Comune di Herceg-Novi, Montenegro skyline: i 20 edifici più iconici e le migliori viste in Comune di Herceg-Novi

Bellissimo monumento Bravi a rendere visita interattiva con filmato che spiega la storia Visitabile tutto, torri, segrete, terrazza

Da visitare di sera on le luci artificiali

(Traduzione di Google) Visita molto interessante alla cittadella di Kanli Kula, ricca di storia. Il biglietto d'ingresso costa 4 euro. Un vero plus è il breve filmato esplicativo presente lungo il percorso: chiaro e ben realizzato, permette di comprendere meglio l'evoluzione del sito nel corso dei secoli. La vista sulla baia di Herceg Novi dalle mura è assolutamente spettacolare: da non perdere! Una meravigliosa scoperta, sia culturale che visiva. (Originale) Visite très intéressante de la citadelle de Kanli Kula, chargée d’histoire. Le prix d’entrée est de 4 euros. Le petit film explicatif dans le parcours est un vrai plus : clair, bien fait, il permet de mieux comprendre l’évolution du site à travers les siècles. Le panorama sur la baie de Herceg Novi depuis les remparts est absolument spectaculaire — à ne pas manquer ! Une très belle découverte, à la fois culturelle et visuelle.

(Traduzione di Google) L'accesso avviene tramite una scala a chiocciola con gradini irregolari, sotto un sole mattutino cocente. È un posto meraviglioso con una vista superba sulla città. I bastioni e il teatro sono ben conservati. Si può guardare un film sulla storia della città nella fresca, fresca torre! È piacevole. Sono disponibili servizi igienici. L'ingresso costa 4 € a persona oltre i 9 anni, credo. Una tappa obbligata se siete in zona! (Originale) L'accès se fait par un escalier tortueux aux marches irrégulières et sous un soleil de plomb matinal. C'est un bel endroit avec une superbe vue sur la ville. Les remparts et le théâtre sont bien conservés. On peut regarder un film retraçant l'histoire de la ville dans la tour, au frais! C'est agréable. WC sur place. L'entrée coûte 4€ par personne de plus de 9ans il me semble. À voir si vous êtes dans le coin!

(Traduzione di Google) La vista era bellissima. Sono rimasto ancora più colpito perché sono arrivato al tramonto. È un posto adatto ai concerti, ma non ne ho visto uno. Non ricordo il prezzo esatto del biglietto d'ingresso, ma ricordo che era di 4 o 6 euro. Ero curioso di vedere l'interno e pensavo che potesse avere un certo valore museale, ma non c'è nessun museo all'interno. Se mi chiedete se ne vale la pena, direi di sì, dato che non mi dispiace pagare per posti del genere. Tuttavia, credo che si possa trovare la stessa vista altrove, semplicemente passeggiando per Kanli Kula. (Originale) Manzarası çok güzeldi. Gün batımına denk geldiğim için daha da hoşuma gitti. Konser vermeye müsait bir yer ancak ben konsere denk gelemedim. Giriş ücretini tam olarak hatırlamasam da 4 veya 6 Euro olduğunu anımsıyorum. Ben biraz içini merak ettiğim için girdim, müzecilik anlamında bir değeri olabileceğini düşündüm ancak müzecilik yapılmıyor içeride. Bu ücrete değer mi diye sorarsanız, ben böyle yerlere para vermekten çekinmediğim için değer derim. Ancak aynı manzarayı Kanli Kula'nın yakınında biraz dolaşarak başka bir yerde de bulabilirsiniz diye düşünüyorum.

(Traduzione di Google) Ingresso 4 euro a persona. Ne vale la pena. Eravamo lì alle 9 del mattino ed eravamo soli. Vista su tutta la città di Herceg Novi. (Originale) Entrada a 4 euros per persona. Val la pena. Hi érem a les 09h del matí i estàvem sols. Unes vistes de tot el poble d'Herceg Novi.

(Traduzione di Google) Una splendida cittadella con una vista mozzafiato sulla città e sull'ingresso delle Bocche di Cattaro. Potrete incontrare Velibor, guida e poeta poliglotta, e discutere con lui dell'eclettica energia della nostra umanità! It's life mein Freund... (Originale) Très belle citadelle avec vue imprenable sur la ville et l'entrée des bouches de Kotor. Vous pourrez y croiser Velibor, guide et poète polyglote, et échanger avec lui sur l'énergie éclectique de notre humanité ! C'est la life mein Freund...

Luogo veramente suggestivo. Un monastero ortodosso con annesso cimitero situato in cima ad una collina che domina il mare. Merita la visita di sicuro.

Di passaggio in moto abbiamo ammirato questo monastero dall'esterno.

Molto bello

Bello

(Traduzione di Google) Il complesso monastico di Savina è costituito da tre chiese: la Piccola Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria, la Grande Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria e la Chiesa di San Sava, da cui il monastero prende il nome. Da Savina, il re Aleksandar Karađorđević partì per Marsiglia, come testimonia una targa commemorativa su un muro di pietra. Nel cortile del monastero sono stati eretti anche monumenti a Njegoš e Vuk Karadžić. Il monastero offre una splendida vista sui vigneti e sul mare. Il monastero è estremamente bello e, se ne avete l'opportunità, assicuratevi di visitarlo. (Originale) Manastirski kompleks Savina se sastoji od tri crkve: Mali hram Uspenja Presvete Bogorodice, Veliki hram Uspenja Presvete Bogorodice i Hram Svetog Save po kome je manastir i dobio ime. Iz Savine je kralj Aleksandar Karađorđević krenuo ka Marseju o čemu svedoči spomen-ploča koja se nalazi na kamenom zidu. U manastirskoj porti su takođe postavljeni spomenici Njegošu i Vuku Karadžiću. Iz manastira se pruža predivan pogled na vinograde i more. Manastir je izuzetno lep i ukoliko ste u prilici obavezno ga posetite.

(Traduzione di Google) C'è un parcheggio nelle vicinanze che consente di risparmiare 20 minuti a piedi dal centro storico, altrimenti c'è una stradina che porta fino alla cima del parco. Il monastero in sé non vale la pena, la piccola cappella ortodossa è uguale a tutte le altre, ma i dintorni sono bellissimi e la vista sulla baia è incredibile! (Originale) Il y a un parking tout prêt qui évite 20 min de marche depuis la vieille ville et sinon une petite route qui arrive tout en haut du parc. Le monastère en lui-même ne vaut pas la peine, la petite chapelle orthodoxe ressemble à toutes les autres mais les alentours sont beaux et la vue sur la baie est incroyable!

(Traduzione di Google) Questo è un posto incantevole con una vista mozzafiato sulla baia. È raggiungibile a piedi dalla costa e ne vale la pena. La cappella principale è in fase di restauro, quindi l'accesso non è consentito, ma le porte erano aperte e permettevano di vedere all'interno. Dal cimitero a gradoni si gode di una splendida vista sulla chiesa e sulla baia. Siamo contenti di aver fatto il viaggio. (Originale) This is a beautiful place with commanding views across the bay. It's an easy walk up from the coast and worth the effort. The main chapel is undergoing a major restoration so access is not permitted but the doors were open allowing you to see in. There are great views of the church and the bay from the steeply tiered Graveyard. Glad we made the journey.

Carino, andrebbe però valorizzato di più, creando più punti d’interesse.

È la città vecchia del paese, che essendo di 15.000 abitanti non è ovviamente gigantesca ma carina, le fortezze da visitare a pagamento (esclusa quella spagnola che è fuori dal centro e un po' decadente). Le chiesette sono piccoline ma con storie interessanti, per visitarlo dovete avere buone gambe perché ci sono molti scalini da fare

Graziosa cittadina a poca distanza dal confine croato, tra centro storico e passeggiata lungomare ci si può trascorrere una mezza giornata. In estate il traffico è caotico e può essere difficile trovare parcheggio.

Bello, ma al di là della piazza con l'orologio e la piazzetta soprastante con la chiesa ortodossa non c'è granché. Carino il lungomare, si passeggia dove prima passava la storica ferrovia.

Bellissimo centro storico delle Bocche di Cattaro in Montenegro, molto turistico e affollato ma piacevole da visitare

Posto bellissimo.... Cibo ottimale e cordialità dei suoi abitanti.... 😍🤗👍

Arroccato sul mare, due forti e tanti gradini in mezzo, storia e paesaggio da fare venire i brividi

(Traduzione di Google) Quando era sotto il dominio ottomano, questo luogo fungeva da porta d'ingresso principale. Posso dire che questa torre dell'orologio, alta 16 metri, è il luogo da cui ogni viaggiatore che visita Herzeg Novi inizia salendo le scale e passando attraverso la torre dell'orologio. (Originale) Zamanında Osmanlıların yönetiminde iken burası ana giriş kapısı görevi görüyormuş. 16 metre yüksekliğinde olan bu saat kulesi Herzeg Novi’ye ziyarete gelen her gezgin için merdivenleri çıkıp saat kulesinin içinden geçip gezmeye başladığı konum diyebilirim

Torre dell'orologio a Herceg-Novi. Simbolo della città costruita dai turchi Ottomani nel XVII sec.

(Traduzione di Google) La Città Vecchia è stata occupata dagli Ottomani, dagli Albanesi e dai Veneziani, quindi l'architettura è eclettica se non leggermente bizzarra. La torre dell'orologio alta 16 metri, in stile ottomano, è sicuramente una delle aggiunte più bizzarre aggiunte qui su quella che era la porta principale durante il dominio turco. Indipendentemente da ciò, è una cosa bella da vedere come molti vengono a fare, e vale la pena fare la ripida salita per i numerosi gradini dalla spiaggia. Su entrambi i lati della torre dell'orologio, sia all'interno delle mura della città che all'esterno (piazza Nikola Djurkovic), ci sono molti caffè e ristoranti. (Originale) The Old Town has been occupied by the Ottomans, the Albanians and the Venetians so the architecture is eclectic if not slightly bizarre. The 16 meter, Ottoman-esque clock tower is definitely one of the more bizarre additions added here on what was the main gate during Turkish rule. Regardless, it's a cool thing to see as many come to do, and well worth the steep walk up the many steps from the beach. Both sides of the clock tower, both inside the city walls and outside (Nikola Djurkovic Square) have many cafes and restaurants.

(Traduzione di Google) Ricordo di essermi seduto sui gradini di fronte a questa torre circa 20 anni fa. Questa volta, mi sono avvicinato da un lato di Plaza Belavista. Mi sono semplicemente girato e ho visto quel grande orologio sopra la mia testa. (Originale) Sećam se kako sam pre 20ak godina sedela na stepeništu ispred ispred ove kule. Ovog puta, prišla sam joj sa strane Belavista trga. Prosto sam se okrenula i iznad svoje glave ugledala taj veliki sat.

(Traduzione di Google) La torre dell'orologio si trova nel centro storico di Herceg Novi. La torre dell'orologio, alta 16 metri, è uno dei simboli della città. Fu costruita nel 1667 per ordine del sultano Mahmud e segna l'ora esatta da oltre 300 anni. Oggi la torre è il simbolo di Herceg Novi, la cui immagine è anche presente nello stemma della città. Sulla torre dell'orologio si trova una campana del 1753, dono dell'imperatrice russa Caterina II. All'interno della torre si trova una scultura della Vergine Nera. Secondo la leggenda, durante la battaglia tra Veneziani e Turchi nel 1687, tre abitanti di Perasto trovarono riparo dietro un ulivo. Una palla di cannone colpì un albero che offrì loro protezione e, in segno di gratitudine, scolpirono una statua della Vergine. All'interno della torre si trova anche un bassorilievo dedicato al fondatore della città, Tvrtek I Kotromanić, collocato in occasione del 600° anniversario della fondazione della città nel 1982. Il bassorilievo raffigura Tvrtko seduto su una sedia di pietra e presenta due iscrizioni, una in caratteri bosniaci e l'altra in lingua moderna. È presente anche una targa di ringraziamento ai soldati della 10a Brigata Herceg Novi che liberarono la città il 28 ottobre 1944. (Originale) ‌Sat kula se nalazi u starom gradu Herceg Novog. Sat kula, visine 16m, jedan je od simbola grada. Podignuta je 1667. godine, po naredbi sultana Mahmuda, a već više od 300 godina pokazuje tačno vreme. Kula je danas zaštitni znak Herceg Novog, čija se slika nalazi i u grbu grada. Na sat kuli se nalazi zvono iz 1753. godine, poklon ruske carice Katarine II. Unutar kule se nalazi skulptura Crne Bogorodice. Po legendi tokom borbe Mlečana i Turaka 1687. godine, tri stanovnika Perasta su našla sklonište iza maslinovog drveta. Topovsko đule pogodilo je drvo koje im je pružilo zaštitu, a oni su u znak zahvalnosti od njega izrezbarili statuu Bogorodice. Takođe, unutar kule je postavljen bareljef posvećen osnivaču grada Tvrtku I Kotromaniću, postavljen na 600. godišnjicu osnivanja grada 1982. godine. Bareljef pokazuje Tvrtka kako sedi na kamenoj stolici i dva natpisa, jedan na bosančici i drugi na modernom jeziku. Postoji i plaketa, koja zahvaljuje vojnicima desete Hercegnovske brigade koja je oslobodila grad 28. oktobra 1944. godine.

(Traduzione di Google) Forse l'edificio più bello della città, sicuramente nella parte migliore della città, l'affascinante Città Vecchia. (Originale) Maybe the most beautiful building in town, definitely in the best part of the city, the charming Old Town.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​giusto in tempo per il festival. Ci siamo divertiti un mondo, ogni sera ballavamo gente di nazionalità diversa. (Originale) Дошли смо баш у време фестивала. Сјајан провод ,свако вече плес из разних земаља

La piazza è il cuore della città vecchia, un angolo luminoso lastricato in pietra chiara, una chiesa raccolta, i locali tutt'attorno e una splendida vista.

Luogo meraviglioso,sembri proiettato nella saga del Signore degli anelli,nei limiti,ovvio,ma resta un posto bellissimo,...vicino c'è un buon ristorante,nn guasta,se serve...da visitare.

(Traduzione di Google) Il centro storico della Città Vecchia, dove ci si può fermare a prendere un caffè all'aperto. O passeggiare tra i negozi circostanti. O dare un'occhiata alla cattedrale, cosa che io non ho fatto per non disturbare i fedeli. (Originale) Исторический центр Старого города, где можно остановиться и выпить кофе под открытым небом. Или прогуляться по окрестным магазинам. Или заглянуть в собор, чего я делать не стал, дабы не мешать верующим.

(Traduzione di Google) Bellissimo centro storico, giusto per curiosare e divertirsi. Mi piacerebbe avere più musica vivace o più gente, è un po' solitario, ma in generale si trovano posti dove mangiare, bere e divertirsi. (Originale) Beautiful old town, just to look around and have a good time. I would love to have more vivid music or more people, it feels a little bit lonely, but in general you will find some options to eat, drink and have a good time.

(Traduzione di Google) Scendendo da Kanli Kula ci siamo imbattuti in questa piazza, piccola e piuttosto tranquilla. Offre un'atmosfera diversa rispetto al centro storico di Cattaro, meno turistica e quindi puoi godertela in tutta tranquillità. (Originale) We walked down from Kanli Kula and came across this square, it’s a small one and fairly quiet. Giving a different vibe than Kotor’s old town, less tourist makes you able to enjoy it relaxingly

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella, ma molto austera all'interno. (Originale) Très belle église mais très sobre à l'intérieur.

(Traduzione di Google) La splendida piazza di Herceg Novi. È magnifica da ogni angolazione. Si trova all'ingresso di Kanlı Kula. Potete prendere un caffè nelle vicinanze. Potete perdervi tra i vicoli di Herceg Novi. Herceg Novi ha un centro storico meraviglioso e discreto. (Originale) Herceg novi nin güzel meydanı. Her açıdan muazzam gözüküyor. Kanlı kula’Nın girişinde bulunuyor. Etrafta kahve içebilirsiniz. Herceg novi nin ara sokaklarında kaybolabilirsiniz. Herceg novi, çok fazla öne çıkmayan harika bir merkeze sahip

Fortezza Forte Mare. Fortezza di grande imoatto soprattutto di sera e illuminata.!!!

(Traduzione di Google) Non dimenticate di visitare il Kanli Kulna. Presentando l'altro biglietto, avrete diritto a uno sconto del 50% sull'ingresso per la seconda visita. La vista è magnifica e ci sono molte sale da esplorare. (Originale) Unbedingt dann auch das kanli kulna besuchen. Man bekommt beim zweiten 50% Rabatt auf den Eintritt beim Vorzeigen des anderen Tickets. Die Aussicht ist toll und es gibt viele Räume zu besichtigen.

(Traduzione di Google) Splendida vista sulla città di Herceg Novi, ma il biglietto d'ingresso per me è un po' caro: 4 € a persona. È bellissimo lassù, ma non è grande. Se volete una vista spettacolare su tutta la città, dovreste farci un salto. (Originale) Great view of Herceg Novi town but entrance fee to me slightly expensive @ €4/person. It’s beautiful up there but not big, if you are up to a great view of the whole town, you should do it

(Traduzione di Google) Con viste mozzafiato sul villaggio e sui dintorni, è una tappa obbligata. I gradini sono piuttosto ripidi in alcuni punti e l'accesso per disabili è molto limitato. Ma ne vale la pena. (Originale) With breathtaking views of the village and surrounding area this is a must vist. The steps are quite steep in places and there is very limited disabled access. But well worth the effort.

(Traduzione di Google) Prezzo d'ingresso 4€, non è possibile pagare con carta, così come in molti altri posti in Montenegro. La Fortezza offre una vista perfetta su metà della città di Herceg Novi. (Originale) Ціна 4€ вхід оплата картою не можна так я і багатьох місцях Чорногорії З Фортеці відкривається ідеальний вигляд на половина міста Херцег-Новий

(Traduzione di Google) Un'esperienza culturale davvero eccellente per una piccola città come Herceg Novi, che, nonostante le sue dimensioni, è ricca di storia e monumenti. Il direttore è molto disponibile e chiacchiera volentieri con clienti e turisti, e parla un inglese eccellente. Consiglio vivamente questa esperienza, soprattutto a un prezzo così ragionevole. Bonus: un video storico molto interessante che racconta la storia del forte. (Originale) Une très bonne expérience culturelle pour une petite ville comme Herceg Novi, qui malgré sa taille regorge d'histoire et de monuments. Le gérant est très ouvert et discute volontiers avec les clients et touristes, et maîtrise très bien l'anglais. Une expérience que je recommande, pour un prix plus qu'abordable. Point bonus : une vidéo historique qui reconstitue l'histoire du fort, très intéressante.

(Traduzione di Google) La fortezza offre splendide viste sul mare e sulla città. Il biglietto costa 4€, i bambini piccoli entrano gratis, gli animali domestici sono ammessi al guinzaglio 🐾 (Originale) The fortress offers beautiful views of the sea and the city. Ticket price 4€, small children free, pets on a leash are allowed 🐾

(Traduzione di Google) Immagino che ci sia solo una chiesa qui che puoi trovare aperta ed entrare. Altri erano chiusi. A parte questo, non è previsto alcun pagamento e l’ingresso è gratuito. La piazza ha una bella atmosfera, ci sono dei bar dove ci si può sedere, e ci si può perdere nelle stradine sul lato destro e dirigersi verso il castello. (Originale) Burada açık bulup girebileceğiniz tek bir kilse sanırım. Diğerleri kapalıydı. Onun dışında herhangi bir ödeme ücreti yok giriş ücretsiz. Meydan da duruşu güzel etrafta oturabileceğiniz kafeler mevcut üstelik buradan sağ tarafından sokak aralarından kaybolup kaleye doğru gidebilirsiniz

(Traduzione di Google) Chiesa di San Michele Arcangelo / Црква Светог Архангела Михаила Una graziosa chiesetta che si distingue per la sua presenza pacifica e le porte aperte: era infatti l'unica chiesa aperta nella zona quando l'abbiamo visitata. Il piccolo edificio offre un'atmosfera calma e accogliente, invitando i visitatori a un momento di riflessione o di preghiera silenziosa. Ciò che rende la visita ancora più speciale è l'ambiente circostante: la chiesa si trova in una graziosa piazza dove la gente si riunisce, si siede e chiacchiera. Un luogo vivace e genuino, dove la vita quotidiana incontra la spiritualità. Un meraviglioso equilibrio tra storia, fede e vita locale. Merita sicuramente una visita, sia per la tranquillità all'interno della chiesa che per la vivace ma armoniosa piazza esterna. ZazaPress (Originale) Saint Michael Archangel Church / Црква Светог Архангела Михаила A charming little church that stands out with its peaceful presence and open doors – in fact, it was the only church open in the area when we visited. The small building offers a calm and warm atmosphere, inviting visitors for a moment of reflection or quiet prayer. What makes the visit even more special is the surrounding area – the church is located by a lovely square where people gather, sit, and chat. It feels lively and genuine, a place where everyday life meets the spiritual. A beautiful balance between history, faith, and local life. Well worth a visit – both for the tranquility inside the church and the vibrant yet harmonious square outside. ZazaPress

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Michele Arcangelo si trova nella piazza principale della città vecchia, Piazza Herceg Stjepan, popolarmente chiamata Belavista (bella vista). È circondata su tutti e quattro i lati da palme centenarie. La costruzione della chiesa iniziò nel 1883 e fu completata nel 1905. Ha la forma di una croce greca con tutti i lati uguali, realizzata con blocchi finemente intagliati. È di una bellezza eccezionale e, se ne avete l'opportunità, dovreste assolutamente visitarla. (Originale) Crkva Sv. Arhangela Mihaila nalazi se na glavnom gradskom trgu u starom gradu, trg Hercega Stjepana, koji se popularno zove Belavista (predivan pogled). Sa sve četiri strane je okružena palmama starim 100 godina. Izgradnja crkve je počela 1883. godine, a podignuta je 1905. godine. Oblika je grčkog krsta sa svim jednakim stranama, napravljena od finih klesanih blokova. Izuzetno je lepa i ukoliko ste u prilici, obavezno je posetite.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa nel centro storico. Questa chiesa è "tra le chiese più giovani di Novi, completata nella sua forma più rappresentativa nel 1912, con un imponente e unico portale e cupola". La Chiesa del Santo Arcangelo Michele, nel centro storico, in Piazza Santo Stefano, è costruita a forma di croce inscritta, con bracci uguali, realizzata con blocchi di pietra di Krčula finemente scolpiti, secondo il progetto dell'architetto Milan Karlovac. Questa chiesa è decorata con elementi architettonici bizantini e romano-gotici unici, decorazioni a bassorilievo, trifore dalle splendide proporzioni, un fregio di arcate cieche sotto le cornici del tetto, un campanile romano-gotico su una preslica e il mosaico del santo patrono di questa chiesa sopra la porta d'ingresso, che si distingue per la sua particolare bellezza. L'iconostasi è realizzata in marmo bianco italiano, opera del maestro Pavle Bilinić di Spalato. Le icone sull'iconostasi furono dipinte dal pittore ceco Franjo Zigler all'inizio del XX secolo. Durante il grande terremoto A partire dal 1979, il tempio subì danni significativi. Da allora, è stato restaurato più volte: nel 1991, poi nel 2011, nel 2018 e nel 2022. (Originale) Beautiful Church in the old town area. This church is "among the youngest churches in Novi, completed in its representative form in 1912, with an imposing, unique portal and dome,. The Church of the Holy Archangel Michael, in the Old Town, on the Hereceg Stephan Square, built in the shape of an inscribed cross, with equal arms, built with finely carved blocks of Krčula stone, and according to the design of the architect Milan Karlovac. This temple is decorated with unique Byzantine and Roman-Gothic architectural elements, bas-relief decorations, beautifully proportioned triforias, a frieze of blind arcades under the roof cornices, a Roman-Gothic bell tower on a preslica, and the mosaic of the patron saint of this temple above the entrance door stands out with its particular beauty. The iconostasis is made of white Italian marble, the work of master Pavle Bilinić from Split. The icons on the iconostasis were painted by the Czech painter Franjo Zigler at the beginning of the 20th century. In the great earthquake of 1979, the temple suffered significant damage. Since then, the temple has been renovated several times: in 1991, then in 2011, 2018, and 2022.

(Traduzione di Google) Una chiesa piccola ma bellissima, una tappa obbligata quando si è a Herceg Novi. Una chiesa piccola ma bellissima, la chiesa principale di Herceg Novi. (Originale) Маленькая, но очень красивая церковь, ее обязательно нужно увидеть, находясь в Герцег-Нови. Mała ale bardzo ładna Cerkiew, koniecznie trzeba ją zobaczyć będąc w Herceg Novi.

(Traduzione di Google) Herceg Novi, Chiesa di San Michele Arcangelo, costruita nel 1912 sul sito di un'ex moschea turca nel centro storico, in Piazza Belavista. I minareti sono stati conservati. Il tesoro della chiesa è un dipinto raffigurante la Vergine Maria circondata da santi, risalente all'epoca della liberazione dai turchi. (Originale) Herceg Novi, Crkva Sveti Arhangel Mihajlo, Szent Mihály Arkangyal templom, 1912-ben épült egy egykori török dzsámi helyén emelkedik az óvárosban, a Belavista téren. A Minareteket meg is tartották belőle. A templom féltett kincse a még a török alóli felszabadulás idejéből való Szűz Máriát a szentekkel körülvéve ábrázoló festmény.

(Traduzione di Google) Splendida chiesa e piazza, un posto davvero bello da visitare, nonostante le numerose scale per arrivarci, ne vale davvero la pena! @Erowid_Spark su YouTube (Originale) Exquisitely, beautiful church and square very nice place to visit even with the many stairs it takes to get up to it well worth it! @Erowid_Spark on YouTube

inspiegabile (?) la scelta di adottare in una casa museo di uno scrittore premio NOBEL per la letteratura e conosciuto a livello internazionale la sola ed esclusiva scrittura cirillica per ogni singolo pannello esplicativo. personale cortese, ma ho dovuto rinunciare alla visita con grande rammarico e qualche punto interrogativo.

(Traduzione di Google) Ivo Andrić è stato uno degli scrittori serbi più famosi. Nel 1961 ricevette il Premio Nobel per la letteratura, per la sua opera "Sul ponte sulla Drina". Come studente delle scuole superiori, Andrić era un membro del movimento rivoluzionario avanzato contro il dominio austro-ungarico, la Giovane Bosnia, e un appassionato combattente per la liberazione dei popoli slavi del sud dalla monarchia austro-ungarica. Come diplomatico, ha vissuto e lavorato in molte città europee. Era membro dell'Accademia serba delle scienze e delle arti. Nacque nel 1892 in un villaggio vicino a Travnik in Bosnia e morì a Belgrado nel 1975. Questa casa a Herceg Novi è l'unica casa che Ivo stesso costruì per vivere. (Originale) Иво Андрић је био један од најпознатијих српских књижевника. 1961. године је добио Нобелову награду за књижевност, за своје дело “На Дрини ћуприја”. Као гимназијалац, Андрић је био припадник напредног револуционарног покрета против Аустроугарске власти Млада Босна и страствени борац за ослобођење јужнословенских народа од Аустроугарске монархије. Као дипломата је живео и радио у многим европским градовима. Био је члан Српске академије наука и уметности. Рођен је 1892. у селу код Травника у Босни, а преминуо у Београду 1975. године. Ова кућа у Херцег Новом је једина кућа коју је сам Иво изградио да би у њој живео.

(Traduzione di Google) Chiunque venga a Herceg Novi dovrebbe visitare questo edificio. La casa è bellissima, in un luogo ancora più bello, con una vista superba. All'interno è piena di oggetti, quadri e spezzoni tratti dalle opere di Andrić. In una parola, fantasia. (Originale) Svako ko dodje u Herceg Novi treba da poseti ovo zdanje. Kuca je veoma lepa na jos lepsem mestu sa vrhunskim pogledom. Unutra je puna Andricevih stvari i slika i odlomaka iz njegovih dela. Jednom rečju fantazija.

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo museo - una vera casa dove Ivo Andric ha vissuto per diversi anni con sua moglie Milica Babić. Curatore del museo molto accogliente, una gentile signora ci ha raccontato un breve racconto sulla storia della casa. 30 minuti incantevoli da trascorrere lì. L'ingresso costa 4 euro e non c'è parcheggio, quindi è necessario parcheggiare l'auto in un garage in fondo alla strada a 100 metri. Bellissimo posto da visitare! (Originale) Beautiful little museum- an actual house where Ivo Andric lived with his wife Milica Babić for several years. Very welcoming museum curator, a kind lady told us a short story about the history of the house. Lovely 30 minutes to spend there. Entrance is 4 euro and there is no parking, so you need to park your car in a garage down the street 100m. Beautiful place to visit!

(Traduzione di Google) Se vuoi pagare in contanti, non hanno resto. Pessimo rapporto qualità-prezzo, come quei musei in Occidente dove fanno pagare l'ingresso perché una volta è passato Trump... (Originale) Ako zelite da platite kešom, nemaju sitno. Odnos cijene i ponude loš, kao oni muzeji po zapadu đe naplaćuju ulaz jer je jednom Tramp prošao tuda ...

(Traduzione di Google) Bel posto, se vi trovate nelle vicinanze, visitatelo. Bella storia su una persona molto importante della nostra storia. Bella roba. (Originale) Nice place,please visit if you are nearby.Nice story about very important person in our history.Nice stuff.

(Traduzione di Google) La casa costruita dal premio Nobel Ivo Andrić (1892 - 1975) tra il 1962 e il 1963 e dove visse per 5 anni, fino al 1968, con la moglie Milica Babić. È stato costruito su un terreno donatogli dal comune di Herceg Novi, con una piccola parte del denaro ricevuto con il Premio Nobel. Il resto della somma, circa un milione di euro, è stato donato dalla Bosnia ed Erzegovina per la costruzione di biblioteche e l'acquisto di libri. Ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1961. Il prezzo del biglietto è di 4 euro. La donna che è la curatrice del museo sarà bravissima a trasmetterti e raccontarti tutte le informazioni. (Originale) Kuca koju je izgradio nobelovac Ivo Andrić (1892. - 1975.) izmedju 1962. i 1963. godine i gde je živeo 5 godina, do 1968. godine, sa suprugom Milicom Babić. Izgrađena je na zemljištu koje mu je poklonila opština Herceg Novi, od malog dela novca koji je dobio uz Nobelovu nagradu. Ostatak novca, od oko milion evra, poklonio je BiH za izgradnju biblioteka i kupovinu knjiga. Nobelovu nagradu za književnost dobio je 1961. godine. Cena ulaznice je 4 evra. Zena koja je kustos muzeja ce vam sjajno preneti i ispričati sve informacije.

Castello con tanta storia è purtroppo molto abbandonato.

(Traduzione di Google) La fortezza Spaniola si trova in alto sopra la città di Herceg Novi. Dalla fermata alla fortezza ci vogliono circa 20 minuti a piedi. All'interno della fortezza puoi passeggiare lungo le mura della fortezza e goderti una vista mozzafiato sulla città e sulla baia. Ho visitato la mattina in un giorno feriale ed ero assolutamente solo in questa fortezza😍 (Originale) Крепость Шпаньола расположена высоко над городом Херцег-Нови. От остановки до крепости пешком около 20 минут. Внутри крепости можно прогуляться по крепостным стенам и насладиться потрясающими видами на город и залив. Посещала в будний день в первой половине дня, и находилась в этой крепости абсолютно одна😍

(Traduzione di Google) Molto bello in contrasto con gli altri forti di Herceg Novi. La natura ha rivendicato il forte e non c'è quasi nessuna segnaletica in giro a parte un cartello vicino al cancello principale. All'inizio mi chiedevo perché il posto sembrasse così trasandato, ma mentre camminavo, esploravo e mi arrampicavo intorno al forte, ho imparato ad apprezzarlo per essere così trascurato. È un forte caduto in disuso e non è stato allestito e preparato per ricevere turisti (non in grande almeno) e vale la pena visitarlo per questo motivo e per la vista dalle mura sulla baia. L'ingresso era gratuito e ho visto solo un'altra persona mentre ero lì. (Originale) Very cool as a contrast to the other forts in Herceg Novi. Nature has claimed back the fort and there's almost no signage around the place other than a board by the front gate. At first, I wondered why the place looked so scruffy, but as I walked, explored and climbed around the fort, I came to appreciate it for being so unkept. It's a fort that's fallen out of use and has not been set up and prepared to receive tourists (not in a big way at least) and it's worth a visit for this reason and for the view from the walls over the bay. It was free to enter and I only saw one other person while there.

(Traduzione di Google) Questo è un castello completamente abbandonato con un senso di desolazione Rispetto alle attrazioni del castello che sono state mantenute con cura, questo senso di desolazione è un altro sapore. Per arrivarci è necessario camminare un po' in salita. L'ingresso è gratuito e la vista dall'alto è molto bella. (Originale) 这是一个完全废弃，充满凋敝感的城堡，与那些被精心维护的城堡景点相比，这种苍凉感又是一番滋味。需要走一段常常的上坡路才能抵达，不收门票，顶上景观很好。

(Traduzione di Google) Forse la migliore vista sull'ingresso della baia di Kotor. Vedo chiaramente l'importanza strategica di questo punto. È un posto davvero suggestivo ma la cosa triste è che è gravemente trascurato e quindi poco accogliente per i visitatori. Sicuramente si può passeggiare liberamente, ma alcune parti della fortezza sono in condizioni così pessime che bisogna pensare alla sicurezza prima di esaminarne ogni angolo. La cosa interessante è che la fortezza è stata costruita dai turchi e, per quanto ne so, l'attuale fortezza spagnola si trovava nello stesso punto durante il loro brevissimo dominio sulla città, ma i turchi costruirono una fortezza nuova di zecca sulle fondamenta della fortezza spagnola. . Do un voto alto a questo posto solo per la vista meravigliosa e spero che nel prossimo futuro verranno effettuati dei restauri. (Originale) Possibly the best view of the entrance to Kotor bay. I can clearly see the strategic importance of this spot. It is a very impressive place but the sad thing is that it is severely neglected and therefore not very friendly for visitors. Surely, you can freely walk around, but some parts of the fortress are in such bad condition that you must think about safety before you examine every corner of it. The interesting thing is that the fortress is built by the Turks and as far as I know the actual Spanish fortress was on the same spot during their very short rule of the city but the Turks built a brand new fortress on the foundations of the Spanish fortress. I'm rating this place high only because of the wonderful view and I hope that some restorations will take place in the near future.

(Traduzione di Google) A circa un miglio dal lungomare di Herceg Novi, si trova questa fortezza, raggiungibile a piedi in salita. L'ingresso è gratuito e si può passeggiare intorno alle mura e ad alcuni edifici al suo interno. Offre viste panoramiche sulla città e altro ancora. Molto tranquilla, soprattutto se visitata da pochi visitatori. (Originale) About a mile from seafront if herceg novi is this fortress a walk uphill. Its free to enter and walk around walls and a few buildings within it. Offers food views of town etc. Very quiet when visiting only a handful of visitors.

(Traduzione di Google) La fortezza in sé è un po' abbandonata (il che è piuttosto bello), ma la vista da qui è stupenda! Il sentiero è piuttosto lungo e la maggior parte si snoda in salita, ma la vista dalla fortezza e dalla strada durante la discesa vale sicuramente la fatica. Assolutamente da vedere! --- La fortezza in sé è un po' abbandonata (il che è piuttosto bello), ma la vista da qui è semplicemente mozzafiato! Il sentiero è piuttosto lungo e c'è una collina, ma la vista dalla fortezza e dalla strada durante la discesa vale assolutamente la fatica! Assolutamente da vedere. (Originale) The fortress itself is a bit abandoned (which is even good), but the view from here is gorgeous! The path here is rather long and most of it is up to the hill, but the views from the fortress and the road during the descent are definitely worth the effort. Definitely a must visit place! --- Сама крепость немного подзаброшена (что даже хорошо), но вид отсюда открывается просто шикарный! Путь сюда довольно неблизкий, да ещё и горку, но виды с крепости и дороги во время спуска совершенно точно стоят потраченных сил! Однозначно обязательное для посещения место.

(Traduzione di Google) La piccola e molto semplice chiesa cattolica romana è dedicata a S. Leopold Mandic. Fu costruito accanto alle mura della città alla fine del XVII secolo, nel luogo dove un tempo si trovava una moschea. L'esterno è molto semplice, privo di decorazioni architettoniche. E l'interno è molto semplice. San Leopold Mandić era originario di Herceg Novi e visse nella seconda metà del XIX e nella prima metà del XX secolo. (Originale) Mala i veoma jednostavna rimokatolička crkva je posvećena Sv. Leopoldu Mandiću. Podignuta je uz same gradske bedeme krajem 17. veka, na mestu gde je nekada bila džamija. Spoljašnjost je vrlo svedena, bez ikakvih arhitektonskih ukrasa. I unutrađnjost je vrlo jednostavna. Sv. Leopold Mandić je bio poreklom iz Herceg Novog i živeo je u drugoj polovini 19. i prvoj polovini 20. veka.

(Traduzione di Google) Siamo entrati un attimo perché la porta era aperta, la chiesa del 17° secolo era molto piccola (Originale) Weszlismy na chwilke bo drzwi sa otwarte , kosciol z 17 wieku bardzo maly

(Traduzione di Google) Uno dei santuari cattolici più belli di Castelnuovo, la chiesa di San Leopoldo Mandić si trova nel centro storico e, dal punto di vista architettonico, fa parte di un antico complesso dei Cappuccini che comprendeva un ospizio, un santuario e un ufficio parrocchiale. Costruita nel 1688, per volere di Girolamo Corner, apparteneva amministrativamente alla Provincia Cappuccina di Venezia. Nell'aspetto, nelle dimensioni e nell'organizzazione spaziale, segue l'antica tradizione cappuccina di costruire chiese semplici e piccole, a navata unica, ala unica, modeste, su pianta rettangolare. Gli archi fiancheggiano l'altare maggiore e collegano il santuario con una piccola sacrestia. Il lato meridionale della chiesa è dedicato alla Santa Maria, Madre di Dio, con un piccolo altare decorato con gusto e bellezza con una varietà di fiori a seconda del periodo dell'anno. Dietro l'altare maggiore, si trova un'immagine che riassume brevemente la vita di San Leopoldo, a cui è dedicata la chiesa e che nacque a Castelnuovo il 12 maggio 1866. Studiò filosofia e teologia nei conventi di Padova (Santa Croce) e Venezia (Santissimo Redentore). Il 20 settembre 1890 fu ordinato sacerdote nella basilica di Santa Maria della Salute a Venezia. Rimase a Padova per il resto della sua vita e, nonostante la sua personalità timida e modesta, divenne popolare come confessore e guida spirituale, dedito al servizio del popolo e all'ecumenismo. Fu designato come santo confessore per ispirare le persone a riconciliarsi con Dio e la Chiesa attraverso la confessione dei propri peccati. Famoso per essere un santo della riconciliazione, della guarigione e dell'ecumenismo, San Leopoldo è anche patrono di tutti coloro che soffrono di tumori. Per questo motivo questo santuario è spesso visitato da tutti coloro che cercano momenti di pace, preghiera, guarigione spirituale e fisica. (Originale) One of the most beautiful catholic shrines in Herceg Novi, the church of St. Leopold Mandić is set in the center of the old town and architecturaly is a part of an old capuchins complex that contained a hospice, sanctuary and parish office. Built in 1688., owing to Girolamo Corner it administratively belonged to the Capuchin Province of Venice. In it's appearance, size and spatial organization it follows an old Capuchin tradition of building simple and small, one nave, single wing, modest churches on a rectangular ground plan. The arches are flanking from the main altar and connect the sanctuary with a small sacristy. Southern side of the church is dedicated to the Holy Mary, Mother of God with a small altar that is tastefully and beautifully arranged with many different of flowers depending on the time of the year. Behind the main altar, there is a picture that briefly summarizes the life of St. Leopold to whom the church is dedicated and which was born in Herceg Novi on the 12th of May 1866. He studied philosophy and theology in the friaries of Padua (Santa Croce) and Venice (Santissimo Redentore). On the 20th of September 1890. he was ordained as a priest in the basilica of Santa Maria della Salute in Venice. He stayed in Padua for the rest of his life and despite his shy and modest personality, he became popular as a confessor and a spiritual guide devoted to his service to the people and ecumenism. He was designated as saint-confessors to inspire people to become reconciled with God and the Church by the confession of their sins. Famous for being a saint of reconciliation, healing and ecumenism, St. Leopold is also a patron saint for all those that are suffering from tumors. Therefore this shrine is often visited by all those who are looking for moments of peace, prayer, spiritual and physical healing.

(Traduzione di Google) Essere alla fonte è un segno indelebile. Nella chiesa di S. Leopold Bogdan Mandić, dove ebbe inizio il suo cammino verso la santità. Una chiesa semplice per anime semplici, che hanno bisogno di una sola cosa: Dio e la pace. Un'oasi per le persone che vigilano sul suo cammino e sul valore di tutti i santi della Chiesa cattolica. Un punto indispensabile nel tour di Herceg Novi. (Originale) Biti na izvoru je neizbrisiv trag. U crkvi sv. Leopolda Bogdana Mandića, ondje gdje je počeo njegov put svetosti. Jednostavna crkva za jednostavne duše, kojiima treba samo jedno - Bog i mir. Oaza za ljude koji nadljeduju njegov i put i vrijednost svih svetaca Katoličke Crkve. Nezaobilazna točka u obilasku Herceg Novog.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa cattolica, molto bella sia all'interno che all'esterno, le candele costano 50 centesimi, ci sono statue di San Leopoldo di Mandić a 4 euro, ci sono anche cartoline e una grande icona di San Leopoldo a 8 euro, una delle mie chiese cattoliche locali preferite a Herceg Novi, molto vicina al mio appartamento, adoro questa chiesa. (Originale) Beautiful Catholic church very nice on the inside and on the outside candles are 50 cents there are statue of saint Leopold of Mandić for 4 euros there are also post cards there and a big icon of saint Leopold for 8 euros one of my favorite local Catholic church in Herceg Novi very close to my apartment love this church

(Traduzione di Google) Una deliziosa chiesetta su una piccola piazza. Merita una sosta scendendo verso la strada costiera. (Originale) A lovely small church on a tiny little square. Worth a stop on the way down to the seaside road.

(Traduzione di Google) Una prova dell'intreccio di culture, religioni e popoli in questo territorio. Quando un viaggiatore arriva qui, sulla terraferma, ovunque vada, incontra cose come questa. Nel raggio di poche centinaia di metri si trovano luoghi di culto di diverse religioni, e il codice genetico è lo stesso per tutti. La nostra ricchezza. (Originale) Dokaz isprepletenosti kultura ,religija,naroda na ovom terenu.Putnik kad dođe ovdje na kopno gdje god da krene nailazi na ovakve stvari. U par stotina metara bogomolje različitih religija a genetski kod svima isti. Naše bogatstvo.

(Traduzione di Google) Questa chiesetta sembra non essere più utilizzata. Non esiste un percorso pedonale chiaro dalla strada, tutto è ricoperto di vegetazione. La chiesa era chiusa. Le foto dell'interno sono state scattate attraverso la finestra. C'è una serena tranquillità, meraviglioso semplicemente godersi il silenzio. La recensione precedente (di Olivera Veterinar) è stata pubblicata nel posto sbagliato e riguarda la chiesa nel centro storico di Herceg Novi. Questa chiesa si trova più in alto, contro la montagna. (Originale) Dit kleine kerkje lijkt niet meer te worden gebruikt. Vanaf de weg is er geen duidelijk wandelpad, alles is begroeid. De kerk was gesloten. Foto's van binnen zijn door het raampje gemaakt. Er heerst een serene rust, heerlijk om er gewoon even te genieten van de stilte. De vorige review (van Olivera Veterinar) is op de verkeerde plek geplaatst en heeft betrekking op de kerk in de oude stad van Herceg Novi. Dit kerkje is hoger gelegen, tegen de berg.

(Traduzione di Google) La prima foto non è di questa città, quindi non crederci, in realtà è una chiesa normale, di cui ce ne sono molte qui (Originale) Перша фотографія не з цього міста, тож не треба їй вірити, насправді там звичайна церква, яких багато тут

Locale tranquillo, personale gentile e disponibile. Difficoltà di posteggio. Abbiamo preso dei gelati e dolci al pomeriggio, costo di circa 12 euro a persona. Bisogna sempre ricordarsi purtroppo che in Serbia come in Montenegro, è permesso di fumare sia all'esterno che all'interno di bar, ristoranti ed anche alberghi. Comunque da tornarci.

Suggestivo locale con bellissima terrazza affacciata sul mare, ottimi vini e buon cibo. Unico problema l’ora di attesa per un semplice tagliere di affettati.

Una stella è fin troppo sprecata. Sono arrivato con il mio ragazzo alle 23:20 del giorno di Ferragosto (il locale chiude alle 24) e oltre ad essere stati accolti con un "chiudiamo tra 20min", dopo averci fatto accomodare ci hanno invitato ad andare al bar di fronte poiché loro non facevano caffè ne' the. Il motivo di tanta scortesia fatico a comprenderlo ma tant'è che mi sono seduto al bar di fronte "Bife Beograd" e mi sto gustando un ottimo the. L'ignoranza spesso è difficile da correggere e anche in questo caso ne ho avuto contezza.

(Traduzione di Google) Il cameriere Petar Jovanovic è l'impressione del giorno. Molto discreto e non aggressivo. Il suo comportamento spontaneo ci ha portato a ordinare brandy e colazione oltre al caffè. Cibo eccellente, musica meravigliosa e un'atmosfera fantastica... Qualità garantita. Consigliatissimo! (Originale) Waiter Petar Jovanovic is the impression of the day. Very low-key and non-aggressive. His spontaneous behavior led us to order brandy and breakfast in addition to coffee. Excellent food, wonderful music and a great atmosphere.. Quality guaranteed. All recommendations!

(Traduzione di Google) Gradska Kafana ha un'atmosfera davvero accogliente e una vista fantastica sulla baia di Cattaro. Abbiamo preso gelato, tiramisù e spremuta d'arancia fresca: succo e gelato erano ottimi e rinfrescanti. Il tiramisù è stato un po' deludente, non il migliore. Purtroppo, c'erano dei lavori in corso all'esterno che lo hanno reso piuttosto rumoroso, ma a parte questo, è stata un'esperienza piacevole e rilassante. Ci tornerei sicuramente, soprattutto per la vista e l'atmosfera piacevole. (Originale) Gradska Kafana has a really cozy atmosphere and a fantastic view over the Bay of Kotor. We had ice cream, tiramisu, and freshly squeezed orange juice – the juice and ice cream were very good and refreshing. The tiramisu was a bit disappointing though, not the best. Unfortunately, there was some construction outside that made it quite noisy, but apart from that, it was a good and relaxing experience. I would definitely consider coming back – especially for the view and the nice vibe.

(Traduzione di Google) Se vi trovate a Herceg Novi, non passateci senza fermarvi. La vista, il cibo, il servizio, tutto merita 5 stelle. Ho mangiato la pasta migliore del mio viaggio in Montenegro qui. Era buonissima. (Pasta al pesto e pollo) 🥰 A proposito, anche i bagni sono pulitissimi e criptati. (Originale) Herceg Novi’ye yolunuz düşerse bu mekanda soluklanmadan geçmeyin. Manzarası, yemekleri, hizmeti her şeyiyle 5 yıldızı hakediyor. Karadağ gezimizde yediğim en iyi makarnayı burada yedim. Çok iyiydi. (Pesto soslu tavuklu makarna)🥰 Bu arada tuvaletleri de tertemiz ve şifreli.

(Traduzione di Google) Tutto è fantastico. Siamo entrati per uno spuntino. La frittata è buonissima e davvero grande. Il dessert è ottimo. Il servizio è cortese e discreto. La vista dalla terrazza è mozzafiato. Un ulteriore bonus fotografico è un enorme gabbiano. Si mette in posa come se fosse addomesticato. (Originale) Все отлично. Заходили перекусить. Омлет очень вкусный и оооочень большой. Десерт отличный.Обслуживание вежливое, ненавязчивое. Вид с террасы потрясающий. Дополнительный фото- бонус огромная чайка. Позирует, как ручной.

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Girolamo/Chiesa di San Leopoldo Mandić si trova nella graziosa e tranquilla Piazza San Girolamo. Non è una chiesa particolarmente notevole dal punto di vista architettonico. Quando sono andato era chiuso a chiave, quindi non potevo entrare. Anche il "Punto panoramico di Herceg Novi" è proprio qui. Non farei di tutto per visitare questa chiesa, ma poiché il centro storico di Herceg Novi è piccolo, niente è veramente "fuori mano". (Originale) St Jerome Church / Church of St. Leopold Mandić sits in the pretty and quiet St. Jeronim Square. It isn't a particularly remarkable church in terms of architecture. It was locked when I went so couldn't go inside. 'Viewpoint of Herceg Novi' is right here also. I wouldn't go out of my way to visit this church but since the Old Town of Herceg Novi is small, nothing is really 'out of the way'.

(Traduzione di Google) Anche se questa chiesa si trova nella piazza da cui prende il nome, proprio accanto c'è una scuola di musica. Non potevamo entrare perché era chiuso. Ma da qui puoi andare verso il castello e vedere un piccolo panorama. (Originale) Bu kilise adını aldığı meydan da olmakla birlikte hemen yanında müzik okulu var. Biz içeriye giremedik kapalıydı. Ama burdan kaleye doğru gidebilirsiniz ufak da manzara görebilirsiniz

(Traduzione di Google) È una chiesa abbastanza semplice, ma la piazza che la circonda di solito è piuttosto tranquilla, poiché spesso i turisti non tornano così lontano. A volte puoi sentire i musicisti che si esercitano nella scuola di musica della porta accanto. C'è un belvedere di fronte alla chiesa che offre una vista straordinaria sulla città. (Originale) It's a simple enough church, but the plaza surrounding it is usually quite peaceful, as often tourists don't wander back this far. Sometimes you can hear musicians practicing at the music school next door. There's an overlook across from the church that provides an amazing overlook over the town.

(Traduzione di Google) Dio vi benedica. Dio benedica te e il Montenegro. Nel nome di Gesù (Originale) Dievas te palaimina. God bless You and Montenegro. In Jesus name

(Traduzione di Google) Questo è un posto bellissimo e tranquillo, alle 7 del mattino puoi sentire un bellissimo e lungo squillo dalla cappella. Lo adoro! (Originale) This is beautiful and quiet place, at 7am you can hear a beautiful and long ringing from the chapel. Love it!

(Traduzione di Google) Elegante chiesa cattolica romana dedicata a S. Joakim è stato costruito a metà del XIX secolo. Si trova in una piazza tranquilla e verde. I turisti vengono raramente qui, quindi puoi goderti l'atmosfera rilassata e la musica della vicina scuola di musica. (Originale) Elegantna rimokatolička crkva posvećena Sv. Joakimu je podignuta sredinom 19. veka. Nalazi se na mirnom i zelenom trgu. Turisti retko svraćaju ovamo pa možete uživati u opuštenoj atmosferi i muzici iz obližnje muzičke škole.

(Traduzione di Google) Confidando che traspare la nobiltà della fede, ho dato 5 stelle. Ma era sempre chiuso, una volta sotto la pioggia torrenziale e due volte sotto il sole. Solo la nostra sfortuna? (Originale) Bízva abban, hogy a hit nemessége beragyogja, 5 csillagot adtam. De mindig zárva volt, egyszer szakadó esőben, másodszorra napsütésben sem volt nyitva. Csak ami pechünk?

(Traduzione di Google) La Chiesa del Santissimo Salvatore è una chiesa serbo-ortodossa dell'Eparchia del Montenegro - Primorska, situata a Herceg Novi, Montenegro. Fu costruita nel 1713 e assunse l'aspetto attuale nel 1864. Si trova nella frazione Topla, dietro la chiesa si trova il cimitero parrocchiale. Nella chiesa Josip Tropović studiò ed educò Petar Petrović Njegoš, il cui busto si trova accanto all'ingresso del sagrato. All'interno della chiesa si trovano oggetti di grande valore che furono donati a questa chiesa da personaggi famosi dell'epoca. (Originale) Црква Светог Спаса је Српска православна црква епархије Црногорско - приморске, која се налази у Херцег Новом у Црној Гори. Изграђена је 1713. године, а свој данашњи изглед је добила 1864. године. Налази се у насељу Топла, иза цркве је и парохијско гробље. У цркви је Јосип Троповић учио и образовао Петра Петровића Његоша, чија се биста налази поред улаза у двориште цркве. У унутрашњости цркве налазе се изузетно вриједни предмети које су познати људи тога доба поклонили овој цркви.

(Traduzione di Google) Chiesa e cimitero intorno. Al momento della visita, il sacerdote stava versando l'acqua calda da un bollitore nel fonte battesimale del bambino))) (Originale) Церковь и кладбище вокруг. В момент посещения священник наливал горячую воду из чайника в купель для крещения малыша)))

(Traduzione di Google) Il grande benefattore che ha costruito questa chiesa è una figura storica anche per i russi. Il conte che ha gettato le basi dei servizi segreti russi... è una figura interessante che ha studiato anche Putin. (Originale) Veliki dobrotvor koji je i podigao ovu crkvu je ujedno istoriska ličnost za Ruse.Grof koji je postavio temelje obaveštajne ruske službe ......zanimljava ličnos koju je i Putin proučavao.

(Traduzione di Google) Una sorprendente chiesa ortodossa. Nonostante sia una chiesa semplice nel suo aspetto, ti fa vibrare in modo allucinante. (Originale) An astonishing Orthodox church. Although it is a simple church in its appearance, it makes you vibrate in a hallucinatory way.

(Traduzione di Google) Sia lodato Dio che ero a St. liturgia 3 anni fa. Una sensazione di incredibile calore e appartenenza che prende subito il sopravvento. Devi visitare il museo Njegos situato dietro il tempio. Perdono (Originale) Slava Gospodu da sam bio na Sv. liturgiji pre 3 godine. Osecaj neverovatne topline i pripadnosti koji obuzme odmah. Obavezno posetiti Njegosev muzej koji se nalazi iza hrama. Prastatje

(Traduzione di Google) Un posto speciale con un'energia meravigliosa. (Originale) Posebno mesto sa divnom emergijom.

(Traduzione di Google) Una chiesa fenomenale con sacerdoti ancora migliori. Hanno formato il proprio coro e si può vedere l'enorme sforzo e l'energia che i sacerdoti investono nella vita spirituale dei loro parrocchiani, così come di tutti coloro che vengono come ospiti. La mossa giusta è padre Zoran Miljanić, che tiene ottime conferenze. Sicuramente accanto a Savina, un'altra oasi spirituale nelle Bocche di Cattaro. Se vi trovate nelle vicinanze, non dovreste perdervi il tour. (Originale) Феноменална црквица са још бољим свештеницима. Оформили су свој хор, и види се огроман труд и енергија коју свештеници улажу у духовни живот и својих парохијана , али и свих оних који ту дођу као гости. Прави потез је Отац Зоран Миљанић који држи одлична предавања. Свакако поред Савине, још једна духовна оаза у Боки Которској. Ако сте у близини не треба пропустити обилазак.

(Traduzione di Google) Una trappola per turisti che permette di fumare ovunque. Mi sono fermato per uno spuntino dopo essere arrivato in autobus. Il mio cameriere era gentile e attento. Ho ordinato un cocktail e mi sono goduto il panorama. Il mio drink è arrivato quasi subito e l'insalata di manzo ci ha messo un po' ad arrivare. Proprio mentre iniziavo a mangiare, due donne si sono sedute accanto a me e hanno acceso subito le loro sigarette. Disgustoso, e dato che è permesso fumare all'esterno, sono stato costretto a sedermi nella sala da pranzo, calda e buia. Quando ho tagliato la carne, era appena cotta, letteralmente fredda e cruda all'interno. No, grazie. Ho finito solo l'insalata e ho lasciato la carne cruda su un piatto, ho finito i miei drink e me ne sono andato. EVITATELO, è una trappola per turisti e non vale il vostro tempo né il vostro denaro. (Originale) Tourist trap that allows smoking anywhere. Stopped for a light bite after arriving by bus. My waiter was pleasant and attentive. I ordered a cocktail and soaked-up views. My drink came almost immediately and my beef salad took sometime to arrive. Just as I started to eat two women sat next to me and immediately lit-up their cigarettes. Disgusting - and since they allow smoking outside I was forced to sit inside the dining room that was warm and dark. When I cut into the beef it was barely cooked - literally cold and raw inside - no thank you. I finished just the salad part and left the raw beef on a plate and finished my drinks and left. AVOID here it is a tourist trap and not worth your time or money.

(Traduzione di Google) Atmosfera molto bella, posti a sedere deliziosi e gente fantastica da guardare. Adoro questo posto! Gli hamburger erano buoni, la pinsa era ok, la pasta ai formaggi non era granché. (Originale) Very nice atmosphere, lovely seating and great people watching. Love the place! Burgers were good, Pinsa was ok, Pasta 4 cheese was not soooo great.

(Traduzione di Google) Un posto orribile! Eravamo di passaggio lungo un percorso turistico e avevamo solo 45 minuti, cosa che abbiamo fatto presente al cameriere. Ci ha assicurato che avrebbero potuto preparare la pizza in tempo. Abbiamo ordinato del prosciutto, ma dopo 35 minuti ci hanno portato una semplice Margherita, fatta con una salsa di pomodoro scadente. Dato che avevo fame, ho dovuto mangiare quello che mi hanno servito. Mi hanno fatto pagare più del dovuto e ho aspettato il resto. Dopo diversi minuti mi sono reso conto che nessuno mi avrebbe portato il resto. Sono andato alla cassa e ho chiesto la ricevuta. Mi hanno detto che era già stata buttata nella spazzatura. Ci sono stati alcuni tentativi ridicoli di trovarla nel loro sistema, chiaramente per guadagnare tempo sapendo che avevo fretta. Non ho mai visto né la ricevuta né il resto. Sconsiglio vivamente di visitare questo locale. (Originale) Horrible place! We were passing through on a tourist route and had only 45 minutes, which we informed the waiter about. He assured us they could make the pizza in time. We ordered prosciutto but after 35min they brought us a plain Margherita pizza instead, made with cheap tomato sauce. Since I was hungry, I had to eat what they served. They charged me more than was on the bill and I waited for my change. After several minutes I realized no one was going to bring me the change. I went to the cash register and asked for the receipt. They told me it had already been thrown in the trash. There were some laughable attempts to find it in their system, clearly stalling for time since they knew I was in a hurry. I never saw either the receipt or my change. I strongly advise against visiting this establishment.

(Traduzione di Google) Ristorante davvero bello, sia all'interno che all'esterno, con cibo e bevande eccellenti. Abbiamo preso l'orata e i gamberi. Perfetto per rilassarsi e osservare la vita che scorre sul lungomare. Personale disponibile e cordiale. L'unica pecca è il prezzo eccessivo. Abbiamo speso 40 euro a testa per pranzo e due drink. (Originale) Really beautiful restaurant both indoors and outdoors, with nice food and drinks. We got the sea bream and prawns. Perfect for relaxing and watching life go by on the promenade. Helpful and friendly staff. Only minus is that it is overpriced. Spent 40 euros each for lunch and two drinks.

(Traduzione di Google) Beh... è tutto molto lento. Devi aspettare mezz'ora per delle banali uova strapazzate. E non dirò che erano molto buone. (Originale) Ну… дуже все повільно. Банальну яєчню чекати півгодини. І не скажу, що вона була дуже смачною.

(Traduzione di Google) Lunga attesa, servizio scadente. Il cibo dei miei amici era discreto, ma purtroppo il mio non lo era. La mia pasta aglio e olio conteneva olio al tartufo, che non avrebbe dovuto esserci e non era nemmeno elencato nel menu! (Originale) Lange Wartezeit, schlechter Service. Das Essen meiner Freunde war okay, für mich leider gar nicht. In meiner Pasta Aglio e Olio war Trüffelöl, das dort nicht hineingehört und auch nicht auf der Karte angegeben war!

(Traduzione di Google) Abbiamo aspettato 10 minuti e il cameriere non si è avvicinato. Il ristorante non era pieno, i camerieri ci hanno notato ma non è successo niente. Non so se ne valga la pena aspettare. Ma l'atmosfera sembrava piacevole, forse è stata solo una coincidenza... (Originale) Waited for 10 minutes and the waiter didn’t come up to us. The restaurant was not full, waiters noticed us but nothing happened. Not sure if it is even worth the wait. But the atmosphere did look nice, maybe it was just a coincidence…

(Traduzione di Google) Vorrei elogiare questo posto e il proprietario Stefan con un punteggio superiore a 5. Ottima posizione, appartamento spazioso. Facile passeggiata (15 minuti, relativamente pianeggiante, con alcune scale alla fine) per il centro storico, buoni caffè nelle vicinanze, consiglierei Picnic per i pasti giornalieri. La proprietà è dotata di lavatrice, lavastoviglie, piano cottura, forno a microonde, grande frigorifero con congelatore, ferro da stiro, stendibiancheria, piccolo balcone con ombrellone. Il proprietario è fantastico, è stato molto disponibile, ha potuto organizzare un'auto a noleggio in caso di emergenza per noi, ci ha aiutato con il parcheggio e il deposito bagagli. Il parcheggio è difficile nelle vicinanze, bisogna essere fortunati, è una zona gialla 3, 6 euro al giorno, impossibile da acquistare online, è necessario acquistare in contanti al chiosco lì vicino. (Originale) I would praise this place and the host Stefan higher than 5. Great location, spacious apartment. Easy walk (15 mins, relatively flat, with some stairs at the end) to the city old center, good cafes nearby, would recommend Picnic for daily meals. The property has a washing machine, dishwasher, hob, microwave oven, large fridge with freezer, iron, drying rack, small balcony with an umbrella. The host is fantastic, was very helpful, could arrange a rental car in an emergency for us, helped with parking and luggage storage. Parking is challenging nearby, you got to be lucky , it is a yellow zone 3, 6 euro per day, impossible to buy online, you need to buy it in cash at the kiosk nearby.

(Traduzione di Google) Ottima la posizione dell'appartamento, pulito, ordinato. Centro benessere ricco di servizi. Complimenti all'ospite Stefan... 👍🏻 (Originale) Odlična lokacija apartmana, čisto, uredno. Wellness centar pun sadržaja. Pohvale za domaćina Stefana…👍🏻

(Traduzione di Google) La posizione di questo condominio è fantastica, con una splendida vista sull'oceano, il cielo azzurro e il verde degli alberi dal balcone. La sauna è ottima. Ci sono molti caffè, ristoranti e bar nelle vicinanze. Le spiagge sono raggiungibili a piedi. Stefan è molto gentile, sempre pronto ad aiutare con un sorriso. L'appartamento non è ben progettato, con molto spazio sprecato. Le tende di plastica in bagno sono inutili, un vero peccato. Ci sono formiche rosse, quindi assicuratevi di procurarvi uno spray anti-insetti quando ci sono. (Originale) The location of this apartment block is amazing with beautiful views of the ocean, the blue skies, the green trees from the balcony. The sauna is good. There are many cafes, restaurants and bars close by. The beaches are at a short walking distance. Stefan is very nice; happy to help with a smile. The apartment is not smartly designed; with a lot of space wasted. The plastic curtains in the bathroom are unnecessary, a put off. There are red ants, so make sure to get an insect spray when there.

(Traduzione di Google) L'appartamento era fantastico, aveva tutto il necessario per una vacanza. La Spa è davvero bella. La posizione è ottima, ci sono diverse spiagge a 5 minuti, e il centro storico è a 15 minuti a piedi, una bella passeggiata. (Originale) The apartment was great, it had everything needed for a vacation. The Spa is really nice. Placement is great, you have multiple beaches in a 5min area, the old center is a 15 min beautifully walk away

(Traduzione di Google) Posizione eccellente, vicino al centro storico e al lungomare. La stanza è confortevole, pulita, calda. Benessere eccellente! (Originale) Lokacija odlicna- blizu starog grada i šetnice. Soba ugodna, čista , topla. Welness odličan!

(Traduzione di Google) Non ho utilizzato i servizi, ma hanno una buona reputazione. La valutazione è stata data in base all'impressione dall'esterno, sono d'accordo che i servizi vadano provati e anche le impressioni visive sono diverse. (Originale) Nisam koristio usluge,ali imaju dobru reputaciju. Ocena je data na osnovu utiska spolja,slazem se da usluge treba probati,a i vizuelni utisci su razliciti.

(Traduzione di Google) Grazie mille! È una possibilità attesa da tempo nella nostra città, avere una buona spa a un prezzo accettabile. Tutto eccezionalmente attento: servizio pulito, conveniente e professionale. Perfetto per venire con i bambini: meravigliose cascate, osservatori, acqua calda. Ottima la sauna finlandese e anche la sauna turca. Presta attenzione al caldo letto di pietra: il Tepidarium Consiglia (Originale) Thank you very much! It is a long expected possibility in our town, to have a good spa at acceptable price. Everything exceptionally attentive - clean, convenient, professional service. Perfect to come with kids - wonderful waterfalls, gazers, warm water. Very good Finish sauna, as well Turkish sauna. Pay attention to a warm stone bed - Tepidarium Recommend