien ons van advies over onze menukeuze. Vooraf kiezen we de salade. Als hoofdgerecht de Dandy en de Jamrock. Het is een licht en voedzaam gerecht en wordt vergezeld van twee salades en sauzen. We sluiten af met de cheesecake en de chocolade taart. Lekker en met passie bereid!

（由 Google 翻译）唯一让你烦恼的是岸边的石头，否则就太棒了。半封闭的石堤可防止海水可能引起的轻微浪涌。水很温很热，取决于口味。很漂亮。 （原文） Lo único que molesta son las piedras en la orilla, por lo demás fantástica. Semicerrada por unos diques de piedra que evita la poca marejada que el mar pueda ocasionar. Agua bastante templada más bien caliente, depende los gustos. Muy bonita.

（由 Google 翻译）一个很棒的海滩，适合带小孩子去。很容易看到鱼，而且不遮盖。防波堤可以保护它免受波浪的影响，而且水很干净 （原文） Una playa estupenda para ir con niños pequeños. Es fácil ver peces y no cubre. El espigón la protege de olas y el agua está muy limpia

（由 Google 翻译）七八月份，连放毛巾的地方都没有；水里满是海藻和岩石。岸边有沙地，也有鹅卵石地。 （原文） En julio y agosto no hay espacio para la toalla, el agua está con algas y piedras. Y la orilla hay zonas de arena y zonas de piedras

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩。虽然岸边有很多藻类，但水很干净。 有浴室，你可以租太阳椅，遮阳伞...... （原文） Playa muy bonita. El agua esta muy limpia aunque hay bastantes algas en la orilla. Hay baños y se puede alquilar tumbonas , sombrillas...

（由 Google 翻译）美丽的海滩，有人监督，有划桨和沙子的空间 （原文） Belle plage , surveiller,avec un espace pour les padlles ,du sable

（由 Google 翻译）这是最适合全家带孩子去的海滩，我们每年都会去那里，那里的海水总是温暖平静，没有大浪，是小孩子们享受和放松的好去处。 （原文） Es la mejor playa para ir con niños en familia, todos los años vamos hay siempre, agua calentita y tranquila sin olas fuertes para los más pequeños, una forma de disfrutar y relajarte

（由 Google 翻译）喜欢锡切斯海岸上不寻常的海滩！它覆盖着石头（卵石），而不是沙子。一个令人难以置信的令人愉快的放松场所。 （原文） Дуже сподобався Нетиповий пляж на узбережжі в Сіджесі!! Він вкритий камінцями (галькою), а не піском. Неймовірно приємне місце для відпочинку.

（由 Google 翻译）我现在住的是带浴室的三人间。这是一家旅馆，而不是酒店。房间很大，有新近重做的浴室，还有一个漂亮的阳台。大而漂亮的公共空间，非常友善的工作人员，地理位置优越，靠近大海，大约 50 米。我向大家推荐它，我一定会回来的 （原文） Sto soggiornando ora, in tripla con bagno. Trattasi di ostello e non di hotel. Camera ampia con bagno nuovo appena rifatto, con un bel balcone. Spazi comuni ampi e belli, personale gentilissimo, posizione stupenda, vicino al mare, circa 50 metri. Consiglio a tutti e tornero'sicuramente

（由 Google 翻译）我住在那里，接待超级热情，房间舒适且非常干净。环境独特，只有鸟叫声。 距离海滩 100 米！！！完美无瑕！！！！ （原文） Me hospedo en el, recepcion super calida, habitaciones comodas y muy limpias. Un entorno unico con solo ruido de aves. Y a 100 metros de la playa!!! Impecable!!!!

（由 Google 翻译）一个非常干净、舒适、令人愉快且维护良好的地方。莫妮卡会满足您的任何需求。我们玩得很开心！谢谢莫妮卡！！ （原文） Un lloc molt net, còmode, agradable i ben cuidat. Monica facilita el que et calgui. Hem estat super bé! Gràcies Monica!!

（由 Google 翻译）非常好的旅馆，露台非常宜人。 设施有点老，维护得很好。业主非常友好 （原文） Très beau hostel, les terrasses sont très agréables. Les commodités sont un peu âgés maid bien entretenu. Les propriétaires sont très sympathiques

（由 Google 翻译）旅馆的价格不错，但离车站很远，靠近海滩。距离车站需要步行约 1.5-2 公里。这里干净、安静 （原文） Hostel is good as per price but far from station and close to beach..you have to walk around 1.5-2 km from station..it’s clean and peaceful

（由 Google 翻译）位置很好，离海边很近，步行2分钟。友善而友善的员工。我应该再次访问。 （原文） Great location, near by ocean just 2 minutes on foot. Nice and friendly staffs. I should visit again.

（由 Google 翻译）很好的旅馆，一切都很新，靠近海滩，工作人员很好，老板也很好，我遇到了问题，她挺身而出并解决了问题。 （原文） Buen hostel, todo como nuevo, playa cerca, buen staff y bien la dueña, que tuve un problema y ella se enrollo y lo solucionó.

（由 Google 翻译）我们根据推荐去了埃尔卡斯特尔餐厅。那天是加泰罗尼亚日（Diada de Catalunya）的公共假期，我们两个人点了海鲜套餐。这是两道清淡的开胃菜：醋煮牡蛎和鱿鱼。份量刚好，但恰到好处。我们还点了一份墨西哥沙拉（xató），份量也相当不错，而且做得也不错，不过在附近我们或许能找到更美味的沙拉。最后，海鲜饭也不错，份量也相当足。如果你胃口大开，可能吃不饱。价格也很合适，28欧元，但考虑到套餐里不包含饮料、面包和甜点。另外两个人点了布拉塔奶酪沙拉，我们不得不庆幸，虽然已经卖完了，但他们告诉我们，他们把厨师原本打算吃的布拉塔奶酪给了我们。我们还点了一份生牛肉片和鱿鱼，味道也不错，但或许价格就其份量和品质而言有些高了。最后，我想说，这家餐厅很温馨，但规模不大。值得一提的是，它位于一条游客较少的街道上，这在某种程度上也算是一种优势。服务也非常到位，如果外面的菜单也有加泰罗尼亚语版本就更好了，因为菜单有西班牙语和英语版本。最后，不含甜点和酒水，我们每人花了36.8欧元。可能有点贵。 （原文） Hem anat a El Castell a partir d’una recomanació. Hi hem anat en un dia festiu, la Diada de Catalunya, i dos hem optat pel menú mariner. Es tracta de dos entrants lleugers, seitons amb vinagre i calamars. Dosis justes, però correctes. També es comparteix una amanida xató que també es tracta d’una quantitat justa i també ben resolta, però possiblement en podem trobar de millors a la zona. I, finalment, l’arròs mariner també era bo amb una quantitat justa. Si hi aneu amb molta gana, potser no us acabeu d’atipar. El preu també és força correcte, 28 €, però tenint en compte que no hi ha ni les begudes, ni el pa, ni postres inclosos. Els altres dos han demanat l’amanida de burrata i s’ha d’agrair que malgrat que se’ls havia acabat ens han dit que ens han donat la burrata que tenia pensat menjar-se la cuinera. També hem menjat un carpaccio i calamars força bons, però potser per un preu massa elevat per la quantitat i la qualitat. Finalment dir que el local és acollidor, però petit. Cal tenir en compte que es troba en un dels carrers menys turístics i això en part és un avantatge. El servei també ha estat molt correcte i potser estaria bé que la carta exterior tingués també la carta en català, que està en castellà i en anglès. Al final, sense postres ni alcohol, hem pagat 36,8 € per persona. Potser un pèl car.

（由 Google 翻译）锡切斯市中心一家精致的小餐厅，供应正宗的加泰罗尼亚美食。 如果您想品尝当地美食，这里绝对是您的完美之选！ 我们点了每人38.50欧元的菜单，包含三道开胃菜和一道主菜：龙虾奶油米饭。每道菜都很美味，份量也很足。提拉米苏不错，但不是那种常见的提拉米苏。服务周到，氛围安静，酒单上提供不错的当地生态酒品。 （原文） Lovely small restaurant in the centre of Sitges serving authentic Catalan food. This place is perfect if you want to enjoy local food!! We had the €38.50 p.p. menu with three starters and a main course: creamy rice with lobster. Everything was tasty and well-portioned. The tiramisu was fine but not your typical version. Service was good, the atmosphere quiet, and the wine list offers nice local ecological options.

（由 Google 翻译）我和伴侣去那里吃午餐庆祝我们的结婚纪念日。食物一流，服务也百分百推荐。每道菜都很美味。地方虽小，但非常舒适。真的很棒。我们还会再来的。 （原文） Fuimos para ir a comer mi pareja y yo a celebrar nuestro aniversario, la comida de 10 y la atención 100% recomendada. Todo estaba súper rico. Un lugar pequeño pero perfecto súper acogedor. La verdad que genial. Volveremos

（由 Google 翻译）第一次来这里。用了Copilot和谷歌的组合，终于在深夜订到了一张桌子。这里就像一颗小小的宝石——虽然有点隐蔽，但绝对值得。桌子不多，但氛围、菜单和食物都很棒。 那天晚上离开前，我们又重新预订了座位。 （原文） First time here. Used a combo of Copilot and Google and managed to get a table late evening. It is a small gem - a bit hidden but so worth it. Not many tables but the atmosphere and menu and food was awesome. We made a new booking before leaving that evening.

（由 Google 翻译）我们去吃了晚餐，我对这里的地方、氛围和食物都很满意。我点了烩饭，我丈夫点了烤宽面条。两道菜都很美味！我还点了里奥哈葡萄酒，强烈推荐。最后我们吃了美味的提拉米苏。这真是一顿特别晚餐的绝佳去处。 （原文） Fuimos a cenar y quedé encantada con el lugar, la ambientación y la comida. Pedí el risotto y mi esposo pidió el canelón. ¡Ambos deliciosos! También tomé el vino de la Rioja, recomendado 100%. Culminamos con un riquísimo tiramisú. Realmente un excelente lugar para tener una cena especial.

（由 Google 翻译）我们去吃午餐，点了一份28.50欧元的西班牙海鲜饭。 开胃菜不错，但米饭却难吃得不行；味道寡淡，而且煮得太过了，所以只给了两星。我们还等了一个小时才等到米饭。 餐厅在室内，没有露台，但环境舒适，服务员也很周到，非常适合晚餐。 （原文） Fuimos a comer y cogimos el menú de paella por 28,50e Los entrantes estaban buenos, pero el arroz fue pésimo, estaba soso y pasado, de ahí la puntuación de 2 estrellas. Además, esperamos 1 hora para el arroz. El sitio es de interior y no tiene terraza, pero el sitio es acogedor y los camareros están atentos, ideal para cenas.

（由 Google 翻译）一家小巧温馨的餐厅，装潢精美，地理位置优越，适合想避开熙熙攘攘的游客。我们点了一份周末菜单，包含三道开胃菜和一道主菜。服务员非常周到，食物也很棒。 （原文） Restaurante no muy grande pero acogedor , con muy buena decoración, bien ubicado si huyes de los turistas de 1 linea . Nosotros nos comimos un menú de fin de semana con 3 entrantes y 1 segundo plato . La atención por parte de los camareros fue muy buena , la comida estuvo bien .

（由 Google 翻译）从开胃菜到甜点，都堪称完美！这家美食餐厅环境优雅、私密又浪漫。工作人员亲切友好，提供法式服务，优雅而优雅。菜肴制作精良，美味可口！向主厨和他的团队致敬！我们度过了一段美好的时光，品尝了你们的创意佳肴，真是令人欣喜。请注意，价格较高，且不含增值税。我强烈推荐 MARICEL。 （原文） Excellent de l'entrée au dessert ! Un restaurant gastronomique, possédant un joli décor intimiste et romantique. Le personnel est discret est bienveillant qui pratique un service à la Française où l'on retrouve l'élégance et la tenue. Les plats sont préparés avec beaucoup d'attention et c'est très bon ! Bravo au chef et à sa brigade, nous avons passé un excellent moment et savouré vos créations culinaires qui furent un régal. A savoir, les prix sont élevés et la TVA n’est pas comprise. Je recommande vivement le MARICEL.

（由 Google 翻译）Maricel 餐厅 – 锡切斯 ⭐⭐⭐⭐⭐ 各方面体验都非常棒。Maricel 餐厅以其无可挑剔的服务、宜人的氛围以及俯瞰大海的现代装饰而脱颖而出。 作为开胃菜，我们点了奶油蘑菇汤配伊比利亚火腿碎。 我们为女儿点了美味的蒜蓉虾和自制炸丸子。主菜是新鲜美味的鞑靼牛排和精致的鸟蛤大菱鲆。甜点是令人垂涎欲滴的热巧克力冰淇淋配开心果。 我们先喝了几杯啤酒，然后搭配了一瓶 2021 年的 Muga 葡萄酒，完美搭配。 价格约为每人 75 欧元（要知道，葡萄酒并不便宜）；不含葡萄酒，每人约 60 欧元。这并非一家经济型餐厅，但其产品的质量、服务和环境都物有所值。 简而言之，我们绝对推荐这家餐厅：美味的食物、优质的服务，以及位于海滩上无与伦比的地理位置。 （原文） Restaurante Maricel – Sitges ⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente experiencia en todos los sentidos. El restaurante Maricel destaca por su atención impecable, su ambiente agradable y una decoración moderna frente al mar. De aperitivo nos pusieron crema de setas con virutas de jamón ibérico. Pedimos gambas al ajillo deliciosas y croquetas caseras para nuestra hija. De segundo, un steak tartar muy fresco y sabroso, y un rodaballo con berberechos exquisito. De postre, un helado con base de chocolate caliente y pistachos de chuparse los dedos. Comenzamos con unas cervezas y acompañamos la comida con un vino Muga 2021, que maridó perfectamente. El precio ronda los 75 € por persona (entendiendo que el vino no era barato); sin el vino, unos 60 € por persona aproximadamente. No es un restaurante económico, pero la calidad del producto, el servicio y el entorno lo justifican sobradamente. En resumen, un restaurante que sin duda recomendamos: buena cocina, atención excelente y una ubicación inmejorable a pie de playa.

（由 Google 翻译）已经是第三次光顾了，服务一如既往地出色。今天菜品的质量也不错，不过这次我没有点试吃菜单，而是点了一份简单的“阳光菜单”（Menu del Verano）。25欧元+税+饮料（水和咖啡），最后我每人付了35欧元。不过物有所值。 （原文） Already my third visit, and the services are always excellent. Food quality is also good today but this time I didn’t try the tasting menu, but a simple Menu del Verano. €25 + Tax + drinks (water and coffee) I ended up paying €35 each. But it is worth it.

（由 Google 翻译）Maricel 餐厅 – 锡切斯 ⭐⭐⭐⭐⭐ 各方面体验都非常棒。Maricel 餐厅以其无可挑剔的服务、宜人的氛围以及俯瞰大海的现代装饰而脱颖而出。 作为开胃菜，我们点了奶油蘑菇汤配伊比利亚火腿碎。 我们为女儿点了美味的蒜蓉虾和自制炸丸子。主菜是新鲜美味的鞑靼牛排和精致的鸟蛤大菱鲆。甜点是令人垂涎欲滴的热巧克力冰淇淋配开心果。 我们先喝了几杯啤酒，然后搭配了一瓶 2021 年的 Muga 葡萄酒，完美搭配。 价格约为每人 75 欧元（要知道，葡萄酒并不便宜）；不含葡萄酒，每人约 60 欧元。这并非一家经济型餐厅，但其产品的质量、服务和环境都物有所值。 简而言之，我们绝对推荐这家餐厅：美味的食物、优质的服务，以及位于海滩上无与伦比的地理位置。 （原文） Restaurante Maricel – Sitges ⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente experiencia en todos los sentidos. El restaurante Maricel destaca por su atención impecable, su ambiente agradable y una decoración moderna frente al mar. De aperitivo nos pusieron crema de setas con virutas de jamón ibérico. Pedimos gambas al ajillo deliciosas y croquetas caseras para nuestra hija. De segundo, un steak tartar muy fresco y sabroso, y un rodaballo con berberechos exquisito. De postre, un helado con base de chocolate caliente y pistachos de chuparse los dedos. Comenzamos con unas cervezas y acompañamos la comida con un vino Muga 2021, que maridó perfectamente. El precio ronda los 75 € por persona (entendiendo que el vino no era barato); sin el vino, unos 60 € por persona aproximadamente. No es un restaurante económico, pero la calidad del producto, el servicio y el entorno lo justifican sobradamente. En resumen, un restaurante que sin duda recomendamos: buena cocina, atención excelente y una ubicación inmejorable a pie de playa.

（由 Google 翻译）我来过这里好几次，每次都满意而归。氛围宁静温馨，员工服务周到专业，菜品品质一流。我一定会再来的。 （原文） He visitado este lugar en varias ocasiones y siempre salgo completamente satisfecho. El ambiente es tranquilo y acogedor, el personal es atento y profesional, y la calidad de la cocina es destacable. Sin duda, seguiré viniendo.

（由 Google 翻译）绝佳的海滩位置。环境宁静，菜肴精致美味。我们点了品尝套餐（65欧元），每道菜都好吃极了。强烈推荐（100欧元）。 （原文） Lugar top a pie de playa. Tranquilo y platos elaboradísimos. En nuestro caso menú degustación ( 65 € ). Todo muy muy rico. Recomendable 100€.

（由 Google 翻译）食物非常好吃。我不会给它打五分，因为我家里有西班牙海鲜饭女王，很难比较。我建议用薄吐司来搭配虾片。不过一切都很完美，服务也很棒。 （原文） La comida muy buena. No le pongo un 5 porque tengo a la reina de las paellas en casa y las comparaciones son difíciles. Les recomendaría unas tostaditas finas para el carpaccio de gamba. Pero vamos todo perfecto y el trato ideal.

（由 Google 翻译）我们度过了愉快而有趣的一小时，了解百加得之家的历史，最重要的是，我们在中午 12 点喝了朗姆酒🍸😅🍸😉🍸 我们参加了鸡尾酒大师班，然后享用了我们制作的莫吉托！！！ （原文） Pasamos una agradable y divertida hora empapandonos de la historia de la Casa Bacardi y sobre todo nos empapamos de ron a las 12h del mediodía 🍸😅🍸😉🍸 Recibimos una master class de cocteleria y luego disfrutamos de un mojito hecho por nosotros!!!

（由 Google 翻译）很好的体验，时间不长但很有趣，最后还有鸡尾酒大师班。 （原文） Good experience, not very long but interesting and with a cocktail master class to finish.

（由 Google 翻译）非常有趣的经历。学习如何调制鸡尾酒以及百加得朗姆酒的惊人故事。好的 （原文） Very interesting experience. Learnt how to prepare cocktails and the surprising story of Bacardi Rum. Ok

（由 Google 翻译）品尝朗姆酒、学习如何制作鸡尾酒以及畅饮自己调制的饮料的绝佳场所！ （原文） Excelente lugar para catar ron y aprender a hacer cócteles además de pasar un buen rato bebiendo el trago que haces por vos mismo !

（由 Google 翻译）壮观的访问。强烈推荐。特别感谢萨拉和奥利弗的友善和专业精神。 （原文） Espectacular visita. Muy recomendable. En especial gracias a Sara i Oliver por su amabilidad i profesionalidad.

（由 Google 翻译）很棒的参观，参加自己的莫吉托鸡尾酒课程 （原文） Great visit with do your own mojito cocktail lesson

（由 Google 翻译）学习鸡尾酒知识既有趣又有收获，而且充满乐趣，氛围也非常友好。 （原文） Interesante, instructivo, divertido el aprendizaje de cócteles, y muy cordiales

（由 Google 翻译）锡切斯市中心一座令人惊叹的岛屿。非常值得一游，这里的葡萄酒也非常棒。 拉法是一位非常棒的导游，知识渊博，却又能保持午后的阳光和愉悦。 （原文） An amazing island in the centre of Sitges. Well worth a visit and the wines are incredible. Rafa was a fantastic guide, knowledgeable yet kept the afternoon light and entertaining

（由 Google 翻译）我非常喜欢这次导览游；这是一个美丽、宁静、充满历史气息的地方。品酒也值得绕道而行；我们品尝了用这种葡萄酿造的白葡萄酒、起泡酒和甜葡萄酒。 我们的门票上写着游览从上午10点开始，但实际上是上午11点开始的，不过我想电脑故障应该已经修好了！ （原文） J'ai absolument adoré la visite guidée, c'est un endroit magnifique, paisible et plein d'histoire. La dégustation vaut également le détour, nous avons pu goûter un vin blanc, un mousseux et un vin liquoreux faits à partir de ce cépage. Il était écrit sur nos billets que la visite commençait à 10h et elle commençait en fait à 11h, mais je pense que le problème informatique a été résolu!

（由 Google 翻译）我们有幸于周六参观了锡切斯马尔瓦西亚葡萄酒中心（Centre d'Interpretació de la Malvasia de Sitges），并在那里度过了一个非常愉快的上午。 我们的导游热情周到，对当地的葡萄酒和历史都非常了解。漫步在葡萄园中，参观历史悠久的教堂，我们受益匪浅。 该中心隶属于一个非营利基金会，所有收益都回馈给当地社区，这一点非常棒。 参观的最后一部分是品尝三种当地葡萄酒和当地奶酪。 这真是锡切斯的一颗隐藏的宝石，我们强烈推荐您去看看！ （原文） We had the pleasure of visiting the Centre d'Interpretació de la Malvasia de Sitges on Saturday and throughly enjoyed our morning there. Our guide was attentive and extremely knowledgeable about both the wine and history of the local area. We learnt a lot whilst strolling amongst the vineyard and visiting the historic church. The centre is part of a non profit foundation where all the proceeds go back into the community which is brilliant. The final part of the visit was a tasting of 3 local wines and sampling local cheeses. It’s a hidden gem in Sitges and we would recommend that you make check it out!

（由 Google 翻译）令人惊叹的经历，克劳迪娅是一位知识渊博的导游，提供美味的葡萄酒，即使对于知识渊博的葡萄酒爱好者来说也是如此。它们包括从非常好的干静止葡萄酒到起泡酒和甜葡萄酒。强烈建议您丰富您在锡切斯的文化体验，因为马尔瓦西亚葡萄酒拥有非常独特的历史，对于这个地区来说非常特别。 （原文） Amazing experience, Claudia is a super knowledgeable guide, great wines, even for knowledgeable wine lovers. They go from very nice dry still wines to sparkling and sweet wines. Very recommended to enrich your cultural experience in Sitges, as the Malvasias wine has a very unique history and is very special for this region.

（由 Google 翻译）Rafa 是一位非常棒的导游，带我们参观了葡萄园、酒窖和医院场地，并分享了独特的历史。葡萄酒和奶酪搭配都非常棒。度过了一段美好的时光。谢谢，Rafa！ （原文） Rafa was an incredible guide, showing us around the vineyard, cellar, and hospital grounds, and sharing the unique history. The wines were excellent as was the cheese pairing. Had a wonderful time. Thanks, Rafa!

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方。导游拉法非常热情地讲述了整个故事。我受益匪浅。 （原文） Un lloc molt interessant. El guia Rafa explica amb molta simpatia tota la història. He aprés molt.

（由 Google 翻译）锡切斯的瑰宝。参观距离火车站仅几分钟路程的酒庄真是太有趣了，不仅了解了玛尔维萨葡萄，还了解了锡切斯的历史以及葡萄酒在小镇历史中扮演的角色。当然，葡萄酒也非常美味。 （原文） A gem inside of Sitges. So much fun visiting a winery just minutes away from the train station and learning not only about the Malvasia grape but about the history of Sitges and how wine played a role in the town’s story. And of course the wine was delicious.