Dambulla, Sri Lanka skyline: i 14 edifici più iconici e le migliori viste in Dambulla

Un esperienza molto interessante, anche per i bambini Templi fantastici, mistici, davvero unici Per raggiungerli bisogna fare delle scale irte e con il caldo si suda un pò ma ne vale la pena. Biglietto circa 6€ cadauno

Tempio stupendo! Visita altamente consigliata. Consiglio di salire da dietro, non dove c’è la statua d’oro, perché li si trova la biglietteria per poi visitare la parte superiore del tempio

Per gli stranieri l’entrata costa 2000 rupie. Se avete lo zaino con voi lo potete lasciare al book shop di fonte al parcheggio. Un po’ di gradini da scalare e si arriva in cima. La scarpe vanno lasciate fuori per rispetto. Non ho capito se si devono lasciare nel posto custodito (ad offerta libera) o se possono essere lasciate ovunque. L’entrata al tempio è soggetta alle solite regole di comportamento e abbigliamento. Quindi ricordatevi di portare con voi un pareo o simili per coprire gambe e spalle. Ci sono diverse grotte, una più bella e decorata dell’altra. Statue, soffitto dipinti… Molto particolare e interessante.

Il tempio merita sicuramente. Per arrivarci bisogna affrontare un po' di gradini in salita, ma nulla di esagerato. L'unico aspetto negativo è che ogni 10 secondi cercano di spillarti soldi in qualsiasi modo.... per lasciare le scarpe, per affittarti il sarong anche se sei coperto al 90%, per darti informazioni anche se non le vuoi, per il parcheggio gratuito.... é molto frequente in Sri Lanka, ma qui l'ho trovato ancora più accentuato.

Il tempio è molto bello e merita una visita perché all'interno ci sono più grotte come di statue di Buddha di tutte le dimensioni. Il costo è 3000 rupie ( 9 euro circa). Purtroppo nelle scalinate cercano di vederti qualsiasi cosa ( gelati, collane, magliette, succo etc) e per questo è un po' fastidioso e fa perdere di autenticità il luogo. La parte nuova costituita dal budda e il tempio d'oro è impressionante per la loro grandezza.

Un luogo che merita sicuramente una visita ...gli ambienti sono in alcuni momenti suggestivi e "magici" soprattutto quando non ci sono guide e turisti che parlano troppo . Sarebbero dei luoghi da visitare in silenzio ,magari con una musica da meditazione .

Prima si visita Cave Rock che è un luogo straordinario e pieno di energia e poi si scende al Golden Temple. Un esperienza indimenticabile

Stupendo!!! Vale la pena salire fino in cima e fare tutti quegli scalini perché è davvero un posto mozzafiato. Il biglietto è leggermente costoso (30$ circa) ma a mio avviso sono soldi ben spesi. Noi siamo andati di lunedì intorno alle 9.30/10 del mattino e c’era poca gente e non era eccessivamente caldo. Mentre stavamo scendendo, verso le 12, si era creata una coda abbastanza lunga per salire. Quindi consiglio di andare presto la mattina. (portate acqua perché su non c’è niente per comprarla)

Si tratta di uno stupendo sito archeologico con una storia millenaria. Oltre 1300 gradini ripodi percorribili senza folla in meno di 25 minuti. Si vedono le fondamenta di quelle che erano le strutture della fortezza che il figlio minore del re aveva costruito per difendersi dal fratello maggiore (erede legittimo temporaneamente cacciato in India) dopo l'assassinio del padre per ottenere il regno indebitamente. La fortezza arroccata era circondata da trappole e punti di avvistamento. Alla base un giardino con complesso sistema idraulico. Meglio andare con una guida prenotata in anticipo e fuori stagione di punta.

Esperienza fatta all'alba! È sensazionale camminare al buio tra le rovine, salire i gradini nella roccia e arrivare in Cima appena prima che nasca il sole! Sigiriya è una tappa fondamentale, da fare assolutamente!

Visitata all’alba, la lions rock di Sigiriya rappresenta una delle ragioni principale della nostra visita in Sri Lanka. Sveglia alle 5 del mattino e ci siamo incamminati a fare i biglietti all’interno del perimetro del parco, il costo è di circa 35USD (a mio avviso un po’ eccessivo visto che altri servizi non ce ne sono oltre alla salita sulla roccia)ma la vista all’alba una volta raggiunta la cima della roccia è impagabile. Colori ambrati e vista mozzafiato perfetto per fare delle foto da cartolina. L nostra visita è durata all’incirca 4 ore contando la salita e la discesa di 1 ora ciascuna e un paio di ore tra sopra la roccia per foto e visita del sito e un’altra ora tra i mercatini sottostanti e le pitture rupestri prima della discesa, ma ne vale assolutamente la pena.

Viene definito l’ottava meraviglia del mondo, e sono pienamente d’accordo. Una meraviglia naturale che si combina con lo stupore per cosa l’uomo sia stato capace di di costruire in un luogo inaccessibile. Salita fatta di pomeriggio, caldo ma sopportabile, basta dotarsi di acqua e crema solare. Tante persone ma nulla delle code di cui si parla. Molto interessante la galleria con i dipinti delle ballerine (o donne dell’harem del re?), i giardini, la roccia del cobra e tutto lo spettacolo naturale che si gode durante il percorso e dalla sommità. Se si soffre di vertigini la scala oltre la porta del leone potrebbe essere poco piacevole. Vale i 35$ a persona? Secondo me si, poi ovviamente noi turisti siamo una fonte di guadagno per lo Sri Lanka, non trovo così scandaloso pagare 100 volte il prezzo dei locals, piuttosto mi lascia un po’ di amaro in bocca che nel 2025 ci siano parcheggi e bagni separati per turisti e per locals.

La scalata è fattibile e dura circa 30-40 minuti. Noi eravamo con una bimba di 4 anni e siamo saliti più lentamente. La vista dall'alto è stupenda. Vale la pena andare.

Prezzo insensato e ingiustificato, hai quella sensazione sgradevole che per te, in quanto straniero, i soldi non abbiamo un valore. Per chi non vuole spendere 35$ a persona, consiglio di godersi la vista e l’alba da una roccia vicina che si chiama Pidurangala. Detto questo la fortezza è molto suggestiva e la visita è di valore, semplicemente non quello che chiedono!

Sicuramente da visitare se vi trovate a Sigiriya e dintorni, noi abbiamo optato per partire direttamente a piedi da Sigiriya facendo una bella passeggiata incontrando diversi animali. La salita per la roccia non è per niente semplice, l'ultimo tratto bisogna aiutarsi con le mani. Il panorama e la vista su Lion Rock sono bellissimi.

Esperienza meravigliosa con l'aggiunta inaspettata di una tempesta tropicale beccati in pieno quando si era in cima alla roccia. A parte quello, la vista su è spettacolare. Ottimo posto per godere di un panorama fantastico dell'immenso verde dello Sri Lanka e quando possibile un'affascinante tramonto. La parte finale della salita c'è una piccola arrampicata sulle rocce ma tutto fattibile ( c'erano donne con bimbi in braccio...).

Bello. Ingresso di 1000 LKR. Nessuna fila. Scalata abbastanza impegnativa se inesperti ma rapida. Ultimo tratto parecchio difficoltoso. Se si vuole andare all'alba c'è illuminazione che facilita mentre l'ultimo tratto bisogna prestare davvero attenzione. La vista in cima è spettacolare e ne vale davvero la pena. Arrivarci è abbastanza semplice con il tuk Tuk. Si può ammirare la statua orizzontale del Buddha lunga 12 metri e poi in cima beh...buon panorama a tutti!

Da non perdere anche se non adatto a tutti. Rispetto a Lion's Rock ha meno gradini, ma è anche meno organizzata e prevede alcuni tratti in cui bisogna farsi spazio tra le rocce arrampicandosi per andare oltre. Non ha spazi a strapiombo, è adatto a chi soffre di vertigini. Consiglio acqua e scarpe con la suola non liscia. Seguendo il consiglio dei nostri host, siamo andati verso le 4.30 pm e in circa 30m eravamo saliti. La vista è pazzesca e si può ammirare Lion's Rock da lontano. Anche il prezzo è equo: 1000/1.500 rupie a testa. Attenzione a non andare troppo tardi per vedere il tramonto o a rimanerci troppo. Al nostro ritorno abbiamo visto gente accalcata e bloccata per diverso tempo, se non probabilmente per ore, perché la strada non ha due sensi e quindi bisogna fare "un po' per uno" a passare. Ad agosto, seguendo il nostro consiglio, spero non avrete problemi.

Uno dei posti più belli e romantici di Tutto lo Sri Lanka. La strada per raggiungere la cima non richiede, a mio avviso, grandi capacità atletiche. Ma ci sono dei piccoli passaggi dove bisogna proprio arrampicarsi sulle rocce, quasi come ai fa al mare sugli scogli. A volte i passaggi sono un po' più larghi, altre volte sono stretti (in una parte in particolare devi proprio strisciare tra due grandi massi) ma arrivati in cima capisci che ne è valsa la pena. Il tramonto e l'alba sono bellissimi da lassù, ma credo ogni momento della giornata....

Bellissima esperienza con facile salita di 20/30 minuti. Dalla sommità vista incredibile. Segnalo molta gente all'alba. Poi si svuota.

Una delle attrazioni più belle di Sigirya. Il biglietto costa 3€, una volta al suo interno c'è un tempio in una caverna nel quale è posizionata la statua di Budda sdraiato. Nel caso non siete vestiti in maniera appropriata, vi saranno forniti dei teli per coprire gambe o spalle coperte. Il percorso è un po impegnativo verso la fine. Consiglio una scarpa chiusa. Una volta arrivati in cima, troverete una vista spettacolare. Giungla in tutte le direzioni e Lion's Rock di fronte. Ci saranno anche delle scimmie che sono innocue. Molto bello anche perchè è poco trafficata.

(Traduzione di Google) Il lago è costantemente elogiato per i suoi panorami mozzafiato. Le acque tranquille, circondate da una vegetazione lussureggiante e da colline, creano un paesaggio pittoresco. (Originale) The lake is consistently praised for its breathtaking views. The tranquil waters, surrounded by lush greenery and hills, create a picturesque landscape.

(Traduzione di Google) Un bacino idrico davvero carino noto anche come "වැව" situato vicino a Dambulla. È più bello quando straripa e fa scorrere l'acqua lungo la strada. (Originale) A really nice reservoir aka ' වැව' located near Dambulla. It's more beautiful when it overflows which makes the water run through the road.

(Traduzione di Google) Mille grazie al mio amico di Kotte che mi ha mostrato questo lago artificiale inaspettatamente scenografico vicino a Dambulla. 👍 (Originale) Many thanks to my friend from Kotte who showed me this unexpectedly scenic artificial lake near Dambulla. 👍

(Traduzione di Google) Un lago bellissimo con una vista mozzafiato. È disponibile anche un punto balneabile. Ma non è consigliabile fare il bagno lì. (Originale) A beautiful lake with a amazing view. Bathing spot is also available. But, doesn't recommend bathing there.

(Traduzione di Google) È un bellissimo lago 😍 situato a Kandalama... molti turisti lo visitano... puoi vedere l'hotel più bello vicino al lago... persone che pescano nel lago... (Originale) It's a beautiful 😍 lake situated in kandalama... many tourists visit... you can see the most beautiful hotel near the lake... people fishing in the lake...

(Traduzione di Google) Data: 30-dicembre-2023 Mentre stavamo andando lì era traboccato. Hanno aperto la diga e l'acqua era tanta. È stata una bella esperienza vederlo così 😍 La natura è meravigliosa ed è un posto dove puoi fare un respiro profondo e rilassarti 🍀mi è piaciuta la vista che possiamo vedere dall'hotel Heritance Kandalama 😍 ho avuto la fortuna di catturarla nel video🥰 Per favore, non gettare spazzatura e non inquinare questo posto🙏 (Originale) Date: 30-December-2023 While we are going there it was overflowed. They have opened the dam and the water was so much. It was a nice experience to see it like this 😍 The nature is amazing and it’s a place you can take a deep breath and relax 🍀i loved the view that we can see hotel Heritance Kandalama 😍 i was lucky enough to capture it in the video🥰 Please don’t throw garbage and pollute this place🙏

(Traduzione di Google) È un antico bacino idrico artificiale per l'irrigazione. Quasi circondato da grandi colline. Il lago ha due emissari, quello principale a circa cento metri dalla sporgenza rocciosa e l'altro è generalmente asciutto e porta via l'acqua solo quando il lago è insolitamente alto🌧. (Originale) It is an ancient man-made irrigation reservoir. Nearly surrounded by large hills. The lake has two outlets, the principal one about a hundred yards from the rocky ledge and other one is commonly dry and carries off water only when the lake is unusually high🌧.

(Traduzione di Google) Il sito della tomba megalitica di Ibbankatuwa è un affascinante luogo storico con una storia che dura da oltre 2.700 anni. 🏺 Anche se a prima vista può sembrare che non ci sia molto da vedere, rappresenta un'importante cultura funeraria preistorica con tombe megalitiche e urne di argilla. Convenientemente situato lungo la strada principale A6, circa 5 km prima della città di Dambulla, è facilmente accessibile e in genere richiede circa 30-60 minuti per essere esplorato. Segui semplicemente Google Maps e non te lo perderai! 📍 I biglietti per gli adulti hanno un prezzo di Rs. 120 per la gente del posto a partire dal 2024, e c'è un ampio parcheggio gratuito disponibile, quindi puoi parcheggiare il tuo veicolo all'interno. Questo sito è particolarmente attraente per gli appassionati di storia e gli studenti desiderosi di esplorare e conoscere il passato. 📜 Presenta tre sezioni tombali principali e un piccolo museo che espone varie urne scoperte durante gli scavi. Tuttavia, la maggior parte delle urne esposte sono repliche; gli originali saranno spostati lì una volta costruito un vero e proprio museo. Ibbankatuwa è stato designato sito archeologico protetto nello Sri Lanka. Entrando troverai rocce piatte che probabilmente fungevano da tombe. Anche se qui sono stati rinvenuti vasi di terracotta pieni di marmi e gioielli, sul sito vedrai solo le foto. L'area si estende per circa 34 acri, ma solo pochi sentieri conducono ad un paio di piccoli luoghi di sepoltura scavati. Poiché il sito è stato scoperto relativamente di recente, per raggiungere le tombe è necessario percorrere strade strette tra case e giardini. La comunità locale sta ora collaborando con la direzione del sito, rendendo l’esperienza uno sforzo comunitario. In genere occorrono circa 10-15 minuti per esplorare il sito, che non è molto affollato. Un aspetto degno di nota è che le ceneri umane furono poste in vasi di terracotta di ottima fattura, rendendolo uno dei più grandi luoghi di sepoltura di quest'epoca nella regione. Ci sono anche piccoli negozi e servizi igienici in loco, che si aggiungono all'esperienza del visitatore. ✅ Se trovi utile questa recensione, segnalala in modo che altri possano trarne beneficio! 😊 (Originale) Ibbankatuwa Megalithic Tomb Site is a fascinating historical location with a history spanning over 2,700 years. 🏺 While it may seem like there's not much to see at first glance, it represents a significant prehistoric burial culture featuring megalithic tombs and clay urns. Conveniently located along the A6 main road, about 5 km before Dambulla town, it’s easily accessible and typically takes around 30-60 minutes to explore. Just follow Google Maps, and you won't miss it! 📍 Tickets for adults are priced at Rs. 120 for locals as of 2024, and there's ample free parking available, so you can park your vehicle inside. This site is particularly appealing for history enthusiasts and students eager to explore and learn about the past. 📜 It features three main tomb sections and a small museum showcasing various urns discovered during excavations. However, most of the urns on display are replicas; the originals are set to be moved there once a proper museum is built. Ibbankatuwa has been designated an archaeological protected site in Sri Lanka. Upon entering, you'll find flat rocks that likely served as tombs. While clay pots filled with marbles and jewelry have been unearthed here, you'll only see photos at the site. The area spans approximately 34 acres, but only a few pathways lead to a couple of small excavated burial sites. Since the site was discovered relatively recently, reaching the tombs requires navigating narrow roads between houses and gardens. The local community is now cooperating with site management, making the experience a community effort. It typically takes about 10-15 minutes to explore the site, which is not very crowded. One noteworthy aspect is that human ashes were placed in beautifully crafted clay pots, marking it as one of the largest burial sites from this era in the region. There are also small shops and washroom facilities on-site, adding to the visitor experience. ✅ If you find this review helpful, please mark it so others can benefit! 😊

(Traduzione di Google) Il sito della tomba megalitica di Ibbankatuwa è un luogo storico affascinante e tranquillo, situato a soli 5 km prima di Dambulla, sulla strada da Colombo. Questo antico luogo di sepoltura presenta circa 420 tombe, risalenti al 700–450 a.C., il che significa che ha più di 2.700 anni. È un posto incredibile per testimoniare la prima civiltà dello Sri Lanka, con tombe ben conservate e dintorni tranquilli che offrono una finestra unica sul passato. Una visita imperdibile sia per gli amanti della storia che per i viaggiatori curiosi. (Originale) The Ibbankatuwa Megalithic Tomb site is a fascinating and peaceful historical spot, located just 5 km before Dambulla on the road from Colombo. This ancient burial site features around 420 tombs, dating back to 700–450 BC—making it over 2,700 years old. It's an incredible place to witness early civilization in Sri Lanka, with neatly preserved tombs and quiet surroundings that offer a unique window into the past. A must-visit for history lovers and curious travelers alike.

(Traduzione di Google) Un grande sito tombale megalitico la cui storia risale a più di 2700 anni fa. Sembra non ci sia molto da vedere, ma rappresenta una cultura funeraria preistorica che coinvolge tombe megalitiche con urne di argilla. Questo sarebbe un buon posto per gli appassionati di storia e gli studenti per visitare, esplorare e trovare alcune informazioni storiche interessanti. Ci sono 3 sezioni principali della tomba e un piccolo museo con diversi tipi di urne rinvenute durante gli scavi. Situato sul lato della strada principale A6, circa 5 km prima della città di Dambulla. Facilmente accessibile e ci vorranno circa 30-60 minuti per vedere il posto e cogliere alcuni dettagli preziosi, quindi vale la pena fermarsi qui. Gli adulti devono acquistare i biglietti. Il prezzo del biglietto è Rs 120 a giugno 2024. (Originale) A large megalithic tomb site of which history goes more than 2700 years back. Feels like nothing much to see, but it represents a prehistoric burial culture which involves megalith tombs with clay urns. This would be a good place for history enthusiasts and students to have a visit, explore and find some interesting historical information. There are 3 main tomb sections and a small museum with different kinds of urns found during excavation. Located by the road side of A6 main road around 5km before Dambulla town. Easily accessible and it would take around 30-60 minutes to see the place and grab some valuable details, hence worthwhile to have a stop here. Adults need to buy tickets. Ticket price is Rs 120 as of June 2024.

(Traduzione di Google) È un bel posto da visitare e dove imparare di più sui nostri antenati. (Originale) It is a good place to visit and get educated about our ancestors.

(Traduzione di Google) Sito visitato oggi. Biglietto 650LKR. Bravo ragazzo alla biglietteria. Parlavo un buon inglese. Ha detto che il sito era di 34 acri, ma ho potuto vedere solo un paio di sentieri, che ti indirizzavano a 2 o 3 piccoli luoghi di sepoltura scavati. Ha 2500 anni, quindi è fantastico. Nel complesso un sito molto piccolo. (Originale) Visited site today. Ticket 650LKR. Nice guy at ticket counter. Spoke good English. He said site was 34 acres, but I could only see a couple of pathways, which were directing you to 2 or 3 small excavated burial sites. It's 2500 years old so that's cool. Overall a very small site.

(Traduzione di Google) Un posto medio da visitare durante la tua visita in Sri Lanka, che può essere saltato se necessario (Originale) Average place to visit during your visit to Sri Lanka, can be skipped if needed

(Traduzione di Google) Questo è un posto fantastico da vedere sulla strada per Dambulla. Se seguite Google Maps, non potete sbagliarvi. C'è un parcheggio all'interno del sito. Il prezzo del biglietto è di 100 rupie per adulto. Il personale alla biglietteria è competente e disponibile. Ci vogliono circa 30 minuti per visitare tutti i luoghi di sepoltura. È una passeggiata facile. (Originale) This is a great place to see on the way to Dambulla. If you follow Google maps you can't miss the place. There is parking inside the location. Tickets price is Rs. 100 per adult. The person at the ticket counter is knowledgeable and helpful. It takes about 30 min to see all the burial sites. It is an easy walk.

Siamo saliti sulla Lyon rock all'alba. La struttura apre alle 5 di mattino , ci vogliono circa 30-40 Min per salire in cima. Biglietto molto costoso rispetto ad altri siti ma si gode una vista veramente magica. Il sito è molto suggestivo, ci si inarpica su delle scale ancorate alla roccia, non il massimo per chi soffre di vertigini, ma fattibile.

Il prezzo per turisti è più alto rispetto alla media delle attrazioni locali (30 euro). Detto questo il posto è meraviglioso e la vista in cima mozzafiato. Noi siamo saliti all’alba (5.30) e consiglio sia per temperature sia per numero di persone (minore rispetto al tramonto), tenendo conto della presenza di un’unica scala per salire e scendere. Non adatto a chi soffre di vertigini (la salita in particolare). Consiglio vivamente nonostante il prezzo.

Interessantissimo sito archeologico. Un pochino faticoso arrivarci per via degli scalini ma da sopra oltre al discorso culturale la vista é assolutamente fantastica. Simbolo per eccellenza dello Sri Lanka il costo del biglietto é di 35 dollari per i visitatori stranieri. Noi ci abbiamo impiegato 3 orette per vedere tutto il sito. Mi raccomando seguite il percorso prestabilito.

Seguendo il consiglio dei nostri host, andate verso le 4.30 am. Dopo si crea molta calca e fa caldissimo. Per salire ci vuole un po' di fiato, sono tanti gradini non adatti a chi ha paura dell'altezza. Ad un certo punto, infatti, le scalinate sono sospese e si vede direttamente sotto (per me che ho paura dell'altezza non è stato così facile). Noi abbiamo fatto una tirata e siamo saliti in 30/45m ma ci si può fermare ogni tanto a riprendere fiato. La vista ne vale la pena, anche perché è la struttura più importante da vedere a Sigirya. Quindi gambe in spalla e buona camminata :) l'entrata costa circa 35 USD a testa e si può pagare con carta.

Abbiamo visto l’alba sulla Lion Rock ed è stato suggestivo. Non abbiamo trovato nessuna coda, tantomeno era affollato quindi ci siamo potuti godere l’esperienza a pieno! Il tragitto dura una ventina di minuti e non è assolutamente difficile, si tratta di scalini di cui solo gli ultimi diventano in pendenza. Peccato fosse nuvoloso!

La Roccia del leone di Sigiriya è costituita da uno straordinario monolite alto circa 200 metri dove il re Kasyapa ha fatto costruire una fortezza per difendere se stesso dai possibili attacchi del fratellastro, famoso per dipinti rupestri delle donne danzanti,, mura a specchio circondato da giardini acquatici, a terrazzamenti e rupestri. Per arrivare alla cima si devono fare 1200 gradini, la parte più caratteristica è la scala del leone del quale rimangono visibi solo le zampe. Dalla sommità è possibile godere di una vista impareggiabile!

Molto bello, siamo arrivati in cima verso le 9 del mattino, temperatura accettabile. Consigliate scarpe chiuse. Da non perdere

(Traduzione di Google) Ero così emozionato di visitare il tempio e non mi sarei mai aspettato che il cammino fosse così lungo. Il sentiero si snodava ripido attraverso la foresta, e ogni passo sembrava più pesante man mano che la salita procedeva. È stata un'escursione impegnativa e, quando siamo arrivati in cima, eravamo senza fiato e coperti di sudore. Ma nel momento in cui abbiamo visto il panorama – montagne che si estendevano a perdita d'occhio, il tempio che si ergeva elegante contro il cielo e persino la maestosa Sigiriya visibile in lontananza – ogni briciolo di stanchezza è svanito. La vista dalla cima non ci ha davvero deluso. (Originale) I was so excited to visit the temple and never expected the journey to be this long. The trail wound steeply through the forest, each step feeling heavier as the climb went on. It was a challenging hike, and by the time we reached the top, we were out of breath and covered in sweat. But the moment we saw the panoramic view — mountains stretching endlessly, the temple standing gracefully against the sky, and even the majestic Sigiriya visible in the far distance — every bit of exhaustion melted away. The view from the top truly did not disappoint.

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena salire a questa altezza per ammirare il Tempio del Buddha e il panorama da Lion Rock, ma offre anche una vista a 360 gradi. La salita dura dai 20 ai 30 minuti ed è molto ripida. Si consiglia di indossare un berretto o un cappello da sole e una borraccia. Se non siete in forma, andateci piano; può essere un problema con il caldo, quindi riposatevi e riposatevi per evitare vertigini dovute al sole e alle alte temperature. Ma dopo lo sforzo, la ricompensa sarà ampiamente ripagata. Consiglio di guardare il tramonto se lo fate al tramonto e con il bel tempo. Questo è un posto altamente raccomandato e una tappa obbligata in Sri Lanka. (Originale) Desde luego merece la pena el esfuerzode subir a esta altura para ver el templo de Buda y las vistas que permite ver el Lion Rock, pero además te da una visión 360º. La subida dura entre 20 y 30 minutos, es muy pronunciada, aconsejable llevar gorra o sombrero para el sol, y botella de agua. Hay que tomarsela con calma si tu estado de forma no es bueno, con el calor puede ser un problema, así que hay que ir con calma y descansando para evitar mareos por el sol y la alta temperatura. Pero después del esfuerzo la recompensa vale mucho la penda. Recomiendo si lo haces al atardecer y hay buen tiempo, ver la puesta de sol. Lugar muy recomendable y que no debes dejar de ver en Sri Lanka.

(Traduzione di Google) Pidurangala è il posto ideale per una breve ma meravigliosa escursione. Il sentiero è facile da percorrere se lo si fa con calma, anche se alla fine bisogna scavalcare alcune rocce. Noi ci siamo andati al tramonto, che era bellissimo, ma tenete presente che dopo il tramonto può crearsi una lunga fila di persone che vogliono scendere. Al tempio ai piedi della roccia è possibile parcheggiare gratuitamente e acquistare un biglietto per una piccola quota (1000 lkr a persona). Da lì si prosegue dritti verso il sentiero che porta in cima. Fate attenzione alle scimmie in questa zona: possono essere piuttosto aggressive, soprattutto se trasportate del cibo. Prenderanno la tua borsa senza esitazione, quindi tienila d'occhio. Dopo il tramonto, lungo il sentiero ci sono dei lampioni, quindi non è completamente buio. Nel complesso, Pidurangala è altamente consigliato. Verrete ricompensati con una fantastica vista sulla Roccia del Leone e sui vasti dintorni! (Originale) Pidurangala is een geweldige plek voor een korte maar mooie hike. Het pad is goed te doen als je het rustig aan doet, al moet je aan het einde wel wat over rotsen klimmen. Wij gingen tijdens zonsondergang, wat prachtig was, maar houd er rekening mee dat er na zonsondergang een lange rij kan ontstaan van mensen die naar beneden willen. Bij de tempel aan de voet van de rots kun je gratis parkeren en voor een klein bedrag (1000 lkr pp) een ticket kopen. Vanaf daar loop je direct door naar het pad dat naar de top leidt. Let wel op de apen in dit gebied—ze kunnen behoorlijk brutaal en agressief zijn, vooral als je eten bij je hebt. Ze grijpen zonder aarzelen je tas, dus houd deze goed in de gaten. Na zonsondergang is er langs het pad lantaarnpaalverlichting, waardoor het niet helemaal donker is. Al met al is Pidurangala een absolute aanrader. Je wordt beloond met een fantastisch uitzicht op de Leeuwenrots en de uitgestrekte omgeving!

(Traduzione di Google) Se desiderate una vista economica della Roccia del Leone a Sigiriya, questo è il posto che fa per voi. L'ingresso costa circa 1000 LKR per un adulto straniero, mentre per la Roccia del Leone si spendono circa 7000 LKR. Questo contribuisce a mantenere il luogo ben illuminato e a fornire altri servizi. Vicino al parcheggio si trovano dei servizi igienici e alcuni negozi di alimentari dove potersi rifocillare. All'inizio della rampa di scale che porta alla cima si trova un tempio, che richiede di essere completamente coperti su spalle e ginocchia. Vi verrà fornito un sarong (un grande scialle), ma non so se sia necessario noleggiarlo perché io non l'ho usato. Ci sono delle scale che si susseguono fino a quasi l'80% del percorso, mentre il resto è pura arrampicata su roccia naturale. Bisogna essere in forma e disposti a percorrere il restante 20%, ma il panorama ne vale sicuramente la pena. Si consigliano scarpe, borraccia, occhiali da sole, berretto e qualche integratore energetico. Sconsigliato durante i monsoni o le piogge. (Originale) If you want the budget view of the Lion Rock in Sigiriya, this is the place to go. The entry was about 1000LKR for 1 foreign adult whereas Lion Rock is about 7000LKR. This helps the maintain the place with lighting and other amenities. There is a toilet near the parking along with some condiment stores for refreshments. There’s a temple at the start of the flight of stairs to the top which will need you to be fully covered near your shoulders and knees. You get a Sarong (large shawl) to use, not sure if you have to rent because I didn’t use it. There are stairs of flight almost until 80% of the way and the rest is pure nature rock climb. You need to be fit and willing to do the rest 20% but the view is definitely worth it. Shoes, water bottle, shades, cap and some energy boosters are definitely recommended. Won’t recommend it during monsoon or rains.

(Traduzione di Google) Escursione fantastica e impegnativa (da 30 minuti a 1 ora a seconda della forma fisica e del numero di persone). I panorami sono spettacolari. Arrampicarsi sulle rocce è divertentissimo, ma è necessario essere in forma e sicuri di sé. 1000 rupie per un adulto e 500 per i bambini, un prezzo decisamente migliore rispetto a Sigiriya (35 dollari per gli adulti e 20 dollari per i bambini). (Originale) Awesome and challenging hike (30m to 1 hr depending on fitness and volume of people. Views are spectacular. Clambering over rocks is tons of fun, but you need to be fit and confident. 1000 rupees for an adult and 500 for kids, much better value than Sigiriya ($35 USD for adults and $20 for kids).

(Traduzione di Google) Sveglia alle 4 del mattino, non facile, soprattutto perché significava svegliarsi alle 12:30 con il jet lag. Lalala...! La salita? Un'ora breve con tantissimi gradini irregolari e 15 minuti di arrampicata finale sulle rocce. Non serve essere un'ironwoman o un ironman per riuscirci, basta essere consapevoli che c'è uno sforzo fisico da fare (=> non adatto a chi ha problemi di influenza). (Originale) Levé à 4h du mat, pas facile, surtout que ça nous faisait nous réveiller à minuit 30 avec le décalage horaire. Lalala... ! La montée ? Une petite heure et beaucoup beaucoup de marches irrégulières et 15 min de grimpette à la fin sur des rochers. On doit pas être une ironwoman ou un ironman pour réussir, il faut juste être conscient qu'il y a un effort physique à faire (=> pas du tout adapté aux personnes ayant des difficultés à gripper).

(Traduzione di Google) Una splendida salita attraverso l'ombrosa foresta settentrionale, poi lungo il versante est tra le rocce e infine sul versante sud. Non adatto a infradito o a chi ha problemi ai piedi. Un fantastico tour di arrampicata... (Originale) Schöner Aufstieg durch den schattigen Nordwald..., dann Ostseite durch die Felsen und zuletzt auf der Südseite nach oben. Nichts für Badelatschen und Fusskranke. Schöne Klettertour...

(Traduzione di Google) Luogo di sepoltura preistorico – Ben conservato e mantenuto Abbiamo visitato il poco conosciuto sito della tomba megalitica di Ibbankatuwa situato a cinque chilometri da Dambulla lungo Dambulla – Kurunegala Road. Il sito è a circa mezzo chilometro lungo la strada accanto al cartello facilmente visibile. Dopo aver acquistato i biglietti abbiamo camminato lungo una recinzione ben tenuta realizzata con pali di legno fino al primo dei tre luoghi di sepoltura finora scavati. Una guida ha spiegato che questi resti scavati risalgono al 500 a.C., come dimostrato dalle tecniche di datazione al carbonio. Megalitico significa fatto di pietra. Gli scavi mostrano gruppi di tombe, con ciascuna tomba circondata da quattro lastre di pietra ricoperte da un'altra lastra di pietra in cima. Alcune di queste tombe contenevano gli effetti personali del defunto come vasi e piatti di terracotta, collane e perline. Alcuni degli oggetti in ceramica sono lasciati all'interno o intorno alle tombe proprio come erano stati trovati durante gli scavi archeologici. La guida spiegò che esistevano due distinte usanze di sepoltura. Resti posti in urne e interrati o ceneri interrate in vasi. I luoghi di sepoltura sono ben presentati, ordinati e puliti, circondati da recinzioni ben realizzate con pali di legno. Il sito si trova nel mezzo del villaggio con le case degli abitanti nelle vicinanze oltre il recinto. Gli sforzi di conservazione sono ancora in corso nel terzo sito. Gli uffici e il cantiere sono aperti dalle ore 8.00 alle ore 17.00. (Originale) Pre-historic Burial Site – Well preserved and maintained We visited the little-known Ibbankatuwa megalithic tomb site situated five kilometres from Dambulla along Dambulla – Kurunegala Road. The site is about half a kilometre down the road next to the easily visible signboard. After purchasing our tickets we walked along a well-maintained fence made with wooden posts to the first of the three burial sites that had been excavated so far. A guide explained that these excavated remain date back 500 BC as proved by carbon dating techniques. Megalithic means made up with stone. The excavations show clusters of tombs, with each tomb surrounded by four stone slabs covered with another stone slab on top. Some of these tombs had contained the personal belongings of the dead person such as clay pots and dishes, necklaces and beads. Some of the pottery articles are left within or around the tombs just as they had been found during archaeological excavations. The guide explained that there had been two distinct customs of burial. Remains being placed in urns and interred or ashes interred in pots. The burial sites are well presented, neat and clean, surrounded by neatly made up fences with wooden posts. The site is in the middle of the village with villagers houses nearby beyond the fence. The preservation efforts are still on-going at the third site. The offices and the site is open from 8.00 am to 5.00 pm.

(Traduzione di Google) Un antico cimitero dove potrai testimoniare le modalità di sepoltura e tecnologia antiche in un'epoca particolare. Il luogo è protetto dal dipartimento archeologico ed è necessario acquistare i biglietti. Il parcheggio è disponibile e il locale chiude intorno alle 17:30. (Originale) An ancient cemetery where you could witness the way of ancient burial and technology in the particular era. The place is protected by the archeological department and you need to buy tickets. Parking is available and the premises closes around 5.30pm.

(Traduzione di Google) urne o vasi per offerte) I Barani trovati da questo scavo appartengono a due categorie principali (tipo di sepoltura) e sono chiamati Shila Manjusa (cista di pietra) e Barani (urna di argilla). Inoltre, sono classificati in 12 sottotipi in base alle caratteristiche dell'architettura funeraria, alla natura della costruzione, al contenuto dei materiali funerari e alle urne funerarie. Le tombe in pietra Manjusa erano di varie dimensioni, di forma oblunga e quadrata. Inoltre, esistono due tipi di sepolture, senza pietre e con pietre. Le sepolture Barani sono di diversi tipi. Cioè, le sepolture barani con coperchio e le sepolture con una pietra sulla superficie sono chiamate barani. Dei 47 barani rinvenuti nello scavo, 21 erano vasi di terracotta contenenti le ceneri dei morti. Qui potrebbero essere identificati anche strumenti in rame e ferro e perline di vari materiali e forme, disegni in terracotta, collane, braccialetti, orecchini, ecc., E resti di gioielli realizzati con perle speciali tipiche della regione dell'India meridionale come la corniola , Agade sono tra i manufatti speciali trovati lì. È Fu scoperto un gran numero di antiche perle sepolte nelle tombe. Si dice che queste perle siano state trovate al momento dello scavo e anche al momento della rimozione del terreno dal grembo materno e del versamento asciutto e bagnato. Si dice che le perle fossero fatte di quarzo trasparente e sono state trovate anche perle di carnilea e di terracotta. Il cimitero di Ibbankatua è il più grande dei cimiteri preistorici trovati nello Sri Lanka. L'insediamento umano trovato nello Sri Lanka appartenente alla prima età del ferro e il suo cimitero associato possono essere nominati come il sito dell'insediamento chiamato Polwatta trovato vicino a Ibbankattuwa. I resti di un insediamento di piantagioni di cocco possono essere individuati sopra il lago Ibbankattuwa, parallelo al cimitero di Ibbankattuwa. Si pensa che i cadaveri delle persone che vivevano in quell'insediamento potrebbero essere stati sepolti qui. Sebbene nelle aree di Sigiriya e Yatigalpotta siano state trovate sepolture che si ritiene appartengano a questo periodo, la particolarità di questo è che la sepoltura del mahasila a Ibbankattu è molto grande. Le testimonianze più antiche relative alla cultura preistorica (vale a dire: 1000 aC, 3000 anni fa oggi) sono registrate come incluse Anuradhapura. Il dottor Shiran Deraniyagala è dell'opinione che questa cultura risalga addirittura al 1000 aC secondo la datazione radiometrica e la cronologia Oxcal. Inoltre, la cronologia più antica relativa alle sepolture megalitiche (800 a.C.) è stata ora trovata nell'area di Kokebe. Le informazioni riguardavano l'industria del ferro e del rame, nonché l'industria dell'oro nella valle centrale di Yanoya. P. È molto importante arrivare intorno agli 800. Il suo ambiente si formò nel periodo preistorico attorno alla valle centrale di Yanoya come una bellissima terra circondata da una catena montuosa isolata. Pertanto, si può identificare che ci sono molti insediamenti preistorici legati all'ambiente. Gurugalhinna, Dibulwewa, KokEbe, Rambewa, Wadigawewa, Tammannagodella, Parangiyawadiya ecc. sono gli insediamenti che sono nati in base all'ecosistema. Si dice che a causa di tali montagne o tumuli isolati, in quell'ambiente si sia creata una depressione naturale e queste depressioni diventino aree di ritenzione idrica con l'attivazione del monsone di nord-est. Il professor Sudarshan Seneviratnean è del parere che durante le indagini sull'ubicazione degli insediamenti nel periodo preistorico, questi insediamenti si trovavano in luoghi con tali frane. Sottolinea che questi insediamenti possono essere identificati da luoghi come Ibbankatua, Idamoruluwawewa, Pomparippua ecc. Sebbene tali cimiteri si trovino in abbondanza in varie parti dell'isola, il cimitero di Ibbankatua Mahashila è un fattore forte che descrive un aspetto della società umana passata. Secondo queste informazioni, è confermato che in passato gli Sri Lanka erano un gruppo umano che rivendicava una cultura con tecnologia avanzata nell'era preistorica. (Originale) urns or offering pots) Barani found from this excavation belongs to two main categories (Burial type) and they are named Shila Manjusa (Stone cist) and Barani (Clay urn) Burial. Also, they are classified into 12 sub-types according to the characteristics of burial architecture, nature of construction, content burial materials and burial urns. The stone Manjusa tombs were of various sizes, oblong and square in shape. Also, there are two types of burials, without stones and with stones. Barani Burials are of several types. That is, barani burials with a lid and burials with a stone on the surface are called barani. Out of the 47 baranis found in the excavation, 21 of them were earthen vessels containing the ashes of the dead. Tools made of copper and iron metal and beads of various materials and shapes, terracotta designs, necklaces, bracelets, earrings, etc. could also be identified here, and the remains of jewelry made of special beads typical of the South Indian region such as carnelian, Agade are among the special artifacts found there. is A large number of ancient beads buried in the tombs were discovered. It is said that these beads were found at the time of excavation as well as at the time of removing the soil from the womb and pouring dry and wet. It is said that the beads were made of clear quarts and carnilean and terra-cotta beads were also found. The Ibbankatua Cemetery is the largest of the prehistoric burial grounds found in Sri Lanka. The human settlement found in Sri Lanka belonging to the Early Iron Age and its associated burial ground can be named as the settlement site called Polwatta found near Ibbankattuwa. The remains of a coconut grove settlement can be discerned above the Ibbankattuwa lake, parallel to the Ibbankatwa cemetery. It is thought that the dead bodies of the people in that settlement may have been buried here. Although burials believed to belong to this period have been found in Sigiriya and Yatigalpotta areas, the special feature of this is that the mahasila burial in Ibbankattu is very large. The oldest evidences related to prehistoric culture (ie: 1000 BC, 3000 years ago today) are recorded as including Anuradhapura. Dr. Shiran Deraniyagala is of the opinion that this culture dates back as far as 1000 BC according to radiometric dating and Oxcal chronology. Also, the oldest chronology related to megalithic burials (800 BC) has now been found in Kokebe area. The information related to the iron and copper industry as well as the gold industry in the central Yanoya Valley. P. It is very important to get by around 800. Its environment was formed in the prehistoric period around the central Yanoya valley as a beautiful land surrounded by a secluded mountain range. Therefore, it can be identified that there are many pre-historic settlements in association with the environment. Gurugalhinna, Dibulwewa, KokEbe, Rambewa, Wadigawewa, Tammannagodella, Parangiyawadiya etc. are the settlements that were born based on the ecosystem. It is said that due to such isolated mountains or mounds, a natural depression has been created in that environment and these depressions become water retention areas with the activation of the North-East Monsoon. Professor Sudarshan Seneviratnean is of the opinion that during the investigation of the location of settlements in the prehistoric period, those settlements were located in places with such landslides. He points out that these settlements can be identified from places such as Ibbankatua, Idamoruluwawewa, Pomparippua etc. Although such cemeteries are found in abundance in various parts of the island, Ibbankatua Mahashila cemetery is a strong factor that depicts one aspect of the past human society. According to this information, it is confirmed that in the past, Sri Lankans were a human group that claimed a culture with advanced technology in the prehistoric era.

(Traduzione di Google) Buono per una sosta super veloce lungo il percorso, niente di più però! Pro: - Sulla strada per Dambulla/Sigiriya/Trinco sulla strada principale. Accesso molto facile. - Costo del biglietto locale Rs. 20/- - Sarebbe una buona sosta se sei interessato all'archeologia Contro: - Situato nel mezzo di una zona residenziale, quindi non c'è la sensazione tipica di visitare un antico sito storico. - non sono disponibili molte informazioni da leggere e conoscere il sito. Viene mostrato un video realizzato nella lingua locale mostrato tramite un proiettore, quindi le immagini e il suono sono molto mediocri (Originale) Good for a super quick stop along the way, nothing more though! Pros: - On the way to dambulla/sigiriya/trinco on the main road. Very easy access. - local ticket cost Rs. 20/- - Would be a good stop if ur interested in archeology Cons: - Located in the middle of a residential area so there is no typical feeling of visiting a ancient historical site. - not much information available to read and learn about the site. There show a video done in local language shown via a projector so the visuals and sound is very mediocre

(Traduzione di Google) Luogo di sepoltura megalitico protostorico di Ibbankatuwa. Questo è un sito che ha più di 2700 anni. Uno dei numerosi antichi luoghi di sepoltura trovati nello Sri Lanka. Ci sono gruppi di tombe, ogni gruppo contiene urne e ciste. Le tombe sono ricoperte da quattro lastre di pietra e poi fissate da un'altra lastra di pietra che la ricopre dall'alto. Dimostra come organizzano e civilizzate le loro culture durante queste età protostorica. Davvero incredibile! (Originale) Ibbankatuwa Protohistoric Megalithic Burial Site. This is a site that more than 2700 years old. One of the several ancient burial sites found in Sri Lanka. There are clusters of tombs, each cluster containing urns and cist. Tombs are covered in four stone slabs and then secured by another stone slab covering it from top. Proves how organizes and civilized their cultures during these protohistoric age. Truly amazing!

(Traduzione di Google) Uno dei pochi posti nello Sri Lanka con prove dell'uomo preistorico di Hela. Sviluppato di recente e ben mantenuto sotto il triangolo culturale centrale. Buon parcheggio e servizi igienici disponibili. (Originale) One of the few places in Sri Lanka with evidence of Hela pre - historic man. Recently developed and well maintained under central cultural triangle. Good parking space and washroom facility available.

(Traduzione di Google) Era preistorica... Quando gli europei erano nella giungla... Prima di Cristo... Avevamo una comunità avanzata che produceva gioielli, le proprie armi e soprattutto tombe di granito ben organizzate.... È un posto che devi visitare... puoi trovarlo subito dopo aver superato la città di Dambulla... Locale piccolino e ben tenuto... La storia dei nostri antenati... (Originale) Pre Historic era... When Europeans were in the jungle...Before Christ... We had a advanced Community who made jewelleries, their own wepons and most of all well organised granite Graves.... Its a place you must visit... you can find the place soon after you pass the Dambulla town... Well maintained, small place... Our Ancestors History...

(Traduzione di Google) Il Tempio della Grotta d'Oro ha una magnifica struttura dorata e una statua solenne. (Originale) 黃金石窟寺，佛像金身非常壯觀，法像莊嚴

(Traduzione di Google) C'è un'enorme statua dorata del Buddha ai piedi della montagna dove si trova il Tempio delle Grotte di Dambulla. Non è inclusa nel biglietto d'ingresso al tempio (si trova ai piedi della montagna, quindi pensavo fosse un set). È un biglietto a parte. Mi è stato detto che costava 200 rupie. All'interno si trova un museo dedicato alle statue buddiste. Il contenuto era un po' tecnico e non mi è piaciuto molto, forse a causa della mia scarsa conoscenza dell'inglese. La gente del posto chiama questo luogo il Buddha d'Oro. (Originale) ダンブッラ石窟寺院の山の麓にある、金色の大きな大仏がいます。 ここは石窟寺院のチケットでは見られないです。（麓にあり、セットなのかと思ってしまった） 別料金でした。 ２００ルピーだと言われました。 中は仏像についての博物館になっています。 ちょっと専門的な内容で、私の英語力不足のせいかもしれないがあまり楽しめなかった。 地元の人は、ここのことを、ゴールデンブッダとよんでいた。

(Traduzione di Google) Magnifico ingresso al Tempio di Dambulla. Dato che era chiuso, siamo passati dall'altro lato. La mia recensione è qui solo per condividere la foto dell'ingresso. (Originale) Magnifique entrée du temple de Dambulla. Etant fermée, nous sommes allés par l'autre côté. Mon avis n'est là que pour diffuser la photo de l'entrée

(Traduzione di Google) Bello da vedere dall'esterno e dalla piazza antistante. Evitate di fare il giro intorno al Buddha dopo essere saliti al piano superiore. Non ne vale la pena, non c'è niente. Andate alla grotta più in alto, nella montagna. I bagni costano 100 rupie, sono una schifezza. (Originale) Nice to see from the outside and from the front plaza. Avoid doing the tour around the Buddha after going upstairs. Not worth at all, there is nothing. Go to the cave upper in the mountain. Toilets are 100rps, they are a shit.

(Traduzione di Google) Parti dalla città di Dambulla e dirigiti verso l'ingresso del tempio rupestre. La salita prevede l'utilizzo di scale. Lungo il percorso, potrai ammirare il paesaggio tropicale circostante e incontrare spesso scimmie. Visita le grotte. Il tempio rupestre ha cinque grotte principali e ti consigliamo di visitarle in ordine: 1. Grotta 1 (Devaraja Lena) Un imponente Buddha sdraiato (lungo 14 metri) dall'espressione serena. All'ingresso della grotta si possono ammirare statue di antichi re e divinità guardiane. 2. Grotta 2 (Maharaja Lena) – La più grande e spettacolare. Con oltre 50 statue di Buddha, il soffitto e le pareti sono ricoperti di affreschi buddisti. Si possono ammirare anche statue di re dello Sri Lanka, a simboleggiare il sostegno della famiglia reale al buddismo. 3. Grotta 3 (Maha Alut Viharaya, Nuovo Tempio) Numerose statue di Buddha e affreschi sono principalmente in stile Kandy del XVIII secolo. 4. Grotta 4 (Paschima Viharaya) Di medie dimensioni, ospita diverse importanti statue di Buddha. 5. Grotta 5 (Devana Alut Viharaya) Più piccola ma squisitamente decorata, espone statue e dipinti di Buddha. (Originale) Depart from Dambulla town and head to the cave temple entrance. The climb involves climbing stairs Along the way, you can enjoy the surrounding tropical scenery and often encounter monkeys. Visit the Caves The cave temple has five main caves, and we recommend visiting them in order: 1. Cave 1 (Devaraja Lena) A massive reclining Buddha (14 meters long) with a serene expression. Statues of ancient kings and guardian deities can be seen at the cave entrance. 2. Cave 2 (Maharaja Lena) – The largest and most spectacular Featuring over 50 Buddha statues, the ceiling and walls are covered with Buddhist murals. Statues of Sri Lankan kings can also be seen, symbolizing the royal family's support for Buddhism. 3. Cave 3 (Maha Alut Viharaya, New Temple) Numerous Buddha statues and murals are primarily in the 18th-century Kandy period style. 4. Cave 4 (Paschima Viharaya) Medium-sized, it houses several important Buddha statues. 5. Cave 5 (Devana Alut Viharaya) Smaller but exquisitely decorated, it displays Buddha statues and paintings.

(Traduzione di Google) Posto tranquillo da visitare (Originale) Peaceful place to visit

(Traduzione di Google) Un tempio buddista molto bello. (Originale) Очень красивый храм буддизма.

(Traduzione di Google) Questo luogo è segnalato erroneamente su Google Maps. Il tempio dista almeno 15 km da qui. Si prega di non andarci, è una zona molto isolata. Il parcheggio vero e proprio è proprio ai piedi della roccia del tempio rupestre. Questo luogo non è affatto vicino al tempio vero e proprio. Non ho idea del perché il luogo segnalato erroneamente non sia stato corretto da Google, nemmeno dopo la segnalazione. (Originale) This place is wrongly marked in Google maps. The temple is at least 15 Km away from this place. Please do not go there it is a very isolated area. The real car park is just at the foot of the cave temple rock. This place is nowhere near the real temple. I have no idea why the wrongly marked place is not corrected by Google even after reporting.

(Traduzione di Google) Questo non è il posto corretto. Il posto reale è a circa 15 km da qui. Correggilo con Google. (Originale) This is not the correct place. Real place is about 15 km away from this place. Please google correct it.

(Traduzione di Google) Il carattere di questo luogo storico, i dintorni, la vista, l'energia di questo posto, è un vero gioiello! (Originale) The character of this historical place, surroundings, view, energy of this place, it's a real gem!!

(Traduzione di Google) Uno dei siti patrimonio dell'umanità in Sri Lanka (Originale) One of the world heritage site in sri lanka

(Traduzione di Google) Buon parcheggio... (Originale) Good car park...

(Traduzione di Google) Bel posto per gli amanti della pittura murale (Originale) Nice place for wall painting lovers