Le 49 migliori cose da fare e attrazioni a Dushanbe

Bello, ma non c'è molto

Bel posto dove rilassarsi

(Traduzione di Google) Il Rudaki Park è stato uno dei momenti salienti della mia permanenza a Dushanbe. Situato nel cuore della città, è molto più di un semplice parco. È uno spazio pubblico dal design accattivante che fonde natura, storia e cultura tutto in uno. Mentre camminavo lungo i sentieri ampi e puliti, ero circondato da giardini perfettamente curati, eleganti fontane e statue straordinarie, tra cui l'imponente monumento di Abu Abdallah Rudaki, da cui prende il nome il parco. Il parco aveva un'atmosfera vivace ma rilassata. Famiglie, studenti e turisti condividevano tutti lo spazio, alcuni seduti sulle panchine a godersi il panorama, altri scattando foto o semplicemente passando. Ciò che ho davvero apprezzato è stato il fatto che tutto fosse ben mantenuto: mi sentivo al sicuro, accogliente e pieno di orgoglio. Con il Palazzo Presidenziale nelle vicinanze e la vista sulla splendida architettura della città, il Parco Rudaki non è solo un luogo in cui rilassarsi, ma anche un ottimo posto per sentire il cuore culturale di Dushanbe. Consiglio vivamente di visitarla, soprattutto la sera quando le fontane si illuminano e l'aria si rinfresca, è davvero magico. (Originale) Rudaki Park was one of the highlights of my time in Dushanbe. Located in the heart of the city, it’s more than just a park. It’s a beautifully designed public space that blends nature, history, and culture all in one. As I walked through the wide, clean paths, I was surrounded by perfectly trimmed gardens, elegant fountains, and striking statues, including the impressive monument of Abu Abdallah Rudaki, whom the park is named. The park had a lively but relaxed atmosphere. Families, students, and tourists all shared the space, some sitting on benches enjoying the view, others taking pictures or simply passing through. What I really appreciated was how well-maintained everything was—it felt safe, welcoming, and full of pride. With the Presidential Palace nearby and views of the city’s beautiful architecture, Rudaki Park is not just a place to relax, but also a great spot to feel the cultural heart of Dushanbe. I highly recommend visiting, especially in the evening when the fountains light up and the air cools down, it’s truly magical.

(Traduzione di Google) Ustod Rudaki (Parco Rudaki) è un importante parco di Dushanbe, capitale del Tagikistan. Fu creato per commemorare il poeta persiano Rudaki (858–941), considerato il padre della patria. Informazioni di base Posizione: Centro di Dushanbe, vicino al Palazzo Presidenziale (Кохи Миллат) e alla Biblioteca Nazionale. Nome: "Ustod" significa "insegnante" o "maestro" in tagiko. → "Parco del Grande Poeta Rudaki". Simbolo: Una statua di Rudaki si erge al centro del parco, circondata da fontane, giardini fioriti e sentieri. Ruolo: Luogo di passeggio per i cittadini di Dushanbe, sede di celebrazioni nazionali e festival culturali. Rudaki (858–941) Poeta considerato il padre della letteratura persiana. Fu poeta di corte durante la dinastia Samanide (in particolare durante il regno di Ismoil Somoni). Fondò la tradizione poetica del tagiko (un moderno dialetto persiano) ed ebbe un'influenza decisiva sulla successiva letteratura persiana. Oggi, il Tagikistan celebra il Rudaki come simbolo della sua identità nazionale. Significato simbolico del parco La statua di Rudaki incarna la sua ispirazione poetica, tenendo un rotolo in una mano e protendendosi verso il cielo con l'altra. Il paesaggio circostante fonde motivi tradizionali tagiki con l'architettura moderna. La sera, fontane e luci illuminano il parco, creando uno spazio rilassante per i cittadini di Dushanbe. Di fronte al parco si trova il Monumento a Ismoil Somoni, una caratteristica composizione spaziale nazionale che giustappone simbolicamente il Rudaki (cultura) al Somoni (politica e stato). (Originale) 보기 우스토드 루다키 (Боғи устод Рӯдакӣ, Rudaki Park) 는 타지키스탄 수도 두샨베(Dushanbe) 의 대표적인 공원으로, 나라의 국부로 불리는 페르시아어 시인 루다키(رودکی, Rudaki, 약 858–941) 를 기념하기 위해 조성된 공간 기본 정보 위치: 두샨베 중심, 대통령궁(Кохи Миллат)과 국립도서관 근처 명칭: "우스토드(устод)"는 타지크어로 스승, 대가라는 뜻 → "위대한 시인 루다키의 공원" 상징물: 공원 중앙에는 루다키 동상이 서 있으며, 주변에는 분수, 꽃밭, 산책로가 조성됨. 역할: 두샨베 시민들의 산책 명소이자, 국가적 기념 행사와 문화 축제가 열리는 장소 루다키 (858–941) 페르시아 문학의 아버지라 불리는 시인 사마니드 왕조 시대(특히 이스모일 소모니 치세) 궁정 시인으로 활동 타지크어(현대 페르시아어 방언)의 시적 전통을 확립하고, 후대 페르시아 문학에 결정적 영향을 끼침 오늘날 타지키스탄은 루다키를 민족 정체성의 상징으로 내세움 공원의 상징적 의미 루다키 동상은 그의 시적 영감을 형상화하여, 한 손에 두루마리, 다른 손은 하늘을 향해 뻗은 모습 주변 조경은 전통적 타지크 무늬와 현대적 건축이 조화를 이루며, 저녁에는 분수대와 조명이 켜져 두샨베 시민들의 휴식 공간이 됨 공원 맞은편에는 이스모일 소모니 기념탑이 위치해 있어, 루다키(문화)와 소모니(정치·국가)를 상징적으로 나란히 배치한 국가적 공간 구성이 특징적임

(Traduzione di Google) Il Parco Rudaki, situato nel cuore di Dushanbe, è uno dei luoghi di svago più amati dai residenti e dai visitatori della capitale del Tagikistan. Quest'oasi verde, che prende il nome dal grande poeta tagiko Rudaki, è rinomata per la sua ricca storia, la splendida architettura e le diverse opportunità di intrattenimento. (Originale) Парк Рудаки расположенный в самом центре Душанбе, является одним из самых любимых мест отдыха горожан и гостей столицы Таджикистана. Этот зеленый оазис, названный в честь великого таджикского поэта Рудаки, славится своей богатой историей, прекрасной архитектурой и разнообразными развлечениями.

(Traduzione di Google) Un parco incredibilmente verde, lussureggiante e colorato. Ben curato e frequentato dalla gente del posto. Tanti fiori e profumi. Consiglio una passeggiata al tramonto. (Originale) An incredibly green lush and colourful park. Well maintained and lived by the locals. Many flowes and scents. Recommend walking around at sunset

(Traduzione di Google) Parco molto bello, tante fontane, buona vegetazione, un bel posto per il tempo libero e il gioco (Originale) 非常漂亮的公园，很多喷水池，绿化很好，是休闲游玩的好地方

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il Museo Nazionale l'anno scorso e siamo rimasti molto colpiti. Il pezzo forte è stata l'enorme statua di un Buddha dormiente e la collezione di minerali e pietre preziose del Tagikistan. Anche la mostra d'arte era molto interessante. Consiglio vivamente di visitare questo museo. (Originale) We visited the National Museum last year and were very impressed. My highlight was the vast statue of a sleeping Budha and the collection of precious minerals and stones of Tajikistan. The art exhibition was also very interesting. I definitely recommend to visit this museum.

(Traduzione di Google) Lo consiglio. Come ogni museo nazionale, anche questo è molto interessante. Non c'è bisogno di scrivere molto. Bisogna venire a vederlo! Ne vale davvero la pena. Ci sono tre piani con temi diversi. Personalmente, il piano -1 mi è piaciuto di più perché colleziono minerali... (Originale) Polecam. Jak każde muzeum narodowe, to również jest bardzo ciekawe. Nie ma się co dużo rozpisywać. Trzeba przyjechać i zobaczyć! Bo naprawdę warto. Na trzech piętrach różne tematy. Mi osobiście najbardziej podobało się na poziomie -1 z racji tego, że zbieram minerały...

(Traduzione di Google) Museo storico, comprende anche una sala circolare per i doni presidenziali. Il sito suscita la curiosità dei visitatori arabi, che trovano manoscritti, manufatti e monete con iscrizioni arabe. Ci sono anche modelli di antichi castelli e simulazioni di vita quotidiana. Fotografare non è ufficialmente consentito, ma chi lo fa potrebbe essere punito. Il Wi-Fi è gratuito in loco. L'ingresso costa 35 soum. Il cortile esterno è splendido, con alberi e fiori, si affaccia su un laghetto artificiale ed è ornato da fontane. (Originale) متحف تاريخي و كذلك فيه غرفه دائرية لهدايا الرئيس. الموقع يثير فضول الزائر العربي حيث يجد مخطوطات و قطع اثرية و عملات معدنية عليها كتابات عربية. هناك ايضا مجسمات للقلاع القديمة و محاكاة للحياة اليومية. التصوير غير مسموح رسميا لكن ممكن ان لا ينهرك احد اذا صورت. هناك شبكة انترنت مجانية في المكان الدخول ٣٥ سوم الساحة الخارجية جميلة ومزروعه بالاشجار والورود وتطل على بركة صناعية وتزينها نوافير مائية

(Traduzione di Google) Ingresso per soli 35 somoni (anche se il cassiere ha cercato di farmene pagare 40 quando ho chiesto delle traduzioni in inglese). Un'eccellente ragazza che parla inglese vi accoglie all'ingresso. Il piano terra ha delle bellissime ceramiche, immagino tutte recenti perché non ci sono date?! Il primo piano ha molti busti e alcuni interessanti pezzi con texture, ma gli oggetti storici in diverse sale sono di grande interesse. Purtroppo, sembra che sia qui che le foto non sono ammesse? Assolutamente ridicolo, considerando che ho visitato musei in più di 80 paesi e le foto sono OVVIAMENTE ammesse. Ci sono degli inservienti che vagano e controllano. Eppure, ho scattato delle foto e penso che alcuni di loro potessero saperlo e non gliene importasse niente?! Molto confusionario. C'è anche una sala circolare con i doni dati al presidente. Non molto interessante, tranne per il fatto che al centro della sala si trovano gli oggetti storici più antichi del museo: splendidi gioielli in oro e una corona. Le foto sono assolutamente vietate qui e un inserviente si è assicurato che ciò accadesse. Quindi tolgo due stelle intere per questo E NIENTE WC OCCIDENTALI per le donne. Solo squat 🤮🤮🤮🤮 schifoso. Ci sono traduzioni in inglese per tutto. (Originale) Entrance for a measly 35 somoni (though the cashier tried to then charge me 40 somoji when I asked about English translations). An excellent English-speaking young lady greets you upon entry. The ground floor has beautiful ceramics, I guess all recent bc there are no dates?! The first floor has many busts and some interesting textural pieces but the historical items in several rooms are of most interest. Unfortunately it seems this is where photos aren’t allowed?? Utterly ridiculous considering I have been to museums in 80+ countries and photos are OF COURSE allowed. There are room attendants that wander and monitor. Still, I took some photos and think a few of them might have known and didn’t care?! Very confusing. There’s also a circular room with gifts given to the president. Not very interesting save for the very centre of the room having the oldest historical items - beautiful gold jewellery and a crown- in the museum. Photos absolutely prohibited here and an attendant made sure of that. So taking off a whole two stars for that AND NO WESTERN TOILETS for ladies. Only squats 🤮🤮🤮🤮 gross. There are English translations for everything.

(Traduzione di Google) C'è arte e storia con una notevole esposizione di sculture. Molto, molto meglio di qualsiasi altro museo, anche se per gli standard internazionali 3/5 sarebbe un prezzo generoso. Il biglietto costa 35,00 Somoni, un prezzo ragionevole. Non lo consiglierei a meno che non siate davvero annoiati. L'unica cosa che mi ha davvero colpito è stato il più piccolo Corano a forma di ciondolo. È stato fantastico. (Originale) There is Art and history with a sizable sculpture exhibit. Much much better than any of the other museums, though by international standards 3/5 would be generous. The ticket is a reasonable 35.00 Somoni. Wouldn't recommend unless super bored. The only thing that truly awed me was the smallest Quran in the form of a pendant. This was amazing.

(Traduzione di Google) Un bel museo sul Tagikistan. Gradirei sicuramente più descrizioni in inglese per una migliore comprensione. Il museo era pulito e piacevolmente climatizzato, il che è stato gradito durante la calda estate (40 °C) in cui sono stato. Considererei un miglioramento nella sezione informatica, dove la maggior parte dei touch screen con le informazioni erano spenti o mostravano la schermata iniziale di Windows, il che contrasta con l'ispezione piuttosto accurata degli oggetti all'ingresso: controllano che non si porti nulla di pericoloso all'interno dell'edificio, ma è comunque possibile accedere facilmente ai loro sistemi informatici. (Originale) A nice museum about Tajikistan. I would definitely welcome more English descriptions for better understanding. The museum was clean and pleasantly air-conditioned, which was welcome during the hot summer (40°C) when I was there. I would see room for improvement in the IT section, where most of the touch screens with information were either turned off or on the Windows home screen, which contrasts with the fairly thorough inspection of items at the entrance - they check that you are not bringing anything dangerous into the building, but you could easily access their IT systems

(Traduzione di Google) Un museo interessante. Le mostre presentano la storia, la cultura, la geografia e la geologia del Tagikistan. (Originale) Ciekawe muzeum. Wystawy prezentują historię, kulturę, geografię oraz budowę geologiczną Tadżykistanu.

(Traduzione di Google) Questo museo è distribuito su due piani e ospita numerose collezioni antiche. Il più famoso è il Buddha sdraiato. Chiude alle 5:00 e il prezzo del biglietto è di 50 (Originale) 这家博物馆两层楼高，也有很多古代收藏品，最出名就是一座卧佛，5:00关门，门票50

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante. Le descrizioni delle mostre sono in tagiko, russo e inglese. L'oggetto più interessante è probabilmente la statua del Buddha sdraiato. Il biglietto d'ingresso costa 50 somoni. Peccato che non ci sia un negozio di souvenir: statuette in legno o ceramica del Buddha sdraiato sarebbero un successo. (Originale) Bardzo interesujące muzeum. Opisy eksponatów w językach: tadżyckim, rosyjskim i angielskim. Najciekawszy obiekt to najprawdopodobniej posąg leżącego Buddy. Cena za wstęp 50 somoni. Wielka szkoda że nie ma sklepu z pamiątki - drewniane albo ceramiczne figurki leżącego Buddy byłyby hitem.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo rudimentale che può essere visitato in circa un'ora, o con una guida locale per un periodo più lungo. Sembra che i tagiki stiano ancora cercando di capire il concetto di turismo, dato che non tutto è tradotto e ci sono pochi cartelli che descrivono dettagliatamente ciò che si sta osservando. Ma la storia è autentica e i reperti sono stimolanti. Inoltre, accettano solo carte di credito locali per il pagamento, un altro segno delle difficoltà di crescita del turismo, quindi portatevi contanti. Vale sicuramente il prezzo. Il museo ospita il Buddha dormiente più grande del mondo, che purtroppo fu tagliato in 92 pezzi al momento del ritrovamento per facilitarne il trasporto, e poi riassemblato. Un'ottima introduzione anche alla conquista ellenistica. È incredibile quanto a est si spinse Alessandro Magno. (Originale) A rudimentary little museum that can be taken in in about an hour, or with a local guide for longer. It seems the Tajiks are still trying to figure out the tourism thing, as not everything is translated and there are few signs detailing what you’re looking at. But the history is real and the artifacts are thought provoking. Also, they only accept local credit cards for payment, another sign of the tourism growing pains, so bring cash. Definitely worth the price. The museum is home to the world’s largest sleeping Buddha, which unfortunately was cut into 92 pieces when discovered for easier transport, then reassembled. A good education in Hellenistic conquest, too. It’s amazing how far east Alexander made it.

(Traduzione di Google) Il Museo Nazionale delle Antichità riceve una recensione ingiusta nella guida Lonely Planet (2018). Certo, è un po' datato e i pavimenti sono un po' rischiosi! Ma il contenuto del museo è incredibile. Reperti che vanno dall'età della pietra, ad Alessandro Magno, al periodo preislamico, a Gengis Khan. Il Tagikistan è così ricco di storia e le influenze culturali di tutti i viaggiatori della Via della Seta sono visibili attraverso ceramiche, utensili, tessuti, sculture e opere d'arte. Siamo stati fortunati ad avere la nostra guida Adiba che ci ha offerto un tour super appassionato di un'ora attraverso i due piani. Ma anche senza guida, c'è abbastanza segnaletica in tagiko, russo e inglese. Se siete appassionati di storia, amerete questo posto, soprattutto la sua ampia galleria di manufatti del periodo ellenico, un'epoca che mi interessa particolarmente. L'ultimo piano ospita anche un'imponente statua del Buddha sdraiato. Vi verranno forniti un paio di copriscarpe di plastica all'ingresso. I bagni sono gratuiti. Potreste tranquillamente passare un'ora qui. Spero che la nuova edizione della Lonely Planet, in uscita a novembre 2025, fornisca una recensione migliore di questo grazioso piccolo museo, poiché merita di essere visitato da più turisti. (Originale) The National Museum of Antiquities gets an unfair write up in the Lonely Planet Guide (2018). Sure its a little dated and the floors are a bit of a tripping hazard! But the contents of the museum are incredible. Artefacts ranging from the times of the stone age, Alexander the Great, pre Islamic period, Genghis Khan. Tajikistan is so rich in history and cultural influences of all the silk road travellers are seen through pottery, tools, textiles, sculptures and artworks. We were blessed to have our guide Adiba give a super passionate 1 hour tour across the two floors. But even without a guide there is enough signage in Tajik, Russian and English. If you are a history nerd you will love this place, especially its large gallery of Hellenic period artefacts which is an era I am especially interested in. The top floor also houses an impressive reclining Buddha statue. You get a pair of plastic shoe covers on the way in. Toilets are free. Could easily spend an hour here. I hope the new edition of Lonely Planet due out Nov 2025 gives a better review for this lovely little museum as it deserves to see more tourists.

(Traduzione di Google) Il museo è costoso rispetto al contenuto. Come turista paghi 100 volte di più rispetto alla gente del posto (50 somoni). Penso sia un bene che si possa evitare di andarci se si ha poco tempo. (Originale) Museet er dyrt i forhold til indeholdet. Som turist betaler man 100 gange mere end de lokale (50 Somoni). Synes godt at man kan undvære stedet, hvis man er presset i tid.

(Traduzione di Google) I reperti del museo furono raccolti ed esposti nel 1934 sulla base di reperti archeologici provenienti dalla base tagika dell'Accademia delle Scienze dell'URSS. Inizialmente, la mostra comprendeva solo 530 reperti. Il Museo Nazionale delle Antichità del Tagikistan è stato fondato il 4 aprile 1996, insieme all'Istituto di Storia, Archeologia e Antropologia dell'Accademia delle Scienze della Repubblica del Tagikistan, ed è aperto al pubblico dal 2001. (Originale) نمایشگاه‌های این موزه در سال ۱۹۳۴ بر اساس یافته‌های باستان‌شناسی پایگاه تاجیکستان آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی جمع‌آوری و به نمایش گذاشته شد. این نمایشگاه در ابتدا تنها شامل ۵۳۰ قلم شیء بود. موزه ملی آثار باستانی تاجیکستان در تاریخ ۴ آوریل ۱۹۹۶ در کنار مؤسسه تاریخ، باستان‌شناسی و مردم‌شناسی آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان تأسیس شد و از سال ۲۰۰۱ درهای خود را به روی بازدیدکنندگان گشود.

(Traduzione di Google) Il modo migliore per scoprire Dushanbe e le sue bellezze. Ogni turista dovrebbe visitare questo museo. Lo consiglio vivamente! (Originale) The best way to get extra ordinary impressions from Dushanbe city. Every tourist has to visit this museum. Recommendation!!

(Traduzione di Google) Bel giardinetto con pavoni in alcuni punti. Abbiamo anche visto un matrimonio entrare nel giardino. Interessante la visita guidata all'interno di una casa tradizionale. (Originale) Nice little garden with peacocks in few places. We also saw a wedding coming into the garden. The guided tour inside of a traditional house was interesting.

(Traduzione di Google) Durante il mio viaggio a Dushanbe, una delle esperienze più memorabili e tranquille che ho avuto è stata visitare il Giardino Botanico. Nascosto dal rumore della città, sembrava di entrare in un'oasi tranquilla. Mentre camminavo attraverso il giardino, ero circondato da alberi imponenti, fiori che sbocciavano e dal suono rilassante del canto degli uccelli. Alcuni sentieri erano ombreggiati e freschi, perfetti per una passeggiata lenta, mentre altri si aprivano su ampi spazi verdi ideali per sedersi e godersi il tutto. Ciò che mi ha davvero colpito è stata la diversità della vita vegetale. C'erano specie che non avevo mai visto prima, ognuna etichettata e ben curata. Era chiaro che il giardino fosse amato sia dalla gente del posto che dai visitatori; Ho visto famiglie godersi i picnic, coppie scattare foto e anziani semplicemente godersi l'aria fresca. Per chiunque visiti Dushanbe, consiglio vivamente di fermarsi. Che tu sia un amante della natura o semplicemente cerchi un posto tranquillo e bello in cui rilassarti, il Giardino Botanico è il luogo perfetto per riconnetterti con la natura e apprezzare il lato tranquillo della città. (Originale) During my trip to Dushanbe, one of the most memorable and peaceful experiences I had was visiting the Botanical Garden. Tucked away from the city’s noise, it felt like stepping into a quiet oasis. As I walked through the garden, I was surrounded by towering trees, blooming flowers, and the soothing sound of birdsong. Some paths were shaded and cool, perfect for a slow stroll, while others opened up to wide green spaces ideal for just sitting and taking it all in. What really stood out to me was the diversity of plant life. There were species I had never seen before, each labeled and well cared for. It was clear the garden is loved by both locals and visitors alike; I saw families enjoying picnics, couples taking photos, and elderly people just enjoying the fresh air. For anyone visiting Dushanbe, I highly recommend stopping by. Whether you're a nature lover or just looking for a calm, beautiful place to unwind, the Botanical Garden is a perfect spot to reconnect with nature and appreciate the quiet side of the city.

(Traduzione di Google) Un piacevole rifugio dal caldo e dalla confusione della città. L'ingresso costa 5 somoni. Parte del giardino è stata ristrutturata e ben tenuta, mentre il resto è vecchio e in attesa di ristrutturazione. (Originale) Przyjemne miejsce na odpoczynek od gorącego i zatłoczonego miasta. Wstęp 5 somoni. Część ogrodu jest odnowiona i zadbana a część jest stara i czeka na remont.

(Traduzione di Google) Un luogo bellissimo e tranquillo appena fuori dal centro di Dushanbe. Purtroppo ha iniziato a piovere proprio al nostro arrivo, quindi non siamo riusciti a vederlo quanto avremmo voluto. Siamo entrati in un modello di casa tradizionale tagika per vedere come le famiglie e i loro ospiti vivevano tutti in un'unica stanza, con vari spazi per vivere, dormire e cucinare. Le rose erano in piena fioritura in questo periodo dell'anno. Sono disponibili numerose attrezzature fisse per l'allenamento per la gente del posto. (Originale) A beautiful and peaceful place just outside of the Dushanbe city centre. Unfortunately it started to rain just as we arrived so we didnt get to see as much of it as we would have liked. We went inside a traditional Tajik home model to see how families and their guests used to live all in the one room with various spaces for living, sleeping and cooking. The roses were in full bloom at this time if year. A lot of fixed exercise equipment is available for locals to use for fitness.

(Traduzione di Google) L'area qui è piuttosto vasta, l'ambiente è tranquillo, gli alberi sono rigogliosi ed è adatta al tempo libero. (Originale) 这里面积挺大的，环境安静，树木茂盛，适合休闲

(Traduzione di Google) Un posto fantastico, alberi e fiori ovunque, aria pulita e fresca. Puoi sederti sull'erba e fare un picnic con i tuoi cari. Ci sono anche cavalli e carrozze per cavalcare. Puoi persino celebrare un matrimonio qui, immerso nella natura. Mi è piaciuto. (Originale) Очень классное место, везде деревья и цветы, воздух чистый и свежий. Можно посидеть на траве и устроить пикник с близкими. Также есть лошади и коляски для катания. Можно даже устроить свадьбу здесь на природе. Мне понравилось.

(Traduzione di Google) Un'oasi verde in città. Una meravigliosa passeggiata nel bosco accompagnata dal canto degli uccelli, con tanti angolini ombreggiati. Il Caffè "Botanika" purtroppo non esiste più. Molti alberi secolari, alcuni di oltre 90 anni. (Originale) Grüne Oase in der Stadt. Toller Spaziergang im Wald begleitet mit Vogelgezwitscher, viele schöne Schattenplätze, Café “Botanika”gabs leider nicht (mehr), viele alte Bäume, teilweise über 90 Jahre alt.

(Traduzione di Google) Ingresso nel seminterrato, è necessaria la tessera di accesso, l'autoguida turistica non è consentita, solo con guida, la recensione precedente diceva che potevano farlo gratuitamente, ma mi è stato chiesto di pagare TJS100 che la guida durerà solo 15-20 minuti, e lei la guida ha detto che dipende dal paese da cui vieni, ah ah! Poi le ho detto che avrei messo una recensione su Google e poi solo lei ha detto "puoi pagare se lo desideri ma ho un incontro adesso (wow, significa che può saltare l'incontro se le pago 100 TJS 😂)", quindi non è uno standard, per favore chiedi prima che la guida inizi come me dato che ho sentito troppe truffe turistiche nel paese. (Originale) Entrance in the basement, access card needed, tourist self guiding isn't allowed, only with guide, previous review said they can do it for free, but I was asked to pay TJS100 which the guiding will last for only 15-20 mins, and she the guide said it depends on which country you are from, ah ha! Then I told her I will put a review in google then only she says "you can pay if you wish but I have a meeting now (wow, it means she can skip the meeting if I pay her TJS100 😂)", so it's not a standard, pls ask before the guiding start like me since I heard too many tourist scams in the country.

(Traduzione di Google) TLDR: Visita guidata informativa, ma attenzione al pagamento alla fine. Mi sono presentato in biblioteca senza aspettarmi di partecipare a una visita guidata. Ho scoperto che i cittadini stranieri non potevano entrare, ma un ragazzo kazako mi ha aiutato a informare la reception. Poco dopo si è avvicinata una guida turistica. Parlava fluentemente inglese, ha risposto alle mie domande e mi ha offerto una visita guidata informativa (durata circa 20-30 minuti). Tutto è andato bene, tranne il fatto che mi ha detto di pagare la visita guidata quando stavo per andarmene. Ho chiesto quale prezzo avrei dovuto pagare e mi ha suggerito di pagare 100 somoni. Sarebbe molto più piacevole se si potesse informare gli addetti del costo PRIMA (non dopo) l'inizio della visita. Mi sono sentito semplicemente imbrogliato. (Originale) TLDR: Informative tour but watch out for charging you at the end of the tour I showed up at the library without expecting joining any tour. I found that non-citizen could not enter the library, but a Kazakhstan boy helped me inform the reception. Very soon a tour guide approached me. She spoke fluent English, responded to my questions and gave me a informative tour (which lasted about 20 - 30 minutes). Everything was fine except that she told me to pay for the tour when I was about to leave. I asked what price I should pay and she suggested some one paid 100 somoni. It would make the tour much better if you can inform the attendants about the fee BEFORE (not after) the tour starts. I just felt cheated

(Traduzione di Google) Un membro dello staff che parlava inglese mi ha guidato attraverso il museo e ho potuto acquistare oggetti realizzati da persone con disabilità (borse, sciarpe, ecc.) o fare una donazione, così ho comprato una bellissima borsa (40 centesimi). Non c'erano altri requisiti e l'ingresso era gratuito. Ho incontrato alcuni studenti che frequentavano un corso di lingua coreana al quinto piano, quindi ho chiesto alla guida se potevo visitare anche loro, ma sono rimasta un po' delusa dal fatto che non me l'abbiano permesso. (Originale) 영어하는 직원이 안내를 해주어서 잘 구경했고 원하면 장애인들이 만든 물품(가방, 스카프 등)을 구입하던지 기부를 할 수 있다고 해서 예쁜 손가방을 구입했어요. (40c) 그 외에 다른 요구는 없었고 입장료도 없었어요. 5층에서 하는 한국어 수업을 들으러 가는 학생들을 몇명 만났기 때문에 가이드에게 5층도 방문할 수 있는지 물었지만 못 가게 해서 조금 섭섭했어요.

(Traduzione di Google) È bello vedere così tanti investimenti e sforzi per costruire un posto così bello (Originale) Great to see that much investment and effort to build such a great place

(Traduzione di Google) Senza appuntamento mi sono semplicemente presentato in biblioteca e ho chiesto un'escursione, come la chiamano i locali. Ho dovuto aspettare qualche minuto perché era ora di pranzo ma poi questa adorabile ragazza (traduttrice inglese e russa) e un signore mi hanno portato a fare una visita. L'edificio di 9 piani è davvero impressionante, un'intera stanza per libri iraniani, biblioteca per bambini, libri in braille, molti libri in varie lingue. Apparentemente ci sono circa 10 milioni di libri. Abbastanza impressionante! Il tour è gratuito e non richiede molto tempo, ma posso sicuramente consigliarlo perché sono molto orgogliosi di mostrartelo. Grazie a tutto lo staff per aver ospitato la mia visita! (Originale) Without an appointment I just showed up at the library and ask for an excursion as the locals call it. I had to wait for few minutes as it was lunchtime but then this lovely girl (English an Russian translator) and a gentleman took me around for a visit. The building with 9 floors is very impressive, an entire room for Iranian books, children library, books in braille, many books ina variety of languages. Apparently there are about 10 million books in it. Quite impressive! The tour is free and it doesn’t take long but I can certainly recommend as they are very proud to show it to you. Thank you all the staff for accommodating my visit!

(Traduzione di Google) Un esterno imponente con un interno immenso che ospita milioni di libri distribuiti su nove piani. (Originale) Impressive exterior with a vast interior housing millions of books across nine floors.

(Traduzione di Google) Mi piace molto questo posto. Ma ho bisogno di una persona enorme: Aziz Aziz. Questa persona è davvero enorme per me, ma non riesco a trovarla. (Originale) Мне очень нравится этот место . Ну мне нужон одного огромный человек:Азизи Азиз. Этот человек оченб мне огромный ну я не могу найти его..

Bello.. da non perdere. Sale una più bella dell'altra.

Lussuosissimo palazzo.

Spettacolare. Sale riccamente decorate anche se in modo eccessivo per i nostri gusti. Ma vale sicuramente la pena di vederlo.

Bellissimo 💖

(Traduzione di Google) Questo incredibile edificio è ENORME e meraviglioso. Non riesco letteralmente a descriverne bene la portata a parole. Ci sono andato oggi, ho camminato tutto intorno e non sono riuscito a capire come entrare, a parte due ristoranti. Sembrava che non ci fossero altri ingressi. Sotto la scala principale c'è una divertente collezione di sculture di animali selvatici. (Originale) This incredible building is MASSIVE and gorgeous. I literally can’t explain the scope well enough in words. I went today and walked all around and couldn’t figure out how to get in save for 2 restaurants. There seemed to be no other entry. Under the main stairs there’s a hilarious sculptured collection of wildlife.

(Traduzione di Google) Kokhi Navruz è un posto che non dimenticherete mai. Ho soggiornato lì vicino, all'Hyatt Regency, e ogni giorno uscivo nel parco solo per vederlo. Sì, è davvero impressionante! L'architettura, le dimensioni, i dettagli... è come guardare un palazzo di una fiaba orientale, e ogni volta si scopre qualcosa di nuovo. Ho trascorso la maggior parte del tempo semplicemente a godermi il panorama dall'esterno. Camminando, scattando foto, il silenzio e l'atmosfera incredibile: il rituale perfetto del mattino o della sera. A volte non è necessario entrare per assaporare la magia di un luogo. Una volta ho visitato l'interno del ristorante. L'interno era fantastico, il servizio impeccabile e lì ho sentito ancora una volta quanto sia speciale questo posto. Se vi trovate a Dushanbe, assicuratevi di fare almeno una passeggiata. Kokhi Navruz ispira, sorprende e vi rimane nel cuore. (Originale) Кохи Навруз — это место, которое невозможно забыть. Я остановливалась неподалеку, в Hyatt Regency, и каждый день специально выходила в парк, чтобы посмотреть на него. Да, настолько он впечатляет! Архитектура, масштаб, детали… будто смотришь на дворец из восточной сказки, и каждый раз открываешь что-то новое. Большую часть времени я просто наслаждалась видом снаружи. Прогулки, фото, тишина и невероятная атмосфера — идеальный ритуал утра или вечера. Иногда не нужно заходить внутрь, чтобы прочувствовать магию места. Один раз посетила ресторан внутри. Интерьер фантастический, обслуживание на уровне, и там я в очередной раз почувствовала, насколько это особенное место. Если будете в Душанбе, обязательно приходите хотя бы на прогулку. Кохи Навруз вдохновляет, удивляет и остаётся в сердце.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Navruz è assolutamente meraviglioso. I dettagli all'interno sono incredibili, dal legno intagliato ai lampadari, tutto sembra grandioso. Non è solo un palazzo, sembra un'opera d'arte. Passeggiando per i corridoi si respira un'autentica atmosfera della cultura e dell'artigianato tagiko. Un luogo che vale la pena visitare se vi trovate a Dushanbe. (Originale) Navruz Palace is absolutely beautiful. The details inside are incredible, from the carved wood to the chandeliers, everything feels very grand. It’s not just a palace, it feels like a work of art. Walking through the halls gives you a real sense of Tajik culture and craftsmanship. A place worth visiting if you are in Dushanbe.

Esperienza molto particolare. Una stanza con degli strumenti di vari tipi e un curatore molto simpatico.

(Traduzione di Google) Merita una sosta se ti piace la musica. Eccellenti strumenti tagiki locali e musicisti esperti per suonare gli stili tradizionali. (Originale) Worth a stopover if you like music. Excellent local Tajik instruments, and expert musicians to play the traditional styles.

(Traduzione di Google) Un posto e un'esperienza incredibili. Il museo è piccolo, ma ci sono decine di strumenti musicali. E il personale sarà felicissimo di rispondere alle vostre domande e di suonare un po'. Mezz'ora o un'ora al massimo. Ma lo consiglio vivamente. (Originale) Amazing place and experience. The museum is small, but there are tens of musical instruments. And people who work here will be very happy to answer your questions and play a bit. Half an hour or an hour maximum. But highly recommended

(Traduzione di Google) Il signore, molto gentile, non ti dice niente quando entri. Ti regala cose, suona strumenti, canta... e quando te ne vai e vuoi dargli la mancia, ti chiede 8 euro a persona. È stato molto, molto spiacevole. (Originale) El señor, muy majo, no te dice nada al entrar. Te cuebta cosas, te toca instrumentos, canta.... y cuando te vas y le quieres dar propina te cobra 8€ por persona. Ha sido muy, muy incómodo.

(Traduzione di Google) Non abbiamo trovato un posto con la mappa e quando abbiamo chiesto alla gente del posto, non lo sapevano. Quindi abbiamo preso un taxi dal parco giochi dopo aver camminato e chiesto informazioni alla gente, ma non l'abbiamo trovato. (Originale) We didn’t find a location with map and when we asked from the people around this point, they don’t know. So we just took a taxi from children’s park after we walk around and ask people and not find it.

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso costa 80 somoni a persona, ma ne vale davvero la pena. Esperienza estremamente positiva. (Originale) 80 somoni entrance fee per person but very well worth the price. Extremely good experience

(Traduzione di Google) Sono scioccato dallo zoo!! Poveri animali in condizioni terribili!! L'orso è seduto in una gabbia di 2x3 metri a 40 gradi di temperatura!!! E sotto l'orecchio ha una giostra che scricchiola tutto il giorno!! Tutti gli animali sono magri! Chiudete questo maledetto zoo!!! Liberate gli animali o trasferiteli in un fondo dove le condizioni saranno appropriate!! Questo è semplicemente brutale!!! Vergogna!!! Me ne sono andato di cattivo umore e molto arrabbiato!! È semplicemente orribile!! (Originale) Я в шоке с зоопарка!! Бедные животные в ужасных условиях!! Медведь сидит в клетке 2х3 метра в 40 градусов жары!!! И под ухом у него аттракцион, который скрипит весь день!! Все животные худые! Закройте к черту этот зоопарк!!! Отпустите животных или передайте в фонд, где условия будут соответствовать!! Это просто жесть!!! Позор!!! Я вышла оттуда без настроения и очень расстроенная!! Ужас просто!!

(Traduzione di Google) Questo zoo si trova in un'ottima posizione, ci sono molti animali selvatici da vedere, il biglietto d'ingresso è economico, ci sono molte giostre a cui giocare ed è molto popolare. (Originale) 这个动物园位置很好，也有很多野生动物观看，入场费便宜，也有很多机动游戏玩，人流很多。

Una prigione a cielo aperto dove gli animali innocenti vengono rinchiusi in gabbie piccole e in condizioni disumane. Patiscono fame e hanno evidenti segni di maltrattamento. Piangono e soffrono palesemente. Nel 2025 permettere una cosa del genere è terrificante. Le autorità dovrebbero fare qualcosa immediatamente e i cittadini denunciare!

(Traduzione di Google) Ho visitato questo zoo ed è tutt'altro che un sogno, credimi. Tutto puzza. Ovunque. Assolutamente ad ogni passo. I percorsi sono interrotti. Ovunque ci sono questi venditori di caramelle polverose di second'ordine. E ovviamente i bambini lo vogliono. Gli animali sembrano senza vita. I leoni e gli orsi sono magri... è come se venissero nutriti una volta ogni 3 giorni. Pochi animali a dire il vero. Hanno bisogno di assumere la sicurezza. Perché c'è caos ovunque. Un gruppo di ragazzi segue le ragazze e la poverina è commossa alle lacrime. Lei non sa cosa fare. Per fortuna l'ho aiutata. Ma chissà quanti casi del genere ci sono. Devi tenere d'occhio anche i bambini. E a volte i bambini perdevano i genitori e piangevano anche loro. La sicurezza deve essere aumentata, sempre che ce ne sia una. Questo è fondamentalmente tutto. Ti auguro il meglio 🖤 (Originale) Я побывала в этом зоопарке и это далеко не мечта поверьте. Всё воняет. Везде. На абсолютно каждом шагу. Дорожки ломанные. Везде эти продавцы со второсортными пыльными конфетами. А дети это хотят конечно. Животные выглядят безжизненно. Львы и медведи тощие....буд-то их кормят раз в 3 дня. Мало животных если честно. Нужно охрану им нанять. Потому что везде беспредел. За девушками ходят группа парней и до слёз её довели бедную. Она не знает что делать. Благо я ей помогла. Но кто знает сколько таких случаев. За детьми надо приглядывать тоже. А то бывало дети родителей теряли, тоже плакали. Охрану увеличить надо, если она была вообще. В принципе всё. Всем добра🖤

(Traduzione di Google) Uno degli zoo peggiori che abbia mai incontrato, anche se il lato positivo è che hanno una buona collezione di avvoltoi e cammelli della Battriana. (Originale) One of the Worst maintained zoo's I have come across although on the positive side they have a good collection of vultures and Bactrian camels.

(Traduzione di Google) Lo zoo non è in buone condizioni, tutto puzza, le gabbie sono rotte, gli animali sono malati e, inoltre, hanno installato molte attrazioni diverse che sono un fastidio per gli animali. Ci sono molti fotografi e ragazzi che si offrono di portare i bambini a fare un giro in macchina e arrivano persino a importunarli con le loro foto. L'ingresso è a pagamento, ma anche la toilette è a pagamento. Non ci sono abbastanza bidoni della spazzatura. Raccolgono denaro ma non riparano le recinzioni. Sconsigliamo di andare in questa struttura, mia figlia ama molto gli animali e solo su sua richiesta vado in questa struttura. (Originale) Зоопарк не в важном состоянии, все воняет, клетки поломанные, животным плохо, ещё установили очень много разных атракционов, зверям мешает. Очень много фотографов и парней которые предлагают прокатить детей на машинках, даже доходит до того что надаедають своими фотками. Вход платный, но туалет тоже платный. Мало урн для мусора. Собирают деньги но не ремонтируют вольеры. Не советуем ходит в данное заведение, у меня дочка очень любит животных и только по ее просьбе я хожу в это заведение.

(Traduzione di Google) SEGNALA QUESTO ZOO PER MALTRATTAMENTO DI ANIMALI. Online circolano video che mostrano le condizioni abominevoli in cui vivono questi animali. In un video si vede un orso che urla e graffia le sbarre cercando di scappare. NON VISITARE QUESTO LUOGO (Originale) PLEASE REPORT THIS ZOO FOR ANIMAL ABUSE. Videos are circling online of the abhorrent conditions these animals are living in. One video shows a bear screaming and clawing at bars trying to escape. DO NOT VISIT THIS PLACE

(Traduzione di Google) Qui Iskandar - Kul non Varzob è un buon posto per l'estate (Originale) Здес Искандар - кул не Варзоб хорошый место на лето

(Traduzione di Google) Belle montagne, bella vista, non solo a Varzob ma in tutta la mia patria, a partire dalle montagne del Badakhshan fino a Vorukh e Pankha, ti amo con tutta l'anima Mia incredibile patria ♥️♥️♥️♥️♥️♥️. (Originale) Прекрасные горы, прекрасный вид, не только в Варзобе но и во всей моей родины начиная с гор Бадахшана заканчивая до Воруха и Панҷа люблю тебя всей душой Родина моя необятная ♥️♥️♥️♥️♥️♥️.

(Traduzione di Google) 5 km da Dushanbe +65 km area ricreativa nella gola Varzob! Lo consiglio a tutti! (Originale) 5 км от Душанбе +65 км зона отдыха в варзобском ущелье! Рекомендую всем!

(Traduzione di Google) Penso che tutti dovrebbero andare in vacanza, aria pulita, lussuose case relax. (Originale) Tatilde herkez gitmeli bence, temiz hava, lüks rahatlama evleri.

(Traduzione di Google) Wow, ecco un posto per il tuo conforto Tagikistan 🇹🇯 ♥️ (Originale) Огооо мана чой барои рохати шумо Tajikistan 🇹🇯 ♥️

(Traduzione di Google) D'estate c'è un bel vento (Originale) Шамолои хуб дора дар товистон чои дам гири

(Traduzione di Google) Il posto preferito è un posto fantastico soprattutto in estate e in autunno (Originale) Любимое место прекрасное место особенно летом и осенью

(Traduzione di Google) 【Asta della bandiera di Dushanbe】 Pennone Il pennone del Tagikistan, alto 165 metri, è il secondo pennone più alto del mondo (il primo è in Arabia Saudita). La bandiera pesa 250 chilogrammi e il peso totale del pennone + bandiera è di 310 tonnellate. Non puoi percepire la sua grandezza finché non ci sei di fronte. Indirizzo: pennone più alto del mondo, Rudaki Avenue, Dushanbe, Tagikistan (Originale) 【杜尚别旗杆】 Flagpole 高达165米的塔吉克斯坦国旗旗杆，是世界第二高的旗杆（第一在沙特），旗面就重250公斤，旗杆+国旗总重310吨，不到面前都感受不到他的巨大。 地址：World Tallest Flagpole, Rudaki Avenue, Dushanbe, 塔吉克斯坦

Colossali asta e bandiera, tra le più grandi al mondo.

(Traduzione di Google) L'asta della bandiera eretta davanti al Palazzo della Nazione, il palazzo presidenziale del Tagikistan, nel centro della città di Dushanbe. È alto ben 165 metri ed è stato completato nel 2011. Si dice che sia stato il pennone più alto del mondo fino al 2014. Anche se ormai è sceso al 4° posto nel mondo. La bandiera del Tagikistan issata è enorme, misura 60 metri di larghezza, 30 metri di altezza e pesa 700 chilogrammi. È sorprendente che possa sopportare il peso di una bandiera così pesante a quell'altezza. Nelle vicinanze è stato creato un parco con pennoni, sono stati eretti un laghetto artificiale e numerose statue. C'è anche un museo nazionale nel parco, quindi consiglio di visitarlo. (Originale) 두샨베시 중심부 타지키스탄 대통령궁인 Palace of the Nation 앞쪽에 세워져 있는 국기 게양대. 높이가 무려 165미터로, 2011년에 완공되었고 2014년 이전까지는 세계에서 가장 높은 국기 게양대였다고 한다. 현재는 세계 4위의 위치로 내려가긴 했지만. 게양되어 있는 타지키스탄 국기는 가로가 60미터, 세로가 30미터인 거대한 크기이고, 무게도 700 킬로그램이라고 하니, 저 높이에서 저 무거운 국기의 무게를 버티고 있는 것이 신기하다. 주변은 국기 게양대 공원이 조성되어 있고, 작은 인공호수와 많은 동상들이 세워져 있다. 공원내 국립박물관도 있으니 관람하기 추천한다.

(Traduzione di Google) Quindi ci sono andato oggi, il 16/9, e mi sarebbe piaciuto vedere la bandiera, ma purtroppo era vuota e non c'era nessuna bandiera. Molto deludente. (Originale) So I visited today on 9/16 and would have loved to see the flag but unfortunately it was empty and there was no flag. Very disappointing.

(Traduzione di Google) Un enorme pennone. Se ti piacciono le bandiere, questo è il posto che fa per te! (Originale) Massive flagpole. If you like flags, this is the place for you!

(Traduzione di Google) L'asta della bandiera è attualmente in fase di ristrutturazione. La bandiera nazionale è stata rimossa e si trova sotto un telo alla base dell'asta. (Originale) The flag pole is currently under renovation. The national flag has been removed and is under a tarp at the bottom of the pole.

(Traduzione di Google) Uno dei pennoni più grandi del mondo. È visibile da quasi tutta la città. Si trova in un parco molto bello con molte cose interessanti da vedere. (Originale) One of the biggest flag poles in the world. It can be seen from most of the city. It is located in a very nice park with a lot of interesting things to see.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una breve ma piacevole visita alla Moschea Haji Yaqub, la moschea principale di Dushanbe. Prende il nome da Haji Yaqub, uno storico leader religioso tagico. È piuttosto bello all'interno e imponente per l'area circostante. (Originale) We paid a brief but enjoyable visit to the Haji Yaqub Mosque which is the main mosque in Dushanbe. It was named after Haji Yaqub, a historic Tajik religious leader. It is quite beautiful inside and imposing for the area around.

(Traduzione di Google) Questa è una bellissima e antica moschea, l'ingresso è gratuito (Originale) 这是一座美丽和古老的清真寺，免费入场

(Traduzione di Google) In una città che sta cambiando rapidamente, questa moschea è un punto di riferimento storico immutabile e un'oasi di tranquillità. La moschea riccamente decorata è uno dei pochi edifici religiosi della capitale tagica. La moschea è un po' nascosta dietro i moderni condomini di Rudaki Avenue e accanto a un nuovissimo parco, ma è comunque facile da trovare e merita una visita. (Originale) In a city that is changing rapidly, this mosque is an unchanging historical benchmark and an oasis of tranquility. The richly decorated mosque is one of the few religious buildings in the Tajik capital. The mosque is somewhat hidden behind modern apartment buildings on Rudaki Avenue, and next to a brand new park, but is nevertheless easy to find and well worth a visit.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso per pregare. Anche Takhoratkhona (wudu = pulizia, stanze per le obluzioni) era ad un livello di pulizia elevato. Inoltre ci sono buoni negozi con prodotti islamici vicino alla moschea. Datteri, acqua Zum Zum, profumi dei paesi del golfo e della Francia ecc. (Originale) Wonderful place to pray. Takhoratkhona (wudu = cleaning, oblutions rooms) were also on a high clean level. Also there are good shops with Islamic products close to the mosque. Dates, Zum Zum water, perfume from gulf countries and France etc.

(Traduzione di Google) Purtroppo hanno cambiato il colore originale della moschea, che era blu (lapislazzuli), e ora è diverso. (Originale) Sadly they changed the original color of the mosque, which was blue (Lapis Lazuri) color and now it is different.

(Traduzione di Google) Una grande e bella moschea dove l'anima si rilassa e il petto è felice (Originale) مسجد كبير وجميل ترتاح فيه النفس و ينشرح الصدر

(Traduzione di Google) Dal punto di vista architettonico è un edificio piuttosto interessante. È in fase di ricostruzione, durante la quale si vuole rinnovare completamente la facciata, cambiando così lo stile architettonico. Alcuni lavori sono già iniziati, ma procedono a rilento. All'interno c'è una piazza ed è in stile minimalista. La moschea stessa è piuttosto ricca, soprattutto i soffitti e il lussuoso grande lampadario. L'accesso alla moschea è in cattive condizioni. Buchi e buche. È chiaro che è prevista la ricostruzione anche del territorio adiacente, ma la zona avrebbe potuto essere asfaltata. (Originale) Оценивая с архитектурной точки зрения вполне интересное здание. Ему предстоит реконструкция, при которой хотят полностью обновить фасад, тем самым, изменить архитектурный стиль. Какие-то работы уже начались, вялотекущие. Внутри площадь и она в минималистичном стиле. В самой же мечети - достаточно богато сделано, особенно потолки и шикарная большая люстра. Подход к мечети в неудовлетворительном состоянии. Ямы и колдобины. Понятно, что ожидается реконструкция и прилегающей территории, но можно было и заасфальтировать участок.

Il pernottamento è andato bene anche perché fortunatamente in stanza c'era il condizionatore. Personale gentile e disponibile!!! La struttura è un po obsoleta ma nel complesso non ci si può lamentare.

Ostello perfetto per viaggiatori Pulizia impeccabile, ambiente estremamente cordiale. Si respira un’aria serena e si scambiano un sacco di informazioni con tutti i viaggiatori. Ottima cucina attrezzata e sempre pulita Consiglio vivamente di soggiornare qui

(Traduzione di Google) Ho prenotato la camera con bagno privato tramite WhatsApp e ho pagato 220 somoni al giorno. Accettano solo contanti. Era pulita, silenziosa, l'aria condizionata funzionava bene e c'era un minibar in camera. L'asciugamano fornito era un pezzo di pile, il che è terribile. Ogni giorno, molti ospiti trascorrono del tempo fuori a chiacchierare e fumare incessantemente, il che lascia un orribile odore di sigaretta all'ingresso e in cucina dell'ostello. Dato che la mia camera privata era lontana dalle aree comuni, sono riuscito a dormire senza problemi. (Originale) Reservei o quarto com banheiro privado por Whatsapp e paguei 220 somoni por dia. Só aceitam pagamento em dinheiro. Estava limpo, silencioso, o ar condicionado funcionou bem e tinha frigobar no quarto. A toalha fornecida é um pedaço de fleece, o que é péssimo. Todos os dias muitos hóspedes ficam na área externa conversando e fumando sem parar, o que deixa um cheiro horrível de cigarro na entrada do hostel e na cozinha. Como meu quarto privado era longe da área comum, pude dormir sem problemas.

(Traduzione di Google) È una base fantastica per preparare un viaggio lungo la Pamir Highway. I servizi sono buoni. Abbiamo dormito bene. Il Wi-Fi era veloce. Il personale è molto cordiale e disponibile, con consigli utili e precisi. C'è anche un cambio valuta a un tasso ragionevole. Ho potuto parcheggiare la mia Land Cruiser proprio di fronte, sulla strada. È anche molto facile incontrare altri viaggiatori. (Originale) This is a fantastic base for preparing a journey along the Pamir Highway. The facilities are good. We slept well. The WIFI was fast. The staff is very friendly and helpful with good and accurate advice. There is money exchange at a fair rate as well. I could park my Landcruiser right out front on the street. It`s very easy to meet with other travelers as well.

(Traduzione di Google) Un luogo di ritrovo per i viaggiatori del Pamir. C'è una bacheca per cercare offerte di passaggio. Il proprietario e il personale dell'ostello sono cordiali e parlano bene l'inglese. Sono disponibili camere private con bagno privato. È presente un simpatico gatto. Nelle vicinanze si trova un delizioso ristorante coreano (Masitta). (Originale) 파미르 여행자들이 모이는 곳. 차량 동행을 구하는 게시판 있음. 호스텔 주인과 직원들이 친절하고 영어를 잘함. 욕실이 딸린 개인방도 있음 귀여운 고양이 있음. 근처에 맛있는 한식당이 있음(masitta)

(Traduzione di Google) Non ho idea da dove vengano le recensioni positive. Ci sono rimasto per due notti ed è stato il peggior ostello in cui abbia mai soggiornato in tutta l'Asia centrale. Cibo pessimo, camere sporche, niente armadietti, una doccia rotta e il personale della reception non ha saputo fornire informazioni ed era piuttosto irritato. Non c'era nemmeno un'atmosfera sociale. Era praticamente solo per gruppi abituali che volevano fare un'escursione lungo la Pamir Highway. (Originale) Keine Ahnung woher die guten Bewertungen sind. Ich bin 2 Nächte geblieben und es war das schlechteste Hostel in ganz Zentralasien bisher. Schlechte Küche, dreckige Zimmer, keine Locker, Dusche funktionierte nicht, Rezeption konnte keine Informatioben zu nichts geben und waren auch eher genervt. Auch keine soziale Atmosphäre. Eigentlich nur feste Gruppen die den Pamir Highway machen wollen.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per una settimana qualche mese fa. Un posto fantastico per riprendersi e un buon posto per incontrare altri viaggiatori. Il motivo principale per cui lascio una recensione entusiastica è perché il personale è incredibilmente disponibile. Mi hanno aiutato a ottenere un visto express e mi hanno persino aiutato con un pacco che è stato restituito all'ufficio postale di Dushanbe, mesi dopo la mia partenza. Si sono davvero prodigati per aiutarmi senza chiedere nulla in cambio. Leggende (Originale) I stayed here for a week a few months ago. Great place to recover & a good place to meet other overlanders. The main reason I leave a glowing review is because the staff are incredibly helpful. They helped me get an express visa & even helped me with a parcel that was returned back to Dushanbe post office, months after I had left. They really went above and beyond to help me out here and ask nothing in return. Legends

Solo un negozio all interno dell hotel

(Traduzione di Google) Negozio di souvenir fantastico! Vendono articoli fatti a mano a prezzi ragionevoli e non cercheranno di truffarvi. Il negoziante è stato molto gentile e cordiale. Altamente raccomandato. Si trova al secondo piano dell'Hyatt Hotel, quindi non esitate a entrare e chiedere indicazioni al personale alla cassa. (Originale) Amazing souvenir shop! They sell their own handmade items at reasonable prices and won’t try to rip you off. The shopkeeper was very polite and friendly. Highly recommended. It’s located on the second floor of the Hyatt Hotel, so don’t hesitate to walk in and ask the staff at the counter for directions.

(Traduzione di Google) Diversi anni fa, l’acquisto di prodotti nazionali originali con l’etichetta “Made in Tagikistan” era un grosso problema, perché tali beni semplicemente non esistevano. Quelli uzbeki, cinesi, fatti per assomigliare ai tagiki, quelli iraniani erano in enormi quantità, ma non ce n'erano di veramente tagiki. La situazione è cambiata grazie all'annunciato Anno dell'artigianato, che si è dolcemente allungato in due. Il risultato è stato la promozione dei prodotti originali tagiki sui mercati locali e, successivamente, esteri, l'apertura di gallerie e piccoli negozi e l'ampliamento della gamma di prodotti locali nel grande magazzino centrale di Dushanbe. Ora i colori vivaci e gli ornamenti non solo soddisfano l'occhio, ma mostrano anche le ricche caratteristiche nazionali dei tagiki. Uno dei luoghi interessanti da visitare è stata la Galleria Noor: si trova in diversi punti di Dushanbe, una delle sue filiali si trova nell'hotel Hilton. Qui troverai piatti, dipinti di artisti locali, compresi quelli che lavorano in stile mosaico, chapanki originali fatti a mano, gioielli realizzati con pietre naturali, borse, giocattoli nazionali - in generale, tutto ciò che il tuo cuore desidera. I prezzi, ovviamente, sono un po' alti, ma, miei cari lettori, avete un'esclusiva e dovete pagarla. In cambio, ogni ospite della capitale porterà con sé il calore delle mani di un maestro o di un artigiano e un pezzo della calda città del lunedì. E i ricordi non hanno prezzo. Vale anche la pena visitare la galleria d'arte Noor solo per provare piacere estetico. A proposito, ti svelo un piccolo segreto: molti residenti di Dushanbe lo fanno 🤗 Ti auguro il meglio e la bellezza che ti circonda! (Originale) Несколько лет назад купить оригинальные национальные товары с этикеткой "Made in Tajikistan" было большой проблемой, потому что таких товаров просто не было. Узбекские, китайские, сделанные под таджикские, иранские были в огромном количестве, а вот истинно таджикских не было. Ситуация изменилась благодаря объявленному Году ремесленничества, который плавно растянулся на два. Итогом стало продвижение на местном, а, впоследствии, и на зарубежном рынках самобытной таджикской продукции, открытии галерей и небольших магазинчиков, расширение местного ассортимента продукции в ЦУМе в Душанбе. Теперь яркие краски и орнаменты не только радуют глаз, но и показывают богатые национальные особенности таджиков. Одним из интересных мест для посещения стала галерея Noor - в Душанбе она расположилась в нескольких местах, один из филиалов есть в отеле Hilton. Здесь вы найдете и посуду, и картины местных художников, работающих, в том числе, и в мозаичном стиле, и оригинальные чапанчики ручной работы, и украшения из натуральных камней, сумки, национальные игрушки - в общем, всё, чего душа пожелает. По ценам, конечно, дороговато, но, дорогие мои читатели, вы получаете эксклюзив, а за него нужно платить. Взамен каждый гость столицы увезёт с собой тепло рук мастера или мастерицы и частичку теплого города Понедельника. А воспоминания - они бесценны. В Noor art gallery стоит зайти еще и для того, чтобы просто получить эстетическое удовольствие. Кстати, открою вам небольшой секрет - многие душанбинцы так и делают 🤗 Всем вам благ и красоты вокруг!

(Traduzione di Google) È al 2° piano dell'hotel, è un piccolo negozio, niente di speciale. Il venditore non c'era anche se erano aperti (Originale) Es ist im 2 Stock vom Hotel, es ist ein kleiner Laden nichts besonderes. Verkäufer war auch nicht da obwohl sie offen hatten

(Traduzione di Google) Il personale era ben informato sull'arte. Mandano foto e spediscono i prodotti che sono stati accuratamente imballati. La spedizione richiede tempo e devi essere paziente, ma sono artisti e artigiani talentuosi e affidabili. Ho acquistato alcuni gioielli fatti a mano e un coltello fatto a mano con intricati intagli e disegni unici nel loro genere. Ordinerò dei quadri dopo! (Originale) The staff was knowledgeable about the art. They send pictures and shipped the products that were carefully packed. Shipping takes time and you must be patient but they are talented and trustworthy artists and crafts people. I purchased some hand made jewelry and a hand made knife with intricate one of a kind carvings and designs. I'll order some paintings next!

(Traduzione di Google) Prodotti di qualità e un proprietario super cordiale che farà di tutto per fornire un servizio davvero ottimo. La spedizione da TJ all'UE non è stata alcun problema! (Originale) Quality products and a super friendly owner who will go to great lengths to provide really good service. Shipping from TJ to EU was no problem whatsoever!

(Traduzione di Google) Splendida boutique situata all'interno dell'Hyatt. Un luogo ideale per acquistare splendidi tessuti provenienti dal Tagikistan e splendide opere d'arte locali. Una tappa obbligata per le vostre esigenze di shopping. (Originale) Beautiful boutique situated at the Hyatt. A great place to shop for amazing textiles from Tajikistan and beautiful local art. A must visit for your Shopping needs.

(Traduzione di Google) Il Tagikistan è come casa per me, è un posto bellissimo per vedere quanto le persone sono vicine tra loro, ISD è assolutamente da vedere! Hanno visite guidate dettagliate con molte informazioni sull'edificio, davvero sorprendenti per ciò che gli esseri umani possono costruire. È la perfezione architettonica. (Originale) Tajikistan is like home to me, it's a beautiful place to see how close people are with each other, ISD is a must see! They have detailed guided tours with lots of info on the building, pretty amazing at what humans can build. It's architectural perfection.

(Traduzione di Google) Tranquillo e molto rigorosamente solo per jamat. Personale volante davvero disponibile, biblioteca di buone dimensioni e ampio parcheggio. (Originale) Peacefull and very strictly for jamat only. Really helpful volanteer staff, good size library and big car park.

(Traduzione di Google) All'epoca c'era un tour per gli stranieri, ma ora non più :/ (Originale) There used to be a tour for foreigners back then but not now :/

(Traduzione di Google) Fantastico tour domenicale gratuito guidato da giovani studenti. Un luogo moderno per educare e fare rete. (Originale) Great free Sunday tour guided by young students. A modern place to educate and get networked.

(Traduzione di Google) È un posto molto bello e carino. Le persone sono molto accoglienti e ci sono volontari che ci mostrano il centro e ci spiegano tutto. L'architettura è magnifica e l'atmosfera è molto tranquilla e rilassante. C'è anche una biblioteca aperta a tutti. (Originale) It's a very nice and beautiful place. People are very welcoming and there are volunteers to show us around and explain us about the center. The architecture magnificent and the atmosphere is very peaceful and calming. There is also a library open to everyone.

❤️

(Traduzione di Google) Un luogo magico, un'atmosfera piacevole all'interno e uno degli edifici più belli di Dushanbe. (Originale) волшебное место, приятная атмосфера внутри и одно из самых красивых зданий в Душанбе.

Il Mehrgon Market a Dushanbe è uno dei mercati più moderni e ben organizzati della capitale tagika, offrendo un’esperienza di shopping unica che unisce tradizione e comodità contemporanea. Inaugurato di recente rispetto ad altri mercati storici della città, Mehrgon si distingue per la sua struttura spaziosa e pulita, con ampi corridoi che facilitano la circolazione e la ricerca dei prodotti. Appena entrati, si è immediatamente colpiti dall’ordine e dalla varietà dell’offerta. Il mercato è suddiviso in sezioni ben distinte, dove è possibile trovare di tutto: dalle freschissime frutta e verdura, alle spezie, fino ai prodotti lattiero-caseari e alla carne. Ogni prodotto è esposto con cura e i venditori sono noti per la loro gentilezza e disponibilità, sempre pronti a offrire consigli o a far assaggiare qualche specialità locale. Uno degli aspetti più interessanti del Mehrgon Market è la sezione dedicata all’artigianato e ai prodotti tessili. Qui si possono trovare magnifici tappeti, stoffe ricamate a mano, abiti tradizionali e altri oggetti artigianali che riflettono la ricca eredità culturale del Tagikistan. È il posto ideale per chi cerca souvenir autentici o per chi vuole portare a casa un pezzo dell’arte locale. Inoltre, il mercato ospita una varietà di chioschi di cibo e piccole caffetterie, dove è possibile assaporare la cucina tagika in un ambiente rilassato. Dai piatti più semplici, come il pane fresco appena sfornato, ai piatti più complessi come il plov o i manty, il Mehrgon offre un’esperienza culinaria completa e autentica. La pulizia e l’organizzazione del Mehrgon Market lo rendono particolarmente attraente per chi preferisce un’esperienza di mercato più strutturata, senza rinunciare alla vivacità e al carattere tipici dei bazar tagiki. È un luogo che combina tradizione e modernità, offrendo ai visitatori non solo la possibilità di fare acquisti, ma anche di immergersi nella cultura e nello spirito del Tagikistan contemporaneo. In sintesi, il Mehrgon Market a Dushanbe è una destinazione imperdibile per chiunque voglia esplorare la città. Con la sua vasta gamma di prodotti, l’ambiente accogliente e la perfetta fusione di vecchio e nuovo, rappresenta un’eccellente vetrina della vita moderna in Tagikistan.

Il piano terra è un esplosione di colori. Andate insieme a qualcuno che conosce il posto se avete intenzione di acquistare qualcosa come del resto sarebbe meglio fare un po' dappertutto a Dushanbe.

Mercato relativamente poco interessante.

Vero mercato popolare. Ampia scelta di frutta secca e the. Ottimo zafferano in pistilli (afgano). Al secondo piano si acquistano fossili e ceramica locale a prezzi interessanti. Consigliato

(Traduzione di Google) All'inizio non sono rimasto particolarmente colpito dall'edificio più piccolo, che è buio e solo vagamente interessante. Ma l'edificio più grande e principale, con le sue colonne imperiali e doriche, è davvero psichedelico! Avere un mercato incastonato in un centro commerciale lussuoso è un po' surreale. Come dice qualcun altro, i venditori non sono invadenti. Non c'è molta varietà, quindi non ci sono rimasto a lungo, ma un venditore di dolci mi ha regalato 5 albicocche! (Originale) I was relatively unimpressed as I went to the smaller building at first, and it’s dark and only mildly interesting. But the larger and main building, with its imperial and Doric columns, is so trippy! Having a market bunked in a lavish mall is a bit surreal. Like someone else says, vendors aren’t pushy. Not a ton of variety so wasn’t there long, but one sweet vendor gave me 5 apricots for free!

(Traduzione di Google) Un luogo dal profumo antico e dalla varietà di offerte. Dalle spezie ai formaggi, dalla frutta secca alla frutta e verdura fresca. Al secondo piano si possono trovare souvenir e articoli tradizionali. I prezzi che si ottengono nelle prime risposte sono alti, quindi è necessario offrire ai venditori metà prezzo. Dal terzo piano si possono scattare splendide foto. (Originale) A place with ancient smell and variety of offers. From spices to cheese and from dried fruit to fresh fruit and vegetables. In the second floor you may find souvenirs and traditional items. Prices you will get in the first answers are high, so you have to offer sellers half price. From the 3d floor you can make great photos.

(Traduzione di Google) L'edificio principale del mercato è in tipico stile sovietico. Ci sono tantissime bancarelle di frutta e verdura al piano terra, che sono disposte a farvi assaggiare qualcosa. Al piano successivo si trovano alcuni negozi di cianfrusaglie e abbigliamento, tra cui alcuni cimeli sovietici e souvenir in edizione limitata. Il piano successivo è mezzo vuoto, ma c'è un'ottima pasticceria dove potete prendere un caffè e gustare delle deliziose torte. A sinistra dell'edificio si trova un'estensione di Jerry-build che vende articoli per la casa e altro, che vale la pena visitare per un paio d'ore. (Originale) The main market building is typical Soviet era. There are tons of fruit and veg stalls on the ground floor and they are willing to let you have a taste. Next floor are some bric a brac and clothes shops including some Soviet memorabilia and limited souvenirs. Next floor is half empty but there is a great cake shope where you can get a coffee and yummy cakes. Tonthe left of the building is a Jerry-build extension selling homeware etc. worth a couple of hours

(Traduzione di Google) Atmosfera fantastica. Elementi di design eclettici difficili da descrivere. Il cibo è buono ma un po' caro rispetto ad altri posti della zona. Sicuramente prova la bistecca tomahawk ma ordinala un passo più rara di quanto preferisci. Da provare anche il piatto della birra. È un piatto di assaggi di antipasti per 4 o 6 persone. (Originale) Awesome atmosphere. Eclectic design elements that are hard to describe. Good food but a little pricy compared to other local places. Definitely try the tomahawk steak but order it one step rarer than you prefer. Also try the beer plate. It’s an appetizer sampler platter for 4 or 6 people.

(Traduzione di Google) Bar fantastico. Il personale è davvero orientato al cliente L'ambiente è moderno e si adatterebbe perfettamente a qualsiasi città occidentale. La musica non è troppo alta e almeno durante la mia visita era internazionale. Ma non ho nulla contro le canzoni locali che vengono suonate. Il cibo è buono e relativamente economico. Rispetto a Dushanbe, ovviamente, è un po' più sofisticato. La mia bistecca era buona ma non eccezionale. Tornerò sicuramente qui. Si adatta e basta. L'atmosfera e l'atmosfera sono perfette (Originale) Coole Bar. Personal ist wirklich kundenorientiert Ambiente ist modern und würde auch 1 zu 1 in jede westliche Großstadt passen. Musik ist nicht zu laut und zumindest bei meinem Besuch International. Hab aber nichts gegen die lokalen Songs die gespielt werden. Das Essen ist gut und vergleichsweise günstig. Im Dushanbe Vergleich natürlich etwas gehoben. Mein Steak war gut aber kein Traum. Ich komme auf jeden Fall wieder hier her. Es passt einfach. Die Stimmung und das Ambiente passen einfach

(Traduzione di Google) Penso che questo sia uno dei migliori bar e ristoranti moderni di Dushanbe. Design molto interessante, mixato con documentari sugli animali della BBC. A volte DJ dal vivo. (Originale) I think this is one of the best modern bars&restaurants in Dushanbe. Very interesting desind mixed with BBC animal documenataires. Sometimes life DJ

(Traduzione di Google) Il posto ha un'atmosfera fantastica, l'interno è interessante, l'hamburger è di manzo fantastico, la birra Yak è deliziosa e fresca, il ramen è ok ma non piccante, a quanto pare devi chiederlo piccante, la pasta alla zucca è mmmm (Originale) атмосферное место, интерьер интересный, гамбургер бомба говядина, пиво Як вкусное, свежее, рамен нормальный, но не острый, видимо просить надо, чтоб с остринкой сделали, паста с тыквой мммм

(Traduzione di Google) Buona musica, atmosfera e ottimi cocktail economici 🍹 (Originale) Good music, ambiant and good inexpensive cocktails 🍹

(Traduzione di Google) Ottimo bar a Dushanbe. Ottima selezione di birre e drink. Interni e atmosfera fantastici. (Originale) Great bar in Dushanbe. Nice selection of beer and drinks. Great interior and atmosphere.

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Bella atmosfera, arredamento molto elegante. Bistecca deliziosa, birra meravigliosa. Personale gentile. Nel complesso, siamo rimasti soddisfatti. (Originale) Отличное заведение. Приятная атмосфера, очень стильное оформление. Очень вкусный стейк, замечательное пиво. Вежливый персонал. В целом остались довольны.

Si trova un pochino di tutto qualità mediocre.

(Traduzione di Google) Dovresti venire senza grandi aspettative. C'erano molti marchi Turkye. Ci sono diversi ristoranti, incluso KFC, nella zona ristorazione al piano superiore. Il supermercato è grande quindi c'è molto da comprare. Vale la pena visitarlo se non è lontano dal tuo alloggio. (Originale) 큰 기대없이 오셔야합니다. 튀르키예 브랜드가 많았습니다. 윗층 푸드코트에 kfc포함 여러 식당이 있습니다. 마트 규모가 커서 살게 많은 편입니다. 숙소에서 멀지 않다면 와볼만합니다.

(Traduzione di Google) È stato fantastico, ma il prezzo da pagare per gli iraniani è alto. (Originale) عالی بود ولی قیمت برای ایرانی ها بالاست

(Traduzione di Google) Tipico centro commerciale. Potrebbe essere più pulito. Mi è sembrato caotico. I negozianti sono gentili. Sono ben intenzionati e cercano di essere d'aiuto. (Originale) Tipik alışveriş merkezi. Daha temiz olabilir. Karmaşık geldi bana . Esnaf düzgün. İyi niyetliler. Yardımcı olmaya çalışıyorlar.

(Traduzione di Google) Piccolo ma sufficiente, puoi trovare tutto ciò che cerchi: un grande mercato al piano inferiore, un ristorante con cibo di qualità, parchi giochi e negozi per lo shopping al piano superiore. Piccolo ma sufficiente. (Originale) Küçük ama yeterli icinde arayacaginiz herseyi bula bilirsiniz alt katında buyuk bir market üst katında fest food restoran oyun alanları alışveriş icin mağazalar Küçük ama yeterli.

(Traduzione di Google) Il Dushanbe Mall (chiamato anche Ashan Mall) è uno dei migliori centri commerciali di Dushanbe. Qui troverete anche alcuni marchi stranieri di abbigliamento e calzature. Al primo piano troverete un'area ristorazione con più di 10 ristoranti aperti. E, naturalmente, c'è anche un enorme supermercato Ashan. (Originale) Dushanbe Mall (or it is called Ashan Mall also) is one of the best malls in Dushanbe. Few foreign clothing and shoes brands are also available here. There is a foodcourt on first floor which has more than 10 open restaurants. And of course, there is a huge Ashan supermarket

(Traduzione di Google) Un comodo centro commerciale con marchi internazionali, un supermercato e una varietà di ristoranti, situato quasi nel centro di Dushanbe e facilmente raggiungibile. (Originale) مول مناسب للتسوق توجد به براندات عالميه و سوبر ماركت و مجمع للمطاعم المتنوعه يقع تقريبا وسط دوشنبه سهل الوصول

(Traduzione di Google) Ci sono numerosi parchi nel centro di Dushanbe, ognuno apparentemente con un tema. Il Flagpole Park è il "parco nazionale", con il pennone di Duhanbe alto 165 metri e il Museo Nazionale del Tagikistan. È piacevole passeggiare e rilassarsi nel bellissimo parco paesaggistico attorno al grande laghetto. (Originale) There are a number of parks in the center of Dushanbe, each apparently with a theme. The Flagpole Park is the "national park", with the 165 meter high Duhanbe Flagpole and the National Museum of Tajikistan. It is pleasant to stroll and relax in the beautifully landscaped park around the large pond.

Parchetto tranquillo.

(Traduzione di Google) Spazio verde aperto e acquatico, che ospita l'asta della bandiera e il Museo Nazionale. (Originale) Open green and water space, housing the flag pole and National Museum.

(Traduzione di Google) Ciao cari connazionali e ospiti della capitale. La città sta davvero cambiando sotto i nostri occhi e diventa sempre più bella e attraente per i cittadini del nostro Bel Paese e soprattutto tra i turisti. Una passeggiata serale per Dushanbe è un rituale separato e un momento indimenticabile trascorso soprattutto con la famiglia. Il raffinato spirito orientale e il clima favorevole regalano una sensazione indimenticabile che diventa motivo per tornarci ancora e ancora. Puoi scrivere all'infinito e trovare parole che non possano descrivere la sensazione che provi da questa città... Goditi il ​​tuo soggiorno (Originale) Здравствуйте дорогие соотечественники и гости столицы. Город впрямь меняется на глазах и становится все больше красивее и привлекательнее что для граждан нашей прекрасной страны и особенно среди туристов. Прогулка по вечернему Душанбе, это отдельный ритуал и не забываемый времяпровождения особенно с семьёй. Изысканный восточный дух и благоприятная погода придают не забываемые ощущение который становится причиной возвращение все снова и снова. Можно бесконечно писать и подобрать слова которое не в силах описать ощущение который получаешь от этого города... Приятного отдыха

(Traduzione di Google) L'asta della bandiera di Dushanbe è un'asta della bandiera indipendente situata di fronte al Palazzo delle Nazioni a Dushanbe, in Tagikistan. Con i suoi 165 metri (541 piedi), è stato il pennone più alto del mondo dal suo completamento nel 2011 fino all'erezione nel 2014 del pennone di Jeddah da 171 m (561 piedi). Ora è il terzo pennone più alto del mondo. Sventola una bandiera del Tagikistan di 30 m × 60 m (98 piedi × 197 piedi) del peso di 700 chilogrammi (1.540 libbre). (Originale) The Dushanbe Flagpole is a free–standing flagpole located in front of the Palace of Nations in Dushanbe, Tajikistan. At 165 metres (541 feet),it was the tallest flagpole in the world from its completion in 2011 until the 2014 erection of the 171 m (561 ft) Jeddah Flagpole. It is now the third tallest flagpole in the world. It flies a 30 m × 60 m (98 ft × 197 ft) Flag of Tajikistan weighing 700 kilograms (1,540 pounds).

(Traduzione di Google) È una grande asta portabandiera, ma i giardini e i dintorni sono incantevoli e vale la pena visitarli sia di giorno che di notte (Originale) It is a big flag pole, but the gardens and surrounds are lovely and worth visiting both in the day and at night

(Traduzione di Google) Il Flag Pole Park è un luogo meraviglioso, che offre un mix di bellezza naturale e importanza storica. Il parco è caratterizzato da un'imponente e alta asta portabandiera che sventola con orgoglio la bandiera tagika, simbolo di orgoglio nazionale! 🇹🇯 (Originale) Flag Pole Park is a stunning spot, offering a mix of natural beauty and historical significance. The park features a striking tall flagpole that proudly displays the Tajik flag, serving as a symbol of national pride! 🇹🇯

(Traduzione di Google) È molto bello e merita una visita. È necessario indossare abiti adeguati per le moschee, ma fanno anche delle eccezioni per i turisti, ma non vi lasceranno entrare durante l'orario di preghiera. (Originale) It’s very beautiful and worth visiting. You must consider wearing acceptable clothes for mosques but they also do some exceptions for tourists but they won’t let you in during the prayer time.

(Traduzione di Google) Se il visitatore non è musulmano, c'è una djellaba, un indumento che copre tutto il corpo e i capelli. Si trova un po' lontano dal centro, ma se avete tempo, assicuratevi di andarci. (Originale) Если посетительница не мусульманка, там есть джеллаба — одежда, закрывающая всё тело и волосы. Находится немного далеко от центра, но если у вас будет время — обязательно посетите.

(Traduzione di Google) La Moschea Cattedrale dell'Imam Abu Hanifa a Dushanbe è mozzafiato. La sua architettura è grandiosa ed elegante, creando un'atmosfera di pace sia all'interno che all'esterno. La moschea è splendidamente conservata e molto accogliente. Un monumento straordinario che riflette fede e cultura. (Originale) The Imam Abu Hanifa Cathedral Mosque in Dushanbe is breathtaking. Its architecture is grand and elegant, creating a peaceful atmosphere inside and out. The mosque is beautifully maintained and feels very welcoming. A remarkable landmark that reflects both faith and culture.

(Traduzione di Google) Moschea della Cattedrale Centrale di Dushanbe che prende il nome. Abukhanifa Imam Azam (Taj. Masqidi markazii khomei shahri Dushanbe ba nomi Abukhanifa Imomi Azam Numon ibni Sobit) è una moschea Juma nella periferia settentrionale di Dushanbe, la capitale del Tagikistan. Può ospitare immediatamente più di 180mila persone. Il più grande sito religioso costruito in Tagikistan dopo l'indipendenza e la più grande moschea per area dell'Asia centrale. Inaugurato l'8 giugno 2023 con la partecipazione del presidente del Tagikistan Emomali Rahmon e dell'emiro del Qatar Tamim bin Hamad Al-Thani. PS. Wikipedia (Originale) Центральная соборная мечеть Душанбе им. Абуханифа Имам Аъзам (тадж. Масҷиди марказии ҷомеи шаҳри Душанбе ба номи Абуҳанифа Имоми Аъзам Нӯъмон ибни Собит) — джума-мечеть на северной окраине Душанбе, столицы Таджикистана. В ней сразу могут разместиться более 180 тысяч человек. Крупнейший религиозный объект, построенный в Таджикистане за годы независимости и крупнейшая мечеть по площади в Центральной Азии. Открыта 8 июня 2023 года с участием президента Таджикистана Эмомали Рахмона и эмира Катара Тамима бин Хамада Аль-Тани. PS. Wikipedia

(Traduzione di Google) La Moschea della Cattedrale Centrale è stata aperta a Dushanbe nel 2023. La prima pietra è stata posata nel 2009. È stata costruita principalmente con soldi del Qatar, circa il 70% del budget. Ospita più di 130mila credenti. L'architettura mi ricorda la Moschea Bianca di Abu Dhabi. Ci sono ancora dei lavori in corso intorno alla moschea e rovinano il quadro generale. Stiamo aspettando il completamento completo dell'insieme architettonico. (Originale) Центральная соборная мечеть открылась в городе Душанбе в 2023 году. Первый камень заложен в 2009. Строилась в основном на деньги Катара около 70% бюджета. Вмещает более 130 тысяч верующих. По архитектуре мне напоминает Белую мечеть в Абу-Даби. Вокруг мечети ещё идёт стройка и портит общую картину. Ждем полного завершения архитектурного ансамбля.

(Traduzione di Google) I lavori di costruzione della struttura sono iniziati il ​​5 ottobre 2011 e la struttura è stata messa in funzione l'8 giugno 2023. La moschea è costruita su 12 ettari, di cui l'edificio della moschea si trova su 3 ettari e dispone di 3 ampi ingressi. La moschea può ospitare contemporaneamente 133.000 fedeli, di cui 43.000 all'interno della moschea e il resto attorno ad essa. La superficie totale del primo piano dell'edificio è di 18.444 mq. L'interno delle sale è ricoperto da 14.000 metri quadrati di tappeti di produzione nazionale e un mihrab si trova nella parte sud-occidentale della grande sala di preghiera. La moschea è composta da 4 minareti alti 74 metri, due piccoli minareti decorativi alti 21 metri, una grande e bellissima cupola alta 43 metri e 17 piccole cupole alte 35 metri. All'interno della moschea ci sono 6 aule spaziose, una sala per ricevere ospiti e tenere riunioni, 2 biblioteche, 9 aule di lavoro, 3 alberghi e locali tecnici. L'esterno dell'edificio misura 62.393 mq, con una superficie di 33.963 mq rifinita in marmo bianco. Il cortile interno all'edificio ha una superficie di 4.800 mq con una fontana che può ospitare 8.000 fedeli alla volta. Ci sono un totale di 178 porte nella moschea, 40 delle quali sono in legno di noce. (Originale) Строительные работы объекта начались 5 октября 2011 года, а сдача объекта в эксплуатацию — 8 июня 2023 года. Мечеть построена на 12 га, из которых здание мечети расположено на 3 га и имеет 3 больших входа. Мечеть может одновременно вместить 133 000 молящих, из которых 43 000 находятся внутри мечети, а остальные вокруг нее. Общая площадь первого этажа здания составляет 18 444 квадратных метра. Интерьер залов покрыт 14 000 квадратных метров ковров отечественного производства, а в юго-западной части большого молитвенного зала расположен михраб. Мечеть состоит из 4 минаретов высотой 74 метра, двух малых декоративных минаретов высотой 21 метр, большого красивого купола высотой 43 метра и 17 малых куполов высотой 35 метров. Внутри мечети 6 просторных учебных аудиторий, зал для приема гостей и проведения собраний, 2 библиотеки, 9 рабочих кабинетов, 3 гостиницы и технические помещения. Внешний вид здания составляет 62 393 квадратных метра, а площадь 33 963 квадратных метра отделана белым мрамором. Двор внутри здания площадью 4800 квадратных метров с фонтаном, вмещающим одновременно 8000 молящихся. Всего в мечети 178 дверей, 40 из которых сделаны из орехового дерева.

(Traduzione di Google) La Moschea Centrale di Dushanbe, nota come Moschea Imam Abu Hanifa, è la più grande moschea del Tagikistan e una delle più grandi dell'Asia centrale. È stata inaugurata ufficialmente l'8 giugno 2023, alla presenza del Presidente della Repubblica del Tagikistan e dell'Emiro dello Stato del Qatar. La moschea si estende su un'area di 12 ettari, con l'edificio principale che ne occupa circa 3. Può ospitare fino a 133.000 fedeli: 43.000 all'interno dell'edificio e il resto nel cortile e nei terreni circostanti. La moschea presenta 4 minareti, ciascuno alto circa 75 metri, e una cupola principale alta 43 metri. La sua architettura si ispira alle tradizioni nazionali ed è ornata da intricate sculture, pietre di marmo e splendide piastrelle. All'interno del complesso si trovano una biblioteca, un museo, aule, una sala conferenze, uffici amministrativi e persino tre piccoli alberghi. Oggi la Moschea Centrale di Dushanbe non è solo un luogo di culto, ma anche un importante centro culturale e sociale. (Originale) The Central Mosque of Dushanbe, known as Imam Abu Hanifa Mosque, is the largest mosque in Tajikistan and one of the largest in Central Asia. It was officially inaugurated on June 8, 2023, with the participation of the President of the Republic of Tajikistan and the Emir of the State of Qatar. The mosque is built on an area of 12 hectares, with the main building occupying around 3 hectares. It can accommodate up to 133,000 worshippers: 43,000 inside the building and the rest in the courtyard and surrounding grounds. The mosque features 4 minarets, each approximately 75 meters tall, and a main dome with a height of 43 meters. Its architecture is inspired by national traditions and adorned with intricate carvings, marble stones, and beautiful tilework. Within the complex, there is a library, a museum, classrooms, a conference hall, administrative offices, and even three small hotels. Today, the Central Mosque of Dushanbe is not only a place of worship but also an important cultural and social hub.

(Traduzione di Google) È il gioiello nascosto di Dushanbe 🌇, il ristorante è molto carino, il cibo era ottimo e molto gustoso, anche il personale era gentile, ma ci hanno messo un po' più tempo a portare il cibo. I nachos erano ottimi, molto gustosi, assolutamente da provare. In questo ristorante, la pizza 🍕 era un po' più piccante, ma era accettabile. Nel complesso è un bel ristorante da provare. (Originale) It's the hidden gem in dushanbe 🌇 , the restaurant is very nice , food was great and very tasty , staff was also nice but just they took more time to bring the food . Nachos were great , very tasty it's must try In this restaurant , pizza 🍕 was little bit more tangy , but it was okay . Overall nice restaurant to go .

(Traduzione di Google) Non aspettarti lo stesso livello di cibo messicano che potresti trovare nelle Americhe, ma sicuramente il meglio che troverai a Dushanbe. Il servizio è ottimo: di recente abbiamo avuto un problema con un ordine e il personale è stato davvero eccezionale nell'aiutarci a risolverlo bene con noi. Adoriamo i burritos grassi e hanno patatine fantastiche! Le fajitas di pollo sono semplici ma piuttosto buone (ma non le consiglierei da asporto, solo per cenare sul posto) (Originale) Don’t expect the same level of Mexican food you might find in the Americas, but definitely the best that you’ll find in Dushanbe. The service is great- we had a problem with an order recently and the staff were really great about helping to resolve it well with us. We love the burritos and they have great fries! The chicken fajitas are simple yet pretty good (but I wouldn’t recommend them for takeout- only for dine-in)

(Traduzione di Google) Un ristorante che ha bisogno di una bella scossa per risollevarsi. Eravamo gli unici clienti il ​​16 agosto 2025. Il cibo era piuttosto buono. (Originale) A restaurant that needs a kick up the backside to bring back some life. We were the only clients on 16 Aug 2025. The food was quite good.

(Traduzione di Google) Mia moglie ed io avevamo voglia di cibo messicano e abbiamo trovato questo ristorante online. Ad essere onesti non avevamo grandi aspettative, ma siamo rimasti sorpresi dalla qualità del cibo e del servizio. Avevamo empanadas al formaggio, nachos supremi con bistecca, Llapingacho ecuadoriano, burrito di bistecca, una banana split come dessert, margarita e mojito come bevande. Ogni singola cosa che abbiamo ordinato era PERFETTA! Anche il servizio era di prim'ordine e la musica era fantastica. Non vediamo l'ora di assaggiare altre voci del menu. Grazie. 🙏🏻🤌🏻 (Il cibo era così buono che ci siamo dimenticati di fotografarli tutti) (Originale) My wife and I was craving some Mexican food, and we found this restaurant online. To be honest we didn’t have high expectations, but we were surprised with the quality of the food and the service. We had cheese empanadas, supreme nachos with steak, Ecuadorian Llapingacho, Steak Burrito, a Banana split as a dessert, margaritas and mojito as our beverages. Every single thing we ordered was PERFECT! Also the service was top notch and the music was amazing. We can’t wait to taste other items on the menu. Thank you. 🙏🏻🤌🏻 (Food was so good we forgot to take pictures of all of them)

(Traduzione di Google) Una fusione davvero sbalorditiva tra la cucina messicana e quella italiana. Unico nel suo genere in tutta la città. Deve visitare qui quando sei a Dushanbe. Inoltre il personale è cortese e sa anche parlare (che è una cosa enorme in città!). Fajitas e pizze sono strabilianti. Prova! (Originale) Really lipsmacking fusion of Mexican and Italian cuisine. One of a kind in the entire city. Must visit here when you are in Dushanbe. Plus the staff are courteous and can speak also(which is a huge thing in the city!). Fajitas and pizzas are mind-blowing. Do try!

(Traduzione di Google) Una struttura meravigliosa. Gustoso, veloce, professionale nel suo lavoro. (Originale) Замечательное заведение. Вкусно,быстро,профи в своем деле.

(Traduzione di Google) Servizio clienti eccellente... cibo gustoso di sicuro. Il cameriere parlava un ottimo inglese e mi ha persino aiutato a ordinare un taxi per tornare al mio hotel. (Originale) Excellent customer service... tasty food for sure. Waiter there spoke great english and even helped me order a taxi to get back to my hotel.

(Traduzione di Google) L'escursione di un giorno a Varzob è una vacanza rilassante a meno di un'ora di guida da Dushanbe. Il punto di partenza dell'escursione è nel villaggio di Varzob, ai piedi meridionali del Pamir-Alay. Dal centro di Varzob il sentiero sale attraverso la valle del fiume Ojuk. L'Ojuk è uno dei tanti affluenti che alimentano il principale fiume Varzob. Dopo aver attraversato la periferia della città, il sentiero segue il fiume fino alle colline. Lungo il percorso ci sono diversi ponti da attraversare. Dopo 4 chilometri, il sentiero si addentra in una stretta gola fiancheggiata da pareti rocciose perpendicolari su entrambi i lati. Attraversando la gola, il sentiero termina infine presso una cascata. Dopo una sosta alla cascata, riprenderemo la stessa strada del ritorno per raggiungere nuovamente Varzob e tornare a Dushanbe (Originale) The Varzob day hike is a relaxing getaway less than one hour driving from Dushanbe. The starting point of the hike is in the village of Varzob in the southern foothills of the Pamir-Alay. From the center of Varzob, the path goes up through the valley of the Ojuk River. The Ojuk is one of the many tributaries feeding the major Varzob River. After hiking through the outskirts of the town, the trail follows the river up into the hills. Along the way, there are several bridges that need to be crossed. After 4 kilometers, the path moves into a narrow gorge with perpendicular rock walls on either side. Moving a way through the gorge, the trail finally ends at a waterfall. After a break at the waterfall, we take the same way back to reach Varzob again and return to Dushanbe

(Traduzione di Google) Varzob è una fuga mozzafiato, proprio come il Panjshir: entrambi sono paradisi montani dove la natura è incontaminata e pura. Il fiume fresco, l'aria pulita e le valli verdi rendono Varzob un rifugio perfetto per chi cerca pace, bellezza e un assaggio di paradiso a due passi dalla città. (Originale) Varzob is a breathtaking escape just like Panjshir—both are mountain havens where nature feels untouched and pure. The cool river, fresh air, and green valleys make Varzob a perfect retreat for anyone seeking peace, beauty, and a taste of paradise close to the city.

(Traduzione di Google) Varzob è il primo suggerimento offerto per l'intrattenimento. Tutti quelli che vengono qui lo sanno già. La natura è bella. La primavera è verde, i fiori, una piacevole brezza, un lago, il clima caldo, le piscine sono tutte belle. La maggior parte delle persone provenienti da tutta la città di Dushanbe vengono qui per rilassarsi e non è invano. Non dimenticare che anche Safeddara è qui (Originale) Варзоб ин аввалин маслиҳате ки барои фароғаткунӣ пешниҳод мешавад. Ҳар одаме ки инҷо меравад аллакай медонанд. Табиат зебо аст. Баҳорон сабзазор, гулҳо, шамоли форам дарёча, ҳаво гарм шавад ҳавзаҳои шиноварӣ ҳамаш нағз. Бештари одамони гирду атрофи шаҳри Душанбе инҷо истироҳат меоянд ва ин беҳуда нест. Фаромӯш накунед ки Сафеддара ҳам инҷост

(Traduzione di Google) Ottimo posto per rilassarsi. Ci sono molti appezzamenti di dacie che possono essere affittati per svago (Originale) Отличное место для отдыха. Есть много дачных учасков которых можно орендоват для отдыха

(Traduzione di Google) Varzob è un posto molto bello (Originale) Варзоб очень красивые места

(Traduzione di Google) Uno dei posti migliori, natura meravigliosa, aria fresca e bella strada (Originale) Один из лучших местах красивая природа свежий воздух и прекрасная дорога

(Traduzione di Google) Era la stazione sciistica di Saffed Darra a giugno. Adoro questo posto (Originale) It was Saffed darra ski resort in June I love this place

(Traduzione di Google) Puoi trovare buoni prodotti a prezzi ragionevoli. Tuttavia, il servizio è scadente. (Originale) Можно найти хорошие товары по умеренным ценам. Однако сервис хромает.

(Traduzione di Google) La posizione è centrale con un ottimo approccio. Ci sono piccoli negozi di vestiti e scarpe. Non è un posto affollato. (Originale) Location is central having very good approach. There are small shops of dresses and shoe wear. Not a busy place.

(Traduzione di Google) Non è un grande centro commerciale, principalmente uffici e molti sono vuoti. (Originale) Не большой торговый центр, в основном помещения под офис и многие пустуют.

(Traduzione di Google) Un enorme stabilimento vuoto con circa 5-6 negozi operativi. Ci sono scale mobili funzionanti. (Originale) Огромное пустое заведение, функционирует где-то 5-6 магазинов. Есть работающие эскалаторы.

(Traduzione di Google) Non sapevo nemmeno che fosse un centro commerciale.)) Non c'è niente da fare lì. (Originale) Я даже не знал что это молл.)) Делать там нечего .

(Traduzione di Google) È anche un centro commerciale. Qui ci sono saloni di bellezza, bar e uffici. Puoi visitare (Originale) It's also mall. Here are beauty salons , cafe and offices . You can visit

(Traduzione di Google) Il centro commerciale non è molto affollato ed è molto feng shui. (Originale) Торговый центр мало людей и очень по фен-шую

(Traduzione di Google) L'atmosfera è semplicemente fantastica. Il servizio è di prim'ordine... il cibo è delizioso. raccomando (Originale) Атмосфера просто превосходно. Сервис в вишем уровне..еда вкусно. Рекомендую

(Traduzione di Google) Il ristorante serve piatti locali. Le porzioni sono enormi e gustose. Ho ordinato l'insalata di pomodori, l'insalata di manzo, la zuppa di montone e il manzo saltato con peperoni. Il personale molto disponibile ci ha aiutato a preparare scatole da asporto per il cibo che non siamo riusciti a finire. Bella vista sulla fontana e sul lago artificiale. Vale la pena provare dopo aver visitato il palazzo. (Originale) Restaurant serves local food. Portions are huge and tasty. Ordered the tomato salad, beef salad, mutton soup and sauteed beef with peppers. Very helpful staff helped us pack takeaway boxes for the food we couldn't finish. Nice view of fountain and artificial lake. Worth a try after visiting the palace.

(Traduzione di Google) Cibo immangiabile, personale inadeguato!!! Una tipica mensa nazionale con servizio non è nemmeno del terzo mondo, ma del decimo mondo🤦‍♂️. Siamo venuti a pranzo. Dopo aver notato che aspettavamo la nostra insalata da 40 minuti ed era acida, tutti ci hanno aggredito gridando, cito: "Sembra che tu non abbia mangiato e non abbia mai provato l'insalata"... ci sono stati molti insulti e “stronzate” rivolte a noi, ancora un po' e sembra che sarebbe scoppiata una rissa. Alla fine. Siamo venuti, non abbiamo mangiato davvero, ci hanno gettato "fango", ci hanno rovinato l'umore e abbiamo anche pagato per questo (tranne l'insalata). Le impressioni sono disgustose! (Originale) Несъедобная еда, неадекватный персонал!!! Типичная национальная столовая с сервисом даже не третьего мира, а десятого🤦‍♂️. Пришли пообедать. После замечания того, что мы ждали свой салат 40 минут и он был прокисшим, на нас накинулись все с криками, цитирую «Ты просто видимо не ел и никогда не пробовал салат»... оскорблений и «быковства» в наш адрес было много, ещё чуть чуть и кажется началась бы драка. В итоге. Пришли, толком не поели, «грязью» нас облили, настроение испортили, ещё и мы за это заплатили (за исключением салата). Впечатления омерзительны!

(Traduzione di Google) Molto gustoso. Il cameriere Mirzo è bellissimo! (Originale) Очень вкусно. Официант Мирзо красавчик!

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Cibo delizioso. Personale gentile. Prezzi convenienti. Raccomando! (Originale) Отличное место. Вкусная еда. Приятный персонал. Доступные цены. Рекомендую!

(Traduzione di Google) Servizio di livello 0 L'agnello di Kayla è solo ossa. E il servizio è molto lungo. (Originale) Обслуживание на уровне 0 Кайла из баранины одни косьти. И обслуживание очень долго.

(Traduzione di Google) Il migliore, uno dei piatti deliziosi qui. Il piatto pilaf è eccellente! (Originale) Бехтарин, яке аз таомхои болаззат дар инчост. Оши палаваш бо дарачаи оли!

(Traduzione di Google) Se ti piace essere seguito dalla sicurezza (perché non sono ammesse foto) puoi visitare ma onestamente è una perdita di tempo (non denaro perché sono solo 10 somoni) data la piccola quantità di oggetti esposti Visita il museo nazionale dall'altra parte della strada per un'esperienza culturale decisamente migliore... e dove sono consentite foto!! (Originale) If you like being followed by security (because photos are not allowed) you can visit but honestly its a waste of time (not money because its only 10 somoni) given the small amount of items on display Visit the national museum across the street for a much better cultural experience..and where photos are allowed!!

(Traduzione di Google) Uno dei musei più preziosi se ti trovi a Dushanbeh. abbiamo parlato con un simpatico staff di nome Soraya che parlava anche inglese se lo volevi Era ben informata e ci ha raccontato come vivevano le persone a quel tempo in Tagikistan. Lo consiglio vivamente. (Originale) En av värdefulla museuer om man är i Dushanbeh . vi pratade med en trevlig personal som hette Soraya som talade även engelska om man önskade Hon var kunnig ich berättade om hur folk levde på den tiden Tadjikestan. Deffenetiv rekomenderar.

(Traduzione di Google) Museo del folklore dell'Accademia nazionale delle scienze della Repubblica del Tagikistan intitolato a M.S. Andreev è stata fondata nel settembre 1981 sulla base del fondo etnografico del Dipartimento di Etnografia dell'Istituto di Storia dell'Accademia Sovietica delle Scienze del Tagikistan, e la raccolta di reperti etnografici è iniziata nel 1948. Attualmente nel museo ci sono più di 11mila reperti, che rappresentano l'artigianato popolare e lo sviluppo dell'arte popolare, e rappresentano il valore materiale e spirituale dell'antica cultura tagica. Il museo si trova in 14 Ismaili Somoni Ave., al 1° piano di un edificio residenziale di 9 piani. Il personale e le guide del museo interagiscono con i clienti con gentilezza e grazia. (Originale) Осорхонаи мардумшиносии Академияи миллии илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба номи М.С. Андреев сентябри соли 1981 дар заминаи хазинаи мардумшиносии шуъбаи этнографияи Институти таърихи Академяи илмҳои Тоҷикистони Шуравӣ таъсис ёфта, ҷамъоварии экспонатҳои этнографӣ соли 1948 шурӯъ шудааст. Ҳоло дар осорхона беш аз 11 ҳазор экспонат мавҷуданд, ки онҳо муаррифгари ҳунарҳои мардумӣ ва рушди санъати халқӣ буда, арзиши моддӣ ва маънавии фарҳанги қадимаи тоҷиконро ифода мекунанд. Осорхона дар Хиёбони Исмоили Сомонӣ,14, дар ошёнаи 1-уми бинои истиқоматии 9-ошёна ҷойгир аст. Кормандон ва роҳбаладони осорхона бо муштариён бо меҳрубонӣ ва лутф муошират мекунанд.

(Traduzione di Google) Bel posto, bravi narratori. Ottima esposizione. Nello stesso edificio si trova il museo delle donne eccezionali del Tagikistan. Assicurati di fermarti (Originale) Приятно место, хорошие рассказчики. Отличная экспозиция. В том же здании музей выдающихся женщин Таджикистана. Зайдите обязательно

(Traduzione di Google) Un buon museo, non grande ma interessante, sarebbe possibile organizzare sessioni fotografiche (Originale) Хороший музей, не большой но интересный, ещё бы можно было устраивать фотосессии

(Traduzione di Google) Museo molto interessante a Dushanbe. (Originale) Very interesting museum in Dushanbe.

(Traduzione di Google) Abu Abdullah Jafar ibn Muhammad Rudaki (pers. ابو عبد الله رودکی‎‎; 860[2], Rudaki, stato di Samanide[3] - 941[2][4], Panjrud[d], stato di Samanide[3]) - Persiano [5] [6] [7] poeta, cantante [1], fondatore della letteratura persiana. Uno dei primi famosi poeti persiani a iniziare a scrivere poesie nella nuova lingua persiana. È considerato il “padre della poesia persiana”[8], che fu all'origine della letteratura in questa lingua[9]. Secondo la leggenda, compose circa 180mila beit, di cui circa 1mila sono sopravvissuti 2 qasida (“Madre del vino” e “Sulla vecchiaia”) e circa 40 rubai sono stati completamente conservati[1]. In Iran, Rudaki è riconosciuto come il “fondatore della nuova poesia persiana”, e in Tagikistan come il “padre della letteratura tagica”. FonteWikipedia... (Originale) Абу́ Абдулла́х Джафа́р ибн Мухáммад Рудаки́ (перс. ابو عبد الله رودکی‎‎; 860[2], Рудаки, Саманидское государство[3] — 941[2][4], Панджруд[d], Саманидское государство[3]) — персидский[5][6][7] поэт, певец[1], основоположник персидской литературы. Один из первых известных персидских поэтов, начавший сочинять стихи на новоперсидском языке. Считается «отцом персидской поэзии»[8], который стоял у истоков литературы на этом языке[9]. По преданию, сложил около 180 тыс. бейтов, из которых дошло около 1 тыс. Целиком сохранились 2 касыды («Мать вина» и «О старости») и около 40 рубаи[1]. В Иране Рудаки признан «основателем новой персидской поэзии», а в Таджикистане — «отцом таджикской литературы». Источник Википедия...

(Traduzione di Google) Vicino al monumento lungo la strada c'erano grandi fontane. Sono stati rimossi per questo 4 (Originale) Раньше были большие фонтаны около памятника вдоль дороги. Их убрали за это 4

(Traduzione di Google) PAMYATNIK RUDAKI (Originale) ПАМЯТНИК РӮДАКӢ

(Traduzione di Google) Monumento al grande scrittore Rudaki (Originale) Памятник великому писателю Рудаки

(Traduzione di Google) Sembra di essere in un altro paese, i prezzi sono per stranieri. (Originale) Такое чувство что находишся в другом государстве,цены под иностранцев.

(Traduzione di Google) Questa casa da tè serve autentico cibo Taji, ci piace il laghman, ottimi noodles, vorrei solo che servissero molto caldi invece che solo caldi. Questo è uno spazio molto grande con soffitti alti. (Originale) This tea house serves authentic Taji food, we like the laghman, good noodles, just wish they served very hot instead of just warm. This is a very large space with high ceilings.

(Traduzione di Google) È un posto incantevole e un'architettura straordinaria. Così bello in una calda giornata estiva; fresco e rilassato seduti all'aperto ma in alto al riparo dal sole. Il cibo è ok ma non eccezionale. Il pane fresco purtroppo vi viene portato asciutto e non caldo. Tutto il resto è così nella media. Il personale non è così amichevole. (Originale) It is a lovely place and amazing architecture. So nice on a hot summer’s day; cool and relaxed sitting outside but high up sheltered from the sun. The food is ok but not amazing. The fresh bread is unfortunately brought to you dry and not warm. Everything else is so average. Staff are not so friendly.

(Traduzione di Google) Posto superbo tipico della città e del paese. L'architettura e gli arredi sono magnifici :) Il cibo e le bevande sono vari, tutto sembra buono ma non necessariamente straordinario. Siamo qui per la posizione, non proprio per il servizio o il cibo Un consiglio: magnifici anche gli edifici annessi e il giardino! (Originale) Superbe endroit typique de la ville et du pays. L'architecture, les décors sont magnifiques :) La nourriture et les boissons sont variées, tout semble bons mais pas forcément extraordinaire. On est là pour le lieu, pas vraiment pour le service ou la nourriture Un conseil, les bâtiments annexes et le jardin sont magnifiques aussi!

(Traduzione di Google) Meraviglioso. Cibo molto bello e delizioso Personale gentile e cameriere amichevole Tutto è fantastico. Grazie per l'attenzione. Educato e pulito (Originale) Прекрасно. Очень красивое и вкусная еда Приятный персонал и приветливый официант Все классно. Спасибо за внимание. Вежливо и аккуратно

(Traduzione di Google) Чайхана в центре города. È un ambiente molto carino, la vista è molto bella Assicuratevi di venire in estate, il cibo è delizioso, assicuratevi di provare lo shashlik, chiunque si trovi a Dushanbe dovrebbe venire. Puoi entrare nelle stanze private e sederti su materassi e cuscini sul pavimento a forma di divano. Molto bello il sistema di riscaldamento a pavimento. (Originale) Чайхана в центре города. Çok güzel bir ortam manzarası çok iyi yazın mutlaka gelin , yemekleri çok lezzetli mutlaka mutlaka şaşlık deneyin , Duşanbeye yolu düşen herkes gelsin. Özel odalara girip divan şeklinde yerde döşek ve minderlerde oturabilirsiniz. Yerden ısıtmalı sistemi çok güzel.

(Traduzione di Google) Speriamo che questa bellissima casa da tè venga preservata per molto tempo! Una bella atmosfera, gli uomini giocano a scacchi lì, un luogo di tranquillità. La sala è il pezzo forte, queste meravigliose incisioni. Non ne hai mai abbastanza... E come bevitore di birra bavarese un altro punto forte: c'è birra fresca alla spina per pochi soldi. Altamente raccomandato! (Originale) Hoffentlich bleibt dieses schöne Teehaus noch lange erhalten! Eine schöne Stimmung, Männer spielen Schach dort, ein Ort der Beschaulichkeit. Der Saal ist das Highlight, diese herrlichen Schnitzereien. Man kann sich nicht satt sehen.. Und als bayerische Biertrinkerin noch ein Highlight, es gibt frisch gezapftes Bier für kleines Geld. Rundherum empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Ero un po' confuso riguardo all'ingresso del ristorante, dato che l'edificio sembrava essere in fase di restauro. Quindi, una volta che siete di fronte alle scale, girate a sinistra e vedrete alcuni cartelli e l'ingresso principale. Entrate e prendete un tavolo. L'edificio ha un'architettura straordinaria, il cibo era buono e conveniente! Il personale è stato molto disponibile, nonostante il mio russo di base, ma hanno anche un menu in inglese, molto utile! Mi piace il laghman, ma anche lo shashillik sembrava buono! (Originale) I was a bit confused about the entrance of the restaurant as the building seems to be going through restoration. So make sure once you walking facing the stairs take a left and you will see some signs and the main door just walk in and grab a table. The building has an amazing architecture food was good and affordable! The staff was very accommodating with my basic Russian but they also have menu in English very helpful! I enjoy the laghman but the shashillik looked good too!

Locale tipico, cucina molto buona e varia. Consigliata la sosta. Unica pecca il servizio è lento, sarà anche che siamo arrivati dopo l'orario di pranzo ma eravamo l'unico tavolo.

Ristorante libanese. Buoni piatti, ma abbiamo aspettato quasi 2 ore per mangiare, e dalla cucina si sono dimenticati un piatto ordinato all'inizio.

(Traduzione di Google) Sono così felice di aver visitato questo ristorante siriano a fine agosto 2025 e di aver mangiato del cibo così delizioso. La carne era incredibile, le insalate, soprattutto il baba ghanoush, erano semplicemente deliziose, e ricordo ancora con piacere la loro speciale composta di frutta fresca frizzante. 🍓È un capolavoro. 👍🏻Il cameriere è stato molto attento e disponibile, ci ha persino versato la composta nei bicchieri. Servizio e cibo eccellenti. Il cibo è arrivato molto velocemente. Il ristorante è bellissimo, accogliente e molto accogliente. ❤️I prezzi sono ragionevoli per cibo e servizio di questa qualità! (Originale) Я очень рада, что побывала в этом сирийском ресторане в конце августа 2025 года и кушала вкусные блюда. Мясо необыкновенное, салатики, особенно баба-гануш просто объедение, еще очень запомнился их фирменный газированный компот из свежих фруктов 🍓это шедеврально 👍🏻Официант был очень внимательным и услужливым, компот даже разливал нам в стаканы. Отличное обслуживание и еда. Очень быстро принесли блюда. Ресторан красивый, уютный и очень гостеприимный ❤️Цены за такое качество еды и обслуживание соответствуют!

(Traduzione di Google) Probabilmente uno dei migliori ristoranti di tutta Dushanbe! Ottima cucina mediorientale con un'ampia scelta di opzioni vegetariane e uno chef siriano attento ai dettagli che offre sapori eccezionali. Altamente raccomandato! (Originale) Probably one of the best restaurants in all of Dushanbe! Excellent Middle Eastern cuisine with a wide selection of vegetarian options and a Syrian chef who has an eye for detail and provides great flavour. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Il miglior pasto che abbia mai mangiato in Tagikistan! I camerieri parlavano tutti bene l'inglese e mi hanno presentato tutti i piatti. Tutti i piatti erano perfetti e il tè freddo mi ha sorpreso! E poi ho mangiato degli ottimi shashlik e piatti arabi. Mi sono seduto all'aperto e c'era persino un gattino nero accanto al mio tavolo 😆 E ho apprezzato molto il fatto che accettassero le carte di credito! (Originale) The best meal I had in Tajikistan! Waiters were all good at speaking English and introduced all the dishes. All the dishes were perfect, and the iced tea surprised me! And here I had nice Shashlik and Arabic dishes. I seated outdoors then, and there even a black kitten beside my table 😆 And I really appreciated that they accepted credit cards!

(Traduzione di Google) Ci siamo venuti due volte durante il mio soggiorno a Dushanbe. Io e i miei amici abbiamo provato molti piatti vegani/vegetariani, come tabouleh, dolma (non presenti nel menu), fattoush, falafel, babaganoush, panini con falafel, hummus con pita, verdure grigliate, tajine vegetariano, ecc. Ogni piatto era fresco, delizioso e preparato con molta cura. Questo ristorante è davvero un gioiello. Il servizio e l'atmosfera sono ottimi. Accettano anche pagamenti con carta di credito. (Originale) Came here twice during my stay in Dushanbe. My friends and I tried many vegan / vegetarian dishes, such as tabouleh, dolmas (not on the menu), fattoush, falafels, babaganoush, falafel sandwichs, hummus with pitas, grilled vegetables, vegetarian tajine, etc. Every dish was fresh, delicious and prepared with lots of care. This restaurant is truly a gem. The service and atmosphere are both great. They also accept credit card payment.

(Traduzione di Google) Ristorante molto bello, mi piace, è la mia sesta e ottava visita. Prima visita nel 2013 e seconda nel 2014. Di nuovo a Dushanbe, e ora di nuovo a Dushanbe, e ci torno ogni settimana. Questo è il miglior ristorante del Tagikistan, dove si può davvero assaggiare cibo mediorientale, cucina siriana e arabo-siriana. I giovani camerieri sono molto educati, alcuni parlano inglese, lo chef parla arabo, russo e tagiko. Il proprietario parla 5 lingue. Consiglio a tutti i visitatori di Dushanbe di fermarsi e mangiare del buon cibo. (Originale) very beautiful restaurant, I like it this my 6 8th visit. 1st visit in 2013 and 2nd 2014 again back to Dushanbe, and now back again to Dushanbe, and weekly visiting, this one from the best restaurant in Tajikistan, where really you can taste middterian food, Syrian Arabic food. the young waiters are so polite, some of them speaks English, the cheef speak Arabic Russian and Tajik language. the owner speaks 5 languages. I recommend all visitors to Dushanbe to stop by and eat nice food.

(Traduzione di Google) Ho ordinato una pizza ai funghi di dimensioni "super famiglia". Il cameriere si è opposto sostenendo che ero solo (con l'implicazione che sarebbe stato "impossibile" per una persona mangiare la pizza nella sua interezza). Dopo molto avanti e indietro, ha ceduto e ha effettuato il mio ordine. Come potete vedere, il raggio della pizza formato "super famiglia" è la lunghezza di una forchetta standard))) L'impasto era buono tranne i bordi di due fette che erano bruciati; Ho tagliato via quelle croste bruciate. Almeno il fondo della pizza non era bruciato. Purtroppo la quantità di funghi era esigua ed insufficiente; molto avaro. Singoli pezzi di fungo non sono fette di un fungo intero ma pezzetti di fette che formano pezzi molto piccoli. Almeno c'era la mozzarella, ma la quantità ancora una volta è rimasta indietro (anche se non fino alla già citata carenza di funghi). Penso che Bella Pizza utilizzi ingredienti di qualità solo che la quantità utilizzata di questi ingredienti è parsimoniosa. Insomma, per 132 somoni prima del servizio (10%) il cliente riceve per lo più pasta cotta al forno. Avrei preferito pagare di più, diciamo 185 somoni, e prendere una pizza con più ingredienti che mi aspetterei da una pizza. La pizza "famiglia" ha all'incirca le dimensioni di una pizza standard a New York o di una pizza grande nel Golfo Persico. Apparentemente Bella Pizza serve pizza con crosta normale, non sottile. [Riguardo a quale tipo di crosta, sono indifferente.] Ho aspettato circa 20 minuti per la pizza. Era assolutamente accettabile. Non c'erano condimenti sul tavolo. Ho portato il mio peperoncino rosso tritato e ho mescolato i grani di pepe bianco/rosso/nero che ho schiacciato e distribuito sulla pizza. Pensavo che l'atmosfera fosse piacevole. Volevo un cambiamento rispetto al manzo/agnello/pollo che mangio in quantità sostanziali ogni giorno: manzo/agnello nei ristoranti tagiki e afghani e agnello/pollo nei ristoranti indiani e iraniani. Dopo questa "pizza", basti dire che mi limiterò a restare nei ristoranti tagiki/afghani/indiani/iraniani e rimanderò la pizza finché non sarò in un altro paese. (Originale) I ordered one "super family"-size mushroom pizza. Waiter objected on the grounds that I was solo (with the implication that it would be "impossible" for one person to eat the pizza in its entirety). After much back and forth, he relented and placed my order. As you can see, the radius of the "super family"-size pizza is the length of a standard fork))) The dough was fine except for the edges of two slices that were burned; I cut those burnt crusts off. At least the bottom of the pizza was not burnt. Unfortunately, the quantity of mushroom was small and insufficient; very stingy. Individual pieces of mushroom where not slices of a whole mushroom but bits of slices making for very small pieces. At least there was mozzarella cheese but the quantity again lagged (although not to the extent of the before-mentioned mushroom deficiency). I think Bella Pizza uses quality ingredients just that the quantity used of these ingredients is parsimonious. In short, for 132 somoni before service charge (10%), the customer gets oven-baked dough in the main. I would have preferred to have paid more money, say 185 somoni, and have gotten a pizza with more of the ingredients I would expect on a pizza. The "family"-size pizza is about the size of a standard pizza in New York or a large pizza in the Arabian Gulf. Bella Pizza apparently serves regular crust, not thin crust, pizza. [With respect to which type of crust, I am indifferent.] I waited about 20 minutes for the pizza. That was totally acceptable. There were no condiments on the table. I brought my own crushed red chili pepper and mix white/red/black peppercorns that I crushed and distributed on top of the pizza. I thought the ambiance was pleasant. I wanted a change from beef/lamb/chicken that I am eating in substantial quantities every day: beef/lamb at Tajiki and Afghani restaurants and lamb/chicken at Indian and Iranian restaurants. After this "pizza," suffice it to say, I shall just stick toTajiki/Afghani/Indian/Iranian restaurants and defer pizza till I am in a different country.

(Traduzione di Google) L'atmosfera nel bar è buona, ma ci sono alcune sfumature: l'aria condizionata perde acqua, i tavoli e i divani sono già un po' vecchi, così come le posate. Il cibo è ben preparato, non ci sono lamentele. Il personale è gentile, ma c'è un punto a sfavore: a volte sono troppo curiosi e loquaci, fanno domande personali, il che è molto spiacevole. A volte bisogna aspettare 15 minuti prima che il cameriere finisca di parlare con un collega e venga da te. Nel complesso, non è male, ma c'è qualcosa da migliorare: la mia valutazione complessiva del locale è di 4/10. (Originale) Атмосфера в кафе хорошая,но есть некоторые нюансы,течет кондиционер на потоке,столы и диваны уже староваты и столовые приборы тоже. Еда хорошо приготовлена, к ней претензии нет.Персонал вежливый,но есть минус,они могут быть через чур любопытными и разговорчивыми,задают личные вопросы,что очень неприятно.Иногда придется ждать 15 минут,чтобы официант закончил разговор с коллегой и подошел к вам. В целом неплохо,но есть над чем поработать,моя общая оценка заведения 4/10.

(Traduzione di Google) Circa due settimane fa, io e un mio amico stavamo passando da questo posto e abbiamo deciso di fermarci a cena. Una volta dentro, l'atmosfera non era particolarmente piacevole. La sala aveva un odore (tipicamente) sgradevole per posti del genere e c'era una musica imbarazzante. Siamo andati in fondo alla sala e ci siamo seduti a un tavolo libero, che era sporco (coperto di briciole, acqua rovesciata e altre cose) finché non abbiamo chiesto al personale di sparecchiare. Poi ci hanno portato i menu (di nuovo, finché non li abbiamo richiesti), entrambi sporchi di unto. Il momento in cui prendi il menu e ti sporchi le mani di unto ha rovinato completamente l'intera esperienza. Dopodiché, ci siamo semplicemente alzati e ce ne siamo andati. Il mio appetito era completamente svanito dopo essere stato in questo posto. Non lo consiglierei a nessuno!!! (Originale) Недели две назад мы с другом проходили мимо этого заведения и решили зайти поужинать. Зайдя в само заведение уже была не особо приятная атмосфера. В зале был (специфический) неприятный запах для подобных мест и играла какая-то кринжовая музыка. Мы прошли в конец зала и сели за свободный стол, который был не убран (в крошках, была разлита вода и ещё что-то) пока мы сами не попросили персонал убрать стол. После чего нам принесли меню (повторюсь, пока мы сами не попросили принести меню), оба из которых были заляпанны жиром. Момент когда ты берёшь в руки меню и обляпываешь руки в жире окончательно испортил всё впечатление. После чего мы просто встали и ушли. Аппетит после посещения этого заведения пропал полностью. Никому не рекомендую!!!

(Traduzione di Google) La pizza ai peperoni è molto gustosa, ma i quattro formaggi non sono altrettanto buoni, anche se i prezzi non sono economici e avrebbero potuto aggiungere formaggio migliore. L'impasto ha un sapore molto gradevole ed è moderatamente croccante. La consegna nel raggio di 1 km circa costa 14 som. (Originale) Пицца пеперони очень вкусная а вот четыре сыра не очень, хотя цены не дешёвые могли бы и получше сыр добавить. Тесто очень приятное на вкус и в меру хрустящее. Доставка в пределах приблизительно 1 км- стоит 14 сом.

(Traduzione di Google) Suggerirei di ordinare solo la pizza in questo posto. I ragazzi si sono trasferiti in un posto nuovo e spazioso, si sono impegnati nel design e il posto ora è accogliente e ordinato. Tuttavia insalate, primo piatto e hamburger erano insipidi. Solo la pizza mi ha reso soddisfatto a cui sto valutando 4 stelle. Questa è la mia modesta opinione, forse ad altri piaceranno altre varietà di cibo qui, ma per me è solo pizza. (Originale) I would suggest to order only Pizza in this place. Guys have shifted to a spacious newer place, put their effort in design and the place is now cozy and neat. However salads, first dish and hamburgers were tasteless. Only Pizza made me satisfied to which i am rating 4 stars. This is my humble opinion, maybe others will like other varieties of food here but for me it is only Pizza.

(Traduzione di Google) La pizza è deliziosa e succosa, l'atmosfera è piacevole, puoi mangiare cibo delizioso con un gruppo di amici e fare una conversazione cordiale (Originale) Питца вкусная сочная, атмосфера приятная , можно с компаней друзей вкусно покушать и пообщаться от души

(Traduzione di Google) Abbiamo mangiato tre pizze: una piccola al pepperoni, una piccola ai funghi e una piccola cruda. Consiglio la piccola cruda a tutti. Molto gustosa. (Originale) Мы съели 3 пиццы пеперони маленькую грибную маленькию и Сырую маленькую всем советую Очень вкусно

Bello da fuori.. era in manutenzione

(Traduzione di Google) L'edificio teatrale in stile impero stalinista è la perla della capitale del Tagikistan! Anche l'interno è sorprendente: colonne, intagli e affreschi riflettono il sapore nazionale. Un repertorio vario soddisferà gli spettatori più esigenti, spettacoli di alto livello! L'unico aspetto negativo è la difficoltà nell'acquistare i biglietti online: il sito si blocca e il pagamento non va a buon fine. (Originale) Здание театра в стиле сталинского ампира - жемчужина столицы Таджикистана! Интерьер тоже поражает: колонны, резьба и фрески отражают национальный колорит. Разнообразный репертуар удовлетворит самых взыскательных театралов, исполнение на высоком уровне! Единственный минус - сложность в приобретении билетов онлайн - сайт виснет и оплата не проходит.

(Traduzione di Google) Visitato di giorno. Non c'erano spettacoli, ma lo sapevo, volevo solo vedere l'interno. L'ingresso costa 30 somoni. Ero l'unica persona lì dentro. L'interno è maestoso e incantevole, credo. Non hanno acceso le luci nell'auditorium principale per me???, quindi non ho potuto apprezzarne appieno lo splendore. Sembra bello, ma la mia esperienza è stata un po' deludente. (Originale) Visited during the day. No performances but I knew this, I just wanted to view the inside. Fee to enter is 30 somoni. I was the only person in there. The interior is majestic and lovely - I think. They wouldn’t turn on the lights in the main auditorium for me??? so I couldn’t really appreciate its splendor. Looks nice but my experience was somewhat disappointing.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo e lussuoso (Originale) 漂亮，豪华的地方

(Traduzione di Google) Uno dei teatri più antichi. Ogni settimana vengono messi in scena spettacoli teatrali e opere liriche. È un posto ideale per gli amanti della cultura. Questo teatro prende il nome da Sadridin Ayini. L'edificio è piuttosto antico, ma una volta dentro ne rimarrete affascinati dalla straordinaria architettura. Hanno un programma settimanale consultabile sul loro sito web. (Originale) One of the old theathers. Weekly they play dramas and opera . Place is good for those who like culture. This theater is named after the Sadridin ayini. Building is pretty old but you will feel the amazing architecture once you sit inside . They have weekly schekulaes which can be seen on there website.

(Traduzione di Google) Splendido edificio storico del Teatro dell'Opera e del Balletto di Dushanbe. Sono stato qui per il balletto "Master's Suite" sulle musiche del famoso compositore tagiko Tolibkhon Shakhidi. Il Teatro dell'Opera e del Balletto ha un piccolo museo dedicato ai vari periodi della sua attività, nonché agli artisti e al personale del teatro. Ci sono molte fotografie e documenti storici. La mostra include anche i costumi degli artisti teatrali. Il teatro stesso è in ottime condizioni e i suoi ricchi interni rispecchiano lo spirito del festival dell'arte teatrale. Bisogna tenere presente che la distanza tra le file non è molto ampia e le persone alte potrebbero trovare scomodo sedersi a lungo su una sedia. (Originale) Красивое историческое здание Театра оперы и балета Душанбе. Был здесь на балете «Сюита мастера» на музыку знаменитого таджикского композитора Толибхона Шахиди. В Театре оперы и балета есть небольшой музей, посвященный различным временным периодам его работы, а также артистам и работника театра. Очень много исторических фотографий и документов. В экспозиции есть и костюмы артистов театра. Сам театр сохраняется в прекрасном состоянии, а его богатые интерьеры соответствуют духу праздника театрального искусства. Следует учесть, что расстояние между рядами не очень большое и людям с высоким ростом может быть неудобно длительное нахождение в кресле.

(Traduzione di Google) Interni lussuosi. Repertorio limitato ma dignitoso, con eventi a volte interessanti. Orchestre dal vivo per alcuni. Tutti gli eventi in russo. (Originale) Шикарный интерьер. Небольшой, но достойный репертуар плюс иногда интересные мероприятия. На часть - живые оркестры. Все мероприятия на русском языке.

(Traduzione di Google) Adoro i tè e qui puoi sceglierne diversi. Sono rimasto affascinato dal Moonlight Garden con un fiore di gelsomino. Anche l'insalata tiepida di pollo è molto gustosa. Non capisco perché ho ignorato questo posto per così tanto tempo. (Originale) Обожаю чаи, а здесь можно выбрать разные. Меня покорил Лунный сад с цветком жасмина. Тёплый салат с курицей тоже очень вкусный. Не понимаю почему так долго игнорировала это место.

(Traduzione di Google) Belli ragazzi, lavorate benissimo) era settembre 2019. Continuate così. Alla tua prossima visita, spero che rimarrai ancora più colpito. (Originale) Красавчики , очень хорошо работаете ) была в сентябре 2019. Так держать. К следующему приезду, надеюсь, ещё больше впечатлите.

(Traduzione di Google) Tutto qui è delizioso, molto bello, soprattutto l'Alce è bellissimo, vari piatti deliziosi, caffè molto gustoso, bevande, soprattutto, accolgono gli ospiti qui in modo ospitale, grazie ad Akai Umed e ai suoi tutti i dipendenti, successo nella tua vita e nel tuo lavoro , Grazie mille. (Originale) Тут всё вкусно, очень красиво, особенно Moose красивая, разные вкусные блюды очень вкусные кофе, напитки, самое главное здесь гостеприимно встречают гостей, спасибо Акаи Умеду и его Всем работникам, успехов вам в жизни и в работе, спасибо огромное.

(Traduzione di Google) Coffee Moose è il luogo ideale per sedersi con gli amici e parlare. Il personale è eccellente, il cibo è eccellente, i dessert e le bevande sono perfette 😋😋 (Originale) Coffee Moose отличное место чтобы посидеть с друзьями и поговорить. Персонал отличный, готовят отлично, десерты, напитки прям 😋😋

(Traduzione di Google) È un buon posto per una pausa caffè o qualcosa da mangiare. Anche il servizio è buono. (Originale) It is good place for a coffee break or some food . Service is also good .

(Traduzione di Google) Ho adorato questo posto, perché c'era il miglior barista? (Originale) I loved this place, because there was a best barista 💟

(Traduzione di Google) Ho incontrato un amico a Dushanbe, quindi abbiamo deciso di visitare il posto. Sono rimasto stupito da come ci siamo sviluppati a livello di ospitalità. Ho davvero apprezzato l'atmosfera, l'ambiente e soprattutto il livello di cordialità del personale. Sinceramente non volevamo lasciare il posto. Non vedo l'ora di tornarci quando tornerò a Dushanbe. Sono state molto piacevoli 2 ore di incontro con il mio amico alla Moose Coffee House Bravi ragazzi, continuate così ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Originale) I met a friend in Dushanbe, so we decided to visit the place. I was astonished on how we have developed on the level of hospitality. I Seriously enjoyed the atmosphere the ambiance and on top of it the level of friendliness of the staff. We genuinely did not want to leave the place. I am so looking forward to visit again when I’m back to Dushanbe. This was much enjoyable 2 hours of catching up with my friend in Moose Coffee House Well done guys, keep it up ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Traduzione di Google) Bel posto con un'ottima scelta di cibo e bevande. Abbiamo ordinato una colazione inglese e una bavarese, entrambe ottime. Abbiamo anche preso un hamburger di alce da asporto, delizioso. Il personale parla inglese e anche il menu è in inglese. (Originale) Nice place with a very good food and drinks options. We ordered English breakfast and Bavarian breakfast which were both great. We also took moose burger for takeaway and that was delicious. The staff can speak English and they have menu in English too.

(Traduzione di Google) La qualità delle bevande era eccellente. Abbiamo preso una limonata con pezzi di mela e un latte freddo. Il personale è stato molto gentile e accogliente. (Originale) The quality of the drinks was excellent. We had a lemonade with apple pieces and an iced latte. The staff were very friendly and welcoming.

(Traduzione di Google) Lasciatemi spiegare i 4: 1. Per quanto riguarda il cibo, il caffè è eccellente, il cibo è leggermente sopra la media, ma non mi piace molto, quindi prendo solo il caffè. 2. Il servizio: sono tutti troppo giovani e ambiziosi, con frasi fatte. I nostri chef fanno tutto il possibile per offrirti la combinazione perfetta di sapori e così via. In generale, molta acqua. Non sono un fan di questa cosa. A volte vuoi solo sederti, bere un caffè e basta, senza conversazioni inutili. In generale, è per questo che è un 4. Ma in generale, molto probabilmente questa è la politica di Musa, quindi non giudico. Semplicemente non mi piace. (Originale) Поясню за четверки 1. За еду, кофе отличное, еда чуть выше среднего, но мне не особо заходит, поэтому хожу только за кофе. 2. Сервис - слишком все молодые и амбициозные, с фразами - наши повара делают все возможное чтобы доставить вам идеальное сочетание вкуса и так далее. В общем много воды. Я не любитель такого. Иногда просто хочется сесть, выпить кофе и всё, без лишних разговоров. В целом поэтому и 4. Но в целом скорее всего это политика муса, поэтому не осуждаю. Просто не нравится.

(Traduzione di Google) Una moderna caffetteria nel cuore di Dushanbe. Ottima per colazione, pranzo o semplicemente per un caffè con una fetta di torta. (Originale) A modern coffee shop in the hear to Dushanbe. Great for breakfast or lunch or just a coffee with a piece of cake.

(Traduzione di Google) Ho pagato 69 somoni per una bibita all'arancia fresca, il che è davvero esagerato, anche ad Amsterdam non si spendono 6 euro per una bibita all'arancia fresca. Meglio cercare un'alternativa. I giovani che ci lavorano sono persone simpatiche, ma il prezzo è un po' eccessivo, direi. (Originale) Paid 69 somoni for a fresh orange drink which over over priced, even in Amsterdam you don’t paz 6 euros for a fresh orange drink. Better to look for an alternative. The young working there are nice people but the price is somehow robbery I would say.

(Traduzione di Google) Posto davvero carino e uno dei pochi in città che abbiamo trovato con il WiFi. Inoltre, essendo straniero, le carte di credito non sono accettate ovunque, ma qui non abbiamo avuto problemi a pagare con Visa. Ottimo posto per mangiare e lavorare. (Originale) Really nice place and one of the few in the city we found that has WiFi. Also as a foreigner, credit card is not accepted everywhere but we had no issues paying with visa here. Great place to eat and work from

(Traduzione di Google) Ci sono tavoli all'aperto, quindi l'atmosfera è piacevole. È un peccato. È ancora più un peccato se si pensa al 62 Somoni. (Originale) 노천테이블도 있어서 분위기만 좋아요 아쉽 62소모니 생각하면 더 아쉽

Aereoporto piccolo e compatto. Poche cose. Delirante il WiFi vada solo col numero tajiko.

(Traduzione di Google) Uno degli aeroporti più primitivi che abbia mai visto. Devi passare i controlli di sicurezza tre volte, due delle quali una dopo l'altra, il che non ha senso. Non c'è segnaletica in inglese per i controlli di sicurezza al gate. Non c'è bisogno di arrivare presto, perché ti annoierai. Anche il negozio Tax Free è molto piccolo. L'unico vantaggio è che l'acqua non costa molto. (Originale) En af de mest primitive lufthavne jeg har set i mit liv. Man skal gennem sikkerhed 3 gange gaten, 2 af dem er lige efter hinanden, hvilket ikke givet mening. Der er ikke noget skiltning på engelsk mht. gate-visninger. Ingen grund til at komme i god tid, da man ved kede sig. Selv Tax Free butikken er meget lille. Eneste plus er at vand ikke koster særlig meget.

(Traduzione di Google) Non acquistate certificati per il trasporto di frutta e frutta secca. Sono una bufala, venduti a 30 somoni invece di 28. Il personale dell'aeroporto di Dushanbe non informa i passeggeri sulle regole per il trasporto di cibo (probabilmente non le conoscono nemmeno loro stessi). Oggi, 5 ottobre 2025, ho avuto un'esperienza amara su un volo da Dushanbe a Krasnoyarsk. All'arrivo, nonostante avessi un certificato, tutto è stato confiscato all'uscita. Sarebbe bene se il personale dell'aeroporto di Dushanbe conoscesse e spiegasse le regole sui bagagli. (Originale) Не покупайте сертификаты для провоза фруктов и сухофруктов. Это липовая бумажка, которую продают вместо 28 сомони за 30. Сотрудники аэропорта Душанбе не предупреждают пассажиров о правилах провоза продуктов питания (наверное сами не знают эти правила). Сегодня, 05.10.2025 года получила горький опыт при полете рейсом Душанбе-Красноярск. По месту прибытия несмотря на наличие сертификата, всё забрали при выходе. Было бы хорошо, чтобы сотрудники аэропорта Душанбе знали и объясняли правила провоза багажа.

(Traduzione di Google) L'aeroporto internazionale di Dushanbe è probabilmente uno degli aeroporti internazionali più piccoli che abbia mai usato. Ci sono a malapena uno o due negozietti e il duty-free è minuscolo, a volte è persino chiuso se c'è un lungo intervallo tra i voli in partenza 🛫. Non aspettatevi molto in termini di cibo o shopping. Ma nel complesso, l'aeroporto è pulito, organizzato e molto veloce da gestire. Il controllo passaporti e il ritiro bagagli sono fluidi e veloci. Uscire dall'aeroporto è semplicissimo: potete prendere un taxi proprio fuori o l'autobus numero 3A per raggiungere il centro città, il che è molto comodo ed economico. 🚌🚖 Non c'è molto da fare se avete uno scalo lungo e il Wi-Fi non funziona a meno che non abbiate una SIM locale, ma per una breve sosta o un transito, va benissimo. (Originale) Dushanbe International Airport is probably one of the smallest international airports I’ve ever used. There are barely 1 or 2 small shops, and the duty-free section is tiny—sometimes it’s even closed if there’s a long gap between departure flights🛫. Don’t expect much in terms of food or shopping. But overall, the airport is clean, organized, and very quick to get through. Passport control and baggage claim are smooth and fast. Exiting the airport is super easy — you can grab a taxi right outside or take bus number 3A to get to the city center, which is very convenient and cheap. 🚌🚖 There’s not much to do if you have a long layover, and the Wi-Fi doesn’t work unless you have a local SIM, but for a short stop or transit, it’s totally fine.

(Traduzione di Google) Sono sorpreso di come questo aeroporto possa avere 4,1 stelle. Il peggior aeroporto mai visto. Sono arrivato alle 21:00, volevo comprare una SIM, ma lo stand della compagnia telefonica era già chiuso. Volevo usare uno qualsiasi degli sportelli bancomat dell'aeroporto per prelevare denaro per il taxi, ma erano tutti fuori uso (il personale dell'aeroporto li ha disattivati ​​di proposito, quindi il tassista mi ha accompagnato allo sportello e ha aggiunto costi aggiuntivi per il viaggio). Volevo usare il Wi-Fi dell'aeroporto per prenotare un taxi, ce ne sono 3 disponibili, nessuno dei quali funziona senza passaporto tagiko. Sono andato dall'addetto alla sicurezza dell'aeroporto e gli ho chiesto perché internet non funzionasse. Mi ha risposto: "Certo che no, è già tardi e di notte il Wi-Fi è spento". Poi mi ha chiesto perché mi servisse internet per prenotare un taxi se ci sono dei tassisti lì e mi ha accompagnato dai tassisti truffaldini che aspettano all'uscita per truffare i turisti. Alla fine ho capito che c'è una mafia dei taxi che lavora in sinergia con il personale dell'aeroporto e sono andato in città a piedi. Il primo paese in cui ho dovuto camminare a piedi dall'aeroporto al centro perché tutti cercavano di truffarmi. (Originale) Im surprised how this airport can have 4.1 stars. Worst airport ever seen. I arrived at 21:00, wanted to buy SIM card, telecompany stand was already closed. Wanted to use any of airports ATMs to withdraw money for taxi, all of them were out of order (airport staff on purpose disable them so taxi driver will drive me to ATM and add extra charges for road). Wanted to use airport wifi to order taxi, there are 3 wifis available, none of them works without Tajik passport. I went to airport security guy, asked why the internet is not working, he said of course its not working, its already late and at the night WIFI is turned off. And then he asked why do I need internet for ordering taxi if there are taxi drivers standing here and he guided me to the SCAM taxi drivers who are waiting at the exit to scam tourists. At the end I understood that there is taxi mafia working in hands together with airport staff and just went to the city on foot. First country where I had to walk on foot from airport to centre because of everyone trying to scam you.

(Traduzione di Google) L'aeroporto è completamente disabitato, non c'è nessuno che entri, nessuno che ti accolga, le guardie non sono educate, sono maleducate. Usa un po' di buon senso e tratta bene le persone, finirai in prigione! Mostra un po' di buon senso e rispetto per il personale! C'è un indirizzo email a cui lamentarsi, un numero di telefono a cui lamentarsi. Non hanno niente! (Originale) Аэропорт вообще безеб шидай, ай дар даромадан намемона, меги ягон кас рай, охраникотон муомилаи хуб надора, ранги гован. Як акла нишон тиен муомилаи хуб кунан, мегуй даруни турма медарой! Камтарак аклу фаросата нишон тиен персоналда! Як почта барои жалоба кунен телефон барои арзу шикоят кунен. Хичи надорен!

(Traduzione di Google) Pessima organizzazione del lavoro, soprattutto per quanto riguarda i controlli doganali, in altri paesi i cittadini vengono controllati in modo rapido, superficiale e con grande attenzione e trepidazione, ma qui è il contrario, hai viaggiato per mezzo mondo, sei rimasto in piedi ovunque per un massimo di 10-15 minuti, sei tornato a casa in aereo e ora ti viene garantito di stare in piedi per 2-3 ore, l'organizzazione del lavoro è pessima, spero che uno dei dipendenti, o meglio ancora la direzione, legga le recensioni e che qualcosa cambi nel prossimo futuro, perché un atteggiamento così terribile nei confronti dei cittadini è inaccettabile! (Originale) Ужасная организация работ, особенно таможенного контроля, в других странах своих граждан проверяют быстро непринужденно и с большим вниманием и трепетом, у нас же все наоборот, объездил пол мира, везде стоял максимум 10-15 минут, прилетел домой и вот тебе 2-3 часа гарантировано стоишь, организация работ ужасная, я надеюсь кто-то из сотрудников, а лучше руководство смотрит отзывы и что-то изменится в ближайшем будущем, ибо такое ужасное отношение к своим гражданам это неприемлемо!

SUNATULO 2009

(Traduzione di Google) Il Parco della Vittoria è un parco in onore della Grande Guerra Patriottica situato nella parte montuosa di Dushanbe in Tagikistan. Il parco è stato completato nel 1985. Il Parco della Vittoria è stato aperto in onore del 40° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica, tuttavia, l'architettura e Il complesso commemorativo scultoreo è stato costruito nel 1975. L'area centrale è piena di una fiamma eterna, un vicolo degli Eroi con altorilievi e la scultura della Madre. Ai piedi della scala c'è una lastra di granito con iscrizioni in soldati tagiki a cui è stato assegnato il titolo di Eroe dell'Unione Sovietica è un buon posto per trascorrere una serata a Dushanbe (Originale) Victory Park is a park in honor of the Great Patriotic War located in the mountainous part of Dushanbe in Tajikistan The park was completed in 1985 Victory Park was opened in honor of the 40th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War however, the architectural and sculptural memorial complex was built in 1975. The central area is filled with an eternal flame, an alley of Heroes with high relief and sculpture Mother. At the foot of the stair is a granite slab with inscriptions in Tajik soldiers that were awarded the title of Hero of the Soviet Union it's a good place for spending a evening in dushanbe

(Traduzione di Google) I gradini d'ingresso sono alti rispetto alla strada e non ci sono attraversamenti pedonali, quindi non possiamo passare sotto. (Originale) ทางเข้าขั้นบันไดสูงจากถนนกับไม่มีทางม้าลายเชื่อมไผเลยไม่ได้เข้าไปด้านล่าง

(Traduzione di Google) Quasi completamente rimosso. Molto difficile da raggiungere. Manca il serbatoio. (Originale) Nearly completely removed. Very hard to get to. Missing the tank.

(Traduzione di Google) Mi piace molto vedere questo monumento e ci sono anche delle panchine per sedersi accanto. Per arrivarci devi attraversare una strada, ma intendo dire che non è un grosso problema arrivarci, quindi andrà bene! Quando ti piacciono i carri armati, ti piacerà (Originale) I really enjoy seeing this monument also there are benches to sit next to it. Getting there you need to Cross a street but I mean its not a big issue getting there so it will be fine! When you Like tanks you will like it

(Traduzione di Google) Luogo commemorativo per rispettare ciò che è stato fatto dalla nazione tagica durante la seconda guerra mondiale fornendo provviste al fronte. (Originale) Memorial place to respect what was done by Tajik nation during WW2 providing with provisions to the front.

(Traduzione di Google) Difficile accesso. Su un'"isola" nel mezzo di un incrocio trafficato. Il traffico era continuo, quindi veniva visto solo da lontano. (Originale) Difficult to access. On an “island” in middle of busy intersection. Traffic was nonstop, so only viewed from afar.

Iconico e ben fatto. Riconosce un padre della cultural persiana.

(Traduzione di Google) è un punto di riferimento iconico nel cuore di Dushanbe. La grande statua, dedicata al fondatore della dinastia Samanide, si erge imponente con il suo arco dorato, a simboleggiare la ricca storia e il patrimonio culturale della regione. La piazza circostante è magnificamente mantenuta, con fontane e vegetazione che aggiungono fascino. È un ottimo posto per le foto, soprattutto la sera quando il monumento è illuminato. Una visita imperdibile per chiunque esplori Dushanbe! (Originale) is an iconic landmark in the heart of Dushanbe. The grand statue, dedicated to the founder of the Samanid dynasty, stands impressively with its golden arch, symbolizing the region’s rich history and cultural heritage. The surrounding square is beautifully maintained, with fountains and greenery adding to the charm. It’s a great spot for photos, especially in the evening when the monument is illuminated. A must-visit for anyone exploring Dushanbe!

(Traduzione di Google) Questo è un edificio simbolo di Dushanbe. È maestoso e solenne. È sorvegliato da guardie e l'ingresso è gratuito. (Originale) 这里是杜尚别的标志性建筑，雄伟庄严，有卫兵把守，免费参观

(Traduzione di Google) Il Monumento a Ismoil Somoni (in tagiko: Ҳайкали Исмоили Сомонӣ) è un monumento simbolo nazionale situato nel Parco Rudaki, nel cuore di Dushanbe, capitale del Tagikistan. Informazioni di base Completato: 1999, per commemorare l'ottavo anniversario dell'indipendenza tagika. Ubicazione: Parco Rudaki, nel centro di Dushanbe, vicino alla Biblioteca Nazionale e al Palazzo Presidenziale. Altezza: circa 40 metri, compresa la struttura ad arco. Materiale: cupola dorata con una statua in bronzo di Somoni sottostante. Cenni storici Ismoil Somoni (849–907) fu il fondatore della dinastia Samanide, una dinastia sogdiana direttamente legata all'identità tagika. Si ritiene che la dinastia Samanide (819-999) abbia gettato le basi del popolo tagiko, fondendo la cultura persiana e l'Islam in Asia centrale. Il governo tagiko promuove Somoni come padre della nazione e utilizza persino la sua moneta, il Somoni. Il simbolismo del monumento L'imponente struttura ad arco dorato fonde l'architettura tradizionale dell'Asia centrale con la decorazione islamica. Al centro dell'arco si trova una statua di Ismoil Somoni, che regge uno scettro (bastone), simbolo di potere. L'area circostante è decorata con fontane, parchi e statue di eroi tagiki, a sottolineare l'identità nazionale. Importanza culturale Considerato uno dei monumenti più iconici di Dushanbe e di tutto il Tagikistan. Qui si svolgono eventi nazionali, anniversari e celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza. Un luogo fotografico imperdibile sia per la gente del posto che per i turisti. (Originale) 이스모일 소모니 기념탑(타지크어: Ҳайкали Исмоили Сомонӣ)은 타지키스탄 수도 두샨베(Dushanbe)의 중심부, 두슈안베의 루드라키 공원(Rudaki Park) 안에 위치한 국가 상징적 기념물 기본 정보 완공 시기: 1999년, 타지크 독립 8주년을 기념해 건립 위치: 두샨베 중심 루드라키 공원, 국립도서관과 대통령궁 인근 높이: 아치형 구조물 포함 약 40m 재료: 금빛 돔과 그 아래 소모니의 동상(청동) 역사적 배경 이스모일 소모니(849–907)는 타지크인의 정체성과 직접 연결되는 소그드계 사마니드 왕조의 창건자. 사마니드 왕조(819–999)는 중앙아시아에서 페르시아 문화와 이슬람을 융합하여 타지크 민족의 근간을 형성했다고 평가됨. 타지크 정부는 소모니를 국부(國父)로 선전하며, 그의 이름을 딴 화폐 단위(소모니, Somoni)도 사용. 기념탑의 상징 거대한 아치형 황금빛 구조물은 중앙아시아 전통 건축양식과 이슬람적 장식을 혼합. 아치 중앙에 이스모일 소모니의 동상이 서 있으며, 한 손에는 권력의 상징인 홀(지팡이)을 들고 있음. 주변은 분수, 공원, 타지크 영웅들의 동상과 함께 국가 정체성을 강조하는 장소로 꾸며짐. 문화적 의미 두샨베 시민과 타지키스탄 전역에서 가장 상징적인 랜드마크로 여겨짐. 국가 행사, 기념일, 독립 기념일 축하 행사 등이 이곳에서 열림. 현지인뿐 아니라 여행객들이 사진 명소로 반드시 들르는 곳.

(Traduzione di Google) Il Monumento a Ismail Samani a Dushanbe è uno splendido esempio di simbolismo. Circondato da uno splendido parco, si erge come un fiero omaggio alla storia tagika. Il suo design è impressionante, soprattutto quando è illuminato di notte, rendendolo uno dei monumenti più iconici della città. (Originale) The Monument of Ismail Samani in Dushanbe is stunning and symbolic. Surrounded by a beautiful park, it stands as a proud tribute to Tajik history. The design is impressive, especially when illuminated at night, making it one of the city’s most iconic landmarks.

(Traduzione di Google) Statua meravigliosa da ammirare passeggiando. Di sera, però, potresti trovare delle postazioni militari e non riuscire ad avvicinarti troppo. (Originale) Amazing statue to walk around. During evenings however, you might find military stops and can’t get too close

(Traduzione di Google) Ismoil Somoni era l'eroe nazionale del Tagikistan e da cui prende il nome la valuta del paese. Ismail Somoni (Ismail Samani), noto come "Amir Adil" (il giusto sovrano), era un illustre emiro della dinastia Samanide dell'Asia centrale Il monumento a Ismail Somoni si trova all'incrocio tra Prospekt Borbad e Vakhdat (Originale) Ismoil Somoni was the national hero of Tajikistan, and after who the country's currency is named. Ismail Somoni (Ismail Samani), renowned as “Amir Adil” (the Just Ruler), was a distinguished emir of the Samanid dynasty in Central Asia The monument to Ismail Somoni is located at the intersection of Prospekt Borbad and Vakhdat

(Traduzione di Google) La principale università del paese. Buona posizione, insegnanti esperti, facoltà forti. La base dell'istruzione superiore in Tagikistan. (Originale) Главный вуз страны. Хорошее расположение, опытные преподаватели, сильные факультеты. Основа высшего образования в Таджикистане.

(Traduzione di Google) È davvero deludente che nessuno risponda alle email inviate all'indirizzo ufficiale dell'università. Essendo la più grande università del Paese, rappresentate il sistema educativo del Tagikistan e la comunicazione dovrebbe essere più affidabile e professionale. Vi prego di essere più responsabili e di rispondere alle richieste in modo tempestivo. Suggerisco inoltre di migliorare il blog del Rettore e il sito web ufficiale in modo che studenti e famiglie possano fidarsi del sistema. (Originale) It is very disappointing that no one responds to emails sent to the official university address. As the largest university in the country, you represent Tajikistan’s education system, and communication should be more reliable and professional. Please be more responsible and respond to inquiries on time. I also suggest fixing the Rector’s Blog and official website so that students and families can trust the system.

(Traduzione di Google) È una buona università, ma i lavori di ristrutturazione non vengono fatti da molto tempo, le aule sono piccole, ma per il resto va tutto bene, mi piace (Originale) Хороший университет вот только давно не сделали ремонт, аудитории маленькие а в остальном всё нормально мне нравится

(Traduzione di Google) La prima università e una delle più grandi università del paese. È il centro per lo sviluppo dell'istruzione, della cultura e della scienza della Repubblica del Tagikistan. L'università è stata fondata nel lontano 1947 e nel corso della sua storia si sono laureate molte figure scientifiche e culturali che hanno contribuito allo sviluppo di tutta l'umanità. Secondo il sito Wikipedia, oltre 22mila studiano attualmente all'università. studenti. (Originale) Первый Университет и один из самых крупнейших университетов страны. Является центром развития образования культуры и науки Республики Таджикистан. Университет основан в далеком 1947 году, и за свою историю существования отсюда были выпушены немало деятелей науки и культуры которые внесли свою лепту в развитие всего человечества. По данным сайта Википедия в настоящее время в университет учатся свыше 22 тыч. студентов.

(Traduzione di Google) Una delle migliori, se non la migliore, città universitaria del Tagikistan. Al momento qui i giardini sono stati aggiornati e ci sono anche molti posti dove gli studenti possono mettere in pratica le proprie conoscenze e svilupparsi in un ambiente tranquillo 👌 (Originale) Один из лучших если не самый лучший студенческий городок в Таджикистане. На данный момент здесь обновлены сады и также очень много мест для студентов где они могут в спокойной обстановке практиковать свои знания и развиваться 👌

(Traduzione di Google) Mohammad Rasha Mahboubi, Polizia Interpol, Nazioni Unite (Originale) محمد رسها محبوبی پلیس انترپل سازمان ملل متحد ه

(Traduzione di Google) L'Università corrotta numero uno. Molti laureati possiedono meno conoscenze pratiche e teoriche. Anche gli insegnanti e il personale dopo sono stati coinvolti nella corruzione. Devi pagare per ottenere la posizione che desideri. (Originale) Number one corrupt University. Many graduates possess less practical and theoretical knowledge. Even teachers and staff after involved in corruption. You have to pay to get position you want.

bel locale con musica dal vivo.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato Il Patio (Dushanbe). L'atmosfera del ristorante era davvero piacevole: accogliente, bella e rilassante. Tuttavia, il servizio e il cibo sono stati molto deludenti. Il cameriere era chiaramente insoddisfatto; sembrava a disagio nel servirci: la sua conversazione era lenta, disinteressata, come se fossimo d'intralcio. Avevamo anche qualche domanda sul cibo: – Abbiamo ordinato un'insalata greca, ma era solo verdure con peperoni locali, senza sapore e senza ingredienti essenziali. – L'insalata Caesar era asciutta, senza salsa. – Le fettuccine non erano affatto fettuccine; hanno persino lesinato sul formaggio. Purtroppo non abbiamo scattato una foto: siamo rimasti molto delusi. È un peccato, perché l'atmosfera è fantastica, ma il servizio e la qualità del cibo chiaramente non sono stati all'altezza delle aspettative. (Originale) Были в Il Patio (Душанбе). Атмосфера в ресторане действительно приятная — уютно, красиво, располагает к отдыху. Но вот обслуживание и кухня сильно разочаровали. Официант был явно недовольный, создавалось ощущение, что ему неприятно нас обслуживать — разговор вялый, без интереса, будто мы мешаем. По еде тоже остались вопросы: – Заказывали греческий салат, но это был скорее просто зелень с местным перцем — без вкуса и без нужных ингредиентов. – Цезарь оказался сухим, без соуса. – Фетучини — это вообще не фетучини, даже сыра пожалели. Фото, к сожалению, не сделали — настолько расстроились. Очень жаль, ведь атмосфера у места отличная, но обслуживание и качество блюд явно не соответствуют уровню и ожиданиям.

(Traduzione di Google) Se avete voglia di delizioso cibo italiano, questo è il posto giusto! Abbiamo divorato ogni singolo piatto e avremmo potuto mangiarne di più se fossimo stati così sazi! Torneremo sicuramente prima di partire. (Originale) If you’re craving some delicious Italian food this is the spot to go! We devoured every single dish and could’ve had more if we were so full! Definitely will be coming back before we leave

(Traduzione di Google) Sono andato qui dopo aver desiderato del cibo occidentale. Ho trovato strano che un ristorante dal nome italiano avesse anche un menu Sushi. Comunque, anche se il cibo era buono, era difficile contattare i camerieri per prendere l'ordine e pagare il conto. Ho scoperto che questo era abbastanza comune da queste parti. Certamente non è un brutto posto, ma non aspettarti troppo. (Originale) I went here after craving some western food. I found it odd that an Italian-named restaurant also had a Sushi menu. Anyway, while the food was good, the waiters were difficult to get a hold of to take the order and get the bill. I found this was quite common around here. Certainly not a bad place, just don’t expect too much.

(Traduzione di Google) Atmosfera e servizio eccellenti. Un po' caro rispetto ai prezzi locali. Avevamo un incontro di lavoro lì, quindi abbiamo prenotato in anticipo, ma c'era abbastanza spazio all'interno. Inoltre, non si fuma all'interno, il che rende l'ambiente ancora più piacevole, dato che nessun odore disturba il cibo. Ottimo lavoro! (Originale) Excellent ambience and service. Bit expensiver to local prices. We had a business meeting there, so booked in advance, but planty of spaces inside. Also, not smoking inside, which makes the interrior better as no smell is concerning your food. Good job!

(Traduzione di Google) Dai, un ristorante così cool è davvero fantastico, e non puoi cucinare bistecche due volte, e entrambe le volte hai fallito. E i prezzi arrivano a 500 rubli, è un peccato. E poi c'è il secondo piatto, purè di patate con condimento Rollton, l'hanno riempito così tanto che il mio compagno ha sviluppato un'allergia! Il vostro sushi e la vostra pizza sono fantastici. E anche la pasta è deliziosa. Ma non gestite bene la carne e i contorni. E onestamente, è un peccato che abbiano ucciso quelle fantastiche carpe dall'acquario. Abbiamo molti specialisti di acquari nella nostra città, quindi è un peccato perdere i pesci! Erano l'unica ragione per cui volevo venire. (Originale) Да ладно такой крутой ресторан реально очень классный и не умеете готовить стейки 2 раза и оба раза мимо. А цены на них есть аж 500с ну обидно. А дальше еще 2 блюдо с пюре в котором приправа была из ролтона столько его туда бахнули что у моего партнёра аллергия началась! Суши и пицца у вас офигенные. И паста тоже вкусная. Но с мясом и гарнирами не дружите. И Классных карпов из аквариума убили жалко честное слово. У нас в городе много специалистов по аквариумам жаль рыб! Только ради них хотелось приходить душа радовалась.

(Traduzione di Google) La cosa migliore di Il Patio è l'arredamento e l'atmosfera. Annidato sotto un albero lungo la strada al largo di Rusaki, il ristorante è spazioso e fresco con un arredamento moderno e persino lezioni audio di italiano mentre usi il bagno. Il servizio è ragionevole e i prezzi un po' alti. I menu sono luminosi e ben progettati e hanno anche un menu asiatico (tipico quindi italiano 😞) Tuttavia il cibo non è all'altezza delle aspettative. Un'insalata caprese di base era costosa con mozzarella ma dura e pomodoro appena fresco. Ora passiamo alla pasta: brutto. Andiamo ragazzi che usano la pasta liofilizzata comprata e fanno pagare prezzi alti per questo è male. La carbonara era acquosa con panna e panino al prosciutto. Ben diverso dalla pasta a base di uova, pancetta ecc. L'Arabiata nuotava in salsa senza sapore e la pasta era vecchia. Torneremo per l'arredamento e farò provare la pizza ai miei bambini. Vorrei che il ristorante mi permettesse di entrare in quella cucina per mostrare ai cuochi come preparare un'autentica pasta italiana! (Originale) The best thing about Il Patio is the decor and atmosphere. Nestled down a tree lined street off Rusaki the restaurant is spacious and fresh with modern decor and even Italian audio lessons while you use the bathroom. Service is reasonable and prices a little high. Menus are bright and well designed and they even have an Asian menu (so typical Italian then 😞) However, the food does not live up to the expectations. A basic insalata caprese was expensive with mozzarella a but tough and tomato hardly fresh. Now for the pasta - brutto. Come on guys using freeze dried store bought pasta and charging high prices for it is bad. Carbonara was watery with cream and sandwich ham. A far cry from egg based pasta, pancetta etc The Arabiata was swimming in sauce without flavour and the pasta old. Will visit again for the decor and let my kids try the pizza. Wish the restaurant would let me in that kitchen to show the cooks how to make an authentic Italian pasta!!

(Traduzione di Google) L'Università pedagogica statale tagica è un'istituzione educativa basata sul governo. Viene fornita la formazione a tempo pieno e parziale. Il sistema creditizio funziona qui. Gli esami per lo più organizzati e passati attraverso i computer dell'università. Ai potenziali studenti viene chiesto loro di scrivere compiti scritti a mano per ogni lezione che frequentano. A volte diventa travolgente. La vita studentesca sta cambiando ora. Club educativi e non accademici, classi extra per studenti vengono lanciati e sostenuti dall'università. (Originale) Tajik State Pedagogical University is government based educational institution. The part and fill time education is provided. The credit system functions here. Exams mostly organized and passed through university's computers. From students" prospectives they are asked to write hand-written assignments for each class they take. Sometimes it gets overwhelming. Student life is changing now. Educational and non-acadmeic clubs , students' extra classes are being launched and supported by the university.

(Traduzione di Google) Come trovare insegnanti del dipartimento di storia che hanno lavorato nel periodo 1968-1973? Qualcuno li conosce? (Originale) Как найти преподавателей исторического факультета, работавших в 1968-1973? Кто-нибудь знает о них?

(Traduzione di Google) Avevo amici che studiavano lì. E oltre a guardare film e festeggiare, non facevano quasi nulla, morivano di noia, ma continuavano a non prendere in mano i libri. E così, quando c'erano gli esami, si insegnavano le prove in un giorno e prendevano un B, e non soddisfatti, venivano “boyad panch meshid”. Un altro amico ha studiato inglese per cinque anni e non parlava inglese come prima. Hai Ustod mo “a scuola, a scuola, a scuola” Beh, la cosa più importante è lo studente “come sei vestito?!” Siamo bravi in ​​questo aspetto, anche ottimi 👌 prestano attenzione. (Originale) Были знакомые которые там учились. И они кроме просмотра кино и гулянки почти ни чем не занимались, от скуки умирали но книги в руки все таки не брали. И вот когда экзамены, за день тесты учили и четвёрку получали, да ещё не довольные приходили "бояд панч мешид". Другой друг пять лет учился на English а говорил как прежде на No English. Хай Устод мо "в школе, в школе, на школе" Ну самое главное же студент "как одет?!" На этот аспект у нас хорошо, даже отлично 👌 обращают внимание.

(Traduzione di Google) In questa università, gli studenti provenienti da diversi paesi e soprattutto dalla CSI studiano in due lingue, russo e tagico. C'è anche l'apprendimento a distanza negli edifici interni, c'è una mensa con i prezzi per gli studenti e c'è anche un dormitorio per gli studenti. L'università si trova sulla strada. Molte informazioni possono essere lette dal sito ufficiale dell'università. (Originale) На этому университету учиться студентов из разных странах и особенно из СНГ урок там проходит на двух языка Русский и Таджикискый ещё есть дистанционное обучение во внутренних зданий есть столовая с студенческий ценами общияга тоже есть для студентов университету находится у дорогу. Многие информация можеть читать из официальных сайт университета.

(Traduzione di Google) Dopo essere entrato alla scuola di specializzazione e aver visto i futuri insegnanti che avrebbero insegnato ai miei figli, ho avuto un desiderio sfrenato di andarmene... in generale, la disciplina, la professionalità e il modo di comunicazione tra insegnanti e studenti sono a un livello basso (Originale) После того как поступила в аспирантуру и увидела будущих учителей которые будут преподавать моим детям появилось дикое желание уехать ... в общем дисциплина, профессионализм, манера общение учителей так ещё и студентов на низком уровне

(Traduzione di Google) Saluti a voi che parlate Farsi, chiunque si allontani dalle sue origini, cercate il giorno in cui l'Iran è il luogo di nascita della vostra lingua e cultura, quindi come mai la vostra calligrafia non è Farsi, il vostro fratellino, Yazdan, 12 anni, della città. dello sceicco Omar Khayyam Neishaburi. (Originale) .سلام بر.شما فارسی زبانان هر که دور افتد از اصل خویش .باز جوید روز .گار وصل خویش ایران زادگاه زبان و فرهنگ شما است پس چگونه خط شما فارسی نیست برادر .کوچک شما یزدان 12 ساله از شهر شیخ عمر خیام نیشابوری

(Traduzione di Google) Ciao a tutti. Vengo dall'UZBEKISTAN, HO BISOGNO DEL NUMERO DEL RETTORE DELL'Università Pedagogica Statale del Tagiko.....per favore scrivete se qualcuno lo sa....il mio numero è +998919763119 (Originale) Всем Привет.Я ИЗ УЗБЕКИСТАНА,МНЕ НУЖЕН НОМЕР РЕКТОРАТА Таджикского государственного педагогического университета .....пишите пожалуйста если кто нибудь знает....мой номер +998919763119

(Traduzione di Google) Il Monumento all'Indipendenza (Монумент Независимости) è un punto di riferimento sorprendente situato in molti paesi post-sovietici, spesso simboleggia la libertà e la sovranità nazionale. Questi monumenti commemorano tipicamente le lotte e le vittorie delle persone nella loro ricerca per l'indipendenza. Sono progettati con grandiosità, spesso presentano alti pilastri, personaggi storici o simboli nazionali come aquile, stelle o bandiere. In città come Kiev, in Ucraina, il Monumento all'Indipendenza si trova a Maidan Nezalezhnosti, fungendo da punto focale per l'orgoglio nazionale e da luogo di ritrovo popolare per manifestazioni politiche, celebrazioni pubbliche ed eventi culturali. Il monumento non solo celebra l’indipendenza, ma ispira anche le generazioni future a valorizzare e proteggere la propria libertà. La sua posizione è solitamente circondata da piazze paesaggistiche, fontane e sentieri pedonali, che la rendono una destinazione panoramica e culturalmente ricca sia per la gente del posto che per i turisti. (Originale) The Independence Monument (Монумент Независимости) is a striking landmark located in many post-Soviet countries, often symbolizing national freedom and sovereignty. These monuments typically commemorate the struggles and victories of the people in their quest for independence. They are designed with grandeur, often featuring tall pillars, historical figures, or national symbols like eagles, stars, or flags. In cities like Kyiv, Ukraine, the Independence Monument stands in Maidan Nezalezhnosti, serving as a focal point for national pride and a popular gathering spot for political rallies, public celebrations, and cultural events. The monument not only celebrates independence but also inspires future generations to value and protect their freedom. Its location is usually surrounded by landscaped squares, fountains, and walking paths, making it a scenic and culturally rich destination for locals and tourists alike.

Bel monumento relativamente elegante.

(Traduzione di Google) Meraviglioso parco all'aperto. È ben strutturato ed è facile orientarsi. Il monumento era adorabile e anche i fiori e la cascata artificiale. Molto ben mantenuto. Ancora più bello anche di notte. Vorrei che avessero una strategia migliore per i bagni pubblici. Trovarne uno e pagare la quota era sempre difficile. (Originale) Wonderful open space Park. It's well laid out and easy to find your way. The monument was lovely and the flowers and manmade waterfall too. Very well maintained. Even prettier at night too. Wish they had a better strategy for public toilets. Finding one and paying the fee was always difficult.

(Traduzione di Google) Zona davvero bella per passeggiare, soprattutto di notte quando la temperatura è semplicemente perfetta (Originale) Really cool area to walk, especially at night when the temperature is just perfect

(Traduzione di Google) Il paese è completamente indipendente sulla carta, ma spero che diventi presto un paese veramente indipendente, ad esempio, invece di parlare russo, si parlerà la propria lingua madre. Spero che ritornino alla loro cultura, brucino ogni ponte russo e diventino liberi. (Originale) Ülke kağıt üzerinde tam bağımsız ama umarım yakın zamanda gerçek anlamda tam bağımsız bir ülke olur, mesela Rusça konuşmak yerine kendi anadilini konuşurlar. Kendi öz kültürüne döner ve Rus'a ait her köprüyü atmaları ve ozgurlesmeleri dileğim ile.

(Traduzione di Google) Questo monumento si trova vicino alla Biblioteca Nazionale, alla statua di Ismail Somoni e al Parlamento del Tagikistan. L'emblema è motivo di orgoglio per i tagiki, poiché la corona (il Taj) è all'origine del nome della nazione e le sette stelle rappresentano il numero fortunato nazionale. (Originale) This monument is located close to the National Library, Ismail Somoni Statue & The Parliament of Tajikistan. The emblem is a point of pride for Tajiks, as the crown (the taj) is the source of the name for the nation, and the seven stars represent the national lucky number.

(Traduzione di Google) In un altro bel posto da visitare e trascorrere una serata a Dushanbe (Originale) In other a beautiful place for visit and spend a evening in dushanbe

(Traduzione di Google) Ho avuto il piacere di vedere un concerto jazz organizzato dai diplomati della Master Class di jazz. Esperienza meravigliosa durante la mia prima serata fuori a Dushanbe. I musicisti hanno suonato con passione e gioia. Ascoltare il mio vecchio jazz preferito qui in Tagikistan è stata una sensazione speciale. (Originale) Had the pleasure of seeing a jazz concert put on by the jazz Master class graduates. Wonderful experience on my first night out in dushanbe. The musicians played with passion and joy. Hearing some of my old favorite jazz here in Tajikistan was a special feeling.

(Traduzione di Google) Il luogo culturale più potente di TJ Il miglior posto culturale in cui sia mai stato a TJ (Originale) Самое мощное культурное место в TJ The best cultural place I have ever been in TJ

(Traduzione di Google) Il Bactria Cultural Center è un posto meraviglioso per imparare l'inglese, e soprattutto il francese! Sto studiando inglese. È addestrato qui nell'ambito del programma New Headway. Posso dire che è molto interessante e gli insegnanti sono attenti ad ogni studente. Ci vado da un mese, ma sto già parlando, anche se a livello Pre-Intermedio. Questo centro è più focalizzato sul francese, hanno anche programmi per mandare i loro studenti in Francia. Pertanto, penso che il loro francese sia ad un livello ancora più alto. In generale, lo consiglio! Non te ne pentirai)) (Originale) Bactria Cultural Center - это замечательное место для изучения английского, а в особенности французского языка! Я изучаю английский язык. Его здесь обучают по программе New Headway. Могу сказать, что очень интересно, к тому же учителя внимательны по отношению к каждому учащемуся. Хожу туда месяц, но уже разговариваю, хоть и на уровне Pre-Intermediate. Данный центр больше ориентируется на французский, у них даже есть программы отправки своих студентов во Францию. Поэтому думаю, что и французский у них ещё на более высоком уровне. В общем советую! Не пожалеете))

(Traduzione di Google) Il Centro Culturale Bactria è un luogo dove puoi imparare molto. In Battriana si tengono regolarmente vari eventi per migliorare la vita culturale. Il centro organizza ogni anno concerti jazz e i Bob Music Awards. Esistono diversi corsi di lingua per studenti di diversi livelli che li aiuteranno a imparare una nuova lingua. C'è anche una piccola biblioteca in Battria con molti libri in francese e altre lingue. (Originale) Культурный центр Бактрия - это место где можно научиться многому. В Бактрии регулярно проводят разного рода мероприятия для улучшения культурной жизни. Ежегодно центр организовывает джазовые концерты и Музыкальную премию Боба. Здесь есть разные языковые курсы для учеников разного уровня, которые помогут освоить новый язык. Также в Бактрии есть небольшая библиотека где собрано много книг на французском и других языках.

(Traduzione di Google) Solo la grammatica di Ito è una stronzata! Discorso colloquiale portato! Basta scrivere e scrivere. Munira Akramovna è la peggiore insegnante, ma conosce l'inglese ma ha difficoltà a cadere!!!! Non c'è nessun club qui! Nessuna pausa! Gli insegnanti non dovrebbero parlare in classe! E perché non dovrebbero? È bello quando provi a comunicare con i tuoi compagni di classe in inglese con il tuo insegnante!!!! Il posto peggiore! Per favore, non commettere i miei errori! (Originale) Одна только грамматика Ито туфтовая! Нес разговорной речи! Только писать и писать. Мунира акрамовна самая худшая училка но она знает английский но плохо припадает!!!! Тут нет клаба! Нет переменки! Учики не должны разговаривать в занятиях! И почему не должны ? Это же хорошо когда ты на англисском с училкой с одногрупниками стараешся общаться!!!! Худшее место! Просьба не совершайте моих ошибок!

(Traduzione di Google) Una volta ho studiato inglese qui. E ho consigliato a tutti di studiare qui. Adesso partecipo agli eventi organizzati al centro. Al CC si tengono molti eventi culturali diversi e interessanti. (Originale) Когда-то я здесь учила английский язык. И всем советовала изучать именно здесь. Сейчас посещаю мероприятия, организованные в центре. Много различных интересных культурных мероприятий проводятся в КЦ.

(Traduzione di Google) Un posto molto accogliente... Vari corsi di lingua, club di discussione, club di lettura. Club del libro, giochi. Grande biblioteca. Vari eventi culturali. C'è anche una pagina ufficiale su Facebook dove è possibile seguire gli eventi culturali in giro per la città. (Originale) Очень душевное место... Разные языковые курсы, discussion clubs, reading clubs. Клуби книголюбов, игры. Большая библиотека. Разные культурные мероприятий. Также в Фейсбуке есть официальная страничка где можно следить за культурные мероприятий по городу

(Traduzione di Google) Oggi sono andato a fare colazione in questo posto e mi sono messo in fila, è arrivato il mio turno, ho ordinato 2 o 3 dolci, e l'operaio lì mi ha chiamato chiacchierone e si è comportato in modo scortese con me. (Originale) Имруз ман дар ин макон барои субҳона кардан рафтам ва дар навбат истодам навбат ба ман расид ман 2 се ширини фармоиш ва коргареки дар онҷо буд маро тез гапзан гуфта бо ман дағалона рафтор кард ман ба Администратори ин кофе вактеки дар бораи ин рафтори коргараш сухан кардам у ҳам бо ман дағалона рафтор кард одоби мурошират надоранд ҳатто ҳамроҳи мизоҷ ҷанг мекунан агар одди карда гӯем ба монанди ,,Харанд''

(Traduzione di Google) Molto gustoso ed economico (Originale) Очень вкусно и недорого

(Traduzione di Google) Bel posto dove mangiare. Offrono sia cucina nazionale che mista. I prezzi sono economici. Grande scelta e quasi tutto il cibo è buono. Sembra pulito dentro e ha cibo fresco. Situato vicino alla fabbrica di birra, poco più in alto della città di Ashan. Visibile dalla strada. Il personale e il servizio sono buoni. L'ora di pranzo è sovraffollata. (Originale) Nice place to eat. Have both national and mixed cuisine. Prices are cheap. Big choice and almost all food is good. It seems clean inside and has fresh food. Located near beer factory, little upper then ashan city. Visible from the road. Staff and service are good. Lunch time is overcrowded.

(Traduzione di Google) Ha chiamato un conoscente, consigliato dal tassista. Siamo venuti qui per il pilaf e non ci siamo sbagliati! Il pilaf è molto gustoso, molta carne, ti danno insalata e composta: tutto ciò che ci piace! Consiglio sinceramente questo autentico caffè tagico! (Originale) Позвал знакомый, которому посоветовал таксист. Пришли сюда из-за плова, и не ошиблись! Плов очень вкусный, много мяса, дают салат и компот - все как мы любим! Искренне рекомендую такое аутентичное таджикское кафе!

(Traduzione di Google) Luogo accogliente, pulito e semplice per il pranzo della gente di tutti i giorni. Niente di speciale in termini di arredamento dentro o fuori. Ciò che conta è che il cibo è buono, il personale cordiale e i prezzi locali. Eccellente! (Originale) Friendly, clean and simple place for every day's people lunch. Nothing fancy in terms of decor inside or out. What matters is food is good, friendly staff and local prices. Excellent!

(Traduzione di Google) Il cibo qui è molto gustoso. Servizio confortevole e il posto si trova molto vicino al mio posto di lavoro (Originale) Здесь очень вкусная еда. Комфортная обслуживание и место расположенно очень близко к моему место работы

(Traduzione di Google) Preparato bene e gustoso con ingredienti freschi. Ottimo servizio. (Originale) Готовят хорошо и вкусно из свежих продуктов. Отличное обслуживание.

(Traduzione di Google) Area ricreativa Marlon, buon servizio, buon cibo e una meravigliosa piscina. L'unico inconveniente è la strada. Se verrà risolto sarà fantastico. (Originale) Марлон зона отдыха , хороший сервис, хорошая еда и прекрасный бассеин. Единственный недостаток дорога. Если её исправят будет отлично.

(Traduzione di Google) Questo posto è bello sia in estate che in inverno. In estate puoi nuotare e nuotare. E in inverno si può sciare, pattinare e fare snowboard. (Originale) Это место хорошо летом и зимой. Летом можно плавать и купаться. А зимой можно кататься на лыжах, на коньках и можно заниматься Сноубордом.

(Traduzione di Google) Posto eccellente per riposarsi durante le vacanze (Originale) Excellent place to have a rest in your vacation

(Traduzione di Google) Bella natura (Originale) Прекрасная природа

(Traduzione di Google) Bel posto per rilassarsi in estate (Originale) Хорошее место где можно отдохнуть летом

(Traduzione di Google) Ottimo posto dove stare (Originale) Очень хороший место для отдыха

(Traduzione di Google) Buoni posti per attività ricreative attive! (Originale) Хорошие места для активного отдыха!

(Traduzione di Google) Edificio imponente. Non tentare di attraversare la stradina che separa il parco dal cancello principale per scattare una foto. La guardia ti fischierà e ti scaccerà via. Fare una foto dal lato del parco va bene. (Originale) Impressive building. Don’t attempt to cross the little street separating the the park to the main gate in order to take a picture. The guard will whistle at you and shoo you away. Taking a picture from the park-side is fine.

(Traduzione di Google) Dushanbe è una città molto bella, i turchi tagiki sono persone meravigliose, ma sfortunatamente c'è molta corruzione e concussione. Spero che i nostri fratelli e sorelle raggiungano un domani migliore. Il Palazzo Nazionale è una delle icone da vedere quando si arriva a Dushanbe, la maggior parte degli altri luoghi imperdibili sono raggiungibili a piedi. Assolutamente da vedere. (Originale) Duşanbe çok güzel bir şehir, Tajik Türkleri harka insanlar ama maalesef yolsuzluk ve rüşvet çok fazla umarım kardeşlerimiz daha güzel yarınlara ulaşırlar. Millet sarayi Duşanbeye geldiğinizde görülmesi gerken ikonlardan biri, zaten diger gorulmesi gerekenlerin cogu yurume mesafesinde. Mutlaka görülmeli.

(Traduzione di Google) Bellissimo. Sarebbe più bello se permettessero l'ingresso (Originale) Красивый. Было бы круче если разрешали вход

(Traduzione di Google) Bellissimo posto che voglio visitare 👍 (Originale) Beautiful place where I want to visit 👍

(Traduzione di Google) Un palazzo molto grande e bellissimo. (Originale) Очень масштабный и красивый дворец.

★★★★★

(Traduzione di Google) Direzione Edilizia Governativa (Originale) Governmental Construction Direction

(Traduzione di Google) MALE (Originale) ПЛОХО

(Traduzione di Google) Tanti prodotti provenienti dalla Turchia, il mio paese d'origine, mi hanno fatto sentire come se fossi di nuovo lì. Il negozio è molto pulito e ordinato ❤️ (Originale) Много продуктов из моей родной Турции заставили меня почувствовать, будто я снова там. Магазин очень чистый и аккуратный❤️