Los 49 mejores parques y jardines en Edimburgo

Uno de los lugares con mejores vistas de la ciudad, y no lo digo por el mamotreto neogótico del monumento al inefable Walter Scott. En un día soleado se tienen las mejores vistas del perfil de la ciudad, unos jardines llenos de bancos de madera y unos senderos encantadores del lado de la oldtown. Vistas al bonito hotel de Balmoral, el monumento a Walter Scott, el magnífico museo de la ciudad y una calle llena de vida comercial. Buen lugar para un respiro en la cansada vida del turista.

Un gran parque para disfrutarlo los días que el tiempo te acompaña, en agosto hay actividades todos los días, vimos tocar a la vez a una banda de gaiteros y a unos brasileños, la mezcla genial. Justo entre Princess Street y la estación de tren.

Es uno de los paseos más cuidados, hermosos y con mejores vistas del castillo de edimburgo, es indispensable pasear por aquí si estas en la zona. Excelentes lugares para fotos, picnics o simplemente admirar la montaña y el castillo. A las 13hs se ve perfectamente el cañonazo del castillo. Recomendado

La calle general muchas vida. Feriantes, representantes de la iglesia personajes música, bar en el cementerio ( donde tomé un café y parques ; que es lo que más me gusta pues hay mucho verde y espacio par los turistas y sus habitantes

Un buen parque con una fuente impresionante y unas vistas mejores aun

Aprovechar para tirarse en el pasto con esta fuente y leer la historia de la misma, con la vista al Castillo ES LA Q VA! De paso, te compras un heladito después de comerte tu meal deal de Tesco, sentado en las mesas y bancos a disposición (q está enfrente...antes de bajar) y tenés un momento para recordar SIEMPRE. NO DES DE COMER A LOS ANIMALES...XQ NO PARAN DE VENIR Y TE CORTAN EL 'MOOD'!!

Un lugar genial para tomar algo, descansar y apreciar la vista

Parque enorme dentro de la ciudad de Edimburgo. Está muy muy cuidado, las zonas verdes de césped son preciosas y todo el camino que lo rodea está en perfecto estado. Tiene un par de lagos por los que pasas en los que puedes ver cisnes. Si te gusta correr es el lugar perfecto por lo tranquilo que es y lo accesible dentro de la ciudad (la vuelta son más o menos 5k)

Parque enorme muy cerca del centro, vistas increíbles!!

Una de las mas interesantes actividades para hacer en Edimburgo si se tiene unos pocos días de mas. Un paseo de unos 9 kilómetros sin apenas dificultad, excepto al principio empieces por donde empieces. Nuestra excursión empezó por la zona de St. Leonard's Crag por proximidad a nuestro domicilio. Generalmente se suele ascender por la zona del Palacio de Holyrood y del Parlamento. Casi en medio del parque se encuentra el pico mas alto de Edimburgo llamado Arthur's Seat de 251 metros de altitud. meta de casi todas las personas que visitan el parque y que no es difícil de ascender, por desgracia una lesión en la rodilla me impidió el intentarlo. Maravillosa experiencia que la volveré a repetir.

Es una pasada subirlo. Se ve toda la ciudad y para hacer algo de deporte y treking está genial. Muy recomendable para aventureros.

El lugar es precioso, y son geniales para hacer fotos de Edimburgo. Pero aconsejo precaución con los niños, ya que si hay cierto peligro de caídas. No hay acceso a discapacitados

Acabamos viéndolo por casualidad y la verdad es que vale la pena! Esta a un kilómetro y medio del Catillo de Edimburgo y se pueden hacer varias rutas con unas bonitas vistas a la ciudad de Edimburgo. Esta el Loch de Santa margarita que es un lago artificial y subiendo te encontrarás con las ruinas de la Capilla de San Antonio, este recorrido se puede hacer en unos 30 minutos. Y por último podéis subir hasta la colina Arthur's Seat que es la colina más alta. A nosotros nos encantó!

Un gran parque público, donde se puede ir a pasear y recorrer diversos senderos que llevarán a otros tantos lagos, así como vistas muy hermosas desde la cima de la montaña

Me encanta este lugar.... es espectacular, y muy agradable para desconectar. Hay gente jugando al futbol, haciendo teatro, tocando la guitarra o simplemente leyendo un libro. Es perfecto para pasar una tarde relajada.

Adentrarse en este parque al sur de la zona antigua de Edimburgo, constituye una experiencia única sobre todo a los españoles del centro y del sur poco acostumbrados a ver una extensión tan grande sembrada de verde. Un verde que puede resultar exultante a los ojos pocos habituados como los míos. Antiguamente en este lugar se encontraba un lago de 250.000 m² drenado por primera vez en el siglo XVII y llamado Straiton's Loch o Straiton's Park. En 1722 Sir Thomas Hope, ordeno drenar las tierras pantanosas, convirtiendo el lugar en un parque con un sendero alrededor del mismo y un camino central conocido como Middle Meadow Walk. Este espacio se encuentra protegido y libre de construcciones mediante una ley parlamentaria de 1827. Sin embargo no fue hasta mediados del siglo XIX que se abrió al público en general. En la actualidad es muy frecuente ver jugar al golf gratis en un terreno adyacente a este parque con unos cuantos hoyos. Es bastante frecuente que aquí se reúna gente joven para organizar barbacoas, mediante pequeños hoyos escavados en el césped. De igual manera se puede ver personas leyendo sentadas en el césped o en los bancos, o simplemente tomando el sol en los pocos dias que pueden disfrutar del astro rey. Fuente : themeadowsofedinburgh.co.uk/

Maravilloso parque que cuenta con numerosos columpios y actividades como una tirolina. Si vas con niños a Edimburgo tienes que ir para conocerlo, seguro que los peques lo van a disfrutar.

Un gran parque junto al centro de la ciudad, donde ir a relajarse unas horas, hacer deporte, almorzar... En verano, mucha gente incluso hace barbacoa (de las "instantáneas"), que está permitido. A mediodía suele haber músicos callejeros que amenizan la estancia.

Parque grande y tranquilo. Muy frecuentado para pasear, tanto a pié como en bicicleta, ya que, además de la extensa zona de hierba, tiene un camino pavimentado con carril bici y zona para caminar. Mucha gente acude para practicar juegos de pelota y pasear perros, que con frecuencia dejan sueltos.

Parque muy lindo a escasos pasos del centro. Hay juegos, muchos bancos, espacios para pasear perros y bicisendas. Muy lindo para ir en verano ya que hay muchos espacios verdes libres de árboles.

Tranquilo y bonito. Muy bien cuidado, especialmente el césped! Genial para dar un paseo. Otra zona verde bien cuidada de la ciudad. Cerca de la universidad y rodeada de buenas cafeterías.

Es un sitio bastante agradable muy cerca de Edimburgo con unas vistas estupendas sobre la ciudad.

Una colina cercana al centro de la ciudad, desde la que se pueden obtener unas vistas de la ciudad de 360 grados, bastante interesantes, el paseo merece la pena, salvo que esté lloviendo y te quieras mojar.

Una pequeña colina perfecta para dar un paseo agradable, con varios monumentos que se pueden ver durante el recorrido 🌿. Al atardecer ofrece unas vistas espectaculares de Edimburgo, realmente impresionantes. Además, uno de sus laterales conecta con la zona de street food de la ciudad, ideal para cerrar el día con algo delicioso.🤤

El sitio ideal para ver el atardecer. Y tener unas hermosas vistas de la ciudad.

Buenas vistas de la ciudad de Edimburgo desde aquí arriba, en la colina de Calton. Muy recomendable visitar este lugar, al que se accede subiendo un buen tramo de escaleras.

Sitio precioso, con unas vistas de la ciudad increíbles. Subes en un paseo y tienes un bar con terraza, donde sentarse a contemplar la ciudad y tomar algo.

Subir a Calton Hill es un plan imperdible en Edimburgo. Nosotros llegamos un poco tarde, así que recomiendo hacerlo antes de que empiece a bajar el sol. La vista desde arriba es simplemente espectacular, con toda la ciudad a tus pies. La subida cansa un poco, pero vale totalmente la pena.

Un trocito de tranquilidad muy cerca del centro de Edimburgo, Dean Village e Inverleith park. Un pulmón verde lleno de vida y una gran cafetería para relajarse rodeada de arboles de todo el mundo. Muchas veces mezclan exposiciones visuales muy interesantes por todo el jardín botánico, que hace de la experiencia sea mucho más visual y entretenida para el visitante.

Un precioso y enorme jardín , con plantas y árboles de todo el mundo. Impresionante jardín botánico. Distintos ambientes y zonas geográficas, están representados de la mejor manera. Al mismo tiempo que recorrerlos se convierte en un agradable paseo, que os ocupará y convertirá una de vuestras tardes en unos momentos agradables Para ver en cualquier época del año. Dentro encontrareis también los invernaderos con abundantes plantas y flores exóticas😃

Muy bonito jardín botánico en Edimburgo, un poco alejado del bullicio de la Royal Mile y el centro. Se puede dar un relajante paseo visitando el jardín de rocas, la pagoda china o el lago. Tiene una tienda de regalos muy apañada, pero bastante cara. En noviembre quizá no sea la mejor visita, porque no había apenas flores y muchos árboles habían perdido sus hojas.

Precioso, muchos caminos para perderse. Baños en cada entrada. Nos pillamos justo un matrimonio y sonaba el gaitero por todo el parque juntos con la fauna, experiencia increíble.

Bello lugar. Muy bonito y bien cuidado Muy tranquilo y limpio Hay toilette No te cobran x entrar

No es la mejor época (noviembre) para visitarlo. De todas maneras el paseo por sus instalaciones es agradable.

Sitio precioso y muy bien cuidado! Tiene ardillas y cascadas, caminos preciosos llenos de plantas muy variadas y cuidadas. La entrada es gratuita!

(Traducido por Google) Maravilloso espacio. Caminos de grava para caminar. Partes fáciles y difíciles de las caminatas. Se admiten perros. Bosque. Espacios abiertos de césped. Partes rocosas. Espacio realmente maravilloso. Puede estar allí por un corto tiempo u horas. Papeleras en accesos principales. Estaciones de bicicletas. El aparcamiento es pequeño: EH4 7BN. Algunas señales no son muchas. Torre histórica. (Original) Wonderful Space. Graveled paths for walking. Easy and hard parts of the walks. Dog friendly. Woods. Open grass spaces. Rocky parts. Really wonderful space. Can be there for a short time or hours. Bins at main entrances. Bike stations. Car park is small - EH4 7BN. Some signs not many. Historic tower.

(Traducido por Google) Me estoy quedando en el Holiday Inn, el zoológico de Edimburgo y me apetecía dar un paseo rápido después del trabajo, así que terminé en Corstorphine Hill. Se describe como una caminata suave pero déjame decirte que las partes son casi verticales. Me senté allí después de la primera subida tomando oxígeno por cada orificio y esperando que mi corazón siguiera funcionando. Luego, el paseo te lleva detrás del zoológico y ofrece unas vistas impresionantes de Edimburgo. Suponiendo que sobreviva a la experiencia, es algo que definitivamente volveré a hacer :-) (Original) I'm staying at the Holiday Inn, Edinburgh zoo and fancied a quick walk after work so I ended up at Corstorphine Hill. It's described as a gentle walk but let me tell you that parts are almost vertical. I sat there after the first climb taking oxygen in through every orifice and hoping my heart would keep going. The walk then takes you behind the zoo and has amazing views across Edinburgh. Assuming I survive the experience its something I'll definitely do again :-)

(Traducido por Google) Lo pasé muy bien explorando y perdiéndonos. Paseo muy tranquilo con algunos puntos de interés. (Original) Had a great time exploring and getting lost. Very peacefull walk with some interesting landmarks

(Traducido por Google) Los caminos están bien definidos y limpios con indicaciones claras hacia los diferentes picos de la colina. Un bonito lugar para pasear para todos los niveles. (Original) The paths are well defined and clean with clear directions to different peaks of the hill. Nice place for a walk for all skill level.

(Traducido por Google) Gran parque con muchos árboles grandes, muchos paseos para perros, sin señales, así que tienes que usar tu sentido común. (Original) Great park with lots of big trees, lots of dog walking, no sign post, so have to use your osn sense.

(Traducido por Google) Caminé por el bosque con muchos otros caminos para tomar la próxima vez. (Original) Walked through the woods with many other paths to take next time..

(Traducido por Google) Gran lugar para pasear al perro o hacer ciclismo de montaña todoterreno. Puede estar muy embarrado en algunos de los caminos, así que asegúrese de usar el calzado adecuado. Vistas impresionantes de Edimburgo e incluso puedes vislumbrar a los monos o ualabíes en el lado de la colina del Zoológico de Edimburgo. (Original) Great place to walk the dog or do some off road mountain biking. Can get really muddy on some of the paths so make sure to wear the right foot wear. Amazing vistas of Edinburgh and you can even get a glimpse of the monkeys or wallabies on the Edinburgh Zoo side of the hill.

Excelente lugar para caminar y disfrutar de una buena tarde

(Traducido por Google) Parque municipal muy bien cuidado, con gran variedad de flores, arbustos y árboles. Un atractivo adicional, tras su revitalización hace unos años, es un pequeño invernadero renovado con estanque y plantas tropicales. Una gran ventaja es la cafetería donde, además de aperitivos, una comida caliente y café o té, se pueden degustar diversos postres, incluido el helado de Arran. El parque no es muy grande, pero está dividido atractivamente en diferentes secciones. Hay dos estacionamientos gratuitos cerca del parque. Uno pequeño y habitualmente ocupado la mayor parte del día y el otro en el lado opuesto, mucho más grande. Hay dos baños públicos en el parque, uno en la zona de invernaderos y el otro en la entrada desde el gran aparcamiento junto a la cafetería. Debido a que el parque está junto a una zona deportiva y recreativa (varios campos deportivos, un área de juegos para niños y un parque de patinaje), prepárese para el hecho de que encontrar un lugar para estacionar puede resultar difícil. La falta de una quinta estrella se debe a que el pequeño invernadero, que también alberga los baños públicos, está abierto, incluida la temporada de verano, solo de 9:00 a 15:00, la cafetería está abierta de 9:30 a 16:00 (de las cuales la cocina cierra a las 15:00). No puedo entender eso El Ayuntamiento debería cambiar esto, sobre todo en la temporada de abril a septiembre, cuando mucha gente visita este lugar hasta altas horas de la noche. Felicitaciones al personal que cuida las plantas y la limpieza de este lugar. Hermoso parque. (Original) Bardzo zadbany, z dużą różnorodnością kwiatów, krzewów i drzew lokalny park miejski. Dodatkową atrakcją - po rewitalizacji kilka lat temu - jest odnowiona mała szklarnia z oczkiem wodnym i tropikalną roślinnością. Dużym plusem jest kawiarnia w której oprócz przekąsek, ciepłego posiłku oraz kawy lub herbaty możesz skosztować różnych deserów w tym lodów z Arran. Park nie jest zbyt duży, ale atrakcyjnie podzielony na różne sekcje. Przy parku znajdują się dwa darmowe parkingi. Jeden mały i przeważnie zajęty przez większość dnia oraz drugi po przeciwnej stronie, zdecydowanie większy. Na terenie parku znajdziesz dwie toalety publiczne, jedna na terenie szklarni, druga przy wejściu z dużego parkingu przy kawiarni. Ze względu na to, że park przylega do części sportowo-rekreacyjnej (kilka boisk, plac zabaw dla dzieci oraz skatepark) licz się z tym, że znalezienie miejsca do zaparkowania może być trudne. Brak piątej gwiazdki spowodowane jest tym, że mała szklarnia, w której znajduje się również toaleta publiczna otwarta jest, łącznie z sezonem letnim tylko od 9.00-15.00, kawiarnia czynna od 9.30-16.00 (z czego kuchnia zamyka się o 15.00) Nie mogę tego zrozumieć. Lokalny Council powinien to zmienić, szczególnie w sezonie od kwietnia do września, kiedy do późnych godzin wieczornych wiele osób odwiedza to miejsce. Wyrazy szacunku dla personelu dbającego o rośliny i czystość tego miejsca. Przepiękny park.

(Traducido por Google) Bordes herbáceos bellamente mantenidos y hermosos jardines florales amurallados. (Original) Beautifully maintained herbaceous borders and stunning floral walled gardens.

(Traducido por Google) Un mundo fuera de lo común: salud y espíritu unidos. Disfruta de una dosis de oxígeno, incienso natural de plantas medicinales, la visión de niños alegres y padres sentados con orgullo. (Original) Out of world - health and spirit together. Get the doze of oxygen, natural incense of herbal plants, sight of cheerful children and proud sitting parents.

(Traducido por Google) He vivido en Saughton toda mi vida y vengo a este parque desde que era niño. Nunca lo había visto tan vivo. Es hermoso ver tanto cuidado y desarrollo en esta área. El café es genial. El parque de patinaje siempre está lleno de gente. Es simplemente un lugar encantador para estar. (Original) I have lived in Saughton all my life and have been coming to this park since I was a child. I have never seen it so alive. It's beautiful to see so much care and development in this area. The cafe is great. The skate park is always bustling with people. It's just such a lovely place to be.

(Traducido por Google) Un parque tranquilo y seguro, incluso de noche. Los senderos están bien iluminados. (Original) Park który jest spokojny i bezpieczny nawet nocą . Dobrze oświetlone ściezki

(Traducido por Google) Un parque precioso, increíblemente limpio y bien cuidado. Tiene baños públicos gratuitos, una cafetería agradable y muchos senderos para caminar. La zona de juegos es estupenda; incluso nuestro hijo de 10 meses, que gateaba, la disfrutó: hay columpios para bebés, un arenero, una zona para niños pequeños, otra para niños un poco mayores y otra para adolescentes. Es un espacio gratuito realmente increíble; Escocia tiene parques mucho mejores que Inglaterra. (Original) Absolutely lovely park, incredibly clean and well kept. There are free public toilets, a nice coffee shop and plenty of small walks. The play area is really good, even our 10 month old crawling son could enjoy it - there’s baby swings, a sandpit, an area for toddlers, slightly older kids then heading more towards teens. It really is an amazing free space, Scotland does such a good job of parks compared to England.

Precioso lugar para desconectar ❤

(Traducido por Google) Un hermoso parque decorado con césped, árboles y especialmente un arroyo que fluye a lo largo del parque. Gran lugar para relajarse. (Original) Một công viên đẹp được trang điểm bởi những bãi cỏ, rặng cây và đặt biệt là 1 con suối chảy dọc theo công viên. Địa điểm tuyệt vời để thư giãn.

(Traducido por Google) ¡Una joya escondida a las afueras de la ciudad! Recientemente visitamos el Parque Braidburn Valley y nos encantó. Es un espacio verde y tranquilo con un pequeño canal que fluye con mucha belleza y que contribuye a la atmósfera de calma. A solo 15-20 minutos del centro de Edimburgo, es un lugar perfecto para relajarse, despejar la mente y disfrutar del aire fresco lejos del bullicio. Ideal para un paseo tranquilo o una escapada a la naturaleza. ¡Muy recomendable! (Original) A hidden gem just outside the city! We recently visited Braidburn Valley Park and absolutely loved it. It’s a peaceful, green space with a beautifully flowing small canal that adds to the calm atmosphere. Just 15–20 minutes from Edinburgh city centre, it’s a perfect spot to relax, clear your mind, and enjoy some fresh air away from the hustle and bustle. Ideal for a quiet walk or a short escape into nature. Highly recommended!

(Traducido por Google) He vivido en Tollcross la mayor parte de mis años y paso por aquí muchas veces, los escalones han sido visibles y siempre me pregunto cómo era. Primera vez para todo. Bueno, me complace decir que es un espacio fantástico, perfecto para pasear al perro. Puedes ir directamente a Swanston. Bueno, este fue el día. Me encantó. (Original) I have lived in Tollcross for most of my years and passes by here many times, the steps have been visible and always wondered what it was like. First time for everything. Well I am pleased to say it's a terrific space, perfect for walking the dog, you can go right on through to Swanston. Well this was the day. Loved it.

(Traducido por Google) Hermoso 🤩 hermoso paisaje y encantador paseo otoñal 🍂 🌿🪵 (Original) Pretty 🤩 beautiful scenery and lovely autumn 🍂 walk 🌿🪵

(Traducido por Google) Un hermoso paseo con impresionantes vistas de Hillend. Un escenario de teatro, rodeado de árboles, está separado de la zona de asientos, construida en la ladera por una quema. No apresures el escenario. Merece la pena visitar Tea in the Park, su día anual de diversión familiar, el sábado 3 de septiembre de 2022. (Original) A lovely walk with stunning views of Hillend, A theatre stage, surrounded by trees, is separated from the seating area, built into the Hillside by a burn. Don’t rush the stage. Tea in the Park, their Annual family fun day, Saturday 3rd September 2022 would be worth a visit.

(Traducido por Google) Un paisaje tan hermoso contempla el castillo, me encanta ir allí y sentir tanta paz, además está muy ordenado y muy bien cuidado💯😘💯👌tan enamorados que todos vamos a sentarnos y relajarnos y ver al perro también x (Original) Such a beautiful scenery out look upon the castle ,I love to go there and feel such peace,plus its so tidy and really well looked after💯😘💯👌so in love as we all go to sit and relax watch the dog's too x

Parke precioso,un sitio para pasar el dia kon la familia y los animales en plena naturaleza,akonsejable para todo el mundo,y digno de ver

Uno de nuestros sitios preferidos...buena andada...y perfecto para los niños

Parque precioso para pasear, muy grande en plena naturaleza, tiene también un parque infantil en el bosque estupendo para niños hasta 12 años, restaurante, tienda de regalos estupenda... merece la pena ir, nos ha encantado.

(Traducido por Google) El Parque Rural de Dalkeith es una auténtica joya a un corto viaje de Edimburgo, que ofrece una escapada perfecta a la naturaleza con una impresionante variedad de actividades para todas las edades. Es mucho más que un simple parque: es un auténtico destino para una excursión de un día. Nada más llegar, te recibe una sensación de amplitud y tranquilidad. Los senderos están impecablemente cuidados y serpentean a través de bosques centenarios y junto al río, ofreciendo un remanso de paz para quienes buscan despejar la mente. Para quienes disfrutan de un poco más de aventura, el circuito de árboles Go Ape ofrece una experiencia emocionante por encima del suelo del bosque. En resumen, el Parque Rural de Dalkeith combina a la perfección naturaleza salvaje con fantásticas instalaciones. Ya sea una familia con niños enérgicos, una pareja que busca un paseo pintoresco o alguien que simplemente quiera curiosear y relajarse, hay algo para todos los gustos. Es una visita obligada y vale la pena volver. (Original) Dalkeith Country Park is an absolute gem just a short trip from Edinburgh, offering a perfect escape into nature with an impressive array of activities for all ages. It’s far more than just a park—it’s a true day out destination. The moment you arrive, you’re greeted by a sense of scale and tranquility. The walking trails are beautifully maintained and meander through ancient woodlands and along the river, providing a peaceful retreat for anyone looking to clear their head. For those who enjoy a bit more adventure, the Go Ape treetop course offers an exhilarating experience high above the forest floor. Overall, Dalkeith Country Park perfectly balances wild nature with fantastic facilities. Whether you're a family with energetic kids, a couple looking for a scenic walk, or someone who just wants to browse and relax, there is genuinely something for everyone. It’s a must-visit and well worth a return trip.

(Traducido por Google) Un parque impresionante, hermosos paseos por el bosque, un restaurante y una cafetería increíbles. Una tienda enorme con comida, ropa, cerámica, artículos para niños, tarjetas, etc. Me encanta el fuerte para los niños y también hay un Go Ape para los mayores. Hay muchísimo que ver y hacer, y también mucho espacio para picnics. (Original) Stunning park, beautiful woodland walks, amazing eatery and cafe. Huge shop with foods, clothing, ceramics, kids things, cards etc. Love the fort for the kids and there's also a Go Ape for the big kids. So much to see and do and plenty space for picnics too.

(Traducido por Google) Este es un parque rural bastante bonito. Tiene senderos bonitos. Llevo años viniendo. Se celebran buenos eventos. Ahora se pagan 3 libras para aparcar. Los niños de Fort Douglas lo disfrutan, pero es frustrante tener que pagar la entrada como adulto cuando es para ellos, no para mí. La comida y las bebidas están bien, pero son caras. (Original) This is a nice enough country park. Does have some nice paths. Have been coming here for years. Some good events hosted here. Pay 3 pounds to park now. Fort Douglas kids enjoy but it's frustrating to have to pay entry as an adult when it's for the children not me. Food and drinks nice but pricey.

(Traducido por Google) Hermosos paseos, cafetería con abundantes mesas al aire libre, en un encantador patio abierto. Comida de buena calidad en el restaurante. Excelentes tiendas y un paisaje maravilloso. (Original) Beautiful walks, cafe, with plenty seating outside too, in lovely open courtyard. Good quality food in the restaurant. Excellent shopping, and scenery wonderful.

Un lugT apropiado u cálido.

Muy tranquilo

Toda una experiencia

Es un sitio maravilloso!!!

Bonito parque

(Traducido por Google) Un lugar realmente agradable para pasear con el perro. Se puede ver mucha vida salvaje en el parque, así como muchos amigables paseadores de perros que salen a charlar. El gran estanque estaba lleno de patos y cisnes y pasamos un rato mirándolos. (Original) Really nice place to go walking with the dog. Lots of wildlife can be seen in the park, as well as the many friendly dog walkers out for a chat. The large pond was filled with ducks & swans & we spent a while looking at them.

(Traducido por Google) Gran lugar para un Parkrun un sábado a las 9:30 a. m., tenga en cuenta el triple circuito. El paseo marítimo junto al estanque es una característica especial del parque. Hay bancos de picnic y bancos informales repartidos por todo el parque. Es un lugar apto para niños para patear una pelota de fútbol o llevar al bebé a pasear en un carrito. No olvides hacer una parada en el parque infantil. (Original) Great spot for a Parkrun on a Saturday at 9:30am, keep in mind the triple loop. The boardwalk by the pond is a special feature of the park. Picnic benches and casual benches are scattered around the park. It's a kid friendly place to kick a football or take the baby for a walk in a buggy. Don't forget to stop off at the playground.

Magnífica pradera en el corazón de Edimburgo, ideal para caminar, pasear mascotas y disfrutar de zonas acotadas con niños de todas las edades. Arboles, plantas y un cuidado césped, que permite a los amantes del Golf, utilizar zonas acondicionadas del mismo. Algunos bares y restaurantes, salpican su amplísimo contorno. Un lugar ideal para relajarse.

Es curioso encontrar en medio de la ciudad un sitio donde poder practicar gratis el golf (más concretamente pitch and put). Relativamente cerca de Princess street. Hay caminos para pasear pero para evitar las pelotas de golf, el paseo es más seguro por la parte de los Meadows más cercana a la biblioteca de la Universidad. También hay bancos alrededor donde descansar y observar.

Parque en medio de Edimburgo con un campo de golf abierto

Cervezas increíbles, buen ambiente y música en directo

Un sitio precioso y tranquilo

Maravilloso viaje

Muy bonito

Muy bonito, volveré, gracias!

(Traducido por Google) ¡Hermoso parque con excelente vista al mar! ¡El parque es el más hermoso durante la temporada de los cerezos en flor! (Original) Beautiful park with great view on the sea! The park is the most beautiful during cherry blossom season!

(Traducido por Google) Siempre es un placer visitar este hermoso parque. Mi padre creció aquí y disfrutaba mucho caminando por esta zona bien mantenida. Un sobresaliente para el jardinero y los jardineros. Los cerezos en flor son una de las principales atracciones, así que hazlo en el momento adecuado y la vista de las flores cayendo como nieve es algo digno de contemplar. (Original) Always a pleasure to visit this beautiful park. My father grew up here and thoroughly enjoyed walking around this well maintained area. Top marks to the groundskeeper & gardeners. Cherry blossom is a top attraction so time it right and the sight of blossom falling like snow is something to behold!

(Traducido por Google) Hermoso parque cerrado de varios niveles. La vista es increíble, pero por favor, dueños de perros, ¡recojan sus excrementos! (Original) Beautiful enclosed park that is spread over several levels. View is amazing but please, dog owners, clean up after your dogs!!!

(Traducido por Google) Este es un hermoso jardín sorpresa detrás de la casa en la cima de la colina. Precioso para los niños y perfecto para sentarse con un amigo. Jardines bellamente cuidados con pequeñas áreas para que los niños exploren. Incluso pueden pedir prestada una pequeña carretilla para recoger palos o pétalos. (Original) This is a lovely surprise garden behind the house at the top of the hill. Lovely for children and perfect for sitting with a friend. Beautifully tended gardens with little areas for children to explore. They can even borrow a little wheelbarrow to collect sticks or petals.

(Traducido por Google) Uno de mis parques favoritos de Edimburgo, una pequeña joya en la zona de Trinity. (Original) One of my favourite parks of Edinburgh, a little gem in Trinity area.

(Traducido por Google) Un hermoso y aislado jardín/parque. Muy tranquilo y bellamente plantado con plantas tradicionales de jardín. Dirigido por jardineros comunitarios voluntarios. Una inspiración para otras personas con mentalidad comunitaria. (Original) A lovely, secluded garden/park. Very tranquil and beautifully planted with traditional cottage garden plants. Run by volunteer community gardeners. An inspiration to other community minded folk.

Bonito parque con estanque y varios pájaros. En otoño la estampa es muy agradable.

Un parque realmente precioso😍

Horas y horas de entreno corriendo por sus caminos hacen de este parque algo especial. Es un parque muy tranquilo, donde las grandes planas verdes invitan a correr con los niños persiguiéndose. ¿Una vista? El atardecer delante del lago, hay una caida del cesped justo delante donde estirarse a disfrutar. Sigue leyendo mis reseñas sobre Escocia :'-)

Adorable lugar en el que pasar una jornada de relax. Amplio, no lejos del centro y con muy buenas vistas. En los días de verdadero calor, cuando Princess Street o Meadows están algo masificado, Inverleith Park es genial. Crúzalo y ve al lago (Inverleith Pond) que está en la cara sur. Increíbles vistas de la ciudad y el atardecer. _______________ Lovely place to spend a relaxing day. Wide, not far from the centre and with stunning views. On those days that Princess Gardens or The Meadows are quite crowded, Inverleith Park is a great choice. Cross the park and head the lake (Inverleith Pond) that is located in the south of the park. Incredible views of the city and the sunset.

Hermoso parque donde pasar el rato paseando, con niños, para hacer deporte o hacer picnics, cuenta con varias aves como cisnes, patos y aves varias que suelen estar junto al estanque, el parque también cuenta con parque para niños y grandes prados para caminar, varios bancos para sentarse y diferentes monumentos y paradas para disfrutar

Fantástico para pasar un día con buen tiempo y hacer picnic en pleno Edimburgo

Un apacible y céntrico lugar donde poder disfrutar de hermosos paisajes

(Traducido por Google) Este es un gran lugar para pasear a su(s) perro(s) y ver algunas ruinas históricas interesantes en el camino. Es popular entre los paseadores de perros durante todo el año. Hay una serie de rutas señalizadas a lo largo de la extensa finca, sin embargo, no es necesario seguir las señales. Mantén los ojos abiertos y alerta mientras deambulas por el bosque porque hay una gran variedad de vida silvestre para observar y deleitarte. Se proporcionan plazas de aparcamiento, pero todavía tengo que encontrar baños o una cafetería, etc., lo cual es una pena, ya que podrías pasar un día entero explorando la zona, si el tiempo lo permite... estas instalaciones serían una mejora muy apreciada de la experiencia general. La ruta que se muestra en la foto es relativamente corta, de aproximadamente 1 hora. (Original) This is a great place to walk your dog(s) and see some interesting historical ruins along the way. It’s popular with dog walkers all year round. There are a number of routes marked out throughout the sprawling estate, however there is no requirement to follow the markers. Keep your eyes open and alert as you meander through the woods because there is a variety of wildlife to spot and delight you. Car parking facilities are provided but I have yet to find toilets or a cafeteria etc which is a shame as you could spend a whole day exploring the area , weather permitting … these facilities would be a much appreciated enhancement to the overall experience. The route shown in the photo is a relatively short one of approximately 1 hour.

(Traducido por Google) Un parque espléndido para la vida silvestre y el patrimonio local. Pasé varias horas caminando por los bosques, prados y explorando sus ruinas, como su jardín amurallado y sus antiguos establos. Está cerca del aeropuerto, pero aun así es un lugar muy tranquilo, con varios árboles centenarios y humedales repartidos por todo el parque. Hay una pequeña furgoneta de café y pasteles en la entrada principal que es encantadora, pero tengan en cuenta que los baños son muy limitados; ninguno estaba abierto durante mi visita del domingo. (Original) A splendid park for wildlife and local heritage, I spent a good few hours walking around the woods, meadows and exploring its ruins such as it's walled garden and old stables. It's close to the airport but still a real peaceful place, with a number of ancient trees and wetland areas dotted across the park. There's a wee coffee and cake van for refreshments at the main entrance that's lovely, but do keep in mind very limited toilet facilities in the park with none open on my Sunday visit.

(Traducido por Google) Clima encantador y lugar para caminar, engañar y pasear perros. Hermosa naturaleza y buen lugar para la fotografía. La mejor época para visitar es verano y primavera. A todos les encantará el lugar y es para todo tipo de edades. Uno de los mejores lugares para hacer picnics al aire libre y al aire libre. (Original) Lovely Climate and place for walking, tricking and dogs walk. Beautiful nature and good place for photography. Best time to visit is summer and spring. Every one will love the place and it's for all kinds of ages. One of the best place fore picnics in open space and outdoors.

(Traducido por Google) Me encanta, paseo perfecto para todos y para mascotas. Primera vez que visito allí y una hermosa zona para caminar, llena de verde. Hay un camión de café y pasteles en la puerta principal. (Original) Love it, perfect walk for everyone and pets. First time visiting there and beautiful area to walk about, full of green. There’s a coffee and cake truck at the front gate.

(Traducido por Google) Primera vez que exploramos Cammo Estate y qué lugar tan encantador y sereno era. Praderas serpenteantes y paseos por el bosque, salpicados de ruinas y un pequeño lago. Es bastante pequeño pero perfecto para una tarde explorando. Los baños estaban abiertos cerca de la camioneta de café Leaf and Bean (los domingos, consulte los horarios de apertura, ya que creo que varían). ¡Definitivamente regresaré! (Original) First time exploring Cammo Estate and what a lovely serene place it was. Meandering meadows and woodland walks, dotted with ruins and a wee lake. It's quite small but perfect for an afternoon exploring. Toilets were open nearby the Leaf and Bean coffee van (on a Sunday, check opening times as I think they vary). Will definitely come back!

(Traducido por Google) Una joya escondida en las afueras de Edimburgo. Es un parque enorme con mucho para explorar y descubrir. Desde varias plantas hasta muchas ruinas, es un parque bastante pintoresco. La entrada es gratuita y es un gran lugar para explorar. También hay una torre cercana que también merece la pena ver más de cerca. Finca natural muy bien cuidada y definitivamente la recomendaría para un día soleado. (Original) A hidden gem on the outer skirts of Edinburgh. It’s a huge park with lots to explore and discover. From several plants to many ruins- it makes quite a picturesque park. It is free to enter and a great place to explore. There’s also a nearby tower which is also worthwhile to take a closer look. Very well kept nature estate and would definitely recommend for a sunny day out

(Traducido por Google) Los senderos son encantadores y están bien mantenidos, perfectos para un paseo relajante o para pasear al perro. La mezcla de bosques, campos abiertos y ruinas históricas le da un ambiente único. Un lugar ideal para familias, amantes de la naturaleza o para cualquiera que necesite un respiro de aire fresco. ¡Lo recomiendo encarecidamente! (Original) The walking trails are lovely and well-maintained, perfect for a relaxing stroll or walking the dog. The mix of woodlands, open fields, and historical ruins gives it such a unique atmosphere. A great place for families, nature lovers, or anyone needing a breath of fresh air. Highly recommend!

Este lugar es mágico

(Traducido por Google) Craigmillar Castle Park es ideal para pequeños paseos familiares con mucho espacio para distanciarse socialmente de los demás. Hay un par de playas cerca del castillo para detenerse a tomar un refrigerio. Los senderos alrededor del parque son buenos y la ventaja para nosotros fue el parque de cuerdas para nuestro hijo mayor. (Original) Craigmillar Castle Park is ideal for small family walks with plenty of space to socially distance from others. There are a couple of beaches near the castle to stop for snacks. Paths around the park are good and bonus for us was the ropes playground for our eldest.

(Traducido por Google) Muy lindo. Fuimos con la familia y durante el recorrido los niños tuvieron que encontrar patitos escondidos en el castillo. Se divirtieron mucho. (Original) Molto bello. Siamo andati con la famiglia e durante il tour i bambini dovevano trovare delle piccole papere nascoste nel castello. Si son divertiti moltissimo.

(Traducido por Google) Gran lugar para llevar a los niños. Hay mucho espacio para caminar por el parque y el bosque. (Original) Great place to take kids . There is plenty of space to walk in park and woods .

(Traducido por Google) ¡Qué genial! Nunca he estado (llevo 20 años viviendo aquí y mi esposa nació aquí) y volveré. ¡Un parque infantil genial y un paseo genial con el perro! (Original) How cool, never been (lived here for 20 years and my wife born here) and will be back. Great playground, great walk with the dog!

(Traducido por Google) Es un hermoso lugar para visitar en las afueras de Edimburgo. Desde la cima se puede disfrutar de unas vistas maravillosas de la zona. (Original) It is a beautiful place to visit in the suburban area of Edinburgh. The top is a wonderful place to view the area.

(Traducido por Google) El castillo y el parque de Craigmillar merecen una visita. Ideal para niños y familias. Lleva un pequeño picnic y mucha agua. (Original) Craigmillar Castle and park worth a visit. Great for kids and family. Take a wee picnic and pleanty of water.

Excelente post, lugar tranquilo para caminar y disfrutar de la arquitectura

Precioso, excelente lugar para deleitarse viendo el agua correr susurrando brujas leyendas arcaicas...

(Traducido por Google) Edinboro es un lugar mágico. Uno de nuestros lugares favoritos aquí en Edinboro es el maravilloso sendero Water of Leith. Es un sendero panorámico que sigue el río. Es un lugar maravilloso. Lo lleva a través del pueblo de Dean, el pueblo de Stockbridge, hasta llegar a Leith. Es asombroso. (Original) Edinboro is a magical place. One of our favorite places here in Edinboro is the wonderful Water of Leith path. It's a scenic footpath that follows the river. It is a wonderful place. Takes you through Dean village , Stockbridge village, all the way down to Leith. It's awesome.

(Traducido por Google) Un paseo encantador siguiendo su curso. Estás en la ciudad, pero no lo parece... Edimburgo es así, no le falta de nada, ¡no te lo esperas!... ¡Y te enamoras al instante! 😍 (Original) Bella passeggiata seguendone il corso. Sei in città, ma non sembra... Edimburgo è così, non le manca niente, non te lo aspetti!..e ne sei subito innamorato 😍

(Traducido por Google) Hay muchas maneras de llegar. Tranquilidad, belleza y el apacible sonido del agua. No importa la estación ni la hora del día: una hora aquí me permite conectar con la naturaleza a diario. Una visita obligada. (Original) Many ways to get here. Tranquility, beauty and the peaceful sounds of water. No matter what season, what time of the day — an hour here gives me my daily connection with nature. An absolute must see

Precioso paseo al lado del rio.

(Traducido por Google) ¡Muy rey, muy rey! (Original) Nagyon király, very king!

Un lugar verdaderamente privilegiado para disfrutar con niños, mascotas, etc...

Para mi, la mejor colina de Edimburgo

(Traducido por Google) Si desea vistas de Venus sobre la ciudad y un terreno ligeramente diferente para recorrer, entonces vale la pena visitar Blackford Hill. A pocos minutos en coche del centro de la ciudad, se accede a una vista elevada sobre Arthur's Seat y la ciudad. Bonito aparcamiento grande y mucho espacio verde para entretener a perros y niños. Tiene una sensación de aislamiento a pesar de su proximidad a la vivienda. NB: no hay baños ni cafetería. (Original) If you want venust views over the city and a slightly different terrain to traipse then Blackford Hill is well worth a shout. Within minutes drive of the city centre it gives access to an elevated vista over Arthur’s Seat and the city. Nice big car park and lots of green space for dogs and kids to entertain it has a secluded feel despite its proximity to habitation. NB: no toilets or cafe

(Traducido por Google) Salí a caminar con mi nieta, que vive en la zona de Blackford. Hemos usado la colina muchas veces. Es muy extensa, lo que la hace ideal para paseos largos y algo exigentes, incluso con perros. Está limpia, tan bien cuidada como puede estar una enorme zona de césped, con un solo columpio colgado de un árbol bastante arriba en la colina y varias entradas y salidas que conducen a diferentes parques en las viviendas cercanas. Es genial para pasear y volveremos, normalmente una vez por semana. (Original) I went for a walk with my granddaughter, who lives in the Blackford area. We have used the hill many times. It is very expansive, making it excellent for long and mildly taxing walks, including those with dogs. It is clean, as well-maintained as a huge grassy area can be, with a single swing hanging from a tree quite far up the hill and several entry and exit points leading to different parks in the nearby housing. It's great for a stroll, and we will go again, usually weekly

(Traducido por Google) Fantástica caminata con vistas aún más hermosas a lo largo del camino. ¡La vista desde la cima es impresionante! Hay diferentes senderos pero la mayoría son de nivel fácil a moderado. Recomiendo 100% hacer una caminata cuando esté en Edimburgo porque las vistas de la ciudad desde arriba son espectaculares. (Original) Fantastic hike with an even more beautiful views along the way. The view from the top is breathtaking! There are different trails but most are from easy to moderate level. I 100% recommend taking a hike when in Edinburgh because the sights of the city from above is spectacular.

(Traducido por Google) Es una gran experiencia y una hermosa vista con un clima encantador. Lugar perfecto para picnic y trucos y actividades al aire libre. El mejor momento para visitar a la familia es cuando está seco, pero lo disfruté porque amo la lluvia 🌧 y la naturaleza, son mis mejores amigos. (Original) It's a great experience and lovely view with lovely Climate. Perfect place for picnic and tricking and outdoor activities. Best time to visit with family is when it is dry but I enjoyed because I love rain 🌧 and nature they are my best friends.

(Traducido por Google) ¡Qué lugar tan genial para pasear! Si consigues subir los 122 escalones o recorrer el largo sendero, merecerá la pena el esfuerzo. Las vistas de Edimburgo, Fife y East Lothian son impresionantes en un día despejado. Nombrar los lugares emblemáticos de Edimburgo es algo que la mayoría de la gente hace mientras intenta orientarse mientras contempla la ciudad y sus alrededores. Nunca nos cansamos de las vistas ni de la gran cantidad de árboles y aves que prosperan aquí. Los cuervos… bueno, estos son mis amigos, que me siguen colina arriba con la esperanza de encontrar un pequeño bocado que coloco en el punto de referencia. Son pájaros muy inteligentes que te recordarán si eres amable. Te recomiendo encarecidamente que visites este parque si aún no lo has hecho. (Original) What a great place this is for a walk. If you can manage to climb the 122 steps or take the long path up it is well worth the effort. The views over Edinburgh , Fife and East Lothian are amazing on a clear day. Naming the Edinburgh landmarks is something most people do as they try and get their bearings whilst looking over the city and further afield. We never tire of the views or the great abundance of trees and birds that thrive here. The crows, well these are my pals who follow me up the hill in the hope of a wee snack which I place on the trig point! Very intelligent birds who will remember you if you are kind. Would highly recommend you visit this park if you haven’t done so already.

Disfrutar de esta ruta es algo maravilloso para hacer si visitas Edimburgo. Recomiendo hacer la subida para ver el atardecer y ver la ciudad desde arriba. Es suficiente con quedarse en el primer tramo (Salisbury Crag) pero hay muchos caminitos para subir a lo más alto. Es recomendable llevar calzado cómodo, agua, chubasquero y, si vais con niños prestad mucha atención que hay zonas rocosas y peligrosas de gran altura.

La experiencia fue inolvidable. Subimos caminando por el sendero de escaleras una hora antes del atardecer. Lo que nos permitió ir a nuestro ritmo y llegar justo a tiempo para disfrutar de toda la puesta de sol. No pudimos subir hasta arriba del todo porque no íbamos con el calzado adecuado y el último tramo es algo más complicado pero desde donde estábamos las vistas ya eran preciosas.

Desde este pico se puede ver todo Edimburgo el camino es muy bonito pero hay que prepararse para subir durante un trecho bastante largo. Unos 30 minutos de subida pero merece la pena.

Un alto desde donde poder contemplar todo Edimburgo, son 45 minutos caminando desde el palacio de Holyrood. Merece mucho la pena

Buena experiencia. La subida parece más difícil de lo que es aún así es un reto. Cuidado con el camino de barro, recomiendo ir un día de no lluvia. Muy buenas vistas y, cuidado con el viento. Nosotros tuvimos suerte con el tiempo.

Punto obligatorio de visita en Edimburgo por sus extraordinarias vistas. Es una bonita excursión de running con unos 300 m positivos

lugar desde el que se tienen u as vistas impresionantes de Edimburgo. Cuesta subir hasta arriba

Castillo muy bien situado. Por fuera tiene una estructura arquitectónica preciosa pero sin duda éste no lo recordarás sólo por eso, sino por los jardines tan bien cuidados que tiene rodeando toda la finca. En el lago, detrás de la barandilla de piedra que hay justo antes de llegar, podrás ver una estatua peculiar pero que dota de un ambiente aún más detallista a todo el enorme jardín. Hay un jardín japonés en el que la paz y la curiosidad se mezclan. Pero sin duda, todo esto adquiere aún más valor cuando se ve tan cerca la isla mareal de Cramond. Un lugar por el que pasear y si vas con perros no tendrás problema. Sin duda, una visita casi obligada antes de llegar al pueblo de Cramond.

Es un lugar mágico! Si te gustan los jardines y la naturaleza date un par de horas antes de irte de Edimburgo, de verdad vale la pena. Está alejado de la zona turística, pero llegas fácilmente en transporte. Si te estás quedando por esa zona sal a caminar por sus senderos. Tiene una vista hacia el mar y un islote.

Bonito, Jardines amplios, mucho espacio para jugar. Dog friendly

Fuimos a hacer una visita con parte de la familia que vive allí y lo tenían muy bien organizado. Nos lo recomendaron porque muchos castillos hacen de fortaleza o no están tan bonitos por dentro. Está todo igual que si aún vivieran, parecía que entrabas en downtown abbey. Realmente bonito y los guías lo hicieron muy bien. A parte los jardines son muy bonitos de ver con unas vistas envidiables. Un día muy bonito.

Un lugar increíble, con hermosos paisajes, genial para jugar con nieve

Espectacular !!!la guía encantadora !!! El sitio precioso!!

Cerca de la ciudad y con acceso en bus. ello te permite tomar unas horas de relax. Si quieres visitar el interior has de concertar cita. El exterior edificio y jardines muy cuidados, las vistas muy bonitas. El jardín japonés lo es en la justa medida, sin embargo agradable de dar un paseo.

Maravilloso lugar que debes visitar Recomiendo precaution y mirar los horarios de la marea y asi poder ir y volver sano y salvo .Porque las mareas os podra soprender en el otro lado y no estar preparados . Es un lugar bonito y maravilloso disfrutarlo durante la marea baja .Yo pude volver por los pelos ,me dio tiempo ir y volver rapido porque estaba subiendo enseguida . En las fotos se puede apreciar el cambio de la marea

Es un lugar muy curioso, para el turismo que tiene deberían arreglarlo mas. Vale la pena verlo cuando baja la marea. Hay que abrigarse que corre el viento frio.tiene una bonita fotografia.

Un paseo muy agradable y diferente, Si te apetece comer algo o hacer un picnic mejor llévate tu los alimentos y la bebida

Curiosa experiencia.. Cuando baja la marea se puede llegar a la isla de Cramond andando.Nos gusto mucho,las vistas al atardecer son impresionantes

Mirar la tabla de mareas antes de ir. Paseo agradable con dos edificios de guerra al final .

Es un sitio sorprendente, la primera vez que fui fue en un atardecer, la marea estaba baja por lo que pudimos cruzar a la isla y explorar el búnker de la pasada guerra, la otra vez que vinimos nos topamos con la marea cortando el camino a la mitad lo que resultó divertido a la par que aventurero, ya que tuvimos que decidir entre seguir o volver a tierra firme.

Si vas a estar unos días en Edimburgo, es totalmente recomendable. Mi primera vez, siendo del sur y echando de menos el mar, lo hice un poco por sentirme en casa...y qué bien sentir nostalgia por haber descubierto un sitio tan chulo...además llegas fácil en bus La originalidad de solo poder cruzar dependiendo de la marea... le da un toque aventurero...luego la isla en sí tiene alguna curiosidad y las vistas son muy bonitas. Pasé una mañana muy buena y repetiré cuando vuelva seguro!!

Jardín escondido. Precioso espacio para relajarse con un buen libro o con los pensamientos propios. Muy cuidado. Perfecto para una parada. Admiten perros si van atados. No hay aseos públicos ni zona infantil ni zona de picnic. Es un jardín.

Merece la pena acercarse hasta Dunbars Close. Nosotros fuimos en invierno y no lucía como en otras fotos, pero aún así es muy bonito el cruzar el callejón para verlo

Uno de los callejones con más encanto de la ciudad. En el descubres un precioso jardín y unas vistas espectaculares de Calton Hill y del monumento a Nelson. Visita obligada.

Jardín por callejuela de Edimburgo. Diría que el más bonito que visité. Con bancos para poder entretenerte en ver las distintas flores y plantas que adornan el jardín. Está muy cuidado y evidentemente la entrada es libre. Me chocó mucho el cuidado que se tiene con estas zonas, porque estoy totalmente segura de que si en España los tuviésemos, los utilizarían para hacer botellón, tirar basura o cosas similares, seguramente no estarían tan cuidados.

Me han encantado, no esté solo, si no todos los close que he podido visitar de la Royal Mile. Entras en cada uno de ellos con la incertidumbre de qué te vas a encontrar y muchos de ellos te quedas sorprendida de lo bonito y misteriosos que son.

Unos jardines muy tranquilos con vistas al calton Hill y paseo entre tumbas. Me gustó la fachada de la Iglesia, dentro estaba cerrado.

Es un rincón oculto en el centro de Edimburgo, ideal para descansar del bullicio de la Royal Mile y, si el tiempo lo permite, incluso echarse una pequeña siestecita.

Interesante lugar para hacerse una idea básica de los principales lugares de Edinburgh. Los empleados muy atentos.

Vistas espectaculares, muy tranquilo y brisa muy buena. Comí una pizza con vistas a Edimburgo. De las mejores experiencias.

Lindo lugar !!!🤩🌲🌳

Conducir coche es lo complicado,pues no estamos acostumbrados a andar por el lado izquierdo

Naturaleza en estado puro en pleno Edimburgo

Una de las colinas más lindas de Edimburgo

Acogedor

(Traducido por Google) Pequeño jardín mantenido por el NTS. Alberga la colección nacional de variedades de rosas, pero como lo visité en marzo, no estaban en flor. Los tejos de 400 años son impresionantes y me gustó la entrada al jardín que lleva el escudo de armas de la última familia propietaria de Malleny House. (Original) Smallish garden maintained by the NTS. It hosts the national collection of rose varieties but given I visited in March, they were not in bloom. The 400 year old yew trees are impressive and I liked the gateway into the garden which bears the coat of arms of the last family to own Malleny House.

(Traducido por Google) Un pequeño jardín amurallado en Balerno, Edimburgo. Dirigido por National Trust Scotland, este pequeño jardín es agradable para dar un corto paseo incorporando otros senderos al aire libre en un bosque con caballos. No hay mucho que ver en esta época del año por lo que tendremos que volver en verano. 😎 Hay pocas plazas de aparcamiento, pero el Currie Rugby Club está a poca distancia y tiene una cafetería (Breakout Club) para llevar. 😋 (Original) A wee walled garden in Balerno, Edinburgh. Run by National Trust Scotland this small garden is nice for a short walk incorporating some other paths outside in a woodland with horses. Not much to see at this time of year so we need to return in summer. 😎 There are only a few parking spaces but Currie Rugby Club is a short distance away and it has a coffee shop (Breakout Club) for your takeaway. 😋

(Traducido por Google) Pequeño y encantador jardín relajado con rosas, antiguos bancos de hierro fundido con carácter, un pequeño y pintoresco jardín con postes para pájaros, puertas y fuente con soportes para cisnes de piedra tallada. No llamativo pero encantador en un día de verano. (Original) Small Charming relaxed garden with roses, characterful old cast iron benches, little quaint garden Bird-posts Gates and carved stone Swans-supports Fountain. Not flashy but lovely on a Summer day.

(Traducido por Google) Un pequeño lugar absolutamente encantador. Donación online fácil si no tienes dinero en efectivo y un lugar realmente tranquilo. Era un poco más pequeño de lo que esperaba y estábamos un poco inseguros sobre los lugares de estacionamiento, pero en general lo pasamos bien. (Original) An absolutely lovely wee spot. Easy online donation if you don't have cash and a really peaceful spot. It was a little smaller than I had expected and we were a little unsure on parking spots but overall had a nice time.

(Traducido por Google) Parece un poco cansado, pero ¿qué jardín luce mejor a mediados de septiembre después de fuertes vientos y lluvias? Bonito lugar tranquilo para relajarse. Me gustaría volver cuando las rosas estén en flor. (Original) Looking a bit tired but what garden does look its best in mid September after some heavy winds and rain? Nice quiet spot to relax. Would like to return when the roses are in bloom.

(Traducido por Google) Un encantador jardincito amurallado. El National Trust lo cuida muy bien. Es una pena que la casa estuviera cerrada, así que les intrigará ver qué hay dentro. (Original) A charming wee walled garden. The National Trust look after this garden well. Shame the house was closed be intrigued to see what’s in it.

(Traducido por Google) Un lugar muy tranquilo para pasear. Algunos magníficos árboles viejos se elevan sobre los límites y parecen dar interés durante todo el año. Un jardín para todas las estaciones. (Original) A very peaceful place to wander. Some magnificent old trees towering over the borders, which look like they give all year round interest. A garden for all seasons.

Muy bien los puestos de comida y todo el ambiente en general. Buena música

Muy bonito, vale la pena hacer una visita y si hace buen tiempo un picnic al lado del lago.

Es muy bonito, solo el verdor que tienen los parques en general de Edimburgo invita a visitarlos.

Un lugar muy agradable para tomar el sol en Edimburgo. Aquí nació el golf. Más de 1000 años de existencia

bonito parque de grandes explanadas verdes en pleno centro del barrio de Leith

Buen sitio para pasear o jugar con niños

Excelente para los niños

Es un parque hermoso, pequeño, muy acogedor, recomiendo visitarlo de noche!

Es un parque no muy grande, con un lago en el centro. Hay algunas especies de pájaros pero lo normal, cuervos, gaviotas, palomas... Es curioso la forma en que los árboles están dentro del lago. Bien para dar un paseo pero sin nada extraordinario

Perfecto para pasear con mascotas o jugar con los niños, muy cómodo y tranquilo.

Increíble, garzas como panorámica para desayunar.

Bellísimo, y las vistas espectaculares.

Un remanso de tranquilidad, sin trafico, conecta con Leith walk e ideal para observación de aves y paseos.

El apartamento está genial, lavajillas, cocina, lavadora/secadora, Internet,... eso sí, como tengas un problema y tengas que llamar a la landlady porque acabas de llegar a Edinburgh, hace un frío que pela, son las 23h (estaba avisada) y no puedes entrar, te suelta: "es muy tarde para mí" y te cuelga el teléfono en seco.

Cerca de la Universidad de Edimburgo. Tranquilo.

Bonitos

Bonito

Agradable.

(Traducido por Google) Gran lugar para relajarse cuando hace buen tiempo y centro de las frivolidades de Fringe en agosto. (Original) Great place to relax in nice weather and the centre of Fringe frivolities in August.

(Traducido por Google) Voy a ser generoso y darle cuatro estrellas, ya que resultó no ser el mejor día para ir. Estaba nevando, así que hacía un frío glacial, el suelo estaba embarrado y no había nadie más alrededor. El parque estaba bien. Había árboles, una escultura, flores que empezaban a brotar y zonas de césped. No era espectacular, pero estaba bien para disfrutar de un poco de vegetación lejos de la ciudad. Los caminos de entrada estaban embarrados, irregulares y con raíces de árboles asomando. Se podía usar una silla de ruedas, pero sería buena idea tener a alguien que ayudara en caso de quedarse atascado. El camino principal era llano y apto para una silla de ruedas. Había muchos bancos alrededor del parque para personas con movilidad reducida. (Original) I am going to get generous and give this four stars as it turned out not to be the greatest day to go. It was snowing, so it was freezing cold, the ground was muddy, and there was no one else around. The park was ok. There were trees, a sculpture, flowers just starting to bud, and grass areas. It was not amazing, but it was okay for a bit of greenery away from the city. The entrance paths were muddy, uneven, and had tree roots poking out. You could use a wheelchair, but it would be a good idea to have someone to help in case you got stuck. The main path was flat and good for a wheelchair. There were lots of benches around the park for people with mobility issues.

(Traducido por Google) El festival de jazz y blues es muy especial en George Square en Edimburgo. En esta época del año se convierte en el hogar del mundialmente famoso Spiegeltent. Afuera, en la plaza, te esperan un sinfín de puestos de comida y bares con todo tipo de delicias imaginables. Una atmósfera especial impregna el aire. En medio de nuestra horrible sociedad en decadencia, la gente por un tiempo parece feliz y sonríe disfrutando de la comida y la bebida y especialmente de la música, que es de la mejor calidad pero depende del gusto. Ven y pruébalo. Te garantizo que tendrás sed de más. (Original) Jazz and blues festival is very special at George Square in Edinburgh. At this time of year it becomes the home of the world famous Spiegeltent. Outside in the square a myriad of food stalls and bars await you with every kind of tasty treat imaginable. A special atmosphere pervades the air.In the midst of our decaying horrid society people for a while look happy and smile enjoying the food and drink and especially the music which is of top quality but down to taste preference Come a d try it. I guarantee you will be thirsting for more.

(Traducido por Google) Un lugar fantástico para disfrutar de uno de los increíbles espacios verdes de Edimburgo. Hay muchísimas cosas que me encantan de este lugar, especialmente en la cima. Las vistas son impresionantes y, en un día soleado, es un lugar ideal para hacer un picnic. La variedad de aves también es asombrosa y tengo un gran cariño por los cuervos que me siguen hasta la cima con la esperanza de conseguir cacahuetes. Un lugar fantástico para jóvenes y mayores, y también una de las colinas de Edimburgo que los turistas no deberían perderse. (Original) A great place to go and enjoy one of Edinburgh’s amazing green spaces. There are so many things I love about this place especially on the summit, the views are amazing & on a sunny day it’s a great place to stop for a picnic. The variety of birds is also amazing and I have a great fondness for the crows who follow me to the top in the hope of some peanuts. A great place for young and old alike and also one of the Edinburgh hills that tourists should not miss!

(Traducido por Google) El mejor lugar para los amantes del picnic y la naturaleza. No hay palabras para expresar mis sentimientos sobre la hermosa naturaleza. Unos del gran lugar que he visitado. Puede ser un viaje de un día para pasar tiempo con la familia. El mejor momento para visitarlo es el amanecer y el atardecer. Precioso estanque y pájaros. También puedes hacer barbacoa. No hay baños públicos ni cafetería ni comida para comprar. (Original) Best place for picnic and nature lovers. No words to express my feelings on the beautiful nature. Ones og the great place that I have visited. Can be one day trip to spend time with family. Best time to visit is sunrise and sunset. Lovely pond and birds. Can make BBQ as well. No public toilets and cafe or food to buy.

(Traducido por Google) Un agradable paseo pasando por el Observatorio Real, desde donde se pueden disfrutar de unas vistas fabulosas de Edimburgo. (Original) Nice wander up past the Royal Observatory, and you get some fabulous views over Edinburgh.

(Traducido por Google) Una buena caminata. Los escalones son desafiantes y no es accesible para sillas de ruedas. La vista desde la cima es impresionante, con fuertes vientos. Un paseo encantador y una experiencia increíble. También se puede caminar hasta la Ermita desde aquí. (Original) A decent hike. The steps are challenging and it is not wheelchair accessible. The view from the top is breathtaking, with high winds. A lovely walk and incredible experience. You can walk to the Hermitage from here, as well.

(Traducido por Google) Vistas panorámicas desde la cima y un paseo fácil para llegar. El aparcamiento está bien, e incluso pudimos meter una furgoneta de batalla larga. (Original) Panoramic views from the top and an easy walk to get there. Parking OK and even managed to squeeze a long wheel base van in.

(Traducido por Google) Me encantó mi paseo aquí, la naturaleza es hermosa e incluso tiene un pequeño río. Y todo eso en la ciudad. Era muy tranquilo, había muchos perros pero eso hizo que mi paseo fuera aún mejor! Definitivamente vale la pena subir la colina, tiene una gran vista de la ciudad. (Original) Absolutely loved my walk here, the nature is beautiful it even has a little river. And that all in the city. It was very calm, there were many dogs but that made my walk even better! It’s definitely worth it to climb up the hill, it has a great view over the city.

(Traducido por Google) Preciosa vista de la ciudad, posiblemente mejor que la de Arthur's Seat. Se puede ver la ciudad, el castillo en lo alto y Arthur's Seat, que es aún más impresionante desde las alturas. Además, se puede disfrutar de un paseo más largo y agradable por la zona. (Original) Lovely view of the city, arguably a better view compared to Arthur's seat. You get a view of the city itself, the castle up on high as well as Arthur's Seat itself, which is more impressive when looking at it from a height. Also able to have a longer and nice walk around the area in comparison.

Tranquilo y céntrico. La comida está rica y tienen variedad, pero no es nada local y no tienen nada de especial. es muy y caro y parece una trampa para turistas más que otra cosa

Tartas riquísimas y un ambiente muy tranquilo

(Traducido por Google) Visitamos Mimi’s Bakehouse para desayunar: un lugar encantador con un ambiente relajado de autoservicio donde pides en la barra y te traen la comida a la mesa. También tienen una atractiva selección de croissants, scones y cupcakes, lo que contribuye a un ambiente acogedor. Probamos una variedad de platos: tostada de aguacate, el desayuno escocés completo, tostada francesa, un scone de frutas, cupcakes y capuchinos. Tanto el café como el scone estaban deliciosos, y los cupcakes tenían una pinta deliciosa. Sin embargo, los platos principales no estuvieron a la altura de las expectativas: la tostada de aguacate estaba poco condimentada, el desayuno escocés estaba demasiado salado y la tostada francesa tenía un exceso de salsa. En general, no fue una mala experiencia, pero no una que querríamos repetir. Dicho esto, un detalle encantador fue la caja de cuentos infantiles disponible, una opción muy útil para familias con niños. (Original) Visited Mimi’s Bakehouse for breakfast — a charming spot with a relaxed, self-service setup where you order at the counter and the food is brought to your table. They also have an appealing display of croissants, scones, and cupcakes, which adds to the inviting atmosphere. We tried a mix of items: avocado toast, the full Scottish breakfast, French toast, a fruit scone, cupcakes, and cappuccinos. The coffees and scone were both enjoyable, and the cupcakes looked delightful. However, the main dishes didn’t quite live up to expectations — the avocado toast was under-seasoned, the Scottish breakfast was overly salty, and the French toast was overwhelmed by an excess of sauce. Overall, it wasn’t a bad experience, but not one we’d be eager to repeat. That said, a lovely touch was the box of children’s storybooks available — a thoughtful feature for families dining with little ones.

(Traducido por Google) Buena selección tanto en el menú como en la barra. Pedimos cupcakes, scones de frutas, tostadas francesas, tostadas de aguacate y una escocesa completa, y todo estaba riquísimo. El ambiente es agradable, hay muchos libros para entretener a los niños y el servicio fue bueno. (Original) Good choice on the menu as well as the counter, we ordered cupcakes, fruit scones, french toast, avocado toast and full scottish and it was all very tasty. The atmosphere is nice, lots of books to keep the kids busy and service was good.

(Traducido por Google) Visité Mimi’s Little Bakehouse mientras esperaba el tren y tuve una experiencia encantadora. Probé las tostadas francesas Biscoff, que estaban absolutamente deliciosas, muy saciantes, nada dulces y, sin duda, las mejores tostadas francesas que he probado. También probé su pan de plátano, que estaba rico, sencillo y asequible. La estética y el ambiente del lugar eran preciosos, y el baño estaba limpio, lo que contribuyó a la comodidad de la visita. El personal fue extremadamente amable y acogedor. Mención especial para Natasha, que fue especialmente cálida y conversadora, lo que hizo la experiencia aún más agradable. En resumen, Mimi’s Little Bakehouse es un lugar encantador con excelente comida, un personal encantador y un ambiente acogedor. Sin duda, recomiendo pasarse. (Original) I visited Mimi’s Little Bakehouse while waiting for my train and had such a lovely experience. I tried the Biscoff French toast, and it was absolutely delicious, very filling, not overly sweet, and easily the best French toast I have had. I also had their banana bread, which was nice, simple, and affordable. The aesthetic and ambiance of the place were beautiful, and the toilet was clean, which added to the comfort of the visit. The staff were extremely friendly and welcoming. A special mention to Natasha, who was especially warm and chatty, making the experience even more enjoyable. Overall, Mimi’s Little Bakehouse is a charming spot with great food, lovely staff, and a cosy atmosphere. I would definitely recommend stopping by.

(Traducido por Google) Una cafetería muy mona con comida dulce y salada, justo al lado de la estación de tren de Edimburgo. El servicio fue rápido y el personal muy amable. El helado Scottish Rocky Road nos pareció demasiado dulce, aunque todos los dulces expuestos tenían una pinta estupenda. (Original) A very cute cafe with sweet and savoury foods, right next to the train station in Edinburgh. The service was quick and everyone was very polite. We found the Scottish rocky road too sweet and every sweet on display looked very good.

(Traducido por Google) Compré cuatro brownies diferentes para llevar. Todos estaban buenísimos, con sabores y texturas muy diferentes. (Original) I bought 4 different brownies for takeaway. Each was superb, with quite different flavors and textures.

Me gusto el zoologico de Edimburgo, tienen osos pandas, pinguinos.

(Traducido por Google) Parque con bonitos senderos y hermosa naturaleza. Gran lugar para dar un paseo con o sin perros. También hay algunos lugares con una vista impresionante de Edimburgo y, a veces, puedes vislumbrar el zoológico con cebras y otros animales. Nos encantó. (Original) Park with nice pathways and lovely nature. Great place to take a walk with or without dogs. There are also some places with an awesome view on Edinburgh, and sometimes u get a glimpse into the zoo with Zebras and other animals. We loved it.

(Traducido por Google) Bonita y amplia zona de paseo con muchos senderos. Fantásticas vistas panorámicas de la ciudad si decides subir a la Torre de Corstorphine Hill. No olvides mirar hacia arriba de vez en cuando: ¡quizás veas alguna ardilla gris! (Original) Nice big walking area with plenty of paths to take. Fantastic panoramic views of the city if you choose to ascend Corstorphine Hill Tower. Don’t forget to look up every now and again - you might catch a glimpse of a grey squirrel!

(Traducido por Google) La reserva natural de Corstorphine Hill, situada junto al zoológico de Edimburgo, es un refugio tranquilo con hermosa vegetación y algo de vida silvestre. Tiene bonitos senderos y lugares para hacer picnic. Es un lugar perfecto para un día de relax al aire libre. (Original) Corstorphine hill nature reserve, situated beside the Edinburgh zoo, is a peaceful retreat with beautiful greenery and some wildlife. It has nice trails and spots for picnics. It is a perfect place for a relaxing day outdoors.

(Traducido por Google) Es muy montañoso y, lamentablemente, los animales se ven tan tristes y acomodados que no hay suficiente espacio. Los canguros tenían mucho más espacio que el rinoceronte, que hacía el mismo circuito de su corral una y otra vez. Me sentí bastante triste cuando me fui. Si amas a los animales no lo recomendaría. 😔😒 (Original) Its very hilly and sadly the animals just look so sad and board and like theres not enough room . The kangaroos had so much more space than the rhino who did the same circuit of his pen over and over and over again. I felt quite sad when I left . If you love animals I wouldn't recommend it . 😔😒

(Traducido por Google) Hermosa e impresionante vista! La caminata no es muy fácil pero se puede realizar con un buen par de zapatos para caminar. Entrada desde Corstrophine Road al lado del hospital y fácil de encontrar. No hay muchos turistas en comparación con Arthur Seat y Calton Hill. Tranquilo y agradable. (Original) Beautiful and stunning view! The walk is not super easy but is manageable with a good pair of hiking shoes. Entrance from the Corstrophine Road next to the hospital and easy to find. Not many tourists as compare to Arthur Seat and Calton Hill. Tranquil and nice.

(Traducido por Google) Hermoso lugar. Descansamos y agradecimos. Este lugar es para recordar los viejos tiempos en los que subir una enorme colina era una tarea mucho más difícil. Una vez en la cima, se supone que debes detenerte, descansar y agradecer. Concepto simple que la gente pasa por alto hoy en día. Hazte un favor y recuerda esta práctica. (Original) Beautiful spot. We rested and were thankful. This spot is to remember the old times when walking up a huge hill was a much harder task. Once at the top, you are supposed to stop, rest, and be thankful. Simple concept overlooked by people now days. Do yourself a favor and remember this practice

Uno de los muchos parques que te encontrarás en Edimburgo,lo cruzábamos casi todos los días del hotel a la Royal mile,muy limpio y bien mantenido, siempre hay gente paseando o simplemente tumbada y desconectando de su ajetreada vida.

Un parque muy bonito por donde dar un buen paseo.

Un bonito paseo, una fantástica vista del castillo y del monumento a Walter Scott

Jardines

Encantador

Excelente parque para disfrutar de una tarde soleada de primavera.

(Traducido por Google) Los Jardines de East Princes Street son un precioso parque público situado en el corazón de Edimburgo, entre el casco antiguo y Princes Street. Ofrecen un tranquilo espacio verde con impresionantes vistas del Castillo de Edimburgo y la ciudad. Los jardines están repletos de coloridos parterres, monumentos históricos y senderos, lo que los convierte en un lugar perfecto para relajarse, hacer turismo o disfrutar de un agradable paseo. (Original) East Princes Street Gardens is a beautiful public park located in the heart of Edinburgh, between the Old Town and Princes Street. It offers a peaceful green space with stunning views of Edinburgh Castle and the surrounding city. The gardens are filled with colorful flowerbeds, historic monuments, and walking paths, making it a perfect spot for relaxing, sightseeing, or enjoying a leisurely stroll.

Marking facil de acceso Precio correcto para la zona. Muy central para darse un paseo alrededor de las principales atracciones de la ciudad.

El aparcamiento está bastante bien situado, aunque no céntrico. Se accede fácilmente. Las principales atracciones están cerca caminando. No me gustó la diferencia de precio en las franjas horarias. Hasta 10 horas eran 10 libras y la siguiente franja, hasta 24 horas son 18. Pero estuve 10 horas y 15 minutos y me cobraron 18. Creo que debería ser más proporcional.

Espacios reducidos

(Traducido por Google) Horario de apertura incómodo, si tienes que mover el coche cuando empieza el aparcamiento de pago en la calle (que funciona de 8:30 a 17:30). De hecho, de 7:30 a 9:30 solo pueden entrar quienes trabajan en el edificio, con un pase especial. Además, la altura máxima de entrada es de 1,90 m, así que mi furgoneta no encajaba en las medidas. (Original) Orari di apertura scomodi, se devi spostare l'auto allo scattare del parcheggio a pagamento per strada (che va dalle 8:30 alle 17:30). Dalle 7:30 alle 9:30 infatti possono entrare soltanto chi lavora nell'edificio, fornito di apposito pass. Inoltre l'altezza massima per l'ingresso è di 1.90m, quindi il mio van non rientrava nelle misure.

(Traducido por Google) Un aparcamiento increíble, con muchas plazas disponibles, económico y práctico. Muy cerca de atracciones populares. (Original) Absolutely amazing car park, lots of spaces available, and easy to the pocket as well as convenient. Very near by to popular attractions.

(Traducido por Google) Aparqué aquí mientras visitaba los lugares turísticos de la ciudad. El precio fue excelente, ya que solo pagué 12 libras por el tiempo que pasé visitando el castillo, la Royal Mile (con almuerzo incluido), Victoria Street y Calton Hill un lunes. Hay 12 minutos a pie desde el aparcamiento hasta el Castillo de Edimburgo. Lo único raro del aparcamiento es que cierra de 7:30 a 9:30 entre semana. No nos afectó, ya que entramos después de las 9:30, pero podría causar problemas si no se sabe. (Original) Parked here while visiting the tourist sites in the city. Price was excellent as I only paid £ 12 for the time spent visiting the castle, royal mile, including lunch, Victoria Street, and Calton Hill on a Monday. It's a 12 minute walk from the car park to Edinburg Castle. The only weird thing about the car park is the closure from 7:30 to 9:30 am weekday mornings. It didn't affect us as we got in after 9:30 am, but it could cause you trouble if unaware of it.

(Traducido por Google) Buenos precios, no es necesario reservar, quizás tuvimos suerte de encontrar una crecida el fin de semana, los mejores precios para aparcar en la zona. (Original) Good prices, no reservation need, maybe we were lucky to find a spate on weekend , best prices for parking in the area.

(Traducido por Google) Me encontré por casualidad con este precioso jardín de camino a The Pitt. Lo gestionan voluntarios y fue maravilloso poder pasear por allí y hablar con ellos. ¡Abren de 12 a 3 de la tarde los sábados y domingos! (Original) Chanced upon this lovely garden on the way to The Pitt. It’s volunteer-run and it was wonderful to get to walk around and speak with the volunteers. They’re open from 12-3pm on Saturdays and Sundays!

(Traducido por Google) Me topé con este fabuloso jardín de propiedad comunitaria cuando fui a visitar el recientemente renovado Granton Gas Holder. El jardinero nos acompañó explicándonos todo el trabajo que implica convertirla en una flor utilizable y producir un jardín respetuoso con la naturaleza. ¡No puedo creer que hubiera un castillo allí hasta los años 60! (Original) I stumbled across this fabulous community-owned garden when I went to visit the newly renovated Granton Gas Holder. The gardener took us round explaining all the work that goes in to making it a useable flower and produce garden that respects nature. Can’t believe there was a castle there until the 60s!

(Traducido por Google) ¡Es una pequeña joya escondida! Tan pacífico y silencioso. Y la historia es casi palpable, como si de alguna manera todas esas personas que estuvieron aquí antes que nosotros hubieran dejado un rastro detrás de ellos... Aprecio a todos los voluntarios que intentaron restaurarlo a su antigua gloria... Es una pena que el castillo fuera demolido en los años 1920. Si no has estado, ¡visítalos! (Original) It a hidden little gem! So peaceful and quiet. And the history is almost palpable, like somehow all of those people who were here before us had left a trace behind them... I do appreciate all the volunteers trying to restore it to its former glory... Such a shame the castle was demolished in the 1920s. If you have not been, do pay them a visit!

(Traducido por Google) Bonito lugar, tranquilo y silencioso. Está en proceso de limpieza, pero sigue siendo un buen lugar para pasar un rato. (Original) Nice place, calm and tranquil. It's in the process of being tidied up, but still a good place to spend some time.

(Traducido por Google) Hermosa vista y buen lugar para caminar y hacer algo de ejercicio. (Original) Beautiful view and good place for a walk and do some exercise

(Traducido por Google) Es un hermoso ejemplo de sentir un gran sentido de comunidad. Los lugareños han hecho un trabajo fantástico al preservar una exquisita pieza de historia. Es una rara oportunidad de visitar un jardín histórico, a dos pasos de una magnífica playa. La gente es muy amigable y entusiasta. (Original) It is a beautiful example of feeling a great sense of community. The locals have done a fantastic job preserving an exquisite piece of history. It is a rare opportunity to visit a historic garden, just a stone's throw away from a magnificent beach. The folks are very amicable and enthusiastic.

(Traducido por Google) Precioso jardín colaborativo para visitar y/o ser voluntario. Pacífico. (Original) Lovely collaborative garden to visit and/or volunteer at. Peaceful.

(Traducido por Google) Preciosa cafetería nueva abierta durante 3 semanas con buena comida, bebida y pastel. (Original) Lovely new cafe open for 3 weeks with good food drink and cake

(Traducido por Google) Vistas increíbles, lo mejor es ir durante la hora dorada, justo antes del amanecer, ¡los colores en el cielo son asombrosos! (Original) Amazing views, best to go during golden hour - just before sunrise - colours in the sky are astonishing!

(Traducido por Google) Hermoso lugar ❣️ (Original) Beautiful place ❣️

(Traducido por Google) Increíble lugar para caminar y hacer senderismo. (Original) Amazing place for walking and hiking

(Traducido por Google) Gran lugar para alejarse de todo. (Original) Great place to get away from it all

(Traducido por Google) Gran paisaje (Original) Great scenery

(Traducido por Google) Fresco (Original) Cool

Espectacular.. además nos hizo buen tiempo y dimos un paseo super agradable por el jardín. Muy cuidado aún en invierno

(Traducido por Google) El Real Jardín Botánico fue una experiencia maravillosa donde podemos ver una gran variedad de plantas y árboles, incluidas diversas flores y frutas. Tuvimos la suerte de ver un loto que estaba completamente florecido. Además, el raro nenúfar y otras plantas raras también fue una experiencia maravillosa. Bien. Para mí lo disfruté mucho. (Original) Royal Botanic Garden was a wonderful experience where we can see a large variety of plants and trees including various flowers and fruits. We were lucky enough to see a Lotus which was fully bloomed. Also the rare water Lily and other rare plants was also a wonderful experience. Well. For me I really enjoyed it.

(Traducido por Google) El jardín es simplemente increíble, puedes caminar durante horas y nunca ver lo mismo dos veces, y los invernaderos son tan interesantes, como entrar en un mundo nuevo después de cada puerta, hermoso. (Original) The garden is just amazing, you can walk for hours and never see the same thing twice, and the glasshouses so interesting, like entering in a new world after each door, beautiful.

(Traducido por Google) ¡Hermoso lugar para caminar y una experiencia interesante para descubrir la naturaleza! (Original) Beautiful place for a walk, and an interesting experience in discovering nature!

(Traducido por Google) Excelente. Entrada gratuita y pequeña tarifa para los invernaderos. (Original) Excellent. Free to get in and small fee for greenhouses

(Traducido por Google) Simplemente... ¡¡Un poquito!! (Original) Simply ... Litt!!

(Traducido por Google) Una delicia navideña (Original) A Xmas delight

Reservamos las entradas pero de todas formas tuvimos que hacer una larga fila . El clima no nos acompañó tal vez ya que NO vimos Leon, Panda, Rhino, Pudú, Vicuña. TIGRE y algunos chimpancé con mirada triste. Gran terreno y comida fresca para los animales. Baños impecables. Por un lado los Zoológicos ayudan a preservar especies pero por otro lado ver animales encerrados… no sé qué pensar 💭

Buena variedad de animales aunque no me gustó que tuvieran a los capibaras sin un sitio donde puedan nadar, esos animales son de hábitos acuáticos.

Un lugar muy divertido para pasar un día.

zoo grande, con zonas de picnic, restaurante y varios lugarea donde tomar algo tanto bebida como comida. Los animales en estancias espaciosas.

Es mejor no ir en épocas frías ya que la mayoría de animales no estan y la entrada cuesta igual que como si estuvieran todos. Por otro lado da un poco de pena ver animales como el rinoceronte en un lugar pequeño para él. La verdad, decepcionado.

Que vergüenza que sigan teniendo animales en cautiverio! Cuánta crueldad! Mucha falta de empatía!!!

Un zoo especial y con espacios amplios! Los pandas son una monada ❤️

IN-SU-PE-RA-BLE! Un lugar maravilloso para hacer senderismo o dar un paseo en familia, con los perretes entre las maravillosas vistas y animalitos. Si quieres sentirte como Harry Potter en la película del prisionero de Azcabán por el lago imprescindible llegar hasta el Glencorse Reservoir.

Hermoso! Mucha naturaleza: lago, vacas, ovejas, patos, cisnes… recomiendo 100%

Un lugar precioso, de fácil llegada desde la ciudad y muchas cosas por descubrir.

Una caminata espectacular con vista panoramica a la ciudad

Buen area donde dormir y hien comunicada con Edimburgo

Bonito lugar para escaparse desde Edimburgo para un día

BUEN PASEO

Lindo parque de Edimburgo. Tiene un lago y algunos caminos cortos alrededor que se pueden recorrer. Hay mucha fauna y flora para admirar. Varias aves que viven en las orillas del lago, vimos 4 cisnes, muy hermosos. Luego se puede caminar rodeando el Arthur’s Seat hasta llegar al palacio de Holyrood, es una hermosa caminata.

Un rinconcito mágico escondido detrás de un cementerio y junto a un lago. Está un poco recóndito pero puedes sentarte en sus banquitos, respirar aire puro y desconectar.

Más escondido y menos conocido, pero merece la pena una visita si tienes tiempo para ello

Un maravilloso jardín secreto al lado de lago Duddingston, Edimburgo. Se trata de un jardín botánico con una amplia variedad de plantas, estanques, invernaderos y unas maravillosas vistas naturales al lago. Excursión cercana desde el centro de Edimburgo, aproximadamente a unos 25 minutos en autobuses Lothian.

Pongo 5⭐️ por la imagen es que veo pero hemos ido hoy a visitarlo y estará cerrado hasta finales de marzo 2020 por reparación de los caminos. Una pena pero es bueno avisarlo...

Súper relajante y tranquilo,muy buen lugar.

Bonito parque botánico a orillas de un lago. Llegar en bus es algo complicado aunque no imposible

(Traducido por Google) Es un espacio verde bastante poco acogedor. No hay mucho que hacer y estaba lleno de basura. Estaba muy embarrado. Quizás tenga más vida en verano. Hay un monumento a Tubal Caín. Fue instalado en 1908. (Original) It is a rather unwelcoming green space. There is not a lot to it, and it was filled with rubbish. It was very muddy. Might have more life to it in the summer. There is a monument to Tubal Cain. It was installed in 1908.

(Traducido por Google) He caminado por los tres lados de esta plaza al menos mil veces. De ida y vuelta: y a un lado, y al lado. Sin embargo, nunca entré: sería como entrar en un lugar sagrado, un lugar peligroso: un lugar extraño. No obstante, es una vista neutral y una buena forma cuneiforme en la cuadrícula de Google Maps. (Original) I have walked on the three sides of this square at least a thousand times. Back, and forth: and aside, and beside. Nonetheless I never stepped inside: it would feel like stepping into a sacred place, a dangerous place: an odd place. Nonetheless a neutral view, and a good cuneiform shape on the grid on Google Maps.

(Traducido por Google) Un parque muy desagradable. Mucha basura, excrementos de paloma y una paloma muerta. Además, no hay bancos y no me atrevería a sentarme en el suelo. (Original) A very unpleasant park. Lots of garbage, pigeon excrement, and a dead pigeon. Also there are no benches and I wouldn’t dare sit on the ground.

(Traducido por Google) Este espacio verde trapezoidal es un lugar peculiar. No lo recomendaría para tomar el sol o socializar informalmente. He caminado por Nicolson Square Gardens muchas, muchas veces. Nunca me sentí bienvenido. (Original) This trapezoid green space is a peculiar place. Would not recommend for sunbathing or casual socialising. Have walked around Nicolson Square Gardens many, many times. Never felt welcomed in.

(Traducido por Google) ¡Qué bueno que los baños públicos sean gratuitos! (Original) It's great the public toilets are free!

(Traducido por Google) demasiada paloma (Original) Too much pigeon

(Traducido por Google) Colina de Edimburgo ❤️ (Original) Edinburgh Hill ❤️

(Traducido por Google) Una joya escondida, excepto para los que la conocen. Desde Bonaly, es una subida empinada, nada más, y después bastante fácil. Al subir, no mires atrás; guárdalo para el regreso. (Original) Hidden gem, except to those in the know. From Bonaly, it's a stiff walking climb, that's it, mostly easy going after that. Going up don't look back, save that for the return journey.

(Traducido por Google) Increíble y relajante paseo por la naturaleza a pocos kilómetros de Edimburgo. Fácil acceso en coche. Aparcamiento disponible con muchas plazas. Paisajes fantásticos. El lugar está limpio y muy bien mantenido. Tres maravillosos embalses revestidos de bosques salvajes. Ideal para paseo con niños y perros. No más de 1 hora para visitar todo el parque. Muy linda experiencia. Recomiendo una visita aquí para disfrutar de la paz de la naturaleza. (Original) Amazing relaxing walk trough the nature few miles far from Edinburgh. Easy to reach by car. Car park available with lot of spaces. Fantastic landscapes. The place is clean and very well maintained. Three wonderful reservoirs surrendered by wild woods. Ideal for a walk with children and dogs. No more than 1 hour to visit the whole park. Very nice experience. I recommend a visit here to enjoy the peace of the nature.

(Traducido por Google) Vistas excepcionales y excelentes senderos para caminar/senderismo. También apto para sacar a pasear a los perros. Nota: hay ganado en ciertas áreas, así que esté atento a los carteles que indican que hay animales de granja pastando. A veces vale la pena mantener a su perro atado. (Original) Outstanding views and great walking/hiking trails. Also suitable for taking the dogs for a walk. Note: livestock are in certain areas so keep an eye out for the signage stating farmland animals grazing. Worth keeping your dog on lead at times.

(Traducido por Google) El camino es muy estrecho para llegar. Se necesita estar en forma. Para los turistas, es mejor no ir. Es apto para los locales. (Original) جميلة الطريق ضيق جداللوصول..تحتاج لياقة بالنسبة للسياح الأفضل عدم الذهاب ..تناسب اهل المنطقة

(Traducido por Google) Simplemente un lugar encantador para dar un paseo... es más grande de lo que parece. Pero no olvides traer tus botas. Hay algunos lugares donde puedes ver Edimburgo. (Original) Just a lovely place to go for a walk.. it's bigger that it appears. But don't forget to bring your boots. There are some spots where you can see Edinburgh.

(Traducido por Google) Bonaly Country Park es una gran opción para un agradable paseo cerca de Edimburgo. También es un gran lugar cuando nieva. Es un paseo fácil y muy agradable. Puedes disfrutar de un poco de bosque, colinas con excelentes vistas, el embalse también es un gran lugar para disfrutar del atardecer. Tenga en cuenta también que a veces puede estar lleno de gente. (Original) Bonaly Country Park is a great option for a nice walk close to Edinburgh. It is also a great spot when it is snowy. It's an easy walk and very enjoyable. You can enjoy a bit of forest, hills with great views, the reservoir is also a great spot to enjoy the sunset. Be also aware that it can be crowed at times.

(Traducido por Google) Un paseo muy agradable y bastante fácil si se sigue por los senderos principales. Si se es más aventurero, se puede subir a las colinas. Las vistas de Edimburgo, la región y más allá son impresionantes. Las zonas incluyen campo abierto, bosques y paseos junto a un par de embalses. También se puede pescar con permiso. Caminantes, ciclistas y paseadores de perros de todas las edades paseaban por allí cuando estuvimos allí. Hay una cafetería, pero solo abre en verano. El aparcamiento es gratuito, pero se agradecen las donaciones para ayudar a mantener este hermoso paisaje. Incluso hay alpacas si se desea verlas de cerca o incluso pasearlas. Todo esto a poca distancia de Edimburgo y sus alrededores. Hay una parada de autobús frente a la tienda Bonaly si se desea viajar en autobús desde el centro de la ciudad. Línea LRT número 10. Destino Bonaly. Definitivamente vale la pena visitarlo. (Original) A very pleasant and pretty much easy walk if you stay on main paths. If more adventous you can literally take to the hills. The views of Edinburgh, the forth and beyond are amazing. Areas include open countryside, woodland and walks along a couple of reservoirs.Fishing by permit is also available. Walkers, cyclists and dog walkers of all age groups were out and about when we were there. The is a cafe but open summer only. Car parking is free but donations are welcome to help maintain this beautiful countryside. There is even alpacas if you fancy seeing them up close, or even take them for a walk. All of this within easy reach of Edinburgh and surrounding areas. There is a bus stop opposite bonaly store if you want to travel by bus from city centre. LRT number 10. Destination Bonaly. Definitely worth a visit

(Traducido por Google) Gran parque cerrado que es fantástico para pasear y jugar con perros en un entorno seguro. (Original) Great enclosed park which is fantastic for dog walking and playing in a safe environment