姬路市中的22个最佳节目

Himeji Castle (also known as "White Heron Castle") is located in Himeji City, Hyogo Prefecture, Japan. It is one of the most representative existing castles in Japan and was among the first sites in the country to be listed as a UNESCO World Cultural Heritage, a National Treasure, and an Important Cultural Property. The castle’s exterior is covered with pure white plaster, and from a distance, it resembles a white heron spreading its wings—a graceful and elegant sight that earned it its nickname. Famous for its defensive design, Himeji Castle’s internal structure is complex, featuring maze-like passageways and a main keep. It is an important example for studying defensive techniques of Japanese castles from the Sengoku period. Having survived centuries of war and natural disasters, the castle remains exceptionally well-preserved and is known as "Japan’s Number One Castle," often grouped with Kumamoto Castle and Matsumoto Castle as the "Three Famous Castles of Japan." Himeji Castle is also one of the "Top 100 Cherry Blossom Spots in Japan." When the cherry blossoms bloom in spring, it is considered one of the most beautiful sights in the country, with the best viewing season from late March to early April. At that time, the castle’s snowy white walls and the romantic pink cherry blossoms perfectly complement each other, creating a classic spring scene in Japan—well worth a visit. A standard admission ticket to Himeji Castle grants access to all of the main visiting areas, including popular spots like Sannomaru Square, Nishinomaru Garden, and Senhime Peony Garden. Starting from March 1, 2026, adult tickets for non-residents of Himeji will increase to ¥2,500, but currently, the price is ¥1,000. The Himeji Castle moat boat ride is a popular activity to experience the ancient castle atmosphere while enjoying new perspectives of the castle walls and main keep. The tour uses traditional wooden boats modeled after those from the Edo period, steered by boatmen in kimono and straw hats, offering not only sightseeing but also rich Japanese historical ambiance. The ride takes around 30 minutes, circling 1.4km around the inner moat and passing classic sights like the Sakura Gate Bridge, water gates, and stone walls. Passengers can look up at the towering 11-meter-high castle walls and, during spring, view cherry blossoms along the banks, making it an ideal spot for photographing the classic "Moat + Himeji Castle + Cherry Blossoms" scene. Boatmen provide live commentary on the castle’s history, bridges, and Edo-period life, making it a guided experience blending scenery, culture, and fun. Arriving early is recommended to avoid crowds—this is a memorable activity worth trying. 姬路城（又稱「白鷺城」）位於日本兵庫縣姬路市，是日本現存最具代表性的城堡之一，也是首批被聯合國教科文組織列為世界文化遺產的古蹟、國寶與重要文化財。其外牆以純白色灰泥覆蓋，遠觀猶如白鷺展翅，造型優雅，因此得名。姬路城以防禦設計聞名，内部結構複雜，有迷宮般的通道與天守，是研究日本戰國時期城堡防禦技術的重要範例。它歷經數百年戰亂與自然災害，依然保存完好，被譽為「日本第一名城」，與熊本城、松本城並稱「日本三大名城」。 姬路城是「日本櫻花百選名所」之一，春天櫻花盛開時，其美景被譽為全日本數一數二，每年3月下旬至4月上旬進入最佳賞花期。這時雪白的城牆與浪漫粉紅的櫻花交相輝映，形成日本春天經典畫面，非常值得參觀。 姬路城的門票購票後可進入的主要參觀區域皆包含在門票內。並可依動線參觀三之丸廣場、西之丸庭園、千姬牡丹園等知名景點。2026年3月1日後，非姬路市民成人票將調漲為2,500日圓，但目前為1,000日圓 姬路城的護城河遊船是體驗古城風貌、欣賞城牆與天守新視角的熱門活動。這項體驗大多以仿江戶時代「藩和船」的傳統木船進行，由船夫撐篙並穿著和服、斗笠，不僅有觀光功能，也充滿日本古風。船程約30分鐘，會繞行內護城河1.4公里，途經櫻門橋、水門、石牆等經典場景。可仰望高達11米的城牆，春天時還能沿岸觀賞盛開櫻花，拍攝「護城河+姬路城+櫻花」的經典畫面。船夫會現場介紹姬路城歷史、橋樑與江戶時代生活逸事，是結合景觀、文化與趣味的導覽體驗。早點來人潮較少，值得一試。

这样说吧，建议先买和好古园的共同票，这样可以走共通票不用等，城里边还是好看的，不能穿鞋进建筑，要把鞋子拿上（有塑料袋提供装入），爬上去没有电梯像大阪城的，没冷气很保旧，轮椅注意上不了，真要楼梯，景色和历史还是值得去，但不开玩笑上七层楼每一阶都很高，对身体有点毛病的是个挑战，还好有休息的长椅

很美~好有历史的一座城，可以悠闲的走走看看 ，感受它的美和回忆~

姬路城是故地重游，双重的感动。有点缺憾是已经3 月19 日姬路城的樱花还未开，旅行和人生一样，能80 分以上就非常圆满了[愉快] 城内有动物园，附近有姬路市立美术馆，遗憾因内部修缮休馆至3 月31 日。在去美术馆的路上遇见了一只散步的猫🐱 高兴

JR一出车站就能看到姬路城，特别显眼。进去之前还看到两个武士大将在和路人合影，挺有意思的。 今天一天都是冲着姬路城来的，拍了个爽。原本还想结束以后赶去旁边的好古园看一看日式庭院，结果在姬路城边逛边拍就花了三个小时，导致没去成，不过还是非常满足了

“姬路归来不看城” 非常传统，全木质，无电梯。可以登上天守原汁原味地体验江户时代的风情。

姬路城是位于日本兵库县姬路市的古城堡，因其纯白色的外墙而被昵称为“白鹭城”。作为日本现存最完好的城堡之一，它以其出色的防御结构、精美的木造建筑和历史价值而闻名。姬路城在1993年成为日本首批世界文化遗产之一，被誉为“日本第一名城”。 历史与结构 建造历史： 姬路城始建于1346年，而今天我们看到的主体建筑是在17世纪初期由池田辉政扩建完成的。 结构特色： 城堡由包括大天守在内的83座建筑组成，呈连立式平山城，通过曲折迷宫般的道路连接，体现了精巧的防御设计。 防御系统： 城堡内设有用于防御的“狭间”（射击孔）、三重螺旋形防御体系以及防火用的白灰墙。 幸存至今： 姬路城奇迹般地躲过了战火和空袭的破坏，得以保存至今，是日本少数保留了江户时代原有天守群的城堡之一。 重要性与荣誉 世界文化遗产： 1993年，姬路城成为日本首批联合国教科文组织世界文化遗产。 国宝与历史遗迹： 它是日本的国宝和特别史迹，拥有大量的国宝和国家重要文化财产。 “日本第一名城”： 其完整的保存状况和独特的建筑风格使其赢得了“日本第一名城”的美誉。

在买电子票时看到加好古园的入场票只要50日，反正都来了，当然得去，里面就是日式庭院景色，漂亮但单去不值得，反正共同票已经在如姬路城加速了，还有一家餐厅里边

好古园是位于日本兵库县姬路市的一座日式庭园。 历史渊源：好古园于1992年为纪念姬路市制100周年而建，其名称源自江户时代姬路藩主酒井家所建的学校“好古堂”。 - 庭园布局：园内由御屋敷の庭、茶の庭、築山池泉の庭等九个风格各异的庭院组成，每个庭院都有独特的景致，共同构成了约30,000平方米的美丽空间。 - 特色景观：园内的“渡廊下”是必看景点，游客可在此欣赏到左右两侧不同的庭院风光，感受四季景色的变化。此外，以姬路城为背景，更增添了庭园的古朴与壮美。 - 园内设施：园内设有茶室“双树庵”，游客可在此品尝正宗抹茶和甜点，体验日本传统文化。还有餐厅“活水轩”，可让游客在欣赏园内最大的御屋敷之庭的同时，享用荞麦面等日式美食。 - 门票与交通：成人门票300日元，与姬路城的共通券为1050日元。从JR姬路站步行约15分钟，或搭乘巴士至“姫路城大手门前”站下车后步行约5分钟即可到达。

姬路城旁边的日式园林，植物造景，池塘和锦鲤都是日本精致的园林风格，门票可以在姬路城那里购买联票，参观完姬路城的历史古迹后可以来此放松，清幽别致的园林让人心旷神怡。 园林主要以江户时代的风格进行布局，在有限的场景布置了不同植物风格的区域，同时精致的园林以姬路城为背景，也算是别有一番风味。 在姬路城门票的售票处购买姬路城+好古园的通票是1050日元，而姬路城的门票也要1000日元，如果在好古园门口单独购买好古园门票的话需要300日元。总之，如果要参观姬路城的话只需要再多花50日元就可以参观这个日式园林，值得一来。

池塘、流水、小桥和金鱼不错。 可惜既没有园林式的植物，也没有珍惜品种，夏天来并没有见到樱花，让人感觉颇为普通，观赏价值低于日本的古寺。

感觉挺一般的，只推荐购买套票的进入，毕竟门票套票便宜。 就是一个很普通的公园，如果见识过苏州园林，应该不会感到有何惊讶。

还不错，地方很大还挺有的逛的，对庭院有背景知识的估计逛起来更带劲，我就看个热闹。里面配还有餐厅和茶室，人超多，只能放弃。

好古园是日本庭院艺术的代表作。内含各种庭园艺术风格，在处理水与园林的关系时，有曲径通幽，精巧灵动之感。方寸之间现世界，一草一木好古园。

與姬路城搭配的景致太棒了！

（由 Google 翻译）上个月底我偶然路过那里，发现那里正在举办一个特别展览。我知道时装设计师高田贤三（Kenzo Takada）的名字和KENZO品牌，但我不知道他已经去世了。我很高兴能亲眼看到这些精彩的服装。 （原文） 先月末に何気なく入ったら特別展が開催されてました。服飾デザイナー高田賢三の名前とKENZOブランドは知ってましたが亡くなっていた事は知りませんでした。素敵な衣装を直に見る事が出来て良かったです。

（由 Google 翻译）姬路市立美术馆是一座历史悠久的建筑，毗邻国宝兼世界遗产姬路城东侧。 美术馆最初建于明治时代，是日本帝国陆军第十师团的兵工厂。它建于1905年左右，后来进行了扩建。战后，它曾作为姬路市政厅使用，并于1983年作为博物馆重新开放。 由于其历史和建筑价值，美术馆于2003年被指定为国家注册有形文化遗产。美术馆拥有庄严的红砖建筑和人字形屋顶，其本身堪称一件艺术品。 美术馆位于姬路城特别史迹遗址内，红砖建筑与背景中巍峨的白鹭城（姬路城）形成鲜明对比，构成了一道美丽的风景。夜晚，美术馆和庭院在灯光的映衬下，营造出与白天截然不同的梦幻氛围。 宽敞的花园是当地居民休闲散步的热门场所。 花园内展出了包括布德尔、山本恒一、本乡伸等在内的13件日本国内外艺术家的雕塑作品。能够在户外欣赏这些雕塑也是美术馆的一大亮点。 美术馆收藏了约5000件藏品，涵盖绘画、雕塑、摄影、海报、工艺品和刀剑等。 美术馆主要展出来自其友好城市比利时的艺术作品，并以超现实主义大师保罗·德尔沃的作品为中心，展现了比利时现代艺术的风貌。 国富敬三收藏：该馆藏品以法国现代绘画为主，由居住在姬路的医生国富敬三捐赠。馆内收藏了克劳德·莫奈、奥古斯特·罗丹等世界知名艺术家的杰作，并在“国富敬三收藏室”永久展出。 开放时间：上午10:00 - 下午5:00（最后入场时间为下午4:30） 闭馆时间：周一（周一如遇节假日则改为次日闭馆）、年末年初 门票：成人210日元，大学生及高中生150日元，初中及小学生100日元 特别展：门票根据展览内容有所不同。 交通：从JR/山阳电铁姬路站步行约20分钟。乘坐巴士请在“姬山公园南/医疗中心/美术馆”站下车。 （原文） ​姫路市立美術館は、国宝・世界遺産である姫路城の東側に隣接する、歴史的建造物を活用した美術館です。 ​美術館の建物は、もともと明治時代に旧日本陸軍の第十師団の兵器庫として建てられたものです。1905年頃に建設され、その後増築もされました。戦後は姫路市役所として利用された後、1983年に美術館としてリニューアルオープンしました。 ​その歴史的・建築的価値が評価され、2003年には国の登録有形文化財に指定されています。重厚な赤レンガ造りと切妻屋根が特徴で、建物そのものがアート作品ともいえます。 ​姫路城の特別史跡地内に位置しており、芝生広場に映える赤レンガの建物と、背景にそびえる白鷺城（姫路城）のコントラストが美しい景観を生み出しています。夜間には建物や庭園がライトアップされ、昼間とは異なる幻想的な雰囲気を楽しめます。 ​広々とした庭園は市民の憩いの場となっており、散策を楽しむ人々で賑わっています。 ​庭園内にはブールデルや山本常一、本郷新など、国内外の作家による13体の彫刻作品が展示されています。屋外で彫刻を鑑賞できるのも、この美術館の魅力の一つです。 ​絵画、彫刻、写真、ポスター、工芸、刀剣など、約5,000点の作品を所蔵しています。 海外の姉妹都市であるベルギーの美術に焦点を当てており、シュルレアリスムの巨匠ポール・デルヴォーの作品を中心に、この国の近代美術を概観できるコレクションが揃っています。 ​國富奎三コレクション: 姫路在住の医師であった國富奎三氏から寄贈された、近代フランス絵画を中心としたコレクションです。クロード・モネやオーギュスト・ロダンなどの世界的な名作が含まれており、「國富奎三コレクション室」で常設展示されています。 ​開館時間: 午前10時～午後5時（入館は午後4時30分まで） ​休館日: 月曜日（祝日の場合は翌日）、年末年始 ​観覧料:一般 210円、大学・高校生 150円、中学・小学生 100円 ​企画展: 展覧会によって料金が異なります。 ​アクセス: JR・山陽電鉄姫路駅から徒歩約20分。バス利用の場合は「姫山公園南・医療センター・美術館前」バス停下車すぐです。

（由 Google 翻译）我喜欢能够安静地欣赏展品，专心致志地欣赏艺术品。我上午10点刚开门就进去了，那里空无一人，感觉就像是完全属于我自己的空间。 常设展览通常允许拍照（但不能在社交媒体上分享），但我最喜欢的作品——莫里斯·德·弗拉芒克的《河畔村庄》却不允许拍照，所以离开时我有点舍不得。这让我很想再去一次。 只需210日元，这真是一次很棒的体验。 （原文） 静かに鑑賞でき、作品に集中できるのがよかったです。10時の開館直後に入りましたが、他に人がおらず貸切のような気持ちを味わえました。 常設展の撮影は基本OK(SNSシェアは不可)なのですが、一番気に入ったモーリス・ド・ヴラマンクの川沿いの村という作品は撮影NGで、退館するのが名残惜しかったです。また行きたいと思わされました。 たった210円でとてもいい体験ができました。

（由 Google 翻译）这座历史悠久的建筑曾经是市政厅。 这里绝对是建筑爱好者的天堂。 部分展品免费开放，馆内还有一间咖啡馆，您可以一边欣赏花园美景，一边放松身心。 （原文） 歴史ある建物、市役所だった時もあったそうです。 建物好きにはたまらない本当に素敵なところです。 展示は無料のところもあり、 お庭を見ながらほっとできるカフェもあります。

（由 Google 翻译）票很便宜，常设展有很多好看的版画（真迹），每幅都附上画家生平介绍，但展出的画作本身没有什么解析。外观建筑蛮有特色的，是红砖砌成。免费的主题展就有点无聊，像是素人摄影大赛。 （原文） 票很便宜，常設展有很多好看的版畫（真跡），每幅都附上畫家生平介紹，但展出的畫作本身沒有什麼解析。外觀建築蠻有特色的，是紅磚砌成。免費的主題展就有點無聊，像是素人攝影大賽。

（由 Google 翻译）高田贤三的展览非常值得一看。他巴黎住所的规模和设计的复杂性令我惊叹不已。令人惋惜的是，他因新冠并发症于81岁高龄去世。 为了更好地保护艺术品，展览场地经常会开空调，所以最好穿点衣服。 （原文） 高田謙三展はとても見応えがありました。彼が、住んでいたパリの自宅の大きさ、設計の複雑さには感嘆し、感服しました。８１歳でコロナの合併症で亡くなったことが悔やまれます。 会場は、作品の管理の関係でよく冷房が効いているので、何か上から着るものがあった方がいいかも。

天台宗古刹的圆教寺，其主庭是位于中国台州天台县的国清寺！国清寺是中国最朴素的寺庙，是中国著名寺庙中少有不收任何费用的寺庙净土，僧侣们自耕自足，非常朴素！来到圆教寺却是日本少有寺庙要收门票的¥500日元，再加上缆车的费用1200，入园后的bus还要收费1000日元💴，瞬间感觉到了中国大陆的寺庙😄

九月来的，很美很安静，即便是阴雨天，也有很棒的意境。人不多，找个安静的角落发呆也很舒服。

规模庞大，建筑雄伟，山林幽静，值得专程前往。

从西坡上路有点陡，再加上下雨，我放弃了爬山，下次再来

【西国三十三所観音霊場・第二十七番】 【書写山·圓教寺】 西国三十三所里面，这应该是唯一一个要坐缆车上去参拜的寺庙了，这个书写山，真的是山啊！又高又陡，海拔391米，必须要坐缆车上去才可以。而又下雨，我们真是太难了😂😂😂。 书写山圆教寺为性空上人在康保3年 (966年)创建的天台宗的古刹，被誉为“西边的比叡山”。 上人，是上德之人，是对持戒严格又有学识的僧侣的尊称。性空上人（910年—1007年）是日本平安时代（794年—1192年）中期天台宗高僧。出生于京都，以深入钻研法华经而闻名，曾参与创办比叡山根本中堂。建立书写山圆教寺后，又被称为“书写上人”。 由于下雨、我们选择了寺庙提供的接驳巴士🚌直接来到本堂前，书写山上密布着高大墨绿的杉树林，十分清幽安静，空气充满了浓浓的负氧离子，确实舒服。在书写山圆教寺是西国三十三灵场（道场）的第27位的寺碑后，就是本堂摩尼殿，摩尼殿供奉着本尊六臂如意轮观世音菩萨，说是每年的1月18日驱鬼日开门。摩尼是梵语，相当于圆教寺正殿，于天禄元年（970年）兴建。据说创建前，性空上人看到天人（天道的神仙）礼拜樱花树，就将观音像刻在了有根的树干上。又因势利导在半山腰建成了这幢摩尼殿。我真的是不知道这么难的工程是怎么建造起来的。 这是个舞台式建筑，运用“悬造法”工艺，和清水寺以及一乘寺非常相似，都是以巨木榫接固定在斜坡圆柱上的，虽然看着头重脚轻岌岌可危，但是其实非常的稳定和坚固。 从本堂的旁道走出去，大概五分钟，是在室町中期的建筑物中建造的大讲堂、食堂、常行堂，并称“三之堂”。但是这个时候雨越来越大，雾气也越来越重，能见度已经很低了，当我走近到建筑面前的时候我竟然都看不清（图14）。食堂原本是僧人们寝食之处，承安四年（1174）创建。上下两层，长约40米（别名长堂）也是比较罕见的。现在已经不做为饮食之处，现在楼下是写经道场，楼上则是寺宝展示馆。五大明王，以及十二支护法天神都在这里收藏着。（图9图10） 虽然下雨☔️天气不好道路泥泞，我们有些小的地方以及太高的地方无法攀爬没有办法到达，但是即使这样我们也逛了大概三个小时、所以想来参拜的人真的要留出半天或者一天的时间会比较好、而且一定最好是晴天来，这样红叶🍁才会漂亮，最后回去的时候在本堂外吃了暖呼呼的关东煮，真的是够味又好吃！（图20）。

太棒了。人少清净。风景秀丽。还是推荐缆车后，步行上山，十几分钟路程，可以看到33个观音菩萨。

整个寺庙在山里，非常宁静。可以自己撞钟

可爱的一个古老动物园，很有怀旧感，门票便宜

Himeji City Zoo is located in Himeji City, Hyogo Prefecture, Japan, right next to the UNESCO World Heritage Site Himeji Castle. It’s a municipal facility that combines historical scenery with the fun of a zoo and is a long-standing, family-friendly local zoo. Main features: - You can fully enjoy the greenery and watch animals in the park while taking in panoramic views of Himeji Castle. It’s a famous photo spot for Himeji Castle photography enthusiasts. - Although the zoo is relatively small, it houses about 100 species of animals, including elephants, giraffes, polar bears, and hippos. - There is an interactive plaza where visitors can get close to guinea pigs, ducks, and goats, making it ideal for family outings with children. - The park also features a small amusement area (including a Ferris wheel and other attractions) and a mini botanical garden, offering more entertainment options for kids. - Opened in 1951, it is one of the oldest zoos in the area, so the facilities are somewhat aged, and the staff members are elderly, but they remain friendly and welcoming. 姬路市立動物園位於日本兵庫縣姬路市，地點緊鄰世界遺產姬路城，是一座結合歷史美景和動物園樂趣的市立設施，也是當地歷史悠久的小型家庭型動物園。 主要特色如下： • 可以一邊眺望姬路城全景，一邊在充滿綠意的園內欣賞動物，是姬路城攝影愛好者著名的取景點。 • 園區雖然規模較小，但飼育有約100種動物，包括大象、長頸鹿、北極熊、河馬等。 • 設有互動廣場，遊客可近距離接觸天竺鼠、鴨子、山羊等動物，適合親子同遊。 • 園內還設有小型遊樂園（設有摩天輪等設施）和小型植物園，為小孩提供更多遊玩選擇。 • 開園於1951年，是當地歷史最悠久的動物園之一，所以設施較爲老舊，工作人員年紀也很大，但是不失親切

拍姬路城的好位置

大人:210日元 小孩:30日元

值得一去，有大象

（由 Google 翻译）这个动物园位于姬路城内，门票成人250日元，儿童50日元，这价格让人想起了昭和时代。不过，别被这低廉的票价迷惑了！这里汇集了动物园的所有主要动物，包括狮子、棕熊、长颈鹿和河马，甚至还有供小朋友玩耍的游乐设施。这里曾经也有大象和北极熊，但它们要么老死，要么被迁移到其他地方进行繁殖，现在无法观赏了。尽管如此，作为东京的社区动物园，这里的展品种类丰富，门票价格合理，大人小孩都能享受到乐趣。动物园保留了浓郁的昭和时代气息，对于那些出生于昭和时代的人来说，会勾起怀旧的回忆。游乐设施可能会勾起童年的回忆。透过动物园的缝隙，可以看到美丽雄伟的姬路城，与动物园宁静的氛围相得益彰。虽然动物园规模不大，半天就能逛完，但与如今热门的主题公园和动物园不同，您可以慢慢欣赏动物，近距离感受它们的呼吸和气味，感受野生动物的体型和存在感。如果您带着小孩，带上盒装午餐会留下美好的回忆。 （原文） 姫路城の敷地内にある動物園で入園料は大人￥250・子供¥50円と昭和の価格設定。しかし入園料でショボい！と侮るなかれ！ライオンやヒグマ・キリン・カバ等動物園の主要メンバーは揃っている動物園で、小さな子供が楽しめる乗り物も設置されている。 昔は象やシロクマなどもいたけど老衰で死んだり、繁殖目的で移動したりして現在では見れない。それでも街中の近隣動物園としては充分な展示内容で入園料も安く大人から子供まで楽しむ事が出来る。園内は昭和の匂いが色濃く残っていて、昭和生まれの人には懐かしく感じる雰囲気もあり乗り物に関しては、幼い時に乗った思い出がよみがえると思う。また動物園の隙間から見える姫路城も綺麗で勇壮な姿と動物園の落ち着いた雰囲気がマッチしている。半日も有れば回れる大きさだけど、最近流行のテーマパークや動物園と違って、動物たちをゆっくり見る事が出来るし、間近で動物の息遣いや臭いも感じることができ、野生動物の大きさや存在感が楽しめる動物園。小さな子供連ならお弁当持参で行くのも、いい思い出になると思います。

（由 Google 翻译）我带了我两岁的女儿去的，她很喜欢动物。 成人门票250日元，两岁的女儿免费，停车费900日元，停车超过3小时收费。 门票价格很合理，所以我也不想抱怨太多，但是动物的笼子太小了，想到它们可能很可怜，我就觉得难过。这里仍然保留着浓厚的平成初期风格，这很好，也让人想起美好的旧时光，但是动物们明显很紧张，希望他们能改善一下。 动物园很宽敞，孩子们可以自由活动。我工作日去了两次，游客不多，也没有拥挤的地方，所以我们能够近距离接触动物。两次去的时候，都遇到了幼儿园或托儿所的小朋友来参观。动物园位于姬路城的一角，所以也有一些外国游客（虽然网上的评价很差💦）。这里有自动售货机和休息区，所以您可以自带午餐和零食，玩上一整天。 这里有类似游戏厅的100日元游乐设施，还有一些适合幼儿的小型游乐项目，所以对于我两岁的女儿来说绰绰有余。 上午和下午还有时间可以和豚鼠互动，她似乎很高兴能抚摸它们。 （原文） 動物が大好きな2歳の娘を連れて。 入園料大人250円、娘は2歳で無料、駐車場3時間以上滞在で900円でした。 入園料が破格なのであまり文句を言うのはあれですが、動物たちの居場所(檻)が小さすぎて可哀想だなぁと切なくなってしまいます。平成初期？の時代感が強く残っていて、古き良き時代の懐かしい気持ちにも浸れて良いのですが、とりあえず動物達がストレス抱えてるのが目にみえてとれるので、そこは改善していただきたいと思ってしまいます。 動物園の敷地は広く、子供はのびのびと自由に動き回れます。平日に2回訪れましたが、お客さんは少なくて混雑してるところもなかったので、動物を近くで見ることができました。訪れた2回とも、保育園か幼稚園の園児達が遠足にきてました。姫路城の敷地の一角にあるような感じなので、海外の観光客の方達もちらほらいらっしゃいました(クチコミ評価は散々ですが💦) 自動販売機や休憩場所もあるので、お弁当やお菓子持参で、一日中楽しめます。 ゲームセンターにおいてあるような、100円で動く乗り物や、幼児向けのちょっとしたアトラクション的なものがあり、2歳の娘には十分な内容でした。 午前と午後、モルモットと触れ合うことができる時間もあり、なでなですることができて嬉しそうでした。

漂亮的一座博物馆，一楼入场费参观免费二楼特别展收费1000。

感觉东西很少。

（由 Google 翻译）之前一直没有机会参观特别展（比如人物展），所以终于可以来了。 我拼命地读着评论，心想熟悉《平家物语》《太平记》或者清盛、镰仓大君、武田、上杉的历史剧的人会更喜欢它…… 常设展览也很丰富，我参观了很多地方。尤其是姬路城“昭和重修”的视频，让我感动得流泪，原来的西柱已经被腐蚀掉了，只剩下辅助的柱子。必看。 我买了一本以前特别展览的指南作为纪念品。 （原文） 特別展（フィギュア展とか）に今まで縁が無くてやっと来れました 「平家物語」「太平記」とか大河の清盛や鎌倉殿や武田や上杉に詳しい人ならもっと楽しめるだろうなぁと思いながら解説文を必死で読みました… 常設展も充実していてあちこち見て回り特に姫路城の「昭和の大改修」の映像は旧西大柱が補助柱を残して心柱は腐食していた辺りで不覚にも涙　でした　必見です 以前の特別展のガイドブックをお土産にしました

（由 Google 翻译）由丹下健三设计 2024年8月中旬，我在姬路探索期间参观了这家博物馆。 它于1983年开馆，坐落在姬路城中城（中部城墙）的遗址上，那里曾经是武士宅邸。 宽敞的展厅让我能够舒适地了解兵库县的历史，包括姬路城。 （原文） 丹下健三設計 2024年8月中旬、姫路探訪の際に行きました、 1983年開館。姫路城中曲輪、かつて武家屋敷があった場所に建っています。 広々とした展示室で気分良く姫路城含め兵庫県の歴史を学ぶことができました。

（由 Google 翻译）我去了兵库县历史博物馆，这是我本次冒险的第六站。还可以提前预订特别讲座。我看了特别展览（拍了照片🈲），听了一场讲座，还参观了常设展览。由于毗邻姬路城，因此除了有很多与姬路城相关的展品外，还有很多与兵库五县相关的展品。现存的 12 座城堡塔楼的模型令人印象深刻，而且看到城堡大小的比较也很棒。有一台匹配机！看到阪神大地震后扭曲的光栅，我很惊讶😨和神户市博物馆一样，这里的书也很多，所以下次我想慢慢回去浏览书籍📚。 展区是分开的，所以要小心，不要错过任何一个展区。仅常设展览的门票就为200日元。从车站沿着姬路城东侧的外护城河步行很容易找到。 （原文） マイブーム第6弾兵庫県立歴史博物館に行って来ました。前もって特別講演会も申込。特別展（写真撮影🈲）を観て、講演会を聴き、常設展を観て来ました。姫路城と隣接していることもあり、姫路城に関する展示が多いですが、兵庫五国にまつわる展示多々ありました。現存12天守模型は立派で城の大きさ比較がわかり良かったです。マッチ製造機がありました！阪神大震災時の歪んだグレーチングには驚きました😨こちらも神戸市博物館と同様に書籍がたくさんありましたので、今度は書籍閲覧📚を目的としてゆっくり時間をとって行きたいと思います。 展示場所が分かれているので、見落としの無いように😅常設展だけの入館料は200円駅から姫路城東側外堀を歩けばわかりやすいです。

（由 Google 翻译）介绍当地的历史文化，里面虽不是很大，但也分多个展厅，喜欢日本城人可以来看看，的好好逛也要花个1小时以上，到姬路城有时间值得走到后面来参观 （原文） 介紹當地的歷史文化，裡面雖不是很大，但也分多個展廳，喜歡日本城人可以來看看，的好好逛也要花個1小時以上，到姬路城有時間值得走到後面來參觀

（由 Google 翻译）如果你在天气不好的时候参观姬路城，我推荐你去参观这个博物馆。这里有几个很棒的观景点可以观赏城堡，而且博物馆里还有关于日本传统城堡的有趣展览。 （原文） If you visit Himeji castle on a day when the weather is not great, I recommend this museum. There are couple of great view points to see the castle, and they have interesting exhibitions about traditional Japanese castle.

（由 Google 翻译）这里是姬路城的拍照景点。 它在公园后面，游客相对较少，因为他们不来这么远。这次樱花盛开，人多了一些，但我还是能拍到一些好照片，不用等待，不用被打扰。 即使在樱花季节以外的季节，这里也是观赏姬路城在护城河上美丽倒影的好地方。 （原文） 姫路城の撮影スポットです。 公園の奥で、観光に来た方はここまで来ないので比較的少ないです。今回は桜が満開の時期で少し多かったですが、それでも待たずに邪魔されずに良い写真が撮れました。 桜以外の季節でも堀の水面に姫路城がキレイに写る場所で良いですよ。

（由 Google 翻译）姬路城周围的公园之一。有一个受欢迎的拍照地点。 一个休息的好地方，可以看到城堡的美丽景色 （原文） One of the parks surrounding Himeji castle. Has a popular photo spot. A nice place to take a rest with beautiful views of the castle

（由 Google 翻译）拍白见桥的好地方，有时候会有船经过，不过我来的时候没有遇到。 这座桥是动物园的一部分，需要门票才能进入。 2025 年 4 月 2 日访问过 （原文） Good place to take photo of the Shiromi bridge, sometimes there will be a boat passing by, but I did not encounter it while I was here. The bridge is part of the zoo which requires a ticket to enter. Visited on 2 Apr 2025

（由 Google 翻译）位于姬路城东南部的公园。 公园内，姬路城的天守阁上建有鯱驷的复制品，还有一个看起来像舞台的石头结构。 鯱驸子的身高是190厘米。 它实际上有超过 2 米长，因为它位于基座上。 鯱子的做工确实令人惊叹，我认为它具有艺术品的价值。 从这里步行约5分钟即可到达姬路城的入口樱门桥。 在参观城堡之前 如果你看这里的Shachihoko， 紧张气氛进一步加剧。 以鯱驷湖和姬路城为背景 我们还建议您拍一张纪念照！ （原文） 姫路城南東にある公園。 公園内には姫路城天守閣上にあるしゃちほこのレプリカと、舞台のような石組みがあります。 しゃちほこの高さは190センチ。 台座に載っているため実際は2メートル以上あります。 しゃちほこの出来栄えはやはり素晴らしく、美術品としての価値もあると思います。 ここから姫路城入口「桜門橋」までは徒歩約5分。 お城を訪れる前に こちらでしゃちほこを見ると、 さらにテンションが上がります。 しゃちほこと姫路城をバックに 記念写真を撮るのもおすすめです！

（由 Google 翻译）这里是可以从某个角度看到姬路城天守阁的地方。它的配备使您可以轻松地与一大群人一起拍照。从西侧的护城河一侧看天守阁非常美丽。 （原文） 姫路城天守閣が斜めから眺められるスポットです。大人数での写真が撮りやすいように設備されています。西側の堀の傍から天守閣を臨むと綺麗です。

（由 Google 翻译）从位置来看，这里似乎位于城堡的领土内。从远处就能看到天守阁，推荐拍照地点。 （原文） 位置的に城の縄張りには入ってそうです。天守が良い距離で見える撮影スポットなのでオススメです。

（由 Google 翻译）我当初是抱着“城堡观景台”这个名字去的，但或许是因为公园周围树木长得太茂盛，城堡几乎看不见了！这应该是以前从公园里那低矮的石墙平台上能看到城堡时给这片区域起的名字吧。 （原文） 「城見台」の名前を信じて行ってみましたが、公園の周囲の木々の成長のせいか、お城はほぼ見えません！きっと、公園のとても低い石垣の台からお城が見え頃に命名された、昔の名前ですね。

（由 Google 翻译）这是一次美妙的经历。 六栋古老的仓库式建筑内，陈列着许多玩具，每一个都有不同的主题，让你忘记时间的流逝。 路上的山茶花和连翘都盛开着，你只能隐约听到附近田地里的发动机犁地声。 到处都有椅子和休息区，您可以在那里放松身心。 （原文） 素晴らしい体験でした。 六棟の古い蔵造りの館内にはそれぞれのテーマに沿ったたくさんの玩具類が展示されて、時の経つのを忘れます。 アプローチには椿やレンギョウが咲き、近隣の畑を春耕するエンジン音がかすかに聞こえるだけ。 そこここに椅子や休憩スペースがあり、くつろげます。

（由 Google 翻译）我必须要告诉你这段经历，一段精彩绝伦的经历。 在这个美丽的星期一，我突然萌生了去日本玩具博物馆的念头。 从火车站步行一小段路就到了，眼前这栋房子若隐若现，从外面看，与其说是博物馆，不如说更像是一座小房子。 我一进门，柜台前就有一位男士在等我。我付了票，然后就开始用我那蹩脚的日语聊天。 他就是我现在所在的这家博物馆的馆长。当我独自一人在他的店里时，他会轮流带我参观各个摊位，向我展示我之前的不同时代和国家。最重要的是，他让我试玩展出的玩具，同时还演示他的玩法。 参观完之后，他甚至主动提出开车送我回车站，我欣然接受了。 除了馆长和工作人员的热情好客之外，这家博物馆还很宽敞、舒适、令人放松。 普鲁斯特玛德琳蛋糕里有很多故事，让人忍不住想咬一口。 强烈推荐。 （原文） Il faut que je vous parle de cette expérience, de mon expérience MAGNIFIQUE. En ce beau Lundi l’envie me pris d’aller au Musée du jouet du Japon. Alors que j’arrivais après une petite trotte depuis la gare, cette maison ce présentait devant moi, ressemblant plus à une maisonnette qu’a un musée de l’extérieur. Alors que j’entrais, un homme m’attendait au comptoir. Je paye mon ticket et c’est alors que je commence à discuter dans un japonais plus que catastrophique de ma part. Il est le directeur du musée où je suis, alors que je suis seul dans son enseigne, il me présente tour à tour les étales, il me montre les différentes époques et pays qui sont devant moi et surtout il me fait essayer tout en me démontrant ses talents de joueur les jeux qui étaient disposés là. Après ma visite et autres expériences, ce dernier me propose même de me raccompagner en voiture à la gare et j’accepte. Au delà de la gentillesse du directeur et de ses employés, le musée est grand, agréable et reposant. Avec beaucoup d’histoires qui nous font croquer cette madeleine de proust à pleine dent. Je recommande vivement.

（由 Google 翻译）我们是在8月12日盂兰盆节期间去的。 虽然路很窄，但沿途有很多指示牌，所以我们没有迷路。 2号馆里有各种各样的陀螺可以玩。 孩子们玩得很开心，有“飞陀螺”、“跳陀螺”、“三层陀螺”和“盘子陀螺”等。 这是他们第一次看到这样的东西，不过馆长教了他们如何旋转陀螺，经过几次练习，孩子们就能够旋转了。 我们之后有安排，所以只待了大约一个小时，但孩子们还想玩得更久，感觉还可以再待一个小时左右。 4号到6号楼展出的是玩具和雏人偶，孩子们兴趣不大…… 孩子们在2号楼玩陀螺，在3号楼玩类似弹珠的游戏，玩得不亦乐乎。 我个人很喜欢2号楼的弹珠比赛。（照片中的木制玩具） 这个游戏的机制非常复杂，每次玩的时候弹珠的轨迹都会变化，所以玩起来很有趣。 （原文） お盆休みの8月12日に訪問しました。 細い道を通って行くのですが、途中、道案内の看板がたくさんあるので迷うことなく到着できました。 ２号館にさまざまなコマが置かれていて遊べます。 子どもたちは「飛びコマ」「飛び出しコマ」「三段コマ」「皿コマ」などで楽しんでいました。 初めて見るものばかりでしたが、館長さんがコマの回し方を教えてくださったので、子どもたちは何度かの練習ののち回せるようになりました。 後の予定があったので、滞在時間が１時間ほどだったのですが、子どもたちはもっと遊びたかったようで、あと１時間くらいはここで遊べた感じでした。 ４号館から6号館はおもちゃや雛人形の展示だったので、子どもたちはあまり食いつかず。。。 子どもたちは２号館のコマと３号館のビー玉落としのようなもので、ひたすら遊んでいました。 個人的には２号館のビー玉レースが楽しかったです。（写真の木のおもちゃです） 仕掛けがとてもこっていて、やるたびにビー玉が通るコースが変わる仕組みで、何度も楽しめました。

（由 Google 翻译）2024 年 11 月中旬 我的妻子最近对此很感兴趣。 若市浩二的 《英吉调查组》 介绍关西地区各地的历史、神秘和娱乐的电视版正在 YouTube 上以约 15 分钟的剪辑版本发布。 其中之一是日本玩具博物馆，我想去那里！于是我和妻子、大女儿就去了那里。 地点是姬路。 它位于姬路北侧，靠近福崎町。 我从东边来 当我走过一个相当乡村的住宅区时，我想知道这样的地方是否真的有一个博物馆，它突然出现了。 停车场就在博物馆设施旁边，所以交通很方便。 停车场内有厕所。 是正门吗？输入您认为会在那里的地方，然后按照显示接待处的手写箭头进行操作。 打开木门，入口处就有一股木头的味道，是一个让我安心的空间。 在接待处缴纳费用 接待处的女士问道：“你是第一次来吗？” “如果您是第一次来，我想为您介绍一下博物馆内的设施。”他亲切而仔细地介绍了路线和设施。 玩具、玩具 有趣的是，我感觉即使在那里我也无法留下来，但当我目送要跳进去的大女儿时，我压抑着自己的感觉走开了。 许多战前、战中和战后的玩具都装在玻璃柜里。 我想我应该四处看看 就在那时！博物馆里面好像架起了一个大摄像头，正在遮盖什么东西。 目标受众是老年人！ 如果什么！ ！如果什么！是的。 来的路上我老婆还告诉我，这个日本玩具博物馆是一个私人建造的，根据我和若市研究小组学习和审查了解到的信息，所以一定是馆长！ ！我以为 在采访间隙 您也许是这个博物馆的馆长？ “是的，没错。” 嗯，我的妻子在电视节目中看到若市街角介绍这个地方，她想去，所以我们第一次来到这里......我正在与调查小组交谈，我当时想，“谁是吗？ 没想到会遇见导演！我确信他亲自收集了很多这些玩具，“嗯，这是一回事，但其中大部分都是从世界各地捐赠的，而且由于我已经老了，所以有人把它们带到这里来处理它们。 ”他很快对我说道。 这次是采访... 当我和博物馆馆长交谈时，摄影师微笑着看着我。 他和我年纪差不多 摄影师对我说：“若市同学也在这里。” 以此为契机，哦，对了，你说的是哪个广播电台？当我问 “哦，是太阳卫视！” 哦，谢谢您一直以来的支持！说着，我告诉摄影师，我的妻子在老虎队的比赛中欠了我一个人情。 人们对我微笑，博物馆馆长也对我微笑。 我说“我会慢慢地四处看看”，然后开始了游览。 战后一段时间 大约从 20 世纪 50 年代开始，我记忆中的玩具就问世了。以及 20 世纪 60 年代 我们这一代婴儿潮一代拥有大量来自漫画、动漫和特效的英雄和女主角，所以我们似乎拥有大量的玩具。 我们不能把太多的角色塞进展示柜里，所以我们把大家都知道的主要角色用一种易于看到和理解的方式展示出来，与时俱进。 其中有一些是核心人物 从昭和时代到平成时代......我想 从那里，我继续前往下一个展区，那里有一个由弹珠制成的木制玩具。 这是一个让弹珠滚动并落下的戏法。 还有一匹摇马。 旁边，穿过一块蕾丝窗帘，来到了一个展示绉纱工艺品的区域。 如果你看一下，作品的创作年代是2000年代。 当我拍照时没有表现出太多兴趣时，我意识到他们有一些相当新的......仅供参考...... 您还可以看到一些展出的旧作品。 软质材料具有 你的眼睛会被华丽而温柔的作品所吸引。 看到这些工艺品从远古流传至今，我感到欣慰。 迷人又可爱的作品。我希望你能亲眼所见，因为我拍的照片无法真正传达它。我还希望您阅读其所附的时代说明文字。 我去了接待区的后面，但从那里我走到外面，去了一栋单独的大楼，所以我从大楼借了拖鞋。 我去了放置日本各地玩具和世界各地玩具的大楼。我没有拍全国各地玩具的照片，但我宁愿你看到我拍的照片，但我想亲眼看看他们！对于那些 此时您可以停止阅读。 我想是的。 来自世界各地的玩具也很有趣🌎️ 剩下要做的就是去后面那栋正在展出“世界圣诞节”的特别展览……我穿上拖鞋径直走了出去。 连接通道，感觉像个庭院，植物保养得很好，感觉很棒✨ 就像某处的森林小路 它不会被蜘蛛网缠住。 随着 12 月的临近，11 月中旬变得很忙碌，但我想如果能早点感受到圣诞节的感觉，在所有装饰好的冷杉树下就好了 🎄🎄 既然是圣诞节，就涉及到基督的诞生⛪️ 各个国家描绘那个场景的微缩模型非常有趣。 有很多值得一看的地方 我认为这是一个因人而异的博物馆。 这是一个让我想起小时候、带我回到童年的博物馆。 最多 50 张照片 我还将附上第 2 部分。 （原文） 2024年11月中旬 嫁さんが最近ハマっている 若一 光司さんの 「若一調査隊」 関西圏、各地の歴史や謎、娯楽を紹介するTVverをYouTubeに15分ほどに編集された版を配信している。 その1つにこの日本玩具博物館があって行ってみたい！となって私と嫁さんと長女で向かいました。 所在地は姫路ですが その姫路の北側 福崎町に近い所にあります。 東側から来ましたが 本当にこんな所にその博物館はあるのか不安になるような、やや田舎な住宅地を抜けていくとこつ然と現れました。 駐車場はその博物館の施設の真横なのでアクセスは容易でした。 駐車場の敷地内にトイレがあります 正面入口かな？と思われる所を入ると手書きで受付と書かれた矢印に従い 木の扉を開けると木造の木の香るエントランスで何か安心する空間でした。 受付で料金を支払うと 受付の女性が「初めてお越しですか？」と 「初めてでしたら館内の施設の説明をさせていただきます」と優しく丁寧に順路と施設の紹介をしてくださいました。 玩具、おもちゃ と言うと 何か居ても立っても居られない逸る気持ちになってくるのが可笑しかったですが、飛び込むように向かう長女を見送り、自身は気持ちを抑えて順に向かいました。 戦前から戦中、戦後の玩具の数々がガラスケースに入っておりました。 さぁ見て回ろうかとした その矢先！館内で大きなカメラをセットして何やら取材している様子。 対象はご老人！ もしや！！そのもしや！でした。 嫁さんからも若一調査隊で予習、復習して得た情報として、この日本玩具博物館は個人が収集して建てたとココへ向かう道中、嫁さんから聞いていたので、その館長に違いない！！と思い 取材の切れ間に もしかしてこの博物館の館長さんですか？ 「はい、そうです」 いや〜TV番組で若一さんのコーナーでコチラが紹介されているのを嫁さんが見て、行きたいとのことで初めてココに来たのですが、、、、(館長、若一さんと去年その調査隊でお話しているのですが、誰それ？！みたいにキョトンとしてました) まさか館長さんに会えるとは〜！確か個人でこのおもちゃの数々を収集したんですよね〜「ま、それもありますが多くは寄贈で各地から届きましてね、もう高齢なので手放すのにコチラへ持ち寄られたりとか色々ね」とやや早口にお話してくださいました。 今回は取材なんですね… と館長と話す私をにこやかに見ているカメラマンの方 年は私と変わらぬくらい そのカメラマンの方が私に「若一さんも来られてたんですね〜」と それを機に あ、ちなみにどちらの放送局さんですか？と聞いてみると 「あ、サンテレビです！」と オーいつもお世話になっております！と私が言うのに重ねて嫁さんがタイガースの試合でお世話になっております〜とカメラマンの方に話すと ニャっとされてて館長もニコッとされてました。 ゆっくり見させていただきますと挨拶し見学のスタート 戦後、しばらくしての 昭和30年代ころから、何か記憶にあるようなおもちゃが出てくる。そして昭和40年代 ベビーブームの我々世代はコミックからアニメ、特撮などのヒーロー、ヒロインモノがてんこ盛り よっておもちゃも膨大にあるように思われる 展示ケースにはそれらを詰め込み過ぎる訳にはいかないから時代を追って見やすく分かりやすく、誰もが知っている主人公モノを展示していた。 中にはコアなヤツもある 昭和から平成…くらいまでかな そこから次の展示場所へ移るとビー玉を使った木のおもちゃが置いていた。 ビー玉が転がって下へ落ちていく仕掛けのアレだ。 あと木馬も置いてありました。 その隣にレースの暖簾をくぐるとちりめん細工が展示されている場所へ出た。 見れば作品の年代が2000年代 結構新しいの置いてるんやな…と参考までに…と大した興味も示さず写真を撮るうちに 昔の作品も一部展示されているのを目にする。 その柔らかな素材の持つ 華やかで優しい作品群に目を奪われていく 古き昔からこうした細工が継承されて現在にまで息づいていることに溜息が出た 愛嬌があり、可愛らしい作品たち。撮りためた写真では伝わらないので自分の目で感じて欲しい。またそこに添えられた時代の説明文を読んでいただきたい。 受付をした、その場所の裏側へ出るのですが、そこからは一旦、外へ出て別棟へ行きますので館のスリッパを借りて 日本全国の玩具と世界の玩具を置いた棟へ、こちらも全国の玩具を撮っていった訳ではありませんが、撮ったのを見て戴くのもヨシ、自分で見たい！って方は この辺りで、読むのを切り上げていただいてもヨシ と思います。 世界の玩具も興味深いですよ〜🌎️ 残すは企画展の世界のクリスマスを展示している奥の建物へ…またスリッパってスタスタ向かいます。 中庭感ある連絡通路は植物がしっかり手入れされ、気持ちがいいです✨ どこぞの林道みたいに クモの巣に掛かることもありません。 11月中旬ともなると12月が近いのもあって気忙しくなりますがモミの木にデコレーションされたたくさんのツリー、クリスマス気分をこうして早目に味わえるのも良いもんだなと思いました🎄🎄 クリスマス ですからキリスト生誕が絡んできます⛪️ そのシーンを現した各国のミニチュアがとても興味深かったです。 見るべきものはたくさんあり その人その人によって感じ方が全く変わる博物館だと思います。 自分が小さかった頃を思い出す、童心にかえれる博物館でした。 写真は50枚までなので その②でも添付します。

（由 Google 翻译）据接待员介绍，博物馆的九万件藏品都是馆长亲自游历日本乃至世界各地收集而来，其中一些是根据他的意愿捐赠的。馆长还说，战后他每天都泡在拍卖会上，搜寻从日本出口到美国的玩具。这真是一座令人印象深刻的博物馆，带领参观者进入玩具的世界。 （原文） 受付の方のお話では、９万点にのぼる所蔵品は、館長自ら日本・世界を飛び回り、収集されたものと、館長のご意志に賛同されて寄贈されたものとのことです。また、館長のお話では、戦後、日本からアメリカに輸出された玩具を求めるため、毎日、オークションと睨めっこしたとのこと。本当に、観る者を玩具の世界にひきこむ圧巻の博物館でした。

（由 Google 翻译）我们在姬路一日游期间参观了这个玩具博物馆，当时我们的游轮停靠在神户港，非常喜欢它！小镇是如此的宁静祥和，通过玩具了解历史真是新奇又有趣。和他们中的一些人一起玩并探索可爱的小礼品店也非常有趣。工作人员也很友善，送了我们一些折纸作为临别礼物，老板甚至开车送我们回火车站。 （原文） We visited this toy museum during a day trip to Himeji while our cruise ship was docked at Kobe port and loved it! The town was so serene and peaceful and it was really novel and interesting to learn about history through toys. It was also really fun to play with some with some of them and explore the cute little gift shop. The staff were also really kind, gifting us with some origami as a parting gift and the owner even drove us back to the train station.

（由 Google 翻译）我去的时候并不知道会发现什么，出来的时候却大吃一惊。这是一个美丽的地方，拥有大量的藏品，由主人和他们的女儿经营，他们是三个非常善良的人，热情地欢迎我。这次旅行绝对值得，尽管距离有点远，但它是这个美丽国家的一颗宝石。 （原文） Fui sin saber con qué me iba a encontrar, y salí maravillada. Es un hermoso lugar con una enorme colección, atendida por sus dueños y su hija, 3 personas extremadamente amables que me recibieron con muchísimo cariño. Vale totalmente el viaje, aunque esté un poco alejado, es una joya dentro de este hermoso país.

来这里取预约的文献 很抱歉来晚了一个小时... 工作人员很热心 复印文献也不贵 馆内很凉快 很有文学气息 很好喔！

美

很美

好棒的地方

可惜整修中

（由 Google 翻译）该建筑由建筑师安藤忠雄设计，其现代而精致的外观是其一大亮点。建筑分为北馆和南馆，两馆各有特色的展览和设施。院内还有一座建于大正时代的建筑——望景亭，已被指定为国家有形文化遗产。您可以尽情欣赏其迷人的日式建筑和庭园。 感受现代裸露混凝土与周围自然风光的完美融合。屋顶露台可一览姬路城的壮丽景色。 常设展览通过影像和图片介绍姬路城的历史和故事，让游客了解其深厚的历史底蕴。 此外，还设有一个展览室，展示与播磨地区息息相关的文人的生平和他们感人的文字，以及一个展示历史小说家司马辽太郎成就的专区。 注：由于施工，望景亭和庭园将关闭至2025年12月左右。 这栋始建于大正时代的正宗日式建筑已被列为国家级有形文化遗产。馆内设有40张榻榻米的房间和茶室，并可欣赏美丽的庭园景色。部分区域免费开放。 “儿童房”和咖啡厅（南馆）：南馆免费入场，馆内设有可与绘本互动的“儿童房”和可供小憩的咖啡厅。 费用、开放时间和交通 开放时间：上午10:00至下午5:00（最后入场时间为下午4:30）。 南馆（咖啡厅、儿童房等）上午9:00开始开放。 闭馆时间：每周一（节假日照常开放）、节假日次日（周六、周日照常开放）、新年假期（12月25日至1月5日）期间。 门票（常设展）： 普通：450日元 大学生/高中生：300日元 小学生/初中生：150日元 *特别展览需额外收费。 （原文） 建築家・安藤忠雄氏の設計による建物が特徴で、そのモダンで洗練された外観は大きな見どころの一つです。建物は「北館」と「南館」に分かれており、それぞれに異なる展示や施設が設けられています。また、国の登録有形文化財である大正期の日本建築「望景亭」も敷地内にあり、趣のある和風建築と庭園を楽しむことができます。 コンクリート打ち放しのモダンなデザインと、周囲の自然や景観が融合した空間を堪能できます。特に屋上テラスからは、姫路城を遠望できる絶好のロケーションです。 ​映像やグラフィックを用いて、姫路城にまつわる歴史や物語を紹介する常設展示されており姫路城の深い歴史を知ることができます。 ​播磨地域にゆかりのある文人たちの人生や、心に響く言葉に触れることができる展示室や歴史小説家・司馬遼太郎氏の功績を紹介するコーナもあります。 ※望景亭は令和7年12月頃まで工事の為、庭園を含め入る事は出来ません。 ​大正時代に建てられた本格的な日本建築で、国の登録有形文化財です。40畳の広間や茶室を備え、庭園と一体となった美しい景色を楽しむことができます。建物内は無料で見学できるエリアもあります。 ​「よいこのへや」とカフェ（南館）: 南館は入場無料で、絵本と触れ合える「よいこのへや」や、休憩できるカフェがあります。 ​料金・開館時間・アクセス ​開館時間: 午前10時～午後5時（入館は午後4時30分まで）。 ​南館（カフェ、よいこのへやなど）は午前9時から利用できます。 ​休館日: 毎週月曜日（祝日の場合は開館）、祝日の翌日（土・日曜日の場合は開館）、年末年始（12月25日～1月5日）。 ​観覧料（常設展）: ​一般：450円 ​大学・高校生：300円 ​小学・中学生：150円 ​※特別展は別途料金となります。

（由 Google 翻译）停车位有限，但免费停车。 展览布置得井井有条，便于参观。 游客太多，我根本没法好好参观，入口处也挤满了排队买纪念品的人。 这可能是因为目前的展览非常受欢迎。 （原文） 台数は少ないけど、無料駐車場があって 展示も丁寧で見やすい雰囲気。 客が多過ぎてあまりゆっくり見れなかったのと、入り口付近はお土産を買う人の行列ですごい混雑してた。 今の展示がものすごい人気だということなのかもしれない。

（由 Google 翻译）拍摄于2025年2月✨️ 第一次来访😊 我把车停在附近的停车场🅿️并喜欢和朋友们一起运动♫ 我从北方没看过多少姬路城，所以对这个位置很满意💯🥰 狗子也开心的跑来跑去~☺️ 我觉得散步🚶‍♀️也不错😊 我感觉我可以轻松地画素描了☝️ （原文） 2025.2月 撮影✨️ 初めての訪問😊 近くの駐車場🅿️に車を停め、仲間とスポーツを楽しみました♫ 姫路城を北側から見る事はあまり無かったので😮ロケーションの良さに大満足💯🥰 わんこ🐶も嬉しそうに走り回ってました〜☺️ 散歩🚶‍♀️も良いと思います😊 写生も落ち着いて出来そうですよ☝️

（由 Google 翻译）可以从背面看到姬路城的地方。 樱花也很多，非常适合赏花。 与场内或正面不同，这里没有游客，厕所也不拥挤。 （原文） 姫路城を裏から見られる場所。 桜も多くて花見には最適です。 場内や表側と違って観光客がいなくて、トイレの混雑とかもありません。

（由 Google 翻译）白托邦纪念公园 兵库县姬路市本町68 670-0012 该公园是在1989年为纪念姬路市建政100周年而举办的“89姬路白托邦博览会”的旧址上建造的。 Cyrotopia是一个陌生的词，但我认为它是一个由“城堡”和后缀“topia”（意思是天堂、地区等）组合而成的新词。 这是一个宽敞宜人的公园，北面可以看到姬路城的美丽景色。我认为种植许多芳香树来营造季节感是个好主意。 ●交流广场 这座友好广场种植了桂花、丁香等许多四季开花的香树，即使是残疾人也能体验四季的变化。每棵树前都设有信息板（盲文），请在微风和香气中享受这个季节。 （原文） シロトピア記念公園 〒670-0012 兵庫県姫路市本町68 1989年に姫路市政100周年を記念して開催された『'89姫路シロトピア博』の会場跡地が整備された公園だそうです。 シロトピア、聞き慣れないことばですが、「城」＋接尾辞「topia」(楽園、地域とかを意味)の造語だと思います。 広々として気持ちのいい公園で、北側の姫路城もきれいに見えます。芳香性のある樹木を数多く植え季節感を演出するなどの趣向もいいなと思います。 ●ふれあい広場 このふれあい広場は、キンモクセイやライラックなど四季折々に咲く芳香性のある樹木を数多く植え、障害のある方々にも季節の移り変わりを感じていただける様にしています。各樹木の前には、説明板(点字)を設置していますので風と香りをとおして季節をお楽しみ下さい。

（由 Google 翻译）一个大公园，有一片草地。还有厕所、休息区和长凳。附近有收费停车场。在这里放松身心并欣赏城堡的景色也很不错。还有滑梯供孩子们玩耍。有的地方还设有花坛和长凳。樱花盛开的季节，景色十分美丽。 （原文） 芝生の広場がある広い公園。トイレや休憩所、ベンチなどもある。有料駐車場がすぐそばにある。ここからお城の眺めながらゆっくりとするのも良い。子供が遊べる滑り台などもある。花壇とベンチがセットになっているところもある。桜の季節は良い景色になる。

（由 Google 翻译）爱护大家的公园。 把你家狗狗的便便带回家。 这是宠物主人理所当然的事。 这取决于你 (o_o) 我非常感谢那些一直保持公园清洁的人。 m(__)m （原文） みんなの公園を大切にしろ 犬のフンを持って帰れ。 飼い主として当たり前の事である。 アンタの事やで(o_o) いつも公園を綺麗にしてくださる方々に、深い感謝をありがとうこざいます。 m(__)m

（由 Google 翻译）天守阁看起来非常漂亮。 受到推崇的。 拥有大型游乐设施，深受孩子们的喜爱。 还有适合 3 至 6 岁儿童的单独游乐设施。 草地很宽敞，很容易玩耍。 花坛和植物维护得很好，非常适合散步。 城北停车场免费30分钟，每小时300日元，每天900日元。 （原文） 天守閣がとても綺麗に見えます。 オススメです。 大きい遊具があり、子供達に人気。 3歳~6歳用の遊具も別にある。 芝生の広場は広く遊びやすい。 花壇や植栽も手入れされてて散歩にも調度良い。 城の北駐車場は30分無料で1時間毎に300円で1日上限900円。

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，拥有丰富的芝浦和儿童游乐设施。 是悠闲散步的好去处。 樱花盛开，可以看到背后美丽的姬路城。 （原文） 芝浦が広がり、子供たちの遊具も整備された美しい公園です。 ゆったりと散策するのに、絶好のスポットです。 桜が満開に咲き、美しい景観の奥に姫路城を仰ぎ見る事が出来ます。

（由 Google 翻译）位于姬路娱乐区鱼町一角的神社。 到处都有旗帜招呼人们参拜，但神社本身位于一个非常紧凑的区域，大约有一个袖珍公园那么大。 据介绍，这里是每年6月22日至24日举行的浴衣节的发源地。 神社经常举办祭典，但浴衣祭无疑是独一无二的。 （原文） 姫路の歓楽街・魚町の一角にある神社。 参拝を呼びかける幟があちこちに立っていますが、神社そのものはポケットパークくらいの敷地の非常にコンパクトな場所にあります。 毎年6月22日から24日まで開催されるゆかた祭りの発祥の地、との説明があります。 神社に祭礼はつきものですが、ゆかた祭りとは確かにユニークですね。

（由 Google 翻译）这座神社位于一个紧凑的空间内，毫无预兆地建在一条购物街的拐角处。 （原文） 商店街の四角に前触れもなく建つ、コンパクトなスペースに立地した神社です。

（由 Google 翻译）我去寺庙领取了朱印（寺庙印章）。 他们好心地帮我写了朱印。 ※我在入口处喊了一声，请求得到朱印。 （原文） 御朱印を頂きにお参りに伺いました こころよく書いていただけました ※玄関から声をかけて御朱印をお願いしました

（由 Google 翻译）为了准备祭祀，姬路市东海町南侧的神社前建起了鸟居。 （原文） 姫路東二階町南にある神社、祭りの準備で鳥居が神社前に建てられていた

（由 Google 翻译）这座神社位于市中心，那里有划船比赛和夜生活。神社面向马路，参拜时请注意车辆。 办公室里没有对讲机，门似乎是锁着的。附近的商店也关门了，不知道什么时候才能回来。根据其他帖子，您似乎可以在六月左右的浴衣节上见到神道牧师。 我不想给其他商店的人们带来任何不便，所以我想在节日期间再次获得印章。 （原文） ボートレースや夜の繁華街の中にある神社です。道路に面していますので参拝時は車などにご注意下さい。 社務所にはインターホンがなく、鍵も閉まっているようでした。近くのお店もお休みされてましたのでいついらっしゃるかは不明です。他の書き込みを参考にすると、６月頃のゆかた祭りでは神主様に会うことが出来そうです。 他のお店の方にご迷惑をお掛けするのもやぶさかではないので、またお祭りの時に御朱印をいただきたいと思います。

（由 Google 翻译）6月25日去姬路时，街上随处可见穿着浴衣的女性，询问某家商店的工作人员，得知正在举办姬路浴衣节。 供奉的神社是立町长壁神社，我去的时候只是一个小神社。 由于我是白天去的，所以很多摊位还在摆着。估计晚上人多。 （原文） 6月25日、姫路に行ったら街に浴衣を着た女性があちこちに、とあるお店のスタッフに聞くと姫路浴衣祭りが行われている言う事でした。 御祭神は立町長壁神社で行って見ると小さなお社でした。 行ったのは、日中だったので露店はまだ準備中の所が多かったです。夜は賑わうのでしょうね。

（由 Google 翻译）这可是多年的心血结晶。 或许是难得一见的珍品…… 御朱印仅在新年和浴衣节期间限时发售。 据说浴衣节期间印了超过250枚。 据说排队的人很多。 （原文） 苦節数年 幻、レアかも。。。。 御朱印 正月、ゆかた祭りの期間限定だけ開けるって ゆかた祭りの時 ２５０枚以上書いたそうです。 長蛇の列だったのよーって

（由 Google 翻译）姬路城花园是位于姬路站北侧的半地下广场。 这是一个设计精美的空间，中央有一条小溪流淌，夏天孩子们可以在这里嬉戏玩耍。 它与地下商场直接相连，您可以在那里品尝当地美食。 此外，周末和其他节假日这里经常举办活动，当地的偶像也经常来访。 （原文） キャッスルガーデンは姫路駅の北側にある半地下の広場になります。 とても綺麗にデザインされた空間になっており、広場の中央には小川が流れており夏場は子供が水遊びをしています。 地下街と直結しておりご当地グルメなどが味わえます。 また土日などの休日などにはイベントがよく開催されておりローカルアイドルなども来たりしています。

（由 Google 翻译）我参观了当地偶像的现场表演。 🙇‍♂️ 车站前有一个放松的空间真是太好了👍👌 （原文） ローカルアイドルさんのライブでお邪魔しました。🙇‍♂️ 駅前にくつろげる空間があるのが良いですね👍👌

（由 Google 翻译）如果您是来姬路旅游的游客，不妨去逛逛御幸通地下街。附近就有入口。 （原文） If you're a tourist in Himeji, explore the underground shopping district below Miyuki-dōri. You can find access near here.

（由 Google 翻译）花园虽小却很美，种植了一些应季植物。如果您在游览完姬路城后还有时间，非常值得一去。有联票可供选择，价格更优惠。 （原文） Small but beautiful garden, with some seasonal plantings. Wortha visit if you have the time after exploring Himeji Castle. A combined cheaper ticket is available.

（由 Google 翻译）这是JR姬路站前的半地下花园。也可从商业设施 Piole 1 和 Himeji Grand Festa 前往。 据说它的灵感来自姬路城的护城河，但就我个人而言，它给我的印象更西式。 这个广场是2015年完成的站前改造的一部分而创建的，虽然有明显的楼梯，但也有一个斜坡，使其成为一个被水和绿色包围的休闲场所。在车站前的黄金地段有这样一个放松的空间真是太好了。 我去的那天是姬路浴衣祭，可惜下着雨，园内人不多。 Piole 1商业设施的地下商店也面向花园，光线从室外射入，营造出明亮的氛围。 访问时间：2024年6月 （原文） JR姫路駅の駅前にある半地下の庭園です。商業施設ピオレ1と姫路グランフェスタからもアクセスできます。 姫路城のお堀をイメージしているそうですが、個人的には洋風な印象を受けました。 2015年に完成した駅前整備の一環で作られた広場で、階段が目立ちますがスロープもあり水と緑に囲まれた憩いの場所になっています。駅前の一等地にこれだけのくつろぎ空間があるのは良いですね。 訪れたのは姫路ゆかたまつりの日でしたが、あいにく雨模様であまり庭園に人はいませんでした。 商業施設ピオレ1の地下のお店も庭園に面しているところは、外から光が入り明るい雰囲気です。 訪問時期：2024年6月

（由 Google 翻译）城堡花园不会让你失望的。 它拥有令人惊叹的景色和风景。它并不贵，所以我也建议采取这个。他们还在里面提供开球仪式。在那里你必须支付额外的费用，但不是很多，所以如果你不着急，我建议你也参加这个。 只是一个小信息。花园不在城堡的里面，你必须再出去，如果你面向城堡，它就在左边。 （原文） Castle garden will not gonna disappoint you. It has a breathtaking view and landscapes. It’s not expensive so I’ll recommend to take this as well. They also offer tee ceremony inside.. there you have to pay extra it’s not a lot so if you’re not in a hurry I’ll recommend to take this as well. Just a small Info. The garden is not inside where the castle is you have to go outside again and it’s on the left side if your facing at the castle.

（由 Google 翻译）姬路站北口下车即到。我觉得称其为公园有不同的细微差别，但它更像是一个免费的户外休息区。由于水流潺潺，很受小孩子的欢迎。直接与地下餐厅区相连。 （原文） 姫路駅北口を降りてすぐ。公園と言ってしまうとニュアンスが異なるような気がするんですが、無料の屋外休憩所といったところ。水が流れているのでちびっこに人気です。地下レストラン街に直結しています。

地方不大但是门票也不贵挺合理的。日本第一座建立在山上的市营水族馆。周末都是家长带着小孩子来玩。所在的手柄山可以玩一整天。

（由 Google 翻译）我周六下午2点左右去的。 人不多，所以我可以慢慢逛逛。停车费一天只要200日元（很便宜！）。 如果你把车停在三楼，它直接连接到连接走道，非常方便！ 水族馆成人600日元，小学生和初中生250日元，幼儿免费（很便宜！）。 这是一个小型水族馆，里面有很多小水箱可以探索。里面有鱼类和爬行动物，还有企鹅、海龟、鳐鱼等等。 还有一个触摸池，你可以在那里触摸刺鱼、鳐鱼、鲨鱼、海胆和海星。 （有标志警告你小心鲨鱼和鳐鱼，因为它们会咬人，海胆会蜇人，哈哈。） 有很多楼梯，所以婴儿车可能不是最好的选择。 生物圈是禁止进入的。 没有食物供应，但有自动售货机。 触摸展品和毛绒动物也很有趣。 （原文） 土曜日の14時くらいに行きました。 さほど混んでなくゆっくり見ることが出来ました。駐車場は1日で200円(安い！！) 3階に停めると連絡通路と直結してるので楽かも！ 水族館は大人600円 、小中学生250円、幼児無料でした(安い！！) こじんまりとした水族館で、小さい水槽が沢山あって見てまわれます。魚と爬虫類、ベンギン、ウミガメ、エイなどなど タッチプールもあって、 ドクターフィッシュ、エイ、サメ、ウニ、ヒトデが触れます。 (サメ、エイは噛まれるので注意、ウニは刺さると注意看板がありました 笑) 階段多いのでベビーカーはあまり向かないかも。 ビオトープは立ち入り禁止になっていました。 食べ物類はりませんが自販機はあります。 展示物や剥製？みたいなのがあって触って楽しめるのも良かったです。

（由 Google 翻译）我去了兵库县姬路市的一家水族馆。 这次我开车去的。 隔壁有个多层停车场，很方便。 停车费是200日元（2025年6月）。 水族馆有两个馆，一个新馆，主要展示淡水生物，另一个主馆，主要展示海洋生物。 新馆的二楼可以看到蛇、青蛙等爬行动物。 馆内还展示了入侵物种，以及许多孩子们会喜欢的装置。 馆内还有一个空间，可以了解曾经在姬路市运营的姬路单轨电车的历史，也很有趣。 在主馆里，我看到了海龟游泳和喂食。 我还看到了陆龟喂食，喂食结束后，我去问了饲养员一个问题，非常感谢他很乐意地回答了我的问题。 非常感谢您给我带来如此美妙的体验。 （原文） 兵庫県姫路市にある水族館に行ってきました。 今回は車で行きました。 立体駐車場が隣接しているので有難いです。 駐車料金は200円でした(2025年6月) 淡水の生き物を中心に観れる新館と海の生き物を観ることができる本館があります。 新館2階ではヘビやカエルといった爬虫類も見ることが出来ました。 外来生物も展示されていたり、子どもたちが喜ぶギミックが多数見受けられました。 かつて市内を運行していた姫路モノレールの歴史を知ることの出来るスペースもあり、そちらも興味深かったです。 本館ではウミガメの泳いでいる姿や餌やりの様子をみることが出来ました。 陸ガメの餌やりの様子もみることが出来、餌やり後に飼育員さんに質問もしにいきましたが快くお答えいただき非常に感謝です。 非常に素晴らしい体験をありがとうございました。

（由 Google 翻译）【加深对生物兴趣和知识的水族馆】这个大型水族馆充分利用了姬路市的广阔土地，空间宽敞，令人倍感舒适。从乌龟的表情可以看出它们对饲养员非常依恋。人们常说乌龟长着一张受人喜爱的狗狗的脸，而这只乌龟却长着一张受人喜爱的乌龟的脸。我的孩子一遍又一遍地观看萤火虫的视频。这个水族馆注重通过让孩子们看、摸、玩来提高他们的学习兴趣。其展示方式以及饲养员为动物提供的稳定饲养环境都令人印象深刻。 （原文） 【生物への興味や知識を深めてくれる水族館】姫路市の広大な土地を利用した大きな水族館。ひろびろしていて満足度高。カメさんが飼育員さんにすごく懐いているのが分かる表情。可愛がられているわんちゃんの顔とかはよく言いますが、可愛がられているカメさんの顔をしていました。蛍の動画をこどもは何回も見ていました。みて・ふれて・遊んでが揃って子供の学習意欲が高まることを意識されている水族館でした。展示方法・飼育員さんの安定した飼育環境の提供がおみごと。

（由 Google 翻译）这家水族馆距离姬路站步行不远。 展出的生物大多是姬路周边常见的生物，不仅有海鱼，还有河鱼、青蛙和水生昆虫。 虽然水族馆有新馆和主馆，但规模不大，大概一个小时就能看完。 实际参观后，我的感受是入口很难找。需要先爬楼梯或乘电梯到半山腰的斜坡上，然后再去新馆。如果斜坡入口处有指示就更好了。 （原文） 姫路駅から少し歩いた場所にある水族館です。 展示されている生き物は殆どが姫路周辺で見かけることのできる生き物で海の魚は勿論、川魚やカエル、水棲昆虫などが展示されています。 新館と本館があるものの、広さはそれ程でもなく、１時間もあれば一通り見学出来るでしょう。 実際に訪れてみての感想は、入口が分かりにくいです。坂の途中にある階段かエレベーターで上まで登ってそこから新館まで行き入館の流れですが坂の入り口にでも書いておいて欲しかったです。

（由 Google 翻译）我和女儿6月11日来到这里。 这里分为主馆和新馆，所以我们从主馆开始，在那里我们可以悠闲地观赏海龟和企鹅。 在新馆，我们看到了期待已久的水母。 它们非常漂亮。 这是一次有趣的体验，而且离车站很近。 （原文） 6月11日娘と2人で 来ました。 本館と新館に分かれているのでまず本館からウミガメとペンギンすごく見やすくゆっくり見ることができました。 新館は楽しみにしていたクラゲを みました 。 とても綺麗でした 。 駅から歩いても とても近く楽しかったです。

（由 Google 翻译）2025/01/22 可能因为到的时候看闭馆了而且是平日，没什么人，看得很开心。 有分新馆旧馆，整体规划的还不错，动物种类数量也不少 还有连着一个以前的电车博物馆，也可以顺便看一下历史。 （原文） 2025/01/22 可能因為到的時候看閉館了而且是平日，沒什麼人，看得很開心。 有分新館舊館，整體規劃的還不錯，動物種類數量也不少 還有連著一個以前的電車博物館，也可以順便看一下歷史。

播磨総社。

（由 Google 翻译）【参拜报告】 播磨国总社板立兵卫宫（兵库县姬路市） 天皇2685年（令和7年），大岁年，6月26日（星期四） 承蒙芦屋市神社代表协会的帮助，我得以前往位于兵库县姬路市的历史悠久的播磨国总社板立兵卫宫进行参拜。 这座神社也被称为“守护姬路城的神社”，守护着当地和平与繁荣。 供奉的神祇 ・板立大神（五岳命） ・兵佐大神（大国主命） ・播磨国总神社（播磨十六郡之神） 我们非常感激有机会正式参拜这座供奉播磨国诸神为总社的神社。 需要调整的不仅仅是身体，还有“气”—— 作为一名脊椎按摩师，我尊重“无形的流动”，并将继续全心全意地为大家提供治疗。 —— ⛩通过参拜神社和志愿服务， 我珍惜更深入地审视自己的时间。 我将继续努力，为大家服务。 （原文） 【正式参拝のご報告】 播磨国総社 射楯兵主神社（兵庫県姫路市） 皇紀2685年 令和7年 乙巳 6月26日（木） 芦屋市神社総代会様のご縁により、兵庫県姫路市に鎮座する由緒あるお社── 播磨国総社 射楯兵主神社へ正式参拝させていただきました。 この神社は「姫路城鎮護の社」としても知られ、地域の平安と繁栄を守ってこられた存在です。 御祭神 ・射楯大神（五十猛命） ・兵主大神（大国主命） ・播磨国総神殿（播磨十六郡の神々） 総社として、播磨の国中の神々を祀るこのお社にて、正式な形で参拝させていただけたこと、心より感謝申し上げます。 整えるべきは、体だけでなく「氣」── 整体師として「目に見えない流れ」にも敬意を払い、今後も心を込めて皆さまに向き合ってまいります。 --- ⛩ 神社参拝や奉仕活動を通じて、 より深く、自分自身と向き合う時間を大切にしています。 引き続き、皆さまのお役に立てるよう精進してまいります。

（由 Google 翻译）⭐⭐⭐⭐☆ 这座小巧宁静的寺庙坐落在姬路宁静的街道上，远离熙熙攘攘的游客。这里弥漫着宁静的氛围，非常适合静心休息或沉思。虽然与那些规模更大、更著名的寺庙相比，它显得略显简朴，但维护良好，建筑和花园的细节之处都堪称精美。参观人数不多，这使得参观更加愉快。对于喜欢探索更隐秘、充满魅力和真实感的地方的人来说，这里是一个不错的选择。 （原文） ⭐⭐⭐⭐☆ Un petit temple paisible niché dans les rues calmes de Himeji, à l’écart de l’agitation touristique. L’endroit dégage une atmosphère très sereine, parfaite pour une pause tranquille ou un moment de recueillement. Même s’il est modeste comparé aux grands temples connus, il est bien entretenu, avec de jolis détails dans l’architecture et les jardins. La fréquentation est faible, ce qui rend la visite d’autant plus agréable. Un bel arrêt pour ceux qui aiment découvrir des lieux plus discrets, pleins de charme et d’authenticité.

（由 Google 翻译）在主神社后面，我在一排小神社里发现了一颗心❤️。 这里绝对值得一游。 一定要去看看！ 这是我每次去姬路必去的神社。 神社对面有一个收费停车场，最多可免费停车30分钟。 僧侣们也非常友善。 在这里慢慢欣赏吧。 探索一切会让你感到神清气爽。 我强烈推荐这座神社。 （原文） 本殿の裏手　摂末社の並びにハート❤️を発見 ここは　ご一興 一度見に行ってください！！ 姫路に行くと必ず参拝する神社 駐車場は神社の向かい側に30分まで無料の コインパーキングがあります。 神職の方々も優しい方が多かった ここはゆっくり時間をもって 全てを回られると気持ちもすっきりしますよ オススメの神社です。

（由 Google 翻译）播磨国众神齐聚 我于2024年8月中旬造访了这里。 境内有众多神社，是众神聚集之地。 这座神社的历史可以追溯到大和时代。 它建于1581年，当时羽柴秀吉建造了姬路城。 1945年，境内因战争破坏而成为废墟， 但现在的神社建筑建于1953年。 感觉就像一座深深扎根于当地社区的神社。 （原文） 播磨国の神様が集まる 2024年8月中旬に参拝しました。 境内にら数多くの境内社があり、神様が集まっていらっしゃます。 大和時代より歴史を持つ神社 1581年の羽柴秀吉による姫路城築城の際にこちらに 1945年の戦災により境内荒れ果てるも 1953年に現在の社殿が建てられたとのこと 地域に根ざした神社という感じでした。

（由 Google 翻译）2025年10月5日：我收到了孙子参拜神社的祈愿。 我住在附近，但我记得以前去过一次。 神社的场地宽敞，令人印象深刻，非常棒。 早上下了点小雨，但来参拜的人络绎不绝。 附近还有一个方便的停车场，方便参拜者和受拜者。 （原文） 2025.10.5 孫のお宮参りでご祈祷していただきました 近隣地区に在住していますが、過去に一度だけお参りに来させていただいた記憶があります 立派な境内で広々としていて凄く良かったです 午前中は少し雨がパラついてましたがら次から次へと参拝される方が来られてます 近くにお参りやご祈祷される方用の駐車場もあり便利です

（由 Google 翻译）这座出云风格的神社供奉着五岳和大国主。 抚摸猫头鹰🦉的造型非常可爱。 神殿的雨水槽与鼓相连，即使是雨天也想去参拜。 此外，还有许多其他分社，值得一看！ （原文） 五十猛と大国主を祀る出雲系神社。 撫で梟🦉がとても可愛い。 拝殿の雨樋が太鼓に繋がっていて、雨の日に行ってみたくなる神社。 他にも摂社が多く見所沢山ありでした！

（由 Google 翻译）我在姬路城周围散步的时候参观了神社。 神社山麓是水尾神社，前往男山八幡宫的路上是千姫天满宫。 楼梯不算特别陡峭，但确实很陡。 从男山八幡宫眺望姬路城的景色也相当美丽，所以我觉得爬楼梯还是值得的。 你可以在神社山麓的神社事务所领取御朱印，但如果住持不在，你可以把地址和姓名写在信封上，再附上1000日元申请，他们会把水尾神社、男山八幡宫和千姫天满宫的御朱印邮寄给你。 （原文） 姫路城周辺の散策と合わせて参拝させていただきました。 ふもとには水尾神社、男山八幡宮に登る途中に千姫天満宮があります。 階段は険しいというほどではありませんがそれなりにあります。 男山八幡宮から見る姫路城もなかなか素晴らしい景色で階段を登った甲斐があったと思いました。 御朱印はふもとの社務所でいただけますが、宮司不在の時は封筒に住所、名前を書き1000円を封入して申込みしておくと水尾神社、男山八幡宮、千姫天満宮3社の御朱印を郵送してくださいます。

（由 Google 翻译）男山八幡宫是一座位于姬路城西北男山山腰的神社。其历史悠久，可追溯至1345年。当时，姬路城的建造者赤松贞则将京都石清水八幡宫的神灵分出一部分，供奉于此，并将其作为姬路城的守护神社。 这座神社深受姬路城历代城主的崇敬，并有记录显示，松平直则（1679年）和榊原政国（1716年）曾对神社进行过修缮。据说，榊原政国还供奉了金箔神镜、石灯笼和祈愿牌，使神社显得格外宏伟。 自明治时代以来，这座神社一直被当地人亲切地称为“男山药神”，目前的神社建筑于1990年重建。从男山南侧通往神社的陡峭石阶共有198级（一说是197级）。许多人在此进行健身训练，登顶后会感到无比的成就感。 从石阶顶端，可以直接看到侧面的姬路城天守阁。尤其是在元旦日出时分，您可以从天守阁附近欣赏到旭日东升的壮丽景色。此外，从男山顶的男山配水池公园，您可以欣赏到姬路城和姬路市的全景。 寺内拥有众多历史文化遗产，其中包括一座据说由榊原政国捐赠的石牌坊。 药神祭（2月18日至19日） 这个盛大的节日被亲切地称为“男山药神”，吸引了众多祈求避邪的信徒，人们会彻夜祈祷。 （原文） ​男山八幡宮は、姫路城の北西に位置する男山の中腹に鎮座する神社です。その歴史は古く、貞和元年（1345年）に姫路城を築城した赤松貞範が、京都の石清水八幡宮から分霊を勧請し、城の鎮守社として創建したのが始まりとされています。 ​歴代の姫路城主からも厚い信仰を受けており、延宝7年（1679年）に松平直矩が、正徳6年（1716年）には榊原政邦が社殿を改修した記録が残されています。特に榊原政邦は、金箔が施された御神鏡や石灯籠、絵馬などを奉納し、極めて壮麗であったと伝えられています。 ​明治以降も地元の人々から「男山厄神さん」として親しまれ、現在の社殿は平成2年（1990年）に再建されました。 男山の南側から続く石段は、198段（資料によっては197段）あり、急な勾配が特徴です。健康のためにトレーニングで利用する人も多く、登りきると達成感があります。 石段を登りきった場所からは、姫路城の天守閣を真横から見ることができ、特に初日の出の時期には、天守閣の近くから太陽が昇る絶景が楽しめます。また、男山の山頂にある「男山配水池公園」からは、姫路城と姫路市街を一望できます。 境内には、榊原政邦が寄進したとされる石鳥居など、歴史的な文化財が残されています。 ​厄神祭（2月18日～19日） 「男山厄神さん」として親しまれる、盛大なお祭りです。厄除けを願う多くの参拝者で賑わい、夜通しで厄除けの祈願が行われます。

（由 Google 翻译）姬路城的最佳景观，但要做好爬很多楼梯的准备！不过，这种努力是值得的，因为从顶部看到的全景确实令人惊叹。中间有一个神社，没拍照。 （原文） Best view of Himeji Castle, but be prepared to climb a lot of stairs! The effort is well worth it, though, as the panoramic vistas from the top are truly stunning. There’s a shrine mid way, didn’t take pictures.

（由 Google 翻译）【男山】被算作姬路城十大景观之一。男山八幡宫位于半山腰。据说，这座新神社是姬路城城主榊原政邦作为姬路城的守护神而捐赠建造的。它位于半山腰，周围绿树成荫，给人一种神圣的感觉，让你感到充满力量。 顶部的水库公园距离主神社不远，所以我认为看看包括姬路城在内的壮丽景色是个好主意。 （原文） 姫路城十景の一つに数える【男山】。その中腹に男山八幡宮は鎮座しています。姫路城主であった榊原政邦が姫路城の守護神として新社殿を寄進建立したと伝えています。山の中腹だけあって周りは木々に覆われており神聖さを醸し出していますので、力をもらった気分になれます。 社殿から少し登った場所が頂上の配水池公園となっていますので、姫路城を含んだ絶景も併せて見てくるといいと思います。

（由 Google 翻译）从水尾神社上去只要爬一小段楼梯就到了。因为是夏天，所以爬上去的时候已经是中午了，汗流浃背，不过景色还是不错的。 （原文） 水尾神社から階段を少し登った先にあります。夏場の昼間に登ったせいで汗だくになりましたが、眺めはそれなりにいいです。

（由 Google 翻译）2025年9月3日参拜。男山三社之一。一匹奔腾的骏马！太帅了！ （原文） 2025年9月3日 参拝 男山三社の一社。駆ける馬！良い！

（由 Google 翻译）以皇室为祖先的青和源氏氏将京都的石清水男山八幡宫作为守护神，使其成为日本数量最多的八幡神社。作为勇神来守护姬路城真是太好了。 虽然要爬楼梯，但是风景很好，值得。 （原文） 天皇家を祖とする清和源氏が京都の石清水男山八幡宮を氏神としたことから日本一多い八幡社。武勇の神として姫路城を見守るには素晴らしいシチュエーションですね。 階段を頑張って登って行くしか無いですが風景も良いので価値はあります。

交通不太方便，主要是本地日本人去多，但可以見到很多少見動物。例如：長頸鹿或不同類型的鹿及羊。真的很可爱及開心！是適合親子樂的樂園

种类很多，比附近其他动物园要好，动物居住环境卫生整治，园区大，绿地面积大，停车收费1000日元，停车位多，成人门票3000日元，儿童2500日元，游乐园另外单独或单次收费，游乐园项目不多，120身高儿童可玩项目3-4个而已，动物园适合各个年龄段的人

最低，门票3600，只是入园费用，入园之后还要另付钱，非常的不值得，游戏设备少，交通不方便，停车位多倒是真的，有料的

价格偏贵，而且没有大象了，其他动物种类有点少。

（由 Google 翻译）首先，价格高是常被提及的。价格会根据季节而定，但如果把野生动物园、游乐园和游泳池结合起来，如果能全部玩完，应该会很划算。因为这些项目并非全部提供，所以很多人可能觉得价格过高。不过，客观地想想，考虑到他们整合了如此多的娱乐项目，这应该还是很划算的。如果地理位置近的话，我肯定会买年票，因为会更便宜。在如此有限的工作人员下，他们能提供如此多的服务，真是令人印象深刻。顺便说一句，这次我玩遍了所有的过山车，每个过山车都独具特色。由于最近天气异常，摩天轮在夏季气温超过标准时似乎会关闭。这无疑是出于安全考虑，这是一个明智的决定。而且，我觉得工作人员对顾客安全和风险管理的考量，丝毫不逊色于某大型游乐园。作为一个曾经在某个游乐园幕后工作过的人，我觉得这次的体验完全是另一个层次。虽然这次只去了游乐园，但感觉非常满足。期待未来的发展。 （原文） まずここでよくいわれるのが料金の高さですが、時期によりますけど、サファリ、遊園地、プールを統合しているのなら全部行けるのならかなりお得になるのでは。それらがこなせていないので、割高感を感じている方が多いのでしょう。しかしながらこれだけのエンタメ要素をまとめ上げている事を冷静に考えれば、やはりお得になるのでしょう。地理的に近いのなら私も年パス確定でしょう。それは更に割安になるからです。限られた人員であそこまでやれているのだから大したものです。ちなみに今回ジェットコースター系は制覇しましたが、どれもが個性の有る機器達でした。観覧車は昨今の異常気象の為に夏場は基準を超える気温になった場合は運転を停止するそうです。安全を考慮した英断でしょう。それで加えるなら、各クルーの危険管理への客への配慮は某大手の遊園地に負けないくらいだと感じました。かつて私も某施設で裏方をしていた身としてレベチなのかなとも。 今回は遊園地だけでしたが、大いに満足のいくものです。今後の展開に期待ですね。

（由 Google 翻译）这是我第一次去姬路中央公园的野生动物园。 我们一家人周一去的，所以园内非常安静舒适。 孩子们能如此近距离地接触动物，兴奋极了！我们也对能够近距离看到这么多不同的动物感到非常满意。 回程途中，我们还顺道去了姬路城，真是愉快的一天。 这里非常适合家庭出游。 （原文） 初めて姫路セントラルパークのサファリに行きました。 平日の月曜日に家族で訪れたので、とても空いていて快適でした。 動物との距離が近く、子どもたちは大興奮！間近でいろんな動物を見られて大満足です。 帰りは姫路城にも立ち寄れて、1日しっかり楽しめました。 家族連れにおすすめのスポットです。

（由 Google 翻译）与城里的动物园不同，这座动物园充满了野趣。园内设有私家车和穿梭巴士，方便游客近距离观察每种动物的生态习性。如果想彻底游览一番，建议至少预留四个小时。成人可以独自游览。不过，园内餐饮较为简单，建议自带午餐。如果天气晴朗，草地上有很多不错的观景位置。由于山势起伏，建议从山顶步行前往，按顺序观赏动物。您还可以喂长颈鹿和小马，所以最好准备一些100日元的硬币。回程有免费的缆车，非常安全。 （原文） この動物園は町中とは違い野生感が満載で有る。自家用車と園内の移動車が有り各生態が良く判る。じっくり見て回ると最低でも四時間は覚悟したほうが良いかもしれない。大人だけでも楽しめる。ただ　食事は簡素化されているので弁当を持参の方が良い。晴れていれば芝生の上で其々良い場所で。山の高低差もあるので上から順番に歩いて見る方が良いかも。キリンやポニーの餌やりも経験できるので100円玉を用意しておくほうが良いかも。帰りはゴンドラが無償で運行しているので安心だ。

（由 Google 翻译）千姬的铜像位于不同的位置。 看来打电话就能拿到御朱印了。 楼梯相当陡。 😓 （原文） 千姫の銅像は別場所に 御朱印は電話してからもらえるみたいです。 階段かなりきついです。😓

（由 Google 翻译）该神社建于江户时代初期1623年（元和9年），由千公主（德川秀忠之女，德川家康之孙女）建造。 千公主在大阪夏之阵中丧生后，与本田忠时改嫁，居住在姬路城。据说，她建造这座神社是为了祈祷本田家的繁荣昌盛，并供奉她所信仰的天神（菅原道真）。 神社面朝东，面向姬路城，以便居住在姬路城西之丸城门的千公主能够在早晨和傍晚进行远距离参拜。 由于千公主与丈夫忠时一起祈祷幸福，因此据说这座神社能够保佑爱情美满、婚姻和睦。此外，由于供奉的是菅原道真，据说也能保佑学业有成。 据说千公主在姬路度过的十年是她一生中最幸福的时光，因此也吸引了众多前来祈求爱情成功的人们。神社位于男山半山腰，从这里可以远眺姬路城。 现在的神社建筑于2002年（平成14年）新建，以其优雅的唐破风建筑风格为特色。 神社内供奉着一尊牛像，据说它是天神的使者，抚摸它会带来好运。 （原文） 江戸時代初期の1623年（元和9年）に、千姫（徳川家康の孫、徳川秀忠の娘）によって建立されました。 ​千姫は、大坂夏の陣で夫の豊臣秀頼と死別した後、本多忠刻（ほんだ ただとき）に再嫁し、姫路城で暮らしました。彼女が、本多家の一族繁栄と、自身が信仰していた天神（菅原道真）を祀るために建てたと伝えられています。 ​姫路城西の丸に住んでいた千姫が、朝夕に遥拝できるよう、姫路城の方向（東向き）に社殿が造営されました。 ​千姫が夫・忠刻との幸せを祈ったことから、恋愛成就や夫婦円満にご利益があるとされています。また、祭神が菅原道真であることから、学業成就のご利益も得られます。 千姫が姫路で過ごした10年間が人生で最も幸せだったと言われており、そのことにあやかって、恋愛成就を願う多くの人々が参拝に訪れます。男山の中腹にあるため、姫路城を望む絶好のビュースポットとなっています。 ​現在の社殿は、2002年（平成14年）に新築されたもので、唐破風造りの優美な姿が特徴です。 ​境内には、天神様の神使とされる牛の像が鎮座しており、撫でるとご利益があると言われています。

（由 Google 翻译）位于男山半山腰的“千姬天满宫”是德川家康的孙女“千姬”所建的神社（天满宫），所以被称为千姬天满宫。天神=天满宫，因为仙公主信仰天神。 神社的办事处是男山山麓的水尾神社参拜殿，也可以在那里盖章。由于访问当天我不在，所以我通过邮件将其发送给我。 （原文） 男山の中腹に鎮座する「千姫天満宮」は、徳川家康の孫娘である「千姫」が建立した神社（天満宮）のため、千姫天満宮となっています。千姫が天神を信仰していたため天神＝天満宮のようです。 社務所は男山麓にある水尾神社崇敬会館となっており、そこで御朱印もいただけるようです。参拝当日は留守だったため、郵送で送っていただきました。

（由 Google 翻译）丰臣秀赖去世后，千姫与本多忠时再婚，移居姬路。 天满宫是在神社内供奉第十三代天大座住持创建的天神木结构建筑而建造的。 牌位采用公司珍宝千姬羽子板的形状，十分可爱。 （原文） 豊臣秀頼亡き後、千姫が本多忠刻と再婚し姫路へ入城、 場内に祀っていた第十三代天台座主法性作の天神木造を天満宮を建立し安置した。 絵馬は社宝の千姫羽子板の形になっており可愛いです。

（由 Google 翻译）位于水尾神社和男山八幡神社中间。 （原文） 水尾神社と男山八幡の中間に有ります。

（由 Google 翻译）位于姬路城西北部，男山半山腰，俯瞰姬路城的小神社。从停车场左侧上去就在那里。据说是本田忠时再婚的千姫为了祈求本田家族的繁荣而建造的。据说千公主早晚都会在西之丸町站的走廊上参拜，从院内可以看到姬路城。 （原文） 姫路城の北西にあり、姫路城を一望する男山の中腹にある小さな神社です。駐車場左から登るとすぐにあります。本多忠刻と再婚した千姫が、本多家の繁栄を願って建立したと言われてます。千姫が西の丸長局の廊下から朝夕遙拝した伝えられ、境内から姫路城がみえます。

（由 Google 翻译）天满宫与千姬有关。千姬信仰菅原道真，因此在此地建造了天满宫，与姬路城天门的方向相对应。天门指的是西北方向，据说如果天门得到安抚，家运将永远兴旺，子孙后代也将繁荣昌盛。 （原文） 千姫ゆかりの天満神社。菅原道真を信仰した千姫が姫路城の天門の方角に当たるこの地に建立した。天門とは北西の方位を意味し、この天門を鎮めると、家運が永久に栄え、子孫が繁昌するとされる。

（由 Google 翻译）这是一家以御座所和红豆为主题的企业博物馆。 大多数游客驾车前来，虽然停车位充足，但很少看到有人乘坐神姬巴士或从JR站或山田站步行前来。 不过， 距离JR姬路站1.5公里，JR东姬路站1公里，距离会场Acrie Himeji（活动结束后非常适合停留）步行5分钟即可到达。 如果您步行能力强，可以从火车站步行前往，博物馆旁边就有一个公交车站。 ※ 姬路站南口（新干线方向）～高山北（白天约每小时1班） 此外，从医疗中心巴士站向北约300米， ※ 姬路站北口（大城/三电站方向）～北播磨姬路综合医疗中心～JR东姬路站（山阳线定期站）/阿保停车场（白天约每小时2-4班） 出于环保和交通安全考虑，建议乘坐当地巴士。 支付车费和增加使用量也有助于保护当地交通。 从姬路站出发可购买神姬巴士“白之町2日券”，票价为¥。250个区间可无限次乘坐，因此姬路站至高山北、北播磨姬路综合医疗中心、东姬路站和阿保社公车站的车票均包含在内。无限次乘坐部分。 非常适合一日游，前往书写山缆车、姬路城（姬路水族馆活动）和红豆博物馆。 *请注意，神姬巴士站没有任何标识或公告表明它是距离红豆博物馆最近的巴士站，所以他们似乎错过了一些顾客，这很遗憾。 我绝对推荐乘坐火车或公共汽车前往。 如果您知道可以乘坐公共交通工具前往，即使是没有驾照或已归还驾照的人也可以放心前往。但是，由于广告很少，他们似乎错过了一些游客。 它也毗邻姬路出租车办公室，所以乘坐出租车似乎很方便。 1200日元的门票乍一看似乎不菲，但其实也有一些优惠，比如残疾人士（包括精神障碍人士）可享受半价优惠，持有残疾人证的游客可享受半价优惠，陪同人员可免费入场。所以，如果两人同行，实际上相当于享受四分之一的优惠。 这或许是姬路观光中一处意想不到的隐藏宝地。 （原文） 御座候・あずきに関する企業ミュージアムである ここ 殆どの方は車で行く前提になっていて 駐車場はそれなりな台数あるが 神姫バスやJR・山電駅徒歩って方は滅多に居ないそうだ だが JR姫路駅1.5km JR東姫路駅1km コンベンション会場アクリエ姫路から徒歩5分(イベントついでにもぜひ) 足に自信ある方なら鉄道駅から散策で行けそうではあるし ミュージアムすぐそばにバス停もある ※姫路駅南口(新幹線側)~甲阿保北(昼間概ね毎時1本) また300m位北の医療センターバス停からは ※姫路駅北口(お城・山電駅側)~北はりま姫路総合医療センター~JR東姫路駅(山陽線普通停車)・阿保車庫(昼間概ね毎時2~4本) もある エコや交通安全鑑みると路線バス利用が望ましい 運賃支払と利用数増加で地域の足を守る事にも繋がる 神姫バス「しろのまち2day切符」は姫路駅~¥250区間乗り放題なので姫路駅~甲阿保北・北はりま姫路総合医療センター・東姫路駅・阿保車庫バス停が乗り放題区間に入る 書写山ロープウェイと姫路城と(アクリエ姫路のイベントと)ここ・あずきミュージアムを一気にバスで周る1日観光に最適である ※神姫バスのバス停には一切「あずきミュージアム最寄バス停とは案内掲示・放送がない」ので御注意を=客を取り逃がしてる印象もあり勿体ない ぜひ鉄道バスで来ていただきたいと思う 公共交通で行けると知れば免許ない人や返納者でも安心して行けるが その宣伝が少なく観光客を取り逃がしてそう また姫路タクシー営業所のお隣である タクシーも使い易いと思われる なお 入場料¥1200は一見高額だが 障害割引(精神障害含)では手帳本人半額+介助者無料なのでペアで行くと実質1/4になる等一定の配慮がある 姫路観光の意外な穴場かも知れない

（由 Google 翻译）我参观了姬路市的红豆博物馆。 门票高达1200日元，但二楼的食堂只对参观者开放。 一楼的展品非常适合孩子们进行实地考察。 一张对比全球红豆和其他谷物产量的图表给我留下了深刻的印象。 在讲解从发芽到收获过程的展览室里，一个巨大的绿色豆荚像艺术品一样展示着，令人着迷。 一楼观览区的屏幕上播放的视频与其说是红豆的起源，不如说是讲述中华文明的演变，冗长乏味，所以没必要看。二楼的屏幕也更侧重于日本传统文化，而不是红豆，所以我觉得没有必要看。 我在二楼的食堂吃饭。除了乌冬面，其他菜品都是用红豆做的。尤其是红豆粥，制作起来比较费时间，建议提前点餐。 红豆天妇罗更是锦上添花，美味无比。红豆冰淇淋和红豆芭菲的味道都符合我的预期，令人回味无穷。 还有，有两对父母俩没注意照顾孩子，一边吃饭一边在餐厅里跑来跑去，弄得非常吵闹。餐厅里的服务员似乎是兼职女性，考虑到她们的职位，我感觉跟她们说话可能有点困难。 （原文） 姫路市のあずきミュージアムを利用する 入館料は1,200円と強気の価格設定であったが、二階の食堂は入館者しか利用できないとのこと。 一階は子供の社会見学にも使えそうな内容の展示がある。 小豆と穀物の世界の生産量の対比の図が印象的だった。 あとは発芽から収穫までが解説された展示室は巨大な緑色の莢がアート作品のように展示されていて興味深かった。 一階の視聴スペースのスクリーンに映されている動画は小豆の成り立ちというよりも、中国文明の変遷であり長く単調なので見なくても良い。二階のスクリーンも小豆の話というより、日本の伝統文化といった内容なので敢えて視聴する必要は無いと感じた。 二階食堂で食事を摂ったが、饂飩以外は小豆づくしの料理で特に小豆粥は時間がかかるそうなので余裕を持って注文したい。 小豆入りのかき揚げはアクセントになっており美味しかった。 小豆ソフト、小豆パフェ共に想像通りの味で楽しめた。 尚、子供に注意しない二組の親子が同じタイミングで食事をしており食堂内を走り回っていて大変騒がしかった。食堂で給仕していたのはパート女性であると思われ、立場上声掛けしにくいのではないかと思った。

（由 Google 翻译）我好久没去红豆博物馆了，这次去的时候顺便参观了红豆沙工厂。红豆展品非常专业，也很有趣，而且还有一个秋叶正盛的小花园，营造出一种宁静放松的氛围。从姬路站步行大约15分钟就能到。红豆博物馆的门票是1200日元，可能有点贵，但是工厂参观是免费的，所以我觉得这个组合还算合理。 （原文） 久しぶりに製餡工場見学と合わせて訪問してみました。あずきに関する展示はなかなか専門的な部分とあり面白かったですが、ちょっとした庭園があり、紅葉しかけていて、落ち着きがあり、ホッとできる空間でした。 姫路駅から徒歩15分くらい。あずきミュージアムの入館料1200円は、ちょっと割高かもしれませんが、工場見学は無料なので、合わせると妥当だと思います。

（由 Google 翻译）11 月中旬的一个工作日下午 3:30 左右，我在旅行回家的路上顺路拜访了这里。等了大约10分钟后，我就可以吃到新鲜出炉的Gozaso了，味道好极了！红豆沙的量比百货商店买的还多吧？ ？ 小豆软冰淇淋和冰淇淋棒在夏天看起来很美味！他们也有肉包子和羊肉饺子，所以我知道这不仅仅是为了gozakou。 （原文） 11月中旬の平日15時半頃に旅行の帰り道に寄りました。10分ほど待つと出来立ての御座候を食べれて美味しかったです！デパートで買うよりあんこの量が多いよぅな？？ 夏ならあずきソフトクリームやアイスバーが美味しそぅ！肉まんやマトンの餃子もあって、御座候だけじゃない事を知りました。

（由 Google 翻译）停车场有点难找，所以扣一星！ 招牌经常在后面或者被树挡住，不太友好，请改进！ 刚做好的御座酱真好吃♪ 红豆馅儿很甜，白豆馅儿甜度适中！ 包着豆馅儿的面团也很蓬松。 （原文） ちょっと駐車場が分かりにくいので星一つマイナスです！ 看板が奥にあったり木で隠れてたりしていて不親切なので改善お願いします！ 御座候の出来立ては美味しかったです♪ 赤あんは重めの甘さで白あんは軽めの甘さ！ 包んでいる生地もフッワフワでした。

（由 Google 翻译）从姬路站步行约10分钟即可到达五座所路红豆博物馆。 门票价格为1200日元，相当合理，而且馆内设施维护良好。 不过，由于博物馆以红豆为主题，因此可能不太适合对红豆不感兴趣的人。 商店外绿树成荫，非常适合拍照。 店内一般禁止拍照。 （原文） 姫路駅から徒歩10ふんくらいにある。御座候の小豆ミュージアム。 入場料1200円とまぁまぁしますが、施設自体はしっかりとしている。 しかしながら、小豆といゆうニッチなテーマなため小豆に興味のない方は微妙です。 店外は緑がいっぱいで写真映えします。 店内は基本写真ng

（由 Google 翻译）我对红豆的了解仅限于它们是深红色的（或者像黄豆）。 参观这家工厂后，我才第一次了解到这一点。 我了解到，在某些地区，红豆🫘的颜色也可能像黄豆一样（呈米色……）。 小学生们 拿到纸后可以制作自己的宣传册。 考虑到目前的形势，门票相对便宜。 生活中我们不知道的事情太多了，我心想：“我明白了。” （原文） 私は小豆というと、深紅色(のような···)だけしか知りませんでした。 ここの施設に訪れて初めて知りました。 小豆🫘は、地方によっては大豆のような色(肌色のような···)も小豆と言うことを···。 小学生には 自分で自分だけのパンフレットが作れる用紙を貰えます 入館料は今のご時世を考えると安いかなと思いますね 人間生きていると、知らないことばかりでなるほどなぁ〜と思ってしまいました。

很美

We visited in spring. So, Sakura Appraising Gathering was held on Sannomaru Square with boothes of food fairs and local products from surrounding districts in the vicinity pulling crowd to visit the castle. There was orchestra performance too. 进入大手门, 眼前, 除了远处的白鹭城, 还有城郭之下的大草地。草地上, 人们席地而坐。 由于是最接近日本佛诞日的周六和春季, 白鹭城下赏樱会正将热闹进行。好开心!

喝着啤酒，想着一个人

（2023年4月1日）

（由 Google 翻译）热门摄影景点 2024年8月中旬，我在姬路探险时造访了这里。 从樱门进入，眼前是一片广阔的区域。 这里曾经是三座宫殿的所在地。 → 向屋敷：藩主的次宅（常住地） → 大屋敷：藩主的主宅（日常居住地），也是藩政的官邸。 → 武藏野宫：为新婚夫妇——本多忠正的儿子忠泷和千姬建造的次宅。 姬路城的规模令人叹为观止。 （原文） 代表的な撮影スポット 2024年8月中旬、姫路探訪の際に行きました。 桜門から中に入るとある広大なエリアです。 かつては3つの御殿が立ち並んでいた区画 →向御屋敷:藩主の下屋敷（別邸） → 御居屋敷: 藩主の上屋敷(日常の住まい)兼藩政を執り行う役所 → 武蔵野御殿: 本多忠政の息子の忠刻と千姫の新婚夫婦のために建てた下屋敷 でした。 姫路城のスケールに圧倒されます。

（由 Google 翻译）这里是姬路城的代表景点，因为可以一览姬路城的全景，所以很多人来这里拍照。这里草地广阔，所以我喜欢从夏天到秋天的姬路城，那时草木的绿色和天空的蓝色格外醒目。通常，过了大手门后，进入姬路城需要支付入场费，但在姬路城，可以免费近距离接触城墙，所以一年四季都有人来这里拍照，很多照片都被用作季节照片和日历。三之丸广场上刻有“姬路城”字样的石碑也是一个很受欢迎的拍照地点。 （原文） 姫路城を代表する場所で、ここからの姫路城は全体を撮影できるので写真を撮る人も多い。広い芝生の広場になっているので夏から秋の芝生の緑と空の青さが映えた季節の姫路城が好き。普通お城に入場するには大手門を超えた辺りから入場料を支払うけど、姫路城はお城にすぐそばまで無料でいいけるので、一年を通して写真撮影でこの場所い来る人もいて、季節ごとの写真やカレンダー用の写真に採用されるケースも多い。三の丸広場にある姫路城と彫られた石碑も写真撮影のスポットです。

（由 Google 翻译）我的愿望实现了，我去了姬路城🏯 它洁白无瑕，美不胜收，这就是日本的魅力！ 我参观过很多城堡，但这座城堡独树一帜。 我可以一直看着它。 当时是四月中旬，但我设法在樱花飘落之前拍了一张照片🌸 （原文） 念願か叶い姫路城へ🏯 真っ白で本当に美しい、これぞ日本の美！ 沢山のお城を訪れましたが、やはり別格でした。 いつまでも眺めていられる。 4月中旬でしたが、ギリギリ桜が散る前に一枚に収めることができました🌸

（由 Google 翻译）山佐鱼糕设施附属停车场后面宽阔的山坡上种植着苔藓福禄考。沿着山谷内的步道步行约400m，就能看到遍布整个斜坡的苔藓福禄考。这朵花的盛开似乎有点延迟，可能是因为缺乏阳光。 福禄考季节的时候，有很大的停车场，有工作人员在场引导车子，开车无压力。 当然，你可以买到各种各样的东西，包括鱼糕（kamaboko）。 （原文） ヤマサ蒲鉾の施設に併設された、駐車場奥の広い山肌に沿って芝桜が植栽されています。４００mほど谷あいの歩道を進むとさらに広い斜面一面に芝桜が広がります。こちらは陽当たりの加減か、満開は少し遅れるようです。 芝桜の時期は広い駐車場で、車を案内してくれる係りの方が配置されていて、ストレスなく駐車できました。 もちろん、蒲鉾など多種の買い物ができます。

（由 Google 翻译）我是2025年5月1日来的，花开的还很漂亮。在某些地方，观赏它们的最佳时机已经结束。解释写得很友善，很有帮助。 不过山上要爬一点点，所以如果你脚不好或者觉得走路困难的话，我觉得最好不要一路走到后面。后面的部分很美，但是感觉有点远。后面还有紫藤花。绣球花的叶子很多，一边走一边想象着即使是在绣球花的季节也会很美。 许多人在拔除杂草，似乎正在把苔藓李管理得井井有条。 （原文） 2025.5.1に来ました。まだキレイに咲いていました。見頃が終わったところもあります。と、親切に説明も書かれてあり　参考になりました。 ただ少し山を登らないといけないので　足が悪い方など歩くのが苦だなぁと思われる方は　奥の方までは行かれない方がいいかと思います。奥の方もキレイでしたが少し遠いなぁと感じました。藤の花も奥の方にありました。紫陽花の葉っぱもたくさんあったので、紫陽花の頃もいいんだろうなぁと想像しながら歩きました。 たくさんの方が草抜きをされていて、芝ざくらを綺麗に管理されてるようです。

（由 Google 翻译）前往梦崎镇观赏福禄考 前往山佐鱼糕 尽管是工作日 🅿️🈵但是有负责人指导。 苔藓福禄考盛开，有白色和紫色。 粉红色和彩色的苔藓福禄考 🌟🌟🌟🌟 后面的紫藤也开了。 聆听小溪的声音、夜莺和小鸟的声音，舒缓身心。 还有足浴场 停车场免费入场。 回家路上我以为是鱼糕。 放弃长线 我收到了一份滚烫的城堡镇狗。 期待接下来的荷花🪷 （原文） 芝桜を見に夢前町の ヤマサ蒲鉾さんに 平日にも関わらず 🅿️🈵でしたが係りの方に誘導してもらいました。 丁度芝桜が満開で白や紫 ピンクと色とりどりの芝桜 🌸🌸🌸 奥には藤も咲いていて 小川のせせらぎと鶯や小鳥の声に癒やされ 足湯もあり 駐車場も入場料は無料てす。 帰りに蒲鉾と思いましたが 長蛇の列に諦めて 城下町ドッグの熱々を頂きました。 次は蓮の花が楽しみです🪷

（由 Google 翻译）我是平日来的...是观光巴士路线吗？里面挤满了三辆巴士，里面满是顾客和普通游客。参观了工厂后面山上大片的苔藓福禄考，我一定会再来的✨店里的竹轮和鱼糕都变成了小吃...停车场🅿️入场费是免费的🆓✨ （原文） 平日にお邪魔しましたが…観光バスの コース？で、バス３台のお客様と一般見学者さまで…大変賑わっておりました。工場 裏山 の広大な 芝桜 見頃 訪問で、リピート 確定の 芝桜 です✨売店の ちくわ＆蒲鉾 ええ おつまみに…なりました。駐車場🅿️ 入園料金 無料🆓 です✨

（由 Google 翻译）虽然我来过这里很多次了，但沿着小路走，看到苔藓福禄考还是第一次。太棒了，天气也很棒，我觉得黄金周期间去最好。让我们明年再来看吧。 （原文） 何度も来ましたが　初めて小道を歩き　芝桜を観ました。とても素晴らしい　天気が良く最高　やはりゴールデンウィークに伺うのが　一番な気がします。又　来年も観に来よう。

（由 Google 翻译）下午 4:30 左右抵达，搭乘免费巴士游览。我们品尝了酱料，完成了购物，看了看苔藓福禄考，然后再次排队购买奶酪热狗。我很享受我的短暂停留。 （原文） 無料バスツアーで16:30頃到着。練り物の試食をいただき、買い物を済ませ芝桜を見てチーズドックを買いにまた並んで。短い滞在時間で楽しみました。

（由 Google 翻译）4/26 位于山佐鱼糕内 福禄考苔藓真漂亮！ 停车场很大，不过上午10点以后就需要等位了。 （原文） 4/26ヤマサ蒲鉾の敷地内にあります 芝桜がとても綺麗！ 駐車場は広大だけど10時過ぎると入るまで少し待ちそうな感じでした

（由 Google 翻译）从姬路城回来的路上发现了一个小美术馆。 二楼为接待区，三、四楼为展览室。 一般入场费（高中生以上）500日元。 注册成为LINE好友300日元。 初中生以下免费。 闭馆时间：周一和周二。 虽然很小，但你可以看到著名艺术家的珍贵作品。 这一天，我可以悠闲地观看这部电影，因为它几乎被预订了。馆内不准拍照，只允许拍摄佐伯雄三的作品。 从五楼可以看到美丽的姬路城。 活动在一楼举行。 （原文） 姫路城からの帰りに小さな美術館を見つけました。 2階が受付、3〜4階が展示室です。 一般(高校生以上)500円。 LINEお友だち登録で300円。 中学生以下　無料。 休館日　月曜日、火曜日。 小さいながらも有名な芸術家の貴重な作品が観る事ができます。 この日は、ほぼ貸し切り状態でゆっくり観る事が出来ました。館内は撮影禁止ですが佐伯裕三の作品だけが撮影OKでした。 5階からは姫路城も綺麗に見る事が出来ました。 1階ではイベントなどが催されいます。

（由 Google 翻译）这是城堡附近的一个小博物馆，两层楼上有几幅漂亮的画作。工作人员非常友善，我们可以登上屋顶欣赏壮丽的景色。 （原文） C’est un petit musée proche du château qui contient plusieurs jolies peintures sur 2 étages. Les employées sont très gentilles et nous avons pu monter sur le rooftop et admirer une magnifique vue.

（由 Google 翻译）2023年1月访问 这座建筑位于姬路站通往姬路城的主干道上，位于姬路城的一角。入场费好像涨了一点，不过还是500日元。 虽然作品不多，但人少，是一个安静的空间，可以慢慢欣赏（有沙发）。入口处有一个热水器，所以我们可以泡茶。楼上景观不错的公共休息室（接待室）对外开放，可以在沙发上休息。 屋顶是锁着的，但如果您在接待处询问，您可以进入并探索整个姬路城地区。 也推荐您在游览姬路城时休息一下。 （原文） 2023年1月来館 姫路駅から姫路城への大通り、姫路城寄りの四つ角にあるビルです。入館料は少し値上げされたようで、それでも500円です。 作品数は多くはありませんが、落ち着いた空間で人も少なくじっくり鑑賞できます(ソファーあります)。入口に給湯器がありお茶を頂けました。上階の眺めが良い談話室(応接室)は開放されており、ソファーで休憩することも出来ます。 屋上は施錠されていますが、受付でお願いすると入ることが出来、姫路城一帯を挑めます。 姫路城観光の際に休憩を兼ねてのお立ち寄りもお薦めします。

（由 Google 翻译）我是5月3日下午去的，正值黄金周。 接待处位于大楼二楼，三四楼为展览空间。 虽然展出的作品不多，但可以在平静的氛围中欣赏。 七目浩一的画作《白光》让我惊叹不已。 当你询问接待员时，他们会为你打开屋顶。 从那里可以无障碍地欣赏姬路城的全景。 总的来说，这是一个非常好的空间，您可以在那里度过轻松的时光。 听说大楼附有停车场，但只有14个车位。 我在一个投币停车场停下来，在不了解该地区的情况下参观了这里。 如果您使用该服务，最好提前致电讨论如何停车。 （原文） GW中の5/3 午後に訪れました。 ビルの2階に受付、3,4階が展示スペースになっています。 展示作品は多くはありませんが、落ち着いた雰囲気で鑑賞でき、 那波多目功一さんの[白耀]という絵画には息を呑みました。 受付の方にお願いすると、屋上のカギを開けて下さり そこからは何も邪魔するものがない姫路城を一望することができます。 総じて落ち着いた時間を過ごせるとてもよい空間でした。 ビルに併設の駐車場があるとの事でしたが、台数14台とのこと。 土地勘もなくコインパーキングに停めて伺いました。 利用される方は事前にお電話などで停め方についてご相談した方が確実かもしれません。

（由 Google 翻译）没有其他顾客，所以我可以悠闲地参观展品。绘画和陶器都很棒。这些大画令人印象深刻，我从近处和远处看了很多遍。 回来的路上，在接待员的推荐下，我在屋顶看到了姬路城。几个小时前我已经参观过姬路城，所以从屋顶上看姬路城和近距离看有点不同。我很高兴能够在照片中同时捕捉到这座山和姬路城。 再加上接待员令人愉快的故事，这里是一座性价比最高的艺术博物馆。我希望您能从屋顶看到姬路城。推荐☺︎ （原文） 他のお客さんもおらずゆっくりと展示を拝見できました。絵画や陶器はどれも素敵なものばかり。大きな絵は迫力があり近くから遠くからと何度も見てしまいました。 帰りに受付の方の勧めで屋上から姫路城を見ることができました。数時間前に姫路城を見学していたこともあって、屋上から見る姫路城は近くで見るのとはまた一味違い良かったです。山と姫路城の姿を一度に写真におさめることもでき満足でした。 感じのいい受付の方のお話も相まってコスパ最高な美術館ですね。ぜひ一度屋上から見える姫路城を見て欲しいです。オススメです☺︎

（由 Google 翻译）三木工业美术馆 [解释如下] 三木美术馆位于世界文化遗产、国宝姬路城南侧，以三木工业株式会社创始人已故三木重胜50多年来的收藏为基础，于2008年6月开馆。 死者长期以来一直认为艺术品是文化资产，他希望通过建造博物馆并向公众广泛展示这些艺术品，为播磨当地文化的改善做出贡献。 藏品以日本现代艺术为主，包括陶瓷、日本画、西洋画等，约1000件。 我们希望继承先人的遗愿，通过更积极的藏品展览和展览策划，为艺术文化的弘扬做出贡献，同时进一步丰富博物馆的活动。 （原文） 美樹工業の美術館 【以下説明】 世界文化遺産・国宝姫路城の南に位置する三木美術館は、美樹工業株式会社の創業者である故三木茂克の50余年にわたるコレクションを土台として、平成20年6月に開館いたしました。 故人はかねがね、美術品は文化財であり、美術館を建設してこれらの美術品を広く公開することにより、播磨の地域文化の向上に資したいと念願しておりました。 コレクションは日本の近代美術を対象とし、陶芸、日本画、洋画作品を中心に構成されており、その数は約1000点にのぼります。 故人の遺志を引き継ぎ、コレクションのより積極的な公開や展覧会の企画を通して美術館活動のより一層の充実を図りながら、美術文化の振興に貢献していきたいと考えております。

（由 Google 翻译）虽然规模不大，但馆藏丰富，内容丰富。从楼上（餐厅和茶室）眺望姬路城的景色也非常美丽。 （原文） 小さな美術館ですが、素晴しいコレクションで、内容が充実している。高層階の施設（レストランや茶室）からの姫路城の眺望も素晴しい

（由 Google 翻译）虽然根本没有维护，草坪也很蓬乱，但它却赋予了它独特的氛围，触感很好。 从展望广场可以眺望姬路城，踏入山间小路，清新的森林气息就弥漫开来，整个城镇都可以轻松享受森林气息。 不过，要小心，因为每年的这个时候蚊子很多。 （原文） 全く整備されておらず草がボーボーですが、それがまた独特の雰囲気を醸し出しており良い感じです。 展望広場からは姫路城が見え、山の小道に一歩入ると爽やかな森の香りが溢れ出て、町中で簡単に森の雰囲気を味わうことができます。 ただしこの時期は蚊が大量にいるので注意。

（由 Google 翻译）我又去看了另一个山地公园。 姬路城是什么样子？ 我虽然看到了 可惜没有好好维护。 （原文） もう一つ山の公園があると行ってきた 姫路城どう見えるかなと 見えたけど 整備がちゃんされて居ないのが残念だった

（由 Google 翻译）我第一次来（1月5日）。这是一个奇怪的公园，虽然很冷清，但另一方面却营造出了良好的氛围。仔细一看，好像是经过保养的，设备没有任何损坏。由于它位于山顶，我的印象是维护它花了很多功夫。观看姬路城的好隐蔽地点。顺便说一句，参观这个地方的唯一方法是从商社街道眼镜店的停车场旁边。请注意，南侧是墓地，西侧是住宅区，因此它们不相连。 （原文） 初めて訪れました（1月5日）。なかなかに寂れており、それが逆に良い雰囲気を醸し出している不思議な公園でした。よく見ると整備はされているようで設備の破損などはありません。山の上ということもあり、手入れに苦労されているのかなといった印象。姫路城を見るには良い穴場。ちなみにここを訪れるには書写街道のメガネ屋さんの駐車場脇からじゃないと入れません。南側からは墓地、西側は住宅地となっており繋がっていないので注意。

（由 Google 翻译）虽然走上来不太费力,但感觉步道没有在维护,视野也还好 （原文） 雖然走上來不太費力,但感覺步道沒有在維護,視野也還好

（由 Google 翻译）避免这种观点！ 自上次审查以来已有六个月，该公园尚未得到政府的清理或维护。 这个地方长满了草，树木挡住了视线。 不要浪费时间徒步到这个观景点，在这个观景点的北面有一个更好的地方。 （原文） AVOID THIS VIEWPOINT! 6 months on from the last review, the park has not been cleaned up or maintained by the government. The place is full of grasses and trees block the view. Don’t waste your time hiking up to this viewpoint, there’s a better spot just north of this.

（由 Google 翻译）我是7月中旬去的，草很茂密，看上去就像是一片废弃的土地。而且，蚊子也很多。我想如果他们至少修剪一下姬路城附近的树木的话，风景会更好。正如其他人所写的那样，这确实是一个观看姬路城的好地方，而且非常好，因为它不拥挤。 （原文） 7月中旬に訪れましたが、草が生い茂りまるで放棄された土地のような雰囲気でした。しかもヤブ蚊が大量にいます。あとせめて姫路城が見える方面の木を剪定するなりすれば、もっと景観がよくなると思います。確かに他の人が書いておられる通り姫路城を一望するには絶好の場所であり、しかもすいているのでとてもいいです。

（由 Google 翻译）它年久失修，好像从1990年就被市政府租用了，不过公共厕所周围有人喂猫。如果能好好保养一下，让它像男山那样，这里应该会是个不错的散步场所。 （原文） 荒れてる。平成２年から市で借りてるようだが公衆トイレ周辺は猫の餌付けしてる。もう少し管理して男山程度にすれば散策に好適になるでしょう