Le 39 migliori spiagge in e intorno a Trincomalee

È bello il tempio indù che c'è nel parco dopo questa porta.

Il forte.... Mah....che sia brutto non si può dire, ma che Si respira un aria coloniale tanto meno! All interno delle strutture Dell anno 1680 ca, resti della dominazione olandese, ci vivono delle persone e quindi non è possibile entrare, hanno costruito recinti e barricate con lamiere varie ecc ecc, e questo mi può anche andare bene, se non che ti fanno pagare 6 dollari per vedere niente di più autentico! In biona sostanza, andate al tempio e guardate dalla strada i resti delle costruzioni, state meglio evitando di incazzarvi! Poi i sei dollari sono un dettaglio... Ciao

Poco valorizzato purtroppo! Belli i cervi e gli alberi di baniano

Bellissimo passeggiare al suo interno e respirare l'aria coloniale di una volta

Confesso che lo avevo sottovalutato: ci sono andato quasi per caso e mi ha davvero stupito. Consigliato, soprattutto poco prima del tramonto

Posto storico con vista mozzafiato e cervi.

Ne vale la pena dedicarci un paio di ore. Bello

Il mare è abbastanza pulito, ma la spiaggia è sporca. Plastica ovunque. Solo i tratti davanti agli hotel o ai ristoranti vengono puliti. Poco più in là plastica ovunque. I ristorantini sono carini, specie la sera, ma i prezzi folli. Per una cena paghi quasi come in Europa e almeno il doppio o triplo di quello che paghi in altre parti non di mare dello Sri Lanka. Prezzi per turisti.

Spiaggia con una battigia molto ampia adatta anche ai bambini. Mare abbastanza calmo. La spiaggia è un po’ sporca con rifiuti.

Mmm... per tre giorni è più che sufficiente come esperienza. Spiaggia pulita in zona resprt e purtroppo molto sporca appena ci si allontana. Se vi aspettate il mare delle Maldive sarete delusi. É molto mosso e spesso ci sono parecchie meduse a riva. La spiaggia è attrezzata e ci sono moti diving center che organizzano escursioni per scoprire i fondali o andare a Pigion Island. Mediamente vanno dai 3200 ai 3500 di e partono alle 8.00 o alle 14.00. Sconsiglio di mangiare sulla spiaggia, i prezzi sono alti rispetto ai ristorantini che si trovano nella stradina interna che porta dalla spiaggia alla strada principale e c'è molto da aspettare. Prendete come punto di riferimento il Tina restaurant per trovare la zona.

Mare pulito e spiaggia abbastanza curata. Il mare niente di particolare ma pulito.

Ci siamo stati 2 giorno ma questi due giorni sono bastati per rimanere nel cuore. Spiegge tropicali, snorkeling, lunghe camminate e tramonti indimenticabili. Grazie

Il mare ha un colore grigio, come la sabbia, non ha nulla di speciale, molti rifiuti, diversi ristoranti cari sulla spiaggia così come le guest house a prezzi non contenuti.

Bellissima spiaggia al confine est dell isola

Spiaggia sporca e acqua niente di che. Zero servizi. Non merita

(Traduzione di Google) Dutch Bay a Trincomalee è un'area costiera ricca di bellezze naturali e di significato storico. Chiamata così durante l'era dell'influenza coloniale olandese nello Sri Lanka, la baia un tempo svolgeva un ruolo vitale come porto sicuro e punto strategico per il commercio marittimo e le operazioni militari. Contesto storico Il nome "Dutch Bay" riflette il suo passato coloniale. Durante i secoli XVII e XVIII, gli olandesi furono una delle numerose potenze europee in lizza per il controllo della regione. La loro presenza a Trincomalee ha lasciato un'eredità duratura, con la baia che fungeva da importante punto di accesso per le navi militari e le navi mercantili. Oggi, i resti di quest'epoca sono ancora visibili nell'architettura coloniale e nelle fortificazioni sparse per la regione. Bellezza naturale e fascino ricreativo Al di là del suo fascino storico, Dutch Bay è celebre per le sue acque limpide e calme e i suoi dintorni pittoreschi. La baia offre condizioni eccellenti per nuotare, fare snorkeling e immersioni, consentendo ai visitatori di esplorare le vivaci barriere coralline e la diversificata vita marina. Il suo ambiente sereno la rende una destinazione popolare sia per il relax che per le attività acquatiche. Importanza culturale e turistica Dutch Bay è molto più di una semplice spiaggia pittoresca: è un pezzo vivente della complessa storia di Trincomalee. La sua vicinanza ad altri siti storici, come antichi templi e fortezze coloniali, arricchisce l'esperienza del visitatore, fornendo una finestra sull'evoluzione culturale della regione. Che tu sia un appassionato di storia o un amante della natura, Dutch Bay offre un mix avvincente di patrimonio e splendore naturale. Nel complesso, Dutch Bay rappresenta una testimonianza del variegato passato di Trincomalee e del suo continuo fascino come destinazione in cui la storia incontra la bellezza del mare. (Originale) Dutch Bay in Trincomalee is a coastal area rich in both natural beauty and historical significance. Named during the era of Dutch colonial influence in Sri Lanka, the bay once played a vital role as a safe harbor and strategic point for maritime trade and military operations. Historical Background The name “Dutch Bay” reflects its colonial past. During the 17th and 18th centuries, the Dutch were one of several European powers vying for control in the region. Their presence in Trincomalee left a lasting legacy, with the bay serving as an important access point for naval vessels and trading ships. Today, remnants of this era can still be seen in the colonial architecture and fortifications scattered around the region. Natural Beauty and Recreational Appeal Beyond its historical allure, Dutch Bay is celebrated for its clear, calm waters and scenic surroundings. The bay offers excellent conditions for swimming, snorkeling, and diving, allowing visitors to explore vibrant coral reefs and diverse marine life. Its serene environment makes it a popular destination for both relaxation and water-based activities. Cultural and Touristic Importance Dutch Bay is more than just a picturesque beach—it is a living piece of Trincomalee’s complex history. Its proximity to other historical sites, such as ancient temples and colonial forts, enriches the visitor experience, providing a window into the cultural evolution of the region. Whether you're a history enthusiast or a nature lover, Dutch Bay offers a compelling blend of heritage and natural splendor. Overall, Dutch Bay stands as a testament to Trincomalee’s diverse past and its ongoing appeal as a destination where history meets the beauty of the sea.

(Traduzione di Google) Ci siamo stati la terza settimana di agosto e non c'era nessuno. Un privilegio. Assicuratevi solo di trovare un bar con lettini, perché non c'è un solo angolo d'ombra su tutta la spiaggia. (Originale) Estuvimos la tercera semana de Agosto y no había nadie. Un privilegio. Eso si, asegúrate de encontrar un bar con tumbonas porque no hay una sola sombra en toda la playa.

(Traduzione di Google) Situata lungo la costa di Trincomalee, Dutch Bay è un luogo incredibilmente salubre e affascinante, quintessenza della vita costiera. La sua spiaggia dolce e sconfinata e l'atmosfera rilassante la rendono un luogo di fuga ideale sia per i più pigri che per gli avventurieri. Qui si inizia la giornata in bellezza. L'alba è a dir poco spettacolare, con il cielo che si tinge di tenui toni rosa e arancioni. Il mare calmissimo, tranquillo come una piscina, riproduce questi colori, passando dal blu intenso del mattino al turchese cristallino e scintillante man mano che il sole si alza. Spesso si vedono le sagome delle barche dei pescatori imbarcarsi per le loro battute di pesca quotidiane, aggiungendo un tocco di idillio allo scenario. Per tutto il giorno, la baia stessa è un rifugio aperto. L'acqua è così cristallina e le onde così dolci che può essere considerata un'area sicura e frequentata dalle famiglie per nuotare e sguazzare, grazie ai suoi fondali bassi. La sabbia fine e dorata è perfetta per prendere il sole o per piacevoli passeggiate. Gli appassionati di sport acquatici potranno anche approfittare dei vicini venditori per attività divertenti, dallo sci d'acqua allo snorkeling. Quando il caldo del pomeriggio inizia a mitigarsi, Dutch Bay diventa più attiva e socievole. (Originale) Located along the Trincomalee coastline, Dutch Bay is an incredibly wholesome and charming place that is a quintessential representation of coastal living. Its gentle, sweeping beach and relaxing ambiance make it a wonderful place for slackers and adventurers alike to escape. You start your day off beautifully here. The sunrise is nothing short of spectacular as the sky blushes with soft pinks and oranges in the approximate. The utterly calm sea, tranquil as a swimming pool, mimics these colours, going from deep morning blue to crystal, scintillating turquoise as the sun rises higher. Often, you will see fishing boats in their silhouettes embark on their daily fishing trips adding to the idyllic scenery. Throughout the day, the bay itself is an open refuge. The water is so crystal clear and the waves rolling in are so gentle that it can be thought of as a safe and well-used area for swimming and splashing for families with shallow waters. The fine golden sand was beautiful for sunbathing or leisurely walks. Water sport enthusiasts could also benefit from nearby vendors for fun activities, anything from jet skiing to snorkeling. As the heat of the afternoon begins to mellow, Dutch Bay becomes more active and social.

(Traduzione di Google) Una delle numerose spiagge di Trinco. Situata vicino a Fort Frederic e alla stazione degli autobus. Una spiaggia ampia, ma non bella come altre. Ciò che la rende unica è la grande presenza di gente del posto, che crea un'autentica atmosfera cingalese. (Originale) Jedna z kilku plaż w Trinco . Połozona nie daleko fortu Frederic i dworca autobusowego . Szeroka plaża ale nie tak ładna jak inne , wyjątkowoscią może być to że jest tu dużo lokalnych ludzi i sprawia autentyczny lankijski klimat .

(Traduzione di Google) Meraviglioso. Spiaggia corallina. Ottima per giocare. (Originale) Stunning. Coral beach. Good for playing.

(Traduzione di Google) Se vuoi fuggire dalla folla e goderti la spiaggia, visita Trincomalee. (Originale) If you want to escape from crowd and enjoy beach visit trincomalee .

Luogo carino direttamente sulla spiaggia. Ampia scelta di ristoranti dalla pizza al cinese. Troverete anche sushi e un bar con bibite e diversi snack. Prezzi alti rispetto alla media locale. Atmosfera tranquilla e rilassante. Non è necessario consumare per poter usufruire di tavoli e altalene.

Luogo molto turistico, drink abbastanza sottotono e a prezzi quasi italiani, accesso diretto alla spiaggia, musica commerciale con buoni DJ. Buon posto per un post cena movimentato.

L'unico posto con un pò di vita diurna e notturna a uppuveli. Pieno di occidentali, non sembra di essere in sri lanka. Cibo e bevande a prezzi occidentali, tempistiche sri lankesi. Baracchini con cibo da tutto il mondo. Stona se vieni in sri lanka per vivere un'esperienza autentica. Puoi stenderti sui lettini o sederti sull'altalena, basta una consumazione. È pieno di zanzare, portate uno spray.

Bellissimo posto, sembra tutto buonissimo, nel menù c'è scritto che puoi mangiare praticamente tutto, peccato che se chiedi un panino, che chiaramente è nel menù, non lo fanno, quindi cambi idea e vai a prenderti un bel piatto di nachos ma purtroppo fanno pausa dalle 16 alle 18, morale della favola, se arrivi in queste ore attaccati al belino

Servizio rapido e gentile, a differenza di ciò che ho letto in altre recensioni. Troverete vari stand con varie opzioni per mangiare (pizza, burger, sushi, messicano..) e tutti i tavoli sulla spiaggia per potervi sedere a consumare. Ambiente molto rilassato, non aspettatevi divertimento occidentale.

Ottimo pranzo, ma piatti un po' cari

Ritrovo per occidentali. Ottimo cibo di vario tipo anche pizza, prezzi più alti della media ma comunque sostenibili

(Traduzione di Google) Dutch Bay Beach è un luogo splendido e tranquillo a Trincomalee. L'acqua è calma e limpida, perfetta per nuotare o fare snorkeling, e il panorama è spettacolare, soprattutto al tramonto. Non è troppo affollata, quindi ci si può davvero rilassare e godersi l'atmosfera. La spiaggia è anche vicina a Fort Frederick e al Tempio di Koneswaram, il che la rende facile da abbinare alle visite turistiche. Ci sono bagnini in servizio e nelle vicinanze si possono trovare snack e bevande. L'unico piccolo inconveniente è la presenza di un po' di spazzatura in alcune zone, ma nel complesso è pulita e sicura. Altamente consigliata se si desidera una spiaggia tranquilla, immersa sia nella bellezza naturale che nella storia. (Originale) Dutch Bay Beach is a beautiful and peaceful spot in Trincomalee. The water is calm and clear, perfect for swimming or snorkeling, and the view is amazing, especially during sunset. It’s not too crowded, so you can really relax and enjoy the atmosphere. The beach is also close to Fort Frederick and Koneswaram Temple, which makes it easy to combine with sightseeing. There are lifeguards on duty, and you can find snacks and drinks nearby. Only small downside is a bit of litter in some areas, but overall it’s clean and safe. Highly recommended if you want a quiet beach with both natural beauty and history around it.

(Traduzione di Google) Ci sono luoghi che plasmano ciò che diventiamo, luoghi che custodiscono l'essenza dei nostri inizi, della nostra gioia, del nostro coraggio e della nostra pace. Trincomalee Beach è quel posto per me. Non è solo una distesa di sabbia dorata o un'altra fuga costiera, è un pezzo della mia identità intrecciato al suono delle onde che si infrangono e al profumo di sale nell'aria. La mia storia d'amore con l'oceano è iniziata proprio qui. Sono cresciuta a Trincomalee quando mio padre lavorava lì e la nostra casa in Dyke Street era a pochi passi dalla spiaggia. Ogni sera io e i miei amici correvamo verso la riva, le nostre risate si mescolavano alle onde mentre costruivamo castelli di sabbia, raccoglievamo conchiglie e guardavamo l'orizzonte sfumare in una tavolozza di mandarini e rosa. Quegli anni sono stati pura magia, il tipo di semplice felicità illuminata dal sole che ti rimane per sempre. Anche ora, quando torno, riesco a sentire l'eco di quella bambina spensierata che correva a piedi nudi sulla stessa sabbia. Durante la nostra recente fuga di fine settimana, mi è tornato in mente il motivo per cui questa spiaggia è così sacra. Siamo partiti all'alba per un giro in barca per osservare i delfini e, sebbene le balene fossero fuori stagione (sono più visibili tra aprile e agosto), i delfini erano spettacolari: interi branchi saltavano tra le onde accanto a noi, con i loro riflessi che brillavano al sole del mattino. È uno di quei momenti che ti fa fermare e realizzare quanto sia straordinaria la natura quando è lasciata incontaminata. Dopo il giro abbiamo visitato Ravanan Vettu, una suggestiva formazione rocciosa con radici mitologiche che non fa che aumentare il fascino della regione. Più tardi quel giorno siamo andati a fare snorkeling in mare aperto e, sebbene ammetto di essere nervoso (essendo un nuotatore relativamente nuovo), non ho potuto resistere al richiamo dell'oceano. Una volta sott'acqua, la paura si è dissolta. I coralli, sebbene sbiancati in alcune zone, conservavano ancora tracce di colore e vita. Pesci dai colori vivaci sfregiavano e per un attimo mi è sembrato di essere in un altro mondo, silenzioso, sconfinato e di una bellezza struggente. Vedere tristemente come lo sbiancamento dei coralli, l'inquinamento e l'aumento delle temperature abbiano segnato questa meraviglia naturale mi ha ricordato quanto sia fragile. Ciononostante, Trincomalee ha uno spirito incrollabile. In un secondo punto per lo snorkeling, le barriere coralline erano più vivaci, splendenti di ricche tonalità di viola, oro e rosa corallo, a dimostrazione che la natura può guarire se glielo permettiamo. Quel giorno non abbiamo visto tartarughe, ma la vista della rigogliosa vita marina mi ha riempito di speranza. La sera la spiaggia si trasformava in qualcosa di ancora più magico: la brezza leggera, il profumo di sale e gelsomino proveniente dalle case vicine e il suono tranquillo delle onde che lambiscono la riva. Se visitate la spiaggia la mattina presto, assisterete a qualcosa di indimenticabile: i pescatori che cantano mentre tirano su le reti all'alba, le loro sagome incorniciate da un cielo che si tinge d'oro. È una scena che cattura l'anima di questo luogo, la sua resilienza, il suo ritmo e la sua armonia con la natura. La spiaggia di Trincomalee non è solo bella, è viva di storie di generazioni che hanno vissuto lì accanto, di viaggiatori che si sono innamorati della sua calma e del mare stesso che continua a nutrire, guarire e ispirare. La gente qui è calorosa e genuina, la loro ospitalità riflette la stessa serenità dell'oceano. È il tipo di posto che ti invita a rallentare, a respirare, ad ascoltare. Che tu venga per i tramonti o per il silenzio, questa spiaggia ti lascerà un segno nel cuore. Per me è sempre come tornare a casa, un promemoria senza tempo che il mare non contiene solo acqua, ma anche ricordi, emozioni e la forma più pura di pace che si possa mai conoscere. (Originale) There are places that shape who we become places that hold the essence of our beginnings our joy our courage and our peace. Trincomalee Beach is that place for me. It isn’t just a stretch of golden sand or another coastal escape it’s a piece of my identity woven into the sound of crashing waves and the scent of salt in the air. My love affair with the ocean began right here. I grew up in Trincomalee back when my father worked there and our home on Dyke Street was only a few steps from the beach. Every evening my friends and I would race to the shore our laughter blending with the waves as we built sandcastles collected shells and watched the horizon fade into a palette of tangerine and rose. Those years were pure magic the kind of simple sunlit happiness that stays with you forever. Even now when I return I can feel the echoes of that carefree child running barefoot through the same sand. During our recent weekend getaway I was reminded again why this beach feels so sacred. We set off at dawn on a boat ride to watch dolphins and though whales were out of season (they’re most visible between April and August) the dolphins were spectacular entire pods leaping through the waves beside us their reflections glimmering in the morning sun. It’s one of those moments that makes you pause and realize how extraordinary nature is when left untouched. After the ride we visited Ravanan Vettu a striking rock formation with mythological roots that only adds to the region’s mystique. Later that day we went snorkeling in the open sea and though I’ll admit I was nervous (being a fairly new swimmer) I couldn’t resist the pull of the ocean. Once underwater the fear melted away. The corals though bleached in some areas still held traces of color and life. Bright fish darted past and for a moment it felt like being inside another world silent boundless and achingly beautiful. Sadly seeing how coral bleaching pollution and rising temperatures have scarred this natural wonder reminded me how fragile it truly is. Even so Trincomalee has an unshakable spirit. At a second snorkeling spot the reefs were more vibrant glowing in rich hues of violet gold and coral pink proof that nature can heal if we let it. We didn’t see turtles that day but the sight of the thriving marine life filled me with hope. In the evenings the beach transformed into something even more magical soft winds the scent of salt and jasmine from nearby homes and the tranquil sound of waves touching the shore. If you visit early morning you’ll witness something unforgettable fishermen chanting as they pull in their nets at sunrise their silhouettes framed against a sky turning gold. It’s a scene that captures the soul of this place resilience rhythm and harmony with nature. Trincomalee Beach isn’t just beautiful it’s alive with stories of generations who lived beside it of travelers who fell in love with its calm and of the sea itself which continues to nurture heal and inspire. The people here are warm and genuine their hospitality reflecting the same serenity as the ocean. It’s the kind of place that invites you to slow down to breathe to listen. Whether you come for diving sunsets or silence this beach will leave a mark on your heart. For me it always feels like coming home a timeless reminder that the sea doesn’t just hold water it holds memories emotions and the purest form of peace one can ever know.

(Traduzione di Google) Questo è un posto fantastico da visitare.. Spiaggia molto pulita ed è ancora più bella la sera... Puoi acquistare snack, giocattoli e anche bevande. Puoi aiutare i ciclisti a spostare le barche, è un'esperienza meravigliosa... le serate sono più colorate... adoro questo posto (Originale) This is an awesome place to visit .. Very clean beach and it’s more Beautiful in the evening … You can buy snacks , toys , drink also.. You can help riders to move boats that’s a wonderful experience… evenings are more colourful.. love this place

(Traduzione di Google) Facilissimo da raggiungere, nemmeno troppo lontano perché si trova nel centro città. Chiaramente, la maggior parte delle persone in città si riunisce la sera per fare il bagno e giocare. Spiagge semplici e difficili: hotel stranieri e ristoranti di lusso sono economici come altre spiagge. Semplice. Scenario di ritiro: città, navi della Marina, paesaggio costiero a distanza. Giochi, sport e bagni sono molto popolari tra i bambini delle scuole e molti abitanti del posto. (Originale) Very easy access - not even a long way to go because it is in the city center. Clearly - Most people in the city get together in the evenings and bathe and play. Struggles and Simple Beaches - Foreign hotels and luxury restaurants are as low as other beaches. Simple. Retreat Scene - City, Navy Vessels, Distance Costal Landscape Games, sports and bathing are very popular for school children and many locals.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Trinco è una delle migliori che abbia mai visitato. L'acqua è così limpida e bassa, e ci sono anche i coralli. Ho provato a fare un giro in barca e snorkeling qui, l'esperienza è davvero indimenticabile. (Originale) Trinco beach is one of the best beaches I've ever visited. The water is so clear and shallow and also has corals 🪸 tried boating and snorkeling here the experience is truly unforgettable

(Traduzione di Google) La spiaggia di Trincomalee, situata sulla costa nord-orientale dello Sri Lanka, è rinomata per la sua straordinaria bellezza naturale, il suo significato storico e la sua variegata fauna marina. Questa pittoresca spiaggia offre un mix di relax e scoperta, rendendola una meta ambita dai viaggiatori. Ampio parcheggio disponibile per gruppi numerosi e un'area sicura per fare il bagno in mare e nuotare. (Originale) Trincomalee Beach, located on the northeastern coast of Sri Lanka, is renowned for its stunning natural beauty, historical significance, and diverse marine life. This picturesque beach offers a blend of relaxation and exploration, making it a sought-after destination for travelers. Ample of parking spaces available for a large group of people to visit and there is a safe area to have a sea bath and swim.

(Traduzione di Google) L'acqua ha il colore più bello di tutte le spiagge di Trincomalee. Inoltre, non è affatto affollata, con solo gente del posto in giro. Tuttavia, il lato negativo è che non ci sono molti bar/ristoranti nelle vicinanze e c'è molta spazzatura in giro. (Originale) Water is the most beautiful colour here of all beaches in Trincomalee. Also not crowded at all, mostly some locals around. However, the downside is there are not many bars/ restaurants close by and a lot of trash laying around.

Uno dei migliori in zona Uppuveli, siamo stati 5 giorni e ne abbiamo provati parecchi di ristoranti ma questo è il stato il migliore almeno secondo noi, sia per la qualità del cibo, sia per i costi (se prendete il pesce al kg logicamente si sale parecchio come in tutti i ristoranti). Il menù è molto vario con quasi tutte le specialità del luogo, il servizio come in tutto lo Sri Lanka è lento ma perché non siamo abituati noi ai loro ritmi perché in tutti i ristoranti l'attesa di 1 ora è di default da queste parti quindi rilassatevi e godetevi la serata con una bella birra Lion ghiacciata!!!

Struttura molto carina situata vicino alla spiaggia di Uppuveli , personale gentile e accogliente, menù ricco di piatti tipici , noi abbiamo scelto la grigliata mista di pesci, servita con riso, verdure e patatine fritte, molto gustosa. Il tutto accompagnato da birra Lion lager , per finire un buon bicchiere di Arrack. Consigliato.

Sfortunatamente abbiamo scoperto questo posto l’ultima sera del nostro viaggio, perché ci saremmo tornati volentieri più volte! Io ho mangiato al buffet di rice and curry che prevede 8 diversi piatti vegetariani più il riso. Squisito è dire poco, avrei voluto chiedergli le ricette di un paio! Il mio compagno ha preso il devilled fish, molto buono anche se un bel po’ piccante! I ragazzi del servizio sono gentilissimi e il prezzo è più basso dei ristoranti/bar che affacciano direttamente sulla spiaggia. In conclusione, consigliatissimo!

La mia esperienza in questo locale è caratterizzata da gioie e dolori. Partiamo dai punti a favore: posizione buona nella zona di Uppuveli, locale di dimensioni generose che si divide su due livelli, menù buono con possibilità di optare per un buffet (che nel mio caso era vegetariano). Il cibo è sicuramente il punto forte: il buffet era divino e ricco, non troppo piccante (a volte per nulla spicy), vario e gustoso. Tuttavia non posso evitare di menzionare le grandi carenze nel servizio: i camerieri erano, a mio avviso, troppo pochi e a fatica tentavano di gestire la clientela. I tempi di attesa sono stati a dir poco biblici e, se devo dirla tutta, la mia scelta è ricaduta sul buffet dopo 50 minuti di attesa per un semplice sandwich (che non è mai arrivato, nonostante il mio sollecito). Il proprietario è stato gentile e mi ha permesso di modificare l'ordine, lasciandomi accedere immediatamente al buffet. Ho apprezzato molto la rapidità con cui è intervenuto per scusarsi, permettendomi di cambiare la mia scelta. Conclusione: cibo ottimo, locale gradevole, atmosfera piacevole ma organizzazione e servizio da rivedere. Segnalo che è possibile svolgere cooking classes, chiedete pure! Consigliato se volete ma giare bene, decisamente senza fretta!

Locale assolutamente da evitare, prezzi esosi Abbiamo scelto un aragosta da fare alla griglia e un calamaro, abbiamo aspettato 1 ora e mezzo. Vedendo la varietà fuori di pesce fresco avevamo in mente di fare una mangiata di pesce, risultato pesce nella media e speso € 50 a testa. Questa è stata la fregatura della vacanza. Ristorante da evitare.

“Un posto davvero speciale! Atmosfera familiare e accogliente, ci siamo sentiti subito a casa. Abbiamo partecipato a una cooking class, divertente e ben organizzato: anche i bambini si sono divertiti tantissimo. Consigliatissimo per chi cerca un’esperienza autentica e conviviale!” Grazie per averci fatto sentire a casa!

Esperienza fantastica! Ottimo cibo e cocktail, cooking class divertente e istruttiva. I bambini si sono divertiti tantissimo. Locale a gestione familiare, gentile e accogliente. Consigliatissimo! 🌟🌟🌟🌟🌟 Amazing experience! Great food and cocktails, fun and educational cooking class. Our kids had a blast. Family-run place, kind and welcoming. Highly recommended! 🌟🌟🌟🌟🌟 Fabio, Alessia, Flavio e Filippo

Buon cibo in riva al mare. Abbiamo apprezzato la cura, la velocità ed anche la quantità del cibo nei piatti. Prezzo al di sopra della media ma possiamo giustificarlo per la posizione. Ci dispiace che i piatti presenti per la colazione non lo siano per il resto della giornata, avremmo tanto voluto provare le bowl di frutta.. peccato!

Cibo molto buono e location davvero carina Fa parte di un insieme di ristorantini vari che fanno cibi diversi Sushi abbastanza buono, non il migliore mai mangiato Al conto sul menù si aggiunge sempre 10% per il servizio

Colazioni buonissime, prezzi un po alti ma giustificati da qualità, velocità del servizio (cosa non scontata qui) e posizione. Staff molto disponibile

Abbiamo preso un espresso milkshake eccezionale!! Anche la colazione molto abbondante.

servizio veloce, ottima colazione così come il caffè espresso.

Good vibes and chili. Direttamente sulla spiaggia in uno spiazzo caratteristico e selvaggio circondato da negozietti

Bistrot alla moda sulla spiaggia di Uppuveli con musica in sottofondo e atmosfera rilassata. Piatti elaborati, prezzi medio-alti rispetto alla offerta. Buon servizio

(Traduzione di Google) Nota: questa spiaggia non è aperta al pubblico. Fa parte del campo navale di Trincomalee e per accedervi è necessario ottenere l'autorizzazione ufficiale della Marina. Non sono riuscito a capire come. Durante la mia visita al campo navale per visitare il museo e fare un giro in barca, abbiamo visto la strada per la spiaggia di Coral Cove. Ma ci è stato detto che il permesso per visitare la spiaggia non è incluso nel nostro pass ed è anche difficile ottenerlo. (Forse è necessario avere conoscenze). Un'ottima alternativa è visitare la Marbel Beach di Trincomalee, sotto la supervisione dell'aeronautica militare dello Sri Lanka e facilmente accessibile (50 rupie per l'ingresso sia per i cittadini locali che per quelli stranieri) + supplemento per l'ingresso dei veicoli. (Originale) Note: this beach is not open to general public. It is part of Trincomalee navy camp grounds and one must get approval from the navy (official) to gain entry. i couldnt figure out how to. During my visit to navy camp to see the museum and boat rides, we saw the road to the Coral Cove beach. But was told, permission to visit beach is not included in our pass and hard to get permission also. (Maybe you need to have connections). A fine alternative is to visit the Marbel Beach Trincomalee which is under supervision of SL airforce and easy to get access to (Rs. 50 for entry for both local and foreign nationals) + charge for vehicle entry.

(Traduzione di Google) WOW... è una spiaggia meravigliosa. Situato nella base navale di Trincomalee e mantenuto dai ragazzi della marina. È acqua pura e perfetta al 100%. Questa spiaggia è molto migliore della spiaggia di Niaveli. Sarà necessario disporre di un'autorizzazione prima di raggiungere. Una spiaggia così fantastica. Vale la pena visitarlo. Lo adoro!! (Originale) WOW... its amazing Beach. Situated in Trincomalee Navy Base and Maintaining By Navy Guys. Its 100% pure and perfect water. This beach much better than the Niaveli Beach. You will need to have a permission prior to reach. Such a awesome beach. Worth to visit.Love it!!

(Traduzione di Google) Uno dei posti migliori per fare snorkeling, dopo il Parco nazionale di Pigeon Island e Dutch Bay Trincomalee. Questo sito ha coralli e pesci colorati con così tanti ornamenti sott'acqua. Visita attraverso Blue Water Sports, Trincomalee!! | +94 772298049 per ottenere un prezzo economico + ragionevole.... (Originale) One of the best place to go snorkeling, after Pigeon Island National Park and Dutch Bay Trincomalee. This site has got corals and color fish with so many under water ornaments. Visit through Blue Water Sports, Trincomalee!! | +94 772298049 to get a cheap + reasonable price....

(Traduzione di Google) Una delle migliori spiagge del paese ben conservata poiché si trova all'interno della base navale di Trincomalee (Originale) One of the best beaches in the country preserved well as it is located inside Trincomalee Naval Base

(Traduzione di Google) Questa zona è bellissima, per favore venite a Green Bay (Originale) This area beutifull please come to green bay

(Traduzione di Google) Situato a lato dell'accampamento navale di Trincomalee. Ben mantenuto. Bellissima spiaggia. (Originale) Situated in side the Trincomalee navy camp. Nicely maintained. Beautiful beach.

(Traduzione di Google) Spiaggia della Baia del Corallo Trincomalee Coral Cove Beach Trincomalee è un'altra spiaggia della giungla nascosta nella base navale di Trincomalee, nello Sri Lanka. È dotato di una barriera corallina naturale che rende facile nuotare e fare snorkeling (Originale) Coral Cove Beach Trincomalee Coral cove beach trincomalee is Another Jungle beach hidden in the trincomalee naval base sri lanka. Its gifted with a natural coral reef made swimming and snorkeling easy

They serve the best mango juice ever! People who work here is very kind and the meals are delicious. We went there many times. Il cibo è veramente buono e anche le presentazioni sono molto curate. Poi il personale è veramente gentile. Siamo tornati a pranzo qui ogni giorno del nostro soggiorno a Trincomalee!

Per distacco uno dei migliori ristoranti in Sri Lanka. È stata una cena a base di pesce fresco davvero ottima. Anche il curry era eccellente. Camerieri molto gentili e disponibili. SUPER consigliato

Cibo molto buono, pesce fresco, staff molto gentile e locale molto carino. Consigliato :)

Posto molto carino e decisamente più cheap rispetto a quelli sulla spiaggia! Personale super accogliente e disponibile. Buonissimo il rice curry e il vegetable Koththu!! Hanno opzioni per vegani!

Presentato un piatto di grigliata di pesce che poi è arrivato diverso con pesce mancante prezzi esagerati e tempo di preparazione infinito ci hanno inculato non andateci

Uno dei peggiori pasti in Sri Lanka. Cibo assolutamente privo di sapore, calamari duri. Prezzi relativamente alti. Buoni i succhi però.

Prezzi stra cari una trappola vivente per turisti patantine flaccide e panini secchi senza sapore evitate se non volete pagare cifre esorbitanti... Andate piuttosto in un posto local.. ATTESA TROPPO LUNGA

(Traduzione di Google) Il museo espone interessanti reperti storici e condivide una vasta conoscenza sulle navi marittime insieme a fatti sul porto di Trincomalee. Il personale era molto cordiale e premuroso. L'edificio e i locali circostanti hanno un disperato bisogno di un ammodernamento. Tuttavia hanno detto che avevano esaurito i biglietti poiché è un fine settimana (domenica), quindi ci è stato chiesto di pagare Rs. 100 a testa. Ho visto alcune recensioni che dicevano che l'ingresso era gratuito mentre altri pagavano solo Rs. 20 a testa, quindi non sarebbe sicuro finché non visiterai. Le luci tremolavano in alcune aree espositive e alcune mostre erano al buio. Sembrava che ci fossero alcune stanze vuote e il posto non sembrava essere ben mantenuto. Devono dare priorità alla ristrutturazione. (Originale) The museum exhibits interesting historical artifacts and shares vast knowledge about the maritime vessels along with facts on Trincomalee harbor. The staff was very friendly and accommodating. The building and the surrounding premises are badly in need of an upgrade. However they said that they were out of tickets since it's a weekend (Sunday) so we were asked to pay Rs. 100 per head. I saw some reviews which said they were free to enter while others have paid only Rs. 20 per head, so it wouldn't be certain until you visit. The lights were flickering in certain exhibit areas and some exhibits were in the dark. There seemed to be a few empty rooms and the place doesn't seem to be well maintained. They must give priority for the renovation.

(Traduzione di Google) Un gioiello purtroppo sottofinanziato e trascurato con molte mostre interessanti. L'edificio stesso è di interesse storico. Parcheggio disponibile, ingresso gratuito. (Originale) A sadly underfunded and neglected gem with many interesting exhibits. The building itself is of historical interest. Parking available, entrance free.

(Traduzione di Google) Edificio storico che espone una varietà di manufatti marittimi. Diarama che illustra i principali eventi navali dello Sri Lanka. Mostra l'impegno nazionale a preservare edifici significativi. (Originale) Historical building displaying range of maritime artifacts. Diarama illustrative of key Sri Lanka naval events. Shows national intent to preserve significant buildings.

(Traduzione di Google) Un museo sobrio in un edificio storico splendidamente restaurato. Racconta la lunga storia del commercio e della marina attraverso un numero limitato di reperti. Il personale è molto entusiasta e, su richiesta, proietta un interessante video di 10 minuti. Dal tetto si gode di una splendida vista sulla spiaggia olandese. Nessun biglietto d'ingresso, ma è richiesta una donazione volontaria alla fine. (Originale) An understated museum in a beautifully restored historic building. It tells the long history of trading and the navy in a small number of exhibits. The staff are very enthusiastic and will put on an interesting 10 minute video if requested. There's a good view over Dutch beach from the roof. No entry ticket but voluntary contribution at the end.

(Traduzione di Google) Entrare in questo museo è come viaggiare indietro nel tempo. Mostra principalmente la storia navale di Trincomalee. La guida descrive con passione ogni mostra in dettaglio, il che la rende più divertente. Conoscerai molto della regione. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 16:00 tranne il martedì. La quota di iscrizione è di 100 LKR/= per gli adulti stranieri e di 50 LKR/= per i bambini stranieri. Anche se è un piccolo museo, per me è uno dei migliori musei che ho visitato in Sri Lanka. (Originale) Setting foot inside this museum is like travelling back in time. It primarily showcases the naval history of Trincomalee. The guide passionately describes each exhibit in detail which makes it more enjoying. You get to know a lot about the region. The museum is open everyday between 9 am to 4 pm except Tuesday. Entry fees are LKR 100/= for foreign adults and LKR 50/= for foreign children. Though its a small museum but for me, it's one of the best museums I have visited around Sri Lanka.

(Traduzione di Google) Devi visitare questo posto quando viaggi a Trinco. Questo è un ottimo posto per esplorare la storia navale dello Sri Lanka. qui si possono ottenere molte conoscenze e informazioni. L'edificio è restaurato bene. È gratuito per tutti. Si possono vedere molti monumenti e manufatti e tutti sono ben conservati. Parcheggio disponibile. (Originale) You must visit this place when you travel to trinco. This is a very good place to explore the naval history of Sri Lanka. a lot of knowledge and information can be obtained here. The building is restored well. It is free for all. A lot of monuments and artifacts can be seen and it all preserved well. Parking available.

(Traduzione di Google) Mostra la storia delle invasioni e dei cambiamenti nel corso del tempo nel paese e nella zona circostante. I funzionari che si occupano del luogo hanno una buona conoscenza del luogo e sono disponibili a spiegare la storia degli oggetti esposti. L'edificio era in rovina ed è stato ricostruito. Hanno svolto un lavoro eccellente nel restauro. È possibile vedere le foto del suo stato precedente. È possibile salire al piano superiore, da dove si gode di una splendida vista sul lungomare. (Originale) Shows the history of invasions and changes overtime in the country and around the area. Officials who looks after the place got good knowledge and willing to explain the history of the items on display. Building was in ruins and was rebuilt. They have done a brilliant job in restoring the building. You can see pictures of its former state. Can climb to the floor around the roof where you can get good views of the sea front.

Posto incantevole, acque di smeraldo e stretta food ottimo

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato la spiaggia pubblica di Trincomalee la sera del 13 gennaio 2024, sperando di goderci un po' di tempo tranquillo in riva al mare. Purtroppo l’esperienza non è stata così rilassante come ci aspettavamo. La spiaggia era estremamente affollata, con molti locali e turisti, il che rendeva difficile trovare un posto dove sedersi e godersi il panorama. Quella sera il mare era piuttosto agitato, con forti onde che si infrangevano sulla riva, rendendo pericoloso nuotare o anche solo entrare in acqua. Era chiaro che le condizioni non erano ideali per un bagno o una piacevole immersione, e molti altri sembravano condividere la stessa preoccupazione, osservando le onde da lontano invece di entrare in acqua. Sebbene la spiaggia stessa sia bellissima, con la sua ampia distesa di sabbia dorata e dintorni panoramici, la forte folla e le condizioni del mare agitato hanno sminuito l'esperienza complessiva. Sarebbe stata una visita molto più piacevole se la spiaggia fosse stata meno affollata o se il mare fosse stato più calmo per fare il bagno. Detto questo, la vista del tramonto era comunque stupenda e l’atmosfera rimaneva vivace nonostante le sfide. Se visiti durante le ore di punta, potrebbe valere la pena considerare un momento della giornata più tranquillo o una spiaggia diversa per un'esperienza più rilassante. (Originale) We visited Public Beach in Trincomalee on the evening of 13th January 2024, hoping to enjoy some peaceful time by the sea. Unfortunately, the experience was not as relaxing as we had anticipated. The beach was extremely crowded, with many locals and tourists alike, which made it difficult to find a spot to sit and enjoy the view. The sea itself was quite rough that evening, with strong waves crashing onto the shore, making it unsafe for swimming or even wading into the water. It was clear that the conditions were not ideal for a bath or a leisurely dip, and many others seemed to share the same concern, watching the waves from a distance instead of entering the water. While the beach itself is beautiful, with its wide stretch of golden sand and scenic surroundings, the heavy crowds and rough sea conditions detracted from the overall experience. It would have been a much more enjoyable visit if the beach had been less crowded or if the sea had been calmer for swimming. That being said, the view of the sunset was still stunning, and the atmosphere remained lively despite the challenges. If you visit during peak times, it might be worth considering a quieter time of day or a different beach for a more relaxing experience.

(Traduzione di Google) Questa è una bella spiaggia lungo la costa di Trincomalee, perfetta per nuotare e fare il bagno. Le acque sono calme, senza onde agitate, il che le rende ideali per un tuffo rinfrescante, soprattutto durante le giornate soleggiate. L'ingresso è gratuito, poiché non sono necessari biglietti. Sulla spiaggia sono chiaramente segnalate le zone balneabili sicure con bandiere e i bagnini sono in servizio per garantire la sicurezza. Prima di raggiungere il mare, c'è un'area ombreggiata con molti alberi, che offre un posto comodo in cui gli altri possono sedersi, godersi la vista sull'oceano o tenere d'occhio i propri effetti personali mentre si nuota. È disponibile un parcheggio vicino alla strada, il che aumenta la comodità. Inoltre, nelle vicinanze ci sono strutture dove è possibile risciacquarsi dopo il bagno in mare, rendendolo ancora più conveniente per i visitatori. Vale però la pena notare che un piccolo canale di scolo sfocia nel mare poco più a nord. Ciò sembra fuori luogo e solleva preoccupazioni sull’inquinamento dell’acqua, poiché incide sulla pulizia della spiaggia e dell’acqua di mare. È sconcertante il motivo per cui le autorità abbiano scelto questa posizione per il canale, in quanto sminuisce l’esperienza altrimenti bella e rinfrescante. (Originale) This is a lovely beach along the Trincomalee coastline, perfect for swimming and bathing. The waters are calm, with no rough waves, making it ideal for a refreshing dip, especially during sunny weather. Entry is free, as no tickets are required. The beach has clearly marked safe swimming zones with flags, and lifeguards are on duty to ensure safety. Before reaching the sea, there is a shaded area with plenty of trees, offering a comfortable spot for others to sit, enjoy the ocean view, or keep an eye on belongings while you swim. Parking is available near the road, adding to the convenience. Additionally, there are nearby facilities where you can rinse off after your sea bath, making it even more convenient for visitors. However, it’s worth noting that a small drainage canal flows into the sea a little further north. This seems out of place and raises concerns about water pollution, as it affects the cleanliness of the beach and seawater. It’s puzzling why the authorities chose this location for the canal, as it detracts from the otherwise beautiful and refreshing experience.

(Traduzione di Google) Trincomalee Town Beach è una destinazione tranquilla e adatta alle famiglie nota per la sua sabbia soffice, le onde dolci e le viste panoramiche sulla costa. I visitatori apprezzano la sua atmosfera tranquilla, che lo rende ideale per il relax e le attività piacevoli. La spiaggia è ben tenuta, con bagnini in servizio che garantiscono la sicurezza per la balneazione in mare. Le visite serali sono particolarmente consigliate per un'esperienza più rilassata. Anche se potrebbero mancare servizi come i bagni, sono disponibili venditori di cibo di strada e c'è un parcheggio nelle vicinanze. Nel complesso, è un bel posto per rilassarsi e godersi la bellezza naturale di Trincomalee. (Originale) Trincomalee Town Beach is a serene and family-friendly destination known for its soft sands, gentle waves, and panoramic coastal views. Visitors appreciate its tranquil atmosphere, making it ideal for relaxation and leisurely activities. The beach is well-maintained, with lifeguards on duty ensuring safety for sea bathing. Evening visits are particularly recommended for a more relaxed experience. While amenities like washrooms may be lacking, street food vendors are available, and there's parking nearby. Overall, it's a beautiful spot to unwind and enjoy the natural beauty of Trincomalee.

(Traduzione di Google) Ci sono andato una domenica sera. C'era molta gente che trascorreva lì il tempo libero. Da lì, ho noleggiato una barca con altri e abbiamo diviso il costo del biglietto. Si può godere della vista delle montagne dal mare. Sotto la barca, si possono vedere bellissimi pesci, tartarughe e piccoli squali 🦈 attraverso il fondo di vetro. Da lì si può anche vedere la roccia del Salto degli Innamorati. (Originale) I went there on a Sunday evening. There were a lot of people spending their leisure time there. From there, I hired a boat with others and shared the fare. You can enjoy the mountain view from the sea. Under the boat, you can see beautiful fish, tortoises, and small sharks 🦈 through the glass bottom. You can also view the Lovers’ Leap rock there.

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella. Bel posto sicuro, ideale per nuotare, praticare sport acquatici e osservare le onde. (Originale) Very beautifull beach Nice secure place available for swiming and available of water sports and wae watching.

(Traduzione di Google) Una spiaggia bellissima e rilassante a Trincomalee La spiaggia pubblica di Trincomalee è una popolare località costiera amata sia dalla gente del posto che dai turisti. Nota per la sua ampia distesa di sabbia dorata e le acque calme e poco profonde, è ideale per nuotare, fare picnic e passeggiare tranquillamente lungo la riva. La spiaggia si trova in una posizione comoda vicino al centro città, il che la rende facilmente accessibile ai visitatori senza dover percorrere lunghi tragitti. È un luogo ideale per le famiglie, poiché l'acqua è generalmente sicura e l'atmosfera è amichevole e accogliente. I servizi vicino alla spiaggia includono piccole bancarelle di cibo e negozi che vendono snack locali, bevande e prodotti da spiaggia essenziali. Spesso troverete bambini che giocano in riva all'acqua e famiglie che si godono lo spazio aperto. Le prime ore del mattino offrono un'esperienza serena con splendide albe sull'Oceano Indiano, mentre la sera è perfetta per ammirare splendidi tramonti. Sebbene la spiaggia sia pubblica e possa essere moderatamente affollata durante i fine settimana e i giorni festivi, rimane pulita e ben tenuta grazie all'impegno della comunità. Il servizio di salvataggio potrebbe non essere disponibile, quindi si consiglia ai visitatori di nuotare con prudenza. 📍 Posizione: Trincomalee, Sri Lanka 🕒 Periodo migliore: La mattina presto per un po' di tranquillità o il tardo pomeriggio per ammirare il tramonto 🌊 Punti di forza: Costa sabbiosa pulita, acque calme e sicure per nuotare, ambiente adatto alle famiglie e vicinanza a ristoranti e negozi locali (Originale) A Beautiful and Relaxing Beach in Trincomalee Public Beach in Trincomalee is a popular coastal spot loved by locals and tourists alike. Known for its wide stretch of golden sand and calm, shallow waters, it is ideal for swimming, picnics, and leisurely strolls along the shore. The beach is located conveniently close to the town center, making it easily accessible for visitors without requiring long travel. It’s a great place for families, as the water is generally safe and the atmosphere is friendly and welcoming. Facilities near the beach include small food stalls and shops selling local snacks, drinks, and beach essentials. You’ll often find children playing by the water and families enjoying the open space. Early mornings offer a serene experience with stunning sunrises over the Indian Ocean, while evenings are perfect for watching beautiful sunsets. While the beach is public and can get moderately busy during weekends and holidays, it remains clean and well-maintained thanks to community efforts. Lifeguard services may not be available, so visitors are advised to swim carefully. 📍 Location: Trincomalee Town, Sri Lanka 🕒 Best Time: Early morning for peaceful solitude or late afternoon for sunset views 🌊 Highlight: Clean sandy shore, calm and safe swimming waters, family-friendly environment, and proximity to local eateries and shops

Bellissima spiaggia con pochissimi turisti

(Traduzione di Google) ❤️ Posto fantastico!! Vera bellezza, sembrava una spiaggia privata con un'atmosfera locale, splendide acque blu e un'esperienza davvero fantastica facendo snorkeling qui! 🤿 Era la prima volta che facevo snorkeling e me ne sono innamorato!! Tutti i coralli e i pesci mi hanno incantato! Sono tornato con un amico, abbiamo visto dei pesci spettacolari e unici e dopo aver nuotato abbastanza al largo, abbiamo avuto la fortuna di vedere una tartaruga!!! 🐢 :) puoi nuotare abbastanza lontano e intorno alle rocce, fai solo attenzione a non toccare il corallo o tagliarti la pelle 😄 🙏 Per favore, mantieni questo posto pulito e porta con te la spazzatura a casa. Lascia solo impronte! ❤️Grazie! Tanto amore e tante benedizioni :) (Originale) ❤️ Amazing place!! True beauty, it felt like a private beach with a local feel to it, stunning blue water and a really great experience snorkeling here! 🤿 It was my first ever time snorkeling and I fell in love!! All the coral and fish mesmerized me! I came back with a friend, we saw some spectacular and unique fish and after swimming quite far out, we were blessed to see a turtle!!! 🐢 :) you can swim out quite far and around the rocks, just be careful not to touch the coral or cut your skin 😄 🙏 Please keep this place clean and take your rubbish home with you. Leave only footprints! ❤️ Thank you! Much love and many blessings :)

(Traduzione di Google) Magnifica spiaggia senza turisti, acqua traslucida! Una delle spiagge più belle dello Sri Lanka (Originale) Magnifique plage sans touriste, eau translucide! Une des plus belles plages du Sri Lanka

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso la giornata qui e per lo più eravamo completamente soli. La baia e la spiaggia sono alcuni dei posti più belli dello Sri Lanka e se ne hai la possibilità, non dovresti perderti una visita! Sfortunatamente c'è una base militare sulla destra, motivo per cui non è consentito sdraiarsi lì. Fatto in modo intelligente! Tieni gli occhi aperti quando scegli una carriera 😉 (Originale) Wir haben hier den Tag verbracht und waren größtenteils komplett alleine. Die Bucht und der Strand gehören zu den schönsten Orten in Sri Lanka und wenn man die Chance hat, sollte man sich einen Besuch nicht entgehen lassen! Leider ist auf der rechten Seite eine Militärbasis, weshalb man da nicht liegen darf. Clever gemacht! Augen auf bei der Berufswahl 😉

(Traduzione di Google) È una spiaggia pubblica, ci sono posti vicino alla città di Bath e divertiti, non oltrepassare i confini perché è profondo e può essere pericoloso. Assicurati di nuotare o fare il bagno dove sono presenti le persone. Hai il servizio barca. C'è solo un problema: non hai strutture balneari adeguate dopo il bagno in spiaggia, devi informarti vicino alle case. Ottimo posto (Originale) It's a public beach, you have places near the town to Bath and have fun , don't cross the borders as its deep and can be dangerous. Make sure to swim or bath where people are there . You have boat service. There's only one issue ,you have no proper bathing facilities after beach bath, you need to inquire near by houses. Great place

(Traduzione di Google) Spiaggia fantastica e tranquilla. Abbastanza pulita. Siamo stati fortunati, l'acqua era cristallina. (Originale) Отличный и тихий пляж. Достаточно чисто. Нам повезло, вода была кристальная

(Traduzione di Google) La spiaggia migliore di sempre a Trincomalee. Godetevi la tranquillità, il caffè freddo e noleggiate l'attrezzatura per lo snorkeling. (Originale) Best beach ever in Trincomalee. Please enjoy the quiet, the ice coffee and rent a snorkling set

(Traduzione di Google) Cimitero di guerra del Commonwealth splendidamente curato (come tutti). Siamo stati accolti da personale molto competente e disponibile. (Originale) Beautifully maintained (as they all are) Commonwealth War Graves cemetery. We were greeted by very knowledgeable and helpful staff.

(Traduzione di Google) Per gli appassionati di guerra, questo è un bel posto per immergersi nell'epoca coloniale. C'è una persona che si prende cura di queste tombe e che vi darà spiegazioni. È possibile parcheggiare lungo la strada. Non si prendono multe. (Originale) As a war enthusiast, this is a nice place to take you to colonial era. There is a person who takes care of these graves and he explains about them. You can park on the roadside.No tickets taken.

(Traduzione di Google) Cimitero di guerra britannico di Trincomalee, per i soldati dell'Impero britannico che furono uccisi o morirono durante la seconda guerra mondiale. È uno dei sei cimiteri di guerra del Commonwealth nello Sri Lanka. (Originale) Trincomalee British War Cemetery, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka.

(Traduzione di Google) È uno dei sei cimiteri di guerra del Commonwealth nello Sri Lanka. Splendida posizione che ricorda la storia della città portuale di Trincomalee legata ai giorni coloniali. Mantenuto dal Ministero della Difesa dello Sri Lanka. Si afferma che il sito contenga 303 tombe di soldati e marinai morti durante la seconda guerra mondiale. Ha un'atmosfera diversa da tutte le altre attrazioni turistiche di Trincomalee. Un luogo da visitare assolutamente se ti trovi a Trincomalee. (Originale) It is one of the six Commonwealth war cemeteries in Sri Lanka. Beautiful location which reminds you of the port city of Trincomalee's history bound with the colonial days. Maintained by Sri Lankan Ministry of Defense. It is stated that the site has 303 graves of soldiers and sailors who died during the WWii. Has a different vibe from all other tourist attractions of Trincomalee. A must visit location if you are in Trincomalee.

(Traduzione di Google) Personalmente non ero molto interessato ad entrare nel posto. Inoltre non c'era nessuno al cancello. Quindi presumo che tu possa semplicemente entrare, comunque è meglio verificare con la gente del posto. Tuttavia è un posto ben tenuto e sembra abbastanza calmo e diverso dai soliti cimiteri che vedi. secondo fonti web Questo è il cimitero militare britannico a Trincomalee, per i soldati dell'Impero britannico uccisi o morti durante la seconda guerra mondiale. Il cimitero ospita anche tombe di forze alleate olandesi, francesi, italiane e di altro tipo. Se sei interessato alla guerra mondiale, all'esercito o ai cimiteri, questo sarebbe un buon posto dove andare. (Originale) Personally wasn't very much interested to go inside the place. Also there were noone at the gate as well. So I assume that you can just walk in, however better to check with locals. However its a well maintained place and looks quite calm and different from usual cemeteries you see. according to web sources This is the British military cemetery in Trincomalee, for soldiers of the British Empire who were killed or died during World War II. The cemetery also has graves of Dutch, French, Italian and other allied forces. If you are interested in world war/ military or cemeteries this would be a good place to go.

(Traduzione di Google) La nazionalità e la religione non contano... Sono tutti nello stesso posto, lasciando migliaia di persone tristi a causa degli errori di qualcuno... (Originale) Nationality and religion doesnt mattter... All are in one place, leaving thousands if people in sad due to someone's mistakes....

(Traduzione di Google) Molti soldati europei furono sepolti in quel luogo durante la seconda guerra mondiale (Originale) Many european soldier was buried that place while 2nd world war times

Bellissimo! per arrivare in cima si passa da una strada piena di bancarelle.

Tempio induista molto carino sul mare. Consiglio di visitarlo di venerdì per assistere alle cerimonie.

Splendido tempio a strapiombo sul mare, circondato dai cerbiatti e da mille bancarelle coloratissime. Il più bel tempio dello Sri Lanka a mio parere

Splendido e colorato tempio a Trincomalee popolato da cerbiatti. Si trova in un bellissimo punto panoramico da cui si può guardare il tramonto sulla cittadina. Merita assolutamente una visita. All'ingresso viene richiesto di coprire e lasciare le scarpe al deposito per 20rupie.

Il tempio, per quanto di recente costruzione è molto suggestivo e la posizione fantastica. In alcuni giorni può essere veramente molto affollato e se non siete interessati al culto meglio le ultime ore della giornata quando la confusione generata anche dalle molte bancarelle di vendita diminuisce. Il tempio, ovviamente, si visita scalzi per cui se avete difficoltà con la pietra rovente portatevi delle calze spesse. Non si può entrare in pantaloncini ma all’ingresso sono disponibili gratuitamente dei teli per le gambe o per le spalle. La visita è gratuita. Al tempio si svolgono regolarmente le puja. All’interno è vietato fotografare.

Veramente bello, da visitare durante gli orari della funzione.

Prezzo locali 240 rupie, prezzo turisti 6 us dollari 👎🏽

Locale piccolo spartano. Servizio lento ms cibo buono e fresco. Se non volete la salsa su qualsiasi genere di piatto ( vedi in foto i calamari ) specificatelo!

Super!!! Ottimo cibo in poco tempo. Tutto molto saporito, il dahal più buono mangiato fin ora! Ottimo rapporto qualità prezzo per la zona.

Siamo tornati entrambe le sere della nostra permanenza a Trincomalee per cenare in questo autentico ristorante! Il cibo era gustoso e saporito, prezzi assolutamente onesti e i proprietari gentilissimi. Abbiamo mangiato Kottu e Rice and curry assolutamente da ricordare. Grazie e speriamo sia un arrivederci!

Abbiamo cenato questa sera convinti dalle ottime recensioni. Abbiamo mangiato i grilled prawns e il vegetable koththu concludendo la cena con un pancake cocco e cioccolato e un roti cocco e cioccolato. Tutto davvero delizioso!!! Gestori cordiali e simpatici, consigliatissimo!!

Ci siamo tornati due sere di fila! Cibo ottimo e famiglia bellissima, davvero consigliatissimo!!

Ristorante a conduzione famigliare. Cibo buono, anche se nel pesce grigliato mettono la salsa BBQ che copre il sapore del pesce. Fosse stato solo grigliato sarebbe stato ottimo. Gli altri piatti che abbiamo preso erano molto buoni

Cibo tradizionale sri lankese buono e abbondante e sanno cosa vuol dire vegano. Personale molto gentile con cui abbiamo chiacchierato piacevolmente. Prezzi medio bassi per la zona.

Approved by italians! Abbiamo mangiato molto bene assaggiando parecchie cose tutte fatte ottimamente. Il cuoco oltre a essere molto simpatico, si è reso anche disponibile a seguire i nostri gusti in fatto di piccantezza (aspetto non banale qui!).

Colazione da sogno!! Toast alla nutella incredibile e the freddo al limone da sogno!! Super consigliato

Abbiamo avuto il piacere di gustare un delizioso riso fritto con verdure, assolutamente eccezionale. Ricca scelta di piatti vegetariani. Lo staff è gentile e premuroso nell'accogliere le nostre richieste. Inoltre, i prezzi sono davvero ottimi.

Servizio un po’ lento perché sono solo in 2 a lavorare, ma l’attesa ne vale la pena. Piatti buonissimi

Miglior posto per mangiare a Uppaveli!!!

Ottimo pesce fresco, cucinato perfettamente, proprietario gentilissimo e disponibile. Qualità prezzo ottimo

Una cena squisita!

(Traduzione di Google) Non è un mercato turistico, motivo per cui è stato molto piacevole passeggiare qui e non essere assediati ogni 3 metri da venditori che volevano venderti la loro merce a prezzi turistici completamente gonfiati. Qui abbiamo incontrato venditori molto gentili che ci hanno spiegato tutti i tipi di frutta e spezie e li hanno venduti a prezzi ragionevoli. Siamo lieti di aver acquistato le nostre spezie qui invece che al mercato turistico di Kandy. In termini di prezzi, tutto qui era nell'ordine del 5% dei prezzi di Kandy. (Originale) Kein touristischer Markt, weshalb es sehr angenehm war, hier zu schlendern und nicht alle 3 Meter von Verkäufern belagert zu werden, die einem ihre Ware für völlig überhöhte Touri-Preise verkaufen wollen. Wir haben hier sehr nette Verkäufer angetroffen, die uns alle möglichen Obstsorten und Gewürze erklärt haben und zu passablen Preisen verkauft haben. Wir warne froh, unsere Gewürze hier gekauft zu haben anstatt am Touri-Markt in Kandy. Preislich lag hier alles im Bereich von 5% der Preise in Kandy.

(Traduzione di Google) Mercato molto caotico e rumoroso. Si possono acquistare articoli a prezzi ragionevoli, soprattutto verdura, frutta, alcuni generi alimentari, pesce e carne. (Originale) Very messy, noisy market. Reasonably priced items can be purchased especially vegetables, fruits, certain groceries, fish and meat items.

(Traduzione di Google) Questo è un ottimo posto per acquistare articoli essenziali come verdure di alta qualità a prezzi competitivi. La posizione è comoda, in quanto è a pochi passi dal mercato del pesce e dalla fermata dell'autobus. L'unico inconveniente è che il parcheggio può essere un po' complicato. Ci sono molti altri negozi nella zona, quindi puoi trovare praticamente tutto ciò di cui hai bisogno a pochi passi. (Originale) This is a great place to buy essential items like high-quality vegetables at competitive prices. The location is convenient, as it's within walking distance of the fish market and bus stand. The only downside is that parking can be a bit tricky. There are plenty of other shops in the area, so you can find just about anything you need within walking distance.

(Traduzione di Google) C'è una selezione di frutta e verdura. E un sacco di chicche. (Originale) Es gibt eine Obst und Gemüse Auswahl. Und viel Krims Krams.

(Traduzione di Google) Un mercato pubblico comune nel sud-est asiatico. Questo negozio si concentra su frutta e verdura e ogni negozio ha una selezione simile di prodotti. Alcuni cervi escono perché ricevono verdure invendute. (Originale) 東南アジアによくある公設市場。ここは野菜と果物中心で、各店舗同じような品揃え。売れ残りの野菜がもらえるので鹿が数匹たむろしている。

(Traduzione di Google) Vero mercato locale, quasi nessun turista, molta frutta, verdura e pesce (Originale) True local market, hardly any tourists, a lot of fruit, vegetables and fish

(Traduzione di Google) C'era meno da comprare o da vedere di quanto pensassi. (Originale) 살것도 볼것도 생각보다 없었다..

(Traduzione di Google) C'è sabbia, c'è oceano/mare. La sabbia è sporca e credo che la puliscano abbastanza spesso, ma solo vicino agli hotel; se non ci sono hotel, non è così pulita. Ci sono bar e negozi di immersioni sulla spiaggia. Ci sono cani randagi in giro, ma questo è un vantaggio per me. Abbiamo anche fatto qualche escursione per vedere le balene, che parte sempre da questa spiaggia. La gente è amichevole e il più delle volte anche i cani lo sono. (Originale) It has sand, there is ocean/sea. Sand is dirty, and I think they clean it pretty often but only near hotels, if there is no hotel -it’s not as clean There are cafes and dive shops on the beach. Stray dogs around , but that’s a plus for me) We also had a few whale tours, they start at this beach as well The people are friendly and most of time dogs are as well.

(Traduzione di Google) Nel complesso, questa spiaggia ha il suo fascino. Tuttavia, le infrastrutture sono scarse, con solo due o tre bar sulla spiaggia. Il vantaggio è che ci sono poche persone, quindi si può avere un tratto di spiaggia tutto per sé. Le barche dei pescatori locali sulla spiaggia contribuiscono al fascino. Di sera e di notte, fate attenzione ai cani randagi. (Originale) W sumie fajna plaża ma swój urok. Jest tu jednak słaba infrastruktura z dwa trzy bary na plaży . Zaletą jest to że niewiele jest tu ludzi kawał plaży można mieć dla siebie lokalne łodzie rybackie na plazy dodają uroku. Wieczorem i w nocy trzeba uważać na bezdomne psy.

(Traduzione di Google) Non so da dove provengano le bellissime foto, ma sicuramente non da questo luogo. E non ho osato fotografare tutti i 💩 lì. Non solo cani e mucche comunque 🤮 (Originale) I dont know where did the beautiful photos came from but definitely not from this location. And i did not dare to take pictures of all the 💩 there. Not only dogs and cows by the way 🤮

(Traduzione di Google) Immondizia ovunque, pesci morti... semplicemente disgustoso! La spiaggia viene pulita davanti ai bar, ma se devi fare il bagno accanto a sacchetti di plastica, bottiglie, lattine o altri rifiuti, neanche quello è il massimo. (Originale) Überall Müll, tote Fische.... einfach eckelhaft! Vor den Bars wird der Strand zwar gereinigt, aber wenn man dann neben Plastiktüten, Flaschen, Dosen oder sonstigem Müll schwimmen gehen muss ist das halt auch nicht toll.

(Traduzione di Google) La spazzatura è ovunque e l'odore è insopportabile. I pesci morti giacciono in giro e i cani ci abbaiano. Volevamo fare una passeggiata lungo il mare, ma non lo rifaremmo. È scioccante ciò che sta accadendo all'ambiente lì. (Originale) Der Müll liegt überall, und der Gestank ist unerträglich. Tote Fische liegen herum, und Hunde bellen uns an. Wir wollten am Meer entlang spazieren gehen, aber das würden wir nicht noch einmal tun. Es ist erschreckend, was dort mit der Umwelt passiert.

(Traduzione di Google) Uno dei migliori tramonti che abbia mai visto qui. Era una vista mozzafiato e rinfrescante guardare e sentire la brezza mattutina. Quando camminiamo dal tempio municipale al tempio di Koneshwaram abbiamo visto la bellissima alba. Non sono sicuro che ogni giorno sia lo stesso, ma siamo stati fortunati ad assistere al tramonto (Originale) One of the best sun rise i have seen here. It was breathtaking view and refreshing to watch and feel the morning breeze. When we walk from Municipal to Koneshwaram temple we have seen the beautiful sunrise. Im not sure everyday its same but we were lucky to witness the sunset

(Traduzione di Google) Spiaggia con acqua bella e calma. (Originale) Nice and calm water beach.

Scuba Lanka è il posto perfetto per un battesimo subacqueo! Tutto lo staff è molto professionale, disponibile e di una gentilezza meravigliosa. C’è anche un’istruttrice che parla italiano. Consiglio a tutti di vivere l’esperienza dell’immersione qui!

Abbiamo fatto sia snorkeling a Pigeon Island (dove si ha la possibilità di nuotare con tartarughe e squali oltre a tantissimi pesci) che immersioni con loro, sempre super disponibili e hanno anche un istruttore per ottenere il brevetto in loco! La spiaggia adiacente è fornita di ombrelloni e un campo da beach, il ristorante subito accanto fa ottimi piatti di pesce (attenzione solo alle tempistiche)

Ottime immersioni, tutto gestito bene e molto semplice. Staff super friendly. Ansaary dive master esperto e simpatico.

Personale super gentile e professionale. Noi abbiamo fatto l’escursione a Pigeon Island. Bellissima esperienza! Abbiamo persino nuotato con gli squali!! La sede è su una bella spiaggia con lettini ed un bar che fa ottimo piatti.

Esperienza di doving consigliatissima! Personale gentile, disponibile e professionale!

Ottima accoglienza, buoni prezzo, e super disponibilità, barriera corallina e rovine del vecchio tempio induista sul fondale

(Traduzione di Google) Ho fatto snorkeling e immersioni ed è stato semplicemente indimenticabile! 🐠🤿 Il team è stato fantastico: super cordiale, professionale e mi hanno fatto sentire al sicuro e ben guidata in ogni momento. Ho potuto rilassarmi completamente e godermi l'esperienza. Non è stato solo emozionante, ma anche incredibilmente divertente: ho riso dal profondo del cuore! 🥰 Vedere squali e tartarughe è stato magico e mi ha lasciato una sensazione di assoluta felicità. Grazie per questi momenti meravigliosi: li consiglio vivamente! (Originale) I went snorkeling and diving and it was simply unforgettable! 🐠🤿 The team was amazing – super friendly, professional, and they made me feel very safe and well guided at all times. I could fully relax and enjoy the experience. It was not only exciting but also incredibly fun – I laughed from the bottom of my heart! 🥰 Seeing sharks and turtles was magical and left me feeling absolutely happy. Thank you for these wonderful moments – highly recommended!

Il proprietario e la sua famiglia sono gentilissimi e la posizione è ottima. Si sentono un po' di rumori durante la notte e la mattina presto, quindi non riesci a rilassarti pienamente... Noi abbiamo avuto problemi con l'acqua che se ne è andata 3 volte a causa di un malfunzionamento del water che succhiava acqua in continuazione finendo quella del boiler, ma loro sono stati gentili e ci hanno risolto il disagio ogni volta in 5 minuti. Abbiamo speso 55€ per 3 notti, quindi non possiamo di certo lamentarci. Il posto, d'altronde, è molto carino!

50 metri dal mare. Splendido. Abbiamo raccolto in pochissimo tempo vongole da cucinare spaghetti. Immerso nel verde, giardino curato con bellissime piante. Camere ampie e pulite. Personale gentilissimo

Abbiamo soggiornato una settimana ed è stato uno dei posti dove il prezzo è la pulizia della stanza difficilmente lo trovi da queste parti..Un altro valorre aggiunto il fatto che il proprietario molto gentile ci ha permesso di usare la cucina e ci ha fornito di uno scooter al prezzo più basso trovato fino ad ora.Per tutto questo lo consiglio vivamente

Camere spaziose e pulite, vicinissimo alla spiaggia ( consiglio di prendere la camera con aria condizionata)

(Traduzione di Google) Un soggiorno davvero piacevole, in una camera spaziosa e pulita. Il giardino era bellissimo e molto rilassante, con una terrazza esterna per rilassarsi. Ottima posizione, a pochi passi dalla spiaggia e da ristoranti deliziosi. L'host è stato davvero gentile e accomodante quando abbiamo cambiato programma all'ultimo minuto. È stato molto comprensivo e disponibile, il che è stato molto apprezzato. (Michael) (Originale) Really lovely stay, in a spacious and clean room. The garden area was beautiful and very relaxed, with a terrace outside the room to chill out. Great location with a short walk to the beach and tatsy restaurants. The host was really kind and accommodating when we changed our plans at short notice. He was very understanding and helpful, which was very appreciated. (Michael)

(Traduzione di Google) Il padrone di casa è stato incredibilmente maleducato. Siamo entrati in ciabatte (come tutti gli altri), e poi ci ha urlato che era irrispettoso. Ha ragione, visto che qui è consuetudine, ma non ce ne eravamo accorti, e sarebbe stato carino se ce lo avesse fatto notare gentilmente (e a tutti gli altri). Non ha accettato le mie scuse e si è arrabbiato così tanto che i miei figli piccoli avevano paura di lui. Che persona patetica. ASSOLUTAMENTE SCONSIGLIATO!!! La posizione era ottima, a 100 metri a piedi dalla spiaggia. Un bellissimo giardino, e tutto era pulito. Le camere erano ok, ma c'erano molte zanzare e il ventilatore non raffreddava bene. Anche la doccia era scomoda, quindi il bagno si è bagnato completamente. (Originale) De gastheer was superonvriendelijk. We liepen naar binnen op slippers (wat iedereen deed) en toen viel hij gigantisch uit dat het disrespectful is. Daar heeft hij gelijk in, aangezien dat hier het gebruik is, echter wisten wij dat niet en het zou vriendelijk zijn als hij ons (en alle anderen) daar netjes op zou wijzen. Mijn excuses aanvaarde hij niet en hij werd zo kwaad dat mijn kleine kinderen bang voor hem werden. Wat een zielig persoon. Een ABSOLUTE AFRADER!!! Locatie was wel top, 100m lopen van het strand. Mooie tuin en alles was wel schoon. Kamers wel ok, alleen veel muggen en niet goed te koelen met 1 ventilator. Tevens douche onhandig waardoor badkamer kompleet nat wordt.

(Traduzione di Google) Il Lobster Inn è un ottimo posto dove soggiornare a Trincomalee. La posizione è assolutamente imbattibile, a soli 2 minuti a piedi dalla spiaggia e a 5 minuti a piedi da tutti i ristoranti che abbiamo frequentato. Il proprietario è stato molto gentile e ci ha aiutato a organizzare le attività che abbiamo fatto durante i 4 giorni del nostro soggiorno, tra cui l'osservazione dei delfini, lo snorkeling e la pesca. Dopo essere andato a pesca, si è persino offerto di cucinare il pesce che avevo pescato e più tardi lo abbiamo mangiato insieme attorno al tavolo comune che hanno allestito. Ideale per chi desidera cucinare in autonomia, dato che c'è una cucina con frigorifero, il che è molto comodo. La camera è pulita e in buone condizioni. Non c'è aria condizionata, ma c'erano due ventilatori in camera che abbiamo trovato sufficienti. (Originale) Lobster Inn is a great place to stay in Trincomalee, The location absolutely cannot be beaten, as its only a 2 minute walk to the beach and within a 5 minute walk of all the restaurants we went to. The owner was very friendly and helped us organise activities we did throughout the 4 days we were there. Including dolphin watching, snorkelling and fishing. After i went fishing he even offered to cook the fish i caught and later on we ate it together around the communal table they have. Ideal for those who want to self cater as there is a kitchen with a fridge, which is handy. The room is clean and good. No AC but there were two fans in the room which we found to be sufficient.

(Traduzione di Google) Gokanna Viharaya (ගෝකන්න විහාරය) era un antico tempio buddista situato a Trincomalee, nella provincia orientale dello Sri Lanka. Il tempio si trova nei locali di Fort Fredrick vicino all'ingresso del forte. Storia... Secondo i riferimenti del Dipartimento Archeologico dello Sri Lanka, Trincomalee era conosciuta come Gokanna nei tempi antichi. La cronaca Mahavamsa racconta che il Gokanna Vihara fu costruito dal re Mahasen nel 3 ° secolo (275–301 d.C.) distruggendo un tempio di Shiva che esisteva sulla Swami Rock, dove oggi si trova il Koneswaram Kovil. Si dice che durante il regno del re Agbo V, il tempio fu modificato aggiungendo una sala per la predica. Un'iscrizione rupestre tamil trovata vicino all'ingresso principale del forte, afferma che il tempio indù che esisteva in questo luogo fu distrutto dai portoghesi. Il tempio indù fu successivamente ricostruito nel 1963. Nella corrispondenza dell'agente governativo di Trincomalee, datata 8 ottobre 1964, al segretario del Ministero degli affari culturali, si afferma che l'albero della Bodhi di fronte al Koneswaram Kovil era stato distrutto. Recentemente i subacquei hanno scoperto sculture buddiste e indù sommerse in una zona marina vicina e le hanno portate a riva. (Originale) Gokanna Viharaya (ගෝකන්න විහාරය) was an ancient Buddhist temple located in Trincomalee in the Eastern Province of Sri Lanka. The temple lies in the premises of Fort Fredrick close to the fort entrance. History... According to the references of Sri Lanka Archaeological Department, Trincomalee had been known as Gokanna in the ancient times. The Mahavamsa chronicle recounts that the Gokanna Vihara was built by King Mahasen in the 3rd century (275–301 AD) by destroying a Shiva temple that existed on the Swami Rock, where the Koneswaram Kovil stands today. It is said that in the reign of King Agbo V, the temple was modified by adding a preaching hall. A Tamil rock inscription which was found near the main entrance to the fort, states that the Hindu temple that existed at this place was destroyed by the Portuguese. The Hindu temple was later rebuilt in 1963. In correspondence from the Government Agent of Trincomalee, dated 8 October 1964, to the Secretary, Ministry of Cultural Affairs, it states that the Bodhi tree in front of the Koneswaram Kovil had been destroyed. Recently divers have discovered submerged Buddhist and Hindu sculptures in a nearby sea area and brought them ashore.

(Traduzione di Google) Gokanna Rajamaha Viharaya è un antico tempio buddista situato vicino a Fort Frederick a Trincomalee. Si ritiene che sia stato costruito durante il periodo di Anuradhapura, oltre 2.000 anni fa, ed è associato al re Mahasen, che si dice abbia costruito il santuario originale dopo aver demolito un tempio indù sul sito. Questo viharaya rappresenta un simbolo dell'eredità buddista in una regione ricca di storia multireligiosa. Sebbene piccolo e meno visitato, offre un ambiente tranquillo con un semplice stupa, statue e splendide viste sul mare. La sua posizione vicino al Tempio di Koneswaram evidenzia la stratificazione culturale di Trincomalee, dove le tradizioni buddista e indù convivono da tempo. (Originale) Gokanna Rajamaha Viharaya is an ancient Buddhist temple located near Fort Frederick in Trincomalee. It is believed to have been built during the Anuradhapura period, over 2,000 years ago, and is associated with King Mahasen, who is said to have built the original shrine after demolishing a Hindu temple on the site. This viharaya stands as a symbol of Buddhist heritage in a region rich with multi-religious history. Though small and less visited, it offers a peaceful setting with a simple stupa, statues, and beautiful views of the sea. Its location near Koneswaram Temple highlights the cultural layering of Trincomalee, where both Buddhist and Hindu traditions have long coexisted.

(Traduzione di Google) Il Gokanna Rajamaha Viharaya è uno storico tempio buddista situato vicino a Fort Frederick a Trincomalee. Si ritiene che sia stato fondato più di 2.200 anni fa, durante l'era di Anuradhapura, ed è tradizionalmente legato al re Devanampiyatissa. Sebbene di dimensioni modeste e non molto frequentato, il tempio riveste un grande significato culturale e religioso, a testimonianza del patrimonio buddista della regione. I visitatori possono trovare un'atmosfera serena, con un semplice stupa, statue di Buddha e viste panoramiche sull'oceano. (Originale) Gokanna Rajamaha Viharaya is a historic Buddhist temple situated close to Fort Frederick in Trincomalee. Believed to have been established more than 2,200 years ago during the Anuradhapura era, it is traditionally linked to King Devanampiyatissa. Although modest in size and not widely frequented, the temple holds great cultural and religious significance as a testament to the region’s Buddhist heritage. Visitors can find a serene atmosphere here, with a simple stupa, Buddha statues, and scenic views overlooking the ocean.

(Traduzione di Google) Questo è un antico tempio situato in un angolo del forte, circondato dall'oceano con una bellissima vista. Il tempio è calmo e silenzioso. C'è un punto panoramico su questa estremità del forte ma non è accessibile al pubblico. (Originale) This is an ancient temple situated in a corner of the fort, surrounded by the ocean with a beautiful view. Temple is calm and quiet. There’s a view point on this end of the fort but it’s not accessible to the public.

(Traduzione di Google) Un tempio buddista unico nel suo genere, situato in posizione collinare con vista sull'oceano e sulle spiagge vicine. È circondato da mura fortificate ed è un luogo tranquillo e silenzioso. Naturalmente, è obbligatorio lasciare le scarpe all'ingresso. L'ingresso è gratuito. (Originale) Wyjątkowa swiątynia buddyjska na w zniesieniu z widokiem na ocean i pobliskie plaże dookoła mury fortecy i cicho spokojnie , przed wejściem oczywiście trzeba zostawić obuwie. Tutaj wstęp darmowy .

(Traduzione di Google) Tempio buddista a Trinco Town. Meno affollato perché tutti i visitatori si recano solo a Kovil. (Originale) Buddhist temple in Trinco Town. Less crowded due to all people visiting only to Kovil.

(Traduzione di Google) Un antico tempio buddista situato all'interno del forte olandese. Si gode di una bella vista dall'area del tempio. (Originale) An ancient buddhist☸️ temple situated inside the dutch fort. There is a nice view beside to the temple area.

(Traduzione di Google) Aeroporto di China Bay (Tamil: சீனக்குடா விமான நிலையம், romanizzato: Cīṉakkuṭā Vimāṉa Nilaiyam;  singalese: චීන වරාය ගුවන්තොටුපළ, romanizzato: Cīna Varāya Guvantoṭupaḷa (IATA: TRR, ICAO: VCCT)) è un'aeronautica militare base e aeroporto nazionale a China Bay, nello Sri Lanka orientale.[1][2] Situato a circa 7 km (4,3 mi) a sud-ovest della città di Trincomalee, l'aeroporto è conosciuto anche come Aeroporto di Trincomalee e SLAF China Bay Tipo di aeroporto: militare/pubblico Proprietario: governo dello Sri Lanka Operatore: aeronautica militare dello Sri Lanka Serve--Trincomalee Posizione: China Bay, Sri Lanka Altitudine: AMSL2 m / 7 piedi (Originale) China Bay Airport (Tamil: சீனக்குடா விமான நிலையம், romanized: Cīṉakkuṭā Vimāṉa Nilaiyam; Sinhala: චීන වරාය ගුවන්තොටුපළ, romanized: Cīna Varāya Guvantoṭupaḷa; (IATA: TRR, ICAO: VCCT)) is an air force base and domestic airport in China Bay in eastern Sri Lanka.[1][2] Located approximately 7 km (4.3 mi) south west of the city of Trincomalee, the airport is also known as Trincomalee Airport and SLAF China Bay Airport type--Military/Public Owner--Government of Sri Lanka Operator--Sri Lanka Air Force Serves--Trincomalee Location--China Bay, Sri Lanka Elevation-- AMSL2 m / 7 ft

(Traduzione di Google) L'unica e unica Accademia dell'aeronautica militare dello Sri Lanka. L'ala di addestramento al volo n. 01 si trova presso la baia cinese dell'Accademia aeronautica dello Sri Lanka. I piloti inizialmente si addestrano in questo FTW Cby n. 01. Inoltre, dopo aver completato l'addestramento di base al combattimento, i cadetti ufficiali vengono in questa Accademia per seguire la fase amministrativa, il modulo di laurea e la fase di filiale. Scenico e stimolante, l'Eagles' Golf Links si trova in questa Academy, vicino al porto di Trincomalee. Questo campo da 18 buche offre quasi sette chilometri di partite di golf impegnative, divertenti e uniche per un par di 72, percorse attraverso fairway pittoreschi e ondulati di erba delle Bermuda e green di Tifdwarf, pieni di magnifici alberi. La vista di acque scintillanti, baie e insenature migliora l'esperienza, creando un ambiente straordinario per un'indimenticabile partita di golf. Il campo si affaccia sulla pittoresca Clappenberg Bay e Malay Cove e si trova a 15 minuti di auto dalla bellissima e incontaminata Marble Beach, considerata una delle migliori spiagge del mondo. (Originale) The One and only Air Force Academy in Sri Lanka. No 01 Flying Training Wing is located at Sri Lanka Air Force Academy China bay.Pilots initially train at this No 01 FTW Cby. Also after completing of basic combat training officer cadets come to this Academy to follow their admin phase, degree module and branch phase. Scenic and challenging, Eagles' Golf Links is located at this Academy, near Trincomalee Harbour. This 18-hole course offers nearly seven kilometers of challenging, enjoyable and unique rounds of golf for a par of 72, routed through picturesque, undulating Bermuda grass fairways and Tifdwarf greens, replete with magnificent trees. Views of sparkling waters, bays and coves enhance the experience, creating a stunning environment for an unforgettable game of golf. The course overlooks the scenic Clappenberg Bay and Malay Cove, and is a 15-minute drive from the pristine and beautiful Marble Beach, reputedly one of the world's best beaches.

(Traduzione di Google) Vista eccezionale con la migliore ospitalità.. camere pulite e confortevoli. e la migliore vista di fronte a Trico Bay.. (Originale) Outstanding view with the best hospitality..clean comfortable rooms.and the best view infront of Trico Bay..

(Traduzione di Google) RINASTAMILYT Sri Lanka trincomalee Carnevale dell'AERONAUTICA dal 20 al 30 agosto 2024 Kinniya youtuber rinas_al RINASTAMILYT #youtube #RINASTAMILYT (Originale) RINASTAMILYT sri lanka trincomalee AIR FORCE carnival August 20 to 30 2024 Kinniya youtuber rinas_al RINASTAMILYT #youtube #RINASTAMILYT

(Traduzione di Google) Era un posto molto bello (Originale) It was a very nice place

(Traduzione di Google) Ci sono fratelli e sorelle che hanno dedicato i loro doveri alla sicurezza del Paese, per dovere naturale (Originale) There are brothers and sisters who have dedicated their duties for the security of the country,biutiful natural please

(Traduzione di Google) A 4 km dal cartello del 4° miglio (Originale) 4km away from 4th mile post

Ottimo pesce con prezzi onesti in un ambiente molto caratteristico. Lo consiglio

(Traduzione di Google) Una fantastica mattinata fuori! Un posto affollato e interessante da visitare. Siamo arrivati alle 6:30, stavano selezionando e pesando tutti i tipi di pesci e crostacei. I pescatori sono stati molto disponibili con le diverse tipologie di pesce, anche se non lo stavamo comprando. Siamo andati in un bar locale per una colazione deliziosa ed economica e abbiamo incontrato il proprietario del mercato del pesce, una persona molto gentile. Un'ampia varietà di pesce ben esposto. (Originale) A great early morning out! A busy and interesting place to visit. We arrived at 6:30am, they were sorting and weighing all the different fish and shellfish. The fishermen were helpful with fish types, even though we weren’t buying. We went to a local cafe for a lovely and cheap breakfast and bumped into the fish market owner who was sweet. A wide variety of fish well displayed.

(Traduzione di Google) Puoi acquistare pesce fresco, gamberetti e granchi a prezzi ragionevoli. Dopo l'acquisto, puoi anche pagare un po' di più per far lavorare il pesce. Dopo averlo acquistato, siamo tornati e abbiamo chiesto all'hotel dove alloggiavamo per cucinare una cena a base di pesce per noi. (Originale) 可以用合理價格買到新鮮的魚、蝦、螃蟹，買完後也可以再付一點錢請人處理魚，我們買了之後回去請住宿的飯店幫我們料理了一頓海鮮大餐

(Traduzione di Google) C'è un'ampia varietà di pesce fresco disponibile qui. La freschezza e la qualità sono eccellenti. Il momento ideale per acquistare il pesce qui è la mattina. Perdi le tue opzioni, i prezzi aumentano leggermente di giorno in giorno, puoi vedere gamberi e granchi correre per salvarsi la vita sul pavimento in un futile tentativo di sfuggire al pescatore. Ciò riflette la freschezza del cibo. I pescatori possono anche offrirsi di venderti gamberetti vivi. Puoi anche tagliare il tuo pesce in pochi minuti per Rs. 50 al chilo da dietro l'edificio del mercato. Tuttavia, a causa della crisi del carburante in corso nello Sri Lanka, i prezzi del cherosene, utilizzato come carburante nelle barche da pesca, sono aumentati. Come risultato di questo effetto, i prezzi dei prodotti ittici sono aumentati vertiginosamente. Il pollo potrebbe essere una scelta migliore se il prezzo è la tua preoccupazione. 🙂 (Originale) There is a wide variety of fresh fish available here. The freshness and quality are excellent. The ideal time to buy fish here is in the morning. You lose your options, and prices rise slightly by the day, you can see prawns and crabs running for their lives on the floor in a futile attempt to escape the fisherman. That reflects how fresh the food is. Fishermen may also offer to sell you live prawns. You also can chop your fish within minutes for Rs. 50 per kilo from behind the market building. However, because of the ongoing fuel crisis in Sri Lanka, prices for kerosene, which is used as fuel in fishing boats, have risen. As a result of the effect, seafood prices have soared. Chicken may be a better choice if the pricing is your concern. 🙂

(Traduzione di Google) Il mercato del pesce è molto autentico a mio avviso e vale la pena visitarlo, è piuttosto piccolo, quindi non ci passerai troppo tempo. Non pianificherei Più di mezz'ora, forse anche meno. Siamo partiti verso le 13:00 e c'erano ancora abbastanza cose da vedere. Tuttavia, presumo che sia meglio venire a trovarci prima per vedere più pesce e più azione nel mercato. (Originale) The fish market is very authentic in my view, and it is worth a visit, it’s quite small, so you will not spend too much time. I would not plan More than half an hour, maybe even less. We cane around 13:00 and there were still enough things to see. However, I assume it’s better to come and visit earlier to see more fish and more action in the market.

(Traduzione di Google) Assolutamente consigliato e vale la pena vederlo. Molto autentico. (Originale) Absolut empfehlenswert und sehenswert. Sehr authentisch.

(Traduzione di Google) 🌟 Un'esperienza di mercato ittico fresca e autentica! Il Whole Sale Fish Market Complex di Trincomalee è una tappa obbligata se cercate il pescato più fresco del giorno. Situato in posizione strategica vicino a Konesar Road, questo mercato è pieno di venditori che propongono un'ampia varietà di frutti di mare, come pesce, gamberi, granchi e altro ancora. Ci sono andato la mattina presto e sono rimasto stupito dalla varietà e dall'attività! I prezzi erano ragionevoli e molte bancarelle pulivano e tagliavano il pesce su richiesta. È meglio andarci la mattina per la migliore selezione e i prezzi migliori. Il mercato può essere un po' affollato e bagnato, quindi indossate scarpe adatte. La contrattazione è normale: non abbiate paura di contrattare un po'! 📍 Posizione: H6GP+X2H, Konesar Rd, Trincomalee 🕒 Orari di apertura: 7:00 - 19:00 Consiglio vivamente questo posto a chiunque ami il pesce o voglia sperimentare la vita del mercato locale di Trinco. Ottimo sia per chi acquista all'ingrosso che per chi acquista singolarmente. (Originale) 🌟 Fresh and Authentic Seafood Market Experience! The Whole Sale Fish Market Complex in Trincomalee is a must-visit if you're looking for the freshest catch of the day. Located conveniently near Konesar Road, this market is packed with vendors selling a wide variety of seafood like fish, prawns, crabs, and more. I visited early in the morning and was amazed by the variety and the activity! Prices were reasonable, and many stalls even clean and cut the fish for you on request. It's best to go in the morning for the best selection and prices. The market can get a little busy and wet, so wear suitable footwear. Negotiation is normal – don’t be afraid to bargain a bit! 📍 Location: H6GP+X2H, Konesar Rd, Trincomalee 🕒 Opening Hours: 7:00 AM – 7:00 PM Highly recommend this place for anyone who loves seafood or wants to experience local market life in Trinco. Great for bulk buyers and individual customers alike.

(Traduzione di Google) 💔 Lovers' Leap – Un punto panoramico con una storia leggendaria Lovers' Leap a Trincomalee è un punto panoramico mozzafiato sulla scogliera, situato vicino al famoso Tempio di Koneswaram. Affacciato sul profondo blu dell'Oceano Indiano, questo luogo non è solo mozzafiato, ma anche intriso di una leggenda romantica. 🗻 La leggenda Secondo il folklore locale, questo è il luogo in cui una giovane donna si gettò verso la morte dopo che il suo amato fu portato via dal mare. La storia aggiunge un tocco poetico ed emozionante a un paesaggio già di per sé suggestivo. Il luogo è ora simbolo di amore eterno e di dolore. 🌊 Vista panoramica Dalla cima, si può godere di una vista spettacolare sulla costa, sull'oceano e persino sulle navi di passaggio. È particolarmente bello all'alba e al tramonto, offrendo fantastiche opportunità fotografiche. 🕉️ Tempio nelle vicinanze Lovers' Leap si trova proprio accanto all'antico Tempio di Koneswaram, quindi i visitatori possono facilmente visitare entrambi i luoghi in un'unica visita. L'intera area è ricca di spiritualità ed emozione. 📸 Consigli di viaggio L'ingresso è gratuito e fa parte del complesso Koneswaram Ideale per fotografi e coppie Fai attenzione al bordo della scogliera: è molto ripido Luogo ideale per la riflessione, la natura e la storia locale 📍 Posizione: Fort Frederick, Trincomalee 🕒 Periodo migliore: Mattina o tardo pomeriggio per la luce migliore 💡 Attrazione principale: Vista sull'oceano, storia e atmosfera emozionante 🌟 Considerazioni finali Che tu venga per il panorama o per la toccante leggenda, Lovers' Leap è un luogo che lascia un ricordo indelebile. È una tappa obbligata quando sei a Trincomalee. (Originale) 💔 Lovers' Leap – A Scenic Viewpoint with a Legendary Tale Lovers' Leap in Trincomalee is a breathtaking cliffside viewpoint located near the famous Koneswaram Temple. Overlooking the deep blue Indian Ocean, this spot is not only stunning but also steeped in romantic legend. 🗻 The Legend According to local folklore, this is where a young woman leapt to her death after her lover was taken away by the sea. The story adds a poetic and emotional touch to the already dramatic scenery. The spot now serves as a symbol of eternal love and heartbreak. 🌊 Panoramic Views From the top, you can enjoy a spectacular view of the coastline, the ocean, and even passing ships. It's especially beautiful during sunrise and sunset, offering fantastic photo opportunities. 🕉️ Temple Nearby Lovers' Leap is located just beside the ancient Koneswaram Temple, so visitors can easily combine both spots in one trip. The whole area feels spiritually and emotionally powerful. 📸 Travel Tips Entry is free and part of the Koneswaram complex Ideal for photographers and couples Be careful around the cliff edge – it’s very steep Great place for reflection, nature, and local history 📍 Location: Fort Frederick, Trincomalee 🕒 Best Time: Morning or late afternoon for best light 💡 Highlight: Ocean views, history, and emotional atmosphere 🌟 Final Thoughts Whether you come for the views or the touching legend, Lovers’ Leap is a spot that leaves a lasting impression. It’s a must-visit when you're in Trincomalee.

Al tramonto un sacco di pipistrelli si sono alzati in volo

(Traduzione di Google) Devi fare un giro in barca per vederlo a Trinco. Puoi prendere una barca dalla spiaggia di Trinco. Il prezzo è di circa 8000/- per barca. Avevamo 4 ragazzi quindi hanno fatto questo giro per 6000/-. (Originale) You must do a boat ride to see this in Trinco. You can get a boat from Trinco beach. Price is about 8000/- per boat. We had 4 guys so they did this ride for 6000/-.

(Traduzione di Google) Trincomalee è una città portuale sulla costa nord-orientale dello Sri Lanka. Situato su una penisola. Alcune foto della vista mare del Tempio Thiru Koneshearam Hindhu. (Originale) Trincomalee is a port city on the northeast coast of Sri Lanka. Set on a peninsula. Some photos of sea view of theThiru Koneshearam Hindhu Temple.

(Traduzione di Google) La fessura rocciosa più bella della natura! Secondo la storia mitologica (l'esistenza di alcuni personaggi è provata anche dagli archeologi) si dice che la roccia sia stata divisa a causa della rabbia di 10.000 anni di re Ravanan e l'area rocciosa è anche chiamata Dhakshin Kailash (Himalaya meridionale) dove era solito fare Thabas (Divino Meditazione). Attualmente utilizzato come luogo romantico per gli innamorati e si dice che gli amanti falliti abbiano fatto passi da gigante come luogo per il suicidio! Quindi alcune aree di queste aree rocciose sono chiamate dai turisti locali come "Lovers Leap" (Originale) Most Beautiful Nature’s Rock Fissure! According to Mythological (Some characters existence are proven by Archeologists too) history said to be rock Split due to an Anger of 10,000 yrs old King Ravanan & Rock area is also referred as Dhakshin Kailash ( Southern Himalaya) where he used to do Thabas ( Devine Meditation). Presently used as a Romantic spot for Lovers and failed Lovers are said to have taken deep leaps as a spot to suicide! Hence certain area of this rocky areas is named by local tourists as “Lovers Leap”

(Traduzione di Google) In realtà non sono andato in questo posto, l'ho visto quando ero al tempio indù, proprio di fronte. Sono generale: bel posto. Bei panorami e splendidi dintorni. Un bel tempio indù che vale la pena visitare (20 ruppe l'ingresso che si paga quando si esce). Anche un posto tranquillo. Siamo andati a mezzogiorno e il pavimento bruciava (si entra senza scarpe), quindi solo per dire, ma non è la fine ahahah Inoltre, ci sono diversi negozi lungo la strada dove puoi concederti del bene con succhi, dolci, snack o altri oggetti. Alcune immagini da un po' di succo sulla strada per il tempio e nel tempio. Consigliato anche Dutch Bay! (Originale) Actually I did not go to this place, I saw it when I was at the Hindu temple, just in front of it. I'm gemeral: nice place. Nice views and beautiful surroundings. A nice Hindu temple worth it to visit (20 ruppes the entrance that you pay when you go out). Calm place as well. We went in midday time and the floor was burning (you enter with no shoes), so just saying-but is not the end hahaha As well, there are different stores on the way where you can treat yourself good with some juices, sweets, snacks or items. Some pictures from some juice on the way to the temple and in the temple. Dutch Bay reccomended as well!

(Traduzione di Google) Un bellissimo sito naturale vicino al famoso Koneshwaram kovil a Trincomalee. Questo posto ha una cattiva reputazione a causa di numerosi suicidi e tentativi di suicidio. In effetti questo posto deve il suo nome alla figlia di un comandante olandese che si suicidò gettandosi da un dirupo. (Originale) A beautiful natural site near the famous Koneshwaram kovil in Trincomalee. This place has got a bad reputation by several suicides and suicide attempts. Indeed this place has got its name after a daughter of a Dutch commander committed suicide by jumping off the cliff.

(Traduzione di Google) Tra le strade di Trinco ci siamo imbattuti nella “Cattedrale di Santa Maria”, una chiesa splendidamente costruita e ben mantenuta, costruita nel 1800. Google Maps potrebbe essere complicato, tieni presente. L'ingresso principale era chiuso ma la cappella laterale era aperta per la preghiera. Sono comunque riuscito a scattare una foto della sala principale. Notevole anche il monumento all'ingresso dedicato agli eroi di guerra britannici caduti a Trinco. (Originale) Within the streets of Trinco we came across “St Mary’s Cathedral” a beautifully built and neatly maintained church, built in the 1800s. Google Maps could be tricky, be advised. The main entrance was closed but the side chapel was open for prayers. Still managed to get a shot of the main hall. Also there was a noteworthy monument at the entrance dedicated to fallen British war heroes in Trinco.

(Traduzione di Google) Bellissimo santuario. Il prete dei servizi di guarigione popolari, Rev. Paul Robinson, è il parroco di questa chiesa. Non è un grande ma ama il divino. (Originale) Beautiful shrine. Popular healing services priest Rev.Paul Robinson is the Parish priest for this church. It's not a big one but loves the divine.

(Traduzione di Google) La Cattedrale di Santa Maria Trincomalee è una cattedrale cattolica situata a Trincomalee. È una delle 9 cattedrali cattoliche dello Sri Lanka. L'indirizzo della Cattedrale di St. Mary Trincomalee è St Marys St, Trincomalee, Sri Lanka. (Originale) St. Mary's Cathedral Trincomalee is a Catholic cathedral located in Trincomalee. It is one of the 9 Catholic cathedrals in Sri Lanka. Address of St. Mary's Cathedral Trincomalee is St Marys St, Trincomalee, Sri Lanka.

(Traduzione di Google) Il mio luogo di nascita. La Chiesa è il luogo prezioso della mia vita. (Originale) My birth place. Church is the precious place in my life.

(Traduzione di Google) Piccola bella chiesa (Originale) Small beautiful church

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa cattolica dedicata alla Madonna. Chiesa pacifica per la preghiera e il culto. 🙏🙏 (Originale) A beautiful Catholic Church dedicated to our Lady. Peaceful church for prayer and worship. 🙏🙏

(Traduzione di Google) Tranquilla e divina 🙏❤️👼😇 La mia prima chiesa preferita in città ❤️😍 Ho tanti bei ricordi di questo posto 😇🙏👼❤️ Ho ricevuto tanto amore e benedizioni da mia madre Mary ❤️❤️❤️👼😇🙏✌️😍 (Originale) Peaceful and Divine 🙏❤️👼😇 My first favourite church in the town ❤️😍 I have so many beautiful memories in this place 😇🙏👼❤️ I got lot of love and blessings from my mother Mary ❤️❤️❤️👼😇🙏✌️😍

(Traduzione di Google) China Bay è un punto di riferimento e questa stazione è chiamata China Bay Station. Cercando stazione molto piccola con servizi apprezzabili Sembra pulito. (Originale) China Bay is a Landmark and this station called as China Bay Station. Looking very small station with appreciatable services Looking clean out side.

(Traduzione di Google) La stazione ferroviaria di China Bay è una stazione ferroviaria a China Bay, vicino a Trincomalee, nello Sri Lanka orientale. Molti servizi disponibili qui (Originale) China Bay railway station is a railway station in China Bay, near Trincomalee in eastern Sri Lanka. Lot of facilities available here

(Traduzione di Google) Ho così tanti ricordi lì dentro... sull'incidente ferroviario (Originale) I have so many memories in there.. about train accident

(Traduzione di Google) Posto così tranquillo, nessun suono fastidioso. Avevo il treno del mattino ed è un posto molto tranquillo, molto bello. Ci sono così tanti suoni di uccelli al mattino. Prima del mio treno ero molto serio nell'usare il bagno e pensavo che non ci fosse un bagno ma era lì, è molto pulito e sono rimasto scioccato. Sono così soddisfatto (Originale) So peaceful place, no annoying sounds. I had the morning train and it's so quiet, very good place. There are so many birds sounds in the morning. Before my train i was very serious to use the bathroom and i thought there's no washroom facility but it was there, it's very clean and i was shocked. I am so satisfied.

(Traduzione di Google) La stazione ferroviaria di China Bay è una stazione ferroviaria situata nella città di Trincomalee, nella provincia orientale dello Sri Lanka. È una delle principali stazioni ferroviarie del paese ed è situata sulla linea principale, che va da Colombo a Batticaloa. La stazione fu originariamente costruita durante il periodo coloniale britannico e da allora ha subito numerosi lavori di ristrutturazione e ammodernamento. È una stazione trafficata, che serve sia treni passeggeri che merci, ed è un importante snodo dei trasporti per la regione. La stazione dispone di numerosi servizi per i passeggeri, tra cui una biglietteria, sale d'attesa e servizi igienici. Ci sono anche diversi venditori ambulanti che vendono snack e bevande. I treni dalla stazione ferroviaria di China Bay collegano a numerose destinazioni nello Sri Lanka, tra cui Colombo, Kandy, Batticaloa e Jaffna. (Originale) China Bay Railway Station is a railway station located in the town of Trincomalee, in the Eastern Province of Sri Lanka. It is one of the main railway stations in the country, and is situated on the Main Line, which runs from Colombo to Batticaloa. The station was originally built during the British colonial period, and has undergone several renovations and upgrades since then. It is a busy station, serving both passenger and freight trains, and is an important transportation hub for the region. The station has a number of facilities for passengers, including a ticket counter, waiting rooms, and toilets. There are also several vendors selling snacks and drinks. Trains from China Bay Railway Station connect to a number of destinations in Sri Lanka, including Colombo, Kandy, Batticaloa, and Jaffna.

(Traduzione di Google) Penultima stazione ferroviaria della linea Trincomalee. (Originale) Penultimate railway station in Trincomalee line.

(Traduzione di Google) calma e tranquillità. (Originale) calm n quiet .

(Traduzione di Google) Spiaggia nascosta. Con i coralli sotto i piedi. C'è la possibilità di fare snorkeling, ma è meglio portare delle ciabatte, perché tra le rocce ci sono dei ricci di mare. Un sacco di pesci. (Originale) Спрятанный пляж. С кораллами под ногами. Есть возможность снорклинга, но лучше взять тапки, так как в камнях ежи. Много рыбок.

(Traduzione di Google) Bella spiaggia alla foce della laguna. Le barche da pesca colorate sono molto fotogeniche. È possibile nuotare e fare snorkeling anche se l'acqua è un po' torbida, abbiamo visto dei bei pesci. (Originale) Jolie plage dans l'embouchure du lagon. Les bateaux de pêche colorés sont très photogéniques. La baignade et le snorkeling sont possibles bien que l'eau soit un peu trouble, nous avons vu quelques jolis poissons.

(Traduzione di Google) Una bellissima spiaggia segreta situata tutta nascosta nel punto più a nord di uppuveli, Trincomalee. È adiacente ad un tempio indù e ad un villaggio di pescatori. Questa bellissima spiaggia di corallo è il luogo ideale per servizi fotografici. "Salli" in singalese (una delle lingue native dello Sri Lanka) significa monete.. La spiaggia ha preso il nome come spiaggia Salli, poiché la riva è ricoperta di ciottoli come monete. È una vista splendida e soddisfacente da questa spiaggia. Acque blu, coralli, barche da pesca colorate, ciottoli, granchi che strisciano sulla spiaggia. wow, la mia esperienza è stata fantastica in questa spiaggia. Potrebbe essere un po' difficile trovare la strada per questa spiaggia.. Devi seguire strade strette, ma alla fine, quando raggiungi questo posto, senti che vale la pena venire. (Originale) A beautiful secret beach located all hidden at the most nothern point of uppuveli, Trincomalee. It is adjoining a hindu temple and a fishing village. This beautiful Coral beach is an ideal place for photoshoots. 'Salli' in Sinhala (one of the native languages in Sri Lanka) means Coins.. The beach got its name as Salli beach, as the shore is covered with pebbles like coins. It's a splendid, satisfying view from this beach.. Blue waters, Corals, colourful fishing boats, pebbles, crabs crawling on the beach. wow, My experience was awesome at this beach. It may be a bit difficult to find your way to this beach.. You gotta follow may narrow roads, but eventually when you reach this place, feeling of worth coming.

(Traduzione di Google) Splendida spiaggia per godersi la natura, soprattutto il tramonto. Devi arrivare qui attraverso il Kovil nelle vicinanze. Posto eccellente per belle fotografie e scene. (Originale) Amazing beach to enjoy the nature especially the sunset. You have to reach here through the Kovil nearby. Excellent place for nice photography & scenes.

(Traduzione di Google) Il posto più incredibile per guardare sia il tramonto che l'alba. La spiaggia non è sicura per fare il bagno ma è bellissima. Devi passare attraverso Salli Kovil per arrivare qui. Cerca Salli Kovil e attraversa questa spiaggia. (Originale) Most amazing place to watch the sunset and the sunrise both. Beach is not that safe to bathe but beautiful. You have to go through salli kovil to get here. Search for salli kovil and walk through to this beach.

(Traduzione di Google) Un luogo molto pittoresco con un tempio indù e un piccolo porto di pescatori nella baia. Facilmente raggiungibile in bicicletta o in auto tramite una strada remota e un po' solitaria. Purtroppo anche qui sulla spiaggia c'è spazzatura. (Originale) Ein sehr malerischer Ort mit einem Hindutempel und kleinem Fischerhafen in der Bucht. Mit dem Fahrrad oder Auto gut über eine abgelegene und etwas einsame Straße zu erreichen. Leider ist auch hier Müll am Strand.

(Traduzione di Google) Spiaggia unica con diverse formazioni rocciose. Facile accesso. (Originale) Unique beach with different rock formation. Easy access.

(Traduzione di Google) Green Bay è una delle spiagge più belle, belle e incontaminate di Trincomalee. Situato all'interno del cantiere navale, per visitare questo tesoro nascosto è necessaria un'autorizzazione preventiva, che può essere un po' difficile da ottenere. Avrai bisogno dell'aiuto di un personale navale per accedere a questo punto. A causa del numero limitato di visitatori, la spiaggia è incredibilmente pulita e praticamente non c’è inquinamento. Gli unici rifiuti che vedrai sono quelli portati dal mare, non da visitatori disattenti. Circondata da montagne rocciose, la spiaggia offre una vista mozzafiato con la sua tinta verdastra unica, da cui prende il nome. La sabbia è di un bianco immacolato, rendendola ancora più pittoresca. Avrai bisogno di un veicolo a quattro ruote motrici per arrivarci, oppure puoi parcheggiare e fare una breve passeggiata verso il basso. La spiaggia è aperta ai visitatori solo fino alle 18:00. Il fondale è prevalentemente sabbioso con qualche scoglio, perfetto per un bagno rinfrescante. Lo consiglio vivamente a chi cerca un'esperienza serena e incontaminata sulla spiaggia! (Originale) Green Bay is one of the finest and most beautiful, unpolluted beaches in Trincomalee. Located inside the Naval Dockyard, visiting this hidden gem requires prior permission, which can be a bit challenging to obtain. You’ll need the help of a naval personnel to access this spot. Because of the limited visitors, the beach is incredibly clean—there’s virtually no pollution. The only litter you’ll see is what the sea brings in, not from careless visitors.Surrounded by rocky mountains, the beach offers a stunning view with its unique greenish tint, which is how it got its name. The sand is pristine white, making it even more picturesque. You’ll need a four-wheel-drive vehicle to get there, or you can park and take a short hike down. The beach is open for visitors only until 1800 hrs. The seabed is mostly sandy with some rocks, making it perfect for a refreshing swim. Highly recommend for those looking for a serene and untouched beach experience!

(Traduzione di Google) Questa è una delle migliori spiagge di Trincomalee. L'ingresso del pubblico è limitato senza l'approvazione delle autorità navali. (Originale) This is one of the best beaches in Trincomalee. Public entrance is limited without the approval of naval authorities.

(Traduzione di Google) Green Bay Beech è una spiaggia naturale che è assolutamente un paradiso. La bellezza naturale del luogo rimane la stessa poiché non è aperta al pubblico. L'acqua del mare sembra verde poiché la spiaggia è ricoperta dalla giungla. Ma l'acqua è cristallina e pulita. (Originale) Green Bay Beech is a natural beach which is absoulitly a heavn. The natural beauty of the place remains same as it is not open for general public. The water on the sea looks green since the beach is covered by jungle. But water is crystal clear and clean.

(Traduzione di Google) La marina (difesa) non ti permette di andarci. (Originale) Je mag er niet komen van de marine (defensie) Jammer.

(Traduzione di Google) Spiaggia incontaminata e incontaminata. Accessibile solo attraverso la base navale che richiede previa autorizzazione. Di conseguenza è abbastanza difficile accedervi. Tuttavia, se possibile, sicuramente non delude. Acqua turchese e sabbia chiara. (Originale) Pristine, untouched beach. Only accessible through the naval base which does require prior permission. Accordingly it is quite difficult to gain access. However if possible definitely doesn’t disappoint. Turquoise water and light sand.

(Traduzione di Google) Uno dei posti più naturali e meravigliosi dello Sri Lanka 😍. Per favore, durante la visita non gettare rifiuti. (Originale) One of the most natural and most wonderful of places in Sri Lanka 😍.Please when visiting do not litter.

(Traduzione di Google) Una spiaggia molto bella qui. È molto difficile visitare qui. È all'interno dell'accampamento della marina. Se vieni qui in visita, ricorda di non distruggere l'ambiente qui. (Originale) මෙතන හරිම ලස්සන බීච් එකක්. මෙතෙන්ට බලන්න එන්න නම් හරිම අමාරුයි. නාවික හමුදා කදවුර ඇතුලේ තමයි තියෙන්නේ. මෙතන බලන්න ආවොත් මෙතන පරිසරය විනාශ නොකර යන්න මතක තියාගන්න.

(Traduzione di Google) Una spiaggia turistica ma molto bella per un pomeriggio con bar e ristoranti anche se i prezzi sono più alti (Originale) Une plage touristique mais très sympa pour une après midi avec les bars et restaurants même si les prix son plus élevé

(Traduzione di Google) Il nostro tuktuk, gli occhiali, il power bank sono stati derubati! Quindi non lasciare nulla dentro. Bellissima spiaggia. Un po' caro nei ristoranti sulla spiaggia. Niente di speciale. Ci sono spiagge più belle e spiagge deserte e non rubano. (Originale) Okradli nam tuktuka okulary powerbank! Wiec nie zostawiajcie nic wewnatrz. Plaza piękna. Trochę drogo w restauracjach przy plaży. Nic specjalnego. Są piękniejsze plaże i puste i nie kradną.

(Traduzione di Google) La spiaggia è davvero bella, l'acqua è fantastica. Al mattino l'acqua è molto più calma che a mezzogiorno o al pomeriggio. Ci sono numerosi ristoranti e caffè e nel ristorante Blue Sand Beach è possibile utilizzare anche i lettini all'ombra senza dover essere ospiti del resort. Avevamo comunque ordinato delle bevande. Ma hai anche un bagno pulito. (Originale) Der Strand ist richtig schön, das Wasser toll. Morgens ist das Wasser viel ruhiger als Mittags bzw. Nachmittags. Es gibt zahlreiche Restaurants und Cafés und im Blue Sand Beach Restaurant kann man auch super im Schatten die Liegen mitbenutzen ohne Gast im Resort sein zu müssen. Wir hatten ohnehin Getränke bestellt. Dafür hat man aber auch eine saubere Toilette.

(Traduzione di Google) Era una bellissima spiaggia. Ci sono molti ristoranti e negozi nei dintorni. E la vista della spiaggia dal mare è molto bella (Originale) It was a beautiful beach. There are many restaurants and shops around it. And the view of the beach from the sea is very beautiful

(Traduzione di Google) Coperto di spazzatura, ad eccezione di alcune zone fuori dai ristoranti sulla spiaggia. Davvero non è piacevole passeggiare. (Originale) Covered in rubbish except for a few patches outside of the beach front restaurants. Really not pleasant to walk down.

(Traduzione di Google) Ampia spiaggia, molti hotel/ristoranti. Molto meno affascinante di Nilaveli (Originale) grande plage, beaucoup d'hotels / resto. Beaucoup moins de charme que Nilaveli

(Traduzione di Google) Un posto fantastico. Sabbia meravigliosa e una calma incredibile. (Originale) Amazing place to be. Wonderful sand and an unbelievable calm place.

(Traduzione di Google) "Un'esperienza subacquea indimenticabile!" Se visitate Trincomalee, questo sito di immersioni è assolutamente da non perdere! Situato vicino a Fort Frederick, Swami Rock offre una delle avventure subacquee più panoramiche e ricche di storia dello Sri Lanka. 🌊 Acque cristalline – La visibilità è eccellente, soprattutto tra maggio e agosto. L'acqua è calma, calda e perfetta sia per i principianti che per i subacquei esperti. 🐠 Vita marina – Aspettatevi di vedere colorati pesci di barriera, murene, pesci pappagallo, pesci leone e a volte persino tartarughe. Le strutture coralline sono mozzafiato e ricche di vita. 🕉️ Statue sacre sottomarine – Ciò che rende questo sito davvero speciale è la presenza di statue indù sommerse come quelle del dio Shiva, di Ganesh e altro ancora. È come immergersi in un tempio perduto sotto il mare. 🪨 Formazioni rocciose uniche – L'immersione presenta spettacolari dislivelli e pareti che raggiungono i 20 metri di profondità. È sicuro, magico e ricco di potenziale esplorativo. 🛶 Facile accesso: a breve distanza in barca dalla spiaggia di Trincomalee. I centri immersioni qui sono ben attrezzati con istruttori professionisti, attrezzature di sicurezza e buone imbarcazioni. 💡 Consigli per i subacquei: Periodo migliore per le immersioni: da maggio ad agosto Ideale per: subacquei certificati PADI, ma ci sono anche zone poco profonde per i principianti Portate una macchina fotografica subacquea: vi pentirete di non aver immortalato questo momento Rispettate gli elementi sacri: non toccate né disturbate le statue 📸 Consiglio: chiedete al vostro centro immersioni se offre servizi fotografici o video: le immagini subacquee qui sono mozzafiato. Considerazioni finali: Il sito di immersioni di Swami Rock non è solo un'immersione: è un viaggio spirituale e visivo. Una splendida vita marina, statue sacre e un mondo sottomarino tranquillo lo rendono uno dei migliori siti di immersioni dello Sri Lanka. ✅ Altamente raccomandato per gli amanti della natura, i subacquei e gli amanti dell'avventura! (Originale) “An unforgettable diving experience!” If you're visiting Trincomalee, this dive site is a must! Located near Fort Frederick, Swami Rock offers one of the most scenic and historically rich underwater adventures in Sri Lanka. 🌊 Crystal Clear Waters – Visibility is excellent, especially between May and August. The water is calm, warm, and perfect for both beginners and advanced divers. 🐠 Marine Life – Expect to see colorful reef fish, moray eels, parrotfish, lionfish, and sometimes even turtles. The coral structures are stunning and full of life. 🕉️ Sacred Underwater Statues – What makes this site truly special is the presence of submerged Hindu statues such as Lord Shiva, Ganesh, and more. It's like diving into a lost temple beneath the sea. 🪨 Unique Rock Formations – The dive features dramatic drop-offs and walls that reach up to 20 meters deep. It’s safe, magical, and full of exploration potential. 🛶 Easy Access – Just a short boat ride from Trincomalee beach. The dive centers here are well-equipped with professional instructors, safety gear, and good boats. 💡 Tips for Divers: Best diving season: May to August Ideal for: PADI-certified divers, but there are shallow areas for beginners too Bring an underwater camera – you’ll regret not capturing this Respect the sacred elements – don’t touch or disturb the statues 📸 Pro Tip: Ask your dive center if they offer photography or videography services — the underwater visuals here are breathtaking. Final Thoughts: Swami Rock Dive Site isn’t just a dive – it’s a spiritual and visual journey. Beautiful marine life, sacred statues, and a peaceful underwater world make it one of the top dive sites in Sri Lanka. ✅ Highly recommended for nature lovers, divers, and adventure seekers!

(Traduzione di Google) Puoi goderti questa vista straordinaria quando arrivi allo Sri Thirukoneswaram Kovil. Se sei fortunato l'acqua sarà blu, altrimenti sarà fangosa o qualcosa del genere. Ottimo punto di vista per i fotografi. Abbi cura di te quando ti sposti lungo il bordo, c'è una recinzione di sicurezza, ma fai attenzione. (Originale) You can enjoy this amazing view when you get to the Sri Thirukoneswaram Kovil. If you are lucky the water would be blue, or else it'd be muddy or so. Great view point for photographers. Take care of yourself when moving along the edge, there is a safety fence, but be careful.

(Traduzione di Google) Bel posto per scoprire l'antico status indù, alcune offerte speciali sott'acqua. Taglio Ravana potrebbe essere necessario avere la torcia 🔦 per una migliore visibilità. (Originale) Nice place to discover ancient Hindu status, some special offerings under water. Ravana cut you may need to have torch 🔦 for better visibility.

(Traduzione di Google) Questo è uno dei siti di immersione consigliati a Trinco. Possiamo incontrare molti pesci della barriera corallina e raggiungere una profondità massima di 18 m. Quindi se hai OWD questo è un posto dove andare a Trincomalee. Possiamo anche trovare statue di divinità indù che furono abbandonate dagli invasori stranieri. (Originale) This is one of the recommended dive sites in Trinco. We can meet with lot of reef fish and reach a max depth of 18m. So if you have OWD this is a go to place in Trincomalee. We can also find statues of hindu gods which were dumped by the foreign invaders.

(Traduzione di Google) Ravanan Veddu e vista sull'Oceano Indiano Thirukonamalai (Originale) இராவணன் வெட்டு( Ravanan Veddu ) & இந்து சமுத்திர கடல்( Indian ocean view) திருக்கோணமலை (Thirukonamalai )

(Traduzione di Google) 🔸15 minuti di navigazione 🔸20-22 m Profondità Swami Rock è un luogo popolare per le immersioni, grazie agli splendidi coralli e alla vita marina ed è uno dei migliori punti panoramici per avvistare numerose balene blu. Proprio sotto il tempio più antico di Trincomalee, questa bellissima area rocciosa è circondata da molte leggende e misteri. Il periodo migliore per visitare Swami Rock va da maggio ad agosto, per una maggiore visibilità subacquea durante le immersioni e i frequenti avvistamenti delle balene. (Originale) 🔸15 min Boating Time 🔸20-22 m Depth Swami Rock is a popular spot for diving, thanks to the stunning coral and marine life and it is one of the greatest vantage points to spot numerous blue whales. Right below the oldest temple in Trincomalee this beautiful rocky area is surrounded by many legends and mysteries. The best time to visit Swami Rock is in May to August, for greater underwater visibility during diving and frequent sightings of the whales.

(Traduzione di Google) Situato molto vicino al kovil indù. alcuni status indù possono essere trovati in basso. Qui si possono vedere anguille, razze, pesci leone e molti pesci della barriera corallina. qui la profondità media è di circa 19 m. ma può immergersi su fondali sabbiosi fino a 30 m da qui. qui si possono vedere banchi di pesci. La visibilità dell'acqua era molto buona durante le mie ultime due immersioni qui. ottimo posto per immergersi se qualcuno ha il certificato di acque libere (Originale) Located very close to the hindu kovil. some hindu status can be found on the bottom. eels, rays, lion fih and many reef fish can be seen here. average depth is about 19 m here. but can dive to sandy bottom up to 30 m from here. schools of fish can be seen here. water visibility was very good during my last couple of dives here. very good place to dive if anyone have open water certificate

(Traduzione di Google) Il nostro tour di avvistamento balene e delfini con snorkeling è stato assolutamente incredibile e non posso che consigliarlo! Dall'inizio alla fine, l'esperienza è stata fantastica, soprattutto grazie alla nostra guida, Kamal, incredibilmente cordiale e competente. Kamal sapeva chiaramente il fatto suo, guidandoci nei punti perfetti al momento perfetto. Abbiamo potuto ammirare lo spettacolo mozzafiato di centinaia di delfini che nuotavano proprio di fronte alla nostra barca, offrendo uno spettacolo incredibile. Il momento clou, tuttavia, è stato quando una balenottera comune è emersa a pochi metri da noi, facendo diverse apparizioni. È stato davvero un momento maestoso e indimenticabile! La parte dedicata allo snorkeling è stata altrettanto impressionante. Abbiamo visto una grande varietà di pesci bellissimi e colorati, rendendo l'esperienza subacquea un'esperienza davvero emozionante. Per concludere in bellezza, dopo lo snorkeling, Kamal ci ha persino offerto un pacchetto di biscotti per ricaricarci. (Originale) Our whale and dolphin watching tour with snorkeling was absolutely incredible, and I can't recommend it enough! From start to finish, the experience was fantastic, largely thanks to our guide, Kamal, who was incredibly friendly and knowledgeable. Kamal clearly knew his stuff, guiding us to the perfect spots at the perfect times. We were treated to the breathtaking sight of hundreds of dolphins swimming right in front of our boat, putting on an amazing show. The absolute highlight, however, was when a Fin Whale surfaced just a few meters away from us, making several appearances. It was truly a majestic and unforgettable moment! The snorkeling portion was just as impressive. We saw a wide variety of beautiful and colorful fish, making for a vibrant underwater experience. To top it all off, after snorkeling, Kamal even gave us a pack of biscuits to refuel.

(Traduzione di Google) Grazie al nostro soggiorno al Tobiko Hotel, Kamal e il suo amico si sono rivelati delle guide amichevoli, ci hanno fatto scoprire i delfini che nuotavano e una barriera corallina tranquilla dove fare snorkeling, mostrandoci tartarughe marine e pesci leone, tra le tante specie tropicali. Un'esperienza di snorkeling fantastica, consiglio vivamente di contattarli! (Originale) Arranged through our stay at Tobiko Hotel, Kamal and his friend we're friendly guides, ftunding us dolphins swimming and a calm reef to snorkel, showing us seas turtles and lion fish among many other tropical species. Great snorkel experience, recommend connecting with them!

(Traduzione di Google) Ho parlato di cosa volevo fare e loro hanno organizzato tutto per me. Osservazione dei delfini e nuoto con le tartarughe✨ Appena siamo usciti in mare, abbiamo visto un branco di delfini! È un miracolo che in Giappone si possano vedere così velocemente, quindi mi sono commosso davvero. Appena sono entrato in acqua, una tartaruga era proprio ai miei piedi! L'oceano in Sri Lanka è fantastico✨ Mi piacerebbe venire a vedere le balene un giorno🐋 (Originale) 私がやりたいことを相談してアレンジしてくださいました ドルフィンウォッチングとタートルスイムです✨ 沖に出た途端イルカが群れで！ 日本ではこんなにすぐに会えることは奇跡なので感動しました 亀も海に入ったらすぐ足元にいました！ スリランカの海はすごいですね✨ いつかホエールも見に来たいです🐋

(Traduzione di Google) Un giro in barca indimenticabile! Il tour è stato semplicemente fantastico! Non solo abbiamo potuto fare snorkeling, ma abbiamo anche visto i delfini da vicino: un vero highlight! L'attrezzatura era completamente fornita ed era in ottime condizioni. Il team è stato super cordiale, attento ed estremamente disponibile. Ti sei sentito a tuo agio e al sicuro fin dall'inizio. Raccomandazione assoluta: lo rifarei in qualsiasi momento! (Originale) Eine unvergessliche Bootstour! Die Tour war einfach fantastisch! Wir konnten nicht nur schnorcheln, sondern haben auch Delfine aus nächster Nähe gesehen – ein echtes Highlight! Die Ausrüstung wurde komplett gestellt und war in sehr gutem Zustand. Das Team war super freundlich, aufmerksam und extrem hilfsbereit. Man hat sich von Anfang an wohl und sicher gefühlt. Absolute Empfehlung – würde ich jederzeit wieder machen!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso momenti fantastici con Kamal, ammirando delfini e tartarughe. Non siamo stati abbastanza fortunati da vedere le balene, ma Kamal ha fatto del suo meglio per trovarne qualcuna. È stata un'esperienza fantastica, ci siamo sentiti al sicuro per tutto il tempo e Kamal è sempre stato rispettoso con gli animali. (Originale) We spent a great time with Kamal seeing dolphins and turtles. We weren't lucky enough to see whales but Kamal really did is best to find some. It was a great experience where we felt safe all the way and Kamal was always respectful with the animals.

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti tantissimo con Kamal e il suo amico, con cui abbiamo visto tantissimi delfini. Abbiamo anche fatto due escursioni di snorkeling, che sono state fantastiche! Abbiamo avuto la fortuna di nuotare con un delfino. Grazie per questa meravigliosa esperienza! (Originale) Super moment avec Kamal et son camarade, avec qui on a vu plein de dauphins. Nous avons également fait deux spots de snorkeling qui étaient tops! Nous avons eu la chance de nager avec une torture. Merci pour ce moment!

(Traduzione di Google) Oggi siamo andati a fare snorkeling con Kamal a Pigeon Island ed è stato fantastico! Kamal ci ha mostrato il mondo sottomarino e ce lo ha spiegato mentre facevamo snorkeling. Ci hanno offerto acqua, biscotti e melone durante il percorso. Lo consiglio vivamente! (Originale) Wir waren heute mit Kamal auf der Pigeon Island schnorcheln und es war super! Kamal konnte uns während dem Schnorcheln die Wasserwelt zeigen und erklären. Zwischendrin gabs Wasser, Kekse und Melone. Ich kann ihn empfehlen!

(Traduzione di Google) Spiaggia meravigliosa e bellissima. Acque calme, lunghe e limpide e un posto fantastico per lo snorkeling. Anche se è coperto di plastica all'ingresso della riva, sono ancora visibili alcuni coralli, pesci, rocce e altri animali marini. Per favore, fai attenzione al paradiso che è proprio di fronte a noi, porta con te la spazzatura, non danneggiare l'ambiente, non portare souvenir (animali o altre specie nell'acqua - vivi) e fai attenzione quando entri. Divertitevi e lasciate che anche gli altri si divertano. È un gioiello che sta morendo. (Originale) Amazing and beautiful beach. Calm, long, clear waters and amazing place for snorkeling. Even though is with plastics at the entrance of the shore, is stil visible some corals, fishes, rocks and another sea animals. Please be aware about the paradise that is just in front of us, take the rubbish with you, don't damage the environment, don't take souvenirs (animals or other species inside the water -alive) and be carefully when you in. Enjoy and let others enjoy as well. It's a gem that is dying.

(Traduzione di Google) Questa è una delle baie più belle dello Sri Lanka e puoi persino vedere il fondale marino profondo 30-40 piedi attraverso l'acqua cristallina del mare. (Originale) This is one of the most beautiful bay area in Sri Lanka and you can even see the seabed 30-40 feet deep across the clear blue sea water.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia nel comune di Trinco. Se vuoi più pace e tranquillità, vai più a nord (Upuveli e Nilaveli). Ma questo è già molto carino. (Originale) Belle plage dans la ville de Trinco. Si vous voulez plus de calme, allez plus au nord (Upuveli et Nilaveli). Mais celle-ci est déjà très jolie.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso. Mi piace di più durante il giorno quando meno affollato. Per favore assicurati di mantenere questo posto pulito. (Originale) A wonderful place. I like it most during day time when less crowded. Please make sure that you keep this place clean.

(Traduzione di Google) La baia olandese è una baia situata nel centro di Trincomalee. Distanza dalla città di Trincomalee - 3,9 km (7 minuti) È una bellissima zona ideale per attività legate all'acqua come il nuoto, le immersioni e lo snorkeling. Le famose attrazioni di Trinco, Pigeon Island e Fort Frederick, si trovano vicino a Dutchess Bay. Arrivare a Dutch Bay Per raggiungere Dutch Bay da Trinco, si devono percorrere circa 3,9 km sulla Trincomalee Expressway. (Originale) Dutch bay යනු ත්‍රිකුණාමලයේ මධ්‍යයේ පිහිටා ඇති බොක්කකි. ත්‍රිකුණාමලය නඟරයේ සිට දුර - 3.9 km (මිනිත්තු 7) එය පිහිනුම් හා කිමිදුම් සහ ස්නෝකර්ලිං වැනි ජල සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වඩාත් සුදුසු වන සුන්දර ප්‍රදේශයකි. ට්‍රින්කෝ හි ජනප්‍රිය ආකර්ෂණීය ස්ථාන වන පරෙවි දූපත සහ කොටුව ෆ්‍රෙඩ්රික් ලන්දේසි බොක්ක ආසන්නයේ පිහිටා ඇත. ලන්දේසි බොක්ක වෙත යාම ට්‍රින්කෝ සිට ලන්දේසි බොක්ක වෙත ළඟා වීමට ත්‍රිකුණාමලයේ අධිවේගී මාර්ගයෙන් කිලෝමීටර් 3.9 ක් පමණ ගමන් කල යුතුය.

(Traduzione di Google) Spiaggia piccola e pulita. Ottimo per nuotare. (Originale) Small, clean beach. Great for swimming.

(Traduzione di Google) Situato nel quartiere di Tricomali (Originale) Situated in trincomali distric

(Traduzione di Google) Immersione (Originale) Diving

Spiaggia stupenda, un peccato che ci sia una parte (quasi tutta la spiaggia) destinata ai turisti e che le persone del posto possano goderne solo una piccola parte. Ogni qual volta le persone del posto cercavano di "superare il confine", venivano richiamate dal fischio di un bagnino che li invitava a rimanere nella loro area, piuttosto discrimiatorio e sinceramente mette un po' a disagio nel 2025. Al netto di ciò, spiaggia davvero paradisiaca Consiglio spassionato: portatevi cibo perché non esistono posti che fanno da mangiare lì

Spiaggia bellissima, peccato per la piattaforma petrolifera sull’orizzonte… Da segnalare che non mi sono sentita a mio agio in bikini nella parte di spiaggia pubblica (ero l’unica occidentale della spiaggia e avevo tutti gli occhi addosso…) e non avevo alternative da indossare per cui sono andata nella parte “resort” a pagamento. Peccato. A saperlo prima mi sarei organizzata di conseguenza.

Snorkeling a pagamento ! La spiaggia è bellissima, c'è qualche ombrellone di palme e un barretto, per nuotare vi fanno stare in un recinto di boe dove c'è solo sabbia se volete fare snorkeling dove ci sono gli scogli vi fanno pagare 1500 lkr, perché quella zona, e solo quella zona è parco marino !!!! Snorkeling is available for a fee! The beach is beautiful, with a few palm umbrellas and a snack bar. For swimming, they make you stand in a buoy enclosure where there's only sand. If you want to snorkel near the rocks, they charge 1,500 kr, because that area, and that area alone, is a marine park!

Troppo casino ci sono tanta gente non capisco perché lo dicono marbel beach

Il posto non è niente male,spiaggia molto Calma e ci si rilassa bene.ce un grande ombrellone dove si può lasciare tutta la roba,ma purtroppo per ogni ombrellone che si prende bisogna pagare una quota in più.le doccie e gli spogliatoi sono decenti e il problema assolutamente da risolvere è quello delle scimmie che cagano nella doccia ma per fortuna ci si può pagare lo stesso.per quanto riguarda il cibo non ci si può lamentare perché è delizioso ma distribuito in piccole porzioni,il posto dove si mangia un po’ piccolo ma ci si può adattare.nel complesso ci si può rilassare bene.

Spiaggia davvero incantevole, nessun ticket per accedere, mentre per il noleggio di die lettini e un ombrellone il bagnino chiede 2.000Lkr per tutto il giorno. Si può accedere alla SPA , all’ingresso si trova il listino con le varie prestazioni, io ho scelto total body sport 1 ora di massaggio 2.500Lkr, con il pagamento tramite carta di credito trattengono una commissione del 5% . Comodo anche il bar annesso e ristorante. Consigliato.

(Traduzione di Google) Marble Beach a Trincomalee, in Sri Lanka, è una delle spiagge più belle e tranquille dell'isola. Nota per le sue acque turchesi cristalline e la soffice sabbia dorata, offre una tranquilla fuga dalla frenetica vita cittadina. La spiaggia è ben tenuta e ideale per nuotare, rilassarsi o godersi un tranquillo picnic con la famiglia e gli amici. Gestita in parte dall'Aeronautica Militare dello Sri Lanka, è pulita e sicura. Circondata da una vegetazione lussureggiante e da viste panoramiche, Marble Beach è perfetta per gli amanti della natura e della fotografia. È una tappa obbligata quando si esplora la Provincia Orientale. (Originale) Marble Beach in Trincomalee, Sri Lanka, is one of the most beautiful and serene beaches on the island. Known for its crystal-clear turquoise waters and soft golden sand, it offers a peaceful escape from the busy city life. The beach is well-maintained and ideal for swimming, relaxing, or enjoying a quiet picnic with family and friends. Managed partly by the Sri Lankan Air Force, it is clean and secure. Surrounded by lush greenery and scenic views, Marble Beach is perfect for nature lovers and photographers. It’s a must-visit spot when exploring the Eastern Province.

(Traduzione di Google) Questo è un luogo famoso per il suo tipo unico di sabbia. Quella sabbia ricorda il riso e il suo nome deriva dalla parola "Arisi" che è il significato in lingua tamil del riso. C'è un tempio buddista adiacente a questo famoso luogo nella provincia orientale dello Sri Lanka. (Originale) This is a place which is famous for its unique type of sands. Those sand resembles rice and its name after the word ‘Arisi’ which is the Tamil language meaning of rice. There is a Buddhist Temle adjacent to this famous place in eastern province of Sri Lanka.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Arisimale è una delle più belle e uniche della regione. La sabbia dorata, simile al riso, e l'acqua cristallina la rendono un luogo davvero speciale. È tranquilla, poco affollata e perfetta per rilassarsi o godersi una tranquilla passeggiata in riva al mare. Una tappa obbligata per gli amanti della natura! 🌅✨ (Originale) Arisimale Beach is one of the most beautiful and unique beaches in the region. The golden, rice-like sand and the crystal-clear water make it a truly special place. It’s peaceful, less crowded, and perfect for relaxing or enjoying a quiet walk by the sea. A must-visit for nature lovers! 🌅✨

(Traduzione di Google) Questo tempio è davvero bello e storico. La natura è così calma e rilassante. La cosa migliore è la spiaggia di Arisimale. La spiaggia è così bella e pulita. La cosa più speciale di questa spiaggia è la sabbia. Non è possibile trovare questo tipo di sabbia in altre spiagge dello Sri Lanka. Tutti gli srilankesi devono visitare questo tempio storico e la bellissima spiaggia di Arisimale. (Originale) This temple is really beautiful and historical. The nature is so calm and relaxing. The best thing is arisimale beach. Beach is so beautiful and clean. Most special thing in this beach is sand. You cannot find this type of sand in other beaches in Sri Lanka. All the Sri Lankan must visit this historical temple and beautiful arisimale beach.

(Traduzione di Google) Lungo la costa orientale dello Sri Lanka, nota per le sue vaste distese di sabbia dorata, si trova una meraviglia geologica che supera ogni aspettativa: la spiaggia di Arisimale. Situata vicino a Pulmoddai, non è il tipico paradiso tropicale per prendere il sole e nuotare. Offre invece un'esperienza sensoriale unica, affascinante e profondamente rilassante, che la rende una delle spiagge più memorabili dell'isola. Il nome "Arisimale" si traduce in "Montagna del Riso", e il motivo diventa evidente non appena si mette piede sulla riva. Qui non c'è sabbia. La spiaggia è composta interamente da milioni di minuscoli ciottoli lisci e levigati dal mare, che ricordano stranamente i chicchi di riso. La tavolozza dei colori spazia dal bianco latte e dal grigio tenue a sfumature di rosa e ambra, creando un meraviglioso mosaico strutturato sotto il sole. La caratteristica più affascinante di Arisimale è il suo suono. Quando le limpide onde blu dell'Oceano Indiano si infrangono e si ritirano, creano un sussurro morbido, frusciante e percussivo mentre fanno rotolare gli innumerevoli ciottoli. È un suono diverso da qualsiasi altra spiaggia: un sibilo dolce e ritmico, profondamente meditativo. Chiudere gli occhi e ascoltare questa sinfonia naturale è un'esperienza unica. È il bastone della pioggia dell'oceano, una colonna sonora costante e rilassante per il paesaggio sereno. È importante avere le giuste aspettative per una visita. Arisimale è indissolubilmente legata al tranquillo monastero nella foresta che la confina, e la spiaggia ne condivide l'atmosfera di pace e rispetto. Questo non è un luogo per musica ad alto volume, giochi chiassosi o nuotate tranquille, poiché la riva può essere rocciosa. È una destinazione per passeggiate consapevoli, fotografia e silenziosa contemplazione. La bellezza selvaggia e incontaminata, con la fitta foresta che incontra l'inconfondibile riva di ciottoli, ha un sapore antico e sacro. In conclusione, la spiaggia di Arisimale è una tappa obbligata per il viaggiatore curioso, l'amante della natura e chiunque cerchi la tranquillità al di sopra del brivido. Forse non è il posto ideale per stendere l'asciugamano e godersi una giornata di sole, ma la sua composizione unica e l'incantevole paesaggio sonoro offrono un'esperienza costiera più ricca e contemplativa. È un bellissimo promemoria del fatto che le spiagge più belle non sono sempre di sabbia. (Originale) Along Sri Lanka's eastern coastline, known for its vast stretches of golden sand, lies a geological marvel that defies expectations: Arisimale Beach. Located near Pulmoddai, this is not your typical tropical paradise for sunbathing and swimming. Instead, it offers a unique sensory experience that is both fascinating and deeply calming, making it one of the most memorable shorelines on the island. The name "Arisimale" translates to "Rice Mountain," and the reason becomes apparent the moment you set foot on the shore. There is no sand here. The beach is composed entirely of millions of tiny, smooth, sea-polished pebbles, uncannily resembling grains of rice. The color palette ranges from milky white and soft grey to hints of rose and amber, creating a beautiful, textured mosaic under the sun. The most captivating feature of Arisimale is its sound. As the clear blue waves of the Indian Ocean roll in and retreat, they create a soft, rustling, percussive whisper as they tumble the countless pebbles. It’s a sound unlike any other beach—a gentle, rhythmic hiss that is profoundly meditative. Closing your eyes and just listening to this natural symphony is an experience in itself. It’s the ocean's own rain stick, a constant, soothing soundtrack to the serene landscape. It's important to set the right expectations for a visit. Arisimale is inextricably linked to the quiet forest monastery that borders it, and the beach shares its atmosphere of peace and respect. This is not a place for loud music, boisterous games, or casual swimming, as the shore can be rocky. It is a destination for mindful walks, photography, and quiet contemplation. The raw, untouched beauty, with the dense forest meeting the unique pebble shore, feels ancient and sacred. In conclusion, Arisimale Beach is a must-visit for the curious traveler, the nature lover, and anyone seeking tranquility over thrill. It may not be the place to lay down your towel for a day of sun-worshipping, but its unique composition and enchanting soundscape offer a richer, more contemplative coastal experience. It’s a beautiful reminder that the most stunning beaches aren't always made of sand.

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia con sabbia simile al riso. Da qui il nome "Arisimalai". La spiaggia di Arisimalai è una tappa obbligata. Gite in barca disponibili per 3000 LKR (fino a 9 persone a giro). È stata un'esperienza davvero meravigliosa. (Originale) Beautiful beach with rice-like sand.That's how the beach got its name "Arisimalai ". Arisimalai Beach is a must-visit. Boat rides available for 3000 LKR(up to 9 people per a ride).It was a truly beautiful experience.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Arisimalee è come un paradiso nascosto. La sua sabbia dorata (i granelli sono grandi come semi di riso, da cui il nome Tamil "Montagna di Riso") le conferisce un'atmosfera unica. Acque cristalline e calme e nessuna folla: portate solo snack e acqua, perché non ci sono negozi nelle vicinanze. Ideale per una tranquilla fuga mattutina o serale! 🌊 (Originale) Arisimalee Beach is like a hidden paradise. Its golden sand (the grains are as big as rice seeds, hence the Tamil name “Mountain of Rice”) gives it a one‑of‑a‑kind feel. Crystal-clear, calm waters and no crowds — just bring snacks and water, because there are no shops nearby. Ideal for a peaceful morning or evening escape! 🌊

(Traduzione di Google) Ho visitato la spiaggia di Arisimale: è così tranquilla e meravigliosa! La sabbia è come piccoli chicchi di riso e l'acqua è cristallina. Un luogo perfetto per rilassarsi e godersi la natura di Trincomalee. (Originale) I visited Arisimale Beach — it’s so calm and beautiful! The sand feels like tiny grains of rice, and the water is crystal clear. A perfect place to relax and enjoy nature in Trincomalee.