(Traduzione di Google) Scrivo questa recensione da cliente ed ex dipendente in questo periodo dell'anno, che potrebbe essere considerato l'inizio dei mesi estivi/vacanze, per mettere in guardia chi potrebbe venire qui con l'intenzione di provare (opinione personale) dei gelati deliziosi, cosa che temo non accadrà. Senza entrare troppo nei dettagli, il tempo passa per tutti, e a un certo punto, beh... non si può fare tutto e bisogna stabilire delle priorità. Personalmente, è un vero peccato, perché non so se fossero i migliori gelati di Bilbao, ma posso confermare che erano deliziosi e il locale era bellissimo, con la terrazza e la sua atmosfera estiva.
Dopo aver detto tutto sulla "parte estiva", ora è il momento di passare alla parte in cui posso affermare categoricamente:
NON C'È NESSUNO DI MEGLIO.
A partire da un capo che si preoccupa più di chiunque altro di rendere felici i clienti offrendo un prodotto curato nei minimi dettagli, un capo che, se esistesse il premio per la "migliore confezione regalo", lo vincerebbe anno dopo anno (scusate se questo vi crea altro lavoro in futuro XD), un bellissimo negozio che replica la tradizione e si fonde con i tempi moderni e, naturalmente, dipendenti all'altezza di ciò che ci si aspetta da un'attività con così tanti anni e tradizione.
È una di quelle attività quasi impossibili da trovare dove tutto è curato nei minimi dettagli, rasentando la perfezione per offrire un prodotto che fondamentalmente cerca di rendere felici tutti coloro che visitano il negozio. Quindi, se siete a Bilbao nei mesi di ottobre-dicembre (sì, solo 3 mesi) e volete provare il miglior torrone o altri prodotti artigianali vari, come ex dipendente e cliente (di lunga data), è un posto che vi consiglio sempre.
So che c'è molto affetto/rispetto nella recensione, MA NOTA BENE, questo non significa che non possa affermare che la cura/dedizione di chi è responsabile di questa attività rasenta il "malsano" nell'offrire il prodotto che ognuno di noi cerca e merita in queste date importanti.
Grazie mille per aver letto.
(Originale)
Escribo esta reseña como cliente y como antiguo empleado en esta fecha de lo que se podría considerar comienzos de los meses de verano/vacaciones para avisar a aquell@s que vengan con la intención de probar unos (opinión personal) maravillosos helados, que mucho me temo es algo que no podrá ser, sin entrar en demasiados detalles, el tiempo nos pasa a todos y llegado cierto punto pues... No se puede con todo y se debe priorizar. Personalmente, me es una verdadera lástima ya que no sé si serían los mejores helados de Bilbao pero de que estaban deliciosos y que la tienda lucía preciosa con la terraza y su ambiente veraniego, de eso sí que puedo dar fe.
Comentado lo relacionado a la "parte veraniega" ahora toca pasar a la parte en la que puedo afirmar rotundamente
NO HAY NADIE MEJOR.
Empezando por una jefa que se preocupa como nadie por hacer felices a los clientes ofreciendo un producto cuidado hasta el más mínimo detalle, un jefe que de existir el premio a "mejor paquetería de regalo" se lo llevaría años tras año (perdona si esto te genera más trabajo en el futuro XD), una tienda preciosa que replica tradición y combina con los tiempos actuales, y claro es, unos empleados que hacen honor a lo que se espera de un negocio de tantos años y tradición.
Es de esos negocios que ya son casi imposibles de encontrar en lo que todo se cuida hasta el más mínimo detalle, rozando la perfección para ofrecer un producto que busca, básicamente, hacer felices a todos los que visiten la tienda. Por lo que si estáis por Bilbao en los meses de octubre-diciembre (sip, solo 3 meses) y queréis probar lo que es el mejor turrón o otros productos varios artesanos, como antiguo empleado y (más antiguo) cliente, es un lugar que siempre recomendaré.
Sé que hay bastante cariño/respeto en la reseña, PERO CONSTE, eso no quita que pueda decir que el cuidado/dedicación de los responsables de este negocio roce lo "enfermizo" para ofrecer ese producto que cualquiera de nosotros busca y merece en esas fechas tan importantes.
Muchas gracias por leer.