I 24 migliori quartieri da vedere in Szklarska Poreba

Bella cascata.. Merita vederla

La cascata merita, ma pagare per andarla a vedere non lo trovo giusto, in più devi mettere un casco (a mio avviso inutile), che viene disinfettato in maniera approssimativa.

Nice waterfall.) 6zloty per persone

La strada per arrivarci è terribile, poi paghi 24 zloty per 2 minuti ad osservarla

Natura, natura

Polo metico Zeus

Prima

(Traduzione di Google) Szrenica è una delle vette più popolari che abbia mai scalato. C'è una seggiovia da Szklarska Poręba a Szrenica, ma è un'opzione più tranquilla. Vale sicuramente la pena raggiungere Szrenica a piedi lungo il sentiero rosso. Szrenica è anche un ottimo posto dove pernottare e mangiare. Da Szrenica, si può scendere a Hala Szrenicka, oppure prendere un sentiero diverso per raggiungere il rifugio ai piedi della cima Łabski, o per raggiungere la Repubblica Ceca. (Originale) Szrenica to jeden z najpopularniejszych szczytów jakie zdobyłem. Ze Szklarskiej Poręby działa wyciąg krzesełkowy na Szrenicę, ale raczej jest to wybór dla leniwych, zdecydowanie pieszo warto dotrzeć na Szrenicę szlakiem czerwonym. Szrenica jest też świetnym wyborem na nocleg i jedzenie. Ze Szrenicy dotrzemy na dół do Hali Szrenickiej, ale również innym szlakiem do schroniska pod łabskim szczytem, czy też do Czech.

(Traduzione di Google) Quel giorno la visibilità su Szrenica era molto limitata a causa della nebbia, ma il sentiero rosso (che abbiamo imboccato) è comunque davvero fantastico. È vero che la pendenza è praticamente la stessa in ogni tappa, ma è proprio questo il punto, ovviamente, che bisogna spingersi un po'. Il sentiero in sé è molto piacevole, perché non presenta rocce o grandi sporgenze, ed è praticamente asfaltato per tutto il percorso. Quindi sono davvero soddisfatto del viaggio, e la cosa importante è che abbiamo raggiunto la "vetta". ;) Cordiali saluti :) (Originale) Tego dnia widoczność na Szrenicy była co prawda bardzo ograniczona ze względu na mgłę- mimo wszytko szlak czerwony (którym wchodziliśmy) jest naprawdę świetny. Co prawda praktycznie na każdym etapie jest tak samo stromy, no ale przecież o to chodzi żeby też dać sobie troszkę w kość. Sam szlak jest bardzo przyjemny, ponieważ nie ma na nim takich skałek czy większych półek skalnych, a praktycznie na całej długości jest wyłożona kostka. Więc jestem naprawdę zadowolony z wycieczki i ważne, że „szczyt” zdobyty ;) Pozdrawiam :)

(Traduzione di Google) Si può raggiungere Szrenica tramite sentiero o funivia. Io ho scelto la funivia; un biglietto di andata e ritorno costa 70 PLN. Il panorama dalla cima è splendido; penso che sia la prossima salita imperdibile, dopo Śnieżka. In cima c'è un ristorante, dove potrete rifocillarvi e continuare la vostra avventura. (Originale) Na Szrenicę dostaniemy się szlakiem lub wyciągiem kolejki linowej. Ja wybrałem kolejkę bilet w obie strony to 70 zł. Widoki ze szczytu piękne myślę że to po za Śnieżką kolejna obowiązkowa górka do zdobycia🙂 Na szczycie jest jadłodajnia więc można się pokrzepić i ruszyć dalej ku przygodzie

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata quando si visita Szklarska. I sentieri sono molto ben tenuti. Anche i passeggini sono benvenuti (solo il sentiero giallo è roccioso, il che può essere impegnativo). (Originale) Będąc w Szklarskiej punkt obowiązkowy. Bardzo dobrze przygotowane ścieżki. Można pojechać wózkiem (jedynie żółty szlak jest kamienisty tam może być ciężko)

(Traduzione di Google) Una vetta imperdibile quando si visita Szklarska Poręba. La salita in sé non è lunga, ma piuttosto impegnativa. In cima, si gode di una vista meravigliosa e di un rifugio dove è possibile riposarsi e mangiare qualcosa. (Originale) Obowiązkowy szczyt przy zwiedzaniu Szklarskiej Poręby. Samo podejście nie jest długie ale dość wymagające. Na samym szczycie ładne widoki i schronisko w którym można odpocząć i się posilić.

(Traduzione di Google) Panorami bellissimi. Ci sono stato l'anno scorso e abbiamo seguito il sentiero per Odrodzenie. Il sentiero è stato un po' impegnativo perché faceva molto caldo, ma ne è valsa la pena. Lo consiglio. (Originale) Piękne widoki. Rok temu byłam i szlakiem doszliśmy do Odrodzenia. Szlak lekko ciężki gdyż było bardzo gorąco, ale warto było. Polecam

(Traduzione di Google) Vale la pena fare la camminata e ammirare il panorama. I sentieri non sono particolarmente impegnativi, nemmeno per escursionisti meno esperti come me; anche bambini e cani possono affrontarli. 😉 Ci sono diversi sentieri da percorrere. ✅ Quello che preferisco è quello vicino a Kamieńczyk. Si può anche prendere la seggiovia. ✅ (Originale) Warto wejść i zobaczyć widoki. Trasy nie są szczególnie wymagające, nawet dla mało zaprawionych piechurów jak ja, dzieci i psy też sobie poradzą😉Można wejść kilkoma szlakami✅ Ja najbardziej lubię ten spod Kamieńczyka. Można też wjechać kolejką krzesełkową✅

(Traduzione di Google) Bisogna amare posti come questo. Sebbene fossi curioso di questo posto, sono rimasto un po' deluso. Non c'è una guida o una persona che parli dei minerali raccolti nel museo. La mostra è bella, ma si possono ammirare i campioni solo in teche con piccoli biglietti da visita. Il biglietto d'ingresso di 30 złoty è caro per un posto dove si è lasciati a se stessi. L'unica cosa che posso elogiare è l'accesso ai bagni. 😜 Ero incuriosito da questo posto perché speravo di saperne di più sui minerali estratti a Szklarska Poręba, sui minerali ancora presenti oggi e, naturalmente, su alcuni reperti. Gli unici reperti per cui Szklarska Poręba è famosa sono il quarzo e la fonderia in questo museo, ma in realtà queste montagne sono la tavola periodica. È un peccato che il museo non se ne sia occupato. La maggior parte dei reperti sono stranieri. (Originale) Trzeba lubić takie miejsca.Choć byłem ciekaw tego miejsca ,trochę się rozczarowałem.Nie ma osoby ,która oprowadza i trochę opowiada o zgromadzonych w muzeum minerałach.Wystawa ładna lecz tylko okazy można podziwiać w gablotach z malutkimi wizytówkami.Cena biletu 30zł drogo jak na miejsce w którym pozostajemy sami sobie.Jedyne co to pozostaje pochwalić za dostęp do ubikacji.😜 Miejsce mnie zaciekawiło,gdyż miałem nadzieję ,że dowiem się coś więcej na temat co było i jakie minerały były wydobywane w Szklarskiej Porębie i jakie minerały są po dzień dzisiejszy i oczywiście jakieś eksponaty.Jedynym eksponatem z którego słynie Szklarska to kwarc i huta w tym muzeum ,a tak naprawdę to te góry to tablica Mendelejewa.Szkoda tylko ,że muzeum o to nie zadbało.Wiekszość eksponatów jest pochodzenia zagranicznego.

(Traduzione di Google) Il Museo Mineralogico di Szklarska Poręba è un luogo davvero affascinante, soprattutto per i bambini, ma anche per gli adulti. L'esposizione è impressionante, con una collezione davvero vasta di minerali e pietre provenienti da tutto il mondo, in una varietà di forme e colori. È possibile trascorrere un piacevole momento osservandoli da vicino e ammirandone la diversità. Anche i servizi sono un vantaggio: c'è un bagno disponibile (al piano superiore) e si possono acquistare minerali come souvenir nel negozio. Il personale accetta sia pagamenti in contanti che con carta. È un'ottima attrazione per le famiglie, perfetta per una breve sosta durante l'esplorazione della città. Nel complesso, vale la pena visitarlo, perché è un luogo che affascinerà sia gli adulti che i bambini. (Originale) Muzeum Mineralogiczne w Szklarskiej Porębie to naprawdę ciekawe miejsce – szczególnie dla dzieci, ale i dla dorosłych. Wystawa robi wrażenie, bo minerałów i kamieni jest tu naprawdę mnóstwo – z różnych zakątków świata, w przeróżnych kształtach i kolorach. Można spędzić przyjemną chwilę, oglądając je z bliska i podziwiając ich różnorodność. Na plus także udogodnienia – dostępna jest toaleta (na piętrze), a w sklepiku można kupić minerały na pamiątkę. Obsługa oferuje płatność zarówno gotówką, jak i kartą. Dla rodzin to fajna atrakcja, w sam raz na krótszy postój w trakcie zwiedzania miasta. Ogólnie – warto zajrzeć, bo to miejsce, które zaciekawi i dorosłych, i dzieci.

(Traduzione di Google) Piccolo ma dalla forma perfetta. A nessun bambino piacciono le rocce, e lei ne è stata davvero entusiasta! Era il primo posto in cui dovevamo assolutamente andare ☺️ Ha anche trovato dei graziosi souvenir nel negozio. Per noi, il museo valeva sicuramente una visita 😊 (Originale) Klein, aber fein. Keine Kleine liebt Steine und sie war wirklich begeistert! Es war der erste Ort wo wir unbedingt hin mussten ☺️ im Laden hat sie auch sehr schöne Mitbringsel gefunden. Für uns hat es sich auf jeden Fall gelohnt, das Museum zu besuchen 😊

(Traduzione di Google) Se siete appassionati di minerali e pietre, vale sicuramente la pena visitarlo. Il museo ospita una vasta gamma di reperti provenienti da tutto il mondo. Ci abbiamo messo un po' a leggere le descrizioni delle mostre; alcune sono davvero spettacolari 🪨💎 Il museo si sviluppa su due piani. C'è anche una gioielleria e un negozio di souvenir. I prezzi dei biglietti sono molto ragionevoli, 30 PLN per il biglietto intero e 10 PLN per quello ridotto, ma i souvenir sono un po' più costosi. (Originale) Jeśli ktoś jest fanem minerałów i kamieni to zdecydowanie warto odwiedzić. Muzeum ma mnóstwo eksponatów z różnych części świata. Nam zajęło sporo czasu, żeby poczytać o eksponatach niektóre naprawdę zachwycają wyglądem 🪨💎 Muzeum mieści się na dwóch piętrach. Na miejscu jest też sklep z biżuterią i pamiątkami. Ceny biletów normalny 30 zł, ulgowy 10 zł bardzo przystępne natomiast jeśli chodzi o pamiątki to trochę wyższe.

(Traduzione di Google) Io e il mio compagno abbiamo iniziato di recente la nostra avventura con minerali e fossili. Il museo, con le sue numerose mostre interessanti e le relative descrizioni, ci ha permesso di approfondire le nostre conoscenze e di vedere i reperti dal vivo. Un posto che vale la pena visitare. Lo consigliamo 😉 È anche possibile acquistare minerali e gioielli. (Originale) Zaczęliśmy z partnerką niedawno naszą przygodę z minerałami i skamielinami. Muzeum z bardzo dużą ilością ciekaw eksponatów wraz z opisami pozwoliło nam pogłębić nasza wiedzę i zobaczyć na żywo eksponaty. Miejsce warte odwiedzenia. Polecamy 😉 Jest również możliwość zakupienia minerałów i biżuterii.

(Traduzione di Google) Avevamo già letto di questo posto, ma temevamo che potesse essere solo l'ennesimo mini-museo con "pochi" esemplari. Siamo rimasti davvero sorpresi dalla collezione unica, bellissima e ampia! Era chiara e presentata in modo storico. Gli esemplari erano certificati. Il prezzo d'ingresso è un po' alto, ma ne vale la pena per gli appassionati di pietre e minerali. All'ingresso c'è un negozio di souvenir. (Originale) Czytaliśmy o tym miejscu wcześniej, jednak mieliśmy obawy że może to być jedno z kolejnych mini muzeów " z kilkoma" okazami. Byliśmy bardzo zaskoczeni wyjątkową, piekną i dużą kolekcją! Przejrzystością oraz pokazaniem historii. Certyfikowane okazy. Cena za bilet trochę "wysoka " jednak dla pasjonatów kamieni i minerałów warto. Przy wejściu sklepik z możliwością zakupu pamiątek.

(Traduzione di Google) Una ricchissima collezione di minerali e fossili, persino meteoriti! È possibile acquistare souvenir e gioielli a base di minerali. (Originale) Bardzo bogate zbiory minerałów i skamieniałości, nawet meteoryty! można kupić pamiątki z minerałów i biżuterię

Impianti di seggiovia un po' datati, ma la discesa dal punto più alto di Szrenica è di grande effetto. Bellissimo il panorama.

Prima

(Traduzione di Google) La stazione a valle della funivia di Szrenica, una reliquia di un'epoca passata. Si tratta di un vero e proprio monumento tecnologico, una seggiovia biposto già in uso in Austria negli anni '90, riportata in vita dopo essere stata smantellata. Oggi, oltre 30 anni dopo, è ancora in funzione in Polonia, mentre la maggior parte delle località sciistiche europee ha adottato come standard moderni e confortevoli seggiovie a 4, 6 e persino 8 posti. La struttura è arcaica e scomoda, e a volte è persino sorprendente che sia ancora operativa. Eppure, la funivia trasporta ancora i turisti a Szrenica e, nonostante tutto, svolge il suo compito. Questo è un bene, anche se con l'aumento dei prezzi dei biglietti (piuttosto esorbitanti), è difficile non pensare che si tratti solo di fare soldi. Speriamo che i proprietari decidano finalmente di investire in attrezzature più nuove. Il tutto appare molto obsoleto, il che rovina in qualche modo l'esperienza complessiva di soggiorno in una "località" così popolare. Il potenziale è enorme; è ora di cambiare. Per ora, chiunque lo desideri può semplicemente approfittare del giro "museale". (Originale) Dolna stacja kolejki na Szrenicę, relikt z minionej epoki. To prawdziwy zabytek techniki, wyciąg dwuosobowy, który już w latach 90tych był używany w Austrii, skąd został sprowadzony jako sprzęt z demontażu. Dziś, ponad 30 lat później, wciąż funkcjonuje w Polsce, podczas gdy w większości ośrodków w Europie standardem są już nowoczesne, wygodne kanapy 4, 6, a nawet 8 osobowe. Konstrukcja archaiczna, mało komfortowa, momentami wręcz zaskakuje, że jeszcze działa. A jednak, kolejka nadal wozi turystów na Szrenicę i mimo wszystko, spełnia swoją funkcję. Dobre i to, choć przy rosnących cenach biletów (które są raczej wygórowane), trudno nie mieć wrażenia że chodzi tu tylko o kasę. Miejmy nadzieję że właściciele w końcu zdecydują się na inwestycję w nowszy sprzęt. Całość sprawia wrażenie mocno przestarzałej, co nieco psuje ogólne wrażenie z pobytu w tak popularnym "kurorcie". Potencjał jest ogromny, czas na zmiany. Na razie, kto chce, ten może po prostu skorzystać z „muzealnej” przejażdżki.

(Traduzione di Google) Questa recensione si riferisce all'opzione estiva. Il vantaggio è che è disponibile. Per chi non ha l'energia o il tempo per salire, è una buona opzione per raggiungere la vetta in tempi relativamente rapidi. È una struttura molto vecchia, con due posti a sedere. Il percorso è lungo, con una stazione intermedia. Fate attenzione a non perdere i biglietti, perché sono necessari proprio in questa stazione intermedia. I biglietti sono molto costosi. Circa 70 PLN per arrivare in cima. Inoltre, è necessario acquistare un biglietto per il parco per 10 PLN. Il parcheggio è nelle vicinanze. Il prezzo giornaliero è di 30 PLN. (Originale) Opinia dotyczy opcji letniej. Plusem jest to że jest. Dla osób które nie mają sił lub czasu na wejście to dobra opcja by w miarę szybko dotrzeć na szczyt. Całość to stara bardzo konstrukcja. Dwuosobowa. Jedzie się długo ze stacją pośrednią. Uwaga by nie zgubić biletów bo są potrzebne na tej pośredniej stacji. Bilety bardzo drogie. Ok 70 zł na samą górę. Dodatkowo trzeba kupić bilet do Parku za 10 zł. Obok parking. Cena za dzień to 30 zł.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole. Vale la pena vederlo! Il panorama è spettacolare; mi piacerebbe vederlo d'inverno! C'era un po' di vento, ma ne è valsa la pena! In cima, il rifugio offre pasti e bevande calde, oltre a un bagno. (Originale) Urocze miejsce . Wartę uwagi ! Widoki rozległe , chciałabym zobaczyć to miejsce zimą ! Ogólnie trochę wietrznie ale warto było ! Na górze w schronisku dostępne ciepłe posiłki i napoje oraz toaleta .

(Traduzione di Google) Funivia di Szrenica: biglietto adulti (salita e discesa) 70 PLN. Non è economica, ma è un'attrazione fantastica, soprattutto per la vista mozzafiato. La salita a Szrenica dura circa 40 minuti. La consiglio vivamente 👍 (Originale) Kolejka linowa na Szrenicę bilet na Szrenicę osoba dorosła (wjazd i zjazd) 70 zł. Tanio nie jest, jednak atrakcja fajna, a zwłaszcza widoki przepiękne. Wjazd na Szrenicę trwa około 40 min. Polecam 👍

(Traduzione di Google) Szrenica viene visitata durante il lungo weekend di maggio, quindi è affollata. È necessario un trasferimento per raggiungere la vetta. Il biglietto per adulti, sia per la salita che per la discesa (due tappe), costa 75 PLN + 11 PLN per l'ingresso al parco nazionale. L'attesa per la funivia è lunga: quasi 2 ore alla stazione a valle. Alla stazione successiva, circa 1 ora. La discesa dalla cima è di 1 ora. La funivia richiede un bel po' di tempo. La vista dalla cima è spettacolare, tempo permettendo. Se non fosse per l'attesa per la funivia, potrei solo descrivere questa esperienza con parole gentili 😁 (Originale) Szrenica zwiedzana długim weekendem majowym, więc ludzi tłum. Na szczyt konieczny wjazd z przesiadką. Osoba dorosła, wjazd na szczyt i zjazd ( II etapy) to 75zl +11zl za wejście do parku narodowego. Długo na kolejkę linową się czeka - prawie 2h czekania na dolnej stacji. Na kolejnej stacji ok 1h czekania. Zjazd z góry - 1h czekania. Kolejka jedzie dość długo. Widoki na górze fajne o ile pogoda dopisze. Gdyby nie czas oczekiwania na kolejkę linową to doświadczenie mógłbym tylko miłymi słowami opisać 😁

Posti bellissimi

(Traduzione di Google) Facilmente raggiungibile tramite un sentiero ben tenuto. L'ingresso costa 11 zloty a persona. Il parcheggio è gratuito e i venditori ambulanti offrono la loro merce. (Originale) Sehr gut über einen ausgebauten Weg zu erreichen. Eintritt pro Person 11 Zlt. Der Parkplatz ist frei und mobile Händler bieten ihre Waren an.

(Traduzione di Google) 6 novembre 2025. Il parcheggio è gratuito, ma in realtà non ci sono molti posti. Ci siamo andati di giovedì, forse è per questo che c'erano molti posti. Il biglietto d'ingresso costa 11 zł (praticamente solo per la vista sulla cascata). Ma nel complesso è una bella passeggiata: si può salire fino in cima seguendo il sentiero blu. (Originale) November 6, 2025. Parking is free, but there aren’t many spots in reality. We went on a Thursday — maybe that’s why there were plenty of spaces. The entrance ticket costs 11 zł (basically just for the waterfall view). But overall, it’s a nice walk — you can hike all the way up along the blue trail.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole. Non ci siamo limitati a camminare dal parcheggio, ma abbiamo seguito il sentiero di diversi chilometri che parte da via Szklarska, costeggiando il torrente. I panorami erano incantevoli, le formazioni rocciose imponenti, il tutto accompagnato dal mormorio del torrente. Non c'erano molti turisti, quindi abbiamo potuto passeggiare comodamente lungo il sentiero verde. E infine, naturalmente, la splendida cascata di Szklarka. (Originale) Piękne miejsce. My akurat nie szliśmy na lenia z parkingu, ale kilkukilometrową trasą ze Szklarskiej wzdłuż strumienia. Widoki były piękne, formacje skalne robiły na nas wrażenie, a wszystko w akompaniamencie szumu strumienia. Niewielu turystów więc można było komfortowo się przespacerować zielonym szlakiem. A na koniec oczywiście piękny wodospad Szklarki.

(Traduzione di Google) Un luogo davvero incantevole. Facile da raggiungere, con una splendida vista sulla cascata. Un bellissimo sentiero escursionistico conduce fin lì, quindi è possibile intraprendere subito una passeggiata più lunga partendo dalla cascata Szklarka. La cascata si trova a un'altitudine di 525 metri sul livello del mare. Era nota fin dal Medioevo: veniva spesso raffigurata in incisioni e dipinti locali fin dall'antichità. È interessante notare che nel XIX secolo i turisti potevano regolare il flusso dell'acqua come parte dell'attrazione turistica. (Originale) Bardzo urokliwe miejsce. Łatwe podejście, dobra ekspozycja wodospadu. Idzie tam piękny szlak turystyczny, więc z Wodospadu Szklarki można od razu odbić na dłuższy spacer. Wodospad jest położony na wysokości 525 m nad poziomem morza. Był znany już w średniowieczu – często uwieczniano go na lokalnych rycinach i obrazach z dawnych czasów. Co ciekawe, w XIX wieku turyści mogli regulować przepływ wody w ramach atrakcji turystycznej.

(Traduzione di Google) Lasciamo l'auto nel parcheggio e attraversiamo la strada. Tra le bancarelle c'è il cancello che conduce alla cascata. Nel punto in cui il fiume Szklarka confluisce nel fiume Kamienna, c'è uno stand dove acquistiamo i biglietti per il Parco Nazionale. Una passeggiata tra le alte rocce e il torrente Szklarka ci porta a una piattaforma con vista sulla cascata e sul rifugio. È possibile salire più in alto fino alla cima della cascata e proseguire lungo il sentiero. L'area è protetta da barriere. C'è sempre stata molta gente lì, ma il 31 ottobre ce n'erano poche. (Originale) Zostawiamy samochód na parkingu i przechodzimy na drugą stronę ulicy .Tu miedzy stoiskami jest bramą prowadząca do Wodospadu .Przy miejscu gdzie Szklarka wpada do Kamiennej znajduje się budka gdzie kupujemy się biletu do Park Narodowego. Spacer wśród wysokich skał i potoku Szklarki prowadzi nas do platformy z widokiem na Wodospad i schroniskiem . Można pójść wyżej do szczytu wodospadu i dalej przejść szlakiem . Miejsce jest zabezpieczone barierkami. Zawsze jak bylismy bylo mnóstwo ludzi ale 31 października było mało osób spacerujących.

(Traduzione di Google) Dal parcheggio, il sentiero lungo la strada è adatto ai passeggini. La strada che parte dal paese è scarsamente segnalata. Le estremità del sentiero che porta alla cascata non sono accessibili con un passeggino, ma è possibile fare una passeggiata nella foresta. (Originale) Od parkingu przy drodze ścieżka w sam raz na przejście z wózkiem dziecięcym. Droga od miasta - słabo oznaczona. Do samego wodospadu od tej strony nie są się przejść końcówki z wózkiem ale spokojnie można pójść na spacer w lesie

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato Leśna Huta e siamo entrati solo nel negozio: il posto ci è piaciuto molto. Una vasta selezione di souvenir, puoi trovare qualcosa di unico come souvenir da questo posto. C'è anche un piccolo parcheggio, comodo per chi arriva in macchina. Ti consigliamo di visitarlo se vuoi trovare qualcosa di unico e interessante. (Originale) Odwiedziliśmy Leśną Hutę i weszliśmy tylko do sklepu — miejsce bardzo nam się spodobało. Ogromny wybór pamiątek, można znaleźć coś wyjątkowego na pamiątkę z tego miejsca. Jest też mały parking, co jest wygodne dla osób przyjeżdżających samochodem. Polecamy odwiedzić, jeśli chcecie znaleźć coś unikalnego i ciekawego.

(Traduzione di Google) È un posto interessante, che vale la pena visitare e frequentare i laboratori. Tuttavia, l'anziana signora del negozio non è stata molto amichevole; si è rifiutata di rispondere alla domanda del bambino su come fosse stata realizzata la statuetta, rispondendo invece bruscamente: "Devi comprare i biglietti e vedere". Una semplice affermazione su un operaio siderurgico che creava tali meraviglie sarebbe stata sufficiente a cambiare l'impressione. (Originale) Miejsce ciekawe i warto zwiedzić, iść na warsztaty. Ale starsza pani w sklepiku niezbyt miła, nie chciała odpowiedzieć dziecku na pytanie jak powstała figurka tylko opryskliwie stwierdziła "trzeba kupić bilety i zobaczyć". A wystarczyło powiedzieć jedno zdanie że hutnik wytwarza takie cuda i byłoby inne wrażenie.

(Traduzione di Google) Questi posti sono fantastici, quasi come qualcosa di un altro mondo, quasi inesistente. L'unico piccolo inconveniente è la signora anziana nel negozio: puzza di vetreria di un'epoca passata. Potrebbe davvero essere più bello, più piacevole e invitante. Il secondo piccolo inconveniente è stato che siamo entrati nella vetreria e tutti erano seduti lì, a fare domande se volevano. Poi abbiamo trovato un laboratorio privato, prenotato da uno degli ospiti. La ragazza, incredibilmente gentile, è riuscita a scambiare due parole con noi e, nel frattempo, sono venuti a prenderci per il laboratorio di gruppo di incisione su vetro che stava per iniziare. Dopo il laboratorio, abbiamo fatto una pausa. Ci siamo persi il benvenuto, un'introduzione o alcuni fatti importanti sulla storia del vetro e sul luogo stesso. Forse siamo stati fortunati. Mia moglie gli dà un 3, ma io gli do un 4 per la magia. (Originale) Takie miejsca są fantastyczne, prawie jak z innego, prawie nieistniejącego świata. Na mały minus starsza Pani ze sklepiku - tu wieje hutą czasów słusznie minionych, na prawdę można milej, przyjemniej, zachęcająco... Drugi mały minus to weszliśmy do huty i wszyscy siedzieli i kto chciał to zadawał pytania. Potem trafiliśmy na warsztaty prywatne, wykupione przez jedną z osób. Młoda Pani, przesympatyczna, zdążyła nam kilka zdań powiedzieć a w międzyczasie przyszli po Nas na rozpoczynające się warsztaty grupowe z grawerunku na szkle. Po warsztatach trafiliśmy na przerwę. Zabrakło nam takiego przywitania, wprowadzenia, opowiedzenia kilku istotnych faktów dot. historii szkła, czy samego miejsca. Może tak trafiliśmy. Żona określa na 3, ale ja za magię daję 4.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata su qualsiasi mappa di Szklarska Poręba. I biglietti costano 136 PLN: due dimostrazioni e lezioni sulla lavorazione del vetro e due workshop sulla lavorazione a mano. Un divertimento assicurato! I signori discutono con passione dei componenti, delle proprietà e del processo di produzione del vetro. Tuttavia, la lavorazione a mano è un'esperienza che tutti dovrebbero provare. È un'esperienza che vi rimarrà impressa a lungo e, cosa ancora più importante... ritirerete la vostra creazione dopo 24 ore :) Perché ciò che avete plasmato vi aspetta, a raffreddare nel forno. È disponibile un parcheggio in loco, ma potete richiedere un biglietto gratuito da Leśna Huta. C'è anche un piccolo negozio in loco dove potete acquistare capolavori già pronti a prezzi vantaggiosi. (Originale) Obowiązkowe miejsce do zwiedzenia na podróżniczej mapie Szklarskiej Poręby. Za bilety zapłaciliśmy 136 zł: 2x pokaz i wykład o formowaniu szkła oraz 2x warsztat własnoręcznego formowania. Ekstra zabawa! Panowie z wielką pasją opowiadają o składnikach szkła, właściwościach oraz procesie produkcji. Nie ukrywając jednak, własnoręczne formowanie to coś co każdy powinien spróbować samemu. Przeżycie, które pozostaje na długo w pamięci, a dodatkowo... swoje dzieło odbierzecie po 24h :) Ponieważ to co uformujecie, czeka na Was ostygając w piecu. Na miejscu jest dostępny parking, ale pobieżcie sobie darmowy bilet na postój z Leśnej Huty. Na miejscu jest także fostępny sklepik, gdzie możecie kupić gotowe arcydzieła w dobrych cenach.

(Traduzione di Google) La vetreria, situata lì vicino, è piuttosto intima, ma ha un carattere unico e merita sicuramente una visita. Il signore che racconta la storia è molto coinvolgente e risponde alle domande. All'ingresso della vetreria, c'è un piccolo negozio con una vasta selezione di splendidi oggetti in vetro. Ogni pezzo è unico perché fatto a mano, e nell'era odierna di prodotti cinesi a basso costo, questo è davvero notevole. I prezzi sono accessibili e tutti troveranno qualcosa che fa al caso loro. (Originale) Huta raczej kameralna podłóg leżącej niedaleko huty szkła Julia ale ma w sobie wyjątkowość i na pewno warto tu zajrzeć. Pan opowiadający mówi bardzo ciekawie i odpowiada na pytania. Przy wejściu do huty znajduje się sklepik z ogromną wręcz ilością przepięknych wyrobów ze szkła. Każdy jest wyjątkowy bo robiony ręcznie a w dzisiejszych czasach ogólnie dostepnej tandety z Chin jest czymś wspaniałym. Ceny przystępne i każdy znajdzie tu coś dla siebie.

(Traduzione di Google) Splendide opere realizzate a mano, non a macchina. Si possono ammirare la loro abilità e la loro immaginazione. Il negozio offre una varietà di oggetti in vetro: forme, colori, dimensioni, e molto altro. È possibile acquistare un biglietto per assistere alla creazione di queste opere dal vivo, comodamente seduti al proprio posto. I prezzi sono ragionevoli. Lo consiglio. (Originale) Piękne rzeczy robione ręcznie,a nie maszynowo.Można podziwiać ich umiejętności,wyobraźnię.W sklepiku różnego rodzaju wyroby szklane kształty,kolory,wielkości co tylko chcesz.Możliwość wykupienia biletu by oglądać tworzenie tych dzieł na żywo,siedząc sobie przyjemnie.Ceny adekwatne.Polecam.

(Traduzione di Google) Un posto altamente raccomandato, una piccola vetreria artigianale. A un prezzo ragionevole, puoi vedere un'industria del vetro in declino che offre una prospettiva diversa sul vetro. I vetrai sono molto cordiali e rispondono a qualsiasi domanda tu possa avere. Sono molto esperti e il loro stile di parlare mostra chiaramente la loro passione per il loro lavoro e per la loro arte. Nel negozio accanto, puoi acquistare oggetti in vetro realizzati nella vetreria. Il personale è incredibilmente cordiale e disponibile. Le donne sono incredibilmente desiderose di aiutare i clienti e sono professionali. Le consiglio vivamente! ❤️ (Originale) Miejsce bardzo godne polecenia, huta mała i rzemieślnicza, za dogodną cenę można zobaczyć wymierające już co prawda hutnictwo, które daje inne spojrzenie na szkło. Hutnicy bardzo mili, odpowiadają na wszystkie pytania co kogo zaciekawi. Bardzo doświadczeni i po ich stylu mówienia widać że mają pasję do tego co robią i mają ogromny fach w ręku. W sklepiku obok można kupić szklane rzeczy, które są robione właśnie w hucie. Obsługa przemiła i bardzo pomocna. Panie wykazują ogromną chęć do pomocy klientom i profesjonalizm. Bardzo gorąco polecam!!! ❤️

Bel locale, zuppe e Carne buoni ma non dovete aver fretta.

(Traduzione di Google) Dal parcheggio lungo la strada principale da Szklarske Poreba verso Jelenia Gora, si imbocca uno stretto sentiero ben battuto, prima in forte salita, poi si raggiunge una piccola roccia chiamata Chybotek. Si tratta di un paio di enormi massi di granito accatastati l'uno sull'altro. Intorno ci sono un paio di panchine per riposare o sedersi. A breve distanza dal luogo si trova anche un pannello informativo. Nella stagione estiva, come oggi, 11 agosto 2025, ci sono anche parecchi visitatori. (Originale) Od parkoviště u hlavní silnice ze Szklarske Poreby směrem na Jelení Goru úzkou pěšinkou po vyšlapané stezce nejdříve strmě vzhůru, poté procházkou až k malému skalisku s názvem Chybotek. Je to takových pár obrovských žulových balvanů naskládaných na sobě. Okolo je pak pár laviček sloužících k odpočinku nebo k malému posezení. Kousek od místa ještě informační tabule. V letní sezóně, jako dnes 11.8.2025, tu bývá i dost návštěvníků.

(Traduzione di Google) Questa è un'interessante formazione rocciosa, con due calderoni d'acqua trasportati dal vento alla base. Si tratta di caratteristiche geomorfologiche formate nelle rocce dall'azione di acqua, vento o ghiaccio, il più delle volte a causa dell'erosione e degli agenti atmosferici. Appaiono come piccole depressioni, fosse o conche sulla superficie rocciosa. E se la osserviamo attraverso il prisma della mitologia dei Monti dei Giganti, queste sono due sorgenti da cui i Monti dei Giganti stessi traggono forza bevendo. (Originale) To ciekawa formacja Skalna na której szycie znajdują się dwa kociołki wietrzelinowe. To formy geomorfologiczne, które powstają w skałach przez działanie wody, wiatru lub lodu, najczęściej w wyniku erozji i wietrzenia. Występują jako małe zagłębienia, dołki lub misy na powierzchni skał. A jeśli by na to popatrzeć przez pryzmat mitologii Karkonoskiej to są to dwa źródełka z których sam Karkonosz pijąc, sił nabiera

(Traduzione di Google) Ci siamo avvicinati a Chybotek dal parcheggio vicino alla cascata Szklarka. Il sentiero inizia dal parcheggio e conduce a Chybotek e al punto panoramico Złoty Widok. Entrambe le attrazioni meritano di essere viste. Chybotek si trova sul Sentiero Vallone. La leggenda narra che custodisca l'ingresso di un tesoro. Le rocce sono impilate una sull'altra. I visitatori salgono sulla roccia superiore per scattare foto. A quanto pare, può essere dondolata, da qui il nome Chybotek. (Originale) Do Chybotka przyszliśmy od parkingu przy wodospadzie Szklarka szlak rozpoczyna się przy parkingu i prowadzi do Chybotka i punktu widokowego Złoty widok . Warto zobaczyć obie atrakcje. Chybotek leży na szlaku Walonskim. Legeda głosi że strzeże wejścia do skarbu. Skały ułożone są jedna na drugiej .Zwiedzający wchodzą na górna skalę do zdjęć. Podobno mozna ja rozbujać, dlatego nazwa Chybotek.

(Traduzione di Google) Chybotek è un luogo magico, con un'energia incredibile. Il masso di roccia, che ondeggia leggermente, ha un effetto quasi magico: si percepisce la pace e la speciale forza della natura. La foresta circostante conferisce al luogo un'atmosfera tranquilla e piacevole. Il sentiero è breve e facile, ideale per una breve sosta che accarezzerà davvero l'anima. 🌲🪨💫 (Originale) Chybotek je kouzelné místo s úžasnou energií. Skalní balvan, který se lehce kýve, působí skoro magicky – člověk tam cítí klid a zvláštní sílu přírody. Okolní les dodává místu tichou, příjemnou atmosféru. Cesta je krátká a nenáročná, ideální na malou zastávku, která opravdu pohladí duši. 🌲🪨💫

(Traduzione di Google) Una curiosità geologica. Una grande formazione rocciosa. Senza gli alberi abbattuti vicino alla struttura. (Originale) Ciekawostka geologiczna. Duża formacja skalna. Minus za wycięte drzewa przy obiekcie

(Traduzione di Google) È una bella pietra e la camminata per raggiungerla è piacevole e breve. Non so proprio cosa sia quella targa con il cuore trafitto da una freccia. (Originale) Fajny kamień, trasa do niego przyjemna i krótka. Tylko nie wiem co to za tabliczka z sercem przebitym strzałą.

(Traduzione di Google) Bambini fino a 150 cm di altezza, ingresso 35 PLN Linea gialla (ma in realtà questo percorso è per bambini in età prescolare e più piccoli) Verde da 150 cm di altezza, ingresso 45 PLN. E quella blu è la più alta, da 165 cm di altezza, la più interessante, il prezzo è di 55 PLN. Tutti i percorsi possono essere acquistati a un prezzo scontato al momento della visita al parco. A partire dal percorso verde, tutti i bambini vengono istruiti. Gli istruttori sono attenti a ogni bambino. C'è una toilette a secco sul territorio ed è possibile acquistare bevande. (Originale) Дітям до 150 см взросту вхід 35зл Жовта лінія ( але дійсно ця траса для дітей дошкільників та малих дітей) Зелена від 150 рост , вхід 45 зл. І синя найвища від 165 рост найцікавіша, ціна 55 злотых. Всі траси можна придбати зі знижкою на той час коли ми відвідали парк. Починаючи з зеленої траси всі дітки проходять інструктаж. Уважні до кожної дитини інструктори . На території є біотуалет можно купити напої.

(Traduzione di Google) Deludente. Siamo entrati senza aspettare, quindi l'organizzazione è stata impeccabile. Ci sono alcuni percorsi con codice colore, presumibilmente in base all'altezza dei bambini, ma la signora alla biglietteria ha deciso di sua iniziativa e, invece di scegliere il colore, ha dato loro un livello inferiore. I bambini sono rimasti delusi: il più piccolo è scoppiato a piangere, mentre il più grande ha detto che era noioso e molto basso. Il percorso era breve e, rispetto, ad esempio, ai parchi avventura in riva al mare (come quelli di Rowy), era molto meno attraente e più basso. Sembra che abbiano deliberatamente offerto livelli inferiori per invogliare a pagare un prezzo più alto per un percorso più impegnativo. Il prezzo è decisamente troppo alto per la qualità. Ci aspettavamo un'avventura, ma si è rivelata deludente. (Originale) Rozczarowanie. Weszliśmy bez czekania, więc organizacyjnie ok. Jest kilka tras oznaczonych kolorami, niby według wzrostu dzieci, ale pani przy kasie sama decyduje i zamiast wybranego koloru dała niższy poziom. Dzieci były zawiedzione – młodsze się rozpłakało a starsze mówiło, że było nudno i bardzo nisko. Trasa była krótka, a w porównaniu np. do parków linowych nad morzem (np. w Rowach) – dużo mniej atrakcyjna i niżej zawieszona. Wygląda to tak, jakby specjalnie dawali niższe poziomy, żeby później kusić dopłatą za trudniejszy. Cena w stosunku do jakości zdecydowanie za wysoka. Spodziewaliśmy się przygody, a wyszło słabo.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per famiglie con bambini. Mio figlio e mio marito hanno preso la via Rossa, che ha richiesto circa mezz'ora di salita. Sono usciti entrambi soddisfatti. Non era affollato e il personale è stato disponibile. È possibile mangiare un boccone (fast food) e usare i servizi igienici sul posto. (Originale) Wspaniałe miejsce dla rodzin z dziećmi, syn był z mężem na trasie Czerwonej, wspinaczka ok pół godziny. Zadowoleni wyszli obaj ;) nie było tłoku, pracownicy pomocni. Na miejscu można coś zjeść (fast food) i skorzystać z toalety.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per trascorrere del tempo con i bambini, e ciò che ho apprezzato molto è stato il loro approccio alla sicurezza. Purtroppo, uno dei miei figli non era idoneo per le attrazioni "per grandi", e il personale non se n'è fatto sfuggire la cosa. Un grande vantaggio per me. I miei figli hanno usato l'attrazione "trolling" e sono stati molto contenti. Ci sono panchine di legno per i genitori. Da quello che ho visto, le attrazioni per i bambini più grandi devono essere molto divertenti, con alcuni ostacoli impegnativi. Aspetteremo che i nostri figli siano più grandi e poi torneremo sicuramente. Alla fine ci sono certificati e adesivi per i bambini. Lo consiglio. (Originale) Super miejsce na spędzenia czasu z dziećmi co mi się bardzo spodobało to podejście do bezpieczeństwa. Jeden z synów niestety nie kwalifikował się do „starszych” atrakcji i personel nie przymknął na to oka. Dla mnie wielki plus. Synowie korzystali z atrakcji „trollingiem” i byli bardzo zadowoleni. Dla rodziców są drewniane laweczki. Z obserwacji atrakcji dla większych- musi być to mega fun, niektóre przeszkody wymagające. Poczekamy aż synowie podrosną i napewno wrócimy. Dla dzieciaków na koniec są dyplomy i naklejki. Polecam

(Traduzione di Google) Ottimo servizio, prezzi accessibili, percorsi preparati in modo impeccabile. Il vantaggio è il sistema che non richiede la sostituzione dei dispositivi di sicurezza durante l'intero percorso. Vale la pena farci un salto. Super preparati. (Originale) Bardzo dobra obsługa ceny znośne trasy przygotowane bardzo dobrze . Atutem jest system nie wymagający przepinania zabezpieczeń podczas całych tras. Warto wpaść. Super przygotowane.

(Traduzione di Google) Un fantastico percorso avventura con diversi livelli di difficoltà. Perfettamente integrato nell'ambiente circostante, presenta numerose soluzioni tecniche interessanti ed elementi di percorso unici. Per la prima volta, ho incontrato la famosa "sławojka" (la toilette del villaggio) in alto tra gli alberi. Il servizio e le istruzioni erano di prim'ordine. Bravo! (Originale) Super park linowy z wieloma poziomami trudności. Idealnie wkomponowany w otoczenie. Z wieloma ciekawymi rozwiązaniami technicznymi i oryginalnymi elementami torów. Po raz pierwszy spotkałem wysoko wśród drzew słynną sławojkę czyli wiejską toaletę. Obsługa i instruktaż na wysokim poziomie. Brawo !!!

(Traduzione di Google) Un fantastico percorso avventura per bambini e adulti. Il sistema di aggancio con moschettone è comodo, così non bisogna riattaccarlo continuamente. Penso che sia un'ottima soluzione per i bambini più piccoli. Sarebbe bello se gli istruttori si prendessero più tempo per spiegare le corde ai bambini prima di arrampicarsi. Nel complesso, lo consiglio 👌 (Originale) Fajny park linowy dla dzieci jak i dorosłych. Fajny system mocowania karabińczyka, nie trzeba się co chwilę przepinać. Myślę, że dla młodszych dzieci jest to super rozwiązanie. Fajnie by było gdyby instruktorzy bardziej przykładali się do wytłumaczenia dziecku co i jak przed wejściem na liny. Ogólnie Polecam 👌

(Traduzione di Google) È una bellissima vista con una facile passeggiata. C'è un piccolo spazio per riposarsi e osservare le montagne. (Originale) It's a beautiful view with an easy walk. There is a small space to rest and observe the mountains.

(Traduzione di Google) Bellissimo, mi sono riposato.., mi sono goduto il panorama e ho ripreso il sentiero per Wydoki Kamień.., consiglio di fermarsi in questo posto..👌🍀 (Originale) Pięknie, odpoczęłam..,nacieszyłam oczy widokiem i w drogę szlakiem na Wydoki Kamień..,polecam zatrzymać się w tym miejscu..👌🍀

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole con una vista mozzafiato sui Monti dei Giganti. Qui potrete rilassarvi e godervi la pace e la tranquillità. Tuttavia, necessita di ristrutturazione! (Originale) Urokliwe miejsce z przepięknym widokiem na pasmo Karkonoszy. Można tu odpocząć i rozkoszować się ciszą. Jednakże wymaga renowacji!

(Traduzione di Google) Il posto si trova su una proprietà privata e il suo nome si riferisce alle altre 2 viste dorate. Purtroppo questo è il punto di vista meno attraente tra tutti quelli che ho visitato. (Originale) Miejsce znajduje się na terenie prywatnym i nawiązuje nazwą do 2 pozostałych złotych widoków. Niestety jest to najmniej atrakcyjny punkt widokowy ze wszystkich jakie odwiedziłem.

(Traduzione di Google) Rispetto alle zone circostanti, non è impressionante... Ci si può sedere e rilassarsi, ci sono delle panchine. Vale la pena farci un giro. (Originale) W porównaniu z okolicznymi miejscami nie urywa… Można usiąść i odpocząć, są ławy. Do odwiedzenia przy okazji.

(Traduzione di Google) Raggiungere il punto panoramico non è del tutto facile. Ci sono pochissime indicazioni per trovare il sentiero che porta alla terrazza. Il posto in sé è tenuto pulito. Per i fotografi, e non solo, una magnifica vista sullo Śnieżne Kotły. Vale la pena visitare questo posto. Nonostante fosse fine settimana, non c'era molta gente. (Originale) Do punktu widokowego, dotarcie nie do końca jest proste. Bardzo mało drogowskazów, ułatwiających znalezienie ścieżki do tarasu. Samo miejsce utrzymane w czystości. Dla fotografów, i nie tylko, super widok na Śnieżne Kotły. Warto odwiedzić to miejsce. Pomimo weekendu, ludzi nie było tu zbyt dużo.

(Traduzione di Google) Uno spazio aperto con vista su edifici e montagne sullo sfondo. Meglio andare a Wysoki Kamień: il panorama vale la fatica. (Originale) Kawałek otwartej przestrzeni z widokiem na budynki i góry w tle. Lepiej wejść na Wysoki Kamień - tam widok jest wart zachodu.

(Traduzione di Google) Un posto molto bello, purtroppo senza una guida in polacco, e la guida parlava velocemente e piuttosto a bassa voce, considerando il livello di rumore della zona. Fortunatamente, abbiamo ricevuto una breve descrizione della storia e del funzionamento dell'acciaieria su un foglietto alla biglietteria. È l'unica fabbrica, finora, dove i dipendenti possono legalmente bere birra mentre lavorano. Soprattutto perché hanno il loro birrificio e i loro ristoranti proprio accanto. (Originale) Bardzo fajne miejsce, niestety bez oprowadzenia w języku polskim, a pani przewodnik mówiła szybko i dość cicho, jak na miejsce w którym jest głośno. Na szczęście dostaliśmy w kasie krótki opis historii i działalności Huty na kartce. To jedyna, póki co, fabryka, w której pracownicy mogą legalnie w czasie pracy, pić piwo. Tym bardziej że tuż za ścianą mają własny browar i restauracje

(Traduzione di Google) Non lo so... Sono i tempi o solo l'avidità? I bei tempi delle botteghe affollate, quando la gioia dei bambini si respirava ovunque, si sono trasformati in un luogo deserto con l'acquisto di un bicchiere a caro prezzo e la possibilità di dipingere con colori forti secondo la propria creatività. Un ristorante che scoppia, ma la delusione dei clienti è visibile al primo contatto con il servizio. La seconda delusione dopo aver guardato il menu e la terza quando si serve il cibo. Una visita in pasticceria è solo un chiodo nella bara. L'importante è raschiare la pallina di gelato dall'angolo in modo che non ce ne sia più e servirla in un cono troppo caro - anche se è colpa nostra se non ci siamo accorti del prezzo di 15,- ;). In breve, giocano sul lusso e sull'esclusività, ma il risultato è decisamente deludente. D'altra parte, è solo l'espressione di un'opinione personale. (Originale) Já nevím… Je to dobou nebo jen hamižností?Krásné časy přeplněných dílniček, kdy radost dětí byla cítit všude, se změnilo na liduprázdno s předraženým nákupem sklenice s možností malování tvrdými barvami dle vlastní tvořivosti. Restaurace, která praská ve švech, ale zklamání návštěvníků je vidět při prvním kontaktu s obsluhou. Druhé zklamání po zkouknutí jídelního lístku a třetího při servírování jídla. Návštěva cukrárny je jen hřebíček do rakve. Hlavní, je kopeček zmrzliny ošoupat o roh, aby nebylo více a servírovat v předraženém kornoutku - i když naše vina, že jsme si nevšimli ceny 15,- ;). Shrnuto podtrženo, hrajou na luxus a exkluzivitu, ale výsledek je vyloženě zklamání.Na druhou stranu, je to jen vyjádření osobního názoru.

(Traduzione di Google) Ieri avevamo programmato un'escursione alla vetreria, complice anche il maltempo e il freddo, ma si è rivelata un'ottima scelta. Abbiamo iniziato tutto con una spiegazione e un'escursione da parte di una guida locale, che ci ha raccontato molte cose interessanti e le ha spiegate chiaramente in tedesco. Dopo la visita, ci siamo fermati in un ristorante locale per assaggiare la birra locale, poi abbiamo visitato una mostra di oggetti di successo e realizzati con grande precisione nel museo e abbiamo concluso il tutto in una pasticceria con forno per un ottimo caffè di marca accompagnato da un delizioso dolcetto. Un pomeriggio davvero riuscito! (Originale) Včera jsme si naplánovali exkurzi do sklárny, i díky nepřízni počasí a velkému ochlazení, ale ukázalo se, že to byla skvělá volba. Vše jsme zahájali výkladem a exkurzí od místní průvodkyně, která nám předala mnoho zajímavého a s přehledem vedla výklad i v němčině. Po prohlídce jsme se zastavili v místní restauraci ochutnat zdejší pivo, následně shlédli výstavu zdařilých a opravdu precizně vyrobených exponátů v muzeu a vše jsme zakončili v cukrárně s pekárnou na výborné značkové kávě spolu s chutnou sladkou tečkou. Velmi zdařilé odpoledne!

(Traduzione di Google) Molto interessante, soprattutto se non avete mai visto un impianto di produzione come questo prima. Anche il nostro bambino di quattro anni ne è rimasto entusiasta. Il sito ospita un piccolo negozio, un ristorante e un museo. Con l'ingresso (visita guidata in tedesco), si ricevono buoni per una bevanda e uno sconto per il negozio (150 corone di sconto per acquisti di almeno 1.000 corone). (Originale) Sehr Interessant, besonders wenn man so eine Produktionsstätte noch nie gesehen hat. Auch unser 4Jähriger war begeistert. Auf dem Gelände gibt es einen kleine. Shop, ein Restaurant und ein Museum. Mit dem Eintritt (Führung auf Deutsch) erhält man Gutscheine. Ein Getränk, einen Rabatt für den Shop (ab 1000 Kronen 150 Kronen Rabatt)

(Traduzione di Google) La visita guidata alla vetreria è stata molto istruttiva. È stato meraviglioso vedere come vengono ancora realizzati splendidi oggetti artigianali. La giovane donna ceca ha fornito spiegazioni chiare in inglese. Il museo non è molto grande e presenta principalmente bicchieri e vasi. Non abbiamo visitato il birrificio. È bello che una bevanda gratuita sia inclusa nella visita guidata; è piacevole sedersi un po' sulla terrazza e poi visitare il negozio. In diversi punti erano disponibili bagni puliti, ma l'accessibilità per le persone con disabilità è difficoltosa a causa delle numerose scale. (Originale) De rondleiding door de glasblazerij was erg leerzaam. Mooi om te zien hoe er nog steeds prachtig handwerk wordt gemaakt. De Tsjechische jongedame gaf een duidelijke Engelse uitleg. Het museum is niet al te groot en laat voornamelijk glazen en vazen zien. De brouwerij hebben we niet bezocht. Leuk dat er een gratis drankje bij het bezoek wordt aangeboden, lekker om tussendoor even op het terras te zitten. En daarna een bezoek te brengen aan de winkel. Op diverse plaatsen waren schone toiletten beschikbaar, toegang voor minder validen is lastig met alle trappen.

(Traduzione di Google) Molto bello, ma un po' striato, visto che solo i dipendenti lo guardano e non c'è davvero nessuno schermo per le persone. (Originale) נחמד מאוד, אך קצת מפוספס שרק מסתכלים עליהם עובדים ואין באמת תצוגה לאנשים.

(Traduzione di Google) La vetreria era interessante, ma non sanno bene come organizzarla. Ci sono troppi visitatori durante l'escursione, quindi spesso non si sente la spiegazione o non si vede bene. Il biglietto include dei coupon, ma il loro utilizzo è piuttosto problematico e spesso causano più fastidio che una sensazione di vantaggio. L'ingresso al museo è accettabile, ma non riconosceranno il coupon per una birra piccola o una bibita analcolica quando vorrete utilizzarlo al momento del pagamento, perché non lo avete specificato al momento dell'ordine, ma nessuno ve lo dice e questa informazione non è nemmeno sul coupon. Quindi, se volete ordinare un caffè, non potete farlo, anche se il caffè è una bibita analcolica. Avete uno sconto nella vetreria, ma ancora una volta "dimenticano" di dirvelo, solo a determinate condizioni. Sarebbe meglio porre fine a questo gioco insensato con i coupon o comunicare le condizioni in modo imparziale. (Originale) Sklárna byla zajímavá, ale moc nezvládají organizaci. Na exkurzi jde příliš velké množství návštevníků a tak často neslyšíte výklad nebo i špatně vidíte. Součástí vstupenky jsou kupony, ale jejich využití je docela problematické a častěji způsobují spíše rozladění než pocit nějaké výhody. Vstup do muzea je OK, ale kupon na malé pivo nebo nealko nápoj vám neuznají když jej chcete využít při placení, protože jste to neřekli při objednáváni, ale toto vám nikdo neřekne a na kuponu tato informace také není. Když si tedy chcete objednat kávu tak to také nelze i když káva je přeci nealko nápoj. V prodejně skla máte slevu, ale opět vám “zapomenou” sdělit, jen za určité podmínky. Bylo by lepši tuto nesmyslnou hru s kupony zrušit a nebo férově komunikovat podmínky.

(Traduzione di Google) Cibo e birra fantastici, i migliori pierogi che abbiamo mangiato da molto tempo! Provate assolutamente la birra di frumento e la specialità di stagione (al mango), entrambe molto buone. Ottima atmosfera e servizio relativamente veloce. Temevamo che fosse un posto turistico e di bassa qualità, ma ci sbagliavamo di grosso. (Originale) Amazing food and beer, the best pierogi we've had in a long time! Definitely try the wheat beer and the seasonal special (mango), both are very good. Great atmosphere and relatively quick service. We were afraid it would be a touristy low-quality place, but we couldn't have been more wrong.

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato questo ristorante, attratti dall'appetitoso menù e dal birrificio locale. L'edificio ristrutturato fa un'impressione molto positiva, sia all'interno che all'esterno. A causa dell'alta affluenza – un lungo weekend di agosto – la cameriera ci ha offerto un tavolo nella sala da pranzo al piano superiore. Per iniziare, ho ordinato dal menù: "Zuppa di crauti aromatica con costine affumicate, servita con una fetta di pane fatto in casa". La zuppa che mi è stata servita aveva solo un sapore dominante di pepe, con il cavolo che cercava di emergere. Negli ultimi giorni, ho mangiato zuppa di crauti in altri due ristoranti nella stessa strada, e quelle zuppe di crauti erano incomparabilmente più gustose. La zuppa era servita con un pezzo di pane non proprio fresco che sembrava e profumava come il pane più economico del supermercato, e dubito che fosse pane fatto in casa. La seconda portata, "costolette al forno in salsa fatta in casa", era priva di sapore o spezie. Le insalate erano piuttosto gustose per tutta la portata, e il piatto ordinato da mia moglie era simile. Una "frittella di patate croccante, generosamente guarnita con gulasch" si è rivelata una "brodola farinosa" con un leggero sentore di patate e un gulasch che sapeva solo di pepe. C'è anche la questione del servizio in sé. Il cameriere ha portato via il piatto di zuppa rimasto a mia figlia senza chiederglielo, mentre lei stava mangiando il piatto principale (voleva finire la zuppa più tardi). Quando, prima di pagare, la cameriera mi ha chiesto: "Tutto era buono?", ho risposto che avevo delle riserve sul sapore del cibo. Lei ha commentato che "ad altri clienti è piaciuto" :-). Raramente scrivo recensioni negative, ma in questo caso siamo rimasti davvero delusi dalla nostra visita a questo ristorante. C'era un aspetto positivo: servono una birra molto gustosa, prodotta in loco, leggera e rinfrescante. Consiglio la birra, ma non tornerò in questo ristorante. (Originale) Trafiliśmy do tej restauracji skuszeni atrakcyjnie brzmiącym menu oraz lokalnym browarem restauracyjnym. Budynek po przebudowie zarówno z zewnątrz i wewnątrz robi bardzo pozytywne wrażenie. Za względu na duże "obłożenie" - długi weekend sierpniowy - pani kelnerka zaproponowała nam stolik w sali na piętrze. Na początek zamówiłem z menu cyt. "aromatyczną kwaśnicę z wędzonym żebrem podaną z pajdą chleba własnego wypieku". Podano mi zupę, w której smaku nie było nic prócz dominującego pieprzu, przez który usiłował się przebić smak kapusty. W ciągu ostatnich dni jadłem kwaśnicę w dwóch innych restauracjach przy tej samej ulicy i tamte kwaśnice były nieporównywalnie smaczniejsze. Do zupy podano kawałek niezbyt świeżego chleba, który wyglądem i zapachem przypominał najtańsze pieczywo marketowe i nie podejrzewam aby było to pieczywo "własnego wypieku". Drugie danie : "żebra pieczone w sosie własnym" nie miały żadnego smaku, ani też przypraw. W całym daniu broniły się smakiem surówki, które były dość smaczne. Podobnie było z daniem zamówionym przez moją żonę. "Placek ziemniaczany na chrupiąco, obficie polany gulaszem" okazał się "mącznym glutem" ze śladową ilością ziemniaków polany gulaszem smakującym tylko i wyłącznie pieprzem. Pozostaje jeszcze kwestia samej obsługi. Kelner zabrał bez pytania talerz z resztą zupy mojej córki, podczas gdy ona jadła drugie danie (zupę chciała dokończyć później). Gdy przed płaceniem kelnerka zapytała: "czy wszystko smakowało?" -odpowiedziałem, że mam zastrzeżenia do smaku potraw. Skomentowała, że "innym klientom smakuje" :-). Bardzo rzadko wystawiam niepozytywne opinie, ale tutaj byliśmy szczerze zawiedzeni wizytą w tej restauracji. W tym wszystkim jeden pozytyw: podają tam bardzo smaczne piwo, warzone na miejscu, lekkie i orzeźwiające. Piwo polecam, ale do restauracji nie wrócę.

(Traduzione di Google) Il ristorante ha un'atmosfera tipica dei Monti dei Giganti, un po' come una taverna rustica, dove servono porzioni oneste e generose. Ho provato la zuppa polacca żur e i pierogi di carne, entrambi deliziosi. Nel nostro gruppo, direi che tutti hanno apprezzato il pasto. Offrono diversi tipi di birra. Ho provato quella di frumento, che aveva un sapore un po' diverso dalle birre di frumento in stile tedesco a cui sono abituato, ma era buona. Il personale era gentile. Il ristorante non era pieno; ci siamo andati a pranzo fuori stagione, quindi tutto è andato liscio e senza attese. Non è un ristorante raffinato, ma è sicuramente una bella esperienza e un posto piacevole dove fermarsi se si è di passaggio. Un bel vantaggio: accettano carte di credito, cosa che non tutti i posti qui intorno fanno. Il ristorante dall'altra parte della strada non accettava carte, quindi meglio per loro. (Originale) The restaurant has a Krkonoše mountain-style atmosphere, a bit like a rustic tavern, where they serve honest and generous portions of food. I had Polish żur soup and meat pierogi, both were tasty. In our group, I’d say everyone enjoyed their meal. They offer several types of beer. I tried the wheat one, which tasted a bit different from the German-style wheat beers I’m used to, but it was fine. The staff was ok. The restaurant wasn’t full; we visited during lunchtime outside the main season, so everything went smoothly and without waiting. It’s not fine dining, but it’s definitely a good experience and a pleasant place to stop by if you’re passing through. As a nice bonus, they accept credit cards, which not every place around here does. The restaurant across the street didn’t take cards, so good for them.

(Traduzione di Google) Il ristorante ha un'atmosfera ben studiata. L'interno è piacevole. Siamo arrivati ​​prima dell'orario di chiusura di mezzogiorno perché il locale si era riempito durante la nostra visita, quindi siamo riusciti a ordinare prima. Il tempo di attesa per il cibo è stato discreto: abbiamo ordinato quattro portate (due adulti e due bambini). Abbiamo apprezzato tutto. I prezzi erano ragionevoli. L'unica pecca è stato il servizio (forse la signora aveva avuto una brutta giornata): non c'era servizio clienti e ho dovuto andare a trovare la signora per pagare il conto. Non so se riescano a gestire un numero così elevato di ospiti. Nel complesso, il cibo era molto buono, quindi 5 stelle. Anche il birrificio interno è un punto a favore. (Originale) Restauracja ma swój przemyślany klimat. Wnętrze jest przyjemne. Przyszliśmy przed południowym "młynem" bo lokal zapełnił sie w trakcie naszej obecności - zdazylismy zamowic zanim to nastąpiło. Czas oczekiwania na jedzenie przyzwoity - zamówiliśmy 4 dania (2 os. dorosłe i 2 dzieci). Wszystko nam smakowało. Ceny przystępne. Jedyny minus to obsługa (może akurat Pani miała gorszy dzien) - bez kontaktu z klientem, na koniec musiałem szukać Pani żeby opłacić rachunek. Nie wiem czy radzą sobie z większą ilością gości. Koniec końców jedzenie bardzo dobre wiec 5*. Na plus też własny browar.

(Traduzione di Google) Ogni volta che torno a Szklarska, è una tappa obbligata!! Da molti anni, offrono un'atmosfera unica e un servizio sempre impeccabile. Hanno un menù ricco che soddisfa ogni esigenza culinaria 😉 Inoltre, hanno la loro birra artigianale, prodotta in loco. La bock è deliziosa!! 🍺 Cameriere sorridenti ed efficienti 🙂 Lo consiglio sempre 😊 (Originale) Za każdym razem gdy wracam do Szklarskiej, jest to miejsce obowiązkowe!! Od wielu lat niepowtarzalny klimat i zawsze wspaniała obsługa. Bogate menu spełniające wiele wymogów kulinarnych 😉 Do tego Ich własne, wytwarzane na miejscu, piwo. Koźlak jest wyśmienity !! 🍺 Uśmiechnięte i sprawne kelnerki 🙂 Polecam, zawsze 😊

(Traduzione di Google) Un posto davvero suggestivo, con splendide finiture in legno e tavoli in pietra, dove si respira l'atmosfera di un tempo. Interessanti le birre prodotte in loco, consiglio in particolare la Koźlak, che qui era deliziosa. Il cibo era eccellente, la frittella "zbójnicki" era cotta alla perfezione, proprio come piaceva a me (croccante all'esterno e leggermente morbida all'interno), guarnita con un gulasch molto aromatico, e le costine erano deliziose, anche se la salsa aveva un leggero sapore. Il servizio è stato cordiale e attento. Un grande vantaggio per un posto che accetta cani: al nostro tavolo c'era persino una ciotola d'acqua per il cane. (Originale) Niezwykle klimatyczne miejsce, piękne drewniane wykończenia, kamienne stoły, czuć klimat dawnych lat. Ciekawe piwa warzone na miejscu, szczególnie polecam Koźlaka, tutaj smakował znakomicie. Jedzenie bardzo dobre, placek po zbójnicku wysmażony idealnie pod mój gust (chrupiący na zewnątrz i ciut mięciutki w środku), polany bardzo aromatycznym gulaszem, przepyszne żeberko, choć tu możnaby się przyczepić mało wyraźnego smaku sosu. Obsługa miła i uprzejma. Wielki plus za psiolubne miejsce, przy naszym stoliku była nawet miseczka z wodą dla psa.

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo ristorante. Il personale è sorridente, non invadente e persino disponibile nella scelta. Le costolette sono deliziose, le insalate sono fresche e deliziose e anche l'hamburger è eccellente. L'atmosfera del ristorante ripaga di tutto. Mi fa dimenticare la birra fredda che regna sovrana. Il sapore del cibo vale la pena di tornarci. Dopo una settimana allo Szklarska e aver mangiato in un posto diverso ogni giorno, questo ristorante vince. Lo consiglio vivamente a chiunque sia indeciso. (Originale) Polecam bardzo tą restauracje. Obsługa uśmiechnięta, nie nachalna a wręcz pomocna w wyborze. Żeberka przepyszne , surówki świeże bardzo smaczne , burger również wyśmienity. Klimat restauracji robi swoją robotę. Bym zapomniała o zimnym piwku które tam króluje. Dla tego smaku potraw warto wrócić. Po tyg w szklarskiej i jedzeniu codziennie w innym miejscu , te wygrywa . Super polecam niezdecydowanym .

(Traduzione di Google) Abbiamo scelto questa locanda sperando di trovare qualche prelibatezza dei Monti dei Giganti. È un locale ampio e suggestivo, con molto spazio e un servizio cordiale. Abbiamo ordinato una zuppa di cipolle... purtroppo, la zuppa aveva più crostini che zuppa, una grande delusione! Come piatto principale, abbiamo ordinato le frittelle dei Monti dei Giganti. Erano quattro piccole frittelle. Onestamente mi aspettavo una frittella grande, che credo sia più appropriata, ma forse è così che le servono qui. Tuttavia, è stato piuttosto scomodo perché tutto il contenuto al centro è caduto fuori. La salsa era così salata che era difficile da mangiare. La carne era davvero buona e ben cotta, ma il tutto era salato, il che ha rovinato il sapore generale. È un peccato. Speravamo in un sapore migliore. Penso che valga la pena tornare e giudicare di persona, ma non sarà la nostra prima scelta. Devo ancora descrivere il tè invernale, che era solo un normale tè da preparare da soli... Servito con due fette d'arancia, chiodi di garofano e un anice... Il tè fatto in questo modo non ha il diritto di acquisire l'aroma e il sapore e di diventare un tè invernale... La locanda è adatta ai turisti, servizi igienici disponibili in loco, possibilità di scelta del tavolo. (Originale) Karczma wybrana z nadzieją na jakieś karkonoskie przysmaki. Duży lokal, klimatycznie, dużo miejsca, miła obsługa. Zamówiliśmy zupę cebulową… w zupie było niestety więcej grzanek niż zupy, ogromne rozczarowanie! Na drugie danie zamówiliśmy placek po Karkonosku. Były to cztery małe placuszki, szczerze oczekiwałam jednego wielkiego placka, który moim zdaniem bardziej pasuje ale może akurat tutaj tak to podają. Jednak było to dość niewygodne ponieważ wszystko ze "środka" wypadało. Sos był tak słony, że ciężko się to jadło. Mięso było naprawdę dobre, dobrze dopieczone ale jednak całość była słona co zepsuło cały smak. Wielka szkoda. Liczyliśmy na lepszy smak. Myślę, że warto przyjść i ocenić samemu jednak nie będzie to nasz pierwszy wybór. Muszę jeszcze opisać herbatę zimową, która była tylko zwykłą herbatą do zaparzeniu samemu… Podana z dwoma plasterkami pomarańczy, goździki i jednym anyżem… Herbata w taki sposob nie ma prawa nabrać zapachu, smaku i stać się zimową herbatą… Karczma dobrze dostosowana dla turystów, toalety dostępne na miejscu, wybór stolika.

(Traduzione di Google) Sono rimasto molto soddisfatto della mia visita. Il cibo è davvero delizioso, ogni piatto ha un sapore incredibile. Il servizio merita un elogio speciale: il personale è molto gentile e disponibile. Inoltre, tutto è stato servito molto velocemente, il che è un grande vantaggio. Tornerò sicuramente e consiglio questo posto a tutti! ❤️ (Originale) Byłam bardzo zadowolona z wizyty. Jedzenie jest naprawdę pyszne – każda potrawa smakuje wyśmienicie. Obsługa zasługuje na szczególne uznanie – personel jest bardzo miły i pomocny. Dodatkowo wszystko zostało podane bardzo szybko, co jest dużym atutem. Na pewno wrócę i polecam to miejsce wszystkim!❤️

(Traduzione di Google) Cibo molto gustoso a un prezzo onesto ;) Il servizio è stato cordiale e tutto è stato servito velocemente. Il gulasch con le frittelle era ben condito, la carne era tenera, gli gnocchi erano deliziosi... davvero, tutto era ottimo. (Originale) Bardzo smaczne jedzenie za uczciwa cenę ;) obsługa miła, a wszystko podane ekspresowo. Gulasz z plackami dobrze doprawiony, mięsko mięciutkie, pierogi pyszne... no na prawdę wszystko super.

(Traduzione di Google) Ci è piaciuto. Il cibo era buono, abbiamo preso la tradizionale zuppa di barbabietola rossa e un mix di carne e verdure. La zuppa era un po' troppo piccante. Il mix era molto abbondante. I prezzi sono ok, direi. (Originale) We liked it here. The food was good, we had traditional red beetroot soup and mix of meat and veggies . The soup was a bit too spicy. The mix is very big . The prices are ok i think.

(Traduzione di Google) Durante la nostra vacanza, abbiamo visitato il Karczma Karkonoska e la Trattoria Topaz, situati accanto e gestiti dalla deliziosa Kasia. Siamo stati al Karczma tre volte in totale e ogni volta siamo rimasti completamente soddisfatti. I piatti erano deliziosi, freschi e si poteva scegliere la dimensione delle porzioni, il che è importante quando si viaggia con bambini. Li consigliamo vivamente. Cordiali saluti. (Originale) Podczas naszego urlopu byliśmy gośćmi w Karczmie Karkonoskiej oraz Trattoria Topaz, które są obok siebie i należą do przesympatycznej Pani Kasi. Łącznie odwiedziliśmy Karczmę 3 krotnie i za każdym razem wychodziliśmy w pełni usatysfakcjonowani. Dania pyszne, świeże z możliwością wybrania wielkości, co jest ważne podczas wizyt z dziećmi. :) Bardzo polecamy. Pozdrawiamy

(Traduzione di Google) Un posto molto suggestivo, con un camino e un servizio estremamente cordiale. Il cibo è delizioso. Lo consiglio vivamente! Il semolino con gulasch e cetrioli: perfetto! E il tè invernale: delizioso! (Originale) Bardzo klimatyczne miejsce, z kominkiem i przemiłą obsługą. Jedzonko przepyszne Gorąco polecam! Kasza z gulaszem i ogórkami - perfecto! A zimowa herbatka- miooodzio!!!!

(Traduzione di Google) Siamo soddisfatti. Le porzioni sono abbondanti. Il cibo è delizioso. I prezzi sono ragionevoli. Il servizio è cordiale. Il locale può ospitare molti ospiti. Ci sono posti a sedere all'interno e in giardino. Il menu è chiaro, con molte opzioni tra cui scegliere. (Originale) Jesteśmy zadowoleni. Porcje spore. Jedzenie smaczne. Ceny umiarkowane. Obsługa sympatyczna. Lokal pomieści sporo gości. Dostępne miejsca w środku i w ogródku. Menu czytelne, sporo pozycji do wyboru.

(Traduzione di Google) Il cibo è davvero buono. Peccato solo che non si possano sostituire le patatine fritte con le patate. Nel complesso, è gustoso. (Originale) Jedzenie naprawdę bardzo dobre . Ale aby nie można było zamienić frytek na ziemniaczki to słabo . Ogólnie smacznie .

(Traduzione di Google) Nonostante l'ora tarda (20:30), il cameriere ci ha servito con grande gentilezza. Il cibo è arrivato velocemente. Abbiamo ordinato due trote con patatine fritte. L'unica cosa che potrebbe essere migliorata, a mio parere, è stata l'insalata mista. Ma il resto del menù era molto gustoso. L'atmosfera e l'arredamento erano eccellenti. Lo consiglio. (Originale) Pomimo później pory (20:30) bardzo miło obsłużył nas pan kelner, jedzonko przyszło szybko, zamówiłyśmy 2x pstrągi z frytkami, jedyne co, podlega wg mnie korekty, to bukiet surówek. Ale pozostałe części bardzo smaczne. Klimat, wystrój wzór Polecam

(Traduzione di Google) Lo consiglio. Delizioso, non abbiamo aspettato molto per ordinare, porzioni abbondanti. Una porzione davvero abbondante per i bambini. Il brodo era molto buono. La birra brulé era buona. (Originale) Mogę polecić Smacznie , długo nie czekaliśmy ma zamówienie , duże porcje. Dla dzieci naprawde spora porcja. Rosół bardzo dobry. Grzane piwo dobre.

(Traduzione di Google) I dessert sono deliziosi, freschi e gustosi. Consiglio vivamente la torta di mele con gelato e la cheesecake calda. Così come il tè alla frutta. Le lucine sugli alberi creano un'atmosfera molto piacevole e calda. (Originale) Desery przepyszne, świeże, smaczne🙂 gorąco polecam szarlotkę z lodami i sernik na ciepło🤤 oraz herbatę z owocami. Lampki na drzewkach dają bardzo przyjemny klimat ciepła😊

(Traduzione di Google) Il cibo è discreto, ma il servizio e l'atmosfera sono un po' artificiali. Il personale è "demotivato" e probabilmente lavora per pochi spiccioli. I tempi di attesa per il cibo sono brevi. (Originale) Jedzenie Ok , ale obsługa i klimat trochę sztuczny, obsługa " bez motywacji co robi" chyba za grosze pracują. Czas oczekiwania na potrawy krótki

(Traduzione di Google) Un posto incantevole con ottimo cibo a un prezzo ragionevole. Le porzioni sono abbondanti. Il vin brulé è eccellente. Anche i cani sono benvenuti. L'unico inconveniente è che si preferisce chiaramente pagare in contanti. (Originale) Klimatyczny lokal z bardzo dobrym jedzeniem w przyzwoitej cenie. Porcje duże. Grzane wino bardzo dobre. Można było też wejść z pieskami. Jedyny minus to wyraźnie preferowana płatność gotówką

(Traduzione di Google) Servizio molto cordiale, cibo buono, caldo, non stantio e riscaldato. Il dessert "Lampy Love" era delizioso, così come il tè con gli ingredienti. (Originale) Bardzo miła obsługa jedzenie dobre cieple nie zleżałe i odgrzewane. Deser Malinowe Love przepyszny tak jak herbata z składnikami.

Bellissimo

(Traduzione di Google) Un posto fantastico. Le rocce su cui si può arrampicare offrono viste meravigliose. Il bambino di 6 anni ce l'ha fatta, ma bisogna fare attenzione. Sconsiglio di salire sulla piattaforma di legno: è gravemente danneggiata. (Originale) Rewelacyjne miejsce Skałki na ktore można sie wspiąć piękne widoki 6 latek dal radę ale trzeba być czujnym Nie radzę wchodzić na drewnianą platformę-mocno zniszczona

(Traduzione di Google) Una formazione rocciosa vicino a Szklarska Poręba (in realtà a Szklarska Poręba), sul fiume Kamienna. Un luogo molto interessante, sia dal basso che dalla cima. Consiglio di visitarlo al mattino, durante i mesi estivi, quando è tranquillo e silenzioso. L'accesso dal basso è facile in auto. Dal basso, si accede al parcheggio (gratuito) lungo la strada statale 5, e si può già ammirare l'altezza delle Rocce del Corvo. Dalla cima, consiglio di parcheggiare presso la Chiesa di San Massimiliano Maria Kolbe (anch'essa gratuita) e di fare una breve passeggiata lungo il marciapiede o il sentiero nel bosco (circa 500 metri). La vista dalla cima è spettacolare. (Originale) Formacja skalna niedaleko Szklarskiej Poręby (w zasadzie w Szklarskiej Porębie), nad rzeką Kamienna. Bardzo ciekawe miejsce, zarówno od dołu jak i od góry. Polecam od rana, w wakacyjne miesiące, wtedy jest cisza i spokój. Od dołu łatwy dojazd autem, z drogi nr 5 wjeżdzamy na przydrożny parking (darmowy), i już możemy podziwiać wysokość Kruczych Skał, natomiast od góry polecam parking przy kościele św. Maksymiliana Marii Kolbe (również darmowy) i krótki spacerek chodnikiem, lub ścieżką leśną (jakieś +/- 500m). Widok z góry przepiękny.

(Traduzione di Google) Una scoperta gratuita: raggiungiamo l'obelisco di Krucze Skały e attraversiamo il ruscello, passando accanto a un cartello in rovina su un albero. Poi, un po' in salita e a sinistra lungo uno stretto sentiero, come per avvicinarci alla roccia stessa (c'è una radura per gli scalatori), svoltiamo in diagonale in salita e raggiungiamo la strada principale, dove svoltiamo a sinistra su Krucze Skały. Come le Torri Storte, sono costituite da due moduli scalabili: il più spettacolare, ovviamente, è quello con la ringhiera. Il balcone di legno a valle è marcio (non saliamo). (Originale) Darmowa rewelacja; dochodzimy do obelisku Krucze Skały i przechodzimy na drugą stronę potoku przy niszczejącej na drzewie tabliczce. Następnie ciut pod górę i w lewo wąskim wydeptem jak byśmy chcieli pod samą skałę podejść (tu jest polana dla wspinających się) odbijamy pod skosem w górę i dochodzimy do głównej drogi i w lewo na Krucze Skały. Podobnie jak Krzywe Baszty składają się z 2 modułów na które można podejść - oczywiście najbardziej widowiskowa jest ta z barierkami. Drewniany balkonik w dolince butwieje (nie wchodzimy).

(Traduzione di Google) Posto incantevole. L'escursione più breve che tu abbia mai fatto. Puoi attraversare il fiume sulle grandi pietre o arrivare dal sentiero dietro questo posto. Una sosta consigliata se sei vicino. Il momento migliore per arrivare è il più presto possibile (dalle 17:00 alle 21:00). Potrebbe essere affollato più tardi. (Originale) Lovely place. The shorter hike you'll ever make. You can cross the river over the big stones or come from the path. behind this place. Recommended stop if you're close. The best time to come is as early as you can (5-9) It could be crowded later.

(Traduzione di Google) Un'attrazione turistica, non una salita ripida, siamo arrivati ​​durante la nebbia, ma è stata comunque una bella esperienza, l'altezza dalla cima è molto impressionante (Originale) Atrakcja turystyczna , niezastrome wejście, trafiliśmy akurat podczas mgły , ale i tak super wrazenia, wysokość z góry robi ogromne wrażenie

(Traduzione di Google) Le Raven Rocks sono torri rocciose alte fino a 30 metri, con un punto panoramico che domina l'area circostante. La vista è a 4 metri di altezza, ma una passeggiata lungo le rocce è molto divertente. Un piccolo parcheggio si trova nelle vicinanze. (Originale) Krucze Skały to dochodzące do 30 metrów skalne baszty z punktem widokowym na okolicę. Widoki na 4, ale za to dużo przyjemności sprawia "spacer" po skałach. W pobliżu mały parking.

(Traduzione di Google) Molto interessante la visita al museo minerario e il giro dei tunnel. Purtroppo abbiamo dovuto aspettare un'ora e mezza perché i gruppi sono limitati nel numero di persone. Vale sicuramente la pena ordinare i biglietti in anticipo. Inoltre, preparatevi al fatto che l'estrazione mineraria si è fermata nel 1992 e tutti i progressi lì, come il pagamento elettronico per l'ingresso e i souvenir, si sono bloccati. Sì, prendi contanti. Il tunnel è stato molto interessante, l'unica cosa che ci ha rovinato l'intero tour è stata la signora scortese e antipatica che ha venduto alla cassa e poi ha dato una spiegazione. Avevamo molte domande, ma era chiaro che alla guida non interessava che i visitatori (soprattutto i più piccoli) ricavassero qualcosa, ma soprattutto lasciassero che fosse fatto. Non ci torneremo una seconda volta, ma ricorderemo a lungo quella signora sgradevole. Per il bene dei turisti e dei ricordi, si prega di scambiare. Metti lì qualcuno a cui piace. (Originale) Návštěva hornického muzea a prohlídka štoly byla velmi zajímavá. Bohužel jsme museli čekat jednu a půl hodiny, protože skupiny jsou omezené počtem lidí. Určitě se vyplatí objednat lístky předem. Také se připravte na to, že se přestalo těžit v roce 1992 a tam zmrzl i veškerý pokrok jako je elektronická platba za vstup i upomínkové předměty. Ano, vemte si hotovost. Štola byla velmi zajímavá, jediné co nám zkazilo celou prohlídku byla nelaskavá, nepříjemná paní, co prodávala u kasy a později prováděla výklad. Měli jsme hodně otázek, ale bylo vidět, že paní průvodkyně se nezajímala o to, aby si z toho návštěvníci (hlavně ti malí) cokoliv odnesli, ale hlavně ať má hotovo. Člověk se tam podruhé nevrátí, ale tu nepříjemnou paní si budeme pamatovat hodně dlouho. V zájmu turistů i vzpomínek, prosíme vyměnit. Dejte tam někoho, koho to baví.

(Traduzione di Google) Alcune recensioni ci avevano lasciato qualche perplessità in anticipo, ma siamo rimasti piacevolmente sorpresi. La donna dietro il bancone è stata molto gentile e disponibile. La visita alla miniera è molto economica. Il museo annesso non è particolarmente suggestivo, ma è comunque piacevole da visitare. Faceva freddo in miniera, quindi portatevi una giacca o un maglione caldo. Abbiamo fatto l'audioguida in olandese. È andata bene ed è stata facile da seguire. Anche la guida è stata calma e disponibile. Altamente consigliato se vi trovate in zona. Dopo la miniera d'oro, abbiamo camminato fino alla cascata. Anche questa ne è valsa la pena. (Originale) Door sommige recensies hadden we vooraf onze twijfels maar we zijn zeer positief verrast. Het meisje achter de kassa was heel vriendelijk & behulpzaam. Qua kosten valt het bezoeken van de mijn reuze mee. Het museum wat er bij zit stelt niet heel veel voor. Wel leuk om te zien. In de mijn was het fris dus zeker een jas of dik vest mee. We hadden de audiotour in het Nederlands. Ging prima, goed te volgen. Gids was ook rustig en behulpzaam. Aanrader als je in de buurt bent. Wij zijn na de goudmijn naar de waterval gelopen. Ook de moeite waard

(Traduzione di Google) La mostra all'interno dell'edificio è interessante, ma ovviamente siamo rimasti particolarmente colpiti dal percorso lungo circa 1 km nella galleria originale, dove abbiamo potuto vedere la ventilazione, l'ascensore per la miniera, la pala caricatrice e molto altro. Consiglio scarpe da trekking, la galleria è molto umida in alcuni punti. (Originale) Zajímavá výstava v budově, ale nejvíc nás samozřejmě nadchl průchod cca 1km dlouhou trasou v původní štole, ve které byla vidět ventilace, výtah do těžní jámy, nakladač a spoustu dalšího. Doporučuju trekingovou obuv, ve štole je místy fakt mokro.

(Traduzione di Google) Beh, il servizio fa impressione e in realtà non ha funzionato, è stato noioso, senza un sorriso e senza spiegazioni, come una macchina :(...è un peccato che non venga mostrata la perforatrice...andate a vedere la miniera di grafite a Cesky Krumlov per vedere come viene fatta... (Originale) No obsluha dela dojem a to se vazne nepovedlo, nezajem, bez usmevu a vyklad jak stroj:(...skoda ze neni ukazan treba navrtavaci stroj...jedte se mrknout do C.Krumlova do grafitoveho dolu jak se to ma delat...

(Traduzione di Google) Vale la pena vederlo. È meglio chiamare e prenotare un ingresso in alta stagione, non è necessario unirsi a un gruppo ogni ora, limitato (fino a 25 persone per tour), ma se devi aspettare, puoi usare il tempo camminando fino alle cascate, circa 1 km, nessuna spiegazione, un tour della miniera - soddisfazione (Originale) Stoji za to videt. Lepsi si v sezone zavolat a rezervovat vstup,nemusite se kazdou hodinu dostat do skupiny,omezeno (do 25 osob prohlidka), ale kdyz tedy musite pockat,muzete cas vyuzit prochazkou na vodopady,cca 1 km,jiak vyklad,prohlidka dolu - spokojenost

(Traduzione di Google) Un'interessante introduzione alle attività minerarie di questa zona. Vale sicuramente la pena visitarla. 🙂 (Originale) Zajímavé seznámení s hornickou činnosti v této oblasti. Rozhodně stojí za návštěvu. 🙂

(Traduzione di Google) Il museo è piccolo, ma comunque facile da capire. E poi una visita guidata della galleria con un'eccellente guida che risponderà a tutte le vostre domande. Non posso che consigliarvelo!!! (Originale) Muzeum sice malé,ale přesto dobře pochopitelné. A pak prohlídka štoly s výborným průvodcem, který odpoví na všechny otázky. Mohu jenom doporučit!!!

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il museo del vetro con la nostra famiglia ed è stata un'esperienza fantastica. Il tour è stato interessante e coinvolgente sia per gli adulti che per i bambini. Ciò che ci ha particolarmente colpito è stata la dimostrazione di soffiatura del vetro: un'esperienza davvero unica per vedere come vengono realizzati i prodotti in vetro davanti ai nostri occhi. Come souvenir, abbiamo comprato un bellissimo vaso che ci ricorderà questa visita a casa. Atmosfera piacevole, personale cordiale e tante cose interessanti. Lo consigliamo vivamente a chiunque visiti Harrachov. (Originale) Byli jsme s rodinou na prohlídce muzea skla a byl to skvělý zážitek. Prohlídka byla zajímavá a poutavá jak pro dospělé, tak i pro děti. Nejvíc nás zaujala ukázka foukání skla – opravdu jedinečný zážitek vidět, jak vznikají skleněné výrobky přímo před očima. Na památku jsme si zakoupili krásnou vázu, která nám bude doma připomínat tuto návštěvu. Příjemná atmosféra, milý personál a spousta zajímavostí. Určitě doporučujeme všem, kdo navštíví Harrachov.

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante, con tanto di vetreria e ristorante. È possibile assistere alla soffiatura del vetro in azione. Ci sono anche bagni di birra. Il ristorante serve cibo delizioso e un'ottima birra prodotta in loco. (Originale) Bardzo ciekawe muzeum jak i huta szkła wraz z restoracją. Można oglądać prace przy dmuchaniu szkła. Są również kąpiele w piwie. W restoracji można dobrze zjeść i napić się smacznego piwa warzonego na miejscu.

(Traduzione di Google) Ottima esperienza, soffiatura del vetro tradizionale. Visita guidata di un'ora, molto interessante. Con il biglietto si ottiene uno sconto per lo shopping nella vetreria e una bevanda gratuita a scelta in pasticceria o al ristorante. Consigliamo di provare la loro birra. ;) (Originale) Odlično iskustvo, tradicionalna izrada stakla puhanjem. Vođenje od sat vremena i jako zanimljivo. Uz ulaznicu dobijete popust za kupovinu u trgovini staklom i besplatno piće po izboru u slastičarni ili restoranu. Preporuka je probati njihovu pivu. ;)

(Traduzione di Google) Lo consiglio a chiunque ami l'artigianato artistico, la precisione e il gioco con il vetro. Il parcheggio è gratuito e c'è un piccolo negozio proprio accanto che vende prodotti artigianali. Ad esempio, un piccolo uccellino colorato costa 480 corone e una lampada alta e decorativa per il soggiorno ne costa 33.000. (Originale) Kto lubi artystyczne wyroby, precyzję i zabawę szkłem, polecam. Parking darmowy, tuż obok sklepik firmowy w wyrobami, np. mały kolorowy ptaszek kosztuje 480 koron a wysoka ozdobna lampa do salonu 33 tysiące.

(Traduzione di Google) Ci sono stato per caso e sono rimasto sorpreso dai 300 anni di storia di questo posto, con la birra sullo sfondo. È un museo interessante, con molte mostre accattivanti. Consiglio anche di visitare il negozio, dove si può fare shopping. Consiglio vivamente di visitare questo posto a tutti. (Originale) Odwiedziłem przypadkiem I jestem zaskoczony 300 letnia historią tego miejsca z piwem w tle. Ciekawe muzeum , wiele eksponatów przykuwających uwagę. Polecam odwiedzić rowniez sklep gdzie macie możliwość Zakupów. Polecam jak najbardziej wszystkim odwiedzić to miejsce.

(Traduzione di Google) Un interessante, piccolo museo ad Harrachov, dedicato al vetro e alla sua storia in questa zona e nei dintorni. Nell'edificio adiacente si trovano una vetreria, la cui produzione segue le antiche tradizioni, un birrificio creato esclusivamente per i vetrai di questa fabbrica e un edificio con un negozio aziendale. Un piccolo parcheggio si trova di fronte al museo. (Originale) Ciekawe, niewielkie muzeum w Harrachowie poświęcone szkłu i jego historii na tych, i na sąsiednich ziemiach. Tu w sąsiednim budynku znajduje się huta szkła nawiązująca w produkcji do dawnych wzorców, browar stworzony tylko dla hutników z tego zakładu oraz budynek ze sklepem firmowym. Przed muzeum niewielki parking.

(Traduzione di Google) Fantastico tour della vetreria, è piaciuto molto anche a mio figlio di 5 anni. La guida e tutti i vetrai sono stati molto gentili e hanno creato cose bellissime. Grazie! (Originale) Super prohlídka sklárny, moc se tam líbilo i 5letému synovi. Paní průvodkyně i všichni skláři a sklářky bylo moc milí a dělali krásné věci. Děkujeme!

(Traduzione di Google) Abbiamo provato la pista di bob in questo parco solo questa primavera. Abbiamo pagato 81 zloty per 4 persone, qui la carta ZTP o ZTP/P non viene presa in considerazione. La pista da bob è molto breve e non vale il prezzo del biglietto. L'unica cosa che hanno qui oltre alle altre piste da bob è la possibilità di scattare una foto e comprare foto per 25 zloty/piccolo, 35 zloty per quelle più grandi. (Originale) V tomto parku jsme teď na jaře vyzkoušeli jen bobovou dráhu. Za 4 lidi jsme zaplatili vstupné 81zl, nezohledňují zde průkaz ZTP ani ZTP/P. Bobová dráha je velmi krátká a za cenu vstupu úplně tak nestojí. Jediné co tu mají navíc oproti jiným bobovým drahám, je možnost se vyfotit a fotografie si koupit za 25zl/malá, 35zl větší.

(Traduzione di Google) Si sa che i bambini non hanno bisogno di molto, ma purtroppo qui non troveranno divertimento come in altri posti. Gonfiabili, un trampolino o un minigolf si trovano in luoghi più curati e accessibili. Bisogna accedere a questa attrazione a piedi dalla strada principale di Szklarska, oppure parcheggiare "dall'alto" vicino allo stadio o un po' più vicino nel mini parcheggio (massimo 5 auto). Inoltre, è tutto mal segnalato. Inoltre, apre dalle 11:00 e alle 11:10 il cancello era ancora chiuso. La pista con le slitte a gravità è carina, a pagamento. È possibile percorrerla una sola volta. In generale, purtroppo non la consiglio. Se i proprietari ristrutturassero tutto, proponendo qualcosa di più moderno e originale, potrebbe diventare una delle attrazioni più belle per bambini di Szklarska. E questo è un bagno. (Originale) Wiadomo, że dzieciom niewiele trzeba, ale tu niestety nie znajdą takiej frajdy jak w innych lokacjach. Bo dmuchańce, trampolina czy minigolf można znaleźć w bardziej zadbanych i lepiej dostępnych miejscach. Do tej atrakcji trzeba wejść na pieszo od głównej ulicy w Szklarskiej, albo zaparkować "od gory" przy stadionie lub ciut bliżej na mini parkingu (maks z 5 aut). Słabo zresztą to wszystko oznaczone. Dodatkowo - czynne od 11, a o 11:10 brama była jeszcze zamknięta. Tor z saneczkami grawitacyjnymi fajny, oddzielnie płatny. Można się z raz przejechać. Generalnie niestety nie polecam. Gdyby właściciele odnowili wszystko, zaproponowali coś nowocześniejszego, bardziej oryginalnego to mogłaby być to jedna z fajniejszych atrakcji dla dzieci w Szklarskiej. A to to kibel.

(Traduzione di Google) Nel complesso, non è stato niente di speciale. C'erano alcune attrazioni, tra cui minigolf, macchinine elettriche e una mini piscina con barche e gonfiabili. È possibile visitarlo con bambini piccoli e trascorrere un po' di tempo lì, ma è più che altro una pausa. Il lato positivo è che il prezzo del biglietto include l'uscita e il rientro. (Originale) Generalnie szału nie było. Klika atrakcji w postaci mini golfa, samochodzików elektrycznych, mini basenu z łódeczkami i dmuchańcami. Można zajrzeć z małymi dziećmi i spędzić trochę czasu, ale to tak raczej w ramach przerwy. Plusem jest to, że można w cenie biletu wyjac i wrócić ponownie.

(Traduzione di Google) Opinione solo attraverso il prisma della coda/montagne russe e dell'accesso al parco dal retro. Accesso difficile e incerto, navigazione malfunzionante e siamo entrati completamente dal retro. Lo scivolo in sé è bello con una bella vista (migliore che a Karpacz), ma la strada (1 discesa 25 PLN, 4 discese 81 PLN) è relativamente breve. (Originale) Opinia tylko przez pryzmat kolejki/roller coastera oraz dojścia od tyłu do parku. Dojście dzikie i niepewne, nawigacja źle puściła i szliśmy totalnie od tyłu. Sama zjeżdżalnia fajna z ładnymi widokami (lepszymi niż w Karpaczu), natomiast droga (1 zjazd 25zł, 4 zjazdy 81zł) i relatywnie krótka.

(Traduzione di Google) Slitte a gravità con un percorso interessante. Il giro non è il più economico rispetto ad altri simili in altre parti della Polonia. La città è molto turistica, quindi si paga anche per la posizione. (Originale) Saneczki grawitacyjne z ciekawą trasą. Zjazd nie najtańszy w porównaniu do podobnych w innych częściach Polski. Miasto mocno turystyczne, więc płaci się za lokalizację

(Traduzione di Google) Purtroppo, l'Esplanada Park è stata una grande delusione. Le attrazioni sembrano trascurate e necessitano di essere rinnovate, e alcune attrezzature erano fuori servizio senza che nessuno ci avesse avvisato. I prezzi dei biglietti non riflettono la qualità e la quantità dell'intrattenimento disponibile (55 PLN a bambino). La pista è a pagamento. Mi aspettavo un posto dove divertirmi, ma purtroppo l'esperienza è stata più triste che gioiosa. I bambini se ne sono andati delusi dopo circa 30 minuti. Uno spreco di soldi... Se potessi, non gli darei nemmeno una stella. (Originale) Niestety Park Esplanada mocno nas rozczarował. Atrakcje wyglądają na zaniedbane i wymagające odświeżenia, a część urządzeń była wyłączona z użytku, o czym nas nikt nie poinformował. Ceny biletów nie są adekwatne do jakości i ilości dostępnych rozrywek(55zł od dziecka) Tor jest za dodatkową opłatą. Spodziewałam się miejsca, w którym można spędzić miło czas, ale niestety wrażenie było raczej smutne niż radosne. Dzieci wyszły rozczarowane po około 30 min. Strata pieniędzy... Gdybym mogła nie dałabym żadnej gwiazdki.

(Traduzione di Google) Una bella pista per slittini, lunga e perfettamente tenuta. Il rovescio della medaglia sono i prezzi, che non sono all'altezza delle attrazioni. (Originale) Fajny tor saneczkowy, dlugi i super przygotowany. Minus to ceny, nieadekwatne do atrakcji.

(Traduzione di Google) È stato il mio primo contatto con lo sci di fondo, purtroppo la signora che ha scelto l'attrezzatura non era molto brava. Ho ricevuto dei bastoncini troppo corti di circa 15 cm e gli sci erano così danneggiati che scivolavano quando salivo più in alto (gli altri non avevano questi problemi). Scarponi con 2 aste - adattati ad attacchi diversi dagli sci, quindi era impossibile frenare con un aratro. Non lo consiglio. Nonostante questo non mi sono scoraggiato e andrò a fare sci di fondo più di una volta, ma sicuramente non noleggerò più l'attrezzatura qui. (Originale) To był mój pierwszy kontakt z biegówkami - niestety Pani dobierająca sprzęt nie poradziła sobie. Dostałem za krótkie kijki o jakieś 15cm, narty tak zniszczone że przy większym wzniesieniu się ślizgały (inni nie mieli takich problemów). Buty z 2 prętami - przystosowane do innych wiązań niż na nartach dlatego nie dało się hamować pługiem. Nie polecam. Mimo to nie zraziłem się i nie raz pojadę na biegówki ale na pewno już nie wypożyczę tutaj sprzętu.

(Traduzione di Google) La signora Monika dello staff è super gentile e professionale. L'istruttore Ola è super gentile, allegro e impegnato. Ci siamo dati nuovamente appuntamento per domani. 🙃 (Originale) Pani Monika z obsługi super uprzejma i profesjonalna. Instruktorka Ola mega przyjazna, radosna i zaangażowana. Na jutro znowu się umówiliśmy. 🙃

(Traduzione di Google) Le lezioni di oggi con Paulina: fantastiche. Bello, amichevole, aperto. Ottimo approccio. Presta attenzione ai dettagli che si traducono in comfort di guida. Ti motiva a superare i tuoi limiti (nel mio caso, in discesa e in frenata). Dimostra che lo sci di fondo è in realtà un movimento fisiologico sovrapposto a due sci. Raccomando!!! (Originale) Dzisiejsze zajęcia z Pauliną - rewelacja. Miła, sympatyczna, otwarta. Super podejście. Zwraca uwagę na szczegóły, które przekładają się na komfort jazdy. Mobilizuje do pokonywania swoich granic (u mnie zjazdy i hamowania). Pokazuje, że biegówki to tak na prawdę fizjologiczny ruch nałożony na dwie narty. Polecam!!!

(Traduzione di Google) Sarebbe stato perfetto se NON ci fossero stati problemi di comunicazione tra la persona che ha risposto al telefono e quella allo stand. La persona che ha risposto al telefono ha detto che c'era disponibilità per le lezioni. Tuttavia, quando siamo arrivati ​​lì un'ora dopo, dopo aver guidato attraverso una tempesta di neve, l'addetto allo stand ha detto che non c'era assolutamente disponibilità e non sapeva di cosa stesse parlando la persona al telefono. Peccato perché al telefono sono stati davvero gentili e disponibili. Abbiamo pagato 30 zloty per parcheggiare per la giornata; pagato agli addetti in questo stand. (Originale) Would have been perfect if there was NO miscommunication between the person who answered the phone and the one at the booth. The person who answered the phone said there was availability for lessons. However, when we got there an hour later, after driving through a snowstorm, the attendant at the booth said there was absolutely no availability and she did not know what the phone-person was talking about. Too bad because they were really helpful and pleasant over the phone. We paid 30 zlotys to park for the day; paid to the attendants in this booth.

(Traduzione di Google) Ho chiamato oggi la compagnia di noleggio per chiedere informazioni sulle condizioni meteo e la signora mi ha risposto con tono impaziente e scortese "come faccio a saperlo?! Sono appena arrivata!" Non ho noleggiato l'attrezzatura lì a causa del servizio clienti molto spiacevole. (Originale) zadzwoniłam dzisiaj do wypożyczalni z pytaniem o warunki pogodowe i pani zniecierpliwionym, nieuprzejmym tonem odpowiedziala "a skąd ja mam wiedzieć?! dopiero przyszlam!". Nie wypozyczylam tam sprzetu ze wzgledu na bardzo niemila obsluge klienta.

(Traduzione di Google) Un piccolo negozio di noleggio con parcheggio. Sono riuscito a prenotare facilmente l'orario degli istruttori, di cui sono rimasto molto soddisfatto, e l'attrezzatura. Lo consiglio con la coscienza pulita. Sal. I nostri istruttori erano: Paulina e Kuba. Raccomando! (Originale) Niewielka wypożyczalnia z parkingiem. Mi spokojnie udało się zarezerwowac czas instruktorów, z których bylam bardzo zadowolona oraz sprzęt. Polecam z czystym sumieniem. Ps. Naszymi instruktorami byli: Paulina i Kuba. Polecam!

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente i campi di corsa della Jakuszyce Running Academy. Istruttori professionisti che prestano attenzione ad ogni errore e grazie ai quali ho imparato la corretta tecnica di guida. Ottima atmosfera nei campi. Ci sono già stato due volte e andrò sicuramente in altri campi :) (Originale) Bardzo polecam obozy biegówkowe Jakuszyckiej Akademii Biegowej. Profesjonalni instruktorzy, którzy zwracają uwagę na każdy błąd i dzięki którym nauczyłam się prawidłowej techniki jazdy. Świetna atmosfera na obozach. Byłam już 2 razy i na pewno pojadę na kolejne obozy :)

(Traduzione di Google) Un posto un po' dimenticato, con le bocche delle persone meravigliose della "vecchia Trójka", si respira la storia, forse ora è il momento di rinnovare la piazza "nuova Trójko" 😀 La piazza è l'inizio di una strada con bei caffè e ristoranti... ma perché, ahimè, lì non si può pagare con la carta? Erano in collusione? Mi sento discriminata 😉 C'è anche un monumento allo Spirito della Montagna 😄 (Originale) Trochę zapomniane miejsce, z ustami wspaniałych ludzi "starej trójki", czuć historię, może teraz już pora do odnowienia skweru "nowa Trójko" 😀 Skwer jest początkiem uliczki z fajnymi kafejkami i restauracjami.... tylko czemu o zgrozo nie można tam płacić kartą? Zmówili się? Czuję się dyskryminowany 😉 Jest też pomnik Ducha gór 😄

(Traduzione di Google) Confermo, era musicale 🪕 (Originale) Potwierdzam, było muzykalnie 🪕

(Traduzione di Google) Scanner molto bello per rilassarsi (Originale) Bardzo przyjemny skaner na odpoczynek

(Traduzione di Google) Ne vale la pena! (Originale) Warto!

👍

(Traduzione di Google) Tradizione 😁 (Originale) Tradycja 😁

(Traduzione di Google) Un posto interessante che vale la pena vedere (Originale) Ciekawe miejsce warte obejrzenia

(Traduzione di Google) Ottime condizioni (Originale) Super warunki

(Traduzione di Google) Le sedie dello skilift sono vecchie e arrugginite. I sedili sono duri e danneggiati. Gli darei 3 stelle, ma oltre a questo, l'ascensore impiega circa 40 minuti a tratta. È troppo lento. (Originale) Krzesełka na wyciągu są zardzewiałe i stare. Siedzenia są twarde i uszkodzone. Dałbym 3 gwiazdki ale jeszcze na dodatek ten wyciąg jedzie chyba z 40 minut w jedną stronę.To jest zbyt wolno.

(Traduzione di Google) Nella stanza non c'è una sola presa elettrica! (Originale) W pokoju nie ma ani jednego gniazdka!

(Traduzione di Google) Lo consiglio, bella vista! (Originale) Polecam, ładne widoki!

(Traduzione di Google) va bene, andiamo, Egg (Originale) jest ok, jedziemy Jajku

(Traduzione di Google) raccomando (Originale) Polecam

(Traduzione di Google) L'aria migliore della Bassa Slesia :) (Originale) Najlepsze powietrze na Dolnym Śląsku :)

(Traduzione di Google) Bene (Originale) Dobrý