Le 22 migliori chiese in Luang Prabang

Non mi è piaciuto. Oltre al fatto di aver visto i bambini monaci lavorare stile lavori forzati per costruire un tetto (per non parlare dell’assenza di sicurezza), non c’è granché da vedere. Sì, ok, i colori sono belli (nero, oro, rosso prevalentemente), ma se state viaggiando per tutta l’Asia da mesi come me, non vi farà impazzire. Costo 30000, che mi sarei anche potuta risparmiare. Come sempre, solo le donne dobbiamo tapparci. Fra l’altro, mi volevano vendere per 10000 un velo.

Bellissimo tempio buddista laotiano. Affascinanti le sale, i mosaici, e le statue di Buddha. Il tempio è di parecchi secoli fa ed è un importante pezzo di storia di Luang Prabang

Tempio molto interessante che merita sicuramente la visita quando si passa di lì!

Luang Prabang è l'antica capitale del Siam e non vedere il Wat Xieng Thong è perdere un pezzo importante della visita, calcolare 30/45 minuti per la visita

Visitato all’alba, atmosfera magica. Mi è piaciuto molto.

Templi molto belli,anche se molto affollati.non tutti i padiglioni erano aperti

Splendido tempio, il più bello e curato fra quelli visti in città. Vi sono diversi plessi visitabili. Nel plesso più piccolo si trova un Buddha che vi lascerà senza parole. Si paga un ingresso, si lasciano gli zaini all'ingresso. Una tappa imperdibile se siete in città.

Molto interessante questo piccolo etnografico sul Laos. Ci sono diverse informazioni sulle popolazioni locali, divise in gruppi piuttosto eterogenei. Una piccola parte è dedicata agli abiti tradizionali e ai manufatti in tessuto, piuttosto che ai cestini. Più interessante e approfondita tutta la parte sulla musica locale, non solo tradizionale, ma in piccola parte anche sulla via della trasformazione verso la contemporaneità. Sono assolutamente da guardare i video delle ricerche effettuate e raccolte nel museo sulla musica strumentale e sulla musica vocale del paese.

Piccolo ma interessante museo che racconta le diverse culture laotiane, sollevando in modo intelligente la questione dell' appropriazione culturale. Consigliato

Un piccolo ma interessante museo che illustra la differenza tra i vari gruppi etnici presenti nel laos con esposti i loro abiti tradizionali e alcune belle foto e annesso negozio di souvenirs.

Super interessante! Consigliato ai turisti che vogliono scoprire di più sulle etnie del Laos, ma anche a persone con discendenze laotiane che vogliano ricordare il loro passato. Avrei voluto più tempo per visitarlo, ma sono arrivata alle 17.15 e chiude alle 18.00 Sulla via principale c'è anche il negozio dove vengono venduti prodotti tessili locali e il 50% del prezzo devoluto alla comunità di origine dell'articolo comprato.

Molto interessante scoprire le varie etnie del Laos...la guida è anche in italiano

Da non perdere per capire meglio le minoranze etniche del Laos

Piccolo museo snello e semplice con pannelli,foto e oggetti, che informano in modo chiaro e preciso su usi,costumi e vita quotidiana di alcune etnie presenti in Laos. Consigliato

(Traduzione di Google) Era il segreto meglio custodito di Luang Prabang. Situata sulla cima di una piccola collina, la pagoda ha quattro piani, su ognuno dei quali è custodita una statua del Buddha. All'interno della pagoda c'è anche una terrazza dalla quale è possibile ammirare il panorama della città di Luang Prabang. Dista 3 km dal centro città, quindi abbiamo noleggiato una bicicletta, ma ci è voluta una certa resistenza per arrivarci perché la strada era piena di salite e discese. (Originale) ルアンパバーンでは一番の穴場でした。小高い丘の上にあり、仏塔の中は4階建てで、各階に仏像が安置されています。また仏塔の中にテラスもあり、ルアンパバーンの街並も見れます。町の中心から３キロ離れているため、レンタサイクルで行きましたが、アップダウンがある道でたどり着くのに結構体力がいります。

(Traduzione di Google) Un tempio buddista su una collina circondato da un parco molto verde. Sono stato qui questo pomeriggio e non c'era nessuno. Peccato che non ci sia un punto panoramico. (Originale) Swiątynia buddyjska na wzgórzu w otoczeniu bardzo zielonego parku . Byłem tu po południu i nie było nikogo . Szkoda że nie ma punktu widokowego .

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente! Situato a circa 35 minuti a piedi dal centro di Luang Prabang, questo tempio buddista si sviluppa su 5 piani, che diventano sempre più piccoli man mano che si sale. Ci sono due balconi che offrono una bella vista sulla città (anche se alcuni alberi nascondono un po' il paesaggio). (Originale) I definitely recommend! Located around 35min walking from the centre of Luang prabang, that buddhist temple has 5 floors getting smaller and smaller the higher you go. There are 2 balconies giving you a nice view of the city (though some trees are hiding a bit of the landscape)

(Traduzione di Google) Si tratta di una magnifica pagoda a 5 piani, su ogni piano sono collocate diverse statue del Buddha. (Originale) 很壮观的5层佛塔，每一层都摆放了不一样的佛像。

(Traduzione di Google) Abbastanza incontaminata dai visitatori esterni a causa della distanza, ma merita davvero una visita. Ben costruita e curata, sorge su una collina con molti alberi e spazi verdi. (Originale) Quite untouched by outside visitors due to distance but really worth a visit. Well built and maintained on a hill top with lots of trees and spaces

(Traduzione di Google) Così bello e tranquillo. L'opera d'arte è stupenda. Da vedere assolutamente. (Originale) So beautiful & peaceful. The artwork is stunning. A must see

(Traduzione di Google) Abbiamo noleggiato una bicicletta dall'hotel nel centro di Luang Prabang e ci abbiamo messo circa 15 minuti. Peccato che fosse troppo presto per vedere l'interno, ma ne è valsa sicuramente la pena. (Originale) ルアンパバーン中心部のホテルで自転車を借りて、約15分くらいでした。時間が早く、中を見られなかったのが残念でしたが、行く価値ありです。

Miglior spot per vedere il tramonto a Lung Prabang senza ombra di dubbio!!! Merita la scalinata interminabile e ripida. Ma un tramonto così, solo qui si poteva vedere

Bella scarpinata ma vale la pena! Noi abbiamo fatto il giro salendo dal sentiero dei Buddha e scendendo dal palazzo reale. Siamo andati un po' prima del tramonto e abbiamo fatto bene perché poi ha cominciato a riempirsi di troppa gente, vanificando un po' la poesia del luogo

Si pagano 20kip per nulla senza offesa. Ci sono altri 1000 templi gratis più belli. Carina la discesa dalla parte opposta.

Il migliore viewpoint della zona, meglio arrivare molto presto per evitare la folla che si riversa qui a metà mattina e rende il tutto decisamente meno poetico. Parcheggiate vicino al resort. Ci siamo stati a marzo ma i campi di riso non erano ancora al massimo dello splendore. Giugno sembra essere il mese ideale. Raggiungibile in poco tempo da tam coc in motorino.

Una bella camminata ma il panorama ne vale la pena .. siamo stati al tramonto ma c'era vermante tantissima gente .. per entrare 20000 Kip

Sveglia alle 4.45 per andare a vedere l'alba. Essere l'unica persona in cima a quell'ora vale la levataccia. Salita semplice e veloce dal lato del palazzo reale, dopo il primo pezzetto molto ripido il resto diventa quasi pianeggianti

La prima terrazza é visitabile gratuitamente, per poi salire in cima é necessario un biglietto di 20000 kip. Purtroppo al tramonto é veramente troppo affollato, non si riesce a trovare un posto tranquillo per il tramonto. Consiglio la visita perché la vista é suggestiva, ma non al tramonto.

(Traduzione di Google) Il nome completo del tempio è Wat Aham Outama Thany. Il tempio condivide un'area comune con Wat Visounarath, il cui ingresso è gratuito. I templi sono collegati da un passaggio con un grande cancello. Sul sito sono presenti anche due antichi stupa. All'interno del tempio ci sono dipinti ben conservati, apparentemente sul tema del paradiso e dell'inferno. (Originale) Полное название храма Wat Aham Outama Thany. Храм имеет общую территорию с Wat Visounarath, вход на которую бесплатный. Храмы соединены проходом с большими воротами. На территории также расположены две древние ступы. Внутри храм имеет хорошо сохранившиеся росписи по всей видимости на тему рая и ада.

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio antico. Mi è piaciuto molto. (Originale) Sehr schöner alter Tempel. Mir hat er sehr gut gefallen.

(Traduzione di Google) Situato proprio accanto a Wat Visounnarath, ci siamo avvicinati dopo la visita. Nessun costo d'ingresso per questo tempio. Mi è piaciuto di più questo piccolo tempio. Tranquillo e sereno. Con bellissimi murales all'interno delle pareti raffiguranti la vita di Buddha. Di tutti i templi che ho visitato a Luang Prabang, questo è di gran lunga il mio preferito (Originale) Located just next to Wat Visounnarath, we walked over after visiting. No entrance fee for this temple. I liked this small temple best. Quiet and serene. With beautiful murals inside the walls depicting the life of Buddha. Of all the temples I visited in Luang Prabang, this is by far my favourite

(Traduzione di Google) Wat Aham Utama Thani Vieni ad adorare Ci sono vecchie statue di Buddha da vedere. Ci sono alcuni negozi di fronte. Ci sono bagni abbastanza puliti. Venite a trovarci. (Originale) วัดอาหามอุตะมะธานี เข้ามาไหว้พระ มีพระพุทธรูปเก่าแก่ให้ชม มีร้านค้าด้านหน้านิดหน่อย มีห้องน้ำสะอาดพอสมควร แวะมาเที่ยวกันครับผม

(Traduzione di Google) Appena entri da questo ingresso ti troverai all'ombra di un albero, ma è un posto dove il vento soffia bene e il rumore delle foglie all'ombra è rilassante, quindi è diventato il mio posto preferito. Ho visto alcuni autisti delle consegne lì, quindi sembra essere un luogo di riposo per la gente del posto. Non è che ci fosse qualcosa di sbagliato, ma è stato molto rilassante (^^) Se mai dovessi visitare nuovamente Luang Prabang, ci andrò sicuramente. Il tempio adiacente era a pagamento, ma penso che questo sia probabilmente gratuito. (Originale) こちらの入口から入ってすぐ木陰になっているんですが、風がよく通る場所で、木陰の葉音が心地よくて本当にお気に入りの場所になりました。 デリバリーのドライバーさんも何人か見かけたので、地元の方の休憩スポットのようです。 何かあるわけではないですが、すごく癒やされましたー(^^) またルアンパバーンを訪れることがあったら、絶対行くと思います。 隣接しているお寺は有料でしたが、こちらはおそらく無料だと思います。

(Traduzione di Google) Wat Aham fu costruito nel 1818 e distrutto dalle truppe cinesi nel 1887. Fu ricostruito e rinnovato solo nel XX secolo. Quando l'abbiamo visitato, lo stupa era appena stato nuovamente dipinto di bianco. Non ci sono molti turisti qui e quindi puoi visitare relativamente indisturbato il vicino monastero Wat Visunarat. (Originale) Der Wat Aham wurde 1818 erbaut und 1887 von chinesischen Truppen zerstört. Erst im 20. Jahrhundert wurde er wieder aufgebaut und renoviert. Bei unserem Besuch war gerade die Stupa wieder schön weiß gestrichen worden. Es gibt hier nicht sehr viele Touristen und so kann man relativ ungestört auch die daneben liegende Klosteranlage Wat Visunarat besuchen.

(Traduzione di Google) Wat Aham (1822) (Nome: Monastero del Cuore Fiorito / Beatitudine) Questa era l'ex residenza del Patriarca Supremo Sangkhalat. L'interno del tempio è decorato con affreschi raffiguranti la vita del Buddha e il Ramayana. Questo tempio fu probabilmente costruito all'inizio del XIX secolo e sembra essere servito principalmente come luogo di meditazione e incontro tra il culto degli spiriti e la pratica buddista. Adiacente al Wat Visounnarat, è relativamente tranquillo, sebbene la zona sia diventata il centro della vita notturna di Luang Phabang negli ultimi anni. Si noti la presenza di due tigri stilizzate a guardia della pagoda e le statue dei guardiani Ravana e Hanuman (figure centrali del poema epico indiano Ramayana e della sua controparte laotiana, il Phalak Phalam) che si trovano agli angoli meridionale e orientale del portico anteriore. A differenza di molte altre pagode di Luang Phabang, non ci sono decorazioni esterne sulle pareti del portico. Degni di nota sono anche i numerosi supa e i due alberi "Bhodi" (baniani o Bo), che proteggono il protettore dello spirito reale, Haw Phi Khon. Per gran parte del XIX secolo, e prima che gli succedesse Wat Mai, Wat Aham fu la residenza del Sangkhalat, il Patriarca Supremo del Buddismo; allo stesso tempo, era considerato il centro di culto dei guardiani di Luang Phabang, gli spiriti Devata Luang: Phou Gneu e Gna Gneu, le cui maschere e danze sono ancora presenti durante le cerimonie, in particolare durante il Capodanno laotiano. L'arco che conduce a Wat Visounnarat è il più antico della città. Wat Aham (1822) (Nome: Monastero del Cuore Fiorito / Beatitudine) Era l'ex residenza del Patriarca Supremo Sangkhalat. L'interno del tempio è decorato con affreschi raffiguranti la vita del Buddha e il Ramayana. Questo tempio fu probabilmente costruito all'inizio del XIX secolo e sembrava essere utilizzato in particolare per la meditazione e gli incontri tra il culto degli spiriti e la pratica buddista. Vicino al Wat Visounnarat, è relativamente tranquillo, nonostante il quartiere sia diventato negli ultimi anni il centro della vita notturna di Luang Phabang. Si noti la presenza di due tigri stilizzate a guardia della pagoda e delle statue di Ravana e Hanuman (figure centrali del poema epico indiano Ramayana e delle sue controparti PDR, Phalak Phalam) che si aggrappano alle parti meridionale e orientale del portico anteriore. A differenza di numerose altre pagode di Luang Phabang, non ci sono decorazioni esterne sulle pareti del portico. Si noti anche il numero di supa e due "Bhodi" (baniani o Bo), gli alberi che proteggono il protettore della mente reale, Haw Phi Khon. Per gran parte del XIX secolo, e prima che Wat Mai gli succedesse, Wat Aham fu la residenza di Sangkhalat, il Patriarca Supremo del Buddismo; e allo stesso tempo, era considerato il centro del culto dei guardiani di Luang Phabang, gli spiriti Devata Luang: Phou Gna Gneu Gneu, le cui maschere e danze sono sempre presenti nelle cerimonie, incluso il Capodanno laotiano. Il passaggio per l'arco di Vat Visounnarat è il più antico della città. (Originale) Le Vat Aham (1822)(Nom : Monastère du Cœur épanouï / de la Félicité) Ce fut l'ancienne résidence du patriarche suprême Sangkhalat. L'intérieur du temple est décoré de fresques représentant la vie de Bouddha et le Ramayana. Ce temple fut certainement construit au début du 19ème siècle et semblait servir notamment à la médiation et aux réunions entre le culte des esprits et la pratique Bouddhiste. Avoisinant le Vat Visounnarat, il est relativement calme alors même que le quartier devient depuis quelques années le siège de la vie nocturne de Luang Phabang. On remarquera 2 tigres stylisés gardant la pagode, et les statues des gardiens Ravana et Hanuman (figures centrales du Ramayana indien épique et de ses contre-parties lao, le Phalak Phalam) se tenant aux coins méridionaux et orientaux du porche frontal. À la différence d’un certain nombre d’autres pagodes de Luang Phabang, il n’y a aucune décoration externe sur les murs du porche. On remarquera également le nombre de supas et les 2 "Bhodi" (banyan ou Bo), ces arbres qui abritent le protecteur de l’esprit royal, le Haw Phi Khon. Durant la plus grande partie du 19ème siècle, et avant que le Vat Mai ne lui succède, le Vat Aham servait de résidence au Sangkhalat, le Patriarche Suprême du Bouddhisme ; et dans le même temps, il était considéré comme le centre du culte des gardiens de Luang Phabang, les esprits Devata Luang : Phou Gneu et Gna gneu dont les masques et les danses sont toujours présents lors de cérémonies notamment à l’occasion du Nouvel An Lao. L’arche de passage vers le Vat Visounnarat est la plus ancienne de la ville. Wat Aham (1822) (Name: Monastery of the flourished heart / Bliss) It was the former residence of the Supreme Patriarch Sangkhalat. The interior of the temple is decorated with frescoes depicting the life of Buddha and Ramayana. This temple was probably built in the early 19th century and appeared to be used in particular to mediation and meetings between the worship of spirits and Buddhist practice. Wat Visounnarat nearby, it is relatively quiet even as the neighborhood becomes the last few years the seat of the nightlife of Luang Phabang. Note 2 stylized tigers guarding the pagoda and statues of Ravana and Hanuman guards (central figures of the Indian epic Ramayana and its cons-parts PDR, Phalak Phalam) holding on to the southern and eastern parts of the front porch. Unlike a number of other pagodas in Luang Phabang, there is no external decoration on the walls of the porch. Note also the number of supas and 2 "Bhodi" (banyan or Bo), the trees that shelter the protector of the royal mind, Haw Phi Khon. During most of the 19th century, and before the Wat Mai will succeed him, the Wat Aham served as the residence Sangkhalat, the Supreme Patriarch of Buddhism; and at the same time, he was regarded as the center of worship of the guardians of Luang Phabang, the spirits Devata Luang: Phou Gna Gneu Gneu and whose masks and dances are always present at ceremonies including the New Year Lao. The passage to the Vat Visounnarat arch is the oldest of the city.

Mi aspettavo i laotiani che danno del riso ai monaci ma è uno spettacolo turistico. I locali vendono ai turistici riso e biscotti, ti fanno sedere su sedie dove passeranno i monaci e te le dai un pugno di riso e un biscotto confezionato ad ognuno

(Traduzione di Google) Oh caro, questo non era per me. Ecco perché: Sveglia alle 5:15 per assistere alla folla di turisti che si siedono su sedie di plastica e consegnano i “regali” pre-acquistati. E compatiamo i monaci che sono costretti a partecipare ogni giorno raccogliendo queste “elemosina” – lo sguardo di stupore su alcuni dei monaci più giovani mentre le telecamere scattano e i turisti ridacchiano. Chi sapeva che c'erano così tanti buddisti dall'Europa e dagli Stati Uniti. (Originale) Oh dear this was not for me. Here’s why: Up at 5.15am to witness crowds of tourists sit in plastic chairs and hand over pre-purchased “gifts”. And pity the monks who are forced to participate every day collecting these “alms” - the look of bewilderment on some of the younger monks as the cameras click and tourists giggle. Who knew there were so many Buddhist from Europe and the USA.

(Traduzione di Google) Sperimentare l'elemosina mattutina (Tak Bat) a Luang Prabang è una tradizione serena e profondamente radicata, che offre ai visitatori uno sguardo sull'essenza spirituale di questa città patrimonio mondiale dell'UNESCO. È una pratica umiliante in cui i buddisti locali offrono cibo ai monaci come atto di merito e devozione. Tuttavia, la sacralità di questo rituale è stata gravemente compromessa dal turismo. Anche se è incoraggiante che l’evento porti entrate e sostegno economico alla comunità, è scoraggiante vedere che alcuni lo trattano più come uno spettacolo turistico. I venditori ambulanti spesso vendono ai turisti beni per l'elemosina, che potrebbero non soddisfare gli standard previsti nella pratica buddista. Più preoccupante è la mancanza di consapevolezza e rispetto mostrata da alcuni visitatori. Nonostante la chiara segnaletica e le istruzioni lungo le strade, il comportamento rumoroso, l'abbigliamento inappropriato e l'uso invadente di macchine fotografiche, a volte dotate di flash, troppo vicine ai monaci di passaggio, distraggono dalla tranquilla dignità della cerimonia. Ciò non solo diminuisce l'esperienza per i monaci e la gente del posto, ma trasforma anche i monaci in una "opportunità fotografica", il che sembra irrispettoso nei confronti dei loro impegni religiosi. Per onorare veramente questa tradizione, esorto i visitatori a osservare in silenzio, a rispettare le usanze locali e a partecipare solo con comprensione e intenzione autentiche. In questo modo, possiamo preservare l’essenza culturale e spirituale di questo bellissimo rituale, sostenendo allo stesso tempo la comunità locale in modo più significativo. Sperimentare il 清晨布施 (Tak Bat) è una tradizione profondamente significativa che consente ai turisti di sperimentare l'essenza spirituale di questa città patrimonio mondiale dell'UNESCO.徒 attraverso il cibo 供奉 ai monaci 行善私德, che esprime 虔诚之心. Tuttavia, questa cerimonia 神圣 è stata influenzata dall'industria del turismo. Sebbene sia gratificante che questa attività abbia portato reddito e sostegno economico alla comunità, è deplorevole che agli occhi di alcune persone sia diventata 了观光电影。 I venditori ambulanti vendono spesso tessuti. prodotti ai turisti, ma questi prodotti potrebbero non soddisfare gli standard di 佛教住俗. Ciò che è più preoccupante è che alcuni turisti mancano di comprensione e rispetto per la cerimonia. Sebbene ci siano segnali e istruzioni chiari per strada, ci sono ancora persone che fanno rumore, si vestono in modo inappropriato e usano persino le torce per scattare foto durante la cerimonia I comportamenti non solo distruggono la cerimonia. L'atmosfera solenne, ha anche trasformato i monaci in “oggetti fotografici”, mostrando una sorta di mancanza di rispetto per le credenze religiose. Per rispettare veramente questa tradizione, invito i turisti ad osservare in silenzio, osservare le usanze locali e parteciparvi solo se ne comprendono veramente e ne hanno rispetto. Un modo significativo per sostenere la comunità locale. Godersi l'attività di offerta mattutina (Tok Baat) a Luang Prabang è considerato un processo di semina misteriosamente importante, che offre ai turisti l'opportunità di sperimentare la spiritualità della città che è patrimonio mondiale dell'UNESCO. Questa attività è un processo in cui le persone sante offrono cose sacre ai monaci con riverenza. Tuttavia, l’integrità di questa cerimonia è stata eliminata con l’emergere dell’industria del turismo. Anche se ha portato reddito alla comunità, è stato trattato come uno spettacolo. I commercianti lungo la strada vendono attrezzature utilizzate per fare offerte ai turisti, ma potrebbero non essere conformi agli standard buddisti. Più preoccupante è la mancanza di comprensione e di rispetto da parte di alcune persone. Sebbene ci siano generalmente segnali di testo chiari, ci sono ancora persone che parlano ad alta voce, indossano abiti inappropriati e usano fotocamere flash per scattare foto mentre cucino. Questo è un atto irrispettoso nei confronti del processo, che il comitato vede semplicemente come "fotografie". Invita i visitatori a osservare attentamente, a seguire le usanze locali e a partecipare solo quando comprendono veramente. In questo modo possiamo mantenere questo bellissimo processo e aiutare la comunità locale (Originale) Experiencing the morning alms giving (Tak Bat) in Luang Prabang is a deeply rooted and serene tradition, offering visitors a glimpse into the spiritual essence of this UNESCO World Heritage town. It is a humbling practice where local Buddhists offer food to monks as an act of merit-making and devotion. However, the sanctity of this ritual has been severely impacted by tourism. While it is heartening that the event brings income and economic support to the community, it is disheartening to see it treated more as a sightseeing show by some. Street vendors often sell alms-giving supplies to tourists, which may not meet the standards expected in Buddhist practice. More concerning is the lack of awareness and respect shown by some visitors. Despite clear signage and instructions along the streets, loud behavior, inappropriate dress, and the intrusive use of cameras, sometimes with flash, standing too close to the passing monks, distract from the ceremony’s quiet dignity. This not only diminishes the experience for the monks and locals but also turns the monks into a “photo opportunity,” which feels disrespectful to their religious commitments. To truly honor this tradition, I urge visitors to observe silently, respect local customs, and participate only with genuine understanding and intention. By doing so, we can preserve the cultural and spiritual essence of this beautiful ritual while supporting the local community in a more meaningful way. 体验琅勃拉邦的清晨布施（Tak Bat）是一项深具意义的传统，让游客得以感受到这座联合国教科文组织世界遗产小镇的精神本质。这是一种谦卑的仪式，当地佛教徒通过供奉食物向僧侣行善积德，表达虔诚之心。 然而，这一神圣的仪式却因旅游业的兴起而受到影响。虽然令人欣慰的是，这项活动为社区带来了收入和经济支持，但遗憾的是，它在一些人眼中却变成了观光表演。街头小贩常常向游客出售布施用品，但这些用品可能并不符合佛教习俗的标准。 更令人担忧的是，一些游客缺乏对仪式的了解和尊重。尽管街道上有清晰的标牌和指示，但仍有人行为喧哗、穿着不当，甚至在仪式中使用闪光灯拍照。这些行为不仅破坏了仪式的肃穆氛围，还将僧侣变成了“拍照的对象”，对宗教信仰表现出了一种不敬。 为了真正尊重这一传统，我呼吁游客安静观察，遵守当地习俗，只有在真正理解和怀有敬意的情况下参与其中。这样，我们才能既保护这一美丽仪式的文化和精神本质，又以更有意义的方式支持当地社区。 ການມ່ວນຊື່ນກັບກິດຈະກໍາຖວາຍບາດຕອນເຊົ້າ (ຕັກບາດ) ທີ່ຫຼວງພຣະບາງ ຖືກມອບໃຫ້ເປັນຂະບວນການປະພືດທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນລຶກລຶ້ງ, ທີ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ສຳຜັດກັບຄວາມເປັນວິນຍານຂອງເມືອງທີ່ເປັນມໍລະດົກໂລກຂອງອົງການຢູເອນສະໂກ. ກິດຈະກໍານີ້ເປັນຂະບວນການທີ່ປະຊາຊົນບໍລິສຸດ ຖວາຍຂອງທີ່ສັກສິດໃຫ້ຄະນະສົງ ດ້ວຍຄວາມຄາລວະເຊື່ອຖື. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສົງບູນຂອງພິທີນີ້ໄດ້ຖືກລົບລ້າງດ້ວຍການເກີດຂຶ້ນຂອງອຸດສາຫະກໍາທ່ອງທ່ຽວ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ນໍາພາລາຍໄດ້ເຂົ້າສູ່ຊຸມຊົນ, ແຕ່ມັນກໍໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃຫ້ກາຍເປັນກິດຈະກໍາສ່ອງເບິ່ງ. ພໍ່ຄ້າພາຍຂ້າງທາງຂາຍອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໃນການຖວາຍບາດ ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ແຕ່ອາດຈະບໍ່ເຂົ້າກັບມາດຕະຖານທາງພຸດທະສາສະໜາ. ທີ່ຫນ້າຫ່ວງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຄືການຂາດຄວາມຂໍ້ເຂົ້າໃຈແລະຄວາມເຄົາລົບຂອງບາງຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີປ້າຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຊັດເຈນຕາມທາງທົ່ວໄປ, ແຕ່ກໍຍັງມີຄົນທີ່ສົນທະນາດັງ, ສວມເຄື່ອງແຕ່ງຕົວທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ, ແລະໃຊ້ເຄື່ອງຖ່າຍຮູບທີ່ມີແຟລັດຖ່າຍຮູບຂະຫຍິບໄດ້. ນີ້ເປັນຄວາມປະຕິບັດທີ່ບໍ່ເຄົາລົບຕໍ່ຂະບວນການ ຊຶ່ງທຽບຄະນະສົງເຫັນເປັນພຽງ “ສິ່ງຂອງຖ່າຍຮູບ.” ຂໍເຊີນນັກທ່ອງທ່ຽວເພື່ອສັງເກດຢ່າງເງັບເງີຍ, ປະຕິບັດຕາມປະເພນີທ້ອງຖິ່ນ, ແລະມີສ່ວນຮ່ວມເທົ່ານັ້ນເມື່ອມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ. ໂດຍການນີ້, ພວກເຮົາສາມາດຮັກສາຂະບວນການທີ່ງາມນີ້ໄດ້ ແລະຊ່ອຍເຫຼືອຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນໃນ

(Traduzione di Google) Il rituale in sé sarebbe una bellissima esperienza se fosse possibile ignorare le centinaia di turisti (per lo più cinesi e rumorosi), la gente del posto che ci obbliga quasi a comprare offerte e un posto povero seduto su uno sgabello (mentre dovremmo inginocchiarci davanti dei monaci) e persone MOLTO curiose che non partecipano ma si prendono per reporter invadenti e scattano una serie di foto a brevissima distanza dalla processione. Ho dovuto lottare lungo tutta Main Street (vieni presto) per trovare un posto per terra su un tappeto, senza sgabello né offerta di pagamento (avevo comprato caffè solubile e torte dolci). Mi sono ritrovato accanto a due nonne locali che avevano i loro sgabelli/offerte. Per essere più chiari, i turisti ci fotografavano visto il contrasto del nostro trio con le centinaia di turisti seduti sugli sgabelli di plastica lungo la strada. Abbastanza deludente, anche se l'essere stato piuttosto ben visto dalle nonne mi ha rassicurato nelle mie convinzioni. LOTTA AL TURISMO INVASIVO!!! La tua esperienza sarà ancora più gratificante nonostante l’impegno richiesto. Oh ed evitate di dare il riso, i monaci ne avrebbero bevuto troppo da quando la cerimonia è stata aperta ai turisti (2014 da quello che ho sentito) e una buona porzione non sarebbe stata consumata. (Originale) Le rituel en soit serait une super expérience s’il était possible de faire abstraction des centaines de touristes (majoritairement chinois et bruyants), des locaux nous forçant presque à acheter des offrandes et une pauvre place assise sur un tabouret (alors que l’on est supposés s’agenouiller devant les moines) et des TRÈS curieux qui ne participent pas mais se prennent pour des reporters intrusifs et enchaînent les clichés à très courte distance du cortège. J’ai du batailler tout le long de la main street (venez en avance) pour trouver une place au sol dans tapis ni tabouret ni offrande à payer (j’avais acheté du café soluble et des gâteaux sucrés). J’ai fini aux côtés de deux mamies locales qui avaient leur propres tabourets/offrandes. Pour être plus clair, les touristes nous prenaient en photo étant donné le contraste de notre trio avec les centaines de touristes assis sur des tabourets en plastiques le long de la rue. Assez décevant, bien qu’avoir été plutôt bien considéré par les mamies m’a rassuré dans mes convictions. LUTTEZ CONTRE LE TOURISME INVASIF !!! Votre expérience n’en sera que plus gratifiante malgré les efforts nécessaires. Ah et évitez de donner du riz, les moines en auraient beaucoup trop depuis l’ouverture de la cérémonie aux touristes (2014 d’après ce que j’ai entendu) et une bonne partie ne serrait pas consommée.

(Traduzione di Google) I turisti onestamente rovinano tutto. Piuttosto che essere rispettoso. Le persone chiacchieravano ad alta voce per tutto il tempo (mentre aspettavano e anche mentre facevano l'elemosina). Potevo ancora sentirli allontanarsi per 5 minuti mentre me ne andavo. Turisti vestiti in modo selvaggiamente inappropriato che prendono parte alla cerimonia. Persone che corrono su e giù per la strada e davanti a tutti, monaci compresi, cercando di scattare foto e video. 🤦🏻‍♀️ È triste, perché potrebbe essere una cosa davvero bella da guardare a Luang Prabang con i meravigliosi templi sullo sfondo. (Originale) Tourists honestly ruin everything. Rather than be respectful. People were loudly chattering the entire time (whilst waiting and also whilst giving alms). I could still hear them taking a 5 min walk away as I left. Wildly inappropriately dressed tourists taking part in the ceremony. People running up and down the street and in front of everyone, including monks, trying to get photos and videos. 🤦🏻‍♀️ It's sad, because this could be a really beautiful thing to watch in Luang Prabang with stunning temples in the backdrop.

(Traduzione di Google) Penso che sia semplicemente una cosa davvero turistica da fare al giorno d'oggi. Ti svegli per vedere e ti siedi su queste seggioline e ti spingono a comprare il cibo da donare e ti vengono davanti con i cestini e tu lo compri. Poi metti il ​​cibo nei cestini del monaco e dopo pochi minuti è finito. (Originale) I think it's just a really touristy thing to do nowadays. You wake up to see and you sit down on these little chairs and they push you to buy the food to donate and they come with baskets in front of you and you buy it. Then you put the food in the monk's baskets and it's over after a few minutes.

(Traduzione di Google) Ovunque venivano fatte mendizioni. L'area vicino a questo posto era occupata da gruppi cinesi, non c'era morale e non sembrava affatto solenne. Il cibo veniva raccolto come spazzatura e i bambini lo raccoglievano. (Originale) 托鉢はあちこちでやってました。 ここの場所近くは中国人団体客が占めていて、モラルがなく全然厳かな感じでは無かった。食べ物はゴミの様に集められ、子供たちが回収してました。

Fantastico complesso pieno di arte e le sue strutture antiche che splendono

(Traduzione di Google) Wat SenSoukharam è un tempio splendido e tranquillo a Luang Prabang. Il momento clou per me è stata la partecipazione alla cerimonia mattutina dell'elemosina (ตักบาตรข้าวเหนียว), un'esperienza davvero unica e spirituale che inizia alle 5:45. Osservare i monaci camminare silenziosamente in fila mentre gente del posto e visitatori offrono rispettosamente riso glutinoso è stato molto toccante. Il tempio in sé è splendido, con i suoi dettagli dorati e l'atmosfera serena. Una tappa obbligata se si vuole vivere la cultura e le tradizioni di Luang Prabang. (Originale) Wat SenSoukharam is a beautiful and peaceful temple in Luang Prabang. The highlight for me was joining the morning alms-giving (ตักบาตรข้าวเหนียว), a truly unique and spiritual experience start at 5.45 am. Watching the monks walk silently in line while locals and visitors respectfully offer sticky rice was very moving. The temple itself is stunning with golden details and serene atmosphere. A must-visit if you want to experience both culture and tradition in Luang Prabang.

(Traduzione di Google) Si tratta di un tempio buddista fondato nel XVIII secolo durante il regno di re Kitsarath. Il tempio è un'eccellente rappresentazione delle tradizioni architettoniche e religiose laotiane. Tra le sue caratteristiche distintive figurano intagli intricati, decorazioni dorate e un cortile tranquillo. La sala principale, o sim, ospita testi sacri e immagini del Buddha. (Originale) This is a Buddhist temple founded in the 18th century during the reign of King Kitsarath. The temple is a good representation of Laotian architectural and religious traditions. The temple's distinctive features include intricate carvings, gilded decorations, and a serene courtyard. The main hall, or sim, houses sacred scriptures and Buddha images

(Traduzione di Google) Verso le 6 del mattino... sono venuto qui per assistere al famoso rituale dell'elemosina a Luang Prabang. L'elemosina si svolge in vari luoghi, ma questa strada sembra essere la più popolare. Invece di limitarsi a guardare da bordo campo, si può anche pagare per partecipare, il che mi ha fatto capire che anche i turisti sostengono il rituale dell'elemosina a Luang Prabang. C'erano così tanti monaci, dagli adulti ai bambini, e questo mi ha davvero fatto riflettere. La prossima volta che visiterò Luang Prabang, mi piacerebbe partecipare al rituale dell'elemosina. (Originale) 朝の6時頃⋯ルアンパバーン名物の托鉢を見に来ました 色々な場所で托鉢していますがこの通りが一番人が集まるようです 横から見るだけでなく、お金を払うことによって托鉢に参加することもでき、観光客がルアンパバーンの托鉢を支えてる面もあるのだなと感じました 大人から小さな子供までたくさんの僧侶が居て色々と考えさせられます 次にルアンパバーンを訪れることがあったら今度は托鉢に参加したいと思いました

(Traduzione di Google) Il tempio è grande, con un'alta sala principale e decorazioni elaborate. Nel pomeriggio si tiene una cerimonia in cui i monaci cantano i sutra. (Originale) Ngôi chùa rộng với gian chính cao và trang trí tinh xảo. Chiều có lễ của các nhà sư tụng kinh

(Traduzione di Google) Il tempio di Sensoukharam è famoso per essere il luogo in cui i monaci recitano le loro preghiere mattutine. Ogni mattina, molti turisti vengono ad assistere alle preghiere. Ho visto monaci thailandesi pregare insieme a monaci laotiani. Era molto raro vedere monaci pregare insieme ad altri monaci, e mi è sembrato un po' strano. (Originale) Le temple Sensoukharam est célèbre pour être le lieu où les moines font leur quête matinale. Chaque matin, de nombreux touristes viennent assister à la quête. J'ai vu des moines thaïlandais faire leur quête auprès de moines laotiens. Il était très rare de voir des moines faire leur quête auprès d'autres moines, et cela m'a paru un peu étrange.

(Traduzione di Google) Wat Sene Souk Haram è davvero splendido, uno dei templi più belli di Luang Prabak. I suoi dipinti color ocra intenso, luminosi e scintillanti d'oro, sono davvero affascinanti. Nel parco del tempio, si possono ammirare una piroga da corsa dorata di straordinaria bellezza, diversi stupa dorati, un'auto d'epoca e un tamburo coperto. (Originale) Wat Sene Souk Haram очень красивый, один из самых красивых храмов Луангпрабага. Весьма привлекательна взгляду роспись глубокого цвета охры, яркой и сверкающей золотом. На территории храма можно увидеть позолоченную гоночную пирогу необычайной красоты, несколько позолоченных ступ, а также ретро автомобиль и барабан под укрытием.

Scendendo dal Mount Phousi si giunge a questa oasi di di tranquillità. Lungo il percorso sotto macigni aggettanti, si scorgono statue dorate di Buddha con i discepoli. Quando si entra nella pagoda, dalle pareti con affreschi ormai consunti dal tempo, si percepisce la spiritualità del luogo. E si fa pace con il mondo.

(Traduzione di Google) Questo tempio si trova sulla cima del Monte Phousi ed è un tempio buddista dorato risalente al 1804. Fu costruito per ordine del re Anourat e restaurato nel 1914. I visitatori possono godere di una vista incredibile sulla città dalla terrazza del tempio. C'è anche una grotta più piccola che ospita un grande Buddha dorato. (Originale) This temple is located on the top of Mount Phousi and is a golden Buddhist temple dating back to 1804. It was built under the orders of King Anourat and restored in 1914. The visitors can have a pretty incredible views over the town from the temple’s terrace. There is also a smaller grotto that’s home to large golden Buddha.

(Traduzione di Google) Se sei a Luang Prabang. Questo è sicuramente un posto da non perdere. La vista dalla cima della collina Phousi è semplicemente meravigliosa. (Originale) If you are in Luang Prabang. This is definitely a must go place. The view from the top of Phousi Hill is simply beautiful.

(Traduzione di Google) Questo stupa del 1804 fu costruito dal re Anourat. Non è bello quanto i monasteri di Wat Xiengthong o Wat Mai, che sono molto più ricchi dal punto di vista artistico, ma offre la vista migliore su Luang Prabang. (Originale) This 1804 stupa was built by king Anourat. It is not as beautiful as Wat Xiengthong or Wat Mai Monasteries, which are artistically much richer, yet it has the best views over Luang Prabang.

(Traduzione di Google) Bellissimo Wat con vista su Luang Prabang con splendide viste panoramiche. C'è anche l'impronta del piede di Buddha lì. Ingresso da 20.000 kip. (Originale) Beautiful Wat overlooking Luang Prabang with stunning panoramic views. There's also a imprint of buddha's foot there too. 20,000 kip entry.

(Traduzione di Google) Salire in cima alla collina è abbastanza faticoso, ma non è un problema se sei determinato, è come salire 5-7 piani. In cima alla collina c'è un tempio, di fronte al quale c'è un cortile dove ci si può sedere e guardare il tramonto sulla città di Luang Prabang. Nel pomeriggio molti turisti vengono qui per ammirare il paesaggio. La strada sottostante è aperta al traffico durante il giorno, ma di notte è chiusa per essere utilizzata come mercato notturno. Dall'altra parte della strada c'è il museo e l'antico palazzo del re Luang Prabang. (Originale) Leo lên đỉnh đồi khá đuối, nhưng không thành vấn đề nếu bạn quyết tâm, cũng chỉ giống leo 5-7 tầng lầu thôi. Trên đỉnh đồi có một ngôi chùa, trước có sân có thể ngồi ngắm cảnh hoàng hôn trên thành phố Luang Prabang. Chiều có rất nhiều khách du lịch lên đây ngắm cảnh. Đường bên dưới ban ngày cho xe cộ chạy, nhưng ban đêm thì cấm để làm khu chợ đêm. Đối diện qua đường là bảo tàng và biệt điện cũ của vua Luang Prabang.

(Traduzione di Google) Consiglio di entrare prima del tramonto. Riserva un po' di tempo perché ti ci vorranno 30 minuti per vedere tutto lungo il percorso. Bel punto panoramico sulla città. In fondo c'è un interessante vecchio tempio. (Originale) Polecam wejść przed zachodem słońca. Zarezerwuj sobie trochę czasu bo oglądając wszystko po drodze będziesz wchodzić 30 minut. Ładny punkt widokowy na miasto. Na dole ciekawa stara świątynia.

(Traduzione di Google) Un bellissimo piccolo tempio buddista sulla strada principale di Luang Prabang. Mi è piaciuta la bella facciata e gli intagli. Anche l'interno è molto bello. Ingresso libero. (Originale) Очень красивый небольшой буддистский храм на центральной улице Луангпрабанга. Понравился красивый фасад и резьба. Внутри тоже очень красиво. Вход свободный.

(Traduzione di Google) Il penultimo giorno a Luang Prabang, prenderò un volo AirAsia per partire tra meno di 24 ore, per poi fermarmi a Bangkok per un altro giorno prima di tornare a Taipei. Durante la pausa pranzo, ho visitato alcuni templi che avevo visto ma in cui non ero entrato di recente, principalmente per ringraziare ancora una volta Dio per le sue benedizioni. Dal Bhutan, Malacca, Yogyakarta, Hanoi e poi a Luang Prabang, ho visitato i templi lungo il percorso per esprimere alcuni desideri al Buddha: la cosa più importante è che questo viaggio ASEAN possa avere successo, ed è altrettanto importante pregare affinché si possa invertire la rotta e tornare a una visione pura, pura e luminosa. Ciò che tengo sempre a mente è che spero che in futuro avrò abbastanza spazio, tempo, forza fisica e denaro per continuare a fare ciò che voglio e raggiungere gli obiettivi che voglio (ovviamente, i miei sforzi sono la cosa più importante!). Sono anche molto felice che l'ultima parte del viaggio abbia portato buone notizie: Yongzhi ha superato l'esame di abilitazione all'insegnamento ed è tornato a Kaohsiung al primo tentativo! Congratulazioni 😌 Spero anche che le cose per cui ho pregato per i miei amici durante il viaggio possano gradualmente avverarsi 🙏 (Originale) 龍坡邦倒數第二天，不到24小時就要搭上亞航離開了，再一天的曼谷中停後回台北。 趁著午休的空檔，訪幾間這陣子路過卻沒走進的寺廟，主要也想再一次地感謝上天保佑。從不丹、馬六甲、日惹、河內，再到龍坡邦，一路上都有走進寺廟中跟佛許些願：最重要的是這趟東協之旅能圓滿，也很重要的，是祈求飛蚊症有機會逆轉，重回一個乾淨無雜質、明亮的視野。而始終放在心上的，是希望在未來的時日中，在空間、時間、體力、金錢上都有所餘裕，能繼續做當下想做的事情與目標（當然自己的努力最重要！） 也很是高興，旅程的末段帶來了好消息：詠智考上老師了，還一次就考回了高雄！真的是太恭喜了😌 也希望在旅途上為朋友們祈禱的事，能逐漸地實現🙏

(Traduzione di Google) Questo tempio buddista si trova nella città vecchia di Luang Prabang, lungo Sakkaline Road, e la sua storia risale al XV secolo. È noto per la sua architettura tradizionale laotiana e per l'atmosfera tranquilla e meno turistica rispetto ai templi più grandi e rinomati della zona. (Originale) This is a Buddhist temple situated in the old city of Luang Prabang, along Sakkaline Road, with a history dating back to the 15th century. It is known for its traditional Lao architecture as well as the peaceful and less touristy atmosphere compared to bigger and more prominent temples in the area

(Traduzione di Google) Un altro bel tempio sulla strada principale. Questo non è uno dei templi più grandi, ma ha alcune piante e alberi davvero belli in tutto il parco del tempio. È anche molto silenzioso e tranquillo, nonostante sia proprio nel centro della città. Consiglio vivamente di fermarsi per un minuto o due (Originale) Another nice temple on the main road. This isn't one of the bigger temples, but it has some really beautiful plants and trees throughout the temple grounds. It is also very quiet and peaceful, despite being right in the middle of town. Would definitely recommend stopping for a minute or two

(Traduzione di Google) Fare l'elemosina la mattina presto alle 6 è davvero una cosa positiva per D'Amy, è la prima volta che entriamo nella cultura tradizionale del Laos 🇱🇦 ~ 1 set: 100.000 kip (riso glutinoso e biscotti) (Originale) Alms giving in the early morning at 6am is very good indeed for D’Amy, it’s our first time of doing Laos 🇱🇦 traditional culture ~ 1set : 100,000 kip (sticky rice & biscuit)

(Traduzione di Google) Vat Sop (1480 e ristrutturato nel 1909, 1950 e 1958) Nome: Vat Sop Xieng Khane, monastero che commemora la morte del re Chakaphat a Xieng Khane (l'attuale Thailandia). Fu costruito nel 1480 durante la cremazione del re Chakhrapat, morto a Phen Pheo. Questo tempio vicino a Vat Sene e le sue specificità sono un edificio coperto di terracotta che ospita rappresentazioni di Buddha, nonché una grande statua di Buddha collocata nel giardino. Qui vivono molti giovani monaci. Le 2 verande furono aggiunte nel 1950. All'interno, il Buddha è adornato con le insegne reali. Il rifugio dei 2 Buddha sostituisce il monastero dei draghi Vat Nak (1768). Onnipresenza delle rappresentazioni Naga. Wat Sop (1480 e ristrutturato nel 1909, 1950 e 1958) Nome: Wat Sop Xieng Khane, monastero che commemora la morte del re Chakaphat a Xieng Khane (ora Thailandia). Fu costruito nel 1480 durante la cremazione del re Chakhrapat, morte Phen Pheo. Questo tempio vicino Wat Sene e le specificità sono quello coperto di piastrelle che ospitano immagini di Buddha e una grande statua di Buddha posta nel giardino. Qui vivono molti giovani monaci. Nel 1950 furono aggiunte 2 verande. All'interno, il Buddha è adornato con le insegne della regalità. Il rifugio dei due Buddha sostituisce il Monastero del drago Wat Nak (1768). Rappresentazioni onnipresenti dei naga. (Originale) Le Vat Sop (1480 et rénové en 1909, 1950 et 1958) Nom : Vat Sop Xieng Khane, Monastère commémorant la mort du Roi Chakaphat à Xieng Khane (Thaïlande actuelle). Il fut édifié en 1480 lors de la crémation du roi Chakhrapat, mort à Phen Pheo. Ce temple voisine le Vat Sene et ses spécificités sont un That recouvert de faïences abritant des représentations de Bouddha, ainsi qu’une grande statue de Bouddha placée dans le jardin. Beaucoup de jeunes bonzes vivent ici. Les 2 vérandas ont été ajoutées en 1950. A l’intérieur, le Bouddha est paré des insignes de la royauté. L’abri aux 2 Bouddhas remplace le Vat Nak (1768) monastère du dragon. Omniprésence des représentations de nagas. Wat Sop (1480 and renovated in 1909, 1950 and 1958) Name: Wat Sop Xieng Khane, Monastery commemorating the death of King Chakaphat in Xieng Khane (now Thailand). It was built in 1480 during the cremation of King Chakhrapat, death Phen Pheo. This neighboring temple Wat Sene and specificities are a That covered with tiles sheltering Buddha images and a large statue of Buddha placed in the garden. Many young monks live here. 2 verandas were added in 1950. Inside, the Buddha is adorned with the insignia of royalty. The shelter of the two Buddhas replace the Wat Nak (1768) Monastery of the dragon. Ubiquitous representations of nagas.

(Traduzione di Google) Complesso di templi molto bello non lontano da Wat Xieng Thong. Da Wat Xieng Thong puoi passeggiare meravigliosamente attraverso tutti i complessi di templi della città vecchia. Prima è la giornata, meglio è. (Originale) Sehr schöne Tempelanlage unweit des Wat Xieng Thong. Man kann wunderbar vom Wat Xieng Thong aus durch alle Tempelanlagen der Altstadt schlendern. Je früher am Tag desto besser.

(Traduzione di Google) Un bellissimo e piccolo tempio con dettagli intricati che mettono in mostra una straordinaria maestria. L'atmosfera tranquilla qui è perfetta per una riflessione tranquilla, lontano dalla folla frenetica. Un posto incantevole per godersi la serenità e apprezzare i dettagli più fini dell'architettura. Lo consiglio vivamente a chiunque cerchi un'esperienza tranquilla e culturalmente ricca. (Originale) A beautiful, small temple with intricate details that showcase amazing craftsmanship. The peaceful atmosphere here is perfect for quiet reflection, away from the busy crowds. A lovely spot to take in the serenity and appreciate the finer details of the architecture. Highly recommend for anyone looking for a calm and culturally rich experience.

(Traduzione di Google) Wat Si Boun Houang è un piccolo tempio situato immediatamente a est di Wat Siri Moung Khoung. Ci sono date contrastanti sulla sua costruzione. Si dice che sia del 1758, ma alcuni storici sostengono che sia stato costruito durante il regno di Re Sotika Kuman (1776-81), sebbene la sua fondazione sia precedente. In ogni caso, il wat è uno dei più piccoli di Luang Prabang e si trova in un tranquillo e verdeggiante cortile con palme e frangipani. Il Sim è incantevole e merita quindi una visita. (Originale) Wat Si Boun Houang is a small temple located immediately to the east of Wat Siri Moung Khoung. There are conflicting dates as to when the temple was built. It has been said that the date is 1758, but some historians claim it was constructed in the reign of King Sotika Kuman (r. 1776-81), though it was founded earlier. Whatever the case, the wat is one of the smallest in Luang Prabang and is located in a quiet, leafy courtyard planted with palm and frangipani trees. The Sim is lovely and hence worth a visit.

(Traduzione di Google) Bellissimi templi antichi a Luang Prabang. Al mattino, lungo le strade principali, si svolgono le attività di questua dei monaci. Questa è un'attività religiosa significativa e davvero unica qui (Originale) Những ngôi chùa cổ kính tuyệt đẹp tại Luang Prabang. Buổi sáng diễn ra hoạt động khất thực của các nhà sư dọc các trục đường chính. Đây là một hoạt động tôn giáo ý nghĩa và rất độc đáo tại đây

(Traduzione di Google) Tempio molto brutto (Originale) Bahut badiya mandir

(Traduzione di Google) Il tempietto è bellissimo e ci sono anche dei novizi che fanno le preghiere della sera. (Originale) วัดเล็กๆ สวยดี มีเณรกำลังทำวัตรเย็นด้วย

(Traduzione di Google) Un altro tempio a Luang Prabang. Con i suoi una cinquantina di templi, è una città Patrimonio dell'Umanità. (Originale) Otro templo más de Luang Prabang. Con sus cincuenta y tantos templos, ciudad Patrimonio de la Humanidad.

(Traduzione di Google) Piccolo ma così tranquillo (Originale) Small but so peaceful

(Traduzione di Google) La cerimonia mattutina dell'offerta dell'elemosina si tiene in Kounxoau Road. Arrivando la mattina presto, molte donne vi chiederanno se volete comprare del riso glutinoso. Potete comunque assistere se non lo desiderate. (Originale) 清晨佈施就在kounxoau路上 一早到附近就有很多阿姨會問你要不要買糯米 不買也可以觀禮

(Traduzione di Google) Il canto dei monaci la domenica sera alle 17,40 è stato molto piacevole. I guanti sono diversi da quelli tailandesi, c'è più variazione di tono, Molte persone si sono fermate ad ascoltare le canzoni, mi è piaciuto molto andarci, ci tornerei presto (Originale) Chant des moines le dimanche soir à 17:40, c’était très agréable . Les’ gants sont différents de ceux thaïlandais , il y’a plus de variation de tonalité, Plusieurs personnes se sont arrêté pour écouter les chants , j’ai beaucoup aimé passer à ce moment là , j’y retournerais bientôt

(Traduzione di Google) Il tempio Wat Nong Sikhounmuang si trova nella città di Luang Prabang, nella provincia di Luang Prabang, in Laos. Fu costruito nel XV secolo ed è uno dei templi più antichi di Luang Prabang. Il tempio era originariamente chiamato Wat Phra That Sih Keut e custodiva i sacri capelli di Gautama Buddha. Nel XVIII secolo, il tempio fu rimodellato dall'esercito siamese e ribattezzato Wat Nong Sikhounmuang. La sala principale del tempio è un grande edificio in legno con un tetto a tre piani ed è decorato con squisiti murali e sculture. La sala principale ospita una statua seduta di Gautama Buddha, così come molte altre statue e divinità di Buddha. Il tempio Wat Nong Sikhounmuang è uno dei templi più importanti di Luang Prabang e una delle attrazioni turistiche più famose della città. Il tempio fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ecco alcuni punti salienti storici del tempio Wat Nong Sikhounmuang: *XV secolo: fu costruito il tempio Wat Phra That Sih Keut *XVIII secolo: il tempio fu rimodellato dall'esercito siamese e ribattezzato Wat Nong Sikhounmuang *XIX secolo: il tempio fu ristrutturato * 1995: Wat Nong Sikhounmuang viene inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO Il tempio Wat Nong Sikhounmuang è un tesoro storico e culturale di Luang Prabang. Il tempio è un luogo importante per conoscere il buddismo e le tradizioni laotiani. (Originale) Wat Nong Sikhounmuang寺庙位于老挝琅勃拉邦省琅勃拉邦市，建于15世纪，是琅勃拉邦最古老的寺庙之一。该寺庙最初名为Wat Phra That Sih Keut，供奉着释迦牟尼佛的圣发。 18世纪，该寺庙被暹罗军队改建，并更名为Wat Nong Sikhounmuang。该寺庙的主殿是一座大型木结构建筑，屋顶呈三层式，装饰有精美的壁画和雕塑。主殿内供奉着释迦牟尼佛的坐像，以及许多其他佛像和神像。 Wat Nong Sikhounmuang寺庙是琅勃拉邦最重要的寺庙之一，也是该市最受欢迎的旅游景点之一。该寺庙是联合国教科文组织世界遗产的一部分。 以下是Wat Nong Sikhounmuang寺庙的一些历史亮点： * 15世纪：Wat Phra That Sih Keut寺庙建成 * 18世纪：该寺庙被暹罗军队改建，并更名为Wat Nong Sikhounmuang * 19世纪：该寺庙进行了翻修 * 1995年：Wat Nong Sikhounmuang寺庙被列入联合国教科文组织世界遗产 Wat Nong Sikhounmuang寺庙是琅勃拉邦历史和文化的瑰宝。该寺庙是了解老挝佛教和传统的重要场所。

(Traduzione di Google) Tempio squisito con dettagli decorati e alberi in fiore. (Originale) Exquisite temple with ornate details and blooming trees.

(Traduzione di Google) Wat Nong Sikhounmuang, situato a Luang Prabang, Laos, è un venerato tempio buddista con una ricca storia che risale a diversi secoli fa. Fondato durante il regno del re Setthathirath nel XVI secolo, il tempio ha subito varie ristrutturazioni ed espansioni nel corso degli anni. Il suo fascino architettonico è esemplificato dai tradizionali elementi di design laotiani, tra cui un ampio tetto e intricati intagli. Wat Nong Sikhounmuang ha un significato culturale come centro per insegnamenti e cerimonie religiose. Il complesso del tempio comprende più strutture, ciascuna delle quali ospita reliquie e manufatti religiosi. Nel corso della storia, Wat Nong Sikhounmuang ha resistito ai cambiamenti socio-politici, contribuendo a far diventare Luang Prabang Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Sia i pellegrini che i turisti sono attratti dalla sua atmosfera serena e dalla sua aura spirituale, che lo rendono parte integrante dell'arazzo culturale di Luang Prabang. (Originale) Wat Nong Sikhounmuang, situated in Luang Prabang, Laos, is a revered Buddhist temple with a rich history dating back several centuries. Founded during the reign of King Setthathirath in the 16th century, the temple has undergone various renovations and expansions over the years. Its architectural charm is exemplified by traditional Lao design elements, including a sweeping roof and intricate carvings. Wat Nong Sikhounmuang holds cultural significance as a center for religious teachings and ceremonies. The temple complex comprises multiple structures, each housing religious relics and artifacts. Throughout history, Wat Nong Sikhounmuang has weathered socio-political changes, contributing to Luang Prabang's UNESCO World Heritage status. Pilgrims and tourists alike are drawn to its serene ambiance and spiritual aura, making it an integral part of the cultural tapestry of Luang Prabang.

(Traduzione di Google) Vat Nong Sikhounmuang (significa Pagoda dello Stagno) Fu costruito per la prima volta nel 1729 nello stile di Xieng Khouang. Ma il Wat fu distrutto dall'incendio cittadino nel 1774. Ricostruito nel 1804, fu danneggiato dal tempo e dalle intemperie. Infine il tempio fu completamente ricostruito nel 1965 in cemento armato in stile tailandese. Questo tempio ospita una delle pagode più grandi di Luang Phabang. La pagoda è riccamente decorata con stampini. In uno stile ispirato a quello di Vientiane, il tempio ha uno dei tetti più belli dai colori sgargianti in stile tailandese. Wat Nong Sikhounmuang (significa Pagoda dello stagno) Fu costruito per la prima volta nel 1729 nello stile di Xieng Khouang. Ma la Tina fu distrutta da un incendio scoppiato in città nel 1774. Ricostruita nel 1804, fu danneggiata dal tempo e dalle intemperie. Infine il tempio fu completamente ricostruito nel 1965 in cemento armato in stile tailandese. Questo tempio ospita una delle pagode più grandi di Luang Phabang. La pagoda è riccamente decorata con stampini. Da uno stile ispirato allo stile di Vientiane, il tempio ha uno dei tetti dai colori sgargianti più belli dello stile tailandese. (Originale) Vat Nong Sikhounmuang (signifie Pagode de l'étang) Il fut construit pour la première fois en 1729 dans le style de Xieng Khouang. Mais le Vat fut détruit par l'incendie de la ville en 1774. Reconstruit en 1804, il fut endommagé par le temps et les intempéries. Finalement le temple fut entièrement reconstruit en 1965 en béton armé dans le style Thaï. Ce temple abrite l’une des plus grandes pagodes de Luang Phabang. La pagode est richement décorée de pochoirs. D’un style inspiré de celui de Vientiane, le temple a l’une des plus jolies toitures aux couleurs flamboyantes de style thaï. Wat Nong Sikhounmuang (means Pagoda of the pond) It was built for the first time in 1729 in the style of Xieng Khouang. But the Vat was destroyed by fire in the city in 1774. Rebuilt in 1804, it was damaged by time and weather. Finally the temple was completely rebuilt in 1965 of reinforced concrete in the Thai style. This temple houses one of the largest pagodas in Luang Phabang. The pagoda is richly decorated with stencils. From a style inspired by the style of Vientiane, the temple has one of the prettiest flamboyant colors roof of Thai style.

(Traduzione di Google) Un antico tempio dove è possibile venerare il Buddha al suo interno. C'è anche un grazioso giardino nel parco del tempio. (Originale) วัดเก่าแก่ ได้เข้าไปไหว้พระด้านในด้วย มีสวนน่ารักๆ ในบริเวณวัดด้วย

Come già scritto su altre recensioni questo tempio è molto venerato dalla popolazione locale è per rispetto nn sono entrato. Penso che delle volte bisogna anche agire umilmente.

(Traduzione di Google) Ok, è una posizione molto tranquilla, è più un tempio funzionante, non un sito turistico, c'era molto da imparare in corso. (Originale) Ok, it’s a very quiet location, it’s very much a working temple, not a tourist site, there was lots of learning going on.

(Traduzione di Google) Tempio pacifico; piacevole per una breve passeggiata. (Originale) Peaceful temple; enjoyable for a short walk.

(Traduzione di Google) Tempio interessante e molti monaci che svolgono i loro affari (Originale) Interesting temple and loads of monks going about their business

(Traduzione di Google) Sembra essere un tempio molto venerato dalla gente del posto e, quando l'ho visitato, c'erano molte persone in visita. Anche i monaci erano impegnati a pulire, dandogli l'atmosfera di un buon vecchio tempio. Tuttavia, i veicoli arrivano normalmente lol. (Originale) 地元の方の崇敬が厚い寺院のようで、私が訪れた際にはひっきりなしに人が来られていました。 僧侶も清掃に勤しんでいて、古き良きお寺の風情がありました。 ただ、車両が普通に乗り入れてきます　笑

(Traduzione di Google) È un po’ fuori mano per chi alloggia in centro ma merita sicuramente una visita. Mi sono piaciuti particolarmente i dipinti murali luminosi e colorati, una delle cose uniche di questo tempio. Durante la mia visita non c'erano costi di ammissione. (Originale) It’s a little out of the way for those staying downtown but is definitely worth a visit. I particularly enjoyed the bright and colorful wall paintings, one of the unique things about this temple. There were no admission fees during my visit.

(Traduzione di Google) È un tempio molto bello e tranquillo. Purtroppo la chiesa era chiusa, quindi non siamo potuti entrare. Abbiamo potuto ammirarne la bellezza solo dall'esterno. (Originale) เป็นวัดที่สวยงามและเงียบสงบมากๆ เสียดายที่โบสถ์ปิดเลยไม่ได้เข้า ได้แค่ชมความงามด้านนอก

un piccolo tempio pieno di fiori e di gatti. davvero sereno.

(Traduzione di Google) Wat Pa Phai è un piccolo tempio antico. con una bella cappella compresi modelli che decorano timpani, archi, finestre e murali. (Originale) วัดป่าไผ่เป็นวัดเก่าเล็กๆ ที่มีอุโบสถที่สวยงาม ทั้งลวดลายที่ตกแต่งหน้าบัน ซุ้มประตู หน้าต่าง และจิตรกรรมฝาผนัง

(Traduzione di Google) Vat Pa Phay (1675 e ristrutturato nel 1932, 1966 e 1969) Nome: Monastero della Grande Foresta di Bambù. Fu completamente distrutto dalle truppe di Deo Van Tri (Bandiera Nera). Ricostruita nel 1969, la sua facciata è ornata da affreschi che rappresentano la vita del Buddha. La cornice della porta è la più esuberante del Laos, con ornamenti sovrabbondanti su 3 livelli successivi di rilievo. Wat Pa Phai (1675 e rinnovato nel 1932, 1966 e 1969) Nome: Monastero della grande foresta di bambù. Fu completamente distrutto dalle truppe di Deo Van Tri (Bandiera Nera). Ricostruita nel 1969, la sua facciata è ornata da affreschi raffiguranti la vita di Buddha. La cornice della porta è la più esuberante del Laos, con una sovrabbondante decorazione su 3 livelli di rilievi successivi. (Originale) Le Vat Pa Phay (1675 et rénové en 1932, 1966 et 1969) Nom : Monastère de la forêt des gros bambous. Il fut entièrement détruit par des troupes de Deo Van Tri (Pavillon noir). Reconstruit en 1969, sa façade est parée de fresques représentant la vie du Bouddha. L’encadrement de porte est le plus exubérant du Laos, avec une ornementation surabondante sur 3 niveaux de reliefs successifs. Wat Pa Phai (1675 and renovated in 1932, 1966 and 1969) Name: Monastery of the large bamboos forest. It was completely destroyed by troops of Deo Van Tri (Black Flag). Rebuilt in 1969, its facade adorned with frescoes depicting the life of Buddha. The door frame is the most exuberant of Laos, with a superabundant ornamentation on 3 levels of successive reliefs.

(Traduzione di Google) Tempio fantastico dove fermarsi, così bello da vedere qui! Dettagli molto carini e molto tranquillo, non così turistico (Originale) Amazing temple to stop by, so much cool to see here! Very nice details and very peaceful, not so touristy

(Traduzione di Google) Alcuni luoghi sono così sereni e originali che ti fanno pensare "Meglio non scriverne" in modo che meno persone li visitino e riducano al minimo il disturbo. (Originale) Some places are so serene and original that makes you think “I’d better not write about it” so less people would visit it, to minimize the disturbance to it.

(Traduzione di Google) Sorprendente.... Alla fine, sono riuscita a pedalare fino a Luang Prabang, nel 2019. Prima che la pandemia di Covid-19 attaccasse la terra. Molto tempo fa, nel 1997, dopo aver percorso migliaia di chilometri in bicicletta da Belungkor (Malesia peninsulare) ed essere arrivato nella città di Vientiane (Laos), si raccomandava di non andare a Luang Prabang. Perché i separatisti dilaganti hanno bruciato la città. Alla fine ho pedalato verso sud, Savanaketh (Laos) e poi sono entrato in Vietnam. Ora, nel 2022, dopo che la pandemia si sarà calmata, speriamo di poter visitare di nuovo Luang Prabang. Con un percorso ciclabile dal Nord, ovvero da Hanoi, Vietnam - Luang Prabang (Laos) - Chiang Rai (Thailandia) (Originale) Amazing.... Akhirnya kesampaian bersepeda ke luang prabang ini, di tahun 2019. Sebelum pandemi covid19 menyerang bumi. Dulu sekali, pada tahun 1997 sudah ribuan kilometer bersepeda dari Belungkor (semenanjung Malaysia) dan tiba di kota Vientiane (Laos), disarankan untuk tidak ke Luang Prabang. Karena sparatis merajalela membakar kota. Akhirnya, aku bersepeda menuju selatan, Savanaketh (Laos) lalu masuk Vietnam. Sekarang tahun 2022, setelah pandemi berkurang semoga bisa mengunjungi luang prabang lagi. Dengan rute bersepeda dari Utara, yaitu dari Hanoi, vietnam - Luang Prabang (Laos) - Chiang Rai (Thailand)

(Traduzione di Google) Un tempio modesto in un parco tranquillo. La preghiera non era aperta quando l'abbiamo visitata. Parco incantevole e atmosfera tranquilla. (Originale) A modest temple in tranquil grounds. The prayer was not open when we visited. Lovely grounds and quiet ambience

(Traduzione di Google) Il tempio è vicino all'ingresso di Wat Xiang Thong. È un altro tempio con arte interessante. Ma la maggior parte verrà superata per arrivare a Wat Xiang Thong. Ci saranno solo turisti stranieri, europei. Coloro che sono interessati all'arte vengono principalmente a visitare. (Originale) วัดอยู่ติดกับทางเข้าวัดเชียงทอง เป็นอีกวัดที่มีศิลปที่น่าสนใจ แต่ส่วนใหญ่จะถูกเดินเลยผ่านเพื่อไปยังวัดเชียงทอง จะมีก็แค่นักท่องเที่ยวต่างชาติชาวยุโรป ที่สนใจในศิลปะแวะเวียนมาเข้าชม เป็นหลัก

(Traduzione di Google) Un tempio bello, vecchio e tranquillo. È uno dei tanti templi più o meno simili che si trovano uno accanto all'altro lungo la stessa strada. Sembra che ci sia una grande confusione sui nomi del tempio qui. Anche le mappe di Google creano confusione. E' questo Wat Kili? O Wat Khili? O Vat Souvannakhiri? O Wat Souvanna Khili? Secondo la mia rapida ricerca tutti questi nomi sono nomi diversi dello stesso tempio. Forse è meglio dimenticare i nomi e godersi il silenzio. :) (Originale) A nice, old and quiet temple. It's one of the many more or less similar temples that are next to each other along the same street. There seems to be a big confusion about the names of the temple here. Google maps are also confusing. Is this Wat Kili? Or Wat Khili? Or Vat Souvannakhiri? Or Wat Souvanna Khili? According to my quick research all of these names are different names of the same temple. Maybe it's better to forget about the names and enjoy the silence. :)

(Traduzione di Google) Un grazioso tempio da godersi in tutta tranquillità. (Originale) A graceful temple to enjoy quietly.

(Traduzione di Google) La mostra sulla meditazione qui è davvero istruttiva. Sono così felice di aver trovato questo posto a Luang Prabang. (Originale) The Meditation Exhibition here is so informative. I'm so happy I found this place in Luang Prabang.

(Traduzione di Google) Vat Souvanna Khili (1773 e ristrutturato negli anni '40). Nome: Monastero della Montagna d'Oro. Vat Khili è uno dei dieci templi costruiti a Luang Prabang durante il XVIII secolo nello stile di Xieng Khuang. Fu costruito nel 1773 in occasione del matrimonio del principe ereditario di Luang Prabang con una principessa di Xieng Khuang. Notevoli i motivi floreali delle decorazioni. Questo tempio è stato ristrutturato nel 2006 dopo essere stato parzialmente distrutto da un incendio. Situato all'estremità della penisola, non lontano da Vat Pak Khan, questo tempio è composto da un grande edificio coloniale e da un piccolo edificio che ospita un Buddha d'oro. - Luogo di residenza del genio Chao Fa Dok Say Deua. - Le porte e le finestre della Cappella Sud sono scolpite e dorate e raccontano la storia della Vessantara Jataka. - Le pareti a fondo rosso sono decorate con Alberi della Vita in mosaici di vetro. Wat Souvanna Khili (1773 e ristrutturato negli anni '40). Nome: Monastero della Montagna d'Oro. Wat Khili è uno dei dieci templi costruiti a Luang Prabang durante il XVIII secolo in stile Xieng Khuang. Fu costruito nel 1773 in occasione del matrimonio del principe ereditario di Luang Prabang con una principessa Xieng Khuang. Notevoli le decorazioni floreali. Questo tempio è stato ristrutturato nel 2006 dopo essere stato parzialmente distrutto da un incendio. Situato all'estremità della penisola, non lontano dal Wat Pak Khan, questo tempio è costituito in particolare da un grande edificio coloniale e da un piccolo edificio che ospita un Buddha d'oro. - Luogo di residenza del genio Chao Fa Dok Say Deua. - Le porte e le finestre della cappella meridionale sono scolpite e dorate e raccontano la Vessantara Jataka. - Le pareti a fondo rosso sono ornate da Alberi della Vita in mosaici di vetro. (Originale) Le Vat Souvanna Khili (1773 et rénové dans les années 1940). Nom : Monastère de la Montagne d’or. Le Vat Khili est un des dix temples qui furent édifiés à Luang Prabang pendant le XVIIIe siècle dans le style de Xieng Khuang. Il fut construit en 1773 à l'occasion du mariage du prince héritier de Luang Prabang à une princesse de Xieng Khuang. Les motifs floraux des décors sont remarquables. Ce temple fut rénové en 2006 après avoir été partiellement détruit lors d’un incendie. Situé en bout de péninsule, non loin du Vat Pak Khan, ce temple est notamment constitué d’un grand bâtiment colonial et d’un petit bâtiment abritant un Bouddha d’or. - Lieu de résidence du génie Chao Fa Dok Say Deua. - Les vantaux des portes et fenêtres de la Chapelle Sud sont sculptés et dorés et racontent le Vessantara Jataka. - Les murs à fond rouge sont ornés d’Arbres de Vie en mosaïques de verre. Wat Souvanna Khili (1773 and renovated in the 1940s). Name: Monastery of the Golden Mountain. Wat Khili is one of the ten temples that were built in Luang Prabang during the eighteenth century in Xieng Khuang style. It was built in 1773 on the occasion of the marriage of Crown Prince from Luang Prabang to a Xieng Khuang princess. The floral decorations are remarkable. This temple was renovated in 2006 after it was partially destroyed in a fire. Located at the end of peninsula, not far from Wat Pak Khan, this temple consists in particular of a large colonial building and a small building housing a golden Buddha. - Place of residence of the genius Chao Fa Dok Say Deua. - The doors and the windows of the southern chapel are carved and gilded and tell the Vessantara Jataka. - The red background walls are adorned with Trees of Life in glas mosaics.

(Traduzione di Google) Incontra un monaco così favoloso, che ha tenuto gli archivi di Bhuddha Dham e il corso bhuddista. Cuori di monaci molto gentili e molto occupati. Trascorri il tuo tempo piacevole qui, troverai la tua strada. (Originale) Come across such a fabulous monk, who did Bhuddha Dham archives and bhuddist course. Very kind hearts of monks, and very busy ones. Spend your good time here, you will find your way.

(Traduzione di Google) Tempio tranquillo accanto al trafficato Wat Xieng Thong. Ingresso gratuito. (Originale) Quiet temple next to the busy Wat Xieng Thong. Free entry.

(Traduzione di Google) Camminando lungo la strada di cemento dal tempio precedente, Wat Chomphet, ti imbatterai in un muro di barriera con un cancello per questo, quello che chiamerei un monastero. Dopo aver varcato il cancello, oltrepassato un piccolo giardino, ci si ritrova in un'area composta da diversi edifici del tempio. sembrano piuttosto belli, rispetto ai templi precedenti, la maggior parte è stata restaurata. Il tempio principale era chiuso, secondo le informazioni di altre recensioni, le pareti erano decorate con dipinti. Sul lato del fiume c'è una scala che conduce alla riva - un altro ponte di osservazione su Luang Prabang proprio di fronte alla confluenza del Mekong con il fiume Nam Khan. Sulla via del ritorno, nel cortile del tempio, ho notato un gruppo di bambini che si divertivano sotto la guida di insegnanti francesi. (Originale) Идя по бетонной дороге от предыдущего храма Wat Chomphet вы наткнетесь на заградительную стену с воротами в этот, я бы назвал, монастырь. Пройдя через ворота, минуя небольшой сад, вы попадаете на территорию из нескольких храмовых зданий. они довольно хорошо выглядят, по-сравнению с предыдущими храмами, большинство отреставрированы. Главный храм был закрыт, по информации из других отзывов, стены украшены росписями. Со стороны реки есть лестница, ведущая к берегу - еще одна смотровая площадка на Луангпрабанг как раз напротив слияния Меконга с рекой Нам Хан. На обратном пути на территории храма заметил группу резвящихся детей под руководством французских педагогов.

(Traduzione di Google) Proseguendo lungo la direzione completamente fuori da Google Maps (questa strada non è affatto sulla mappa, grazie al cartello ufficiale), ci sono altri quattro templi che meritano di essere visitati! Questi ultimi sono così impopolari che non sono nemmeno stati ordinati 😂 (quindi ho messo le foto qui!) Il tempio del Buddhismo Meridionale con divinità cinesi dipinte sulla porta (si dice che i soldati cinesi avessero difficoltà a dormire, quindi le dipinsero 🤔); la grotta non è aperta al pubblico, a quanto pare lo è solo durante il Capodanno laotiano. Davanti alla porta di ferro della grotta, mi sono improvvisamente sentito come Indian Jones 🤠 (Originale) 沿著totally off Google Map的方向繼續走（這條路根本沒在地圖上啊XD，感謝官方的告示牌），往後還有四間寺院值得一看！冷門到後面幾間根本沒有點😂（所以把照片一併放在這裡了！） 畫有中國門神的南傳寺院（相傳是中國士兵睡不好，因此作畫上去的🤔）；沒有開放的cave，似乎只在寮國新年時才會對外開放，站在洞窟的鐵門前忽然覺得自己是Indian Jones 🤠

(Traduzione di Google) È un bellissimo tempio. Importante per il re di Luang Prabang, quindi è ben conservato. (Originale) เป็นวัดที่สวยงาม มีความสำคัญต่อกษัตริย์หลวงพระบาง จึงมีการอนุรักษ์ไว้ได้ดี

(Traduzione di Google) Vale la pena fare una passeggiata lungo un sentiero ben tenuto dal traghetto (o un giro in bicicletta, se preferite). È un tempio attivo con molti punti freschi. Un atterraggio davvero piacevole appena sotto, con una leggera brezza rinfrescante e una splendida vista sul Mekong. (Originale) Worth the walk along a well maintained path from the ferry (or a cycle if you prefer). It’s an operating wat with plenty of cool spots. A really nice landing just below with a little cooling breeze and good views across the Mekong

(Traduzione di Google) Il tempio è abbastanza lontano dal terminal dei traghetti. Se è conveniente, è necessario noleggiare una bicicletta o una bicicletta elettrica e viaggiare dal lato di Luang Prabang utilizzando un traghetto e percorrere una stradina ombreggiata lungo il percorso. Il tempio ha un bellissimo edificio e dipinti e stucchi interni. (Originale) วัดที่ค่อนข้างไกลจากท่าเรือข้ามฟาก ถ้าจะให้สะดวกต้องเช่าจักรยานหรือจักยานไฟฟ้าเดินทางมาจากฝั่งหลวงพระบางโดยใช้เรือข้ามฟากแล้วขับมาตามทางเล็กๆที่มีความร่มรื่นตลอดทาง วัดนี้มีตัวอาคารรวมถึงศิลปะภาพเขียนภายในและปูนปั้นที่งดงาม

(Traduzione di Google) Ero un po' nervoso perché pensavo che i gradini di pietra potessero crollare. Grotta di Wat Than Sakkarin, appena oltre Wat Rong Khun. Non è su Google Maps? La grotta era chiusa, ma era comunque molto misteriosa. (Originale) 石段が崩れそうでドキドキした。 ワットロンクーンの先のワットthan Sakkarin cave . google mapにのってない？ 洞窟は閉じていたけど、とても神秘的です。

(Traduzione di Google) Questo è un tempio situato oltre Wat Choengpet. Sebbene l'edificio sembri nuovo, l'esterno sembra essere stato rinnovato e l'interno del tempio presenta murali che danno un senso di storia. Anche la vista da Naga sul Mekong era bellissima! (Originale) ワット・チョーンペットの先にあるお寺です。 建物は新しく見えますが外観は改装したと思われ、お堂の中は歴史を感じる壁画が見られます。 メコンを見下ろすナーガからの景色も綺麗でした！

(Traduzione di Google) C'è una mostra fotografica gratuita (Originale) 有免費的圖片展

(Traduzione di Google) Uno dei templi più grandi e decorati della zona. Esiste da un po' di tempo, essendo stato costruito nel 1700 e ha dovuto essere restaurato di recente dopo essere stato quasi distrutto da un incendio. Il tempio prende anche il nome di Khili. (Originale) One of the larger and more ornate temples in the area. It’s been around for a while, having been built in the 1700s and had to be restored recently after it was almost gutted by fire. The temple also goes by the name Khili.

(Traduzione di Google) Tempio tranquillo vicino al trafficato Wat Xieng Thong. (Originale) Quiet temple next to the busy Wat Xieng Thong.

(Traduzione di Google) C'è una bellissima mostra fotografica qui! (Originale) There's a great photography exhibition here!

(Traduzione di Google) Bellissimo (Originale) Beautiful

(Traduzione di Google) Bellissimo vecchio tempio e centro di meditazione (Originale) Beautiful old temple and meditation centre

(Traduzione di Google) Architettura interessante e molto ben conservata. (Originale) Interesante arquitectura y muy bien conservado.

(Traduzione di Google) Il nome completo, a giudicare dall'insegna, è Wat Chomphet Santi Silimoungknoun Vaxi Alram. Il tempio si trova sulla cima di una collina, quindi per salire al sito del tempio dovrai superare 123 gradini. Ci sono pochi turisti qui, quindi puoi goderti appieno i meravigliosi paesaggi di Luang Prabang, immersi nel verde. Ottima vista sulla città e sui suoi dintorni. L'ingresso costa 20.000 kip, questo prezzo include la visita a molti altri templi situati un po' più lontano. Il tempio stesso e i suoi singoli edifici, gli stupa, sono in pessime condizioni e necessitano di ricostruzione (Originale) Полное название, судя по вывеске, Wat Chomphet Santi Silimoungknoun Vaxi Alram. Храм находится на вершине холма, поэтому чтобы подняться на площадку храма, придётся преодолеть 123 ступени. Туристов здесь мало, поэтому можно вдоволь насладиться чудесными пейзажами ЛуангПрабанга, утопающего в зелени. Отличная смотровая на город и его окрестности. Вход 20000 кип, в эту цену входить посещение еще нескольких храмов, расположенных чуть далее. Сам храм и отдельные его строения, ступы находятся весьма в плачевном сосотоянии, нуждаются в реконструкции

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo che il punto più alto che vedevo ogni volta fosse proprio questo tempio 😌 Ho camminato fino in fondo alla "strada principale" dall'altra parte, ho pagato 20.000 sterline e sono salita per le scale, e quello che si è aperto davanti a me è stato un panorama raro: una vista su Luang Prabang e poi sulle montagne in lontananza, un vero piacere! Ho pregato con sincerità nel tempio, senza nessuno, e ho espresso i miei desideri in cuor mio, sperando che Buddha potesse sentirli 🙏 Mi sono voltata e ho scattato una foto alle mie pantofole. Grazie per esserti presa cura di me durante tutto il percorso da Yogyakarta, Hanoi... a Luang Prabang, e per aver sopportato più di 100 chilometri di strade difficili e accidentate. Senza di te, le pantofole blu e bianche non sarebbero sicuramente sopravvissute a questo viaggio ASEAN (ridendo). Ho deciso di tenerti con me l'ultimo giorno a Luang Prabang, grazie per il tuo servizio 😌 (Originale) 沒想到每次望見的高點，原來就是這間寺廟啊😌 沿著對岸的「主街」一路走到底，付了20k再拾級而上，展開的是一卷難得的景：遠眺龍坡邦、再拉遠眺群山，舒服！沒有人的寺院誠心祝禱，將心中的想望唸了出來，期許佛陀能聽見🙏 回頭幫自己的拖鞋拍了張照，謝謝一路從日惹、河內⋯⋯關照我到了龍坡邦，撐過了過百公里難走的路、崎嶇的路，沒有你的話藍白拖絕對撐不過這趟東協之旅（笑。龍坡邦的最後一天決定把你留下，thanks for your service 😌

(Traduzione di Google) Le decorazioni del tempio sono fatiscenti e sembrano rovine. È un luogo tranquillo, con pochi visitatori. La città di Luang Prabang, sulla riva opposta, è splendida e sembra che il tempo si sia fermato per centinaia di anni. (Originale) 寺院の装飾は朽ち果てていて、廃墟の佇まい。訪ねる人の少ない静かない場所です。対岸のルアンパバンの街が美しく、数百年時間が止まっていたかのようです。

(Traduzione di Google) Un piccolo tempio decadente, con pochi gradini da salire, ma con una vista mozzafiato sul Mekong e sulle colline circostanti. E non c'è praticamente nessuno. Ci è piaciuto così tanto che ci siamo tornati due anni dopo! (Originale) Tiny little run down temple, a few steps to climb, but with absolutely stunning viewsof the Mekong and surrounding hills. And there is litterally no-one. We liked it so much that we went back two years later!

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino, un monastero abbandonato (?) con una bella vista sul Mekong e sul centro di Luang Prabang. Ci sono alcuni tavoli all'aperto per pranzare o sdraiarsi. Prendi il traghetto (10 km) per attraversare il fiume e da lì a piedi. Gradini piuttosto ripidi. L'ingresso costa 20 km - se paghi per entrare, a mio parere ci dovrebbero essere acqua corrente e un bagno (non c'è). Con i tuoi 20 km puoi anche accedere agli altri templi attivi nelle vicinanze, che non sono molto interessanti. (Originale) Really nice spot, an abandoned (?) monastery with a good view over the Mekong and downtown Luang Prabang. Some tables outside to have lunch or a lie down. Take the car ferry (10k) across the river and walk from there. Fairly steep steps. 20k entrance fee - if you’re paying to get in there then imo there should be running water and a toilet (there isn’t). For your 20k you also get entrance to the other working temples nearby which aren’t very interesting.

(Traduzione di Google) Tempio di scarso interesse ma con una vista magnifica. Proseguite la passeggiata attraverso la foresta, dove potrete ammirare altri templi. Passeggiata tranquilla e fresca. Pochi turisti. Non c'è bisogno di noleggiare biciclette, molto facile da raggiungere a piedi. (Originale) Temple sans intérêt mais magnifique point de vue . Poursuivre la ballade a travers la forêt ou vous pourrez voir d autre temple. Balade au calme au frais . Peu de touriste . Pas nécessaire de louer des vélos très facile à pied

(Traduzione di Google) Pubblicizzato come il più bello della serie di templi su questa sponda del Mekong, è una delusione! Salire tutti quei gradini per trovare un tempio abbandonato senza alcun segno di restauro. Stupa sull'orlo del crollo, due vecchiette in fondo che ti fanno pagare 20.000 kip per 4 templi, incluso questo, a nessuno importa. È vero che la città è protetta dall'UNESCO, che probabilmente ha stanziato molti soldi per i monumenti, ma non questa banca! È anche vero che nulla viene fatto senza generose donazioni straniere, essendo lo Stato incapace di prendersi cura del suo patrimonio. Che tristezza. Insomma, i templi su questa sponda sono in uno stato pietoso e non vale la pena fare il viaggio!! (Originale) Annoncé comme le plus beau de la série des temples de ce côté du Mekong, c'est une déception ! Gravir toutes ces marches pour trouver un temple à l'abandon sans signe de restauration. Des stupas au bord de l'écroulement, deux vieilles dames en bas qui vous font payer 20000 kip pour 4 temples dont celui-ci le premier, tout le monde s'en moque. C'est vrai que la ville est protégée par l'Unesco qui a probablement donné beaucoup d'argent pour les,monuments, mais pas cette rive ! Il est vrai aussi que rien ne se fait sans de généreuses donations étrangères, l'état étant incapable de prendre soin de son patrimoine. Quelle tristesse. Au bilan, les temples de ce côté sont en piteux état et cela ne vaut pas le déplacement !!

Il tempio fa parte di un percorso poco pubblicizzato che potrebbe essere valorizzato di più. Prendendo il traghetto pubblico si raggiunge la riva destra del Mekong e con una passeggiata poco faticosa ci si immerge in luoghi autentici. Il tempio è caratteristico ma è la vita dell intero villaggio che fa assaporare qualcosa di genuino. Lungo il percorso altri templi e vista bella sulla valle.

(Traduzione di Google) È un posto davvero tranquillo. Nessuno lì quando ho visitato. C'era solo una signora locale che preparava il pranzo per il monaco e un giovane monaco. È a pochi passi dal molo, quindi è meglio portare ombrello, cappello e acqua. Come arrivare……….. Dall'altro lato puoi trovare una barca locale per andare da questa parte. Quindi puoi guidare con la gente del posto per arrivarci. Il costo è di 10.000 kp solo andata. (Originale) It’s really peaceful place. No one there when I visited. Only local lady who preparing lunch for monk and a young monk was there. It’s little walk from the pier so better to take umbrella or hat and water. How to get there……….. From other side you can find local boat to go this side. So you can ride with local people to get there. It’s cost 10000kp one way.

(Traduzione di Google) Sono venuto qui appositamente in traghetto dalla parte turistica di Luag Prabang per fare una passeggiata in solitudine e vedere la vera vita rurale del Laos. A giudicare dall'insegna, il nome completo è Wat Xieng Mene Sai Ya Set Tha Ram. Quando sono arrivato non c'era nessuno, l'ingresso era chiuso a chiave (Originale) Специально заехал сюда на пароме с туристической части Луагпрабанга, чтобы прогуляться в уединении и увидеть настоящую сельскую жизнь Лаоса. Судя по вывеске полное название Wat Xieng Mene Sai Ya Set Tha Ram. Когда я пришел, никого не было, вход был заперт

(Traduzione di Google) Pittoresco, tranquillo, lontano dalla folla di turisti, parte di una breve escursione da un tempio all'altro, e in un piccolo villaggio. Meraviglioso. (Originale) Quaint, quiet, away from the tourist crowds, part of a little hike from temple to temple, and in a small village. Wonderful.

(Traduzione di Google) Ecco i primi templi sul sentiero che prendi. Devi avere qualcosa per invertirlo. Mekong con il traghetto. È un posto piuttosto classico. Beh, niente di eccezionale rispetto ad altri templi. Comunque la punta è carina perché è appena fuori un piccolo paese con tanti intrattenimenti musicali e quindi vale la pena fermarsi. (Originale) Voici à des premiers temples sur le chemin que vous prenez. Il faut avoir de quoi inversé le. mékong avec le ferry. C'est un endroit assez classique. Bon, rien d'exceptionnel par rapport à d'autres temples. Cependant l'embout c'est sympa parce qu'elle est juste à la sortie d'un petit village avec pas mal d'animation de musique et donc ça vaut une halte.

(Traduzione di Google) Mi sono fermato alla grotta, che era già una bella passeggiata. La strada era abbastanza buona, l'ho fatta solo con le pantofole. (Originale) Stopped at the cave, which was already a good walk. Good enough road, did it just with my slippers.

(Traduzione di Google) Il paese d'origine di mia nonna. La traversata vale la deviazione per ritrovarsi in un piccolo borgo dove il tempo si è fermato. L'autentico Laos diverso da Luang Prabang dall'altra parte. Una bella passeggiata di qualche chilometro per scoprire un susseguirsi di diversi Wat. Possibilità di salire i pochi gradini del Wat Chompeth per ammirare il panorama del Mekong e di Luang Prabang. Calma e serenità. (Originale) Village d'origine de ma grand mère. La traversée vaut le détour pour se retrouver dans un petit village où le temps s'est arrêté. Le Laos authentique différent du Luang Prabang de l'autre rive. Une bonne marche de quelques kilomètres pour découvrir une succession de plusieurs Wat. Possibilité de grimper les quelques marches du Wat Chompeth pour admirer une vue sur le Mekong et Luang Prabang. Calme et sérénité.

(Traduzione di Google) Piccolo tempio sulla strada che non è niente di speciale ma essendo sulla strada permette una piccola pausa all'ombra e sempre una piacevole passeggiata. Quindi lo attraverserai sicuramente se segui questa strada. Una breve pausa per bere un bicchiere d'acqua e rilassarci durante questa passeggiata. (Originale) Petit temple sur la route qui n'a de spécial mais comme il est sur la route, ça fait un petit break à l'ombre et toujours à motif de balade sympathique. Donc vous y passerez obligatoirement si vous faites ce chemin. Une petite pause pour boire un petit verre d'eau et se relaxer pendant cette balade.

(Traduzione di Google) 3° tempio, carino ma essenziale. Caverne chiuse, nessuno sa chi ha le chiavi, triste situazione di disinteresse. (Originale) 3eme temple, joli mais sommaire. Grottes fermées, personne ne sait qui a les clés, triste situation de désintérêt.

(Traduzione di Google) È un'atmosfera fantastica. Quest'aura deve essere esattamente quella di allora. Puoi entrare nella grotta, ma è piuttosto buio, quindi avrai bisogno di una luce. Ci sono riuscito da solo, ma quando sono entrato nella grotta e sono sceso la prima rampa di scale, mi sono spaventato e ho dovuto cambiarlo. Sentivo che era un luogo sacro dall'aspetto tranquillo e piacevole. Se vieni a Luang Prabang, vivrai l'avventura di prendere una barca per raggiungere l'altra sponda, ma questo è un posto che dovresti assolutamente visitare 💦 (Originale) 凄い雰囲気です。当時のまんまなんでしょうこのオーラは。洞窟の中には入れますがかなり暗いので電灯必須かと思います。一人できましたが洞窟入って最初の階段下ったところで怖くなって引き換えしました。静けさといい佇まいといい聖地だと感じました。ルアンパバーン来たなら対岸まで船で渡る冒険が出てきますが是非訪問してほしい場所の一つです💦

(Traduzione di Google) La pagoda principale è chiusa, ma le immagini che circondano l'esterno sono uniche nella loro disposizione. Anche la grotta stessa, che si trova su una serie di antichi gradini, è un santuario. Chiedi al bigliettaio di aprirlo per te se è chiuso. Consiglio di scendere nella parte più profonda, ma portatevi una torcia! (Originale) The main pagoda is closed, but the images circling around the outside are unique in their layout. The cave itself, which is up a set of old steps, is also a shrine. Ask the ticket man to unlock it for you if it's closed. I recommend going down into the deepest part, but bring a flashlight!

(Traduzione di Google) La grotta è chiusa. Ho visto che se volevi entrare e contattare Luang Phi, potevi farlo con un clima caldo e soffocante. All'esterno c'è una passerella fino al fiume, bella atmosfera. (Originale) ถ้ำถูกล็อกกุญแจอยู่ เห็นว่าถ้าต้องการเข้าไปไปติดต่อหลวงพี่ได้ภายในอากาศร้อนอบอ้าว ด้านนอกมีทางเดินลงไปยังแม่น้ำ บรรยากาศดี

(Traduzione di Google) Wat Tham Sakkarin Fu costruito nel 1902 durante il regno del re Khamsouk Sakkarin, padre del re Sisavangvong. Il tempio si trova nel distretto di Chomphet lungo la riva del fiume Mekong, di fronte alla città di LuangPrabang. I visitatori possono accedervi attraversando il fiume Mekong in traghetto e il tempio è a soli 2 chilometri dal molo dei traghetti ed è raggiungibile a piedi, in moto e in bicicletta. È necessario lasciare le moto o le biciclette a Wat Longkhoun e poi proseguire a piedi per 200 metri e Wat Tham Sakkarin è sulla sinistra. Secondo gli anziani del villaggio di Xiengman, c'erano tre monasteri o antichi templi lungo il fiume Mekong. Il villaggio ha riparato e restaurato il secondo. Il tempio ha una vicina grotta superiore chiamata Tham Sakkarin. Ci sono 87 gradini per raggiungere la grotta chiamata "Tham In-sea (grotta dell'aquila), Tham Nam Thieng (acqua santa) e Tham Sakkarin”. La chiamavano Tham In-sea perché l'interno della grotta è profondo circa 20 metri e c'è una bellissima pietra naturale a forma di aquila. Più tardi, gli abitanti del villaggio di Ban Xieng chiamarono la grotta "Tham Nam Thieng" perché c'è acqua naturale alla base. Il motivo sono le cascate che cadono dal soffitto di pietra della grotta la base fino a diventare uno stagno durante il Capodanno laotiano, la gente del posto andava a raccogliere l'acqua, quindi la versava sul Buddha e sul terreno perché si ritiene che l'acqua santa porterebbe loro buona fortuna e laverebbe via le cose cattive. nella loro vita. Durante il cammino verso la grotta, c'è un altare del Buddha su entrambi i lati dell'imboccatura della grotta. Dopo la morte del re Khamsouk Sakkarin, i parenti e la popolazione locale portarono le sue ossa per conservarle come reliquie all'interno della grotta. Questi sono subito dopo l'altare del Buddha a sinistra, e da allora la gente lo ha chiamato Tham Sakkarin, fino ad oggi. Anche all'interno della grotta c'è un soffitto in pietra con bellissimi motivi. C'è anche un vecchio Buddha fatto di legno sulla sinistra. Secondo gli anziani, c'erano due eremiti che venivano a ibernare in questa grotta e usavano le rocce per dormire, per questo è chiamata “TheanPhaLue Si”. Sotto l'altare dell'eremita c'è una pietra che ricorda una tartaruga, una lucertola e il bastone magico di legno chiamato (Khon ta bong phet) usato dagli eremiti. Ogni anno la popolazione locale tiene cerimonie religiose nella grotta e realizza stupa di sabbia a Hatsaymoungkhoun (spiaggia del fiume Mekong) durante le celebrazioni del capodanno laotiano. (Originale) Wat Tham Sakkarin It was built in 1902 during the reign of King Khamsouk Sakkarin who was the father of the King Sisavangvong. The temple is located in the Chomphet district along the Mekong riverbank, opposite to LuangPrabang city. Visitor can access it by crossing the Mekong River by ferry and the temple is only 2 kilometers from the ferry pier and can be reached by walking, or by motorcycle and bicycle. You need to leave motorcycles or bikes at Wat Longkhoun and then continue on foot for 200 meters and Wat Tham Sakkarin is on the left. According to the elders from Xiengman village, there were three monasteries or ancient, temples along the Mekong River. The village has repaired and restored the second one. The temple has a nearby upper cave called Tham Sakkarin. There are 87 steps to the cave which is called "Tham In-sea (eagle cave), Tham Nam Thieng (holy water) and Tham Sakkarin”. They called it Tham In-sea because the inside of the cave is about 20 meters deep and there is beautiful natural stone shaped like an eagle. Later, Ban Xieng man villagers called the cave "Tham Nam Thieng" because there is natural water at the base. The reason is the waterfalls from the stone ceiling of the cave and drops onto the base until it becomes a pond. At Lao New Year, local people would go to scoop out the water, then pour it onto Buddha and the ground because it is believed that the holy water would bring them good luck and wash away the bad things in their lives. On the walk up to the cave, there is a Buddha altar on both sides of the mouth of the cave. After King KhamsoukSakkarin died, relatives and local people brought his bones to keep as relics inside the cave. These are just after the Buddha altar to the left, and then people named it, Tham Sakkarin, until today. Also inside the cave is a stone ceiling with beautiful patterns. There is an old Buddha made from wood also on the left. According to the elders, there were two hermits who came to hibernate in this cave and they used the rocks to sleep on, so it is called “TheanPhaLue Si”. Below the altar of the hermit, there is a stone that resembles a turtle, lizard and the wooden magic stick called (Khon ta bong phet) used by the hermits. Local people hold religious ceremonies in the cave and make sand stupas at Hatsaymoungkhoun (Mekong River beach) during Lao New Year celebrations every year.

(Traduzione di Google) Sorprendente tempio sottostante con decorazioni a fumetti Le grotte non sono necessarie perché sono buie e piccole. (Originale) Temple surprenant en bas avec des BD en décoration Les grottes ne sont pas nécessaires car sombres et petites

(Traduzione di Google) È stata un'ottima decisione venire qui. L'atmosfera dei murales del monastero era fantastica, soprattutto quelli all'interno💦La grande statua del Buddha accanto ha avuto un grande impatto. Quando sono arrivato al monastero, sono rimasto sopraffatto dal Buddha gigante. Non penso che tu possa capire quanto sia sorprendente finché non vieni a vederlo. Ora prendi una barca da Luang Prabang alla sponda opposta 🚢 e vieni a vederlo 😻 (Originale) ここも来て大正解でした。修道院壁画の雰囲気が凄いのなんのって特に中の壁画はよかったです💦隣にある大仏像のインパクトは凄かったです。修道院に来て大仏に圧倒されました。この凄さは来て観ないとわからんと思う。さぁルアンパバーンから対岸に船で🚢渡って是非観て来て😻

(Traduzione di Google) Wat Hat Sieu Temple in rinnovamento grazie alle donazioni dalla Germania !! Insomma, nessuna visita perché è tutto chiuso. Poco interesse alla fine. (Originale) Temple de Wat Hat Sieu en rénovation grâce aux dons de l'Allemagne !! Bref pas de visite car tout fermé. Peu d'intérêt finalement.

(Traduzione di Google) Beh, aspetta anche tu lungo la strada. Questa è molto grande come le altre, si svuota contemporaneamente a questa piacevole passeggiata tra gli alberi all'ombra, sentendo sulla destra il rumore del Mekong. Non vedo nessuno qui. Il posto è molto tranquillo. (Originale) Bon attends que sur le chemin également. Celui-ci est très grand comme pour les autres, il se vide en même temps que cette balade agréable au milieu des arbres à l'ombre, tout en entendant le bruit du mékong à droite. Je ne vois personne ici. L'endroit est très calme.

(Traduzione di Google) Un monastero magico. Si riprende, ma lì, infatti, tutto è fatto con l'anima. Molto impressionante. (Originale) Чарівний монастир. Він відновлюється, але там насправді усе так робиться з душею. Дуже вражає.

(Traduzione di Google) WatHathSiaew si trova sul lato opposto del fiume Mekong a Chompet e a 3,5 km da LuangPrabang. Ci sono due modi per accedervi: in barca o traversata in traghetto se si viaggia a piedi, in bicicletta o in moto, che è più avventuroso e un modo più interessante per vedere e vivere questo sito turistico storico che in precedenza era legato alla vita quotidiana della popolazione locale e alle credenze dei re di Luang Prabang. Ci vogliono circa 5-10 minuti per raggiungere l'altro lato del fiume Mekong. Ci sono molte altre attrazioni turistiche nel distretto di Chompet come WatXiengMen, WatChomphet, WatLongkhoun, WatThamsakarin, WatKokpab, WatNongsakeo e puoi anche conoscere la vita quotidiana delle persone che vivono lì. Il tempio HadSiaew fu costruito dal re Anourouthin nel XVIII secolo. Confina con Phoupasath a nord e a sud, con LongSiaew Creek a ovest e con il fiume Mekong a est. È uno dei siti storici del distretto di Chomphet che rientra anche nell'area del Patrimonio dell'Umanità. Il tempio occupa un'area di 63.000 metri quadrati ed è utilizzato dai novizi buddisti, dai monaci e dalla popolazione locale per praticare la meditazione. Il tempio fu abbandonato nel 1995 ma ora è stato nuovamente restaurato ed è abitato da novizi e monaci. Ogni mattina presto, i novizi e i monaci devono attraversare il fiume Mekong in barca per la cerimonia dell'elemosina a Luang Prabang. Il tempio è composto da una sala di canto, una residenza per i monaci, una sala di preghiera e una torre del tamburo. La sala del canto è in stile architettonico laotiano con doppi tetti e decorata con teste di Naga senza guglia centrale. Il murale è dorato in stile laotiano. (Originale) WatHathSiaew is situated on the opposite side of the Mekong River in Chompet and 3.5km from LuangPrabang. There are two ways to access it: by boat or crossing by ferry if traveling on foot, by bicycle or by motorcycle, which is more adventurous and a more interesting way to see and experience this historical tourist site which previously related to the everyday life of local people and the beliefs of the Luang Prabang Kings. It takes approximately 5-10 minutes to reach to the other side of the Mekong River. There are many other tourist attractions in the Chompet district such as WatXiengMen, WatChomphet, WatLongkhoun, WatThamsakarin, WatKokpab, WatNongsakeo and you can also the daily life of the people who live there. HadSiaew temple was built by King Anourouthin in the 18th century. It borders with Phoupasath in the north and in the south, with LongSiaew Creek in the west, and the Mekong River in the East. It is one of the historic sites of Chomphet district which is also included in the area of the World Heritage Site. The temple occupies an area of 63,000 square meters and is used by Buddhist novices, monks, and local people to practice meditation. The temple was abandoned in 1995 but has now been restored again and is inhabited by novices and monks. Early every morning, the novices and monks have to cross the Mekong River by boat for the alms giving ceremony in Luang Prabang. The temple comprises of a chanting hall, a residence for the monks, a praying hall, and a drum tower. The chanting hall is in Lao architectural style with double roofs and decorated with Naga heads without a center spire. The mural is gilded in Lao style.

(Traduzione di Google) Non sono riuscito a vedere la Grotta di Saccarina e ho finito per seguire la strada. Le splendide statue del Buddha e gli affreschi in stucco sono meravigliosi. Mi chiedo perché questo posto non sia famoso. (Originale) サッカリン洞窟が見れずに道を進んでたどり着いた。立派な仏像、漆喰の壁画、素晴らしい。何故、ここは有名じゃないのか不思議。

(Traduzione di Google) Buono per andare. In costruzione. Ma sarà meglio una volta completato. Ho avuto buona fortuna e fertilità dopo essere andato lì e aver donato. (Originale) Good to go to. Under construction. But will be better once complete. I’ve had good luck and fertility after I went there and donated.

(Traduzione di Google) Salire in cima alla collina di Phousi costa 30.000 kip, ma lungo il percorso puoi visitare questo tempio gratuitamente. Un giovane monaco carino si occupava del negozio all'ingresso. C'è una grotta sotterranea e sul retro sono custoditi Buddha e qualcuno. Mi chino e me ne vado. Questo tempio è circondato da rocce ed è impressionante. (Originale) プーシーの丘の頂上に登るには30,000キープが必要ですが、途中にあるこちらのお寺は無料で拝観できます。 入り口の物販を売っているところでは、可愛らしい少年僧がお店番をしていました 地下に降りて洞窟があり、奥にも仏様とどなたかが祀られています。 腰を屈んで歩いて行きます。 このお寺🪨 岩石に囲まれていて印象的です。

(Traduzione di Google) Vieni la mattina presto. Il prezzo d'ingresso è di 30.000 kip; chi non ha potuto visitarlo ha cercato di trasmettere l'atmosfera. Ottima vista del fiume Mekong. (Originale) Приходите рано утром . Входной билет 30 000 кип, постарался кто не смог посетить передать атмосферу. Отличный вид на реку Меконг.

(Traduzione di Google) Siamo andati all'alba ed abbiamo evitato la folla al tramonto. Sono 30.000 a persona, una discreta escursione su per le scale e poi una bella riflessione tranquilla al sorgere del sole. Consiglio vivamente di non unirvi alla folle folla al tramonto e di alzarvi presto per iniziare la giornata. (Originale) We went for sunrise and avoided the sunset crowd. It’s 30,000 per person, a decent hike up the stairs and then a nice quiet reflection as the sun rose. I would strongly suggest not joining in with the insane crowd for sunset and getting up early to start your day.

(Traduzione di Google) Tempio piccolo e carino (Originale) Small and nice temple

(Traduzione di Google) La vista dall'alto non è seconda a nessuno. Il costo è di 30000 kip a persona, ma ne vale la pena. (Originale) The view from the top is second to none. There is a cost of 30000 kip per person, but well worth it.