Le 50 migliori cose da fare e attrazioni a Goslar

Patrimonio dell'umanità, protetto dall'UNESCO ( come tutto il centro storico di Goslar), il Kaiserpfalz è stato per 200 anni ( fino al 1253) il palazzo imperiale del Sacro Romano Impero. Costruito poco dopo l'anno mille per volere dell'imperatore Enrico II e restaurato dopo essere caduto in rovina, da Guglielmo il Grande, è uno dei luoghi più importanti della storia tedesca. La statua di Barbarossa e di Guglielmo Il Grande svettano di fronte al palazzo. Al suo interno ci sono saloni affrescati con la storia di Goslar e della Germania, mentre di fronte c'è uno splendido parco in posizione leggermente elevata rispetto alla citta'. Si raggiunge con una breve camminata attraverso la splendida città vecchia di Goslar.

Ampio spazio verde al quale si affaccia un sontuoso castello al cui interno è possibile visitare la cripta, le sale allestite a museo con tutti i resti archeologici e la splendida sala totalmente decorata dove oggi si tengono eventi culturali

Splendido palazzo millenario da vedere assolutamente, all'interno stipendi affreschi.

Bel palazzo anche se parzialmente di recente costruzione, originale solo la parte con la cappella, negativo il fatto che non vi sia una guida in italiano.

davvero nulla di entusiasmante la visita non vale il biglietto pagato

Siamo arrivati che ormai era chiuso ma merita comunque la visita.

Visto solo dall'esterno: monumentale!

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino con un ampio parcheggio e buone possibilità di parcheggio. (Originale) Et rigtig flot sted med en stor parkeringsplads og gode parkeringsmuligheder.

(Traduzione di Google) Impressionante in ogni modo. Assolutamente da visitare, soprattutto se sei interessato alla storia (dell'arte). (Originale) Beeindruckend in jeder Hinsicht. Unbedingt besuchen, vor allem, wenn man Interesse an ( Kunst) geschichte hat.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitare, tour molto bello nella Sala Imperiale, presentato in modo informativo e amichevole. (Originale) Lohnenswerter Besuch, sehr schöne Führung im Kaisersaal, informativ und sympathisch vorgetragen.

(Traduzione di Google) La visita del padiglione estivo è stata molto interessante!! (Originale) Die Führung durch den Sommersaal war sehr interessant!!

(Traduzione di Google) Molto bello, museo fantastico, assolutamente da visitare (Originale) Sehr schönes tolles Museum ,gehört zu einen Pflicht Besuch dazu

(Traduzione di Google) Luogo storico. Chiunque visiti Goslar dovrebbe assolutamente visitare il Palazzo Imperiale. (Originale) Historischer Ort.Wer Goslar besucht sollte in jedem Fall der Kaiserpfalz einen Besuch abstatten.

(Traduzione di Google) meraviglioso luogo storico con murali romantici (Originale) wunderbarer historischer Ort mit romantisierenden Wandgemälden

Per 2,50€ si può salire sul campanile da cui si può ammirare tutta la città, con un po' di fatica per fare i circa 220 scalini

La "chiesa del mercato", dedicata ai Santi Cosma e Damiano, è stata costruita nel XII secolo sei resti di una chiesa precedente. Con le sue 2 torri alte più di 65 metri, è ben visibile anche da lontano. Contiene opere d'arte rinascimentali e antiche vetrate che raccontano il martirio dei 2 Santi, che risalgono al 1250.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio clericale nel centro di Goslar, situato direttamente sulla piazza del mercato. L'interno della chiesa è piuttosto semplice e sobrio. È possibile salire sul campanile della chiesa e offre una splendida vista panoramica sul centro della città di Goslar. (Originale) Schönes klerikales Bauwerk inmitten von Goslar, direkt auf dem Marktplatz gelegen. Innen ist die Kirche eher schlicht und einfach gehalten. Der Kirchturm kann bestiegen werden und bietet einen tollen Rundblick über die Innenstadt von Goslar.

(Traduzione di Google) La Chiesa del Mercato di Goslar si trova nel centro storico di Goslar e, dall'esterno, è un edificio davvero antico e maestoso, menzionato per la prima volta in documenti del 1151. Le origini della chiesa attuale risalgono all'XI secolo...! Era una basilica romanica a tre navate con pilastri, transetto e crociera. Ci sono decine di caffè e ristoranti intorno alla chiesa...! Il Palazzo Imperiale è a soli 8 minuti a piedi. Ci sono molti parcheggi; un'ora costa 1 euro. (Originale) Die Marktkirche GOSLAR liegt in der Altstadt von Goslar, und ist von außen betrachtet ein wirklich altes stattliches Gebäude, und wurde 1151 erstmals urkundlich erwähnt. Die Ursprünge des heutigen Kirchenbaus gehen auf das 11. Jahrhundert zurück..! Es handelte sich um eine romanische, dreischiffige Pfeilerbasilika mit Querhaus und Vierung. Rund um die Kirche gibt es dutzende Kaffees und Restaurants...! Bis zur Kaiserpfalz sind es zu Fuß nur 8 Minuten. Es gibt genügend Parkplätze, eine Stunde kostet 1 Euro.

(Traduzione di Google) Ci sono 250 gradini per raggiungere la cima della chiesa. La vista è meravigliosa. (Originale) Kilisenin en tepesine 250 basamakla çıkılıyor. Manzara güzel.

(Traduzione di Google) Documentata per la prima volta nel 1151 come basilica romanica a tre navate con due torri; nel 1295, il coro principale gotico fu ricostruito; nella prima metà del XIV secolo, fu ampliato a cinque navate; nel 1492, fu completato il transetto occidentale. Nel 1528, Nikolaus von Amsdorf introdusse le funzioni protestanti nella chiesa del mercato, che fungeva anche da chiesa cittadina. Nel 1535, furono aggiunte l'attuale sacrestia per il "Ministero del Clero" e la biblioteca della chiesa del mercato. Nel 1573, l'ala occidentale fu distrutta da un incendio. Nel 1593, la torre nord, che ospitava il vigile del fuoco e la guardia notturna, fu ricostruita. Nel 1844, un incendio causò il crollo del tetto ed entrambe le torri. L'ultimo restauro degli interni, basato su modelli tardogotici, è avvenuto tra il 1998 e il 2000. Modello: La chiesa del mercato è un elemento caratterizzante del paesaggio urbano e merita sicuramente una visita. (Originale) 1151 urkundliche Bezeugung als dreischiffige romanische Basilikamit zwei Türmen; 1295 Neubau des gotischen Hauptchores; in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts erfolgte die Erweiterung auf fünf Schiffe; 1492 wurde das westliche Querschiff fertig gestellt. 1528 wurden durch Nikolaus von Amsdorf evangelische Gottesdienste in der marktkirche, die auch Ratskirche war, eingeführt. 1535 wurde die heutige Sakristei für das " Geistliche Ministerium" und die Marktkirchenbibliothek angebaut. 1573 brannte der Westriegel. 1593 erfolgte der Neubau des Nordturmes mit Sitz des Feuer- und Nachtwächters. 1844 führte ein Brand zum Einsturz des Daches und der beiden Türmen. In den Jahren 1998 bis 2000 erfolgte die jüngste Restauration des Innenräumen nach spätgotischen Vorbild Vorbild Die Marktkirche gehört zum prägenden Stadtbild und ist unbedingt sehenswert.

(Traduzione di Google) Il nome “Himmelsleiter” scelto dalla chiesa del mercato si adatta molto bene alla salita sulla torre. Sono cresciuto con i nostri due figli, di 4 e 10 anni. Lungo il percorso ho dovuto dare coraggio ai nostri piccoli a causa dell'altezza, per potermi godere alla fine la splendida vista. Ma attenzione, la campana in cima alla torre è molto rumorosa e ci siamo spaventati parecchio. C'è molto da scoprire salendo, oltre alla meccanica dell'orologio della torre, potrete vedere anche le due grandi campane principali della chiesa e alla fine potrete firmare il vostro nome sul libro della torre. Purtroppo non abbiamo avuto il tempo di visitare la chiesa, magari la prossima volta. (Originale) Der von der Marktkirche gewählte Name "Himmelsleiter" trifft den Aufstieg in den Turm sehr gut. Ich bin mit unseren beiden Kindern 4 und 10 Jahre aufgestiegen. Unterwegs musste ich wegen der Höhe unserer Kleinen Mut zu sprechen, um am Ende dann die tolle Aussicht zu genießen. Aber Achtung die Glocke in der Turmspitze ist schon sehr laut und wir haben uns gut erschrocken. Beim Aufstieg gibt es auch einiges zu entdecken, neben der Mechanik der Turmuhr bekommt man auch die beiden großen Hauptglocken der Kirche zusehen und am Ende kann man sich ins Turmbuch eintragen. Leider hatte wir keine Zeit die Kirche zu besichtigen, vielleicht beim nächsten Mal.

(Traduzione di Google) L'arte vuole essere capita. Purtroppo non ho capito le mostre 🤷🏻 Tuttavia, in base alle foto di altre recensioni, posso supporre che la mostra cambierà, motivo per cui potrei tornarci. (Originale) Kunst will verstanden werden. Ich habe die ausgestellten Exponate leider nicht verstanden 🤷🏻 anhand der Bilder anderer Rezensionen kann ich aber davon ausgehen, dass die Ausstellung wechselnd ist, weshalb ich eventuell nochmal wiederkommen werde

(Traduzione di Google) Pensavo che questa casa avesse a che fare con i monaci e le loro culture, cosa che probabilmente era già accaduta in passato. Ci siamo ritrovati in una mostra moderna. L'ingresso costa 5 euro a persona. Per quanto riguarda la mostra in sé, devo dire che non rispecchiava esattamente i miei gusti in fatto di cultura, ma ognuno deve decidere con la propria testa. (Originale) Ich hatte gedacht, dieses Haus hätte irgend etwas mit Mönchen, deren Kulturen zu tun, was wohl früher auch mal der Fall gewesen war. Wir sind in einer neuzeitgenössischen Ausstellung gelandet. Der Eintritt kostet 5,- Euro pro Person. Zur Ausstellung selbst muss ich sagen, dies war nicht so mein Kulturgeschmack, aber dies sollte jeder für sich selbst entscheiden.

(Traduzione di Google) Piacevolmente sorpreso dal Mönchehaus Museum Goslar. All'interno della tradizionalissima città di Goslar, l'unico e tuttavia piacevole luogo per l'arte contemporanea. Ho incontrato il lavoro di Ansel Kiefer come piace di più, lato specifico, in un seminterrato buio, intenso e un po' inquietante di un edificio laterale. Queste 3 installazioni da sole valgono la visita. (Originale) Pleasantly surprised by Mönchehaus Museum Goslar. Inside the very traditional city of Goslar the only and yet nice place for contemporary art. Encountered Ansel Kiefer’s work how I like it best, side specific, in a dark intense somewhat creepy basement of a side-building. These 3 installations alone are worth the visit.

(Traduzione di Google) Il Museo Mönchehaus è caratterizzato da una presentazione unica e personale delle varie opere d'arte. Che si tratti degli attuali vincitori del premio Kaiserring, dei borsisti o dei doni di artisti precedenti... In nessun altro posto ci si può avvicinare così tanto all'arte moderna in un ambiente storico accuratamente ristrutturato. Un piccolo negozio del museo e la possibilità di prendere un piccolo caffè (che da anni sogna una qualità migliore - ma non è necessariamente questo il motivo per cui sei qui) completano l'esperienza. Attendo con ansia di vivere un'esperienza museale di una classe speciale. (Originale) Das Mönchehaus Museum zeichnet sich durch eine einzigartige persönliche Präsentation der verschiedenen Kunstwerke aus. Ob das die aktuellen Preisträger des Kaiserring oder Stipendiaten oder die Gaben der bisherigen Künstler sind... Nirgendwo kommt man moderner Kunst in behutsam sanierten historischen Ambiente so nahe. Ein kleiner Museumshop und die Möglichkeit zu einem kleinen Kaffee (der allerdings schon seit Jahren von besserer Qualität träumt - aber deswegen ist man ja auch nicht unbedingt hier) runden das Erlebnis ab. Freuen Sie sich auf ein Museumserlebnis der besonderen Klasse.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato una mostra. Era davvero speciale e spettacolare. La Casa Museo dei Monaci è piccola ma carina... (Originale) Wir haben eine Ausstellung besucht. Sie war wirklich speziell und spektakulär. Das Mönchehausmuseum ist klein aber fein....

(Traduzione di Google) Ero meno interessato alle foto esposte qui. Purtroppo anche l'illuminazione di queste immagini non era ottimale. C'erano molti riflessi e riflessi della lampada nelle immagini tanto che spesso non si riusciva a vederla in tutta la sua bellezza. Mi sono piaciute molto le vecchie stanze in cui ti senti segreto. Sono rimasto molto colpito dalla vecchia cantina mostrata nel sito (Originale) Ich haben hier weniger die ausgestellten Bilder interessiert. Die Beleuchtung dieser Bilder war auch leider nicht optimal. Es gab viele Reflexe und Spiegelung der Lampe auf den Bildern so dass man diese oft gar nicht in ihrer ganzen Schönheit erkennen konnte. Sehr gefallen haben mir die alten Räume in denen man sich heimlich fühlt. Der auf dem Gelände dargestellte alte Kellerraum hat mich sehr beeindruckt

(Traduzione di Google) Un bellissimo museo nel centro storico, anche la mostra era fantastica. Il personale è stato gentilissimo, tranne uno che si è dimostrato molto scortese. (Originale) Ein wunderschönes Museum in der Altstadt, die Ausstellung war auch Super. Die Mitarbeiter waren super nett außer eine die sehr unfreundlich war.

Belle miniere ad un costo elevato e con guida solo in Tedesco.... Eppure è patrimonio dell'UNESCO

(Traduzione di Google) Museo e miniera spettacolari! Il riconoscimento di Patrimonio Mondiale dell'UNESCO la dice lunga sull'importanza straordinaria di questo luogo. L'attività mineraria in questo sito è stata svolta per ben 1.000 anni. Argento, zinco, rame, piombo e persino oro venivano estratti dai minerali estratti. La ricchezza che ne è derivata è ancora oggi evidente nella città. La miniera per visitatori mette in mostra in modo impressionante questa tradizione mineraria. Il tour attraverso la Galleria Roeder è stato magnifico. Il percorso dell'acqua per sfruttare l'energia idroelettrica per prosciugare le gallerie ed estrarre il minerale è stato presentato in modo molto suggestivo. Complimenti alla guida del gruppo di visitatori! Anche gli edifici fuori terra dell'ampio parco e le loro mostre meritano di essere visti. Il tempo è volato molto velocemente qui. Torneremo sicuramente per vedere il resto. Una visita è altamente consigliata! (Originale) Beeindruckendes Museum und Schaubergwerk! Der Titel UNESCO-Weltkulturerbe sagt eigentlich schon alles über die herausragende Bedeutung dieses Ortes aus. Unglaubliche 1000 Jahre wurde an dieser Stelle Bergbau betrieben. Aus den geförderten Erzen wurden unter anderem Silber, Zink, Kupfer, Blei und auch Gold gewonnen. Den daraus resultierenden Reichtum sieht man der Stadt heute noch an. Das Besucherbergwerk macht diese Bergbautradition sehr eindrucksvoll sichtbar. Die Führung durch den Roeder-Stollen war großartig. Der Weg des Wassers zur Nutzung der Wasserkraft, um die Stollen zu entwässern und die Erze zu fördern, wurde sehr beeindruckend dargestellt. Großes Lob an den Führer der Besuchergruppe! Sehr sehenswert sind auch die oberirdischen Bauten des weitläufigen Areals mit ihren Ausstellungen. Die Zeit ist hier sehr schnell verflogen. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen, um uns den Rest anzuschauen. Ein Besuch ist absolut empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Un museo minerario davvero impressionante! I vari tour sono interessanti, informativi e divertenti. Abbiamo trovato il tour "Dal minerale alla concentrazione" particolarmente impressionante. Una guida molto simpatica e con una vasta conoscenza ha spiegato tutto in modo brillante. Poter vedere diverse macchine in funzione ha reso il tutto ancora più interessante. Abbiamo trovato questo il tour migliore, perché si possono visitare le miniere più spesso rispetto a strutture così vecchie. E il gruppo era piacevolmente piccolo. Grazie ancora per questo! I musei arricchiscono notevolmente la visita, poiché offrono ancora molte informazioni e dimostrazioni. La designazione del sito come Patrimonio Mondiale dell'UNESCO è decisamente giustificata! Ci piacerebbe molto tornare, perché non abbiamo ancora visto tutto. (Originale) Ein sehr beeindruckendes Bergbaumuseum! Die verschiedenen Führungen sind interessant und informativ und kurzweilig. Besonders eindrucksvoll fanden wir die Führung vom "Erz zum Konzentrat". Ein sehr sympathischer Führer mit sehr viel Wissen und alles super erklärt. Auch diverse funktionierende Maschinen sehen zu können macht es noch interessanter. Wir fanden das die beste Führung, da man in Bergwerke öfters reinkommt als in solche alten Anlagen. Und Gruppe war angenehm klein. Vielen Dank dafür nochmal! Die Museen erweitern den Besuch erheblich, da auch dort noch viel vermittelt und gezeigt wird. Die Anlage mit einem UNESCO Weltkulturerbetitel auszuzeichnen ist definitiv gerechtfertigt! Wir kommen gerne wieder, da wir immer noch nicht alles gesehen haben.

(Traduzione di Google) Ho scelto l'opzione treno/miniera e ho apprezzato molto il viaggio e il cambio di temperatura (fuori faceva caldo). Sebbene il tour fosse in tedesco, sono riuscito a dedurre qualcosa, dato che è un tour molto visivo e interattivo. La guida era davvero brava. Difficile credere a quello che questi lavoratori hanno dovuto affrontare per guadagnarsi da vivere. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Ottimo tour. (Originale) I took the train/ mine option and greatly enjoyed the ride and temperature change (it was hot outside). Although the tour was in German I was able to infer as it is a very visual and interactive tour. The tour guide was really good. Hard to believe what these workers had to go through to earn a living. Free parking nearby. Great tour,

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo avuto il privilegio di vivere una magnifica escursione nella storia dell'estrazione mineraria locale degli ultimi 1000 anni con la visita guidata "La miniera più profonda - Spedizione nel Medioevo". Questa visita guidata da esperti ci ha permesso di immaginare quanto duramente i nostri antenati lavorassero qui, in condizioni oggi inimmaginabili, e di ammirare le loro conquiste tecniche. Che fortuna che questo luogo, protetto dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità, venga preservato per le generazioni future con grande dedizione. Un enorme ringraziamento a tutti coloro che hanno partecipato e un ringraziamento speciale alle nostre due guide turistiche! (Originale) Wir haben heute mit der Führung "Der Rathstiefste Stollen - Expedition ins Mittelalter" einer wahrlich großartige Expedition in den hiesigen Erzbergbau der letzten 1000 Jahre miterleben dürfen. Diese unter fachkundiger Leitung durchgeführte Führung lässt uns erahnen, wie unsere Vorfahren hier unter heute undenkbaren Bedingungen sehr hart gearbeitet haben und können deren technische Meisterleistungen bewundern. Wie gut, das dieser Ort unter dem Schutzmantel UNESCO Weltkulturerbe uns nachfolgenden Generationen mit großem Aufwand lebendig erhalten bleibt. Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten und ein großes Lob an unsere beiden Tourguides!

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato il tour della Röderstollen in cinque. Lo consiglio vivamente! La nostra guida ci ha spiegato tutto molto bene e il tour è stato emozionante e vario. Adatto anche ai bambini. Per gli anziani, è solo parzialmente adatto, dato che alla fine bisogna salire delle scale ripide. (Originale) Wir haben zu fünft die Röderstollen Führung gebucht. Eine absolute Empfehlung! Unser Leiter hat alles sehr gut erklärt, die Tour war spannend und abwechslungsreich. Auch für Kinder geeignet. Für Ältere nur bedingt, man muss steile Leitern hochklettern am Ende.

(Traduzione di Google) La miniera di Rammelsberg a Goslar vanta oltre 1.000 anni di attività estrattiva, conclusasi con la chiusura il 30 giugno 1988. La miniera, che fino alla sua chiusura ha estratto oltre 40 milioni di tonnellate di minerali di rame, piombo e zinco, è oggi Patrimonio dell'Umanità UNESCO e un museo. Diversi tour offrono ai visitatori una visione vivida della vita dei minatori. Particolarmente apprezzato è il tour "Treno della miniera - Verso l'inizio del turno". Il prezzo standard a persona è di 21 €. Le tessere ospiti emesse dagli hotel costano 18,90 € alla biglietteria. (Originale) Das Bergwerk Rammelsberg in Goslar blickt auf eine über 1000-jährige Geschichte des Erzabbaus zurück, die mit der Stilllegung am 30. Juni 1988 endete. Das Bergwerk, das bis zur Schließung über 40 Millionen Tonnen Kupfer-, Blei- und Zinkerze abbaute, ist heute ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein Museum. Die verschiedenen Führungen geben den Besuchern einen guten Eindruck vom Leben der Bergleute. Besonders beliebt ist die "Mit der Grubenbahn vor Ort - Auf zum Schichtbeginn" Führung. Normalpreis pro Person 21€. Mit der Gästekarte aus den Hotels bezahlt man an der Kasse 18,90€.

(Traduzione di Google) Per caso, alle 18.00 dopo cena, siamo usciti in piazza e abbiamo sentito questo orologio. (Originale) Случайно в 18 после ужина вышли на площадь и услышали эти часы.

(Traduzione di Google) Uno spettacolo fantastico. Sembra vecchio, ma è in funzione solo dal 1968 alle 21:00, 12:00, 15:00 e 18:00. Commemora le miniere e i minatori della zona di Goslar. Il suo programma è piuttosto lungo (6 minuti), molto più lungo dell'Orologio Astronomico di Praga. (Originale) Jópofa látványosság. Réginek tűnik, de csak 1968-tól látható 9, 12, 15 és 18 órakor. A Goslar környéki bányáknak, a bányászoknak állít emléket. Jó hosszú a programja (6 perc), sokkal hosszabb, mint a prágai Orlójé.

(Traduzione di Google) Il carillon si trova nel frontone del “palazzo del tesoro” sul lato est della piazza del mercato. Tre porte si aprono e un cerchio di figure racconta la storia della miniera di Rammelsberg dalla leggendaria scoperta del cavaliere Ramm fino ai tempi moderni. Il carillon e la circolazione delle figurine furono donati da Preussag nel 1968 in occasione del 1000° anniversario dell'estrazione mineraria di Rammelsberg. Vale sicuramente la pena guardare il carillon. (Originale) Im Zwerchgiebel des "Kämmereigebäudes" an der Ostseite des Marktplatzes ist das Glockenspiel. Drei Türchen öffnen sich, und ein Figurenumlauf erzählt, die Geschichte des Rammelsberger Bergbaus von der sagenhaften Entdeckung durch den Ritter Ramm bis zur Neuzeit. Gestiftet wurden Glockenspiel und Figurenumlauf von der Preussag 1968 anlässlich des Jubiläums 1000 Jahre Rammelsberger Bergbau. Es lohnt sich auf jeden Fall das Glockespiel anzuschauen.

(Traduzione di Google) Un po' noioso quando non succede nulla. (Originale) Lidt kedeligt når der ikke sker noget.

(Traduzione di Google) Una piazza del mercato con grandi edifici storici. I rintocchi sono semplicemente fantastici! Ascoltiamolo ogni volta che siamo a Goslar. È fondamentalmente un MUST! Ottimi caffè ovunque, con personale di servizio sempre cordiale! (Originale) Ein Marktplatz mit tollen historischen Gebäuden. Das Glockenspiel ist einfach toll! Hören wir uns bei jedem Aufenthalt in Goslar an. Ist quasi ein MUSS! Drumherum tolle Cafés, mit immer freundlichem Servicepersonal !

(Traduzione di Google) Bellissima piazza del mercato e suggestivo centro storico!! (Originale) Sehr schöner Marktplatz und beeindruckende Altstadt!!

(Traduzione di Google) Da vedere assolutamente è il carillon con orologio nella piazza del mercato. (Originale) Definitiv sehenswertes Glockenspiel mit Uhr am Marktplatz.

Merita una visita la città anche solo per questo Rathaus, unico inconveniente che è visitabile solo con guida (in tedesco in genere) e solo a pochi orari nella giornata, occorre pertanto informarsi prima. Sul palazzo di fronte è possibile assistere al movimento di un carillon in 4 ore della giornata (9 - 12 - 15 - 18)

(Traduzione di Google) Il municipio di Goslar è molto presente sulla piazza del mercato. Qui puoi vedere quanto una volta era ricco e potente Goslar. È possibile visitare anche il municipio, ma solo nell'ambito di una visita guidata. Quando l’abbiamo visitata nell’ottobre del 2024, la piazza del mercato era probabilmente in fase di ricostruzione e il municipio era coperto da antiestetiche impalcature. Ma almeno abbiamo potuto utilizzare il passaggio simile a una volta e scattare foto. (Originale) Sehr präsent am Marktplatz steht das Rathaus von Goslar. Hier sieht man, wie reich und mächtig Goslar einst gewesen ist. Man kann das Rathaus auch besichtigen, allerdings nur im Rahmen einer Führung. Bei unserem Besuch Oktober 2024 wurde der Marktplatz wohl umgebaut, ein unschönes Gerüst verdeckte das Rathaus. Aber wenigstens konnten wir den gewölbeartigen Durchgang nutzen und fotografieren.

(Traduzione di Google) Il municipio è molto bello, e la "Sala dell'Omaggio" completamente dipinta è altrettanto bella. (Opera di un pittore ignoto del XV secolo). Tuttavia, se non si entra con una guida, si può sbirciare nella sala da una piccola teca di vetro. Non è molto piacevole in questo modo. (Credo che proteggano i dipinti dal vapore dei turisti). (Originale) Nagyon szép a városháza, és nagyon szép a teljesen kifestett "Hódolat terme". (Ismeretlen XV. századi festő műve). Csakhogy ha nem vezetéssel megy be valaki, akkor egy kis üvegkalickából leshet be a terembe. Így nemigen élvezhető. (Gondolom, hogy a turisták párájától védik a festményeket).

(Traduzione di Google) Si tratta di un municipio ricco di storia che può essere visitato solo con una visita guidata. Si stanno compiendo sforzi per preservare questo luogo storico. Anche se davanti ad alcune discussioni si può solo scuotere la testa, come quella sulla necessità di una pavimentazione della piazza del mercato accessibile ai disabili. All'interno quello che vale la pena vedere è il grande salone, che merita una visita con il suo soffitto stellato, i lampadari storici e le finestre a mosaico. L'importanza della famiglia Siemens per la città rivive qui ancora una volta. Da vedere anche la piccola sala consiliare adiacente, in particolare con il “Giudizio Universale” sopra la porta. Solo le casse di bevande abbandonate in giro sminuiscono il carisma di questo luogo storico. Il vero pezzo forte dovrebbe essere in realtà la Sala degli Omaggio, restaurata da anni e recentemente completata. Ma conduce un'esistenza protetta in un biotopo, rimanendo quasi completamente nascosto agli occhi dei visitatori. I restauratori hanno fatto un ottimo lavoro restaurandolo, ma allo stesso tempo nascondendolo alla gente. Quindi questa resurrezione rimane fine a se stessa ed è come se un'opera d'arte restaurata fosse chiusa in una cassaforte per protezione. Forse una stanza per gli ospiti isolata nella stanza sarebbe una soluzione adeguata, ma guardare attraverso un abbaino in plexiglas "imbrattato" è comunque una triste soluzione. La presentazione multimediale annunciata sembra una struttura ausiliaria che non è necessario venire qui per vedere. Non può sostituire una visione reale. La presentazione non è molto fantasiosa e quindi l'ossario da visitare non è altro che una stanza vuota e sterile di cui bisogna prima spiegare il significato. La gente aveva paura di rendere visibili i resti, almeno in parte. Negli ossari dei paesi cattolici le persone sono molto meno timide nel mostrare ai visitatori il trascorrere della vita. Il municipio di Goslar ha un grande potenziale, ma purtroppo non viene utilizzato. (Originale) Es ist ein geschichtsträchtiges Rathaus, das man nur mit einer Führung besichtigen kann. Man gibt sich Mühe diesen historischen Ort zu erhalten. Auch wenn man über manche Diskussionen, wie die über die Notwendigkeit der behindertengerechten Pflasterung des Markplatzes, nur den Kopfschütteln kann. Im Innern ist das Sehenswerteste der große Saal, der mit seiner Sternendecke, den historischen Leuchtern und Mosaikfenstern eine Besichtigung wert ist. Die Bedeutung der Familie Siemens für die Stadt wird hier noch einmal lebendig. Der daneben liegende kleine Ratssaal ist ebenfalls sehenswert, insbesondere durch das, über der Tür angebrachte, "Jüngste Gericht". Nur die achtlos herumstehenden Getränkekisten beeinträchtigen die Ausstrahlung dieses historischen Ortes. Das eigentlich Highlight müsste eigentlich der jahrelang restaurierte und vor kurzem fertiggestellte Huldigungssaal sein. Doch der fristet ein geschütztes Dasein in einem Biotop, indem er vor den Augen der Besucher fast vollständig verborgen bleibt. Die Restauratoren haben ganze Arbeit geleistet und ihn wiedererstehen lassen, aber auch gleichzeitig vor den Menschen versteckt. So bleibt diese Wiedererstehung Selbstzweck und ist so, als wenn ein restauriertes Kunstwerk zu seinem zum Schutz in einen Panzerschrank verschlossen wird. Vielleicht wäre ein isolierter Besucherraum im Raum eine angemessene Lösung, der Blick durch eine "verschmierte" Plexiglas Gaupe ist jedenfalls eine traurige Lösung. Die angekündigte multimediale Präsentation wirkt wie eine Hilfskonstruktion, für die man nicht hierher kommen muss. Eine reale Besichtigung kann sie nicht ersetzen. Man ist nicht sehr einfallsreich bei der Präsentation und so ist das zu besichtigende Beinhaus auch nicht mehr als ein leeren steriler Raum, dessen Bedeutung erst erklärt werden muss. Man scheute sich die sterblichen Überreste, wenigsten zum Teil, sichtbar zumachen. Da zeigt man in Beinhäusern der katholischen Lande weit aus weniger Scheu, den Besuchern das Vergehen des Lebens vor Augen zu führen. Das Rathaus in Goslar hat viel Potential, doch leider nutzt man es nicht.

(Traduzione di Google) Ho fatto il tour alle 11:30. Costava 8euro. La guida era gentile e ben informata. A condizione che il tour sia solo in lingua tedesca, sarebbe meglio avere almeno alcuni materiali o tabelle informative in inglese. La Sala degli Omaggio splendidamente dipinta può essere vista solo attraverso una scatola di plexiglass che non è molto adatta per una foto. Non capisco perché non abbiano messo invece una corda che avrebbe permesso ai visitatori di scattare una bella foto e comunque non sarebbero entrati. Inoltre, come menzionato nella recensione precedente, non capisco perché abbiano distrutto l'ossario! È un vero peccato. Ci è stato mostrato nella foto. Penso davvero che avrebbe dovuto essere lasciato così com'era. Abbiamo anche un ossario a Kutna Hora e ci sono centinaia di migliaia di teschi e ossa sotto Parigi, ecc. È solo una parte della storia. La sala con il soffitto stellato era adorabile e carina come su ogni finestra vitrage era raffigurata una storia. (Originale) I took the tour at 11:30. It cost 8 euro. The guide was kind and knowledgeable. Provided the tour is only in german language it would be better to have at least some materials or information tables in English. The beautifully painted Homage room can be only seen through a plexiglass box which is not very good for a pic. I dont understand why they just didn t put some rope instead which would allow visitors to take a nice pic and still they would not step inside. Also as previous review mentioned I dont understand why they destroyed the ossuary!! Such a shame. It was shown to us on the picture. I really think it should have been left as it was. We also have ossuary in Kutna Hora and there are hundred thousands skulls and bones under Paris etc. Its just part of the history. The hall with starry ceiling was lovely and nice how every vitrage window had a story depicted on it.

(Traduzione di Google) Portale con nicchia per posti a sedere nel Municipio di Goslar Si tratta di elementi architettonici che compaiono principalmente nell'architettura romanica e gotica. Si riferiscono a portali (ovvero ingressi) con nicchie per posti a sedere su entrambi i lati, spesso ricavate nelle pareti laterali dello stipite. Si trovano in particolare nei portali di chiese, monasteri o case borghesi medievali. Queste nicchie spesso fungevano da posti a sedere per chi attendeva, visitatori o pellegrini. Se volete saperne di più su Goslar, visitate lialo. Lì troverete un tour di Goslar che potete effettuare con il vostro smartphone. Avrete la libertà di pianificare il vostro tempo e potrete fare una pausa nei luoghi più suggestivi. (Originale) Sitznischenportal am Rathaus Goslar Sie sind architektonische Elemente, die vor allem in der romanischen und gotischen Baukunst vorkommen. Sie bezeichnen Portale (also Eingänge), bei denen sich zu beiden Seiten Sitznischen befinden, häufig in den seitlichen Wandflächen des Türrahmens. Besonders bei Kirchenportalen, Klosteranlagen oder Bürgerhäusern des Mittelalters zu finden. Die Sitznischen dienten oft Wartenden, Besuchern oder Pilgern als Sitzgelegenheit. Möchtest du mehr über Goslar erfahren, dann schau mal bei lialo nach. Dort findest du eine Tour durch Goslar, die du mit deinem Smartphone machen kannst. Du bist unabhängig in der Zeitplanung und kannst überall dort, wo es besonders schön ist, eine Paus einlegen.

(Traduzione di Google) Splendida architettura! Il municipio di Goslar è un edificio del secolo nel senso più speciale del termine: a partire dalla metà del XV secolo con l'ala est, i cui portici si aprono sulla piazza del mercato, è stato ampliato in un arco di oltre 30 anni, con aggiunte continue nei successivi 400 anni. Tuttavia, il fattore decisivo per l'impressione generale è il XVI secolo, un'epoca d'oro per Goslar, durante la quale la città anseatica e libera imperiale beneficiò del boom minerario. Oltre all'ufficio informazioni turistiche, lo storico municipio ospita anche un Centro Informazioni sul Patrimonio Mondiale. Sono disponibili anche visite guidate giornaliere del municipio. (Originale) Shönee Architektur! Das Goslarer Rathaus ist ein Jahrhundertbau im ganz besonderen Sinne des Wortes: Beginnend in der Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem Ostflügel, dessen Arkaden sich zum Marktplatz hin öffnen, wurde es über einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren erweitert 400 Jahre mit immer neuen Ergänzungen. Entscheidend für den Gesamteindruck ist jedoch das 16. Jahrhundert, eine Blütezeit Goslars, in der die Hanse- und Freie Reichsstadt vom Aufschwung des Bergbaus profitierte. Neben der Touristeninformation gibt es im historischen Rathaus auch ein Welterbe-Informationszentrum. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, an einer täglichen Rathausführung teilzunehmen.

Una delle piazze più belle del suo genere (alto medioevo tedesco). Circondata da edifici storici, case in graticco colorate, in pietra gialla oppure ricoperte di ardesia. Tutto il centro storico di Goslar merita di perdecisi passeggiando.

Bellissima piazza come peraltro tutto il centro di Goslar, merita assolutamente una passeggiata (ma di giorno, perché se ci capitate la sera non c'è nessuno ed è poco illuminata)

Ampia piazza con una fontana originale/inquietante alla base di quest'ultima vi era raffigurato un animale che si nutriva di un bambino. (I bambini non sono bene accetti? ) E sull estremità si trova una gallina al quanto ambigua di color oro . Spostandosi verso la si può ammirare una statua terrificante che rappresenta un volto umano con delle orecchie molto grandi (orecchini) dilaniata e trafitta da chiodi da 10 per legno (ferro). Poi a mezzo giorno o giù di lì (non ricordo esattamente l orario) si può ammirare un spettacolo di minatori su un edificio che sembrano danzare con una melodia al quanto straziante. Per il resto tutto ok

Piazza molto bella, purtroppo siamo arrivati in ritardo per l'ultimo carillon animato. Non abbiamo potuto apprezzare appieno il municipio perché coperto da impalcature; visto che ripasseremo sicuramente speriamo di essere più fortunati

Bellissima piazza, attorniata da bellissimi palazzi antichi e tenuti bene. Parecchi locali dove mangiare specialità tedesche.

Caratteristica piazza centrale di Goslar non distrutta dagli eventi bellici.

Il centro turistico del paese con diversi ristoranti e locali che si affacciano sulla piazza

Questa chiesa stupenda dai richiami vichinghi mi è apparsa inaspettatamente davanti agli occhi dopo essere sceso dall’Harz. Ispirata a una chiesa Norvegese, vale la pena una visita, magari dopo essersi divertiti sul Bocksberg Bob. Potete anche fare uno spuntino nei tavoli esterni del ristorante Walpurgishof nel caso vogliate ammirarla mentre vi rifocillate.

(Traduzione di Google) Un'imponente chiesa in legno ben tenuta che merita sicuramente una visita. Per 2 €, è possibile visitare anche l'interno della chiesa, un prezzo ragionevole considerando lo stato di manutenzione dell'edificio. All'interno, una cassetta racconta la struttura e la storia della chiesa, con alcuni aneddoti interessanti. (Originale) Beeindruckende, gepflegte Stabkirche, die sicherlich einen Besuch wert ist. Für 2€ kann man auch das innere der Kirche besichtigen, ein fairer Preis, wenn dafür das Gebäude in Schuss gehalten werden kann. Im Inneren wird über Band etwas über den Aufbau und Geschichte der Kirche erzählt, waren interessante Fakten dabei.

(Traduzione di Google) Vale la pena andarci! Un bellissimo edificio ricco di storia. L'illuminazione esterna potrebbe essere un po' migliore. Purtroppo non sono riuscito a entrare, anche se Google diceva che chiudeva alle 17:00; la chiesa in realtà chiudeva alle 16:00. Tuttavia, la chiesa è aperta al pubblico dall'esterno, il che l'ho trovato molto comodo. C'è anche un ampio parcheggio nelle vicinanze (a pagamento). Purtroppo, sembra che di recente ci sia stato un problema con i cinghiali. Ovviamente, questo non influisce sulla mia valutazione 😄. Anche il tragitto per raggiungere la chiesa è molto panoramico. Ci tornerò sicuramente ☺️☺️ (Originale) Eine Fahrt wert! Ein wunderschönes Gebäude mit viel Geschichte. Die Beleuchtung von außen dürfte etwas besser sein. Leider kam ich nicht mehr hinein, obwohl bei Google 17:00 Uhr angegeben, war schloß die Kirche um 16:00 Uhr. Aber die Kirche ist von außen freizugänglich. Das fand ich sehr positiv. In der näheren Umgebung befinden sich auch genug Parkplätze (gebührenpflichtig). Leider gab es wohl auch ein aktuelles Wildschwein Problem. Das fließt aber selbstverständlich nicht in die Bewertung ein 😄. Auch Die Fahrt zur Kirche ist landschaftlich sehr toll. Ich werde wiederkommen ☺️☺️

(Traduzione di Google) Avendo viaggiato diverse volte in Norvegia, conosco bene le chiese di legno originali, che mi hanno sempre affascinato e sono semplicemente meravigliose da vedere. Quando ho scoperto che ce ne sono alcune simili anche in Germania (non ne ero a conoscenza prima), ho dovuto esplorare subito anche questa. Una chiesa di legno bellissima, con dettagli incantevoli e in condizioni impeccabili. Nonostante fosse ora di pranzo, mi è stato persino concesso di dare una rapida occhiata all'interno, cosa che ho trovato molto gentile da parte della signora che aveva appena chiuso a chiave! (Originale) Da ich schon öfter in Norwegen unterwegs war, kenne ich von dort die originalen Stabkirchen, die mich immer wieder fasziniert haben und einfach schön anzusehen sind. Als ich erfuhr, das es tatsächlich in Deutschland auch solche gibt (war mir bislang unbewusst), musste diese natürlich direkt erkundet werden. Sehr schöne Stabkirche, schöne Details und in einwandfreiem Zustand. Trotz Mittagspause durfte ich noch einen schnellen Blick in das Innere der Kirche ergattern, was ich sehr nett von der Dame fand, die gerade abgeschlossen hatte!

(Traduzione di Google) Una chiesa davvero splendida, una delle poche chiese in legno in Germania. L'architettura è unica e mette in mostra in modo impressionante lo stile scandinavo nell'edilizia religiosa. Si erge su una collina ai margini del villaggio ed è splendidamente illuminata la sera. (Originale) Eine wirklich sehr schöne Kirche, eine der wenigen Stabkirchen in Deutschland. Die Architektur ist einmalig und zeigt imposant die Skandinavische Bauweise dieser Kirchen. Sie steht auf einem Hang am Rande des Ortes und ist abends schön beleuchtet.

(Traduzione di Google) In realtà è una chiesa molto bella. Impressionante. Ma non si può apprezzarla appieno quando le poche persone che "lavorano" lì chiacchierano costantemente ad alta voce come se fossero sedute al tavolo di una cucina. Certo, non tutti sono religiosi – né tutti devono esserlo – ma un po' di considerazione e rispetto sarebbero appropriati. (Originale) Eigentlich eine sehr schöne Kirche. Beeindruckend. Aber man kann es nicht so richtig geniessen wenn die paar Leute die dort "arbeiten" sich die ganze Zeit lautstark unterhalten als würden sie am Küchentisch sitzen. Klar - nicht jeder ist gläubig - muss ja auch nicht - aber ein bisschen Rücksicht und Respekt wären angebracht.

(Traduzione di Google) La chiesa ci è piaciuta moltissimo. Le sculture sono così dettagliate; c'è così tanto da scoprire. Assolutamente meravigliosa! (Originale) Die Kirche hat uns sehr gefallen. Die Schnitzereien sind so detailliert, da gibt es einiges zu entdecken. Sehr sehr schön!

Bella casa a graticcio che fu la casa originaria della famosa famiglia Siemens. In origine calzolai, mercanti e banchieri e poi famosi per la loro azienda di elettrodomestici.

(Traduzione di Google) È forse la più bella casa a graticcio di Goslar, costruita nel 1692/1693 e di proprietà dei famosi uomini d'affari Siemens, e ancora in possesso della famiglia. La visita all'interno per i gruppi è previa prenotazione e a pagamento, ma vale la pena visitarla anche solo dall'esterno. (Originale) Tai bene gražiausias fachverkinis Goslar namas, statytas 1692/1693, priklausęs žymiems verslininkams Siemensams, ir dabar dar yra šios šeimos nuosavybėje. Lankymąsis viduje grupėms iš anksto susitarus ir mokamas, bet verta pamatyti ir vien tik iš išorės.

(Traduzione di Google) Goslar è una città così varia e affascinante. Abbiamo scoperto la città e la sua storia anche attraverso un escape game. Altamente consigliato. (Originale) Goslar ist eine so vielfältige und sehenswerte Stadt. Wir haben die Stadt mit seiner Geschichte zum Teil durch ein Escape-Spiel kennengelernt. Sehr zu empfehlen.

(Traduzione di Google) Magnifica casa. Bellissime decorazioni. In perfette condizioni. Grande (Originale) Magnifique maison. Belles décorations. Dans un parfait état. Super

(Traduzione di Google) La casa ancestrale della famiglia industriale Siemens sulla Schreiberstrasse, costruita nel 1693, è una delle case cittadine più grandi e meglio conservate di Goslar. Trasmette in modo impressionante il carattere "multifunzionale" della casa, tipico dell'epoca: non era solo una residenza, ma forniva anche spazio per le attività economiche della famiglia. Il Dälentor e il passaggio asfaltato consentivano l'accesso con il carro, mentre l'attico a più piani e gli ampliamenti offrivano molto spazio di stoccaggio. -> © 2022 - GOSLAR marketing gmbh (Originale) Das Stammhaus der Industriellenfamilie Siemens in der Schreiberstraße, erbaut im Jahr 1693, gehört zu den größten und am besten erhaltenen Bürgerhäusern Goslars. Eindrucksvoll vermittelt es den für die Zeit typischen "multifunktionalen" Charakter des Hauses: es war nicht nur Wohnsitz, sondern bot Raum für die wirtschaftlichen Aktivitäten der Familie. Das Dälentor und die gepflasterte Durchfahrt ermöglichten die Einfahrt mit dem Fuhrwerk, der mehrgeschossige Dachboden und Anbauten boten Speicherkapazität in Hülle und Fülle. -> © 2022 - GOSLAR marketing gmbh

(Traduzione di Google) No, ma le case nei dintorni sono davvero belle da vedere. Quando ci sono pochi turisti in giro, si ha l'impressione di essere nel Medioevo. (Originale) Nein, aber die Häuser drum herum sind wirklich schön, sich anzuschauen. Wenn wenige Touristen dabei sind, hat man den Eindruck, man befindet sich voll im Mittelalter.

(Traduzione di Google) L'azienda Siemens ha le sue origini in questa casa nella città di Goslar. Costruito nel 1693 e ben conservato. Non è possibile visitare l'interno, ma vale comunque la pena visitarlo. (Originale) L'empresa Siemens té els seus origens en aquesta casa de la ciutat de Goslar. Construïda el 1693 i ben conservada. No es pot visitar per dins, però tot i així paga la pena passar a veure-la.

Locale particolare, operai molto cordiali, tempi di attesa ottimi. Il cibo niente di speciale.. Birra Gose buonissima 🤤

Posto tranquillo ed economico, ma cibo di scarsa qualità: cioccolata calda da miscela e torte congelate e servite fredde

(Traduzione di Google) Ci siamo trovati bene. Abbiamo prenotato un tavolo e siamo arrivati puntuali. Il cameriere ci ha portato le bevande e poi il cibo; non è stato particolarmente cordiale. Faceva a malapena il suo lavoro. Abbiamo apprezzato molto il cibo e le porzioni erano abbondanti. Il rapporto qualità-prezzo è eccellente e l'atmosfera è piacevole. Torneremo. (Originale) Uns hat es gut gefallen. Wir haben einen Tisch bestellt und waren pünktlich dort. Der Kellner nahm die Getränke auf und später unser Essen, besonders freundlich war er nicht. Hat gerade mal so seinen Job gemacht. Das Essen schmeckte uns sehr gut und die Portionen waren groß. Das Preis-Leistungsverhältnis ist super und das Ambiente gut. Wir kommen wieder.

(Traduzione di Google) Situato sulla piazza del mercato. Dall'esterno, non si direbbe che il ristorante sia un vero gioiello. Ci siamo sentiti molto a nostro agio. Il servizio è stato buono e veloce. Il cibo era delizioso e il rapporto qualità-prezzo era eccellente. (Originale) Am Markt gelegen. Von Aussen sieht man der Gaststätte nicht an, was sie im Inneren für ein Schmuckstück ist. Hier fühlten wir uns wohl. Der Service gut und schnell. Das Essen sehr lecker und das Preis Leistungsverhältnis voll ok.

(Traduzione di Google) Servizio molto cordiale e veloce. Posti a sedere all'ombra sulla terrazza di fronte alla chiesa, di fronte al municipio e all'ufficio informazioni turistiche. Cucina tedesca, molto gustosa: abbiamo apprezzato l'involtino di manzo e la cotoletta. Prezzi onesti. Bagni puliti, gradini ben illuminati nella sala da pranzo. Al nostro ritorno, abbiamo optato per la "Steigerpfanne" (padella piccante) - 19 €. Deliziosa e servita calda. (Originale) Sehr freundlicher, schneller Service. Schattige Plätze auf der Terrasse vor der Kirche, gegenüber vom Rathaus und der Touristeninformation. Deutsche Küche, sehr lecker: wir haben Rinderroulade und Schnitzel genossen. Faire Preise. Saubere Toiletten, gut beleuchtete Stufen im Gastraum. Bei erneutem Besuch entschieden wir uns für die "Steigerpfanne" - 19 Euro. Lecker und heiss serviert.

(Traduzione di Google) Cibo ottimo! Ci sono stato con la mia famiglia e ci siamo divertiti tutti. L'hamburger di manzo 🍔 era fantastico. La carne dell'hamburger era freschissima e deliziosa, e anche l'insalata di carote era buona. Lo consiglio vivamente; è un ottimo ristorante per famiglie. (Originale) Super Essen! Ich war mit meiner Familie da und es hat uns allen geschmeckt der Beef Burger 🍔 schmeckt Fantastisch das Burger Fleisch ist so frisch und Lecker und der Karotten Salat schmeckt auch gut. Könnte ich weiter empfehlen es ist einfach gutes Familien Restaurant.

(Traduzione di Google) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Siamo stati da Butterhanne e ne siamo rimasti assolutamente entusiasti! Il cibo è davvero eccezionale: fresco, delizioso e preparato con tanto amore. Il servizio è incredibilmente cordiale e attento; ti senti come a casa fin dal momento in cui arrivi. È un'atmosfera davvero accogliente dove vorrai soffermarti. Altamente raccomandato: tornerò sicuramente! 🍽️✨ (Originale) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Wir waren in der Butterhanne und sind rundum begeistert! Das Essen ist wirklich hervorragend – frisch, lecker und mit viel Liebe zubereitet. Der Service ist super freundlich und aufmerksam, man fühlt sich vom ersten Augenblick an wie zu Hause. Eine richtig gemütliche Atmosphäre, in der man gerne verweilt. Absolute Empfehlung – ich komme ganz sicher wieder! 🍽️✨

(Traduzione di Google) Un museo davvero bello per tutte le età. Ci sono tantissime figure diverse, incredibilmente dettagliate, alcune persino minuscole. Vere opere d'arte! Il personale è stato estremamente cordiale e disponibile. Ci hanno persino permesso di portare il nostro cane. Abbiamo anche comprato dei bellissimi regali. Consigliatissimo! (Originale) Sehr schönes Museum für Groß und Klein. Es gibt so viele verschiedene Figuren – absolut detailreich und teilweise winzig klein. Echte Kunstwerke! Das Personal war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Wir durften sogar unseren Hund mit hineinnehmen. Auch schöne Geschenke haben wir dort gekauft. Absolut empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto. Un estratto storico, la Guerra dei Trent'anni e molto altro sono rappresentati attraverso figure di latta colorate. Ci sono voluti così tanto lavoro e passione, che vale davvero la pena vederlo. (Originale) Das hat mir sehr gut gefallen. Einen Auszug der Geschichte, der 30 jährige Krieg und vieles mehr wird durch bunte Zinnfiguren dargestellt. Es steckt so viel Arbeit und Leidenschaft darin, wirklich sehenswert

(Traduzione di Google) Un museo molto bello per visitatori di tutte le età. È anche possibile creare le proprie statuette di latta sotto la guida di un esperto. Ci sono tantissime statuette diverse, alcune delle quali sono riccamente dettagliate, altre sono minuscole. Il personale è stato estremamente cordiale e disponibile. Altamente consigliato! (Originale) Sehr schönes Museum für große und kleine Besucher. Man kann auch selbst Zinnfiguren-Museum unter fachkundiger Anleitung herstellen. Es gibt so viele verschiedene Figuren, die detailreich und teilweise winzig klein sind. Das Personal war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Absolut empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Una graziosa casa a graticcio con contenuti che vale la pena vedere. Adatto per adulti e bambini. 4 euro (con tessera ospiti) sono ben spesi. Di seguito è riportato il workshop e poi abbiamo potuto “lavorare” attraverso i diversi mondi. Ho trovato la Guerra dei Trent'anni particolarmente impressionante, scene molto crudeli ma sfortunatamente è andata così. Grazie per questa bella mostra! (Originale) Ein schnuckeliges Fachwerkhaus mit einem sehenswerten Inhalt. Für Erwachsene und Kinder geeignet. 4 Euro (mit Gästekarte) sind gut angelegt. Unten ist die Werkstatt und dann konnten wir uns nach oben durch die verschiedenen Welten „arbeiten“. Besonders beeindruckend fand ich den 30-jährigen Krieg, sehr grausame Szenen aber leider war es so. Danke für diese liebevolle Ausstellung!

(Traduzione di Google) Abbiamo bei ricordi del Museo delle Figure di Latta di Goslar, dove nostra figlia ha festeggiato il suo compleanno con alcune amiche. Qui si possono fondere figure di latta. (Originale) Mit Zinnfiguren- Museum Goslar verbindet uns schöne Errinnerungen, denn hier hatte unsere Tochter mit freundinen von ihr, ihre Geburtstage gefeier. Man kann hier nähmlich Zinnfiguren gießen.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso il weekend a Goslar con i nostri due figli, di 6 e 12 anni. Abbiamo fuso delle figure in latta e poi le abbiamo dipinte. È stata un'esperienza meravigliosa, e abbiamo ricevuto un servizio e una guida così gentili e attenti. Il signore che lavorava con la latta è stato molto gentile e ha spiegato pazientemente tutto ai bambini, aiutandoli a creare le loro figure. Altamente consigliato! 👍 (Originale) Wir waren am Wochenende in Goslar, mit 2 Kindern 6J und 12 J . Wir haben Zinnfiguren gegoßen und anschließend bemalt. Es war sehr schön und wir sind so nett und liebevoll betreut und beraten worden. Der Herr, der es dort mit dem Zinn gestaltet hat war sehr freundlich und hat den Kindern mit Ruhe und Freundlichkeit alles erklärt und geholfen die Figuren zu erstellen. Kann man nur empfehlen 👍.

(Traduzione di Google) I dettagli delle figure e delle teche sono talvolta molto curati e splendidamente illustrati 😍, ma non sono particolarmente grandi, quindi non aspettatevi troppo. (Originale) Die Detailarbeit in den Figuren und Schaukästen ist teils sehr hoch und wunderschön veranschaulicht 😍 besonders groß ist es aber nicht, da sollte man nicht zu viel erwarten.

(Traduzione di Google) A Goslar gli orologi segnano un orario diverso rispetto al resto del mondo? Ci siamo ritrovati davanti ai cancelli chiusi alle 16:20!! 😢😢😢👎👎👎 La chiesa non si sta facendo alcun favore o amicizia in questo modo 😔😔 P.S.: Ho segnalato subito alla chiesa dopo aver letto qui che altri avevano vissuto la stessa esperienza. Vedremo se e che tipo di risposta riceveranno... 🙄🤷🏼‍♀️ (Originale) Gehen in Goslar die Uhren anders als in dem Rest der Welt? Wir standen um 16.20h vor verschlossenen Toren!! 😢😢😢👎👎👎 So macht sich die Kirche keinen Gefallen und keine Freunde 😔😔 PS: habe es der Kirche direkt gemeldet, nachdem ich hier gelesen habe, dass es anderen auch bereits so ging. Mal sehen ob und was als Antwort kommt... 🙄🤷🏼‍♀️

(Traduzione di Google) Grande chiesa e bellissimo parco (Originale) Tolle Kirche und schöner Park dazu

(Traduzione di Google) La Neuwerkkirche è l'ex chiesa monastica del convento cistercense del XII secolo. Oggi funge da chiesa parrocchiale protestante. Si trova ai margini del centro storico, fuori dalle antiche mura della città. Mi piace la forma semplice e bella. Anche all'interno è semplicemente bello senza tempo. Senza mega decorazioni. Qui puoi sentire quasi 1000 anni di storia. La sua pianta segue il modello della "cattedrale" e, come tutte le chiese di Goslar, è una basilica a tre navate e a forma di croce. Il fatto che tutte le parti architettoniche siano ancora nelle stesse condizioni di quando furono costruite lo rende una rarità nel nord della Germania. Offre quindi un puro esempio di architettura romanica. Sicuramente da vedere, compreso il giardino delle erbe romaniche. Sono stato felice di lasciare una piccola donazione per preservare questo edificio antico, bellissimo, raro e unico. (Originale) Die Neuwerkkirche ist die ehemalige Klosterkirche des Zisterzienserfrauenklosters aus dem 12. Jahrhundert. Heute dient sie als evangelische Pfarrkirche. Sie ist am Rande der Altstadt außerhalb der ehemaligen Stadtmauern. Ich mag die schlichte und schöne Form. Auch innen ist Sie einfach doch zeitlos schön. Ohne mega Verzierungen. Man spürt hier fast 1000 jährige Geschichte. Sie folgt in ihrem Grundriss dem Vorbild des "Domes" und ist wie ursprünglich alle Kirchen Goslars, eine dreischiffige kreuzförmige Basilika. Die Tatsache, dass sie in allen architektonischen Teilen noch den Zustand der Entstehungszeit aufweist, macht sie zu einer Seltenheit im norddeutschen Raum. Sie bietet daher ein stilreines Beispiel der romanischen Bauweise. Auf jedenfall sehenswert, inkl. dem romanischem Kräutergarten. Eine kleine Spende gab ich gern hinterlassen um dieses alte, schöne, seltene und einmalige Gebäude zu erhalten.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella ⛪ al Rosentor, la "porta" del centro storico quando si arriva dalla stazione ferroviaria. Le due torri identiche della chiesa si stagliano in molti punti dal panorama della città di Goslar e colpiscono. L'interno della chiesa e le pitture murali sono assolutamente da vedere. La chiesa è circondata da un bellissimo parco. Dall'altro lato c'è un bellissimo giardino di erbe aromatiche con pergolato. Spesso puoi anche vedere gli scoiattoli lì. (Originale) Sehr schöne Kirche ⛪ am Rosentor, dem "Tor" zur historischen Altstadt, wenn man vom Bahnhof kommt. Die beiden gleichen Türme der Kirche ragen vielerorts aus dem Panorama der Stadt Goslar heraus und fallen auf. Das Interieur der Kirche und die Wandmalereien sind absolut sehenswert. Die Kirche ist von einer schönen Parkfläche umgeben. Auf der anderen Seite ist ein schöner Kräutergarten mit Pergola. Eichhörnchen kann man dort auch oft beobachten.

(Traduzione di Google) Impressionante bella chiesa vicino alla stazione ferroviaria. Punto di timbro per il sentiero escursionistico del monastero. C'è un piccolo giardino della chiesa proprio accanto. (Originale) Eindrucksvolle schöne Kirche in der Nähe vom Bahnhof. Stempelstelle für den Klosterwanderweg. Ein kleiner Kirchgarten befindet sich in direkt nebenan.

(Traduzione di Google) Una chiesa estremamente storica con un'incredibile quantità di cose da scoprire e sperimentare. C'è un bellissimo parco che lo circonda che invita a rilassarsi e riflettere. E nei mesi estivi c'è anche la possibilità di visitare il parco delle erbe, con rarità botaniche. Sarei felice di inviare foto dell'interno della chiesa non appena avrò l'opportunità di caricare le foto. (Originale) Eine überaus historische Kirche mit unglaublich vielen Dingen, die es zu entdecken und zu erfahren gibt. Umliegendend ein sehr schöner Park, der zur Ruhe und Besinnung einlädt. Und in den Sommermonaten gibt es zudem die Möglichkeit den Kräuterpark zu besichtigen, mit botanischen Raritäten. Bilder vom Innenraum der Kirche reiche ich gerne nach, sowie ich die Möglichkeit habe, die Bilder hochzuladen.

(Traduzione di Google) La Chiesa Neuwerk fa parte del programma turistico di Goslar. Assicurati di pianificare e prenditi il ​​tempo necessario per trascorrere del tempo in chiesa. Successivamente si consiglia una visita all'adiacente giardino del monastero. (Originale) Die Neuwerkkirche gehört in das Besichtigungsprogramm von Goslar. Unbedingt mit einplanen und die Zeit zum verweilen in der Kirche mitbringen. Anschließend ist ein Besuch im angrenzenden Klostergarten zu empfehlen.

(Traduzione di Google) Penso che sia un peccato che tu non possa visitare spontaneamente il museo mentre esplori la grande città di Goslar. E non trovo particolarmente invitante riunire un gruppo di almeno 10 persone. (Originale) Ich finde es sehr schade, dass man das Museum nicht spontan besuchen kann, während man die tolle Stadt Goslar erkundet. Und erst einmal eine Gruppenstärke von mind. 10 Personen zusammen zu bekommen, finde ich auch nicht so einladend.

(Traduzione di Google) Lo Zwinger di Goslar. Un'esperienza unica. Abbiamo trascorso una notte nel museo, o meglio sul tetto. C'è un letto con materasso e cuscino; a metà ottobre, era consigliabile portare un sacco a pelo, un cappello, guanti e vestiti pesanti. In caso di maltempo, o se fuori fa troppo freddo sotto le stelle, si può dormire nel museo stesso, ma è comunque consigliabile vestirsi in modo caldo. C'erano armature da cavaliere, ecc., da provare. È stata davvero un'esperienza speciale e incomparabile. (Originale) Der Zwinger in Goslar. Ein einmaliges Erlebnis. Wir haben eine Nacht im Museum bzw. auf dem Dach übernachtet. Es gibt dort ein Bett mit Matratze und Kissen, Mitte Oktober war es weise einen Schlafsack, Mütze, Handschuhe und dicke Klamotten mitzubringen. Bei schlechtem Wetter, oder wem es draußen unter dem Sternenhimmel zu kalt ist ist, kann man im Museum selbst schlafen, aber auch da sollte man sich wärmer anziehen. Es gibt Ritterrüstung usw. zum ausprobieren. Es war wirklich ein besonderes und unvergleichliches Erlebnis.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una breve vacanza eccezionale al Burgfee. L'appartamento, la cucina, il bagno... c'era tutto ciò di cui si potesse aver bisogno. Pulito e di alta qualità. L'edificio parla da sé: storico e interessante. I proprietari non potrebbero essere più gentili! Abbiamo avuto la fortuna di visitare il museo e il castello dell'imperatore. Semplicemente meraviglioso. ...e Goslar è una città che vale la pena visitare! Nel complesso, meraviglioso e altamente raccomandato! (Originale) Wir haben einen außergewöhnlichen Kurzurlaub in der Burgfee verbracht. Die Ferienwohnung, Küche, Bad...alles da was man benötigt. Sauber, qualitativ hochwertig. Das Gebäude spricht für sich, historisch, interessant. Die Besitzer: netter geht nicht! Wir hatten das Glück das Museum und den Burgkaiser zu sehen. Einfach toll. ...und Goslar ist eine sehenswerte Stadt! Rundum alles wunderbar, und sehr zu empfehlen!

(Traduzione di Google) La notte al museo è stata indimenticabile. Peccato che quel giorno piovesse e non abbiamo potuto provare il letto a baldacchino. Ma dormire tra le mura dello Zwinger è stato comunque molto piacevole. (Originale) Die Nacht im Museum war unvergesslich, schade das es an dem Tag geregnet hat, und wir das Himmelbett nicht ausprobieren konnten. Aber innerhalb der Mauer des Zwingers zu schlafen war auch sehr schön.

(Traduzione di Google) Bellissimo appartamento arredato con cura. Eravamo in cinque coppie. Non manca nulla. (Originale) Wunderschöne, liebevoll eingerichtete Wohnung. Wir waren 5 Paare. In der Wohnung fehlt es an nichts.

(Traduzione di Google) Appartamenti per le vacanze meravigliosamente insoliti e arredati con cura, in un edificio storico. Non manca nulla, posizione fantastica e proprietari accoglienti! (Originale) Wunderbar ungewöhnliche und hochwertig ausgestattete Ferienwohnungen im alten Gemäuer. Es fehlt an nichts, tolle Lage und herzliche Gastgeber!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa nell'appartamento Burggräfin. Aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno. I proprietari sono stati incredibilmente cordiali e disponibili, e siamo stati felici di soddisfare qualsiasi richiesta. Grazie ancora! (Originale) Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in der Wohnung Burggräfin. Es war alles vorhanden was man braucht. Die Vermieter waren super freundlich und man konnte jeden Wunsch äußern. Danke nochmal

(Traduzione di Google) Museo da vedere a Goslar. Ci sono alcuni punti salienti come il modello della città e l'aquila sulla fontana nella piazza del mercato, ma sono interessanti i resti dell'antica chiesa e della biblioteca. Spiegazioni solo in tedesco, un po' confuse ma alla reception siamo molto gentili e mi depositano anche i bagagli :)) (Originale) Museum to see in Goslar. There are some highlights like the model of the town and the eagle on the fountain in the market square, but the remains of the old church and the library is interesting. Explanations just in German, a bit confused but at the reception we're very kind and they store my baggage as well:))

(Traduzione di Google) Alcune mostre sono accessibili solo tramite scale. Alcune aree sembrano essere in fase di ristrutturazione. Le mostre erano interessanti e ben illustrate. Il personale è molto disponibile. Il biglietto d'ingresso è ragionevole. (Originale) Die Ausstellungen sind teilweise nur über Treppen zu erreichen. Einige Bereiche scheinen noch im Umbau. Ausstellungen waren interessant, gut beschriftet. Personal ist sehr hilfsbereit. Eintritt günstig.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui con tutta la famiglia durante la festa medievale. La signora alla reception è stata gentilissima e ci ha spiegato tutto in modo chiaro. È stata un'esperienza fantastica e ci torneremo sicuramente. (Originale) Waren hier mit der ganzen Familie während des Mittelalter Festes. Die Dame am Empfang war super nett und hat uns alles sachlich erklärt. War ein super Erlebnis würde immer wieder kommen.

(Traduzione di Google) Un bel museo sulla storia della città. Il dipendente era molto competente ed è stato in grado di rispondere alle domande in modo molto efficace ed esauriente. Anche quando le abbiamo chiesto quanto fossero difficili i Vangeli, ha fatto di tutto. Sfortunatamente, questo non è registrato da nessuna parte. Tuttavia, i nostri più sentiti ringraziamenti. (Originale) Ein schönes Museum zur Stadtgeschichte. Die Mitarbeiterin war sehr kompetent und konnte Fragen sehr gut und umfassend beantworten. Selbst, als wir sie gefragt haben, wie schwer das Evangeliar ist, hat sie alle Hebel in Bewegung gesetzt. Leider ist das nirgendwo erfasst. Trotzdem unseren herzlichen Dank.

(Traduzione di Google) Alla fine ha funzionato. Dopo aver spesso consigliato il viaggio a Goslar agli amici, ora ero anch'io qui! Bello bello bello! Una città straordinaria dove si respira la storia! E poi l'Altare di Crodo! Che manufatto affascinante ed enigmatico! Non mi aspettavo che avesse questa dimensione ed elaborazione! Una gita di un giorno o una gita di fine settimana nell'Harz e Goslar è sempre consigliata! (Originale) Endlich hat es mal geklappt. Nachdem ich es Freunden sehr oft selbst enpfohlen habe nach Goslar zu reisen, war ich nun auch hier! Schön, schön , schön! Eine bemerkenswerte Stadt in der man Geschichte atmet! Und dann der Krodoaltar! Welch ein faszinierendes, rätselhafte Artefakt! In dieser Dimension und Ausarbeitung hatte ich ihn nicht erwartet! Ein Tagesausfluc oder auch ein Wochenendtripp in den Harz und nach Goslar ist immer zu empfehlen!

(Traduzione di Google) Museo molto bello, soprattutto per la mostra speciale su Uli Stein. Vale sicuramente la pena visitarlo. Piccolo campione - guarda le foto 😅 Vale la pena vedere (Originale) Sehr schönes Museum, vor allem wegen der Sonderausstellung zu Uli Stein. Diese ist auf jeden Fall ein Besuch wert. Kleine Kostprobe - siehe Fotos 😅 Sehenswert

(Traduzione di Google) Museo fantastico... ingresso economico e molto da vedere, il personale cordiale è felice di aiutarti (Originale) Tolles Museum.. günstiger Eintritt und viel zu sehen, freundliche Mitarbeiter helfen gerne

(Traduzione di Google) Sono disponibili splendide miniere, diversi musei e diverse visite guidate! Si può facilmente trascorrere qui qualche ora o anche un'intera giornata. Purtroppo, i cani non sono ammessi, quindi aspettare con l'altro proprietario non era un'opzione. (Ci sono molte aree pedonali e la città di Goslar è molto vicina.) (Originale) Zeer mooie mijnen, diverse musea én ook diverse rondleidingen mogelijk! Je kunt hier makkelijk een paar uur tot zelfs een hele dag vertoeven. De hond mag helaas niet eens het terrein op; dus wachten met de andere baas was hier geen optie. ( genoeg wandelgebied en stad Goslar zeer dichtbij)

(Traduzione di Google) In bocca al lupo... abbiamo fatto il giro sul trenino della miniera... da vecchio minatore, mi è piaciuto molto, ovviamente. È anche un'esperienza per i bambini (dai 4 anni in su)... salire in montagna con i caschi e un trenino turbolento - un'avventura 😜 Avevamo un'amica fantastica come guida... abbiamo anche ricevuto un timbro HWN 91... non dimenticate l'opuscolo speciale per l'Harzer Steiger (disponibile anche nel negozio della miniera). (Originale) Glück Auf...haben die Grubenbahnführung mitgemacht...als alter Schachter hat es mir natürlich richtig gut gefallen. Ist auch was für die Kids (ab 4J.)...mit Helm und Rumpelbahn in den Berg - Abenteuer 😜 Wir hatten nen tollen Kumpel als Guide...Stempel HWN 91 gab's auch...vergesst das Sonderheft für den Harzer Steiger nicht (gibt's aber auch im Bergwerkshop).

(Traduzione di Google) Trovo sempre le miniere affascinanti, indipendentemente dalle loro dimensioni. In questo caso, Rammelsberg è un'enorme miniera ricca di storia e patrimonio mondiale dell'UNESCO, una tappa obbligata quando si visita l'Harz. Il museo offre una vasta gamma di informazioni sulla storia e la tecnologia della miniera. Abbiamo prenotato una visita guidata sulla funicolare e abbiamo percorso oltre 500 metri all'interno della montagna. La visita è stata molto interessante e istruttiva, e i bambini sono stati coinvolti attivamente, il che l'ho trovato fantastico. Una giornata nella vita di un minatore è vividamente rappresentata utilizzando macchinari originali. Ho trovato il viaggio in treno molto suggestivo, e si percepisce un certo tremore. Il tour in treno dura circa un'ora. Ci sono anche tour a piedi, che richiedono molto più tempo. Calcolate tutto il tempo necessario per vedere e sperimentare tutto. Un piccolo ristorante soddisfa le vostre esigenze, offrendo una buona selezione di cibo e bevande. (Originale) Ich finde Bergwerke immer wieder sehr interessant, egal wie groß sie sind. Rammelsberg ist in dem Fall ein riesen Bergwerk mit viel Geschichte und dazu ein Weltkulturerbe, was man, wenn man in Harz ist, unbedingt gesehen haben muss. Im Museum gibt es zur Geschichte und Technik viel zu entdecken. Wir haben uns eine geführte Tour mit der Bergbahn gebucht und sind über 500 Meter in den Berg gefahren. Die Führung war sehr interessant und aufschlussreich, auch Kinder werden hier aktiv mit in die Führung einbezogen, was ich sehr gut fand. Es wird sehr anschaulich und mit original Maschinen ein Tag eines Bergarbeiters gezeigt. Ich fand die Fahrt mit der Bahn sehr beeindruckend und dabei wird man ordentlich durch geschüttelt. Die Tour mit den Bahn dauert ca eine Stunde. Es gibt auch Touren zu Fuß, die entsprechend länger dauern. Bringt euch viel Zeit mit um alles zu sehen und zu erleben. In einem kleinen Restaurant ist für das leibliche Wohl gesorgt, hier gibt es eine gute Auswahl an Speisen und Getränken.

(Traduzione di Google) Sono stato sull'Harz molte volte, ma solo durante questa vacanza ho scoperto la vera storia (soprattutto attraverso il Rammelsberg). Sono rimasto molto colpito dal museo, e per noi oggi è inimmaginabile ciò che i minatori hanno dovuto sopportare lì per oltre 3.000 anni di storia. Il cuore dell'Harz batteva qui, e questo museo lo dimostra in modo impressionante con numerose mostre e tour, da quelli più semplici a quelli più profondi – ce n'è per tutti i gusti. Purtroppo ho dovuto interrompere la visita – è meglio non soffrire di claustrofobia nel sottosuolo – ma non è stato affatto un problema, e la mia ragazza si è unita a noi con entusiasmo fino alla fine! Torneremo sicuramente: l'atmosfera da sola offre un'immagine positiva, seppur un po' deprimente, della storia della Germania. In ogni caso, il carattere rude ma spesso caloroso della gente dell'Harz mi ha fatto sentire molto più vicino in seguito, e ho visto alcune cose qui sotto una luce diversa. Ci siamo stati durante la settimana e fuori stagione, ed era molto fattibile e piacevolmente vuoto: si potrebbe sicuramente trascorrere lì l'intera giornata e poi fare la breve salita alla torre Maltermeister per una splendida vista su Goslar e i dintorni! (Originale) Ich war schon oft im Harz aber erst in diesem Urlaub wurde mir die eigentliche Geschichte (vor allem auch durch den Rammelsberg) bewusst. Ich war sehr beeindruckt von dem Museum und unvorstellbar für uns heute.m, was die Bergleute in der über 3000 jährigen Geschichte da erduldet haben. Das Herz des Harzes schlug hier und das zeigt dies Museum eindrucksvoll mit vielen Ausstellungen und Führung von ganz leicht bis ganz tief unten - für jeden Geschmack etwas dabei. Ich musste meine Führung leider abbrechen - den klaustrophobisch sollte man unter Tage besser nicht sein - aber auch das war überhaupt kein Problem und meine Freundin hat die Führung dann begeistert bis zum Ende mitgemacht! Wir werden in jedem Fall noch mal wieder kommen - allein die Stimmung gibt ein guten aber auch irgendwie bedrückenden Eindruck der eigenen dt. Geschichte. In jedem Fall war mir die schroffe aber doch oft herzliche Art der Harzer danach sehr viel näher und ich habe einiges hier im anderen Licht gesehen. Wir waren ausserhalb der Saison und in der Woche dort und es war sehr überschaubar und angenehm leer - man kann dort definitiv den ganzen Tag verbringen und von dort direkt noch den kurzen Aufstieg zum Maltermeister Turm mit tollem Blick über Goslar und die Gegend anschließen!

(Traduzione di Google) Un enorme e sentito ringraziamento al signor Jürgen Rüdiger per la splendida visita guidata alla Roederstollen. È stata molto istruttiva e spiegata con cuore, anima, pazienza e umorismo. Sarò felice di rifarlo. (Originale) Ein riesiges und herzliches dankeschön für die tolle führung an herr Jürgen Rüdiger für die Führung des roederstollen . Sie war sehr Informationsreich erklärt mit Herz, Seele, Geduld, Humor. Gerne wieder

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato un tour per famiglie (€ 46) per un'ora e mezza e ne è valsa davvero la pena. La nostra guida locale Hendrik ha spiegato tutto in modo meraviglioso e molto empatico, soprattutto per le orecchie dei bambini. Ora finalmente sappiamo perché le stalattiti vengono dall'alto 😀. Il tour ha attraversato parte del Roederstollen con molte spiegazioni sui minerali della montagna. I tanti colori di quelli sbiaditi sono belli da vedere. Quindi, se volete fare un viaggio emozionante a Rammelsberg con la vostra famiglia, salutate cordialmente Hendrik della colorata famiglia di Braunschweig! Ne vale assolutamente la pena! (Originale) Wir haben eine Familienführung (46€) für 1,5h gebucht und die hat sich wirklich gelohnt. Unser local Guide Hendrik hat alles wunderbar, gerade auch für Kinderohren super empathisch erklärt. Jetzt wissen wir endlich warum Stalagtiten von oben kommen 😀. Der Rundgang ging durch einen Teil des Roederstollens mit vielen Erklärungen zu den Erzen im Berg. Die vielen Farben der ausgewaschenen sind toll anzusehen. Also, wenn du mit deiner Family einen spannenden Ausflug in den Rammelsberg machen möchtest, dann grüße bitte ganz herzlich den Hendrik von der bunten Familie aus Braunschweig! Absolut lohnenswert!

(Traduzione di Google) Era molto bello, ma purtroppo la descrizione del tour non menzionava che ricreava la vita di un minatore. Di conseguenza, il tour per bambini, che avevamo prenotato appositamente per loro, inizialmente è diventato molto noioso. (Originale) War ganz nett, leider stand nicht in der Beschreibung für die Führung, das es das Leben des Bergarbeiters nach empfindet. Dadurch war es für die extra gebuchte Kinderführung anfangs sehr langweilig für die Kinder.

(Traduzione di Google) Una chiesa meravigliosa che potresti quasi avere tutta per te. (Originale) En skøn kirke som man næsten kan have for sig selv.

(Traduzione di Google) Dipinti scuri ma belli. era sveglio ieri dalle 15:00 alle 18:00 (Originale) Dunkel aber schöne Malereien. war gestern von 15 bis 18 Uhr auf.

(Traduzione di Google) Bella chiesa ai margini del centro storico di Goslar. Splendidamente allestita, la chiesa è un'oasi di pace e invita a soffermarsi. (Originale) Schöne Kirche am Rande der Altstadt von Goslar. Sehr hübsch angelegt ist die Kirche eine Oase der Ruhe und lädt zum Verweilen ein.

(Traduzione di Google) Gli edifici si inseriscono magnificamente nell'ambiente circostante. (Originale) Die Gebäude passt wunderschön in der Umgebung.

(Traduzione di Google) Un bellissimo antico monastero (Originale) Ein sehr schönes altes Kloster

(Traduzione di Google) vale la pena di essere visto. Vista incredibile, atmosfera meravigliosa. A volte rimango senza parole di fronte a questo e non riesco a parlare. (Originale) it's worth to be seen. Amazing view, wonderful atmosphere. Sometimes I get speechless when faced with this and cannot speak.

(Traduzione di Google) Ero passato spesso davanti alla chiesa in moto e alla fine mi fermai. Purtroppo ho potuto vedere la chiesa solo dall'esterno, ma il luogo e la chiesa stessa hanno un forte carisma, e anche la vista sulla città è molto bella. Ho dato un'occhiata al centro storico e alle ville di inizio secolo e sono rimasto molto colpito. (Originale) Ich war mit dem Motorrad oft an der Kirche vorbeigefahren und war nun endlich einmal angehalten. Leider konnte ich mir die Kirche nur von außen ansehen, aber der Ort und Kirche an sich haben eine starke Ausstrahlung, auch die Sicht in die Stadt ist sehr schön. Ich habe mir noch ein bißchen den alten Stadtteil und die Villen aus der Jahrhundertwende angesehen und war sehr angetan.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​spontaneamente all'ora di pranzo, verso le 14:30. C'era parecchia gente, ma siamo comunque riusciti a trovare un posto fuori. Sembrava molto invitante e il personale era molto cordiale. Il cibo e le bevande sono arrivati ​​rapidamente e avevano un sapore delizioso, quindi lo consigliamo vivamente. Il personale è stato davvero molto gentile e accogliente, grazie mille per questo. Anche i cani erano benvenuti. Per puro caso (non lo sapevamo), alle ore 15:00 eravamo in una buona posizione per vedere il carillon. Una grande folla si riversò nella piazza del mercato, per poi disperdersi dopo il suono delle campane. Il carillon suona sempre alle 9:00, alle 12:00 e alle 15:00. e le 18:00 È stato un soggiorno fantastico. Grazie! (Originale) Wir waren zur Mittagszeit gegen 14:30 Uhr spontan vor Ort. Es war einiges los, aber wir haben noch einen Platz draußen bekommen. Es sah sehr einladend aus und das Personal war sehr freundlich. Das Essen und die Getränke kamen zügig, dazu schmeckte es ganz wunderbar und ist daher absolut empfehlenswert. Das Personal war einfach super sympathisch und herzlich, vielen Dank dafür. Auch die Hunde waren willkommen. Zufällig - das wussten wir nicht - bekamen wir von unserem Platz aus um 15:00 Uhr das Glockenspiel mit guter Sicht zu sehen und hören. Es kam eine große Menschenmenge auf den Marktplatz, welche sich nach dem Glockenspiel wieder auflöste. Das Glockenspiel ist immer um 9:00 Uhr, 12:00 Uhr, 15:00 Uhr und 18:00 Uhr. Es war ein toller Aufenthalt. Vielen Dank!

(Traduzione di Google) Cibo preparato con cura. Servizio rapido e attento. Struttura pulita e ben tenuta. Saremo lieti di tornare qui durante la nostra prossima visita in città. (Originale) Liebevoll angerichtete Speisen. Flinker und zuvorkommender Service. Sauberes und Gepflegtes Objekt. Bei unserem Nächsten Besuch der Stadt kommen wir sehr gern wieder hier her .

(Traduzione di Google) Un accogliente caffè nel cuore di Goslar, sulla piazza centrale del mercato. Personale molto cordiale, soprattutto con i bambini. Eravamo qui solo per una pausa gelato. La selezione di gelati è ampia e ce n'è per tutti i gusti. Ed è bello che servano birra regionale (Altenauer). (Originale) Gemütliches Café mitten in Goslar auf dem zentralen Marktplatz. Sehr freundliches Personal, besonders auch zu Kindern. Wir waren nur für eine Pause zum Eis Essen hier. Die Eis-Auswahl ist toll, jeder findet etwas. Und schön, dass es regionales Bier (Altenauer) gibt.

(Traduzione di Google) Oggi siamo stati vostri ospiti e purtroppo possiamo dare solo 5 stelle, perché la qualità, l'atmosfera e la cordialità del personale meritano di più 😊 Abbiamo preso un caffè e una torta meringata al rabarbaro incredibilmente buona e di nuovo per alcuni dei vostri colleghi con un occhiolino 😉 era così deliziosa 😋 Ci piacerebbe tornare, auguri 😊 (Originale) Wir waren heute bei Euch zu Gast und können leider nur 5 Sterne vergeben, denn Qualität, Ambiente und Freundlichkeit des Personals hätten mehr verdient 😊 Wir hatten Kaffee und den verboten guten Rhabarber-Baiser-Kuchen und nochmal für einige eurer Kolleginnen mit einem Zwinkern 😉 der war soooooo lecker 😋 Wir kommen gerne wieder, liebe Grüße 😊

(Traduzione di Google) Cercando un posto dove fare una breve pausa, io e mia figlia siamo entrate in questo bar. Fuori, pubblicizzavano un bignè gigante (Sturmsack). Io ho preso il bignè gigante e mia figlia un Kaiserschmarn con limonata alla fragola. Il bignè gigante ha fatto davvero onore al suo nome ed era delizioso. Anche il Kaiserschmarn era delizioso e la limonata alla fragola era altrettanto buona. L'arredamento è un po' datato, ma appropriato alla location. Era solo un po' troppo caro, quindi una stella in meno. (Originale) Auf der Suche nach einem Platz, um eine kleine Pause einzulegen, sind meine Tochter und ich in dieses Café gegangen. Draußen wurde mit einem Riesenwindbeutel (Sturmsack) geworben. Den Riesenwindbeutel hatte ich und meine Tochter hatte Kaiserschmarn mit einer Erdbeerlimo. Der Riesenwindbeutel ist wirklich seinem Namen gerecht geworden und war sehr lecker. Der Kaiserschmarn war auch sehr lecker und die Erdbeerlimo schmeckte ebenso sehr gut. Die Einrichtung ist ein wenig altbacken, aber dem Standort entsprechend. Es war nur ein wenig zu teuer, daher ein Stern Abzug.

(Traduzione di Google) Attualmente siamo in vacanza sui monti Harz e oggi siamo stati a lungo ospiti in questo bellissimo caffè per la Notte di Valpurga. Super accogliente, ottima offerta e servizio super gentile. Era bellissimo qui. Grazie per questo. Manu e Fred da Potsdam.💪😎🤙🎊 (Originale) Wir machen gerade im Harz Urlaub und waren heute zur Walpurgisnacht längere Zeit Gast in diesem schönen Café. Super gemütlich, tolles Angebot und ein super netter Service. War wunderschön hier. Danke dafür. Manu & Fred aus Potsdam.💪😎🤙🎊

(Traduzione di Google) Servizio molto cordiale. Deliziosa torta di mele. Naturalmente, c'erano anche molte altre torte e crostate. Ottimo espresso. Il prosecco rosso era gustoso e delizioso. Atmosfera piacevole. Prezzo ragionevole. (Originale) Sehr freundliche Bedienung Leckerer Apfelblechkuchen. Natürlich gab es dort auch reichlich anderen Kuchen/Torte. Espresso gut. Prosecco rot, war süffig und gut. Annehmen Atmosphäre. Preis angemessen

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di mangiare qui. Abbiamo cenato deliziosamente con due bambini e il nostro cane. Il servizio è stato eccellente. Ci hanno fornito tutto: coperte, giocattoli, ciotole per cani, ecc. Seguici su Instagram: @chriscat_unterwegs (Originale) Absolute Empfehlung hier zu Speisen. Wir hatten ein super leckeres Abendessen mit 2 Kindern und Hund. Der Service war spitzenmäßig. Wir wurden mit allem versorgt; Decken, Spielzeug, Hundenapf usw. Folge uns auf Instagram: @chriscat_unterwegs

(Traduzione di Google) Una locanda molto accogliente, un ottimo posto dove fermarsi dopo un'escursione. La cotoletta e la salsa alla cacciatora erano discrete, ma i contorni e l'insalata erano molto gustosi. I prezzi erano un po' alti. Ma tutto sommato siamo rimasti molto soddisfatti. (Originale) Sehr gemütliches Gasthaus, nach einer Wanderung doppelt schön hier einzukehren. Die Schnitzel und die Jägersauce waren ok, die Beilagen und der Salat aber sehr lecker. Preislich im oberen Bereich. Alles in allem waren wir aber sehr zufrieden.

(Traduzione di Google) Ristorante/caffetteria in stile bavarese molto ben posizionato. Splendidi posti a sedere all'aperto e un ambiente interno armonioso. Servizio veloce e cordiale. Impianti sanitari perfetti. Bella vista di Goslar. C'è un grande parco giochi per i bambini più piccoli nelle immediate vicinanze. (Originale) Sehr schön gelegenes Restaurant/Cafe im bayerischen Stil. Schöne Aussenplätze und ein stimmiges Ambiente im Innenraum. Schnelle freundliche Bedienung. Sanitäre Anlagen einwandfrei. Schöner Blick auf Goslar. In unmittelbarer Nähe ein toller Spielplatz für kleinere Kinder.

(Traduzione di Google) Non era proprio buono! La cotoletta era preparata senza la minima cura e adagiata su un letto di salsa un po' molliccio. Le patatine fritte, invece, erano croccanti e calde! L'atmosfera è imbattibile: incredibilmente accogliente e invitante! Il servizio è stato spiritoso e affascinante e ha fatto sì che tutto filasse liscio nonostante i tavoli pieni. Torneremmo volentieri, ma preferirei mangiare la cotoletta altrove! (Originale) Lecker war’s nicht wirklich! Das Schnitzel kam sehr lieblos daher und lag auf einem Saucenbrei. Die Pommes waren allerdings knusprig und heiß! Das Ambiente ist unschlagbar- urgemütlich und einladend! Der Service versprühte Witz und Charme und hatte einen guten Überblick trotz voller Tische. Gerne kommen wir wieder- Schnitzel esse ich allerdings lieber woanders!

(Traduzione di Google) Un alpeggio super cool, facilmente raggiungibile. Si possono fare escursioni brevi e lunghe nei dintorni, seguite da una sosta qui. Il servizio è stato super cordiale e attento. Il cibo era delizioso e, sebbene un po' caro, era comunque ragionevole. L'atmosfera, sia all'interno che all'esterno, è davvero accogliente e invitante. Qui hanno persino il distintivo escursionistico Harz 111; abbiamo ricevuto subito il timbro. (Originale) Super coole Alm, die gut erreichbar ist. Kleine und große Wanderungen können in der Umgebung unternommen werden, um anschließend hier einzukehren. Der Service war super freundlich und aufmerksam. Das Essen sehr lecker und der Preis war zwar etwas höher, aber angemessen. Das Ambiente drinnen und draußen ist wirklich sehr gemütlich und einladend. Es gibt hier sogar die Harzer Wandernadel 111, wir haben gleich einen Stempel gemacht.

(Traduzione di Google) Interni molto accoglienti. La vista sulla città e sui boschi è fantastica. I Kaiserschmarren (pancake ripieni di panna) erano deliziosi. Il parcheggio è a 5 minuti a piedi. (Originale) Von innen sehr gemütlich eingerichtet. Man hat einen super Ausblick auf die Stadt und die Wälder. Der Kaiserschmarren war lecker. Parkplätze sind in 5 Minuten Fußweg entfernt.

(Traduzione di Google) Questa locanda in stile rustico ricorda l'Austria e la Svizzera. È un punto di arrivo meraviglioso per un'escursione al bacino idrico di Granetal, o un luogo perfetto per una sosta grazie ai parcheggi appena fuori. (Originale) Im rustikalen Stil gehaltenes Gasthaus, dass an Österreich und die Schweiz erinnert. Wunderbarer Endpunkt einer Wanderung an den Granetalstausee oder mittels kurz davor liegender Parkplätze auch so zum Verweilen geeignet.

Sono i resti della grande Collegiata di S. Simone e S.Giuda. Costruita intorno al 1040, faceva parte del quartiere imperiale e contiene tutt'oggi l'antico altare di Krodo ( famoso per i fatti di sangue avvenuti durante una dieta imperiale) ed il trono imperiale. Si trova vicino al Kaiserpfalz, e si può osservare solo dall'esterno.

(Traduzione di Google) Il vestibolo della cattedrale apparteneva all'ex collegiata dei Santi Simone e Giuda a Goslar. Fu costruito tra il 1040 e il 1050 e demolito tra il 1819 e il 1822. Oggi conserva ancora alcuni cimeli visibili attraverso una vetrata. (Originale) Die Domvorhalle gehörte zur ehemaligen Stiftskirche St. Simon und Judas in Goslar. Sie wurde zwischen 1040 und 1050 erbaut und 1819 bis 1822 abgerissen. Heute beherbergt sie noch einige Relikte die man durch eine Glasscheibe sehen kann.

(Traduzione di Google) St. Il vestibolo della Cattedrale di Simone e Giuda, patrimonio storico degno di nota, merita una visita anche solo per la vicinanza del Palazzo Reale di Goslar. Nell'atrio della cattedrale, Iskender Yediler nel 2013. Teste scultoree di Simone e Giuda. (Originale) Šv. Simono ir Judo katedros prieškambaris, vertas dėmesio istorinio paveldo objektas, verta aplankyti jau vien dėl to, kad šalia Goslar karališkieji rūmai. Prie katedros prieškambario Iskender Yediler 2013 m. skulptūros Simono ir Judo galvos.

(Traduzione di Google) Cattedrale di Goslar: ex chiesa romanica dell'XI secolo, adiacente al Palazzo Imperiale. Oggi ne rimane solo l'atrio, utilizzato per mostre. Patrimonio dell'umanità UNESCO. (Originale) Catedral de Goslar: Antigua iglesia románica del siglo XI junto al Palacio Imperial. Hoy solo queda el atrio, usado para exposiciones. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

(Traduzione di Google) Un luogo dove si respira il respiro della storia... La chiesa dell'epoca dell'Impero Romano affascina, le grandi teste accanto ad essa aggiungono surrealismo. Il Palazzo di fronte accresce le emozioni e ricorda la grandezza della Germania. La congiuntura dei tempi è incredibile. (Originale) A place where you can feel the breath of history... The church from the time of the Roman Empire fascinates, the large heads near it add to the surrealism. The Palace opposite heightens emotions and reminds of the greatness of Germany. The juncture of times is incredible.

(Traduzione di Google) Potete immaginare quanto bello dovesse essere un tempo l'intero edificio. (Originale) Man kann erahnen wie schön dieses gesamt Gebäude mal gewesen sein muss.

(Traduzione di Google) La Kaiserplatz è bellissima e merita una visita, con un buon parcheggio e si trova proprio in centro. C'è un bellissimo parco e ci sono antiche case a graticcio dietro l'angolo, la città è ricca di storia antica, è una città romantica ed è conservata incredibilmente bene, ci sono buoni posti dove mangiare e negozi specializzati. (Originale) Smuk kaiserplatz og værd et besøg , gode parkeringsmuligheder og lige i centrum . Der er en smuk park og der er gamle bindingsværkshuse rundt om hjørnet byen er fyldt med gammel historie en romantisk by og det er bevaret utrolig godt , der er gode spise steder og special butikker .

(Traduzione di Google) Vale la pena dare un'occhiata. C'è anche uno snack bar nel parcheggio. Ma era pieno. Abbiamo dovuto parcheggiare sul lato opposto e attraversare la strada, il che non è privo di pericoli a causa della curva. Ma non c'è molto da vedere. (Originale) Kann man mal Anschauen. Es gibt auch ein Imbiss am Parkplatz. Waf aber voll. Wir mussten auf der gegenüber liegenden Seite Parken und die Straße überqueren, was nicht ungefährlich ist wegen der Kurve. Aber es gibt nicht viel zu sehen.

(Traduzione di Google) Arrivarci è semplice e ci sono diversi parcheggi comodi. Da lì, si può iniziare subito l'esplorazione. Il punto forte, naturalmente, è l'enorme diga, su cui si può camminare. La vista dall'alto sul lago e sulle montagne circostanti è semplicemente mozzafiato e offre fantastiche opportunità fotografiche. (Originale) ​Die Anreise ist unkompliziert und es gibt mehrere gut gelegene Parkplätze. Von dort aus kann man direkt mit der Erkundung starten. Das Highlight ist natürlich die riesige Staumauer, die man begehen kann. Der Blick von oben auf den See und die umliegenden Berge ist einfach atemberaubend und bietet fantastische Fotomotive.

(Traduzione di Google) Molto suggestivo, e la natura circostante è perfetta per le escursioni. Purtroppo, il ristorante sembra essere chiuso. (Originale) Schon sehr beeindruckend und die Natur drum herum lädt zum wandern ein. Leider scheint die Gaststätte nicht mehr in Betrieb zu sein.

(Traduzione di Google) La diga del fiume Oker Costruita prima della Seconda Guerra Mondiale, interrotta e completata dopo la guerra. Un monumento tecnico molto interessante, si potrebbe dire. Dalla cima della diga si gode di una splendida vista sulla valle del fiume Oker. Una "flotta bianca" naviga sul bacino. C'è un punto di ristoro nelle vicinanze, ma non so se sia aperto. Era chiuso quando ci sono stato. C'è un parcheggio nelle vicinanze, quindi non c'è folla. Cordiali saluti, Pawel Raczynski (Originale) Zapora wodna na rzece Oker Budowana przed II Wojną Światową,przerwana i dokończenie po wojnie. Bardzo ciekawy można powiedzieć zabytek techniki.Z korony zapory bardzo ładny widok na dolinę rzeki Oker. Po zbiorniku pływa "biała flota". Obok punkt gastronomiczny,ale nie mogę powiedzieć,czy jest czynny.Jak byłem był zamknięty.Obok parking,tłumów nie ma. Pozdrawiam Pawel Raczynski

(Traduzione di Google) La diga è una struttura impressionante. Abbiamo fatto un'escursione intorno all'Okertalsperre a ottobre. Il livello dell'acqua era bassissimo. Provo un fascino inquietante quando l'intervento umano nella natura diventa così evidente. Ottima zona escursionistica. (Originale) ein beeindruckendes bauwerk der staudamm. wir waren im oktober zum wandern rund um die okertalsperre. der wasserstand extrem niedrig. es überkommt mich gruselige faszination wenn der menschliche eingriff in die natur so deutlich wird. tolles wandergebiet.

(Traduzione di Google) Facile da raggiungere, con un piccolo parcheggio proprio di fronte. La terrazza è purtroppo chiusa per ristrutturazione, ma ci sono due food truck e due bagni chimici di fronte, uno dei quali è chiuso a chiave. (Originale) Gut zu erreichen, kleiner Parkplatz direkt davor. Terrasse leider wegen Renovierung geschlossen, allerdings stehen 2 Foodtrucks davor und 2 mobile Toiletten, allerdings eine davon abgeschlossen

(Traduzione di Google) La diga in sé è impressionante, ma ancora più impressionante è il livello estremamente basso dell'acqua. La catastrofe climatica è sotto gli occhi di tutti. (Originale) Sama zapora robi duże wrażenie, ale jeszcze większe wrażenie robi bardzo niski poziom wody. Katastrofa klimatyczna widoczna jak na dłoni.

Bellissima Cittadina con case colorate a graticcio. Visitabile tutta a piedi e in un giorno. Molti monumenti, edifici storici che meritano un'approfondimento. Attraversata da corsi d'acqua che la rendono ancora più affascinante. Molti i ristoranti, bar e negozi che la rendono ancora più vivace. Davvero bella. Merita una visita

Bellissimo posto

(Traduzione di Google) Un centro storico davvero splendido. Piazze meravigliose, ottimi ristoranti e negozi fantastici. Passeggiare, fare shopping, mangiare e bere è tutto molto divertente. Siamo andati al Brauhaus e alla Schiefer Steakhouse, entrambi altamente consigliati. Un altro consiglio: se volete o potete viaggiare durante il periodo natalizio, anche il mercatino di Natale è assolutamente fantastico. (Originale) Eine sehr schöne Altstadt. Tolle Plätze, tolle Restaurants und tolle Geschäfte. Da macht bummeln, einkaufen und essen und trinken Spaß. Wir waren im Brauhaus und im Steakhaus Schiefer, beides sehr zu empfehlen. Und noch ein Tipp: Wer zur Weihnachtszeit fahren will oder kann, der Weihnachtsmarkt ist auch allererste Sahne.

(Traduzione di Google) Città fantastica... centro storico fantastico! C'è molto da vedere. Un municipio molto grazioso con figure meravigliosamente colorate. Ci sono molti antichi edifici a graticcio, molto ben restaurati o conservati. La zona pedonale è a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Ci sono molti negozi, caffè e ristoranti dove rilassarsi e distendersi. Scoprirete sempre nuovi vicoli con sculture, splendide case a graticcio, musei e un imponente palazzo imperiale. Non è difficile trascorrere l'intera giornata esplorando il posto senza annoiarsi. Se continuate a guardare di lato e in alto, troverete tetti che si baciano e piazze accoglienti. Consiglio vivamente di godervi il posto! (Originale) Tolle Stadt...tolle Altstadt ! Es gibt reichlich zu sehen . Ein sehr schönes Rathaus mit wunderschönen bunten Figuren . Zahlreiches altes Fachwerk , sehr gut restauriert oder erhalten . Man ist in kurzen Wegen vom Bahnhof, sofort in der Fußgängerzone . Es erwarten Sie eine Menge Geschäfte , Cafés und Restaurants zum gemütlichen verweilen . Man entdeckt immer wieder neue Gassen mit Skulpturen , traumhaften Fachwerkhäusern , Museen und eine Kaiserpfalz die beeindruckend ist . Es ist nicht schwer den ganzen Tag den Ort zu erkunden ohne sich zu langweilen . Wer stetig zur Seite und nach oben schaut , wird sich küssen Dächer und gemütliche Plätze finden . Ganz klare Empfehlung den Ort zu genießen !

(Traduzione di Google) Il centro storico è davvero suggestivo. Non avevo mai visto così tante case a graticcio, vicoli stretti e sentieri tortuosi in Germania. Non sai mai cosa fotografare per prima. Ogni casa è unica. Bisogna vederla di persona. (Originale) Die Altstadt ist sehr beeindruckend. So viele Fachwerkhäuser, kleine Gassen und verwinkelte Wege habe ich in Deutschland noch nie erlebt. Man weis garnicht was man zu erst fotografieren soll. Jedes Haus ist einzigartig. Das muss man live gesehen haben.

(Traduzione di Google) Breve vacanza a Goslar Un'escursione molto bella, lunga 11 km, con 600 m di dislivello in salita e discesa. Il centro città è molto bello, con pochissime case vuote, e ci sono ottimi ristoranti e negozi. Sulla piastra per waffle vengono serviti deliziosi waffle con tutto ciò che si desidera 😋. Un fantastico appartamento per le vacanze. Un successo completo! (Originale) Kurzurlaub in Goslar Sehr schöne Wanderung , 11 km in Strecke , 600 m hoch und wieder hinunter. Die Innenstadt sehr schön , kaum Leerstand , schöne Restaurants und Shoppingmöglichkeiten . Im "Waffeleisen" leckere Waffeln mit allem was das Herz begehrt 😋. Eine tolle Ferienwohnung . Rundum gelungen !

(Traduzione di Google) Avevo intenzione di andare un po' più lontano da Braunschweig. Mio figlio mi ha consigliato di andare a Goslar. Un paesino davvero carino, con case d'epoca, sentieri puliti e, cosa interessante, sia la gente del posto che i turisti... Tutti sono rilassati e alla moda. Un posto molto piacevole. Molto vicino all'HBF. (Originale) I was planning to go a place longer from Braunschweig. My son told me just to go Goslar. Really a cute village with vintage homes, clean paths, and interestingly locals and the visitors…. Every one is relaxed and cool. Very pleasant place. Very near to hbf.

(Traduzione di Google) Un bellissimo sentiero escursionistico. Molto bello e rilassante. E poi una visita a Goslar Sulla torre della Marktkirche. (Originale) Ein schöner Wanderwege. Sehr schön und erholsam. Und dann noch ein Besuch in Goslar .Auf dem Turm der Marktkirche.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata nella zona rocciosa sotto gli alberi. Con gioco rock a sorpresa del 1510 (Originale) Heerlijke wandeling in rots gebied onder de bomen. Met verrassing rotskspel uit 1510

(Traduzione di Google) La formazione rocciosa si trova ai margini del centro storico di Goslar. Bisogna cercare l'ingresso da “Osterfeld”. Lo spessore del gruppo di rocce è davvero impressionante. Pianta mantenuta davanti alla roccia. Vale la pena fare una salita (sentiero) a metà salita. (Originale) Die Felsformation befindet sich am Rand der Altstadt von Goslar. Der Zugang vom "Osterfeld" muß gesucht werden. Die Mächtigkeit der Felsgruppe sehr beeindruckend. Vor dem Felsen geflegte Anlage. Es lohnt ein Aufstieg (Weg) auf halbe Höhe.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per fare escursioni (Originale) Great place to hike

(Traduzione di Google) Il Klusfelsen è cresciuto in gran parte in modo naturale, ma ricorda un complesso di castelli medievali. Situato non lontano dal centro della città di Goslar, un po' lontano dalle folle di turisti. Una sorta di oasi di pace nel centro della città. Se c'è una grande folla di visitatori, ti consigliamo di fermarti di nuovo dopo aver fatto il giro dell'isolato. Altamente raccomandato. (Originale) Der Klusfelsen ist weitgehend natürlich gewachsen, erinnert jedoch an eine mittelalterliche Burganlage. Unweit der Innenstadt von Goslar gelegen, etwas abseits der Touristenstroeme gelegen. Eine Art Ruhepol mitten in der Stadt. Sollte es doch einmal zu einem größeren Besucher Andrang kommen, empfiehlt es sich nach einer Runde um den Block nochmals vorbei zu schauen. Sehr empfehlenswert.

(Traduzione di Google) Ottima posizione. Il Klusfelsen è una roccia arenaria a Goslar, ai margini dell'Harz, sotto il Petersberg. Sporge come una costola di roccia alta quasi 20 metri e lunga 50 metri dal terreno circostante, quasi pianeggiante, che si trova a circa 250 metri sul livello del mare. L'arenaria risale al Cretaceo inferiore, quando si formò in un mare poco profondo circa 110 milioni di anni fa. Poiché qui la successione degli strati corre quasi verticalmente a causa del sollevamento a blocchi del Terziario inferiore, sul Klusfelsen si possono vedere superfici di strati verticali (Originale) Tolle Location. Der Klusfelsen ist ein Sandsteinfelsen in Goslar am Rande des Harzes unterhalb des Petersbergs. Er ragt als knapp 20 Meter hohe und 50 Meter lange Felsrippe aus dem nahezu ebenen umgebenden, rund 250 Meter über dem Meeresspiegel gelegenen Gelände. Der Sandstein stammt aus der Unterkreide, als er sich vor etwa 110 Millionen Jahren in einem Flachmeer gebildet hat. Da die Schichtenfolge hier aufgrund blockartiger Hebung im Alttertiär nahezu vertikal verläuft, erkennt man am Klusfelsen senkrecht verlaufende Schichtflächen

(Traduzione di Google) Molto bello e ben mantenuto. La saga e la storia dietro di essa sono molto interessanti e i percorsi sicuri per i bambini sono adatti anche ai passeggini. (Originale) Sehr schön und gepflegt. Die Saga und die Geschichte dahinter ist sehr interessant und für Kinder sicher begehbare Wege auch Kinderwagen geeigneten.

Servizio veloce, personale gentile. Nessun problema

(Traduzione di Google) Abbiamo lasciato qui un furgone che aveva lo specchietto retrovisore completamente demolito quando lo abbiamo noleggiato. Il danno viene annotato anche nel contratto di noleggio. Tuttavia, l'impiegato della stazione (Mike S.) ha dichiarato questo come un nuovo danno e l'ufficio sinistri ora chiede 1.300 euro. L'immagine allegata mostra lo stato in cui il veicolo ci è stato consegnato (inizio noleggio). È un peccato, ma questo è un imbroglio. Questa è stata la nostra ultima prenotazione con Sixt. (Originale) Wir haben einen Transporter hier abgegeben, der schon bei Anmietung einen komplett demolierten Rückspiegel hatte. Der Schaden ist auch im Mietvertrag vermerkt. Dennoch hat der Stations-Mitarbeiter (Mike S.) diesen als Neuschaden deklariert und die Schadensabteilung fordert nun 1300€. Das angehängte Bild zeigt den Zustand als uns das Fahrzeug übergeben wurde (Mietbeginn). Schade, aber das ist Betrug. Das war dann unsere letzte Buchung bei Sixt.

(Traduzione di Google) Lì ho cambiato un'auto che avevo noleggiato in un'altra filiale Sixt! L'impiegato si è sdraiato a terra davanti all'auto e ha scattato delle foto dal basso. Adesso devo pagare 1100 € alla Sixt solo perché l'impiegato è stato molto scortese e ha pensato che avessi investito qualcosa con il veicolo. Mi chiedo come mai Sixt abbia avuto l'idea di nascondersi direttamente sotto l'auto, visto che dall'esterno non si vedeva nulla. Se Sixt addebita questi 1100 € sul mio conto, sporgerò denuncia penale contro il dipendente. Questo è il peggior centro sessuale in cui abbia mai sperimentato in vita mia. E Dio solo sa quanto ho noleggiato un sacco di auto dalla Sixt. Ho cambiato la macchina lì solo perché aveva un problema alla trasmissione. Non vi erano danni visibili né esternamente né internamente. A tutti coloro che desiderano noleggiare un veicolo da Sixt, Per favore, recati in un'altra stazione Sixt (Originale) Ich habe einen Wagen dort umgetauscht, den ich an einer anderen Sixt Filiale angemietet hatte,! Der Mitarbeiter dort legte sich direkt auf dem Boden vors Auto und fotografierte das Auto von unten. Jetzt soll ich 1100 € bezahlen an Sixt nur weil der Mitarbeiter dort zum einen sehr unfreundlich Der Meinung war ich hätte das Fahrzeug über irgendwas drüber weggefahren. Ich frage mich, wenn von außen nichts zu sehen war wie auf die Idee kam, sich direkt unter das Auto zu legen belastet Sixt mein Konto mit diesen 1100 € werde ich Strafanzeige gegen den Mitarbeiter erstatten. Das ist die schlechteste aller schlechteste Sex Mittelstation, die ich in meinem Leben erlebt habe. Und ich habe weiß Gott Verdammt viele Autos schon bei Sixt gemietet. Ich habe diesen Wagen dort nur deshalb umgetauscht, weil er ein Getriebe Problem hatte. Es waren weder von außen noch von Innenschäden zu erkennen. An alle, die bei Sixt ein Fahrzeug mieten möchten, Bitte geht in eine andere Sixt Station

(Traduzione di Google) Il servizio presso la filiale di Goslar è stato cordiale e disponibile. Hanno risposto a tutte le mie domande e la procedura è stata spiegata in modo molto chiaro. Tornerò volentieri. (Originale) Der Service in der Zweigstelle Goslar war freundlich und nett. Alle Fragen konnten mir beantwortet werden und der Ablauf wurde mir sehr verständlich erklärt. Gerne wieder

(Traduzione di Google) L'intero processo è stato sempre molto cordiale e semplice. Un'ottima selezione di veicoli (i veicoli erano in ottime condizioni). I resi sono possibili senza limiti di tempo. (Originale) Gesamte Abwicklung immer sehr freundlich und unkompliziert. Sehr gutes Fahrzeugangebot (super Zustand der Fahrzeuge). Rückgabe ohne zeitliche Einschränkung möglich.

(Traduzione di Google) Tutto è andato liscio e senza complicazioni. Non abbiamo avuto assolutamente nulla da ridire. Personale molto cordiale. Altamente raccomandato. (Originale) Alles bestens und unkompliziert gelaufen. Wir hatten absolut keine Klagen. Sehr freundliches Personal. Absolut zu empfehlen.

(Traduzione di Google) Noleggio, estensione a metà termine e disdetta dell'estensione non hanno avuto problemi chiamando il numero di assistenza. La fattura era ancora corretta. La restituzione alla stazione di servizio Aral è andata bene. L'orario è stato annotato e mi hanno chiesto se tutto era a posto. Poi ho dovuto solo camminare per pochi metri fino alla stazione ferroviaria. Noleggerò di nuovo lì se necessario. L'auto era nuova e ho ottenuto un modello superiore senza costi aggiuntivi. (Originale) Anmietung, zwischendurch Verlängerung und Stornierung der Verlängerung kein Problem durch Service Nummer anrufen, Rechnung trotzdem korrekt, Abgabe an Aral Tankstelle ok., Zeitpunkt wurde notiert und gefragt, ob alles ok. war. Nur dann ein paar Meter zu Fuß zum Bahnhof. Werde nochmal wenn nötig dort mieten, PKW war neu und hatte ohne Aufpreis ein höheres Modell bekommen.

(Traduzione di Google) Sembrava invitante...purtroppo era chiuso...sabato ora di pranzo...non l'avrei mai pensato...punto timbro speciale per la spilla escursionistica dell'Harz (Originale) Sah einladend aus ....leider war geschlossen...Samstag mittag ...das hätte ich nicht gedacht...sonderstempelstelle der Harzer wandernadel

(Traduzione di Google) La chiesa ha un organo Treutmann. Il maestro organaro costruì l'organo in epoca barocca. Per inciso, il suo insegnante era il costruttore dell'organo nella cattedrale di Halberstadt. Molto belli l'organo e l'interno della chiesa. L'edificio appare molto bello anche dall'esterno. Dietro c'è ancora un vecchio cimitero incolto. La chiesa è immersa nel terreno del Gut Grauhof e circondata da splendidi boschi e terreni agricoli. 🌲🌳🌳🌿 Gli alpaca possono essere ammirati direttamente dall'altra parte della strada, ma non è loro consentito dare loro da mangiare. I proprietari offrono anche escursioni con gli alpaca. 🦙🦙🦙🦙 Ci sono sentieri per la base aerea oppure dall'altro lato della strada principale in discesa a destra ci sono sentieri attraverso il bosco lungo gli stagni. 🦢🦆 Vale sicuramente la pena visitarlo perché c'è molto da vedere o fare escursioni. Se la mia recensione fosse stata utile, sarei felice di un mi piace. 🙂 (Originale) Die Kirche hat eine Treutmannorgel. Der Orgelbaumeister baute die Orgel im Barockzeitalter. Sein Lehrmeister war übrigens der Erbauer der Orgel im Halberstädter Dom. Orgel und Interieur der Kirche sind sehr schön. Auch von außen sieht das Gebäude sehr schön aus. Dahinter ist noch ein alter überwucherter Friedhof. Die Kirche ist eingebettet in das Gelände von Gut Grauhof und umgeben von schönen Waldstücken und Ackerflächen. 🌲🌳🌳🌿 Direkt über die Straße kann man Alpakas bewundern, die jedoch nicht gefüttert werden dürfen. Die Besitzer bieten auch Alpakawanderungen an. 🦙🦙🦙🦙 Es gibt Spazierwege zum Fliegerhorst oder auf der anderen Seite der Hauptstraße bergab auf der rechten Seite gibt es Wege durch den Wald entlang an Teichen. 🦢🦆 Ein Besuch lohnt sich definitiv, da es genug drumherum anzuschauen oder zu erwandern gibt. Wenn meine Rezension hilfreich war, würde ich mich über ein Like freuen. 🙂

(Traduzione di Google) La Collegiata di San Giorgio è un'importante chiesa barocca situata a sud-est del quartiere Hahndorf di Goslar. Appartiene all'ex Collegiata di San Giorgio dei Canonici Agostiniani ed è ora gestita dalla Camera del Monastero di Hannover. Dal punto di vista ecclesiastico, appartiene alla parrocchia cattolica di San Giacomo a Goslar. Un cimitero si trova alla periferia della chiesa ed è immersa in uno splendido paesaggio naturale. (Originale) Die Stiftskirche St. Georg ist eine wichtige Barockkirche südöstlich von Goslars Ortsteil Hahndorf. Sie gehört zum ehemaligen Augustiner-Chorherren-Stift St. Georg und wird heute von der Klosterkammer Hannover unterhalten. Kirchlich gehört sie zur katholischen Pfarrei St. Jakobi in Goslar. Am Rande befindet sich ein Friedhof und sie ist in einer wunderbaren Naturlandschaft eingebettet.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa. Gestita dalla camera del monastero e utilizzata dalla Chiesa cattolica per la messa una volta a settimana. Non riscaldata. Famoso organo Treutmann. Molto apprezzata per i matrimoni. (Originale) Wunderschöne Kirche. Wird von der Klosterkammer verwaltet und von der karh. Kirche 1x wöchentlich für die Messe genutzt. Keine Heizung. Bekannte Treutmannorgel. Gern für Hochzeiten genutzt.

(Traduzione di Google) Bellissimo complesso monastico con un cimitero imponente e spettrale. Qui vale la pena fare qualche passo tra le antiche necropoli. Fantastico. (Originale) Schöne Klosteranlage mit einen beeindruckenden, gruseligem Friedhof. Hier lohnt es sich, ein paar Schritte durch alte Grabstätten zu machen. Fantastisch.

(Traduzione di Google) Abbiamo guardato la struttura sotto la pioggia. Siamo davvero impressionati dalla pace e dalla tranquillità che abbiamo potuto sperimentare (Originale) Wir hatten uns bei Regen die Anlage angeschaut. Echt begeistert sind wir von der Ruhe die wir erleben konnten

(Traduzione di Google) Purtroppo non ho potuto vedere la collegiata dall'interno perché era chiusa. Lo farò sicuramente di nuovo. (Originale) Leider konnte ich die Stiftskirche von innen nicht sehen, war geschlossen. Werde dieses bestimmt nachholen.

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per escursioni, anche con bambini e cani. La stazione a monte è raggiungibile anche in funivia. Quando la grande collina del castello offre: un'escursione al recinto delle linci, un percorso tra le cime degli alberi, una funivia e un sentiero tra le radici? Consigliato anche con tempo soleggiato, poiché c'è molta ombra e acqua, soprattutto nella parte bassa. È possibile gustare un rinfresco alla stazione a monte in un'atmosfera accogliente (con una splendida vista). (Originale) Toller Ort für Wanderungen - auch mit Kindern und Hunden. Die Bergstation kann auch mit der Seilbahn erreicht werden. Wann bietet der große Burgberg: Wanderung zum Luchsgehege, Baumwipfelpfad, Schwebebahn, Wurzelpfad... Auch bei Sonne zu empfehlen, da gerade im unteren Bereich sehr viel Schatten und Wasser ist. Es besteht die Möglichkeit sich an der Bergstation in gemütlicher Atmosphäre zu stärken (Aussichtsreich).

(Traduzione di Google) Bella escursione con una piccola e graziosa funivia. C'è molto da vedere sulla montagna e si può trascorrere molto tempo lassù, ma si può anche fare una breve passeggiata e poi tornare indietro. (Originale) Hyggelig tur med skøn lille svævebane. Der er meget at se på bjerget og man kan bruge lang tid deroppe, men også bare gå en lille tur og tage ned igen.

(Traduzione di Google) Ottima vista dall'alto! Una piacevole escursione anche con bambini dai 5 anni in su. Ci sono vari sentieri di varia difficoltà che portano in cima, ma anche ben segnalati e descritti. Un bel percorso escursionistico in salita. Superiore! Alternativa 1: salire, scendere... Alternativa 2: cammina per un percorso e prendi la funivia del Burgberg per l'altro percorso. (Originale) Klasse Aussicht von ganz Oben! Auch mit Kindern ab 5 Jahren eine angenehme Wanderung. Es bieten sich verschiedene aber auch gut ausgeschilderte und beschriebene Wege unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade nach Oben. Auf dem Weg nach Oben eine schöne Wanderstrecke. Top! Alternative 1: Zu Fuß hoch, zu Fuß runter... Alternative 2: Eine Strecke zu Fuß wandern und die andere Strecke mit der Burgbergseilbahn.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto sopra Bad Harzburg. La salita a piedi non rappresenta un problema per le persone allenate. In alternativa c'è anche la possibilità di utilizzare la funivia. Meritano una visita le rovine del castello e i suoi monumenti. Anche la splendida vista sulle colline dell'Harz è fantastica. Ci sono anche ottimi e facili sentieri escursionistici verso le scogliere dei corvi, il recinto della lince e la casa del siero di latte dalla collina del castello. (Originale) Ein toller Platz oberhalb von Bad Harzburg. Der Aufstieg ist zu Fuß für trainierte kein Problem. Alternativ gibt es auch die Möglichkeit eine Seilbahn zu benutzen. Die Burgruine und seine Denkmäler sind einen Besuch wert. Auch der tolle Ausblick auf das Harzer-Vorland sind super. Zudem gibt es tolle und einfache Wanderwege zu den Rabenklippen, Luchsgehege und Molkehaus vom Burgberg aus.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso da cui si può ammirare un panorama molto ampio, anche sulla città di Bad Harzburg. (Originale) Ein schöner Platz von den man weit gucken kann und auch über die Stadt Bad Harzburg.

(Traduzione di Google) Se vi trovate a Bad Harzburg, dovreste visitare anche il Burgberg. Il sentiero nel bosco è molto bello, ma con pendenza permanente. Ma non è un problema per le persone che non sono pigre in piedi. La funivia è più veloce e più facile. Quando il tempo è bello, puoi passare molto tempo in coda. Oggi c'erano probabilmente 70 persone. In quel momento sei già salito. :) In alto si vedono la colonna Canossa, la cortina muraria, il vecchio pozzo, una torre ed altri resti dei ruderi. Molti pannelli informativi raccontano fatti interessanti sulla storia. La vista è meravigliosa quando il tempo è bello. Se siete alla ricerca del distintivo escursionistico dell'Harz, qui troverete un ufficio francobolli. (Originale) Wer in Bad Harzburg ist, sollte auch den Burgberg besuchen. Der Weg durch den Wald ist sehr schön, allerdings mit permanenter Steigung. Für nicht Fussfaule ist es aber kein Problem. Schneller und einfacher ist der Weg per Seilbahn. Bei schönem Wetter darf man da allerdings eine Menge Zeit in der Warteschlange verbringen. Heute waren es bestimmt 70 Leute. In der Zeit ist man auch schon hochgelaufen. :) Oben sind die Canossasäule, die Ringmauer, der alte Brunnen, ein Turm und weitere Reste der Ruine zu sehen. Viele Infotafeln erzählen Wissenswertes über die Geschichte. Der Weitblick ist bei schönem Wetter herrlich. Wer auf der Jagd nach der Harzer Wandernadel ist, findet hier eine Stempelstelle.

(Traduzione di Google) Puoi prendere la funivia fino alla collina del castello o salire a piedi. Una volta raggiunta la cima si può godere di una splendida vista su Bad Harzburg e sui dintorni. C'è anche un posto da cui si ha una splendida vista del Brocken. Da lì si possono iniziare bellissime escursioni. Oppure puoi prendere la funivia tra gli alberi fino in fondo e poi proseguire lungo il sentiero tra gli alberi. (Originale) Man kann mit der Seilbahn auf den Burgberg fahren oder auch hinauf wandern. Wenn man oben angekommen ist kann man eine herrliche Aussicht über Bad Harzburg und das Umland genießen. Es gibt auch eine Stelle, von wo aus man einen tollen Blick auf den Brocken hat. Von da aus, kann man schöne Wanderungen starten. Oder mit der Baumschwebebahn nach unten gelangen und dann weiter über den Baumwipfelpfad.

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati a Goslar lungo la strada. È successo spontaneamente e siamo contenti di essere venuti. È una città che si visita in 1-2 ore e l'ambiente è molto piacevole. Da vedere (Originale) Goslar’a yol üstü uğradık. Spontane gelişti iyiki gelmişiz dedik. 1-2 saatte gezilebilecek bir şehir, ambiyansı çok hoş. Görülmesi gerekenlerden

(Traduzione di Google) Un posto molto carino nella zona riproduttiva. Molto ben tenuto e piantumato con fiori con grande attenzione ai dettagli. (Originale) Ein sehr schöner Platz an der Abzucht. Sehr gepflegt und mit viel liebe zum Detail bepflanzt mit Blumen.

(Traduzione di Google) Una città vecchia così dolce: passeggiare è divertente! (Originale) So eine süße Altstadt-da macht Bummeln Spaß!

(Traduzione di Google) Bellissima zona del centro storico, con numerose sculture e il corso d'acqua Abzucht in un'atmosfera storica (Originale) Schone Gegend von der Altstadt,mit zahlreichen Skulpturen und der Wasserlauf der Abzucht in historischer Ambiente

(Traduzione di Google) Superiore. (Originale) Top.

(Traduzione di Google) Bel angolo nel centro storico (Originale) Schöne Ecke in der Altstadt

(Traduzione di Google) Scultura degli inglesi scultore Henry Moore. Donazione della Fondazione Schenning nel 1975. L'artista stesso ha scelto il luogo e nello stesso anno ha ricevuto come ringraziamento il GOSLAR KAISERRING. Quest'anno la scultura è stata anche ribattezzata da FALLEN WARRIOR a GOSLARER WARRIOR. Questo riconoscimento da parte della città di Goslar è anche l'origine del premio d'arte GOSLARER KAISERRING. (Originale) Skulptur des engl. Bildhauers Henry Moore. Schenkung der Schenning-Stiftung im Jahr 1975. Der Künstler selbst wählte den Standort und erhielt im selben Jahr als Dank den GOSLARER KAISERRING. In diesem Jahr wurde die Skulptur auch von FALLEN WARRIOR in GOSLARER WARRIOR umbenannt. Diese Ehrung der Stadt Goslar ist auch gleichzeitig der Ursprung des Kunstpreises GOSLARER KAISERRING.

(Traduzione di Google) Nel giardino dietro il Palazzo Imperiale, un po' nascosta, si trova la figura in bronzo dei guerrieri Goslar. (Originale) Im Garten hinter der Kaiserpfalz, etwas versteckt, befindet sich die Bronzefigur der Goslarer Krieger.

(Traduzione di Google) La scultura è meravigliosa e non ha bisogno di spiegazioni. La posizione è ottima. Mi è piaciuto molto. Vale la pena vedere! (Originale) Die Skulptur ist wunderbar und benötigt keinerlei Erklärung. Der Ort ist super gewählt. Hat mir gut gefallen. Sehenswert!

(Traduzione di Google) Protegge Goslar? (Originale) Beschützt der Goslar?

(Traduzione di Google) La scultura si spiega da sola. Vale la pena scattare foto e la posizione è ben scelta. (Originale) Die Skulptur erklart sich von selbst.Lohnt sich für Fotomotive und der Ort ist gut gewählt.

(Traduzione di Google) Ben presentato in giardino, si potrebbe spiegare meglio (Originale) Gut präsentiert im Garten, könnte besser erläutert werden

(Traduzione di Google) C'è molto da vedere e un simpatico gentiluomo che ha raccontato e c'erano cose incredibili delle guerre, può essere raccomandato. (Originale) Rigtig meget at se og en sød herre der fortalte og der var utroli mange ting fra krigene , kan anbefales .

(Traduzione di Google) Erano lì oggi, è stato molto bello ed educativo. Anche il signore più anziano che passeggia al piano di sopra ha raccontato molte storie interessanti. Mi piacerebbe andarci di nuovo. (Originale) Waren heute da, es war sehr schön und lehrreich. Der ältere Herrn die oben rum läuft hat auch sehr viel interessante Geschichten erzählt. Fahre da gern nochmal hin.

(Traduzione di Google) Per le persone che sono interessate ai cacciatori (soldati) della Seconda Guerra Mondiale, che trovano interessanti le uniformi e tante altre cose, questo è il posto giusto. Un signore anziano che si trova in periferia ha molte informazioni interessanti sugli argomenti - grazie mille a questo punto. (Originale) Für Leute die sich für die Jäger (Soldaten) vom 2ten Weltkrieg interessieren, die Uniformen und viele weitere Dinge interessant finden, sind hier richtig. Ein älterer Herr, der Vorort ist, hat viele interessante Informationen zu den Themen- vielen Dank an dieser Stelle.

(Traduzione di Google) Piccolo museo, ma con molti reperti interessanti. "Minder" molto gentile che è anche felice di rispondere alle domande. Inoltre non è costato nemmeno il biglietto d'ingresso, quindi per favore fate una donazione anche voi. Ne vale davvero la pena per chiunque sia interessato alla storia o all'esercito. (Originale) Kleines Museum, aber mit sehr vielen interessanten Ausstellungsstücken. Sehr netter "Aufpasser", der auch gerne Fragen beantwortet. Noch dazu hat es nicht mal Eintritt gekostet, also bitte spendet auch etwas. Es lohnt sich wirklich für jeden der sich etwas für Geschichte oder Militär interessiert.

(Traduzione di Google) È semplicemente fantastico vedere tutto e persone davvero gentili che possono rispondere a qualsiasi domanda tu abbia. Lo visiteremo di nuovo (Originale) Einfach super das alles mal zu sehen und echt nette Menschen die einen die fragen die man hat zu beantworten. Wir werden es erneut besuchen

(Traduzione di Google) Museo piccolo ma molto interessante sulla storia del Goslarer Jäger. Per gli appassionati ne vale sicuramente la pena. (Originale) Klein maar zeer interessant museum over de geschiedenis van de Goslarer Jäger. Zeker de moeite waard voor de liefhebbers.

(Traduzione di Google) affascinante e davvero istruttivo, la guida è stata davvero utile e parlava un ottimo inglese (Originale) fascinating and really informative, Guide was really helpful and spoke great English

(Traduzione di Google) Purtroppo non c'è panchina. (Originale) Es gibt leider kein Sitzbank.

(Traduzione di Google) ZOB, finora ok ABER der Busfahrer den wir heute im 830er hatten.... unfreundlich, ungeduldig, gefahren als wäre er auf der Flucht - unterirdisch... dazu die Klimaanlage max Frost. In a service company, this guy (around 30) has missed his job... just because he arrives 10 minutes late to be so impatient... not only that he drives so close... Even a red light couldn't stop lui... (Originale) ZOB, soweit o.k. ABER der Busfahrer den wir heute im 830er hatten.... unfreundlich, ungeduldig, gefahren als wäre er auf der Flucht - unterirdisch... dazu die Klimaanlage max Frost. In einem Dienstleistungs-Betrieb hat dieser Typ (ca. um die 30) seinen Beruf verfehlt... nur weil er schon mit 10min Verspätung ankommt so ungeduldig zu sein.... nicht nur, das er sowas von dicht auf fährt... auch eine rote Ampel konnte ihn nicht stoppen...

Bellissimo. Da visitare 😍

(Traduzione di Google) Un fantastico sentiero escursionistico con tante piccole ma graziose stazioni e attività ispirate ai timbri per i bambini. Mia figlia (4) e io abbiamo trascorso qui tre ore di relax, incluse alcune pause per esplorare e rinfrescarci, e abbiamo potuto godere di tanti momenti e panorami meravigliosi. (Originale) Toller Wanderweg, mit vielen kleinen aber süßen Stationen - und Stempel-Motivationen für die Kinder. Meine Tochter (4) und ich haben hier entspannte 3 Stunden, inklusive einiger Entdeckungs- und kleiner Stärkungspausen benötigt und haben viele schöne Momente und Ausblicke genießen dürfen.

(Traduzione di Google) Un bellissimo percorso circolare con viste meravigliose. Il sentiero è anche vario, con lievi pendenze. Si sconsiglia di camminare con temperature superiori ai 30 gradi, in quanto ci sono alcuni tratti soleggiati. (Originale) Schöner Rundumweg mit schönem Ausblick. Rundweg zusätzlich abwechslungsreich gestaltet. Mit leichten Steigerungen. Wanderung über 30 Grad nicht empfohlen, da es einige sonnige Passagen gibt.

(Traduzione di Google) Consigliamo vivamente il sentiero Liebesbankweg. È un po' ripido, ma è stata comunque una bella salita che abbiamo trovato piacevole. Ci sono piaciuti particolarmente i detti, che hanno fornito qualche spunto. Dovreste fare un po' di attenzione ai ciclisti, perché condividerete il sentiero con loro :). Ci piacerebbe fare l'intero giro la prossima volta. (Originale) Wir können den Liebesbankweg sehr empfehlen. Es geht zwar etwas steil hoch. Aber dennoch ein toller Aufstieg der angenehm für uns war. Besonders die Sprüche gefielen uns und sorgten für den ein oder anderen Gedanke. Einwenig achten sollte man auf die Mountainbike Fahrer, denn man teilt die Strecke unterandern mit ihnen :). Gerne laufen wir das nächste Mal den kompletten rundweg.

(Traduzione di Google) Un bellissimo sentiero con piacevoli soste lungo il percorso. La salita di solito richiede un po' più di tempo della discesa, dato che si tende a esplorare di più, ma per il resto l'escursione può essere completata in circa 35 minuti. Direi che un tipico giro di andata e ritorno dura circa 90 minuti, se si ammirano i panorami lungo il percorso. (Originale) Schöner Weg, nette Zwischenstationen. Der Aufstieg dauert für gewöhnlich etwas länger als der Abstieg, da man mehr erkundet, ansonsten ist der Weg in circa 35 Minuten zu bewältigen. Würde sagen, dass ein normaler Auf- und Abstieg zusammen circa 90 Minuten dauert, wenn man sich die Sehenswürdigkeiten auf dem Weg anschaut.

(Traduzione di Google) Un'idea romantica e deliziosa per una lunga passeggiata con la persona amata! Purtroppo, come spesso accade nel turismo, il sentiero è estremamente affollato! Attenzione genitori: il sentiero non è adatto ai passeggini! (Originale) Eine schöne romantische Idee, um mit der liebsten einen ausführlichen Spaziergang zu unternehmen! Leider aber so ist es halt im Tourismus, ist der Weg arg überlaufen! Achtung liebe Eltern für Kinderwagen ist der Weg nicht geeignet!

(Traduzione di Google) Abbiamo percorso il Liebesbankweg per la seconda volta il 30 luglio 2025. È stato piuttosto faticoso per noi, ma bellissimo. È abbastanza gestibile, anche con problemi di salute. ❤️ (Originale) Wir sind am 30. 07. 2025 zum 2. Mal den Liebesbankweg gewandert. War ziemlich anstrengend für uns, aber wunderschön. Ist auch mit gesundheitlichen Problemen ganz gut zu bewältigen. ❤️

Bella cittadina !!!

(Traduzione di Google) Porta della città molto impressionante che apre la strada al centro della città di Goslar. Fa parte delle mura della città, è ben conservata e può essere attraversata in auto. Ci sono alcuni parcheggi non lontani dal cancello e il cancello è praticamente l'inizio del centro città. (Originale) Sehr imposantes Stadttor, dass den Weg in die Innenstadt von Goslar ebnet. Es ist ein Teil der Stadtmauer, ist gut erhalten und kann durchfahren werden. Unweit des Tores gibt es einige Parkplätze und das Tor bildet quasi den Anfang der Innenstadt.

(Traduzione di Google) L'ingresso alla città da Breitetor era magico. L'architettura unica degli edifici risalenti al 1500 era molto bella. La città ha conservato la sua struttura storica (Originale) Breitetordan şehre giriş büyüleciydi. 1500 lü yıllardan kalmış binaların kendilerine has mimarisi çok güzeldi. Şehir tarihi yapısını korumuş

(Traduzione di Google) Interessanti le case a graticcio, che lasciano immaginare l'antico splendore della città. (Originale) Interessante Fachwerkhäuser und man kann sich die alte Größe der Stadt Vorstellen.

(Traduzione di Google) Goslar è una bellissima cittadina medievale. Passeggiare tra i suoi vicoli, piazze e parchi è meraviglioso, ha una chiesa in stile barocco che è molto bella da vedere. Inoltre la città non è molto grande ed è patrimonio dell’UNESCO. Lo consiglio per trascorrere un giorno o due ed esplorare la città murata e il centro storico. (Originale) Goslar es una ciudad medieval muy bonita. Pasear por sus callejones, plazas y parques es una maravilla, tiene una iglesia del estilo barroco muy bonita de ver. Además la ciudad no es muy grande y es patrimonio de la UNESCO. La recomiendo para ir a pasar un día o dos y recorrer la amurallada ciudad y centro histórico.

(Traduzione di Google) Questa porta offre davvero uno scorcio sul Medioevo. Anche il resto di Goslar "gioca" un ruolo in questo! Una città bellissima, unica nel suo genere! Conclusione: Nessun viaggio dovrebbe essere troppo lungo per questo. (Originale) Dieses Tor eröffnet einem tatsächlich einen Blick in das Mittelalter. Da „spielt“ auch der Rest von Goslar voll mit! Eine wunderschöne Stadt, die ihresgleichen sucht! Fazit: Dafür sollte kein Weg zu weit sein.

(Traduzione di Google) Parte delle antiche mura della città. Molto ben conservata, e quando si attraversa la porta, ci si sente come in un altro mondo. Uno sfondo fotografico fantastico. E quando lentamente cala il buio e la luce proietta colori particolari sulla porta, qualcosa di mistico prende il sopravvento. Guardate con i vostri occhi. (Originale) Teil der alten Stadtmauer. Sehr gut erhalten und wenn man durch das Tor fährt fühlt man sich wie in einer anderen Welt. Traumhafte Foto Kulisse. Und wenn es langsam dunkel wird, und das Licht bestimmte farben über das Tor wirf legt sich etwas mystisches darüber. Einfach mal selber anschauen.

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato il cinema molto divertente e penso che sia un'ottima alternativa allo spiegare ai bambini come iniziò l'attività mineraria nel Medioevo. Anche lo sforzo profuso nella decorazione e nella prima area è stato molto bello. Tuttavia, in qualche modo ci si aspetta qualcosa di più dall'8D in termini di prestazioni reali. Abbiamo anche scoperto che il vento era troppo freddo. (Originale) Wir fanden das Kino sehr angenehm und ich glaube es ist eine sehr gute Alternative den Kindern zu erklären wie das mit dem Bergbau im Mittelalter eigentlich begann. Auch der Aufwand der mir der Deko und dem ersten Bereich betrieben wurde war sehr schön. Allerdings erwartet man von 8D irgendwie noch ein bisschen mehr in der eigentlichen Vorstellung. Den Wind empfänden wir auch zu kalt.

(Traduzione di Google) Avevamo un appuntamento per il cinema 8D alle 13:00. È stato organizzato molto bene. Volevamo usare i posti 9D, che avremmo potuto usare senza prenotazione. Purtroppo non erano disponibili per noi, cosa che mi ha molto deluso. Mio nipote è venuto a trovarci durante le vacanze ed è rimasto molto deluso. Se offrite la possibilità di provare/utilizzare il cinema in qualsiasi momento senza prenotazione, allora dovrebbe essere possibile. (Originale) Hatten für 13 Uhr Termin zum 8D Kino. War sehr nett gemacht. Wollten gern in die 9D Stühle,Welche man ohne Termin zu buchen hätte nutzen können. Doch leider wurden Diese nicht für uns in Betrieb genommen, was ich sehr schade fand. Mein Neffe war in den Ferien hier zu Besuch und war sehr traurig darüber. Wenn Ihr das ausprobieren/nutzen zu jeder Zeit ohne vorheriger Buchung anbietet, dann sollte das auch möglich sein.

(Traduzione di Google) Siamo stati lì oggi e ne siamo rimasti davvero entusiasti! L'amore e la creatività dello spazio ci hanno davvero colpito e ci siamo divertiti tantissimo! Il nostro presentatore è stato la ciliegina sulla torta. Grazie mille per questa splendida serata! (Originale) Wir waren heute da und waren total begeistert! Die Liebe und die Kreativität des Raumes haben uns wirklich sehr überzeugt und wir hatten eine tolle Zeit! Unser Moderator hat dem Ganzen noch die Kirsche aufgesetzt. Vielen vielen Dank für diesen schönen Abend!!!

(Traduzione di Google) Di recente siamo andati al cinema e abbiamo visto una parte del film storico "Goslar". È stata un'esperienza molto bella. Anche l'allestimento delle anticamere, che presentavano contenuti storici, era molto bello. Il personale è stato molto gentile e ci siamo sentiti i benvenuti. Peccato solo che fossimo gli unici alla proiezione; avrebbe dovuto essere molto più affollata. (Originale) Wir waren vor kurzem im Kino und haben uns ein Teil der Geschichte "Goslar" angesehen, es war ein sehr gutes Erlebnis, die Gestaltung der Vorräume, die Geschichtlichen Inhalt tragen waren auch sehr schön. Der Mitarbeiter war sehr freundlich und wir fühlten uns Willkommen. Schade ist nur das wir die einzigen in der Vorführung waren, es sollte viel mehr los sein.

(Traduzione di Google) È stato fantastico; consigliamo vivamente la visita. Anche uno scettico è stato conquistato da questa avventura a volte impegnativa, a volte divertente, ma sempre avvincente. Siamo partiti con la ferma intenzione di tornare per la prossima avventura. Grazie a Erich per la meravigliosa compagnia! (Originale) Es hat einen Riesenspaß gemacht, wir können den Besuch nur empfehlen. Sogar ein Skeptiker ließ sich von der manchmal recht kniffligen, manchmal witzigen, immer aber unterhaltsamen Unternehmung überzeugen. Wir sind weggegangen mit dem festen Plan, wiederzukommen für das nächste Abenteuer. Danke an Erich für die gute Begleitung!

(Traduzione di Google) Abbiamo giocato in quattro a "Rebecca von Anden" e siamo stati accolti calorosamente fin dall'inizio e guidati passo passo nel gioco. Grazie, Pascal 😊 La stanza è davvero ben progettata e i singoli enigmi sono impegnativi. Nel complesso, è stata una serata fantastica, con tanto divertimento e un'atmosfera fantastica. Torneremo sicuramente per provare le altre stanze. (Originale) Wir haben zu viert "Rebecca von Anden" gespielt und wurden von Beginn an super nett empfangen und durch das Spiel geführt. Danke Pascal 😊 Der Raum ist wirklich schön gestaltet, die einzelnen Rätsel knifflig. Es war insgesamt ein toller Abend mit viel Spaß, in einer tollen Atmosphäre. Wir kommen auf jeden Fall wieder und versuchen uns an den anderen Räumen.

(Traduzione di Google) Abbiamo ricevuto un'accoglienza cordiale e un'eccellente assistenza live per tutta la durata del gioco. La stanza in cui abbiamo giocato è stata progettata e arredata con grande attenzione ai dettagli. Il nostro responsabile di gioco è stato molto disponibile con il nostro gruppo, offrendo più consigli ai meno esperti di escape room che agli appassionati di puzzle più esperti. Altamente consigliato! (Originale) Wir wurden freundlich empfangen und während des gesamten Spiels live toll betreut. Der Raum, den wir gespielt haben, war mit sehr viel Liebe zum Detail konzipiert und eingerichtet. Unser Spielleiter ist sehr auf unsere Gruppe eingegangen, indem er Escape Raum unerfahrneren Personen bei ihren Aufgaben auf Wunsch mehr Tipps gegeben hat als erfahrenen Rätsel-Fans. Absolute Empfehlung!

(Traduzione di Google) La fontana del mercato è un ornamento per la piazza del mercato di Goslar e si inserisce perfettamente nel bellissimo paesaggio urbano. La ciotola inferiore è una fusione in bronzo medievale, la ciotola superiore è significativamente più giovane. Inoltre l'aquila reale: sembra semplicemente fantastica. (Originale) Der Marktbrunnen ist eine Zierde für den Goslarer Marktplatz und fügt sich hervorragend in das schöne Stadtbild ein. Die untere Schale ist ein mittelalterlicher Bronzeguss, die obere Schale ist deutlich jünger. Dazu der goldene Adler - sieht einfach toll aus.

(Traduzione di Google) La fontana è molto bella. Purtroppo molti negozi sono vuoti. È un peccato per quella che un tempo era una piazza molto animata. (Originale) Der Brunnen ist sehr schön. Leider sind viele Geschäfte leer. Schade für einen früher sehr belebten Platz.

(Traduzione di Google) Goslar è fantastico. Un bellissimo centro storico con una piazza del mercato con una fontana, soprattutto in inverno con un mercatino di Natale e un'ottima illuminazione. Molte opzioni nella zona... basta visitare e godersi l'atmosfera fantastica. Perla sul bordo in resina. (Originale) Goslar ist großartig. Eine wunderschöne Altstadt mit Marktplatz mit Brunnen, besonders zur Winterzeit mit Weihnachtsmarkt und toller Beleuchtung. Viele Möglichkeiten im Umkreis... einfach besuchen und die tolle Atmosphäre genießen. Perle am Harzrand.

(Traduzione di Google) Ci siamo stati un giovedì pomeriggio di agosto e l'abbiamo trovato molto bello. Ci siamo andati spontaneamente con il nostro camper e abbiamo trovato la città davvero, davvero bella 😊 (Originale) Waren an einem Donnerstsh Mittag dort im August und fanden es sehr schön. Sind relativ spontan mit dem Camper in der Nähe gewesen und fanden die Stadt wirklich sehr sehr schön 😊

(Traduzione di Google) La leggendaria fontana del mercato sorge al centro della piazza del mercato. Tuttavia, i singoli componenti provengono da epoche diverse. La vasca della fontana inferiore è la più antica. Fu realizzata nel XII secolo ed è considerata la più grande fusione in bronzo del periodo romanico. La vasca della fontana superiore e l'aquila furono realizzate indipendentemente nel XIII secolo. Solo successivamente tutte le parti furono riunite in un'unica fontana. L'aquila venne incoronata nel corso del XVIII secolo, conferendo alla fontana del mercato l'aspetto attuale. È un gioiello e un bellissimo motivo fotografico. Dovresti fermarti qui quando visiti. 👍 (Originale) In der Mitte des Marktplatzes erhebt sich der sagenumwobene Marktbrunnen. Die einzelnen Bestandteile stammen jedoch aus verschiedenen Epochen. Die untere Brunnenschale weist das höchste Alter auf. Sie entstand im 12. Jahrhundert und gilt als größter Bronzeguß aus der Zeit der Romanik. Die obere Brunnenschale und der Adler wurden im 13. Jahrhundert unabhängig voneinander geschaffen. Erst später vereinte man alle Teile zu einem einzigen Brunnen. Seine Krone erhielt der Adler im Verlauf des 18. Jahrhunderts, womit der Marktbrunnen sein heutiges Aussehen erhielt. Er ist ein Schmuckstück und schönes Fotomotiv. Hier sollte man bei einem Besuch mal vorbeischauen. 👍

(Traduzione di Google) La leggendaria fontana del mercato sorge al centro della piazza del mercato. Sembra un'unità perfetta, ma in realtà i suoi singoli componenti provengono da epoche molto diverse. La vasca della fontana inferiore mostra l'età più antica. Fu realizzata nel XII secolo ed è considerata la più grande fusione in bronzo del periodo romanico. La vasca della fontana superiore e l'aquila furono realizzate indipendentemente nel XIII secolo. Solo successivamente tutte le parti furono riunite in un'unica fontana. Nel XVIII secolo l'aquila ricevette la corona e diede alla fontana del mercato l'aspetto attuale. La fontana è in bronzo. (Originale) In der Mitte des Marktplatzes erhebt sich der legendäre Marktbrunnen. Es scheint eine perfekte Einheit zu sein, doch tatsächlich stammen seine einzelnen Bestandteile aus ganz unterschiedlichen Epochen. Die untere Brunnenschale zeigt das höchste Alter. Sie entstand im 12. Jahrhundert und gilt als der größte Bronzeguss aus der Zeit der Romanik. Die obere Brunnenschale und der Adler wurden im 13. Jahrhundert unabhängig voneinander geschaffen. Erst später wurden alle Teile zu einem einzigen Brunnen zusammengefasst. Im Laufe des 18. Jahrhunderts erhielt der Adler seine Krone und gab dem Marktbrunnen sein heutiges Aussehen. Die Brunnen ist aus Bronze.

(Traduzione di Google) Piazza del mercato e fontana del mercato, Goslar. La fontana del mercato, con l'aquila di Goslar come simbolo, si trova al centro della piazza del mercato di Goslar: la piazza è vivace e lì si può mangiare o bere comodamente. Quattro volte al giorno potete seguire la storia dell'estrazione mineraria di Rammelsberg dal “Kämmerei Building” dalla piazza del mercato. Accompagnata da un carillon, passa la storia di Goslar: dal cavaliere Ramm ai tempi moderni. Bel posto che dovresti visitare se soggiorni a Goslar. (Originale) Marktplatz und Marktbrunnen, Goslar. Der Marktbrunnen, mit dem Adler von Goslar als Wahrzeichen, steht auf der Mitte des Marktplatzes in Goslar - der Platz ist belebt und man dort gemütlich etwas Essen oder Trinken. 4 x am Tag kann man vom Marktplatz aus die Geschichte des Rammelsberger Bergbaus am „Kämmereigebäude“ verfolgen. Untermalt von einem Glockenspiel zieht die Geschichte von Goslar an einem vorbei - vom Ritter Ramm bis hin zur Neuzeit. Schöner Ort den man besucht haben sollte, wenn man in Goslar verweilt.

Bella casa a graticcio che fu la casa originaria della famosa famiglia Siemens. In origine calzolai, mercanti e banchieri e poi famosi per la loro azienda di elettrodomestici.

(Traduzione di Google) Goslar è una città così varia e affascinante. Abbiamo scoperto la città e la sua storia anche attraverso un escape game. Altamente consigliato. (Originale) Goslar ist eine so vielfältige und sehenswerte Stadt. Wir haben die Stadt mit seiner Geschichte zum Teil durch ein Escape-Spiel kennengelernt. Sehr zu empfehlen.

(Traduzione di Google) La Siemenshaus è una delle case cittadine tardo barocche più grandi, importanti e meglio conservate di Goslar. Fu costruito nel 1692/93 dal commerciante e governatore della città Hans Siemens. Sulla porta d'ingresso è presente un'intaglio ornamentale in legno del motto del costruttore: ora et labora - prega e lavora. L'edificio è molto suggestivo. Trasmette in modo impressionante il carattere "multifunzionale" della casa, tipico dell'epoca: non era solo una residenza, ma forniva anche spazio per le attività economiche della famiglia. Il Dälentor e il passaggio asfaltato consentivano l'accesso con il carro, mentre l'attico a più piani e gli ampliamenti offrivano molto spazio di stoccaggio. Il birrificio è un monumento alla storia economica di Goslar: nel XVII secolo, oltre 380 case avevano il diritto di produrre birra e di portarla sul mercato. La storia secondo Wikipedia: La famiglia Siemens, menzionata per la prima volta nei documenti nel 1384, era passata da contadini e rispettati maestri artigiani che ricoprivano posizioni di rilievo nelle corporazioni di Goslar a mercanti, affittuari e cittadini istruiti all'inizio del XVII secolo e fornì alla Libera Città Imperiale quattro sindaci . Una filiale fondò nel 1847 la multinazionale Siemens. La Siemenshaus non fu di proprietà della famiglia dal 1778 al 1916, ma fu poi riacquistata dai suoi figli in occasione del centenario di Werner von Siemens per fungere da casa di famiglia per conferenze e riunioni e come punto di raccolta per un archivio di famiglia con documenti, foto e libri. Ancora oggi è di proprietà di una fondazione di famiglia. Probabilmente la visita è possibile su richiesta o come parte di un tour di gruppo. Quando visiti qui dovresti almeno dare un'occhiata per avere un'idea del bellissimo e grande edificio. (Originale) Das Siemenshaus gehört zu den größten, bedeutendsten und am besten erhaltenen Bürgerhäuser des späten Barock in Goslar. Errichtet wurde es 1692/93 von dem Kaufmann und Stadthauptmann Hans Siemens. An der Haustür befindet sich in ornamentaler Holzschnitzerei der Leitspruch des Erbauers: ora et labora – bete und arbeite. Das Gebäude ist sehr beeindruckend. Eindrucksvoll vermittelt es den für die Zeit typischen "multifunktionalen" Charakter des Hauses: es war nicht nur Wohnsitz, sondern bot Raum für die wirtschaftlichen Aktivitäten der Familie. Das Dälentor und die gepflasterte Durchfahrt ermöglichten die Einfahrt mit dem Fuhrwerk, der mehrgeschossige Dachboden und Anbauten boten Speicherkapazität in Hülle und Fülle. Das Brauhaus ist ein Denkmal Goslarer Wirtschaftsgeschichte: auf über 380 Häusern lag im 17. Jahrhundert das Recht, Bier zu brauen und auf den Markt zu bringen. Geschichte lt. Wikipedia: Die bereits 1384 erstmals urkundlich erwähnte Familie Siemens war von Ackerbürgern und angesehenen Handwerksmeistern, die in Goslarer Gilden leitende Stellungen einnahmen, Anfang des 17. Jahrhunderts zu Kaufleuten, Gutspächtern und Bildungsbürgern aufgestiegen und stellte der Freien Reichsstadt vier Bürgermeister. Ein Zweig gründete 1847 das Weltunternehmen Siemens. Das Siemenshaus befand sich während der Jahre 1778 bis 1916 nicht im Besitz der Familie, wurde dann aber anlässlich des 100. Geburtstags von Werner von Siemens von dessen Kindern zurückerworben, um als Familienstammhaus für Tagungen und Zusammenkünfte und als Sammelstätte für ein Familienarchiv mit Dokumenten, Bildern und Büchern zu dienen. Es befindet sich bis heute im Besitz einer Familienstiftung. Eine Besichtigung ist wohl auf Anfrage oder im Rahmen einer Gruppenführung möglich. Man sollte bei einem Besuch hier zumindest mal vorbei schauen um.einen Eindruck von dem schönen, großen Bau zu bekommen.

(Traduzione di Google) No, ma le case nei dintorni sono davvero belle da vedere. Quando ci sono pochi turisti in giro, si ha l'impressione di essere nel Medioevo. (Originale) Nein, aber die Häuser drum herum sind wirklich schön, sich anzuschauen. Wenn wenige Touristen dabei sind, hat man den Eindruck, man befindet sich voll im Mittelalter.

(Traduzione di Google) La casa ancestrale della famiglia industriale Siemens sulla Schreiberstrasse, costruita nel 1693, è una delle case cittadine più grandi e meglio conservate di Goslar. Trasmette in modo impressionante il carattere "multifunzionale" della casa, tipico dell'epoca: non era solo una residenza, ma forniva anche spazio per le attività economiche della famiglia. Il Dälentor e il passaggio asfaltato consentivano l'accesso con il carro, mentre l'attico a più piani e gli ampliamenti offrivano molto spazio di stoccaggio. -> © 2022 - GOSLAR marketing gmbh (Originale) Das Stammhaus der Industriellenfamilie Siemens in der Schreiberstraße, erbaut im Jahr 1693, gehört zu den größten und am besten erhaltenen Bürgerhäusern Goslars. Eindrucksvoll vermittelt es den für die Zeit typischen "multifunktionalen" Charakter des Hauses: es war nicht nur Wohnsitz, sondern bot Raum für die wirtschaftlichen Aktivitäten der Familie. Das Dälentor und die gepflasterte Durchfahrt ermöglichten die Einfahrt mit dem Fuhrwerk, der mehrgeschossige Dachboden und Anbauten boten Speicherkapazität in Hülle und Fülle. -> © 2022 - GOSLAR marketing gmbh

(Traduzione di Google) L'azienda Siemens ha le sue origini in questa casa nella città di Goslar. Costruito nel 1693 e ben conservato. Non è possibile visitare l'interno, ma vale comunque la pena visitarlo. (Originale) L'empresa Siemens té els seus origens en aquesta casa de la ciutat de Goslar. Construïda el 1693 i ben conservada. No es pot visitar per dins, però tot i així paga la pena passar a veure-la.

(Traduzione di Google) Magnifica casa. Bellissime decorazioni. In perfette condizioni. Grande (Originale) Magnifique maison. Belles décorations. Dans un parfait état. Super

(Traduzione di Google) Sculture fantastiche, semplicemente belle da vedere (Originale) Coole skulpturen einfach nur schön anzusehen

(Traduzione di Google) Vicino alla stazione ferroviaria e praticamente come porta d'ingresso al centro storico, le figure attirano davvero l'attenzione. Tuttavia trovo che i vecchi muri sullo sfondo siano molto più interessanti. La chiesa Neuwerk con il suo piccolo parco e il giardino delle erbe aromatiche creano un'atmosfera piacevole in cui fermarsi un po'. Lì si possono avvistare con sicurezza anche uno o due scoiattoli. (Originale) In Bahnhofsnähe und quasi als Tor zur Altstadt sind die Figuren ein echter Hingucker. Allerdings finde ich die alten Gemäuer im Hintergrund wesentlich interessanter. Die Neuwerkkirche mit kleiner Parkfläche und Kräutergarten sind ein schönes Ambiente, um kurz zu verweilen. Das eine oder andere Eichhörnchen lässt sich dort auch zuverlässig blicken.

(Traduzione di Google) Queste figure dell'artista Fernando Botero dalla Colombia attirano davvero l'attenzione. (Originale) Diese Figuren des Künstlers Fernando Botero aus Kolumbien sind ein echter Blickfang.

(Traduzione di Google) Giumente carine. Semplicemente affascinante e una bella opportunità fotografica con le mura della città sullo sfondo. (Originale) Putzige Stutuen. Einfach charmant und ein schönes Fotomotiv mit der Stadtmauer im Hintergrund.

(Traduzione di Google) Sono sempre felice di scattare foto 😉👌😊😉😊😉 (Originale) Für Fotos immer gerne genommen 😉👌😊😉😊😉

(Traduzione di Google) Semplicemente carini e affascinanti 😊 il modo in cui stanno e sono felici. Molto gradevole (Originale) Einfach nett und charmant 😊 wie sie stehen und vergnügt sind. Sehr sympathisch

(Traduzione di Google) Città incredibilmente accogliente. Sicuramente visiterò. (Originale) Utrolig hyggelig by. Bestemt vær at besøge.

(Traduzione di Google) Königsbrücke, o Pons Regis, è un affascinante ponte storico in legno a Goslar, dove si può ascoltare il suono rilassante dell'acqua che scorre sotto le assi di legno. Il ponte risale a diversi secoli fa e riflette le tradizioni ingegneristiche medievali presenti in altre città europee come Lucerna, in Svizzera. Sebbene sia un luogo tranquillo, alcuni visitatori potrebbero trovarlo piuttosto piccolo rispetto a ponti più famosi, ma la sua atmosfera è innegabilmente rilassante. (Originale) Königsbrücke, or Pons Regis, is a charming historic wooden bridge in Goslar, where you can hear the soothing sound of water flowing beneath the wooden planks. The bridge dates back several centuries and reflects medieval engineering traditions found in other European towns like Lucerne, Switzerland. While it’s a peaceful spot, some visitors might find it quite small compared to more famous bridges—but its atmosphere is undeniably calming.

(Traduzione di Google) Pons Regis - bellissimo luogo storico situato direttamente sull'Abzucht, non lontano dalla piazza del mercato nel centro storico o, nella direzione opposta, dal Palazzo Imperiale. Anche la Lohmühle, il museo delle statuette di latta e il ristorante Paulaner sono uno spettacolo affascinante. Un must quando sei a Goslar. (Originale) Pons Regis - schöner historischer Ort direkt an der Abzucht gelegen unweit vom Marktplatz in der Altstadt oder - in der anderen Richtung - die Kaiserpfalz. Ein faszinierender Anblick ist auch die Lohmühle nebst Zinnfigurenmuseum und Paulaner Gaststätte. Ein Muss, wenn man in Goslar ist.

(Traduzione di Google) Ponte stradale molto antico con una lunga storia sul fiume Abzucht a Goslar. (Originale) Sehr alte Straßenbrücke mit langer Geschichte über das Flüsschen Abzucht in Goslar.

(Traduzione di Google) Königsbrücke o Pons Regis venne menzionato già nel 1100. Tuttavia, il ponte non è particolarmente spettacolare. In questo caso, è più la storia che conta (Originale) Königsbrücke oder Pons Regis wurde schon um 1100 erwähnt. Die Brücke ist allerdings nicht besonders spektakulär. Es zählt in dem Fall eher die Geschichte

(Traduzione di Google) Un po' divertente. C'è un coltivatore nella mia città natale. (CORRETTO! Entrambe le città hanno qualcosa a che fare con l'estrazione dell'argento ) A Goslar il drenaggio si chiama Abzucht. È davvero bello quando ti trovi sul Königsbrücke e l'acqua scorre selvaggiamente sotto di te. (Originale) Irgendwie lustig. In meiner Heimatstadt gibt es eine Anzucht. (RICHTIG! beide Städte haben etwas mit Silberbergbau zu tun ) In Goslar heißt die Entwässerung Abzucht. Schön ist es auf jeden Fall, wenn man auf der Königsbrücke steht und das Wasser unter einem wild durchrauscht.

(Traduzione di Google) Un ponte storico sull'Abzucht (non Gose). Attraverso questo ponte gli imperatori raggiungono il loro territorio nel Palatinato (vedi Palazzo Imperiale a Goslar). (Originale) Eine historische Brücke über die Abzucht (nicht Gose). Über diese Brücke erreichen die Kaiser ihren Pfalzbereich (s. Kaiserpfalz in Goslar ).

(Traduzione di Google) Un magnifico ponte del XII secolo. (Originale) Eine herrliche Brücke aus dem 12. Jahrhundert.

(Traduzione di Google) Sul frontone dell'edificio si trova lo stemma della corporazione dei panettieri, con l'aquila imperiale, un pretzel, un pan di zenzero e una specialità dell'Harz, il pane a tre punte. Il termine “Timpen” significa qualcosa come “punta”. Il pane può essere chiamato anche “pane a tre punte”. Il pane è rotondo, come molti altri tipi di pane, ma ha tre angoli che conferiscono una ulteriore crosta croccante. Quasi dimenticata, una tradizione che ha più di 600 anni è stata riproposta negli ultimi anni. I panettieri biologici hanno riscoperto lo storico pane Drei-Timpen che era scomparso dai panifici di Goslar e lo hanno aggiunto alla loro gamma. (Originale) Auf der Giebelseite des Gebäudes ist das Wappen der Bäckergilde angebracht, mit dem Reichsadler, mit einer Brezel, einem Lebkuchen und einer Harzer Spezialität, dem dreizipfligen Timpenbrot. Der Begriff „Timpen“ bedeutet so viel wie „Zipfel“. Das Brot kann also auch „Drei-Zipfel-Brot“ genannt werden. Das Brot ist rund, wie viele andere Brote auch, hat aber drei Zipfel, mit denen man zusätzliche knusprige Knüste hat. Schon fast vergessen, lebt seit wenigen Jahren eine über 600 Jahre alte Tradition wieder auf. Bio-Bäcker haben das historische, aus den Goslarer Backstuben verschwundene Drei-Timpen-Brot wiederentdeckt und in ihr Angebot aufgenommen.

(Traduzione di Google) La Casa della Corporazione dei Fornai fu costruita nel 1501, ma solo nel 1557 al solido seminterrato fu aggiunto il piano superiore con la bellissima vetrata. Sulla facciata est dell'edificio si trova lo stemma della corporazione dei fornai. Questo mostra l'aquila di Goslar senza corona con una scia come scudo del cuore e altri prodotti da forno. Queste case mostrano come la classe media si rafforzò e prosperò. Edificio molto bello e ben conservato. Non è possibile effettuare una visita; qui ha sede la Camera dell'Industria e del Commercio. Ma una foto vale la pena. (Originale) Das Bäckergildhehaus wurde im Jahr 1501 erbaut, das Obergeschoss mit dem sehr schönen Erker wurde jedoch erst 1557 auf das solide Untergeschoss aufgestockt. An der Ostfront des Gebäudes befindet sich das Wappen der Bäckergilde. Dieses zeigt den ungekrönten Goslarer Adler mit einem Wecken als Herzschild sowie weiterem Backwerk. An diesen Häusern kann man ablesen, wie das Bürgertum immer mehr erstarkte und aufblühte. Sehr schönes und gut erhaltenes Gebäude. Eine Besichtigung ist nicht möglich, hier ist die Industrie und Handelskammer untergebracht. Doch ein Foto ist es wert.

(Traduzione di Google) Sicuramente sono stati venduti alcuni rotoli in più del solito per poter erigere un edificio così imponente. Il fatto che la corporazione dei panettieri sia riuscita a costruire un edificio così imponente testimonia la sua ricchezza e l'alto grado di fiducia in se stessi. Un bellissimo edificio rinascimentale. (Originale) Da wurden bestimmt einige Brötchen mehr als gewöhnlich verkauft, um so ein imposantes Gebäude hinstellen zu können. Das die Bäckergilde sich solch ein beeindruckendes Gebäude errichten lassen konnte, zeugt von Wohlstand und einem gehörigen Maß an Selbstbewusstsein. Ein sehr schöner Renaissancebau.

(Traduzione di Google) Bellissima architettura (Originale) Piękna architektura

(Traduzione di Google) Da vedere, oggi sede della Camera di Commercio (Originale) Sehenswert, heute Sitz der IHK

(Traduzione di Google) Bellissima casa della corporazione dei fornai (Originale) Bonita casa gremial de los panaderos

(Traduzione di Google) Se ti trovi in ​​zona, questo divertimento ferroviario gratuito ne vale sicuramente la pena. Parcheggio gratuito incluso. (Originale) Sollte man in der Nähe sein lohnt sich dieses kostenlose Eisenbahnvergnügen durchaus. Kostenlose Parkplätze inklusive.

(Traduzione di Google) Un museo molto piccolo e carino. Sfortunatamente lo finisci di guardare in breve tempo. Quello che mi è sembrato fantastico è che ci sono state spiegate e mostrate molte cose e ci è stato anche raccontato tutto dai vecchi tempi. Quindi dopo 50 minuti eravamo di nuovo fuori. Una stella in meno perché è molto piccola. (Originale) Ein ganz kleines süßes Museum. Man ist in kurzer Zeit fertig mit ansehen, leider. Was ich Klasse fand , das uns dort sehr viel erklärt und gezeigt wurde und auch aus alten Zeiten davon erzählt wurde. So waren wir nach 50 Minuten wieder raus. Ein Stern weniger weil es sehr klein ist.

(Traduzione di Google) Purtroppo il museo era chiuso, stazione ferroviaria molto bella. Se sei un fan dei treni. (Originale) Das Museum hatte leider geschlossen, sehr schöner Bahnhof. Wenn man Eisenbahn Fan ist.

(Traduzione di Google) Aperto solo la prima domenica del mese dalle 13:00 alle 17:00. E questo è un peccato, ovviamente. (Originale) Alleen de eerste zondag van de maand geopend van 13.00 tot 17.00. En dat is erg jammer natuurlijk.

(Traduzione di Google) Città incantevole. Visitato durante un viaggio dell'Associazione di gemellaggio. Bella stazione ferroviaria pulita e storica. Il personale è molto disponibile e i bagni sono molto puliti. Bellissimo posto da visitare (Originale) Lovely town. Visited during a Twinning Association trip. Beautiful clean and historic Train Station. Staff most helpful and toilets very clean. Beautiful place to visit

(Traduzione di Google) Qui potete dare una bella occhiata ai vecchi carri (Originale) Hier kann man sich schön die alten Wagons anschauen

(Traduzione di Google) Piccolo ma carino Orari di apertura molto limitati, ma a quanto pare il museo è gestito da un'associazione, quindi va bene così. Mostre interessanti e varie, ma quasi nessuna spiegazione al riguardo. Quindi una stella in meno. Tuttavia un consiglio per gli appassionati delle ferrovie. Il museo si trova nella stazione ferroviaria più antica della Germania e all'esterno sono esposti alcuni vagoni e sistemi ferroviari storici. (Originale) Klein, aber fein. Nur sehr eingeschränkte Öffnungszeiten, aber das Museum wird offenbar von einem Verein geführt, ist also okay. Interessante und vielseitige Exponate, aber kaum Erläuterungen dazu. Deshalb ein Sternchen weniger. Trotzdem für Eisenbahnfans jedenfalls ein Tipp. Das Museum befindet sich im ältesten noch erhaltenen Bahnhof Deutschlands, draußen befinden sich einige historische Waggons und Bahnanlagen.

(Traduzione di Google) Piccolo ma carino! Abbiamo visitato qui la mostra di James Rizzi e abbiamo incontrato un proprietario molto gentile che ci ha fornito molte informazioni. Ci piacerebbe ritornare. (Originale) Klein aber fein! Wir haben hier die James Rizzi Ausstellung besucht und trafen auf eine sehr nette Besitzerin, die uns Kunstleien mit ganz vielen Informationen zur Seite stand. Wir kommen gerne wieder.

(Traduzione di Google) Galleria meravigliosa e gestita con amore in una casa di 300 anni nel centro storico di Goslar. Purtroppo dopo più di 50 anni ci si ferma perché non si trovano dipendenti e/o successori. È un peccato, perché sembra essere l'unica galleria della zona. Saluta bene la Stubengalerie, vai lì, compra qualche arte... L'ho fatto oggi. (Originale) Wunderbare und liebevoll geführte Galerie in über 300 Jahre alten Haus mitten in Goslars Altstadt. Leider hört man nach über 50 Jahren auf, da man keine Mitarbeiter und/oder Nachfolger findet. Sehr schade, denn es scheint hier die einzige Galerie am Platz zu sein. Macht der Stubengalerie einen schönen Abschied, geht hin, kauft Kunst.... Habe ich heute getan.

(Traduzione di Google) Galleria molto bella in un'ottima posizione, consigli competenti e calorosi. Resina magica (Originale) Sehr schöne Galerie in toller Lage,kompetente und Herzliche Beratung. Magic Harz

(Traduzione di Google) Se volete semplicemente staccare la spina e immergervi in ​​un altro, bellissimo mondo pieno di fascino, creatività e varietà, dovreste assolutamente dedicare un'ora alla Stubengalerie di Goslar! Immagini, dipinti, stampe, sculture e tutto ciò che è arte può essere sperimentato dal mutuatario o dal fanatico dell'arte!!! Il viaggio continua nel piccolo negozio all'angolo e al cospetto dei dipendenti estremamente cordiali e informati, il piccolo frugare diventa un viaggio di conoscenza su tutto e tutti nel panorama artistico!!! Siamo rimasti entusiasti e abbiamo anche comprato piccole cose come souvenir, senza preoccupazioni! Altamente raccomandato 🖌️🎨 (Originale) Wer einfach mal abschalten will und in eine andere, wunderschöne Welt voller Faszination, Kreativität und Abwechslung abtauchen möchte, der sollte sich unbedingt eine Stunde für die Stubengalerie in Goslar freischaufeln! Bilder, Gemälde, Drucke, Skulpturen, und alles was Kunst ist, kann der Leihe oder der Kunstfanatiker erleben!!! Im kleinen Laden an der Ecke geht die Reise weiter und im Beisein der überaus freundlichen und informierten Mitarbeiter, wird aus dem kleinen Gestöber, eine Wissensreise zu allem und jeden der Kunstszene!!! Wir sind und waren begeistert und haben als Erinnerung auch Kleinigkeiten gekauft, ohne schlechtes Gewiß! Sehr zu empfehlen 🖌️🎨

(Traduzione di Google) Una piccola ma bellissima galleria con grandi tesori pittorici. Oggi vernissage con Folkert Rasch, un evento bellissimo. Ne vale la pena (Originale) Eine kleine aber sehr feine Galerie mit tollen Schätzen aus der Malerei. Heute eine Vernissage mit Folkert Rasch, eine wunderbare Veranstaltung. Es lohnt sich

(Traduzione di Google) Non sono un fan dell'arte, tuttavia devo dire che che mi piace davvero sto visitando la Stubengallerie!! Il Signore che è venuto attraverso me recentemente la galleria della stanza conduceva, è stato super cordiale, per meglio dire: molto simpatico!! E tutti quelli che ancora non lo sanno, la galleria della stanza ha qualcosa confortevole in sé. Tornerò, certo, sicuramente 😉😍❤️ (Originale) Ich bin zwar kein Kunstfan, dennoch muss ich sagen, das ich unwahrscheinlich gerne zu Besuch in der Stubengallerie bin!! Der Herr der mich letztens durch die Stubengallerie führte, war super freundlich, besser gesagt: sehr sympathisch!! Und alle die es noch nicht wissen, die Stubengallerie hat irgendwas gemütlich an sich. Ich komme wieder, natürlich, ganz bestimmt 😉😍❤️

(Traduzione di Google) Superiore. (Originale) Top.

(Traduzione di Google) Bella torre, splendida vista su Vienna dall'alto (Originale) Schöner Turm, Aussicht von oben über Vienenburg super

(Traduzione di Google) Il sito è stato recentemente un cantiere edile. Un ingresso sotto una parte dell'edificio immette nel cortile interno con una torre in arenaria. Se il tempo è bello, puoi salire sulla torre il sabato e la domenica. Un'ispezione è possibile ogni volta che si vede la bandiera sulla torre. Le parti/annessi del castello 🏰 sono brevemente presentati su pannelli informativi. In loco è presente anche una caffetteria che non è aperta tutti i giorni. L'edificio comprende anche alcuni appartamenti privati. Case a graticcio e un bellissimo vecchio ⛪ formano il quartiere. Vale la pena fare una breve deviazione lì, soprattutto perché Vienenburg e Wöltingerode hanno molto da offrire, compresi paesaggi meravigliosi, ma non solo. La mia recensione è stata utile? Allora sarei felice di un mi piace. 🙂 (Originale) Das Gelände war vor kurzem noch eine Baustelle. Eine Einfahrt unter einem Gebäudeteil führt in den Innenhof mit Turm aus Sandsteinen. Samstags und sonntags kann man bei gutem Wetter den Turm besteigen. Immer, wenn die Fahne auf dem Turm zu sehen ist, ist eine Begehung möglich. Die Teile/ Nebengebäude der Burg 🏰 werden auf Infotafeln kurz vorgestellt. Es gibt auch ein Café auf dem Gelände, das nicht täglich geöffnet ist. Zum Gebäude gehören auch einige Privatwohnungen. Fachwerkhäuser und eine schöne alte ⛪ bilden die Nachbarschaft. Es lohnt sich, einen kurzen Abstecher dorthin zu machen, zumal Vienenburg und Wöltingerode ja viel zu bieten haben - auch, aber nicht nur, herrliche Landschaften. War meine Rezension hilfreich? Dann würde ich mich über ein Like freuen. 🙂

(Traduzione di Google) Un castello unico che ospita anche appartamenti ed eventi speciali. Silenzioso e tranquillo, dato che non ho incontrato altri visitatori. Bella architettura e vista spettacolare su Vienna dalla torre. La torre costa 1 euro e vale ogni centesimo. (Originale) A unique castle that also houses apartments and special events. Quiet and peaceful as I came across no other visitors. Nice architecture and spectacular views of Vienenburg from the tower. The tower costs 1 euro and worth every cent.

(Traduzione di Google) Abbiamo rappresentato la nostra opera storica sulla vita di Anna Landmann con il Teatro della Città Vecchia di Hornburg. Ottima atmosfera e signori e signore del castello molto cordiali e disponibili. Ci siamo sentiti molto a nostro agio e ci piacerebbe ritornare. Grazie mille. (Originale) Wir haben mit dem Altstadt-Theater Hornburg unser historisches Stück aus dem Leben von Anna Landmann aufgeführt. Tolles Ambiente und sehr freundliche und hilfsbereite Burgherren und Burgdamen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder. Herzlichen Dank.

(Traduzione di Google) Ho già potuto accompagnare qui le cerimonie nuziali in qualità di relatore. Un sogno! Gli sposi hanno potuto progettare tutto da soli ed ogni volta è stato perfetto. Il prato è ideale per una cerimonia nuziale con arco nuziale e la proprietà è ideale per la celebrazione. Anche gli interni sono nuovi ma rustici. (Originale) Ich durfte hier schon freie Trauungen als Rednerin begleiten. Ein Traum! Die Brautpaare konnten alles selbst gestalten und es war jedes Mal perfekt. Die Wiese eignet sich hervorragend für eine Trauung mit Traubogen und das Grundstück gibt sehr viel her für die Feier. Auch die Innenräume sind neu und dennoch rustikal.

(Traduzione di Google) La segnaletica potrebbe essere un po' migliore (Originale) Ausschilderung könnte noch etwas besser sein

(Traduzione di Google) La BurgSaal nel Castello di Vienenburg è l'ideale per festeggiare. Sono stato prenotato come DJ ad un matrimonio lì nell'estate 2022. I proprietari sono stati molto gentili, il personale di servizio deve essere prenotato esternamente. (Originale) Der BurgSaal der Burg Vienenburg eignet sich sehr gut zum feiern. Ich war im Sommer 2022 dort auf einer Hochzeit als DJ gebucht. Die Vermieter waren sehr nett, das Servicepersonal muss extern gebucht werden.

(Traduzione di Google) Memoriale per le vittime della fuga e dell'espulsione dai territori orientali tedeschi e per i nostri prigionieri di guerra. Purtroppo le iscrizioni cominciano a deteriorarsi e sono difficili da decifrare. (Originale) Gedenkstätte für die Opfer von Flucht und Vertreibung aus den deutschen Ostgebieten und unserer Kriegsgefangenen. Leider fangen die Inschriften an zu verwittern und sind nur mühselig zu entziffern.

(Traduzione di Google) Bellissima statua più grande della vita al Palazzo Imperiale. Nel 1955 l'artista Prof. Fritz Theilmann creò qualcosa chiamato “Griff in die Freiheit”. L'opera d'arte è stata commissionata dall'Associazione dei rimpatriati, dei prigionieri di guerra e delle persone scomparse in Germania. La figura sulla base in pietra supera il recinto di filo spinato di un campo di prigionia e diventa così un simbolo degli ex prigionieri di guerra tedeschi. Insieme alle targhe e alla campana, ricorda i prigionieri di guerra e gli espulsi dopo la seconda guerra mondiale. targa accanto al campanile; Iscrizione: Chiamo i prigionieri tedeschi Chiamo casa: libertà! Questo ci ricordano l'iscrizione e il richiamo quotidiano della campana della torre. Il 10 settembre 1961, le liste campanarie e di lealtà trovarono il loro luogo di consacrazione federale nel Palazzo Imperiale di Goslar, per annunciare ai posteri il ringraziamento di una generazione sofferente per la lealtà dei compagni e l'amore per la patria, per ammonire i viventi rinunciare a qualsiasi uso della violenza, alla legge e servire la dignità umana e mantenere così la pace nella libertà. È positivo che questi tempi siano ricordati con tali statue. È ben tenuto, ben realizzato e una bella opportunità fotografica. (Originale) Schöne übermannshohe Statue bei der Kaiserpfalz. 1955 erschuf der Künstler Künstlers Prof. Fritz Theilmann mit dem Namen "Griff in die Freiheit". das Kunstwerk, im Auftrag des Verbandes der Heimkehrer, Kriegsgefangenen und Vermißtenangehörigen Deutschlands e.V.. Die Figur auf dem steineren Sockel überwindet den Stacheldrahtzaun eines Gefangenenlagers und wurde damit zum Symbol der ehemaligen deutschen Kriegsgefangenen. Mit den Tafeln und der Glocke ist das zusammen eine Gedenkstätte der Kriegsgefangenschaft und Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg. Tafel neben dem Glockenturm; Inschrift: Ich rufe die deutschen Gefangenen Ich rufe die Heimat - Freiheit! So mahnen Inschrift und täglicher Ruf der Glocke im Turm. Am 10. September 1961 fanden Glocke und Treuelisten ihre Bundesweihestätte in der Kaiserpfalz zu Goslar, der Nachwelt zu kündigen den Dank einer leidgeprüften Generation für die Treue der Kameraden und die Liebe ihres Vaterlandes, die Lebenden zu mahnen, jede Gewaltanwendung zu entsagen, dem Recht und der Würde des Menschen zu dienen und so den Frieden in Freiheit zu wahren. Gut das mit solchen Statuen an solche Zeiten erinnert wird. Sie ist gepflegt, sehr schön gearbeitet und ein schönes Fotomotiv.

(Traduzione di Google) Statua "Raggiungi la libertà" Un memoriale ai prigionieri di guerra tedeschi della Seconda Guerra Mondiale. La statua si trova sul Palazzo Imperiale. Questo è un must per ogni visitatore di Goslar (patrimonio mondiale dell'UNESCO). (Originale) Statue "Griff in die Freiheit" Ein Denkmal für die deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges. Die Statue steht auf dem Kaiserpfalz. Dieser ist ein Muss für jeden Goslar-Besucher (UNESCO Weltkulturerbe).

(Traduzione di Google) Sono stato di nuovo alla statua oggi. Mette in guardia in modo impressionante contro la guerra, più che mai. Per fortuna fu rifusa in bronzo perché l'originale venne dato alle fiamme agli inizi del 200 e la testa fu gravemente danneggiata. La base e la statua furono rifatte dopo l'incendio doloso. Purtroppo la piccola mostra sulla storia della campana, della statua e delle liste fedeltà originali non è più disponibile nel Palazzo Imperiale. Con ogni firma del legale Si dovrebbe chiedere alla Germania Federale, all'allora Unione Sovietica, di restituire finalmente tutti i prigionieri di guerra dalla Russia e di essere rilasciati. Piccola nota: le liste fedeltà e la campana provenivano dal castello di Greene a Goslar. Nel castello sono rimasti gli ex armadi in legno in cui sono rimaste le tante liste fedeltà (o meglio: libri). (Originale) War heute zum wiederholten Male bei der Statue. Sie mahnt eindrucksvoll gegen den Krieg, mehr denn je. Zum Glück wurde sie in Bronze nachgegossen, weil das Original Anfang der 200x angezündet wurde und der Kopf schwer beschädigt wurde. Sockel und Statue wurden nach dem Brandanschlag neu gemacht. Leider gibt es in der Kaiserpfalz nicht mehr die kleine Ausstellung zu der Geschichte der Glocke, der Statue und der originalen Treuelisten. Mit jeder Unterschrift aus der ges. BRD sollte die damalige Sowjetunion aufgefordert werden, dass endlich alle Kriegsgefangenen aus Russland zurückkehren und freigelassen werden. Kleiner Hinweis: Die Treuelisten und die Glocke kamen von der Burg Greene nach Goslar. Die damaligen Holzschränke in denen die vielen Treuelisten (besser: Bücher) verblieben in der Burg

(Traduzione di Google) Ottimo 😃👍 (Originale) Klasse 😃👍

(Traduzione di Google) Stare lì e riflettere sulla guerra era commovente. (Originale) Da zu stehen und sich über den Krieg besinnen, war schon bewegend.

(Traduzione di Google) Un memoriale contro la guerra contro l'omicidio, la violenza e l'odio di imperatori come Guglielmo II che mandarono a morte i nostri padri sui campi di battaglia durante la Prima Guerra Mondiale. (Originale) An antiwar memorial against homicide, viilence and hatred sawn by emperors like William II who sent our fathers to death on the battlefields during World War One.

(Traduzione di Google) Scultura eccezionale.... (Originale) Außergewöhnliche Skulptur....

(Traduzione di Google) C'è molto da scoprire qui per i bambini, ce n'è per ogni fascia d'età. Tutto è pulito e l'attrezzatura da gioco è in ottime condizioni. Ci sono abbastanza panchine e una combinazione di tavoli. Grazie agli alberi d'estate c'è abbastanza ombra. Ci piace davvero andare in questo parco giochi. (Originale) Hier gibt es viel für die Kinder zu entdecken, für jede Altersstufe ist was dabei. Alles ist sauber und die Spielgeräte sind in einem sehr guten Zustand. Es gibt genügend Bänke und eine Tischkombi. Dank der Bäume ist im Sommer genug Schatten. Wir gehen sehr gerne auf diesen Spielplatz.

(Traduzione di Google) È un parco giochi molto carino, per lo più pulito, con uno scivolo, una struttura per l'arrampicata, altalene, una sabbiera, un tavolo da ping pong in pietra, alberi e una porta da calcio. La presenza degli adulti è obbligatoria poiché il parco giochi è circondato da due strade trafficate e da un grande incrocio adiacente. Per questo motivo qui non si possono dare cinque stelle. La piccola recinzione sembra non costituire una barriera sufficiente e potrebbe essere facilmente scavalcata. (Originale) It's a very nice, mostly clean playground with a slide, a climbing frame, swings, a sandpit, a table tennis table made of stone, trees and a soccer goal. The presence of adults is mandatory since the playground is surrounded by two busy streets and a big crossroad next to it. For that reason five stars can't be given here. The small fence seems to be not a sufficient barrier and could be climbed over easily.

(Traduzione di Google) Penso che questo parco giochi sia fantastico per i bambini di tutte le età. Per i più piccoli c'è un'altalena baby (dove si preferisce restare in piedi) e una simpatica sabbiera con una piccola area di arrampicata. C'è anche una (!!!) piccola altalena per 1 bambino. Una bellissima locomotiva in legno. Poi per i bambini un po' più grandi ci sono due altalene e un simpatico scivolo con davanti una rete da arrampicata. Recentemente è stato realizzato anche un campo da calcio/basket. C'è anche un tavolo da ping pong. Da non dimenticare il corso di arrampicata. Penso che il parco giochi sia davvero fantastico. A mia figlia di 8 anni piace tantissimo andare in questo parco giochi. Posso solo consigliarlo. (Originale) Ich finde diesen Spielplatz für Kinder jeden Alters super. Für die kleinsten gibt es eine Babyschaukel, (wo man lieber bei stehen bleibt) und einen schönen Sandkasten mit einem kleinen Klettertouren. Außerdem gibt es auch eine (!!!) kleine Wippe für 1kind. Eine schöne Holz Lokomotive. Dann für die etwas größeren Kinder gibt es zwei Schaukeln und eine schöne Rutsche mit kletternetz davor. Seit kurzem gibt es auch einen Fussball/Basketball Platz. Auch eine Tischtennis Platte ist vorhanden. Nicht zu vergessen der Kletter Parcours. Ich finde Spielplatz wirklich Super. Meine 8 jährige Tochter geht sehr gerne zu diesem Spielplatz. Ich kann ihn nur weiter empfehlen.

(Traduzione di Google) Panchine nel verde a sufficienza per gli adulti, prato per giochi con la palla e picnic, altalene per i più piccoli e i più grandicelli, diverse strutture per l'arrampicata. Direttamente sulla strada ma molto carina grazie agli alberi e alle piante. Il parco giochi è completamente recintato! (Originale) Genügend Bänke im Grünen für die Erwachsenen, Rasenfläche für Ballspiele und Picknick, Schaukel für Kleinkinder und größere Kinder diverse Klettergerüste. Direkt an der Straße aber durch Bäume und Pflanzen doch sehr hübsch. Spielplatz ist komplett umzäunt!

(Traduzione di Google) Bel parco giochi, ma non adatto a bambini piccoli. La torre dello scivolo è riservata ai bambini dai 6 anni in su. La funivia è stata smantellata durante la nostra visita a novembre (Originale) Schöner Spielplatz, allerdings für Kleinkinder nicht geeignet. Der Rutschturm ist erst ab 6 Jahre. Die Seilbahn war bei unserem Besucj im November abmontiert

(Traduzione di Google) Parco giochi di medie dimensioni nel centro di Goslar. Ombreggiato (grandi alberi) ma non cupo. Scivolo, struttura per arrampicarsi, altalene, recinto con sabbia, pista TT e un piccolo prato per giocare con la palla garantiscono varietà. Numerose panchine disponibili. La zona è delimitata dalla strada da una piccola staccionata, ma purtroppo si sente il traffico. (Originale) Mittelgroßer Spielplatz im Goslarer Stadtzentrum. Schattig (große Bäume), aber nicht düster. Rutsche, Klettergerüst, Schaukeln, Sandkasten, TT-Platte und eine kleine Wiese für Ballspiele sorgen für Abwechslung. Zahlreiche Bänke vorhanden. Das Gelände ist durch einen kleinen Zaun zur Straße hin abgesperrt, leider hört man den Straßenverkehr.

(Traduzione di Google) Un parco giochi molto bello e ben tenuto a Breiten Tor. Tante fantastiche piccole attrezzature per i più piccoli. C'è persino un tavolo da ping-pong. Si può facilmente trascorrere qualche ora lì. (Originale) Ein sehr guter und gepflegter Spielplatz am Breiten Tor. Viele kleine tolle Spielgeräte für die kleinen. Es gibt selbst eine Tischtennisplatte. Dort kann man schon einige Stündchen verbringen.

(Traduzione di Google) Ieri sono stato di nuovo a Goslar e ho scoperto il Giardino Ulrich. Sono rimasto piacevolmente sorpreso dal design del giardino e dalle sculture, alcune delle quali ho trovato molto interessanti. È un luogo piacevole e tranquillo, con posti a sedere, ed è ben curato dai volontari. Un arricchimento per la splendida Goslar. (Originale) War gestern wieder einmal in Goslar und habe den Ulrichschen Garten entdeckt. War angenehm überrascht von der Gestaltung des Gartens und der Skulpturen, die ich teils sehr interessant fand. Angenehme Ruhe mit Sitzgelegenheiten und sehr gepflegt von Ehrenamtlichen. Eine Bereicherung für das schöne Goslar.

(Traduzione di Google) Molto carino, un piccolo mini-parco, più simile a un grande giardino. Con panchine, sedie e tavoli su cui rilassarsi e, cosa ancora più importante, anche postazioni per i sacchetti per cani. (Originale) Superschöner, kleiner Mini-Park, eher ein großer Garten. Mit Bänken, Stühlen und Tischen zum Verweilen und tollerweise auch Hundebeutel Stationen.

(Traduzione di Google) Piccola oasi di pace. Nonostante il caldo, lì soffia una brezza piacevolmente fresca. (Originale) Kleine Ruheoase. Trotz Hitze, herrscht dort ein angenehmes kühles Lüftchen.

(Traduzione di Google) Un gioiello da giardino in fiore - un luogo di gioia tranquilla - proprio nel cuore della città millenaria di Goslar, patrimonio dell'umanità. Curato amorevolmente da cittadini volontari, è felicemente accettato dai turisti come un bellissimo posto in cui soggiornare. (Originale) Ein blühendes Gartenkleinod - Ein Ort der stillen Freude - mitten im Herzen der über tausendjährigen Weltkulturerbestadt Goslar. Von ehrenamtlich tätigen BürgerInnen liebevoll gepflegt, von Touristen gerne angenommen als schöner Verweilort.

(Traduzione di Google) Posto carino e tranquillo per rilassarsi... (Originale) Zum Ausruhen hübsch ruhig...

(Traduzione di Google) Un bellissimo giardino curato con amore nel centro di Goslar per rilassarsi e scoprire (Originale) Eine schöne liebevoll gepflegte Gartenanlage mitten in Goslar zum Entspannen und entdecken

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino, davvero perfetto per una pausa. (Originale) Schöner Garten,für eine Pause richtig gut.

(Traduzione di Google) Tutto è stato fantastico. Il parco giochi è molto pulito. La posizione è davvero bella. Giocare a calcio, ping pong, ecc. tutto è possibile. Lì è anche possibile arrampicare gratuitamente. Ritorneremo sicuramente. (Originale) War alles top. Der Spielplatz ist sehr sauber. Die Lage ist richtig schön. Fußballspielen Tischtennis e.t.c alles möglich. Auch Klettern ist dort ohne kosten möglich. Wir kommen definitiv wieder.

(Traduzione di Google) Un parco giochi abbastanza grande con zipline, struttura per l'arrampicata con scivolo, un altro scivolo e un piccolo parco giochi acquatico. Quando ho visitato, l'altalena era rotta o smantellata. Bello per diversi gruppi di età. (Originale) Ein recht großer Spielplatz mit Zipline, Klettergerüst mit Rutsche, einer weiteren Rutsche und einem kleinen Wasserspielplatz. Bei meinem Besuch war die Schaukel defekt bzw. abgebaut. Schön für unterschiedliche Altersklassen.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco giochi con zona fango, ragno rampicante, scivoli e altalene. Qualcosa per tutte le età e posti all'ombra per chi non gioca :) (Originale) Sehr schoener Spielplatz mit Matschanlage, Kletterspinne, Rutschen und Schaukeln. Fuer alle Altersklassen etwas dabei und fuer die Nicht-Spielenden Plaetze im Schatten :)

(Traduzione di Google) Bellissimo parco giochi per i nostri nipoti. Purtroppo il 17 ottobre. Diverse attrezzature da gioco non sono più disponibili. (Originale) Toller Spielplatz für unsere Enkel. Leider waren am 17.10. schon diverse Spielgeräte nicht mehr verfügbar.

(Traduzione di Google) Parco giochi per bambini curato, spazioso e bello con torre di arrampicata, altalene, scivoli, parco giochi acquatico e zip line. (Originale) Gepflegterer, weitläufiger und schöner Kinderspielplatz mit Kletterturm, Schaukeln, Rutschen, Wasserspielplatz und ZIP—Line.

(Traduzione di Google) Parco giochi con tanto spazio per correre e attrezzature da gioco sufficienti per allietare il soggiorno dei più piccoli. (Originale) Spielplatz mit viel Platz zum Toben und genügend Spielgeräte um den Kleinen ein wenig den Aufenthalt zu verschönern.

(Traduzione di Google) Bel parco giochi in riva al lago con una bella struttura per l'arrampicata e uno scivolo che ne scende. Ci siamo diretti come punto finale di un'escursione notturna, e la nostra figlia di 8 anni e la sua conoscente coetanea delle vacanze ci sono subito andati nell'oscurità e avrebbero potuto arrampicarsi e scivolare lì per sempre. Hanno trovato le altre attrezzature da gioco troppo piccole, motivo per cui non le hanno usate. (Originale) Netter kleiner Spielplatz am See mit schönem Klettergestell und davon abgehender Rutsche. Wir haben ihn als Endpunkt einer Nachtwanderung angesteuert, und unsere 8jährige Tochter sowie ihre gleichaltrige Urlaubsbekanntschaft sind in der Dunkelheit sofort drauf los und hätten noch ewig dort klettern und rutschen können. Die übrigen Spielgeräte empfanden sie als zu klein, weshalb sie sie nicht genutzt haben.