Le 36 migliori chiese in Oaxaca

Il Templo de San Domingo è una chiesa meravigliosa in stile barocco novohispano. È una vera gemma architettonica, sia all'esterno che all'interno, con le sue decorazioni dorate e i suoi affreschi. Imperdibile. Visitabile gratuitamente tranne quando ci sono le celebrazioni.

La chiesa di San Domenico è una chiesa di Oaxaca. Costruita a cavallo tra la fine del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo, la sua costruzione coinvolse i migliori artigiani di Puebla. Presenta una facciata barocca su cui si incastona la figura di Domenico di Guzmán, il monaco spagnolo che fondò l'ordine dei domenicani, ritratto nell'atto di reggere una chiesa.Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Da visitare in Oaxaca. Chiesa di santo Domingo

Bellissima sia dall'esterno con una piazza che simboleggia il Messico che ci immaginiamo. Lo stesso per gli interni, con volte stupende. Se siete ad Oaxaca de Juarez non potete non visitarla.

Luogo magico e indimenticabile. Giardino botanico. Chiesa.museo e piazza imperdibili

Internamente molto molto bella. Esternamente un punto di riferimento per la città

Magnifico. Prendersi mezza giornata per la visita del museo, che unisce storia, antropologia, politica e tanto altro

(Traduzione di Google) È carino adesso, ma non lo tengono sempre pulito. (Originale) Es bonito actualmente, sin embargo no lo mantienen limpio continuamente.

(Traduzione di Google) Musica, cibo, negozi (Originale) Musica , comida , tiendas

(Traduzione di Google) Qualità 🤌 (Originale) Calidad 🤌

(Traduzione di Google) Molti ristoranti tra cui scegliere (Originale) Many restaurants to choose from

La mia visita a questo museo è stata una esperienza positiva. Dopo aver pagato il biglietto di 100 pesos (non si può pagare con la carta di credito, ma solo in contanti), mi hanno detto che non si potevano portare alimenti o zaini all'interno, per questo, ho lasciato il mio zainetto da loro e mi hanno dato una tessera con il numero dello scaffale corrispondente. Dopodiché si deve passare sotto il metal detector. Il palazzo è davvero molto bello e grande e, oltre alla classica mostra, ospitava altre 2 mostre al piano terra, una sugli alebrijes e una su Dolores Porres, una ceramista zapoteca. Per quanto riguarda la mostra classica, le stanze sono numerate, così da poter seguire un filo temporale, anche se ogni tanto non trovavo la stanza giusta. Le spiegazioni sono quasi solo in spagnolo. Molto bella la ricostruzione digitale delle tombe con i tesori, nella sala della Tomba 7. Ma in generale è molto bello vedere la storia di questo territorio, soprattutto dopo aver visitato Monte Albán. Mi è piaciuta anche la vista del giardino botánico e della piazza con il Templo de San Domingo.

Interessantissimo Museo. Incredibile i ritrovamenti della tomba 7.

Must visit! L'edificio in sé è bellissimo e la collezione ancora di più. Tantissimi oggetti da Monte Alban tra cui il tesoro della tomba 7, una meraviglia! Inoltre è spiegata bene la storia di Oaxaca.

Non ho potuto dare 5 stelle perché mancavano i reperti più importanti (in restauro) ......peccato!

Bellissimo sia per i manufatti precolombiane sia per la struttura

I pezzi più prestigiosi NON sono visibili per buona parte dell'anno ma si vedono bene dal fartelo sapere.

Amazing a mostrare see in oaxaca

Il mercato si trova dall'altra parte della strada di fronte al mercato Benito Juarez.in questo mercato si può pranzare a prezzi convenienti le tante specialità della cucina di Oaxaca

Cibi curati e posti molto puliti. Le carni non sono di grande qualità, quindi la zona delle Tlayudas dove peraltro si mangiano tanti altri piatti molto buoni e molto ben preparati è preferibile.

Mercato coperto stra pieno di posti in cui mangiare la cucina tipica di Oaxaca. Prezzi economici, estrema pulizia ovunque (a livelli europei), e servizio veloce. Consigliatissimo per un pranzo rapido.

Consiglio vivamente il mercato per la colazione il pranzo e la cena , potete mangiare di tutto, con un ottima qualità ad un basso costo, sono tutti molto gentili e se non c’è tanta confusione i ristoratori scambiano anche 4 chiacchiere , se volete mangiare bene spendere poco ve lo consiglio vivamente, le signore che vendono ai lati del mercato vi chiameranno per farvi assaggiare le cavallette fritte , dicono siano buone, io non sono riuscita 😉

Fantastico, fantastico, fantastico. Mai visto una cosa del genere. È come se avessero messo tante trattorie appiccicate dove puoi mangiare di tutto: dagli insetti alla carne alla brace. Ovviamente essendo un mercato puoi comprare di tutto anche se prevalentemente è dedicato al cibo

Mercato di cibi messicani frequentato principalmente dai venditori del mercato perez

Mercato molto caratteristico, di domenica era affollato di gente del posto.

Bellisimo centro città con sempre nuove iniziative, musica e colori. Ben tenuto, pulito e rispettato

Molto molto bello! Zona da visitare assolutamente! Cuore pulsante della città è punto di ritrovo dei locali soprattutto all'ombra delle piante presenti!

Vero cuore pulsante di Oaxaca, pieno di vita soprattutto nelle ore serali. Il Messico come lo si vede nel film Coco 😍😍😍

Un bel posto situato al centro della città. Una piazza enorme con al centro la bandiera messicana

Piazza stupenda con monumenti e cattedrale bellissima. Visto durante le feste dell'epifania e perciò piena di gente, di feste e di concerti. Stupendo.

Bellissimo e al tramonto tutti in piazza a prendere l'aria fresca, sorseggi un succo ne godersi il calde della sera. Ci sono tanti negozi tutti intorno e un giardino all'interno.

Lo zocalo di CDMX è il fulcro della città,pieno di vita e tante cose da vedere.dalla sua cattedrale, al vicino templo mayor.Non molto lontano il Palacio Nacional dove gratuitamente può ammirarsi il murales di Diego Rivera.( È possibile fare delle visite guidate gratuite prenotandosi anche di persona all' edificio difronte)

Viste le precedenti recensioni mi aspettavo qualcosa di più

E' spettacolare!!!

(Traduzione di Google) La basilica è meravigliosa, ha un'architettura barocca di epoca coloniale che la rende davvero unica e imponente anche se i suoi dintorni sono un po' trascurati e le strade sono molto sporche. Le nevi sono deliziose, le consiglio😋😋 (Originale) La basílica es maravillosa, tiene una arquitectura barroca de la época colonial que la hace realmente única e imponente aunque sus alrededores están algo descuidados y las calles muy sucias. Las nieves son riquísimas se las recomiendo😋😋

(Traduzione di Google) Non è un posto spettacolare. Ma vi piacerà molto e vi lascerà ricordi meravigliosi. Potrete scattare delle belle foto. Quello che mi è piaciuto di più è stato provare i vari gusti incredibili di gelato. Rimarrà sicuramente nei vostri ricordi. (Originale) No es un lugar espectacular. Peeero lo vas a disfrutar mucho y te dejará un recuerdo muy bonito, te puedes tomar fotos lindas, aunque lo que más disfrute fue tomar nieves de varios sabores increíbles. Definitivamente se quedará en tus recuerdos

Vale davvero la pena di visitare questa chiesa. L'ho trovata pazzesca. Ha anche un bel cortile.nei dintorni c'è una grossa piazza con una grande scalinata e un altra chiesetta. Fuori dalla chiesa ci sono baracchini dove ci si può sedere a mangiare.

(Traduzione di Google) Bella come tutte le chiese del Messico. Antica, in pietra semi-rosata, con interni bellissimi, ricchi di simbolismo e rappresentati con antichi oggetti religiosi. Adiacente a una delle piazze più famose, nel cuore del centro storico di Oaxaca. (Originale) Hermosa como todas las iglesias de México. Antigua, de cantera semi rosada, con interiores hermosos, cargados de simbolismo y representados con antiguos objetos religiosos. Colindante con una de las plazas más conocidas, en el corazón del centro histórico de Oaxaca.

(Traduzione di Google) Un tempio meraviglioso che invita alla riflessione e alla preghiera, splendidamente decorato. (Originale) Hermoso templo que te invita a la reflexión y la oración, bellamente decorado.

Bella esternamente, carina all'interno. Atmosfera comunque affascinante

(Traduzione di Google) La Cattedrale di Nuestra Sesora de la Asunción nella città di Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Messico, è la sede dell'arcidiocesi di Antequera. La costruzione iniziò nel 1535 e la chiesa fu consacrata il 12 luglio 1733. È dedicata a Nostra Signora dell'Assunzione. Puoi trovare maggiori dettagli su Wikipedia :) È un edificio piuttosto interessante, anche se non ne sono rimasto colpito dopo averne visto un altro simile. Tuttavia, quando sei a Oaxaca, vale la pena visitarla e vederla come turista, e i fedeli possono anche pregare lì. Consiglio anche di passeggiare per le strade circostanti e visitare i vari negozi e il bazar :). P.S. Devo sottolineare che un giorno non è sufficiente per visitare questa città; come gita di un giorno, abbiamo fatto un giro piuttosto veloce delle attrazioni locali e non siamo riusciti a immergerci completamente nell'atmosfera del luogo. (Originale) Katedra w Nuestra Sesora de la Asunción w mieście Oaxaca de Juarez, Oaxaca, Meksyk, jest siedzibą Archidiecezji Antequera. Jego budowa rozpoczęła się w 1535 roku, świątynia została konsekrowana 12 lipca 1733 roku. Jest ona poświęcona Matce Bożej Wniebowzięcia. O szczegółach można poczytać na Wikipedii :) Dość ciekawa budowla chociaż ogladając kolejną tego rodzaju już tak się nie zachwycałem. Będąc jednak w Oaxaca warto tam wejść i ją obejrzeć jako turysta, a osoby wierzące mogą też się pomodlić. Dodatkowo polecam przejść się uliczkami w okolicy i zahaczyć o różne sklepy i bazar :). PS. muszę zauważyć że 1 dzień na tę miejscowość to mało, jako wycieczka mieliśmy niezły sprint po miejscowych atrakcjach i nie można było wczuć się w klimat tego miejsca.

(Traduzione di Google) Accanto allo Zócalo si trova questa meraviglia di Oaxaca. Per me, è una tappa obbligata se vi trovate in zona. Nelle vicinanze si può anche acquistare delizioso cibo di strada locale. Di notte, proprio di fronte, si crea un'atmosfera che vale la pena vivere. Lo consiglio vivamente. (Originale) Junto al zócalo está esta maravilla de Oaxaca. Para mí una visita obligada si estás por la zona. Además en las inmediaciones puedes comprar comida local callejera riquísima. Por la noche justo delante de crea un ambiente que es digno de conocer. Sin duda lo recomiendo mucho.

Bella e imponente.io l'ho trovata chiusa.in fianco c'è anche un museo.mokto carina anche la piazza circostante con bancarelle ed artisti di strada.

(Traduzione di Google) La Cattedrale di Oaxaca è bellissima. Queste strutture in stile barocco sono sempre impressionanti, con così tanti dettagli e spazi ampi. Ogni cappella interna è spettacolare. Non conosco gli orari delle funzioni. (Originale) Muy bonita la catedral de Oaxaca. Siempre son impresionantes este tipo de estructuras de estilo barroco con tantos detalles y espacios muy grandes. Cada capilla interna es espectacular. Desconozco horarios de servicio de misas.

(Traduzione di Google) Un tempio molto bello. Dovreste fermarvi a pregare, o rispettare la persona che prega. Ricordate che questo è un tempio, sinonimo delle credenze di gran parte del Messico, non un museo. L'architettura, molto bella, ha una disposizione diversa da quella di altre chiese. Troppi colori dorati e, naturalmente, silenzio. (Originale) Muy bonito templo, hay que pasar y hacer oración o respetar a quien la hace, recordar que es templo, sinónimo de las creencias de gran parte de México, no es museo. La arquitectura, muy bonita, tiene una distribución distinta a otras iglesias. Demasiados colores dorados y por supuesto silencio.

(Traduzione di Google) Una splendida cattedrale, l'Arcidiocesi di Antequera! Uno spettacolare esempio architettonico del Nuovo Barocco spagnolo. La costruzione iniziò nel 1535, ma la chiesa fu consacrata solo il 12 luglio 1733. È dedicata a Nostra Signora dell'Assunzione; il suo fondatore fu Vasco de Quiroga. È una delle attrazioni imperdibili della città di Oaxaca. (Originale) Una bellísima catedral, la arquidiócesis de Antequera ! Una espectacular muestra arquitectónica del barroco, Novohispano , El inicio de su construcción data de 1535 , Pero fue consagrado El templo hasta el 12 de julio de 1733. Está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción su fundador fue Vasco de Quiroga. Es una de las visitas imperdible de la ciudad de Oaxaca.

(Traduzione di Google) Molto carino all'esterno, non lo conosco ancora all'interno. (Originale) Muy bonito por fuera, por dentro no lo conozco aún

(Traduzione di Google) Questo tempio fu costruito nell'anno 1770, apparteneva alla congregazione dell'Oratorio di San Felipe Neri ed è costruito in una cava verde. Questa chiesa fu dove Benito Juárez e Doña Margarita Maza si sposarono nel 1843. (Originale) Este templo se construyó en el año 1 770 perteneció a la congregación de Oratoria de San Felipe Neri y está edificada en cantera verde en esta iglesia fue donde se casaron Benito Juárez y doña Margarita Maza en 1843

(Traduzione di Google) Un tempio bello, per il suo calore storico, dovrebbe essere aperto al pubblico. (Originale) Un templo hermoso, por su calor histórico debería estar abierto al público

(Traduzione di Google) Si respira il sincretismo unico della religione cattolica e del popolo di Oaxaca. Le loro tradizioni e l'elemento di consacrazione a Dio si riflettono in modo particolare in questa splendida città. (Originale) Se respira ese sincretismo único de la religión católica y el pueblo de Oaxaca. Sus tradiciones y el elemento de la consagración a Dios que particularmente se refleja en esta bella ciudad.

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Felipe de Neri, che si trova a pochi isolati dal centro storico, nonostante la sua notevole opera architettonica, presenta danni e sulle facciate esterne dove dovrebbero fare dei santi non ce ne sono, non so se questo sia stato fatto scopo o se c'è un altro motivo. (Originale) Iglesia de San Felipe de Neri que se encuentra a escasas calles del centro histórico, pesar de su notable trabajado arquitectónico, presenta daños y en la fachadas externas en donde deberían hacer santos no los hay, no sé si esto fue hecho así a propósito o hay otro razón.

(Traduzione di Google) Sono otto giorni che visito Oaxaca e il tempio è rimasto chiuso tutto il tempo. Qual è il motivo per negare l'accesso al turismo quando è un gioiello artistico? Molto male per il prete o il manager (Originale) Tengo ocho días de visita en Oaxaca y él templo ha permanecido cerrado todo él tiempo ¿Cuál es la razón de negar él acceso al turismo tratándose de una joya artística? Muy mal por el párroco o encargado

(Traduzione di Google) Dal fascino discreto, i suoi dettagli hanno forme piacevoli ed estetiche. (Originale) De discreto encanto, sus detalles son de agradables y estéticas formas.

(Traduzione di Google) L'hotel offre un ottimo accesso a tutto ciò che la città ha da offrire. È facilmente raggiungibile a piedi. Mayra alla reception è stata deliziosa. Davvero gentile e cordiale ogni volta che l'abbiamo vista. Anche Christian al ristorante è stato fantastico. Il servizio è stato davvero ottimo. Abbiamo apprezzato molto l'interazione con il personale dell'hotel, anche il personale delle pulizie è stato gentile e attento. Consiglio Otro Oaxaca a chi desidera soggiornare proprio nel cuore del centro. (Originale) The hotel has great access to everything in town. Very walkable. Mayra at the front desk was a delight. Really sweet and friendly every time we saw her. Christian at the restaurant was also great. Really great service all around. We enjoyed interacting with the hotel staff, even housekeeping was kind and attentive. I would recommend Otro Oaxaca if wanting to stay right in the heart of el centro.

(Traduzione di Google) Una posizione incredibile nel centro di Oaxaca, vicino a tutto! L'architettura e l'esperienza sono meravigliose e uniche nel loro genere. C'erano dei lavori in corso sopra la reception che ci hanno svegliato verso le 8 del mattino, ma le [bellissime] campane della chiesa suonano ancora prima, quindi non ci hanno dato fastidio. La vista dal tetto vale ogni centesimo! Mia moglie si è goduta il massaggio e noi entrambi ci siamo goduti l'esperienza nel cenote (per vostra informazione, l'acqua è fredda). Inoltre, sappiate che non ci sono ascensori. Alcune persone rimangono scioccate quando lo scoprono. Il tetto è raggiungibile salendo tre scale. Nel complesso, un'esperienza fantastica e ci torneremmo sicuramente. Grazie Otro! (Originale) An incredible location in Oaxaca centro close to everything! The architecture and experience are gorgeous and one of a kind. There was construction happening above the reception area which woke us up around 8am, but the [beautiful] church bells go off even earlier so it didn’t really bother us. The view from the roof is worth every penny! My wife enjoyed her massage, and we both enjoyed the cenote experience (FYI it’s cold water). Also, be advised there are no elevators. Some people are shocked when they discover that. The roof is three stairwells up. Overall amazing experience and we would most definitely come back. Thank you Otro!

(Traduzione di Google) Non abbiamo soggiornato in hotel, ma abbiamo pranzato e bevuto qualcosa al ristorante al piano inferiore e siamo rimasti piacevolmente colpiti! I cocktail erano fantastici e l'atmosfera era moderna e tranquilla. Un posto perfetto per un cocktail e uno spuntino. Gli Esquites erano fantastici! (Originale) We didn’t stay at the hotel, but had lunch and drinks at their restaurant downstairs and were impressed! The cocktails were fantastic and the vibe was modern and serene. A perfect place for a cocktail and snack. The Esquites were amazing!

(Traduzione di Google) Questa recensione riguarda specificamente la spa. I massaggi erano eccellenti e il servizio impeccabile. Ma ciò che mi ha entusiasmato di più è stato il Cenote. Sebbene fosse esteticamente gradevole (così come l'hotel), la zona bagno della spa era al di sotto degli standard, considerando i prezzi vicini a quelli americani. Mi aspettavo che la doccia fosse calda (e non lo era); non mi aspettavo alcun odore di muffa (e invece c'era). (Originale) This review is specifically about the spa. The massages were excellent, and the service was nice. But I was most excited about the Cenote. While it was physically attractive (as was the hotel), the bathroom part of the spa was substandard for paying near US prices. I expected that the shower would be hot (it was not); I expected no smell of mold (and there was).

(Traduzione di Google) IN Ho prenotato con la certezza che Grupo Habita fosse sinonimo di servizio umano e professionale, ma la mia esperienza è stata completamente opposta. A causa di un'emergenza personale, ho tentato di cancellare la prenotazione 30 ore prima. Non c'erano chiare politiche di cancellazione né sul sito web né nell'e-mail di conferma e, nonostante tre promesse da parte del personale di richiamarmi "entro 15 minuti", nessuno ha mai dato seguito alla mia richiesta. A peggiorare le cose, la receptionist si è dimostrata visibilmente arrogante e sprezzante, senza mostrare alcuna empatia per la situazione. Purtroppo, questo non è un boutique hotel che offre ospitalità personalizzata: è solo una facciata senza alcuna etica dietro al suo servizio. IS Non sono entrato ed è stata una delusione totale. Sebbene i servizi siano belli, la ragazza alla reception è autoritaria, il proprietario o il direttore è quello che sorride e fa in modo che le cose vadano bene. Hanno preso i miei dati su un post-it, solo il mio nome, indirizzo e-mail e numero di cellulare. Nessuno mi ha inviato un'e-mail di conferma. Mi hanno inviato una pagina WhatsApp che non includeva informazioni complete o condizioni di prenotazione (di cui Profeco è già a conoscenza). Ho prenotato due notti e, a causa di un'emergenza, ho dovuto cancellare o spostare la prenotazione. Ho chiamato l'hotel e il gruppo Habita, ma si sono comportati in modo completamente insensato. Sia Viridiana che Daniela del gruppo Habita hanno promesso di richiamarmi entro 15 minuti, ma sono passate diverse ore e sto ancora aspettando la loro risposta o assistenza. È stata un'esperienza davvero spiacevole. Personalmente non soggiornerò più in nessuno degli hotel del gruppo e annullerò il mio contratto con la nostra azienda. Non consiglio questa esperienza a nessuno. (Originale) EN I booked with the confidence that Grupo Habita stood for human, professional service — but my experience was the complete opposite. Due to a personal emergency, I attempted to cancel 30 hours before my reservation. There were no clear cancellation policies on the website or in my confirmation email, and despite three promises from the staff to call me back “within 15 minutes,” no one ever followed through. To make matters worse, the front desk receptionist was noticeably arrogant and dismissive, showing zero empathy for the situation. Unfortunately, this is not a boutique hotel offering personalized hospitality — it’s merely a façade with no ethics behind its service. ES No he ingresado y ha sido una decepción total. Aunque las instalaciones son agradables, la chica de recepción es despota, la dueña o encargada es la que sonríe y hace que las cosas pasen. Tomaron mis datos en un post it, sólo nombre, correo y celular, nadie me mando por correo mi confirmación cómo quedaron, me enviaron una página por whats en donde no incluían la información completa ni políticas de reservación (de lo cual ya está enterado profeco) Reservé 2 noches y por una situación de emergencia necesitaba cancelar o mover mi reservación y estuve llamando al hotel y al grupo habita y se hicieron olímpicamente tontos, tanto Viridiana como Daniela de grupo habita quedaron que marcarme en 15 minutos y ya pasaron varias horas y sigo esperando su respuesta o apoyo. De verdad que desagradable experiencia, personalmente no volveré a hospedarme en ningún hotel del grupo y cancelaré el convenio con nuestra empresa. No recomiendo a nadie la experiencia.

(Traduzione di Google) Servizio e attenzione del personale pessimi. Sono arrivato al bar normalmente e nessuno è mai venuto a servirmi, nonostante ci fosse del personale in cucina. Il posto sembra interessante, ma il soggiorno non è stato piacevole. (Originale) Pésimo servicio y atención por parte del perosnal. Llegue normal al bar y nunca se acercó alguien a atenderme a pesar se haber personal en cocina. Lugar que parece interesante pero nada agradable la estancia.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori boutique hotel di Oaxaca. Il design è spettacolare, l'atmosfera è molto tranquilla e il servizio eccellente. La posizione è perfetta per esplorare la città a piedi. Ci tornerei sicuramente! (Originale) Uno de los mejores hoteles boutique en Oaxaca. El diseño es espectacular, el ambiente muy tranquilo y el servicio excelente. La ubicación es perfecta para explorar la ciudad caminando. ¡Volvería sin pensarlo!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso un fantastico soggiorno di quattro notti qui. È situato in una posizione molto centrale, rendendo tutto in città facilmente raggiungibile a piedi. Bella anche la vista della città dal tetto. Ho guardato la Parata del Silenzio da lì e ho avuto una vista fantastica. Il personale era sempre disponibile a offrire suggerimenti. Il ristorante serve un'ottima colazione. (Originale) Had a great four night stay here. It is very centrally located making everything in the town a convenient walkable distance. The view of the city from the roof is nice as well. Watched the Parade of Silence from there and had a great view. The staff were always available to offer suggestions. The restaurant serves a great breakfast.

(Traduzione di Google) Il servizio di questo hotel è eccezionale, con il personale della reception che offre un livello di attenzione ed efficienza degno di qualsiasi struttura a cinque stelle. La partenza è stata gestita in modo impeccabile, dall'organizzazione dei taxi al ritiro dei bagagli da parte dei facchini, puntuali come sempre. I letti sono particolarmente comodi, con lenzuola di alta qualità che garantiscono un sonno ristoratore. Per quanto riguarda le sistemazioni, la Suite Superior, pur essendo più piccola, offre un senso di comfort e intimità, mentre la Junior Suite offre una disposizione incredibilmente spaziosa. Detto questo, la TV nella Junior Suite sembra troppo piccola per essere vista dal letto. La colazione è adeguata e offre un buon inizio di giornata, sebbene non sia un punto di forza. Come hanno notato altri ospiti, l'illuminazione potrebbe essere migliorata; una semplice modifica alla tonalità delle lampadine migliorerebbe notevolmente l'atmosfera generale. Anche la manutenzione e la reattività sono state eccellenti: un problema con il lavandino è stato risolto rapidamente e con discrezione, al nostro ritorno dalle attività quotidiane. Nel complesso, questo hotel combina comfort, servizio attento e ospitalità affidabile, rendendolo una scelta eccellente per un soggiorno. (Originale) The service at this hotel is exceptional, with front desk staff delivering a level of attentiveness and efficiency that rivals any five-star property. Departure was handled seamlessly, from arranging taxis to having bellmen collect luggage precisely on schedule. The beds are notably comfortable, complemented by high-quality bedding that ensures restful sleep. In terms of accommodations, the Superior Suite, while smaller in scale, offers a sense of comfort and intimacy, whereas the Junior Suite provides an impressively spacious layout. That said, the television in the Junior Suite feels undersized for viewing from the bed. Breakfast is adequate and offers a solid start to the day, though it does not stand out as a highlight. As other guests have observed, the lighting could benefit from adjustment; a simple change in bulb tone would significantly enhance the overall ambience. Maintenance and responsiveness were also excellent—an issue with the sink was resolved swiftly and discreetly, completed by the time we returned from daily activities. Overall, this hotel combines comfort, thoughtful service, and reliable hospitality, making it an excellent choice for a stay.

(Traduzione di Google) Posizione perfetta per visitare sia i grandi mercati che i numerosi siti culturali. Ottime e abbondanti colazioni gratuite. Ottimo caffè locale di Oaxaca. Abbiamo adorato il tranquillo patio sul tetto e la piccola piscina, un'oasi di pace dopo giornate impegnative. Personale super gentile e cordiale. Pulito! Darei loro 10 stelle se potessi! (Originale) A perfect location for visiting both the large markets and many cultural spots. Excellent large free breakfasts. Outstanding local Oaxaca coffee. We loved the quiet rooftop patio and small pool, an oasis of peace after busy days. Super kind and friendly staff. Clean! I would give them 10 stars if i could!

(Traduzione di Google) Che bei ricordi con la famiglia e gli amici in questo meraviglioso hotel! Oaxaca è una destinazione vivace e movimentata in Messico. Il Parador de Alcalà si trova in una posizione perfetta nel centro della città. Le camere sono spaziose, con soffitti alti e un aspetto fresco e pulito. Il cortile all'ingresso conferisce a questo hotel un'atmosfera unica. La colazione gratuita è semplicemente deliziosa e abbondante, con frutta fresca e pane appena sfornato. La giornata inizia al meglio con questa colazione abbondante. Tornerei sicuramente in questo posto incantevole ancora una volta! (Originale) What beautiful memories with family and friends in this wonderful hotel! Oaxaca is vibrant and bustling destination in Mexico. Parador de Alcalà is at perfect location in the central part of the town. The rooms are specious with high ceilings and witha fresh and clean look. The courtyard at the entrance gives this hotel a unique feel. The free breakfast is just so good and delicious, with fresh fruits and freshly baked breads. The day just starts right with this hearty breakfast. I would definitely go back to this lovely place one more time!

(Traduzione di Google) Posizione imbattibile! Personale alla reception cordiale. Le camere erano pulitissime, fresche e con bottiglie d'acqua sempre rifornite. Il trasferimento dall'aeroporto è stato davvero semplice. Si può raggiungere a piedi tutto il centro e oltre. Nel complesso, abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno. Non abbiamo mai mangiato lì, quindi non posso dire nulla sul cibo, ma le bevande erano buone. Due svantaggi: la nostra camera era proprio accanto al ristorante, quindi ogni mattina ci svegliavamo con il rumore del caffè espresso che sbatteva in giro e, in secondo luogo, la piscina è in cima a un milione di gradini (sono solo pigro). (Originale) Cannot beat the location! Front desk staff friendly. Rooms were very clean, kept cool, refilled water bottles. Made airport transfer really easy. Walkable all over centro and beyond. Overall really enjoyed our stay. We never ended up eating there so can’t speak to the food but the drinks were fine. Two cons: our room was right off the restaurant so every morning we woke up to the sound of the espresso thing banging around and two the pool is up a million stairs (that’s just me being lazy).

(Traduzione di Google) Io e il mio compagno non abbiamo soggiornato qui, ma abbiamo pagato per usare la loro piscina un pomeriggio. È una piscina sul tetto più piccola, ma il prezzo era molto ragionevole per usare il tetto/piscina e gustare cibo e bevande deliziosi. La nostra cameriera è stata super gentile e fantastica (l'ho adorata!), e sicuramente saremmo tornati per un altro giorno in piscina se fossimo rimasti più a lungo. (Originale) My partner and I didn’t stay here, but paid to use their pool one afternoon. It’s a tinier pool rooftop, but was a very reasonable price to use the rooftop/pool and enjoy some delicious food/drinks. Our server was super friendly and amazing (loved her!), and definitely would have gone back for another pool day had we stayed longer.

(Traduzione di Google) Tutto era a pochi passi. La struttura era splendidamente tenuta, il servizio impeccabile e la colazione era assolutamente di prim'ordine. Torneremo sicuramente qui quando torneremo a Oaxaca. (Originale) Everything was a short walk away. The facilities were beautifully maintained, service was impeccable & the breakfast was absolutely top notch. We will definitely stay here again when we return to Oaxaca.

Non mi è piaciuta la mia esperienza in questo posto. Ho avuto la sensazione che mi facessero pagare più del dovuto perché sono italiano. Nel complesso, il cibo è buono, ma non sono sicuro che sia un buon posto in cui spendere soldi quando ti fanno pagare così tanto solo per essere di un altro paese. Non mi è piaciuto 👎🏻

Siamo andati a questo mercato su la raccomandazione di qualcuno. Ci ha consigliato a mangiare da Rosita. Che delusione. Abbiamo ordinato un piatto di carne misto alla griglia per due persone. Ci é stato servito in 5 min,sicuramente il tempo per impiatare. La carne era fredda e dura come una pietra. Lontano da mangiare cucina locale oaxacana. Siamo partiti con sapore amaro di questo esperienza. L'unica cosa positiva era la gentilezza della cameriera.

Posto buono ed economico

No mi è piaciuto.

Gg

Emblematico

(Traduzione di Google) Durante il mio soggiorno a Oaxaca, uno dei miei posti preferiti in cui mangiare è stato il Mercato La Merced, e in particolare Fonda Rosita. Ci sono tornato per diversi giorni di fila perché il cibo è davvero fatto in casa, gustoso e ha quel sapore autentico. Il brodo di manzo è spettacolare: ben condito, corposo e le porzioni sono abbondanti. Le memelas appena fatte sono un altro must. Ho provato anche altri piatti del menu. Mi mancherà mangiare qui. Un altro aspetto che apprezzo è che i bagni del mercato sono puliti e ben tenuti, il che rende l'intera esperienza molto più piacevole. In breve, se siete a Oaxaca e cercate un posto autentico con prezzi onesti e cibo eccellente, questo mercato, e Fonda Rosita in particolare, sono una tappa obbligata. (Originale) Durante mi estancia en Oaxaca, uno de mis lugares favoritos para comer fue el Mercado de La Merced, y en especial la Fonda Rosita. Regresé varios días seguidos porque la comida es realmente casera, sabrosa y con ese sabor auténtico. El caldo de res es espectacular: bien sazonado, con buen cuerpo y porciones generosas. Las memelas recién hechas son otro imperdible. También probé otros platillos del menú. Voy a extrañar comer aquí. Algo que también celebro es que los baños del mercado están limpios y bien cuidados, lo cual hace toda la experiencia mucho más agradable. En resumen, si estás en Oaxaca y buscas un lugar auténtico, con precios justos y excelente comida, este mercado —y en particular la Fonda Rosita— son una parada obligada.

(Traduzione di Google) Questo è a circa 15 minuti a piedi dal centro di Oaxaca. Vale la pena fermarsi e, se ti capita di essere lì il Venerdì Santo, sii lì intorno alle 8 del mattino per una parata davvero interessante (La Via Crucis) attraverso la città che inizia vicino alla chiesa, passa davanti alla chiesa e poi termina in chiesa. (Originale) This one is about a 15 minute walk from el centro of Oaxaca. It's worth a stop, and if you happen to be there on Good Friday, be there around 8am for a really cool parade (The Way of the Cross) through town that starts near the church, passes the church, and then ends at the church.

(Traduzione di Google) Passeggia per le sue strade acciottolate, ricche di colori e arte, scopri murales che raccontano storie e assapora l'aroma del caffè appena fatto nei suoi angoli accoglienti. ☕🎨 Ammira la sua architettura coloniale, sostieni le attività commerciali locali e vivi il fascino autentico di Oaxaca. 💛 (Originale) Camina por sus calles empedradas llenas de color y arte, descubre murales que cuentan historias y disfruta del aroma a café recién hecho en sus acogedores rincones. ☕🎨 Admira su arquitectura colonial, apoya a los negocios locales y vive una experiencia auténtica en el corazón de Oaxaca. 💛

(Traduzione di Google) La bellezza di questo tempio sta nella sua semplicità senza grandi ornamenti o pale d'altare laterali. Ho messo solo un altare in gesso dipinto in bianco e oro sullo sfondo e ha anche un lucernario a forma di croce che corona il luogo! Ha la particolarità di avere un'unica torre sul lato sinistro dove si trova il campanile! Sebbene il patrono di questo tempio sia San Matías Apostolo, la sua festa principale è in onore del Signore di Tepeaca, che si celebra la domenica di Pentecoste. La festa di San Mattia si celebra la domenica prima dell'inizio della Quaresima. È il tempio del quartiere Jalatlaco, considerato un quartiere magico e spettacolare! Una visita imperdibile a Oaxaca, sia il tempio che tutte le stradine del quartiere e i suoi graziosi caffè e ristoranti! A soli 20 minuti a piedi dal centro storico di Oaxaca! A gennaio sono le loro vacanze! (Originale) La belleza de este templo radica en su sencillez sin grandes adornos ni retablos laterales sólo puse al fondo un altar de yeso pintado en blanco y dorado y también tiene un tragaluz en forma de cruz que corona el lugar ! Tiene la particularidad que tiene una sola torre en su lado izquierdo donde está ubicado el campanario ! Aunque el patrono de este templo es San Matías apóstol su fiesta principal es en honor al señor de Tepeaca que se celebra el domingo de Pentecostés. La fiesta de San Matías se celebra un domingo antes de qué inicie la cuaresma. Es el templo del barrio de Jalatlaco considerado un barrio mágico que es espectacular ! Visita obligada de Oaxaca tanto al templo como todas las callejuelas del barrio y sus lindos cafés y restaurantes ! Tan sólo a 20 minutos caminando al centro histórico de Oaxaca ! En enero son sus fiestas !

(Traduzione di Google) Questa chiesa è semplice e piccola, ma è molto carina, si trova in un quartiere molto carino di Oaxaca (Originale) Esta iglesia es sencilla y chica, pero esta muy bonita, esta en un barrio muy bonito de Oaxaca

(Traduzione di Google) Piccola chiesa incastonata in questo quartiere emblematico. (Originale) Iglesia pequeña enclavada en este emblemático barrio.

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio e quartiere della città di Oaxaca, piacevole da esplorare a piedi e ammirare i murales catturati sulle sue pareti. Il tempio è semplice con un atrio piccolo ma tranquillo dove riposarsi all'ombra dei suoi alberi. Consigliato per andare con la famiglia. (Originale) Bello templo y barrio de la ciudad de Oaxaca, agradable para recorrer a pie y disfrutar de los murales plasmados en sus bardas. El templo es sencillo con un atrio pequeño pero tranquilo para descansar bajo la sombra de sus árboles. Recomendable para ir en familia.

(Traduzione di Google) Jalatlaco è un quartiere super culturale, con la migliore atmosfera, discreto, ancora fuori dall'asse super turistico, che, a poco a poco, si sta facendo notare il suo aspetto bohémien e semplicistico, con grande gusto. Questa semplicità spontanea si vede ovunque, nel mormorio quotidiano dei vicini, nell'arte di strada, nella tranquillità di un quartiere di quartiere. Penso che sia una delle belle scoperte di Oaxaca, sia per la street art, sia per la buona energia che per le cose semplicistiche. (Originale) Jalatlaco é um bairro super cultural, da melhor vibe, discreto, ainda fora do super eixo turístico, que, aos poucos, vai sendo percebido sua vertente boêmia e simplista, de muito bom gosto. Vê-se essa simplicidade espontânea por todos os lados, com o murmurinho cotidiano dos vizinhos, a arte de rua, a tranquilidade de um bairro bairrista. Acho uma das boas descobertas em Oaxaca, tanto pela arte de rua, a boa energia e as coisas simplistas.

(Traduzione di Google) Cappella bella e tranquilla. Bel cortile con grande albero per ombra. (Originale) Beautiful and peaceful chapel. Nice courtyard with large tree for shade.

(Traduzione di Google) Chiesa dedicata alla Vergine del Carmen, interno di una navata in stile di Croce, sull'altare maggiore e al centro c'è l'immagine della suddetta vergine, è un tempio molto austero nelle immagini e nella decorazione, e ciò lo rende sembra molto bello. In cima al braccio della navata, c'è la cappella del "Santissimo Sacramento", una cappella molto bella, dove c'è anche un'immagine tombale di "Santa Teresita" e sulla parete un grande, grande cerchio dorato molto bene decorato. (Originale) Iglesia dedicada a la virgen del Carmen, interiores de una nave en estilo de Cruz, en el altar mayor y al centro se encuentra la imagen de la mencionada virgen, es un templo muy austero en imágenes y decoración, y eso lo hace ver muy bonito. En el remate del brazo de la nave, se encuentra la capilla del "Santísimo", capilla muy muy bonita, donde también se encuentra una imagen en sepulcro de "Santa Teresita" y en el muro un gran, gran círculo dorado muy bien decorado

(Traduzione di Google) Bella parrocchia edificata dai Carmelitani Scalzi nel XVI secolo. A partire dal 1889 la proprietà fu restaurata e adibita a residenza vescovile e seminario. Attualmente si svolgono celebrazioni religiose, nel chiostro è presente l'ufficio anagrafe, il resto degli annessi fungono da scuole e uffici federali. (Originale) Hermosa parroquia edificada por los Carmelitas Descalzos en el siglo XVI, a partir de 1889 el inmueble fue restaurado y utilizado como residencia episcopal y colegio seminario. Actualmente se llevan a cabo celebraciones religiosas, en el claustro se localiza una oficina de registro civil, el resto de los anexos funcionan como centros escolares y oficinas federales.

(Traduzione di Google) Ho adorato questa piccola chiesa. Era così tranquillo e pacifico. C'erano alcune donne che cantavano in silenzio in quel momento e sembrava così rilassante e adorabile. All'esterno c'è un bellissimo ampio cortile con grandi alberi per il sole caldo. Piacevole. (Originale) I loved this little church. It was so quiet and peaceful. There were some ladies quietly singing at the time and it sounded so soothing and lovely. Outside there is a beautiful large courtyard with great trees for the hot sun. Enjoyable.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa, questa chiesa si distingue perché fu uno dei primi punti scelti dai conquistatori per stabilirvi il culto cristiano, del tempio originale rimane ancora la porta sud, fu ricostruita nel XVIII secolo per la sua posizione, fu anche occupato come caserma e carcere militare. (Originale) Una iglesia bonita este iglesia destaca porque fue uno de los primeros puntos que eligieron los conquistadores para establecer El culto Cristiano, del templo original aún queda la portada sur, este fue reconstruido en El siglo XVlll por su Ubicación también fue ocupado como cuartel y prisión militar.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto (Originale) Hermoso lugar

(Traduzione di Google) Una chiesa meravigliosa, dove è possibile pregare e stare in compagnia di Dio, oltre a godere della freschezza degli alberi sul suo piazzale. (Originale) Una iglesia hermosa, donde se puede llegar a rezar y estar cerca de dios, así como de disfrutar la frescura de sus árboles en su explanada

(Traduzione di Google) A causa dell'altezza e dell'architettura del tempio, l'acustica non ha eguali, ascoltare l'armonia musicale è un piacere in questo posto. (Originale) Por la altura y arquitectura del templo , la acústica es inigualable, escuchar la armonía musical es un deleite en este lugar.

(Traduzione di Google) Bella chiesa e il suo atrio (Originale) Bella iglesia y su atrio

(Traduzione di Google) Sublime tempio cattolico, che è in ottime condizioni, ci sono molte immagini e due altari maggiori, ciò che è stato ottenuto con il complesso architettonico è piuttosto bello. (Originale) Templo católico sublime, que se encuentra en muy buen estado, en el mismo hay muchas imágenes, y dos altares principales, es bastante hermoso lo que se logró con el complejo arquitectónico.

(Traduzione di Google) In questo luogo ho ricevuto i miei discorsi e la cosa positiva è che sono molto veloci. Lo consiglio vivamente. Sono molto grato ai fratelli e alle sorelle che collaborano e contribuiscono con il loro tempo a svolgere questo lavoro. (Originale) En este lugar recibí mis pláticas y lo bueno de todo es que son muy rápidas lo recomiendo ampliamente, estoy muy agradecida con los herman@s que colaboran y aportan de su tiempo para hacer esta labor.

(Traduzione di Google) Grande chiesa situata accanto ad un parco di laboratori di analisi cliniche, nonché terminali urbani verso punti nello stato di Oaxaca. Ti consiglio di visitarlo durante la Settimana Santa, poiché fa parte dei Sette Altari della città. (Originale) Iglesia amplia y ubicada a un costado de un parque de laboratorios de análisis clínicos, al igual que de terminales de Urban hacía puntos del estado de Oaxaca. Recomiendo que durante Semana Santa la visiten, pues forma parte de los Siete altares en la ciudad.

(Traduzione di Google) Che bella chiesa, molto tranquilla e con messe molto belle. (Originale) Que bonita iglesia, super tranquila, y muy bonitas misas

(Traduzione di Google) La facciata è bella, il tempio è molto semplice e non molto spazioso. Quando lo visiti, puoi parlare con il Signore, che all'interno del tempio sul lato destro ha una cappella dove puoi avere un'udienza con lui (Originale) La fachada es hermosa, el templo es muy sencillo y no tan espacioso. Cuando lo visites, puedes hablar con el Señor, que dentro del templo del lado derecho tiene una capilla donde puedes tener audiencia con él

(Traduzione di Google) Situato in una città molto pulita, con strade molto tradizionali e preservate. È un posto molto classico da visitare, per ora le sue attività sono ridotte. La chiesa al suo interno si presenta ben curata e la sua piazzetta è l'ideale per stare in tranquillità. (Originale) Ubicada en una localidad muy limpia, con calles muy tradicionales y conservadas. Es un lugar muy clásico de visitar, por ahora están disminuidas sus actividades. La iglesia por dentro se nota cuidada y su plazuela ideal para estar en tranquilidad.

(Traduzione di Google) Sicuramente un luogo molto tranquillo, per ritiro spirituale, situato in uno dei quartieri più belli e sicuri della capitale. (Originale) Definitivamente un lugar muy tranquilo, para el recogimiento espiritual, enclavada en uno de los barrios más bonitos y seguros de la capital.

(Traduzione di Google) Ogni Martedì Santo si svolge la festa del Signore delle Tre Cascate. E vengono regalate acque dolci per chi viene a visitarlo. (Originale) Cada Martes Santo se realiza la festividad del señor de las Tres Caídas. Y se regalan aguas frescas para quienes asisten a visitarlo.

(Traduzione di Google) Questa Parrocchia è la Chiesa cattolica e romana del quartiere emblematico e turistico di Xochimilco, nella parrocchia c'è uno spazio di media capienza, le messe domenicali si celebrano a mezzogiorno e ha un atrio molto grande e un Panteon (Originale) Esta Parroquia es de la iglesia Católica y Romana del emblemático y turístico barrio de Xochimilco, en la parroquia hay espacio de mediana capacidad, las misas Dominicales hay en el medio día y tiene un atrio muy grande y un Panteon

(Traduzione di Google) Un posto vicino al centro di Oaxaca ma lontano dal trambusto della città, una parrocchia bella e tranquilla. (Originale) Un lugar cerca del centro de Oaxaca pero alejado de todo el bullicio y tráfico de la ciudad, una linda y pacífica parroquia.

(Traduzione di Google) È uno dei luoghi che mi ha affascinato per le sue strade molto belle, la sua chiesa pittoresca e le sue rifiniture in marmo. (Originale) Es uno de los lugares que me fascinó por sus calles muy bonitas y su iglesia tan pintoresca y su acabado en marmol

(Traduzione di Google) Il tempio del quartiere dove, secondo gli storici, arrivò e rimase un gruppo di Xochimilcas perché coincideva con l'arrivo degli spagnoli al momento della conquista. (Originale) El templo del barrio en donde de acuerdo a los historiadores llegaron un grupo de xochimilcas los cuales se quedaron a residir en ese lugar debido a que coincidió con la llegada de los españoles en la época de la conquista.

(Traduzione di Google) Prezzi e sconti eccellenti, personale molto cordiale e attento. 100/10 (Originale) Excelentes precios y descuentos, el personal es muy amable y atento. 100/10

(Traduzione di Google) Sono andata in negozio solo per dare un'occhiata ai modelli attuali. Ma la qualità dei pezzi, il servizio super cordiale di Isabel, che ha risposto a tutte le mie domande e mi ha mostrato i pezzi che mi hanno colpito, mi hanno convinta ad acquistare un bel capo. (Originale) Acudí a la sucursal solo para dar un vistazo de los modelos actuales. Pero la calidad de las piezas , la atención súper amable de Isabel respondiendo a todas mis dudas y mostrándome las piezas que me llamaban la atención, me convencieron de adquirir una bonita pieza

(Traduzione di Google) Il posto migliore, molto ben fornito, puoi trovare tutto quello che cerchi, servizio eccellente da parte dei dipendenti, molto cordiali e attenti, hanno risposto a tutte le mie domande, lo consiglio vivamente. (Originale) El mejor lugar, muy bien surtido, encuentras todo lo que buscas, excelente atención por parte de los empleados, muy amables y atentos, resolvieron todas mis dudas, sin duda lo recomiendo.

(Traduzione di Google) Ottimo servizio, consigliato al 100%, attenzione incredibile 👌🏾 (Originale) Muy buen servicio,100% recomendable,atención increíble 👌🏾

(Traduzione di Google) Servizio eccellente e tutto di ottima qualità, oro garantito!! (Originale) Excelente servicio y todo de muy buena calidad, oro garantizado !!

(Traduzione di Google) Il servizio è molto buono, i prezzi sono accessibili e la qualità è impeccabile. (Originale) La atención es muy buena los precios accesibles y la calidad impecable

(Traduzione di Google) Ottima qualità, servizio cordiale e buoni prezzi. Consigliato al 100%. (Originale) Muy buena calidad y bonito trato y buenos precios. 100% recomendado

(Traduzione di Google) Sono andata perché volevo la prova dei discorsi battesimali, la catechista Flor è stata un'ammirevole testimonianza di vita quando ha tenuto i suoi discorsi 👏🏻. Sono tre giorni che si parte puntualmente alle 18:30. L'ultimo giorno ci ha dato la ricevuta del valore di 50 pesos. Spero che continuerai ad aiutare la comunità con il tuo duro lavoro. Grazie mille 🫂 (Originale) Yo fui porque quería el comprobante de las pláticas bautismales, la catequista Flor fue un testimonio de vida admirable cuando dió sus pláticas 👏🏻. Son tres días de ir puntualmente a las 6:30 de la tarde. El último día nos dió el comprobante con un valor de 50 pesos. Espero que sigan ayudando a la comunidad con su arduo trabajo. Muchas gracias 🫂

(Traduzione di Google) Molto piacevole la messa dei bambini della domenica alle 9, così come quella delle 12. Pulito e confortevole mi piace! (Originale) Muy agradable la misa de los niños los domingos a las 9am tambn la misa de las 12 del día. Limpio y cómodo me gusta!

(Traduzione di Google) Per questo 2 febbraio 2021, giorno della Candelora, le messe sono alle 12:00 e alle 19:00. (Originale) Para este 2 de febrero del 2021, día de la candelaria las misas son a las 12:00 y a las 19:00 hrs

(Traduzione di Google) buon posto (Originale) Buen lugar

(Traduzione di Google) Per parlare con Papà Dio Nostro Signore Gesù e con la Santa Vergine della Consolazione (Originale) Para Platicar con Papito Dios Nuestro Sr Jesús yvLa Santísima Virgen De La Consolación

(Traduzione di Google) Offre catechismo per bambini, ragazzi e adulti, aiuto scolastico nel pomeriggio, è la sede del gruppo Scaut 11 che svolge attività il sabato dalle 16 alle 18, colloqui prematrimoniali del movimento familiare cristiano cattolico la domenica, messe domenicali alle 9 per i bambini è il massimo, le canzoni sono molto belle e adatte ai più piccoli, i preti sono molto disponibili e cordiali. (Originale) Ofrece catequesis para niños, joven y adultos, ayuda escolar por las tardes, es sede del grupo Scaut 11 el cual realiza actividades los sábados de 4 a 6, charlas prematrimoniales por parte de movimiento familiar católicos cristiano los domingos, las misas de los domingos a las 9 para niños es lo mejor, los cantos son muy bonitos y adecuados para los pequeñitos, los sacerdotes son muy accesibles y amables.

(Traduzione di Google) La chiesa è bella, la messa è inaspettata come in altri posti ma molto bella (Originale) Hermosa la iglesia, la misa inesperada de como son en otros lugares pero muy bonita

(Traduzione di Google) Bellissimo posto per le fotografie, anche una super chiesa per le tue messe speciali. (Originale) Hermoso lugar para fotografías, también una super iglesia para tus misas especiales.

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio pieno di storia e cultura (Originale) Bonita templo lleno de historia y cultura

(Traduzione di Google) È un luogo di grande valore storico, con arte sacra dedicata a Maria e ai 7 principi. Si trova accanto al suo antico convento, che fu il primo delle donne indigene, figlie dei capi di Oaxaca. Ora quell'ex convento è la Casa della Cultura di Oaxaca. (Originale) Es un lugar con un gran peso histórico, con arte sacro con la advocación de Maria y los 7 príncipes, este se encuentra junto a su antiguo convento que fue el primero para mujeres indígenas, hijas de los caciques de Oaxaca. Ahora ese exconvento es la Casa de la Cultura de Oaxaca.

(Traduzione di Google) Una chiesa con una buona posizione, da un lato è la casa della cultura di Oaxaca, dall'altro c'è un piccolo parco e vicino a diversi posti dove mangiare qualcosa. Non è una chiesa che ha grandi dipinti o pale d'altare, è semplice e le persone che la frequentano sono piacevoli. (Originale) Una iglesia con una buena ubicación, la lado de la casa de la cultura Oaxaqueña, al otro lado se encuentra un pequeño parque y cerca de varios lugares para comer algo. No es una iglesia que tenga grandes pinturas o retablos, es sencilla y la gente que asiste ahí, agradable.

(Traduzione di Google) È un buon posto per apprezzarne l'architettura sulla facciata principale perché era chiusa durante la mia visita. (Originale) Es un buen sitio para gozar des su arquitectura en su fachada principal porque en mi visita estuvo cerrado

(Traduzione di Google) È un tempio molto bello, le celebrazioni eucaristiche si svolgono dal lunedì al sabato alle 7 e alle 19, la domenica alle 7, 11, 18 e 20 (Originale) Es un templo muy bonito, las celebraciones eucarísticas, se realizan de lunes a sábado a las 7am y 7pm domingos 7am, 11am, 6pm y 8pm

(Traduzione di Google) La segretaria non fornisce un buon servizio, né viene negli orari stabiliti, dovete pregarlo di essere presente e di stare attento con i vostri documenti, scrive con errori di ortografia. Controlla i tuoi dati per ricevere i tuoi certificati (Originale) El.secretario no brinda una buena atención, tampoco está en los horarios señalados tiene uno que estar rogandole para que atienda y ojo con sus documentos escribe con faltas de ortografía. Revisen sus datos de recibir sus constancias

(Traduzione di Google) Interessante tempio della Nuova Spagna. Spicca il bassorilievo di San Agustín con i frati fondatori, simile a quello del tempio omonimo di CDMX e che ora fa parte dell'UNAM. L'interno ospita un'interessante pala dell'altare maggiore, mi piace pensare che l'originale di San Domenico fosse così grande. (Originale) Interesante templo novohispano. Resalta el bajo relieve de San Agustín con frailes fundadores, parecido al que está en el templo del mismo nombre de CDMX y que ahora es parte de la UNAM. El interior resguarda un interesante retablo principal, quiero pensar que así de grande fue el original de santo domingo.

(Traduzione di Google) Un-Flai. Vista straordinaria quando c'è una tempesta che passa. Sono quasi riuscito a catturare alcuni raggi sullo sfondo ma non volevo muovere velocemente la fotocamera. Non ho avuto una seconda ripresa perché Buddy era un ortho lì che mi guardava con una faccia ortho mentre facevo arte. Comunque. Aspetta che piova e passa a trovarci. Dev'essere piuttosto infestato. (Originale) Un-Flai. Tremenda vista cuando hay una tormenta pasando. Casi logro capturarles unos rayisimos de fondo pero no quería mover rápido la cámara. No tuve segunda toma porqué buddy era un ortiva ahí mirándome con cara de orto mientras yo hacía arte. En fin. Esperen que llueva y pásenle por ahí. Seguro debe estar bien pinche embrujado todo.

(Traduzione di Google) Un tempio non ostentato ma bellissimo, si consiglia di visitarlo e scattare una foto. (Originale) Templo nada ostentoso sin embargo bello, recomendable visitarlo y tomar foto

(Traduzione di Google) Siamo stati partecipi dell'allegria di questa giovane coppia che inizia una tappa entusiasmante 👰🏻‍♀️🤵🏻‍♂️complimenti! Pianoforte: Jesua Cruz Violini: Ale Félix / Nishi Herrera (Originale) Fuimos partícipes de la alegría de esta joven pareja que comienza una etapa emocionante 👰🏻‍♀️🤵🏻‍♂️felicidades! Piano: Jesua Cruz Violines: Ale Félix / Nishi Herrera

(Traduzione di Google) siamo passati mentre andavamo a cena dopo il tour di Monte Alban. La chiesa è magnifica sotto il sole. Siamo entrati perché non c'erano molti turisti. sembra che abbiano fatto una buona ristrutturazione (Originale) we went by on our way to dinner after Monte Alban tour. The church is magnificent in sunshine. We did go in it was quite not many tourists. looks like they have done a good renovation

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio del XVI secolo, che conserva la pala d'altare più antica della città di Oaxaca, recentemente restaurato, molto luminoso, il culto normale non è stato ancora ristabilito (Originale) Hermoso templo del siglo XVI, que conserva el retablo más antiguo de la ciudad de Oaxaca, recién restaurado, muy luminoso, aún no se reestablece el culto normal

(Traduzione di Google) Adoro stare qui. Luogo pieno di tranquillità e pace. (Originale) Me encanta estar aquí. Lugar lleno de tranquilidad y paz.

(Traduzione di Google) Bellissima cappellania, vorrei che il governo prestasse più attenzione e sostenesse la composizione, visto che è un luogo!!! Storico!!! E congratulazioni per il grande sacerdote che avete, che Dio continui a benedirlo e a riempirlo di salute, affinché continui a resistere (Originale) Hermosa capellanía, ojala el gobierno le pusiera más atención y apoyara a componer, ya que es un lugar!!! Histórico!!! Y muchas felicidades x el gran sacerdote que tienen, que Dios lo siga bendiciendo y llenando de salud, para que siga aguantando

(Traduzione di Google) È molto piccola, ma è pulita e ordinata e l'importante è che adottino ancora le misure sanitarie (Originale) Está muy chiquita, pero está limpia y ordenada y lo importante es qué todavía toman medidas sanitarias

(Traduzione di Google) La cappella è molto semplice. Il prete è, secondo me, molto bravo. Il posto è piccolo ma si tengono belle messe. (Originale) La capilla es muy sencilla. El sacerdote es a mi parecer, muy bueno. El lugar es pequeño pero se llevan a cabo buenas misas.

(Traduzione di Google) È in fase di restauro ma forniscono un ottimo servizio. (Originale) Esta en restauracion pero dan muy buen servicio

(Traduzione di Google) È una chiesa molto bella, ho partecipato ieri ad una celebrazione, un posto rilassante, non molto grande ma bello (Originale) Es una iglesia muy hermosa, asistí a una celebración ayer , un lugar relajante, no muy grande pero bella

(Traduzione di Google) Lungi dal parlare della chiesa, ciò che vale davvero la pena è il sacerdote che è lì, perché le sue omelie sono molto belle. La chiesa è semplice. (Originale) Lejos de la hablar de la iglesia, lo que vale mucho la pena, es el sacerdote que se encuentra ahí, porque sus homilias son muy buenas. La iglesia es sencilla.

(Traduzione di Google) Il parroco dirige molto bene le messe, a parte il fatto che la parrocchia è molto bella. (Originale) El padre da las misas muy bien aparte que la parroquia es muy bonita

(Traduzione di Google) Bella Chiesa! (Originale) Nice Church!

(Traduzione di Google) Tanti i ricordi in quella Chiesa e dopo la ristrutturazione e il restauro sarà al sicuro per i festeggiamenti (Originale) Muchos recuerdos en esa Iglesia y después de la reestructuración y restauración va a estar segura para las celebraciones

(Traduzione di Google) Ho adorato la decorazione, non mi piacciono molto le chiese ma questa mi è piaciuta molto (Originale) Me encantó la decoración, no me gustan mucho las iglesias pero está me encantó

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella per pregare (Originale) Muy bonita la iglesia para orar

(Traduzione di Google) Peccato che ci sono andato due volte ed è chiuso, non so perché 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 (Originale) Lastima que fui dos veces y está cerrada no se por qué 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

(Traduzione di Google) È una chiesa molto bella (Originale) Es muy bonita iglesia

(Traduzione di Google) Una chiesa interessante da visitare (Originale) Una iglesia interesante para ir a visitar

(Traduzione di Google) Spazio molto ben conservato. Ha libri molto antichi. I libri sono dietro un recinto. Suppongo che per consultarli si debba chiedere qualche permesso speciale. Pagando il biglietto al museo di 95 pesos. Puoi entrare nella biblioteca. (Originale) Espacio muy bien conservado . Tiene libros muy antiguos. Los libros están tras una reja. Supongo que para consultarles se debe pedir algún permiso especial. Pagando el boleto al museo de 95 pesos. Se puede ingresar a la biblioteca.

(Traduzione di Google) Davvero bello. Si trova a Santo Domingo. (Originale) Realmente hermosa. Se encuentra dentro de Santo Domingo.

(Traduzione di Google) Un luogo davvero affascinante, annidato all'interno di un altro bellissimo recinto, come l'Antico Convento di Santo Domingo, oggi Museo delle Culture di Oaxaca. Contiene un'importante collezione di libri, circondata da un recinto spettacolare, la verità è che il luogo invita alla lettura, assolutamente da vedere al Museo. (Originale) Un lugar verdaderamente fascinante, enclavado dentro de otro recinto bello, como lo es el Ex Convento de Santo Domingo, hoy Museo de las Culturas de Oaxaca. Contiene una colección importante de libros, rodeados de un espectacular recinto, la verdad el lugar invita a leer, visita obligada del Museo.

(Traduzione di Google) Da non perdere se ami i libri, ci sono mostre di libri incunaboli, testi vari di religione, letteratura, scienza, storia, ecc. Inoltre la bellezza del sito è unica. Sapevi che puoi richiedere testi da leggere in uno spazio di questa biblioteca. (Originale) Lugar imperdible si amas los libros, hay exhibiciones de libros incunables, textos variados de religión literatura, ciencias, historia, etc. Además la belleza del recinto es única. Sabías que puedes solicitar textos para su lectura en un espacio de esta biblioteca.

(Traduzione di Google) Posto molto carino Fanno una visita guidata Il percorso è breve ma interessante Sarebbe stato più interessante inserire una funzione (Originale) Muy bonito lugar Hacen tour guiado El recorrido es corto pero interesante Hubiera estado más padre entrar a una función

(Traduzione di Google) Bellissima biblioteca, tesoro di testi secolari. Ci sono mostre temporanee, libri antichi restaurati e convegni. Ha un profumo molto buono, come un vecchio libro. (Originale) Preciosa biblioteca, tesoro de textos centenarios. Se hacen exposiciones temporales, restauran libros antiguos y conferencias. Huele muy rico a libro viejo

(Traduzione di Google) C'è una mostra permanente abbastanza dettagliata sull'oncocercosi, avevano una propria rilegatura lì e la vista sui cortili ti fa pensare a quanto deve essere stato bello studiare lì, il che è anche abbastanza bello. Non puoi interagire con i libri della prima sezione poiché sono in latino. È abbastanza ampio e anche se c'è molta gente si può comunque camminare comodamente e i dettagli degli scaffali non si perdono. (Originale) Hay una exposición permanente sobre la oncocercosis bastante detallada, en el lugar tenían su propia prensa para encuadernar y las vistas hacia los patios te hacen pensar lo agradable que debió haber sido estudiar ahí, que además es bastante fresco. No puedes interactuar con los libros de la primera sección además que están en latin. Es bastante amplia y aunque haya mucha gente, sigue siendo posible caminar cómodamente y no se pierden los detalles de los estantes.

(Traduzione di Google) Costruzione del XVI secolo, fu inizialmente chiamata "Lágrimas de San Pedro", poi "Los Dolores". Fin dalla sua costruzione fu destinata a casa di preghiera per la popolazione più umile. Quando fu consacrata a Nostra Signora del Carmen ricevette il nome che ha oggi; differenziandosi dal Tempio del Carmen Alto che fungeva da casa di preghiera per la nobiltà. Le sue festività sono legate a quelle della Guelaguetza perché già con l'arrivo degli spagnoli gli indigeni compivano atti di offerta in quelle date, facilitando l'introduzione della popolazione nativa alla religione. Oaxaca è l'unica città del paese che possiede due templi dedicati alla venerazione della stessa Vergine. (Originale) Construcción del Siglo XVI, primeramente fue llamada "Lágrimas de San Pedro", después "Los Dolores". Desde su construcción estuvo pensado como una casa de oración para la población más humilde. Cuando fue consagrado a Nuestra Señora del Carmen recibió el nombre que ostenta al presente; diferenciándose del Templo de Carmen Alto que servía como casa de oración para la nobleza. Sus festividades están ligadas alas festividades dela Guelaguetza en virtud que a la llegada de los españoles los indígenas ya realizaban actos de ofrenda en esas fechas, siendo más fácil introducir a la religión a la población originaria. Oaxaca es la única ciudad en Eel país que cuenta con dos templos dedicados a venerar a la misma Virgen.

(Traduzione di Google) La nostra comare Chabelita si è sposata in questa chiesa. (Originale) En esta iglesia se casó nuestra comadre Chabelita

(Traduzione di Google) Tempio eccellente per assistere alla messa (Originale) Excelente templo para adistir a misa

(Traduzione di Google) UNO DEI TANTI TESORI CHE OFFRE LO STATO DI OAXACA. (Originale) UNO DE LOS TANTOS TESORO QUE EL ESTADO DE OAXACA OFRECE.

(Traduzione di Google) Chiesa che si trova a due isolati dalla piazza principale della città (Originale) Iglesia que se encuentra a dos cuadras del zócalo de la ciudad

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato la filiale di Abasolo il 19 aprile, dove siamo stati informati che c'era una lista d'attesa. Abbiamo deciso di aspettare perché volevamo sederci in quel posto. Tuttavia, ci è stato detto di spostarci nella filiale di Labastida, dove abbiamo scelto di sederci nella zona del tapanco. Il posto era piuttosto caldo e ad un certo punto hanno spento il ventilatore. Abbiamo dovuto chiedere che lo riaccendessero. Per quanto riguarda il cibo, non avevano la salsa guajillo e morita per i chilaquiles cotti a legna, quindi ho dovuto cambiarla con salsa rossa. Le tortillas erano troppo grandi, troppo bagnate e mancavano più salsa e consistenza croccante. Non c'erano nemmeno la verbena al limone o il tè alla menta, quindi abbiamo finito per ordinare il tè al limone. Inoltre, abbiamo ordinato dei waffle con banana e Nutella, ma la crema non era Nutella, ma una generica crema alla nocciola, e la banana era verde al punto da pizzicare la lingua, cosa facile da notare e non va servita così. Il servizio lasciava molto a desiderare. Il cameriere sembrava distratto e, sebbene avessi indicato che i chilaquiles dovevano essere senza cipolla, arrivarono con la cipolla. Dato che ci avevano già messo un po' a portare i piatti, ho deciso di toglierli semplicemente da solo. Il posto non era occupato, quindi la mancanza di attenzione non può essere attribuita al superlavoro. (Originale) Visitamos la sucursal de Abasolo el 19 de abril, donde nos informaron que había lista de espera. Decidimos esperar, ya que deseábamos sentarnos en esa ubicación. Sin embargo, nos indicaron que nos trasladáramos a la sucursal de Labastida, donde elegimos sentarnos en el área de tapanco. El lugar era bastante caluroso y, en un momento, apagaron el ventilador. Tuvimos que solicitar que lo encendieran nuevamente. En cuanto a la comida, no contaban con la salsa de chile guajillo y morita para los chilaquiles a la leña, por lo que tuve que cambiarla por salsa roja. Las tortillas eran demasiado grandes, estaban muy remojadas y les faltaba más salsa y textura crujiente. Tampoco había té de cedrón ni de hierbabuena, por lo que terminamos pidiendo té de limón. Además, pedimos waffles con plátano y Nutella, pero la crema no era Nutella, sino una genérica de avellana, y el plátano estaba verde al punto de picar la lengua, lo cual es fácil de notar y no debería servirse así. El servicio dejó mucho que desear. El mesero parecía distraído, y aunque indiqué que los chilaquiles fueran sin cebolla, llegaron con cebolla. Como ya habían tardado en traer los platillos, decidí simplemente retirarla yo mismo. El lugar no estaba lleno, por lo que la falta de atención no puede atribuirse a exceso de trabajo.

(Traduzione di Google) Ho apprezzato la posizione, le camere molto belle, la colazione molto ricca ed abbondante e soprattutto l'attenzione e la comunicazione sono ottime, ci ritornerei e lo consiglio vivamente (Originale) Me encantó la ubicación,los cuartos muy lindos,el desayuno muy rico y abundante y sobretodo la atención y comunicación son excelentes,volvería y lo recomiendo ampliamente

(Traduzione di Google) La zona ristorante è buona, la terrazza può essere migliorata, lo spazio dovrebbe essere adattato di più per un ristorante e non ha una vista piacevole. Il cibo è buono, anche se potrebbero migliorare la porzione di insalata, il succo verde dovrebbe essere fresco e avere ghiaccio, non tiepido. Il servizio è buono, i camerieri sono molto attenti e attenti alle vostre esigenze. Consiglierei di mangiare al piano di sotto, non sulla terrazza. (Originale) El área de restaurante es buena, la terraza puede mejorar, el espacio necesita adaptarse más para restaurante y no tiene una vista agradable. La comida es buena, aunque podrían mejorar la porción de ensalada, el jugo verde debería ser fresco y tener hielos, no estar tibio. El servicio es bueno, los meseros muy atentos y pendientes de tus necesidades. Recomendaría comer en la parte de abajo, no en terraza.

(Traduzione di Google) Lo amavo!!!! La posizione migliore, le camere sono bellissime, l'attenzione di tutti è la migliore e le colazioni!! Davvero tutto perfetto e se posso, tornerò! (Originale) Lo ame!!!! La mejor ubicación, los cuartos están hermosos, la atención de todos es de lo mejor y los desayunos!! De verdad que todo perfecto y si puedo, regresaré!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso 3 notti in questa struttura e ci è davvero piaciuto! Le camere sono piacevoli, la posizione è centrale e bella, il servizio è cordiale. Ho adorato la colazione! Lo consiglio e tornerò con piacere. (Originale) Nous avons passé 3 nuits dans cet établissement et avons beaucoup aimé ! Les chambres sont agréables, le lieu est central et beau, le service est sympathique. J’ai adoré le petit-déjeuner ! Je recommande et reviendrai avec plaisir.

(Traduzione di Google) Eravamo lì solo per colazione. Molto gustoso e vario. Anche tanti succhi salutari. Piuttosto caro nel prezzo. (Originale) Wir waren nur zum Frühstück dort. Sehr lecker und abwechslungsreich. Auch viele gesunde Säfte. Preislich eher gehoben.

(Traduzione di Google) Prezzo molto alto, letti molto duri, la colazione non è male ma il servizio è orribile, le cameriere litigano o sono al cellulare. Per lasciare le valigie dopo il checkout fanno pagare dei soldi. La notte costa 2500.- MXN. (Originale) Precio muy alto, las camas muy duras, el desayuno no esta mal pero el servicio es horrible, las meseras se pelean o estan en sus celulares. Para dejar maletas despues del checkout cobran Dinero. La noche costó 2500.- MXN.

(Traduzione di Google) È chiuso, in ristrutturazione ma non si sa cosa succede, lavori abbandonati (Originale) Esta cerrada, en remodelación pero no se sabe que pasa, obras abandonadas

(Traduzione di Google) Chiesa centrale e negli altri anni una delle migliori dal punto di vista architettonico, però 4 anni fa l'hanno rimodellata dall'esterno danneggiando la cava originaria e recentemente con i terremoti del 7 e 19 settembre 2017 è stata colpita in modo tale da Ad oggi è chiuso al pubblico perché rappresenta un rischio. (Originale) Iglesia céntrica y en otros años de las mejores en cuanto a la cuestión arquitectónica, sin embargo hace 4 años según la remodelaron por fuera dañando la cantera original y recientemente con los sismos del 7 y 19 de septiembre de 2017 se vio afectada de tal manera que hasta la fecha, se encuentra cerrada al público por representar un riesgo.

(Traduzione di Google) È un edificio bellissimo e storico ma purtroppo non apre le sue porte a causa dei terremoti ed è chiuso. (Originale) Es un edificio bonito e histórico pero lamentablemente no abre sus puertas debido a los temblores esta cerrado.

(Traduzione di Google) Purtroppo un terremoto ha danneggiato la chiesa, per cui è rimasta chiusa per diversi anni. (Originale) Unfortunately, an earthquake damaged the church, so it has been closed for several years.

(Traduzione di Google) Molto carino e pulito (Originale) Muy bonita y limpia

(Traduzione di Google) Molto carina (Originale) Muy linda

(Traduzione di Google) Sono stato aggredito davanti a questa chiesa. (Originale) I got mugged in front of this church.

(Traduzione di Google) Gli studenti e un insegnante mi hanno vittima di bullismo (Originale) Me hicieron bullyng los alumnos y una maestra

(Traduzione di Google) i bagni sono brutti (Originale) Ios baños son feos

(Traduzione di Google) buona scuola (Originale) Buena escuela

(Traduzione di Google) Mi mancherà la scuola (Originale) Extrañaré la escuela

(Traduzione di Google) Buona scuola. (Originale) Buena escuela.

(Traduzione di Google) Cose belle (Originale) Cosas hermosas

(Traduzione di Google) Persone adorabili e disponibili. i disegni sugli accessori e sui vestiti sono belli e originali. (Originale) Lovely and helpful people. the designs on the accessories and clothes are beautiful and original.

(Traduzione di Google) Accoglienza molto piacevole e calorosa e tessuti di buona qualità! (Originale) Accueil très agréable et chaleureux et des textiles de bonne qualité!

(Traduzione di Google) Qui troverai il miglior artigianato. Non cercare oltre. (Originale) La mejor artesanía la vas a encontrar aquí. No busques más.

(Traduzione di Google) Israele molto attento... (Originale) Muy atento Israel...

(Traduzione di Google) Dalla facciata semplice, rispetto agli altri templi della città, questo imponente edificio ebbe grande importanza nella vita e nella cultura cittadina. All'interno si può vedere la cappella di Santa María e i nomi dei santi gesuiti. Tuttavia, ho notato il deterioramento dell’edificio e ho notato che molte delle opere artistiche che adornavano il tempio erano già state rimosse. Sono esposte una copia della lettera della sua fondazione e il racconto della storia del tempio e del soggiorno dei gesuiti a Nueva Antequera. (Originale) De fachada sencilla, comparado con los otros templos de la ciudad, este edificio imponente tuvo una gran importancia en la vida y cultura de la ciudad. En su interior se puede apreciar la capilla a Santa María, y nombres de los santos Jesuitas. Sin embargo vi deterioro en el edificio, y se notaba que varias de las obras artísticas que adornaban el templo fueron ya retiradas. Se exibe uan copia de la carta de su fundación y el relato de la historia del templo y la estancia de los Jesuitas en la Nueva Antequera.

(Traduzione di Google) Bella chiesa. Si consiglia la visita a questo edificio. E prenditi il ​​tempo per ascoltare la messa. (Originale) Hermosa iglesia. Recomendable la visita a este edificio. Y darse el tiempo para escuchar la misa.

(Traduzione di Google) Un tempio bellissimo, come tutti gli altri. Ha molte cappelle dedicate a vari santi. (Originale) Hermoso templo como todos . Muchas capillas dedicadas a varios santos

(Traduzione di Google) Abbandono architettonico estremo! Sporcizia di piccioni i cui escrementi corrodono la pietra. Se Oaxaca è un PATRIMONIO MONDIALE, allora dove sono i soldi per la conservazione architettonica di molte di queste reliquie coloniali? L’UNESCO dovrebbe rivalutare questa situazione e chiedere al governo messicano una risposta sul motivo per cui tutte queste chiese ed edifici si trovano ad affrontare una deplorevole rovina. (Originale) Extremo abandono arquitectonico! Suciedad de palomas cuyo excremento corroe la piedra. Si oaxaca es PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, entonces donde esta el dinero para la preservación arquitectonica de muchos de estas reliquias coloniales? La UNESCO debería reevaluar esta situación y exigir al gobierno mexicano una respuesta de porqué todas estas iglesias y edificios enfrentan una ruina tan lamentable.

(Traduzione di Google) Chiesa modesta dalla facciata semplice ma nella caratteristica cava verde della città di Oaxaca. Situato all'incrocio tra le vie Flores Magón e Valerio Trujano, nel cuore del Centro Storico. In precedenza la zona, essendo parte dell'isola esclusivamente pedonale, era piena di commercianti ambulanti. Che nonostante lavorassero offrendo prodotti tipici della regione, impedivano la libera circolazione nella zona. Ora che sono stati evacuati puoi passeggiare tranquillamente e goderti la bellissima architettura della città. BENE. (Originale) Iglesia modesta de fachada sencilla pero en la característica cantera verde de la ciudad de Oaxaca. Ubicada en la intersección de las calles Flores Magón y Valerio Trujano en el corazón del Centro Histórico. Anteriormente la zona al ser parte del área exclusivamente peatonal, se encontraba llena de comerciantes ambulantes. Que si bien trabajaban ofreciendo productos típicos de la región, impedían el libre tránsito en la zona. Ahora que han sido desalojados puedes caminar tranquilamente y disfrutar de la hermosa arquitectura de la ciudad. Bueno.

(Traduzione di Google) I missionari gesuiti arrivarono in Messico nel 1572 e, con il sussidio di don Manuel Fiallo e del decano della cattedrale, Juan Luis Martínez, accettarono di fondare l'ordine degli studi universitari nell'arcidiocesi di Oaxaca, iniziando i lavori dell'edificio intorno al 1576. Nel 1579 iniziò la costruzione del tempio, dedicato a San Francisco Javier. Questo edificio venne sistematicamente rovinato dai terremoti del 1603, 1604 e 1607. Il suo restauro, terminato nel 1665, durò pochissimi anni, poiché, nel 1711, un nuovo terremoto fece crollare le volte del tempio insieme alla scuola. Nel 1767 l'ordine dei Gesuiti fu espulso dalla Nuova Spagna; Il convento e il tempio furono donati a una congregazione di monache concezioniste; rimanendo sotto l'invocazione dell'Immacolata. Nel 1867 l'edificio fu abbandonato a causa del decreto di esclaustrazione e il suo piano terra fu adibito a negozi, oggi signorili. Il 4 maggio 1933 il complesso fu dichiarato monumento storico. All'ingresso si trova l'acquasantiera di Sant'Ignazio di Loyola e subito una peculiare scultura a tecnica mista della Divina Provvidenza, composta da sei corpi, tre angeli inferiori, il padre, il figlio e lo spirito santo per intercessione di Maria incoronato La facciata principale è rivolta ad est della città. La facciata ha una forma convessa e spezzata con le basi poligonali delle torri, combinando elementi classici e manieristi che ultimamente evocano lo spirito plateresco. Si compone di due corpi, dove due coppie di colonne balaustrate affiancano l'apertura di accesso e una nicchia che contiene la scultura di Sant'Ignazio di Loyola, fondatore dell'ordine dei Gesuiti. Negli spazi che formano le colonne sono presenti anche nicchie vuote coronate da medaglioni. Nel secondo corpo si aprono tre finestre rettangolari. La parte superiore è un frontone triangolare. La disposizione interna del tempio, come gran parte della città, mantiene la forma di croce latina; con tre piccole cappelle laterali. Quello della Vergine di Guadalupe, situato sul lato sud della navata; quella del Signore del Fulmine, sul lato nord, e quella del Sacro Cuore, disposta come prolungamento del transetto sud. Il transetto è coperto da volta emisferica su tamburo circolare. La navata, l'abside e il transetto hanno la volta cava; il sotocoro della lunetta e il coro continuo dei cannoni. Hanno decorazioni di simboli gesuiti. La pala dell'altare maggiore è in legno, forse del XVIII secolo, con evocazioni barocche e conserva parte delle antiche forme e dorature. Le pareti sono intonacate in vernice dorata con fiori di giglio. E' costituito da un unico corpo e finitura. Nella nicchia centrale, tra colonne stilate, è conservata l'immagine dell'Immacolata. Ai lati si trovano nicchie con le figure di San Joaquín e Santa Ana, genitori della vergine. In alto è presente una nicchia con la figura di Sant'Ignazio di Loyola. Si conserva una scultura policroma di San Giuseppe, con elementi di stufa del XVIII secolo. Le altre pale potrebbero essere del XX secolo, poiché le nicchie laterali sono neogotiche, con materiale marmoreo e quella dedicata al Sacro Cuore è neoromanica. Nella cappella in alto a sinistra si trovano reliquiari con diversi certificati di autenticità del Vaticano, resti dell'osso di San Roberto Belardino, filo di vestiario di Sant'Ignazio di Loyola e il berretto di San Francesco Saverio, una scheggia della bara di San Luis Goznazga e un filo degli abiti di sant'Estalisnao di Kotska, come sculture sfuse di detti santi. Sulla parete della cappella è presente l'elenco devozionale dei Gesuiti per la canonizzazione All'interno del confessionale si trovano elenchi di santi, beati e martiri messicani. (Originale) Los misioneros Jesuitas llegaron a México en 1572 y con la subvención de Don Manuel Fiallo y del deán de la Catedral, Juan Luis Martínez aceptaron fundar la orden de enseñanza universitaria en la arquidiosesis de oaxaca, iniciando los trabajos del edificio hacia 1576. En 1579 dio inicio la construcción del templo, bajo la advocación de San Francisco Javier. Esta edificación fue arruinada sistemáticamente por los terremotos 1603, 1604 y 1607. Su restauración terminada en 1665 duró muy pocos años, pues, en 1711, un nuevo temblor echó abajo las bóvedas del templo junto con el colegio. En 1767 fue expulsada la orden jesuita de la Nueva España; el convento y templo fueron cedidos a una congregación de monjas Concepcionistas; quedando bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. En 1867 el edificio fue abandonado por el decreto de exclaustración, por ello su planta baja se convirtió en comercios, hoy día gentrificados. El 4 de mayo de 1933, el conjunto fue declarado monumento histórico. En la entrada se encuentra una pila de agua bendita de san Ignacio de Loyola y enseguida una peculiar escultura de la Divina providencia de técnica mixta, conformada de seis cuerpos, tres ángeles inferiores, el padre, el hijo y el espíritu santo por intercesión de María coronada. La fachada principal está orientada hacia el este de la ciudad. La portada es de forma convexa y quebrada con bases poligonales de las torres, combinando elementos clásicos y manieristas que evocan tardíamente el espíritu del plateresco. Consta de dos cuerpos, donde dos pares de columnas abalaustradas flanquean al vano de acceso y a un nicho que contiene la escultura de San Ignacio de Loyola, fundador de la orden Jesuita. En las entrecalles que forman las columnas también existen nichos vacíos coronados por medallones. En el segundo cuerpo se aprecian tres ventanas rectangulares. El remate es un frontón triangular. El trazo interior del templo como la mayoría de la ciudad, mantinene la forma de una cruz latina; con tres pequeñas capillas laterales. La de la Virgen de Guadalupe, localizada en el lado sur de la nave; la del Señor del Rayo, en el lado norte, y la del Sagrado Corazón, dispuesta como una prolongación del transepto sur. El crucero está cubierto con bóveda semiesférica sobre tambor circular. La nave, ábside y transeptos llevan bóveda vaída; el sotocoro de lunetos y el coro de cañón corrido. Tienen decoraciones de símbolos jesuitas. El retablo principal es de madera posibmemente del siglo XVIII con evocaciones al barroco estípite y conserva parte de sus antiguas formas y dorados. En las paredes se encuentran revocados en pintira dorada con flores de liz. Consta de un solo cuerpo y remate. En el nicho central, entre columnas estípites, aloja la imagen de la Inmaculada Concepción. A los lados se ubican sendas hornacinas con las figuras de San Joaquín y Santa Ana, padres de la virgen. En el remate está un nicho con la figura de San Ignacio de Loyola. Se conserva una escultura polícromada de San José, con elementos de estufado del siglo XVIII. Los demás retablos podrían ser del siglo XX, ya que los nichos laterales son neogóticos, con materialidad en mármol y el dedicado al Sagrado Corazón es neorrománico. En la capilla superior izquierda se conservan relicarios con diferentes certificados de autenticidad del Vaticano, restos del hueso de San Roberto Belardino, hilo de ropa de San Ignacio de Loyola, y del birrete de San Francisco Javier, astilla del féretro de San Luis Goznazga y un hilo de la ropa de San Estalisnao de Kotska, como esculturas de bulto de dichos santos. En la pared de la capilla se encuentra el listado devocional jesuita por canonización En el interior de la capilla confesional se encuentran listas de santos, beatos y mártires mexicanos.

(Traduzione di Google) Semplice datato; Tuttavia, il tempio merita una visita per il suo interno. (Originale) De fechada sencilla; sin embargo, bale la pena visitar el templo por su interior

(Traduzione di Google) Una chiesa semplice, di medie dimensioni, situata lungo la via pedonale Alcala, vicino al Parco Labastida. La chiesa ha una facciata semplice con una specie di portale ornato e due bassi campanili. L'interno è a navata unica, senza struttura ad isole laterali, con interno imbiancato e decorato con pochi accenti di colore. L'altare è estremamente semplice, soprattutto se paragonato ad altre chiese di Oaxaca. L'ingresso in chiesa è libero. (Originale) A simple, medium size church located along the walking Alcala Street close to Labastida Park. The church has a plain façade with a kind of an ornate portal and two low bell towers. Inside it's a single nave, no side isles structure with a whitewashed interior decorated with a few color accents. The altar is exceedingly simple, especially when compared to other churches in Oaxaca. The church is free to enter.

(Traduzione di Google) La chiesa è bellissima, ma la realtà è assolutamente innegabile: il degrado di un tempio che necessita di manutenzione. La situazione a Oaxaca è deplorevole: strade sporche, muri dipinti (non tutti, ma alcuni), immondizia per le strade. Spero che le cose possano migliorare prima o poi, visto che è una città bellissima da visitare. (Originale) La iglesia es bonita pero la realidad es totalmente innegable el ver el deterioro de un templo al cual necesita mantenimiento, lamentable la situación que se vive en Oaxaca, las calles sucias, paredes pintadas (no todas pero si algunas), basura en las calles, espero puedan mejorar en algun momento ya que es una linda ciudad para visitar.

(Traduzione di Google) Abbiamo accompagnato la funzione con la musica del coro alto, l'acustica del tempio è impressionante 👌🏼 (Originale) Estuvimos acompañando el servicio con música desde el alto coro, la acústica del templo es impresionante 👌🏼

(Traduzione di Google) Uno dei templi di Oaxaca, nemmeno uno dei più belli, ma è comunque un'opera architettonica che vale la pena visitare. (Originale) Uno de los templos de Oaxaca, ni de los más bellos pero no por eso deja de ser una obra arquitectónica digna de visitar.

(Traduzione di Google) Dalla facciata si comincia a vedere la bella semplicità di questa chiesa, e al suo interno, che mi sembra avere uno stile minimalista, le sue sculture di santi si combinano molto bene con il suo corridoio e le sue panchine. (Originale) Desde su fachada se empieza a ver la hermosa sencillez de ésta iglesia, y en su interior, la cual me parece que tiene un estilo minimalista, sus esculturas de santos combina muy bien con su pasillo y sus bancas.

(Traduzione di Google) È una bella chiesa che ha un corridoio turistico e nelle vicinanze si trova la Chiesa di Santo Domingo. Goditi il ​​tuo soggiorno e vivi Oaxaca al massimo. Ti consiglio di mangiare un raspado nella chiesa di Santo Domingo e di mangiare del mais che vendono nelle vicinanze. (Originale) Es una iglesia hermosa que tiene el corredor turístico y que cerca está la iglesia de santo domingo. Disfruta tu estancia y vive Oaxaca al máximo. Te recomiendo tomar un raspado en la iglesia de santo domingo y come un elote que vendan cerca.

(Traduzione di Google) La Chiesa del Preziosissimo Sangue di Cristo è una piccola chiesa costruita sopra l'antico cimitero della città di Oaxaca. Fu consacrata nel 1689 e dichiarata parrocchia nel 1893. Il terreno su cui fu costruita la chiesa continuò a essere utilizzato come cimitero fino alla metà del XVII secolo. La Chiesa del Preziosissimo Sangue di Cristo si trova a solo un isolato dalla Chiesa di Santo Domingo e a quattro isolati dallo Zócalo, il che la rende visitabile durante un tour del centro città. (Originale) La Iglesia Preciosa Sangre de Cristo es una pequeña iglesia construida en la cima del viejo cementerio de la ciudad de Oaxaca. Fue consagrada en 1689 y fue declarada como su propia parroquia en 1893. La parcela sobre la que iglesia fue construida, siguió siendo utilizada como cementerio hasta mediados del siglo XVII. La iglesia Preciosa Sangre de Cristo se encuentra a tan solo una cuadra de La Iglesia de Santo Domingo y a cuatro cuadras del Zócalo, por lo que es posible visitarla durante un recorrido por centro de la ciudad.

(Traduzione di Google) L'acustica del luogo è impressionante, inoltre conta come uno storico organico tubolare. Si tengono regolarmente concerti di musica sacra o antica, un ottimo posto per venire ad apprezzare la musica dei secoli passati. (Originale) La acústica del lugar es impresionante, además de que cuentan como un orgánico tubular histórico. Regularmente hay conciertos de música sacra o antigua, un excelente lugar para venir a apreciar música de los siglos pasados.

(Traduzione di Google) Una chiesa bella e ben conservata, senza dubbio una tappa obbligata quando si va a Tlacolula, ha un'ottima architettura e conservazione. (Originale) Una iglesia hermosa y bien conservada, sin duda una visita obligada al ir a tlacolula, tiene una excelente arquitectura y conservación.

(Traduzione di Google) Uno dei templi più belli che abbia mai visto in vita mia. (Originale) Uno de los templos mas hermosos que he visto en mi vida

(Traduzione di Google) Tempio che iniziò la sua costruzione nel XVI secolo ad opera dei monaci domenicani, al cui interno si trova la Cappella del Signore di Tlacolula, con una bella decorazione di grande valore artistico. Spiccano sui suoi altari le figure dei martiri cristiani. Agli angoli del suo atrio si trovano le cappelle della piscina che servivano per l'evangelizzazione. Dispone di bagni puliti e 3 giorni a settimana è presente un medico naturopata che fornisce consulenze e massaggi. (Originale) Templo que iniciaron su construcción en el siglo XVI los monjes dominicos en cuyo interior está la Capilla del Señor de Tlacolula, con una hermosa decoración de gran valor artístico. Destacan las figuras en sus altares de mártires cristianos. En las esquinas de su atrio están las capillas pozas que se usaban para evangelización. Cuenta con baños limpios y 3 días a lemana hay un doctor naturista dando consulta y masajes.

(Traduzione di Google) La chiesa è meravigliosa e la cappella del Signore di Tlacolula è illuminata da specchi che riflettono la luce dall'esterno verso l'interno e illuminano tutte le dorature interne. (Originale) La Iglesia está maravillosa y la Capilla del Sr de Tlacolula esta iluminada pero con espejos que reflejan la luz del exterior al interior e ilumina todo la chapa de Oro del interior

(Traduzione di Google) Tempio molto bello, attualmente parzialmente chiuso per manutenzione della cupola, rimane tuttavia aperta la cappella del Signore di Tlacolula. (Originale) Templo muy bonito, actualmente parcialmente cerrado por mantenimiento en la cúpula, sin embargo la capilla del señor de Tlacolula permanece abierta.

(Traduzione di Google) Per conoscere una città bisogna conoscere le sue chiese, questa è molto bella, come molte di quelle che si trovano a Oaxaca. I giorni di mercato sono quelli in cui solitamente c'è un grande afflusso di persone in questa zona. (Originale) Para conocer un pueblo, tienes que conocer sus iglesias, esta es una muy bonita, como muchas de las que se encuentran en Oaxaca. Los días de mercado es cuando suele haber gran afluencia de gente por este recinto.

(Traduzione di Google) Gli addetti alla reception sono molto cordiali e ti dicono le cose di cui hai bisogno, solo un piccolo dettaglio, hanno bisogno di un cartello perché a volte non si trova a prima vista. (Originale) Las recepcionistas son muy amables y le indican las cosas que necesitas solo un pequeño detalle les hace falta un letrero xq a simple vista a veces no se encuentra

(Traduzione di Google) Qui le procedure sono molto veloci e il servizio è eccellente. Inoltre, l'architettura del luogo è incredibile. (Originale) Los trámites aquí son muy rápido, y la atención es excelente. Además la arquitectura del lugar es increíble

(Traduzione di Google) Ci sono bellissime chiese a Oaxaca, vale sicuramente la pena visitarle tutte, l'architettura è incredibile. (Originale) Hermosas iglesias que hay en Oaxaca, sin duda vale la pena pasar a cada 1 de ellas, la arquitectura es increíble.

(Traduzione di Google) Sono gli uffici dell'arcidiocesi di Oaxaca, qui possiamo preparare i documenti del battesimo e cose del genere (Originale) Son las oficinas de la arquidiócesis de Oaxaca, aquí podemos arreglar papeles de bautismo, y de ese tipo de cosas

(Traduzione di Google) Un bellissimo tempio per pregare e ascoltare la messa (Originale) Un templo hermoso para orar y escuchar misa

(Traduzione di Google) Mi piacciono i loro vestiti e gli operai sono attenti (Originale) Me gusta su ropa y los trabajadores son atentos

(Traduzione di Google) Centrale (Originale) Céntrico

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo, tranquillo, facilmente accessibile e con parcheggio. I fratelli che servono lì sono molto cordiali e tutto è pulitissimo. Poter celebrare le ordinanze per i nostri antenati è qualcosa di così speciale e importante che mi permette di sapere che Dio conosce tutti i suoi figli, quelli che vivono, quelli che hanno vissuto e quelli che vivranno. (Originale) Un lugar muy hermoso, tranquilo, de fácil acceso, con estacionamiento los hermanos que sirven allí muy amables, todo muy limpio, poder realizar ordenanzas por nuestros antepasados es algo tan especial e importante que me permite saber que Dios nos conoce a todos sus hijos los que viven, los que han vivido y los que vivirán.

(Traduzione di Google) Il miglior sito di cd. I giardini sono spettacolari. L'atmosfera è piena di pace e spiritualità. Bellissimo (Originale) El mejor sitio de la cd. Los jardines son espectaculares. El ambiente es lleno de paz y espiritualidad. Hermoso

(Traduzione di Google) Posto bellissimo, la casa dell'uomo, la cappella ha bellissimi dipinti e i fratelli del negozio sono super cordiali (Originale) Hermoso lugar , casa del señor , la capilla tiene cuadros hermosos y los hnos de la tienda super amables

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio accompagnato da splendidi paesaggi, luogo eccellente per connettersi con Dio (Originale) Hermoso templo acompañado de hermosos paisajes excelente lugar para conectarse con Dios

(Traduzione di Google) Bel posto, un luogo santo (Originale) Bonito lugar, un lugar santo

(Traduzione di Google) Un posto molto speciale (Originale) Un lugar muy especial

(Traduzione di Google) Il Tempio è considerato il più sacro per i membri della chiesa. L'esperienza è unica ed estremamente interessante e spirituale. Per entrare bisogna prima essere battezzati e prepararsi per 1 anno; Tuttavia, accanto c'è il centro visitatori dove tutte le persone possono entrare e le nostre convinzioni verranno spiegate loro. (Originale) El Templo es considerado el más sagrado para los miembros de la iglesia. La experiencia es única y sumamente interesante y espiritual. Para entrar primero bautizarte y prepararte por 1 año; sin embargo, al lado se encuentra el centro para visitantes donde todas las personas pueden entrar y les serán explicadas nuestras creencias.