(Traduzione di Google) ♥️ L'ABBAZIA È ADATTO AI BAMBINI ♥️
Scrivo questa recensione pensando ai giovani genitori che, come noi, vorrebbero soggiornare qui con i loro piccoli.
— ACCESSIBILITÀ / ARRIVO: L'hotel dispone di un parcheggio accessibile tramite un codice fornito con largo anticipo. All'ingresso è presente una rampa per passeggini. Il personale della reception è stato gentile e ci ha spiegato tutti i servizi disponibili (ricordandoci che è possibile noleggiare un lettino da viaggio e lasciare il passeggino vicino alla reception). Data l'ubicazione storica, l'accesso alle camere avviene solo tramite una scala principale, senza ascensore. È essenziale coordinarsi con il proprio partner o con la famiglia per portare i bagagli a turno al piano superiore senza lasciare il bambino incustodito. A causa dell'elevato numero di ospiti e delle dimensioni del parcheggio, il personale conserva le chiavi delle auto per garantire che tutti i veicoli possano entrare senza alcun disagio. Ci siamo divertiti a esplorare il lungolago con lunghe passeggiate, sia di giorno che di notte, con il passeggino o il marsupio porta-bambini.
— LE CAMERE: Abbiamo soggiornato in una camera con vista sul giardino. Erano spaziose e dotate di ampi armadi. La camera aveva anche una vasca da bagno, incredibilmente comoda per fare il bagno al bambino. Il letto era così grande che potevamo tranquillamente dormire insieme in tre, con tanto spazio a disposizione. Tuttavia, sentivamo tutto dall'esterno. La bellezza dell'abbazia è evidente in ogni angolo dei piani, una vera opera d'arte a ogni passo. La spa si trova al terzo piano.
— LA RISTORAZIONE: Al bar, abbiamo gustato un piatto di tranci di trota e fera di lago, oltre a uova di trota e formaggio cremoso Philadelphia. Accompagnati da cocktail analcolici (un Italian Mule e un drink detox), abbiamo davvero assaporato l'esperienza. Siamo arrivati verso le 19:00 con il nostro bambino in fascia, cullato da melodie jazz e addormentato serenamente. La cameriera era attenta e cordiale. La sala da pranzo ha i suoi spazi intimi, arredati con divani e tavolini bassi, dove abbiamo potuto trovare la nostra privacy. Per la colazione, siamo stati accolti dall'eccezionale calore del maître d'hôtel. È stato un vero raggio di sole durante le nostre visite, offrendosi spontaneamente di aiutarci a portare il passeggino quando necessario o di scattare foto di famiglia. Questo affascinante signore condivide anche la storia dell'abbazia con gli ospiti, aggiungendo ancora più romanticismo alla nostra esperienza. La colazione è ricca di prodotti locali (marmellate di frutta regionali) e prelibatezze fatte in casa (torte). Troverete molto da gustare, sia che preferiate opzioni salate (uova, salsicce, formaggi, ecc.) che dolci (torte, cereali, frutta, ecc.). C'è anche un'ampia selezione di succhi di frutta e bevande calde. Abbiamo sicuramente trovato la nostra felicità. Per le coppie, i tavoli sono allestiti vicino alle finestre con vista sul lago. Per il ristorante gourmet, grazie alla nostra offerta Groupon, abbiamo potuto gustare un menù degustazione con aperitivo, antipasto, piatto principale e dessert. Il personale è molto attento alle esigenze alimentari e alle allergie degli ospiti. Il sommelier offre un'ampia carta dei vini, con vini della Savoia, ed è orgoglioso dei suoi consigli. Il tavolo per due era spazioso e ospitava comodamente un passeggino. Se il bambino è stanco o irrequieto, potete portarlo nella sala adiacente, tranquilla e luminosa, perfetta per calmarlo. I piatti erano incredibili e innovativi, come l'abbinamento con la pera. Una vera delizia! (Foto allegate)
L'esperienza è stata perfetta e accogliente. ♥️ Abbiamo trascorso un soggiorno molto migliore di quanto ci aspettassimo. Ringraziamo ancora tutto lo staff dell'abbazia per la loro gentilezza e torneremo volentieri! ♥️
(Originale)
♥️ L’ABBAYE EST BABY FRIENDLY ♥️
Je rédige cet avis en pensant aux jeunes parents qui comme nous, souhaiteraient y séjourner avec leurs petits bébés.
— ACCESSIBILITÉ / ARRIVEE : L’hôtel est doté d’un parking accessible via un code communiqué suffisamment à l’avance. Pour les poussettes, l’entrée est dotée d’une rampe. Le personnel de la réception a été adorable et nous a permis de nous expliquer l’ensemble des commodités mises à disposition (rappel sur la possibilité de louer un lit parapluie et de laisser la poussette à côté de la réception). En raison du lieu historique, l’accès aux chambres ne s’effectue que par un escalier principal, sans ascenseur. Il faut bien s’organiser avec son conjoint ou la famille pour effectuer des relais afin de monter les bagages sans laisser bébé seul. En raison de l’affluence et de la taille du parking, le personnel conserve les clefs de voiture pour faire en sorte que tous les véhicules tiennent à l’intérieur sans gêner les uns et les autres. Nous avons profité des abords du lac par de grandes balades de jour comme de nuit, en poussette ou en écharpe.
— LES CHAMBRES : Nous avons séjourné en chambre avec vue côté jardin. Elles sont spacieuses et dotées de nombreux rangements grâce à de grands placards. La chambre était également pourvue d’une baignoire, ce qui a été plus que pratique pour les bains de bébé. Le lit est tellement grand que nous avons pu y tenir à trois pour le cododo sans problème et avec beaucoup d’espace. Cependant, nous pouvons aisément tout entendre de l’extérieur. On ressent toute la beauté de l’abbaye dans chaque recoin des étages, véritable œuvre d’art à chaque passage. Le spa est au 3e étage.
— LA RESTAURATION : Au bar, nous nous sommes régalés avec une planche garnie de tranches de truite et de fera provenant du lac ainsi que d’œufs de truite et de Philadelphia. Accompagnée de cocktails sans alcool (Italian Mule et un detox), nous avons vraiment profité de l’expérience. Nous y avons été sur les coups de 19h avec bébé en écharpe qui a pu être bercé sur des mélodies jazz et s’endormir paisiblement. La serveuse a été attentive et sympathique avec nous. La salle est composée de ses propres espaces intimistes meublés de canapés et de tables basses, où nous avons donc pu trouver notre intimité.
Pour le petit déjeuner, nous avons été accueillis par l’extrême convivialité du maître de salle. Il a été un véritable rayon de soleil lors de nos passages, nous offrant spontanément son aide pour porter la poussette en cas de besoin ou pour nous prendre en photo en famille. Cet adorable monsieur renseigne également la clientèle sur l’histoire de l’abbaye, ce qui rajoute encore plus de romantisme à notre expérience. Le petit déjeuner est garni de produits locaux (confitures de fruits régionaux) ainsi que de produits faits maison (cakes). Vous y trouverez autant votre bonheur en salé (œufs, saucisses, fromages…) qu’en sucré (espace gâteaux et espaces céréales, fruits…) Choix de jus et de boissons chaudes variés. Nous y avons définitivement trouvé notre bonheur. Pour les couples, des tables sont postées devant les fenêtres avec vue sur le lac.
Pour le restaurant gastronomique, avec notre offre Groupon, nous avons eu droit à un menu découverte avec apéritifs, entrées, plat et dessert. Le personnel fait bien attention à respecter les restrictions et allergies alimentaires de la tablée. Le sommelier vous propose une grande carte de vins de Savoie et est fier de propositions en la matière. La table de deux était spacieuse et permettait facilement le stationnement de la poussette. Si bébé est fatigué ou agité, vous pouvez le promener dans la salle voisine, calme et lumineuse pour apaiser votre petit bout. Les plats étaient incroyables et innovants comme allier le fera avec de la poire. Un véritable régal ! (Photos jointes)
L’expérience était parfaite, conviviale. ♥️
Nous avons passé un séjour bien meilleur que ce à quoi nous nous attendions.
Nous remercions encore l’ensemble du personnel de l’abbaye pour sa bienveillance et nous y reviendrons avec grand plaisir ! ♥️