Le 23 migliori cose da fare con i bambini a Merthyr Tydfil

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato il centro, sono passati più di 20 anni dalla mia ultima visita. Sono felice di dire che sono rimasto molto colpito da ciò che ho visto. Molte arrampicate, pareti imponenti e prezzi d'ingresso ragionevoli. Il bar sembra offrire un'ampia selezione di torte. Ho sicuramente intenzione di tornarci. (Originale) Today I visited the centre, it's been over 20 years since my last visit. I am pleased to say i was very impressed with what i saw. Lots of climbs, massive walls and reasonable entrance prices. Cafe looks to offer a great selection of cakes. I certainly plan a return visit.

(Traduzione di Google) La nostra primissima esperienza di arrampicata su roccia e ci siamo divertiti moltissimo, io e mio figlio di 8 anni non avevamo precedenti esperienze, a mio figlio è stata data una presentazione che adorava! Il nostro amico che è uno scalatore/istruttore qualificato ci ha incontrato lì ed è rimasto con noi entrambi fino alla nostra partenza, 4 ore dopo, torneremo sicuramente! Ci siamo divertiti tantissimo, lo consiglio vivamente (Originale) Our very first experience of rock climbing and we had an absolute amazing time, me and my 8 year old son had no previous experience my son was given an introduction which he loved! Our friend who is a qualified climber/instructor met us there and stayed with us both until we left 4hours later we will definitely be back! We had so much fun highly recommended

(Traduzione di Google) Ho appena trascorso un meraviglioso pomeriggio di assaggio di speleologia con il nostro fantastico istruttore, Chris. Era gentile, rassicurante e bravissimo con i bambini (cauti 9 anni e imprevedibili 5 anni). Nonostante le loro preoccupazioni iniziali, entrambi i bambini hanno finito per completare tutte le sfide con gioia ed erano davvero soddisfatti dei loro risultati. Essendo una grotta artificiale (e quindi non troppo profonda nel sottosuolo), è stata una grande opportunità per loro di provarla senza lo scoraggiamento di fiumi/una grande bocca di grotta/un sottosuolo profondo/pareti scivolose. Lo consiglio vivamente a chi lo prova per la prima volta! La cosa fantastica era che c'erano più percorsi collegati, quindi quando io e mio marito, che siamo un po' più curvilinei, non riuscivamo a superare una parte stretta, potevamo percorrere un percorso diverso mentre i bambini sedevano al sicuro nella camera di destinazione e ci aspettavano. Nel complesso, un pomeriggio favoloso e un eccezionale rapporto qualità-prezzo con l'offerta "torna questa Pasqua a metà prezzo". (Originale) Just had a wonderful afternoon taster caving with our fantastic instructor, Chris. He was friendly and reassuring and great with the kids (cautious 9yo and unpredictable 5yo). Despite their early concerns, both kids ended up completing all the challenges happily and were really chuffed with their achievements. As an artificial cave (and therefore not too deep underground), it was a great opportunity for them to try it out without the daunting-ness of rivers/a big cave mouth/deep underground/slippery walls. I would highly recommend it for anyone trying it out for the first time! What was also great was that there were multiple routes connected - so when my husband and I, who are a wee bit more on the curvaceous side couldn't get past a tight part, we could scoot through a different route while the kids sat safely in the destination chamber and waited for us. Altogether a fabulous afternoon, and exceptional value for money with the "come back this Easter 1/2 price offer."

(Traduzione di Google) Ottime pareti da arrampicata. Disponibili sia corde dall'alto che da primo. Una piccola selezione di autoassicurazioni e una piccola area boulder. Personale davvero eccellente, tutti molto cordiali e disponibili. Mi piace molto arrampicare qui e consiglio vivamente questo centro. (Originale) Good climbing walls. Mixture of top ropes and lead available. A small selection of auto belays, and a small bouldering area. Really excellent staff, all very friendly and helpful. I really enjoy climbing here and happily recommend this centre.

(Traduzione di Google) Centro di arrampicata davvero fantastico. Il personale è stato molto disponibile e competente. I sistemi sono stati progettati per garantire sicurezza ma anche per essere rapidi e ci hanno permesso di uscire e goderci il bouldering (questa volta) senza problemi. Ci tornerò sicuramente. (Originale) Really great climbing centre. Staff were really helpful and knowledgeable. Systems were designed for safety but also brevity and enabled us to get out and enjoy the bouldering (this time) and without fuss. Definitely want to go again.

(Traduzione di Google) Il centro è ben attrezzato, con diverse pareti da arrampicata, tra cui grandi strapiombi molto piacevoli da scalare. Il personale è molto disponibile: durante un recente evento mi hanno prestato un veicolo per disabili 4x4 dopo che mi sono fatto male alla gamba, permettendomi di continuare a divertirmi all'evento. Un grande pollice in su! (Originale) The centre is well equipped, with a range of climbing walls including large overhangs which are very enjoyable to climb. The staff are very helpful - at a recent event they let me borrow a 4x4 mobility vehicle after I hurt my leg, allowing me to continue to enjoy the event. Big thumbs up!

(Traduzione di Google) Di recente abbiamo prenotato Rock UK per un'ora di arrampicata per il nono compleanno di nostra figlia e non potremmo essere più soddisfatti! Ha portato otto amiche ad arrampicare con lei, ma sono state più che felici di ospitare la nona figlia che non stava arrampicando ma voleva guardare. Alla fine ha arrampicato! Accoglienza estremamente cordiale, esattamente il giusto livello di divertimento ma insegnamento sicuro che incoraggia il lavoro di squadra e l'apprendimento. Abbiamo la sensazione di aver trovato un vero gioiello. L'istruttrice della bambina, Kirsty, è stata un'insegnante eccellente e molto brava con le bambine, che erano molto entusiaste e desiderose di arrampicare! Non potrei raccomandare abbastanza Rock UK per una festa di compleanno e siamo davvero contente di averlo scelto per attività future. Mia figlia si è divertita moltissimo, torneremo! Grazie! (Originale) We recently booked rock UK for an hour’s climbing party for our daughters ninth birthday and we couldn’t be more impressed! She took eight friends to climb with her but they were more than happy to accommodate at ninth child who wasn’t climbing but wanted to watch. In the end she did climb! Extremely friendly welcome , exactly the right level of fun but safe teaching encouraging teamwork and learning. Feel like we’ve found an absolute gem. The girl’s instructor, Kirsty, was an excellent tutor and really good with the girls who were very excited and keen to get climbing! I couldn’t recommend rock UK highly enough for a birthday party and we really glad to have found it for future activities. My daughter had an excellent time, we will be back! Thank you!

(Traduzione di Google) Posto eccellente. La migliore giornata in bici che abbia mai trascorso. Ho percorso la maggior parte dei sentieri blu e rossi e un paio di sentieri neri. Abbiamo fatto circa 35 km di discesa in un giorno! Solo in bici si può fare una cosa del genere! Davvero un bel posto dove andare e lo consiglio vivamente a chiunque, di qualsiasi livello, ami la mountain bike. Ha una grande reputazione da mantenere, e lo fa sicuramente. (Originale) Excellent place. Best day on a bike I've had. Rode most of the blue and red trails and a couple of blacks. We did something like 22mi of descending in 1 day! Nowhere except a bike can you do that! Really good place to go and would highly recommend to anyone of any ability who likes mountain biking. Has a big reputation to live up to and it certainly does.

(Traduzione di Google) La settimana scorsa, io e il mio compagno abbiamo trascorso due giorni incredibili al Bike Park Wales e non vediamo l'ora di tornarci la prossima volta. Il primo giorno abbiamo percorso tutti i sentieri blu "flow" e ci siamo divertiti un mondo. Abbiamo scalato il Beast of Burden e affrontato la "Steep EBike Climb". Il secondo giorno abbiamo riflettuto a lungo sulle nostre scelte di vita del primo giorno, mentre le nostre cosce URNAVAMO! Tuttavia, abbiamo avuto qualche ora di lezione privata con il capo allenatore Griff Morgan. Il "lift" era incluso nel pacchetto giornaliero e VI IMPLORIAMO PER L'AMORE DI CHIUNQUE PREGHIAMO DI ***ACQUISTARE IL BIGLIETTO UPLIFT***!!!!!! Prego. La nostra lezione con Griff è stata fantastica. Entrambi abbiamo punti di forza e debolezze e capacità diverse in termini di ciclismo e avremmo potuto trarre vantaggio da lezioni separate. Tuttavia, Griff ha fatto un lavoro eccezionale nell'adattare le sue lezioni e le sue conoscenze in modo che entrambi potessimo sfruttare al meglio il tempo trascorso con lui. È anche una persona davvero adorabile con cui trascorrere del tempo ed è stato molto professionale quando mi sono mandato la A sulla T al rallentatore, provando i freni con un po' troppo entusiasmo... Durante la nostra visita di 2 giorni abbiamo assaggiato il cibo e le bevande offerti. Posso dire sinceramente che il caffè è eccellente. Abbiamo anche gustato un panino per la colazione, un wrap vegetariano per la colazione, una patata al cartoccio con chili con carne, il BPW Burger, l'hot dog con maiale sfilacciato, una pizza al pepperoni e una pizza con carne, oltre ad alcune birre Popty Ping Lager, sia in bottiglia che alla spina. Tutto era delizioso e le porzioni erano abbondanti. Abbiamo anche utilizzato i caricabatterie gratuiti per le e-bike - grazie BPW!! Tutto il personale che abbiamo incontrato e con cui abbiamo parlato è stato un vanto per BPW. Tutti cordiali, disponibili e coinvolti nel loro lavoro, il che è stato bello da vedere. Non vediamo l'ora di poter guidare di nuovo dall'Essex per soggiornare, così potremo tornare a visitare BPW. (Originale) My partner and I had an incredible two days at Bike Park Wales last week and can't wait to come back when we next can. Day 1 we got through all of the "flow" Blue Trails and had a blast. We rode up the Beast of Burden and did the "Steep EBike Climb". Day 2 we thought long and hard about our Day 1 life choices as our thighs were SCREAMING! However, we had a few hours of private tuition session with Head Coach Griff Morgan. The "uplift" was included for the day in the tuition package and we IMPLORE YOU FOR THE LOVE OF WHOEVER YOU PRAY TO ***BUY THE UPLIFT TICKET***!!!!!! You are welcome. Our session with Griff was fantastic. We both have different strengths and weaknesses and ability in terms of biking and we could have done with separate lessons. However, Griff did an outstanding job of tailoring his tuition and knowledge so that we both got the most out of our time with him. He's also a thoroughly lovely chap to spend time with and was very professional when I sent myself A over T in slow motion by testing my brakes a bit too enthusiastically... During our 2 day visit we sampled the food and drink on offer. I can genuinely say the coffee is excellent. We also enjoyed a Breakfast Bap, a vegetarian breakfast wrap, a Chilli Con Carne Jacket Potato, the BPW Burger, the hot dog with the pulled pork on and a Pepperoni pizza and a meaty pizza as well as some of the bottled and draft Popty Ping Lager. Everything was delicious and generous in portion size. We also made use of the free e-bike chargers - thanks BPW!! All of the staff we met and spoke to were a credit to BPW. All friendly and helpful and engaged in their work which was lovely to see. Looking forward to when we can next drive up from Essex to stay so we can visit BPW again.

(Traduzione di Google) Un'introduzione brillante alla mountain bike: un enorme grazie a Colin! Ho appena completato il corso per principianti al Bike Park Wales per la seconda volta e, ancora una volta, è stato assolutamente fantastico. Avevamo completato il corso originariamente 3 o 4 anni fa e aspettavamo con ansia il compleanno della figlia di un'amica, così che potesse finalmente partecipare all'esperienza – bisogna avere più di 10 anni per partecipare. È una persona particolarmente sicura di sé, quindi a quest'età non ha avuto problemi. Il corso in sé è una fantastica introduzione alla mountain bike, che include il noleggio completo di bici e attrezzatura, un tour guidato e due entusiasmanti discese lungo il sentiero verde "Kermit". Lungo circa 5 km, il Kermit è ben progettato: fluido, divertente e stimolante, con tratti come curve paraboliche, dolci saliscendi e piccole discese che danno un assaggio di tutto ciò che questo sport ha da offrire. L'intera gestione del Bike Park Wales è professionale. Il personale della reception è stato cordiale e disponibile, il parcheggio è stato semplice e tutta l'attrezzatura fornita era pulita e ben tenuta. Per la giornata ho avuto una Trek Roscoe Hardtail, una bici solida e perfetta per il percorso. Un ringraziamento speciale va alla nostra guida, Colin, che ha reso la giornata indimenticabile. Questa è stata la seconda volta che ho avuto Colin come guida – la prima tre anni fa – e sono stato davvero contento di vedere che è ancora brillante come sempre. È incredibilmente paziente, incoraggiante e attento alle esigenze di tutti, indipendentemente dal loro livello di sicurezza o abilità. È stato particolarmente bravo con la figlia di un mio amico, aiutandola ad ambientarsi e a costruire la sua sicurezza fin dall'inizio. Colin è un vero ambasciatore del Bike Park Wales e della mountain bike in generale. L'atmosfera in tutto il parco è calda e accogliente. Vengo dallo sci e l'atmosfera al campo base me l'ha ricordata molto: amichevole, inclusiva e piena di energia. È un posto che potrebbe sembrare intimidatorio dall'esterno, ma il team lo rende accessibile a tutti e ci si sente subito a casa. Personalmente, sto lavorando per rimettermi in forma dopo un periodo difficile, e questa esperienza ha davvero rafforzato la mia fiducia. La mountain bike è sicuramente uno sport fisico e richiede un livello base di allenamento, ma il servizio di risalita lo rende gestibile, anche per chi non è al top della forma. Nel complesso, è stata una giornata fantastica, con un ottimo rapporto qualità-prezzo, e un modo ideale per avvicinarsi a questo sport, che siate principianti assoluti o che vogliate semplicemente ricominciare ad andare in bici. (Originale) A Brilliant Introduction to Mountain Biking – Huge Thanks to Colin! I’ve just completed the beginner course at Bike Park Wales for the second time, and once again, it was absolutely brilliant. We originally completed the course 3or 4 years ago and we’ve been eagerly awaiting my friend’s daughter’s birthday so she could finally join the experience – you need to be over 10 to participate. She is a particularly confident person so was ok at this age. The course itself is a fantastic introduction to mountain biking, including full bike and equipment hire, a guided tour, and two exhilarating runs down the green trail ‘Kermit’. At around 5km, Kermit is well designed – flowing, fun, and confidence-building with features like banked corners, gentle rollers, and small descents that give a taste of everything the sport has to offer. The whole operation at Bike Park Wales is professional. Reception staff were friendly and helpful, parking was simple, and all the equipment provided was clean and well-maintained. I had a Trek Roscoe Hardtail for the day – a solid bike that was perfect for the course. A special shout-out goes to our guide, Colin, who made the day. This was actually the second time I’ve had Colin as a guide – the first being three years ago – and I was so pleased to see he’s still as brilliant as ever. He’s incredibly patient, encouraging, and attentive to everyone’s needs, no matter their confidence level or ability. He was especially great with my friend’s daughter, helping her settle in and build her confidence from the start. Colin is a true ambassador for Bike Park Wales and for mountain biking in general. The atmosphere across the park is warm and welcoming. I come from a skiing background, and the vibe at base camp really reminded me of that – friendly, inclusive, and buzzing with energy. It’s a place that could seem intimidating from the outside, but the team make it accessible to everyone, and you quickly feel at home. Personally, I’ve been working my way back to health after a difficult period, and this experience really boosted my confidence. Mountain biking is definitely a physical sport and does require a basic level of fitness, but the uplift service makes it manageable, even for those not at peak fitness. All in all, it was a brilliant day, great value for money, and an ideal way to get into the sport, whether you’re a complete beginner or just looking to get back into riding.

(Traduzione di Google) Ottimi sentieri, un po' di coda per la registrazione, ma niente coda per la risalita. Ho fatto 9 giri, ne sono valsa decisamente la pena spendere 50 sterline. Lo consiglierei sicuramente a qualsiasi livello di rider. Sono caduto, ma tutto bene a parte il telefono e il casco. (Originale) Great trails bit of a queue checking in but no queues for the uplift got 9 laps in definitely worth the £50. Definitely would recommend to any level of rider. Had a crash but all good other than my phone and helmet.

(Traduzione di Google) Mi sono divertito un mondo al Bikepark Wales. Fin dall'inizio, il check-in è stato semplicissimo e la risalita è stata facile ed efficiente. Il tempo massimo di attesa è stato di circa 4 minuti, ottimo rispetto ad altri centri di piste ciclabili. I sentieri sono costruiti davvero bene, ho iniziato con le piste blu, ho pedalato principalmente su quelle rosse e 2 nere e ho provato The Martian (ma probabilmente era al di sopra delle mie capacità). I sentieri sono costruiti benissimo e drenano molto bene. Il giorno prima ha piovuto leggermente per circa un'ora e i sentieri erano in ottime condizioni. Sebbene il cartello vicino alla risalita indicasse che i sentieri erano in buone condizioni, c'era gente che diceva di fare molta attenzione perché i sentieri erano scivolosi, anche se non lo erano, il che mi è sembrato un po' strano. Anche la prenotazione online è stata un po' complicata. Se volete sfruttare al massimo il tempo sui sentieri, portatevi un pranzo al sacco ed evitate il bar perché era super affollato. Ci siamo divertiti un mondo! (Originale) Had a great time at Bikepark Wales. From the start check in was super easy, and the uplift was easy and efficient, the maximum time we were waiting for it was about 4 minutes is great compared to other bike trail centres. Trails built really well, warmed up on blues, mostly rode red and 2 black trails and gave The Martian a go (but it was probably out my skill level). The trails are built super well and drain really well. It rained the day before and light rain for about an hour and trails were in super good condition. Although the board by the uplift said trails in good condition there were some people going around saying the be super careful as trails were slippery even though they werent which i thought was a bit weird. Online booking was bit difficult too. If you want to max out your time on the trails, bring a packed lunch and skip the cafe as it us super busy. Very good time!

(Traduzione di Google) Ok, prima i lati positivi! Ottima organizzazione, ottima area visitatori, le code per la risalita non erano affatto male considerando che c'erano circa 500 ciclisti... Credo abbiano detto che avevano 15 veicoli in pista, quindi molto veloci, i percorsi erano tanti e vari! Aspetti negativi: 3! Ora queste sono le mie piccole lamentele che potreste trovare stupide e non preoccuparvi affatto! 1°, non è eccessivamente ripido, ma mi sono comunque divertito un sacco. 2°, più stazioni di lavaggio bici, e gratuite! Vi abbiamo già pagato 56 sterline, sicuramente potete darci un lavaggio da 50 centesimi incluso tramite un sistema a gettoni o qualcosa del genere quando vi registrate! 3°, il parcheggio... ora questo è un po' controverso, perché se arrivate presto, il parcheggio potrebbe non essere un problema... noi siamo arrivati ​​verso le 9:00 e abbiamo quasi dovuto parcheggiare sulla rotonda dove si trova l'ingresso, in realtà c'erano 2 auto sul ciglio della strada quando siamo partiti. Anche la strada di andata e ritorno è sostanzialmente una strada antincendio a binario unico, ma con l'aggiunta di veicoli parcheggiati dall'alto in basso... lo scoprirete se ci andrete!!!! Nel complesso una bella giornata in sella, solo quei piccoli difetti per me! (Originale) Ok, first the good points! Very good set-up, great visitor area, uplift queues werent bad at all considering there were 500ish riders... I think they said they had 15 vehicles running, so very quick, tracks were many and varied! Bad points, 3! Now these are my own little gripes that you may feel are stupid and not bother you at all! 1st, not massively steep, but I still had plenty of fun 2nd, more bike wash stations, and make them free! We've already paid you 56 quid, surely you can give us a 50p wash included via a token system or something when you sign in! 3rd, parking... now this is a little controversial, because if you get there early, parking may not be an issue... we arrived around 9am and almost had to park on the roundabout where the entrance is, actually, there were 2 cars on the verge when we left. The road in and out is also a single track fire road basically but with the added feature of parked vehicles from top to bottom... you'll see if you go!!!! Overall good days riding, just those little niggles for me!

(Traduzione di Google) La foresta qui è un bellissimo posto per pedalare, mi piace prendermi un minuto a volte a metà corsa per riprendere fiato e apprezzare la pace e la tranquillità nel bosco.. Mi sento molto fortunato ad aver visto il bike park crescere e svilupparsi negli ultimi 3-4 anni in cui sono stato in visita, quindi un grande ringraziamento ai fondatori per aver fatto il primo passo quando hanno deciso di aprire il bike park. Il team qui è fantastico, così tanto amore e attenzione vanno nella gestione quotidiana del bike park e dei boschi, i meccanici, la reception, il personale di sollevamento, il personale di trail, tutti impegnati a lavorare, sorridono e si prendono un minuto per aiutare, consigliare e affrontare le sfide quotidiane a testa alta.. Grandi vibrazioni, bei momenti, adoro il nuovo A470 perché finalmente posso godermi i giri T2B. Buoni giorni a presto.. (Originale) The forest here is a beautiful place to ride, I like to take a minute sometimes mid run to catch my breath and appreciate the peace and quiet in the woods.. I feel very lucky to have seen the bike park grow and develop over the last 3-4 years of me visiting, so a big thanks to the founders for taking that first leap when deciding to open the bike park. The team here are amazing, so much love and attention goes into the daily running of the bike park and woodlands, the mechanics, front of house, uplift crew, trail crew all busy work aways, smiling and take a min to help, advise and tackling daily challenges head on.. Great vibes, great times, love the new A470 as I can finally enjoy T2B laps. Happy days see you soon..

(Traduzione di Google) Adoro quanto sia sereno questo posto. (Originale) I adore how serene this place is.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco, castello e giardini. Area giochi per i bambini e persino un trenino in miniatura che abbiamo avuto la fortuna di viaggiare perché il tempo era fantastico. Consigliata una visita! (Originale) Beautiful park, castle and grounds. Play area for the children and even a miniture train which we were lucky enough to ride as the weather was fantastic. Recommended a visit!

(Traduzione di Google) Parco incantevole. Buono per passeggiare. Mini ferrovia £ 2 a corsa per i più piccoli. Splash Park e caffetteria, campi da tennis, gelati, museo e lago. Servizi igienici e parcheggio gratuito. I cani sono i benvenuti. Ci siamo divertiti a dare da mangiare alle anatre. (Originale) Lovely park. Good to walk around. Mini railway £2 a go for little ones. Splash park and café, tennis courts, ice cream, museum and lake. Toilets and free parking. Dogs welcome. We had fun feeding the ducks.

(Traduzione di Google) Bello per passeggiare ma il museo e il lago non sono così intelligenti come una volta. (Originale) Nice for walking but museum and lake not to clever as it once was.

(Traduzione di Google) Che posto incantevole da esplorare con i bambini e stancarli per una serata rilassante, non c'è bisogno di una fiaschetta di caffè dato che c'è un bar in loco insieme a servizi igienici se bevi troppo, un fantastico piccolo parco dove possono giocare anche loro e non dimenticare del pane per le anatre e c'è un ampio parcheggio (Originale) What a lovely place to explore with the kids and tire them out for a relaxing evening , no need for a flask of coffee as there's a cafe on site along with toilets if you drink to much , a great little park for them to play in aswell and don't forget some bread for the ducks and there's plenty of parking

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo, giardini meravigliosi, silvicoltura, castello/museo, parco acquatico per bambini, campo da golf, campo da tennis, campo da calcio a cinque, lago con carpe, oche, anatre e cigni. Visita altamente raccomandata. (Originale) It's a beautiful place, stunning grounds, forestry, Castle/Museum, kid's splash park, golf course, tennis court, five a side football court, lake with carp, geese, ducks, and swan's. Highly recommended visit.

(Traduzione di Google) Un laghetto meraviglioso, ideale per picnic, passeggiate e un giro sul plastico ferroviario. (Originale) Great little lake, picnic, walks and a model railway ride.

Pieno di cose da vedere: storia, arte e vita dei gallesi. Molti spazi per i bambini e un bellissimo parco esterno.

(Traduzione di Google) Una giornata interessante. Il museo è ben fatto, ma le scale sono ripide. Reperti sorprendenti, come i tesori egizi. Tutto il personale è stato gentile e disponibile. Ho mangiato al bar e ho fatto un giro sul trenino in miniatura. C'è anche un grande lago da percorrere a piedi. Parcheggio gratuito. Treno 2 sterline a persona. Museo 3,50 sterline a persona. (Originale) Interesting day out. Museum is well done but stairs are steep. Surprising artefacts such as Egyptian treasures. All staff were lovely and helpful. Ate at cafe and took a ride on miniature train. Large lake to walk around too. Parking free. Train £2 each. Museum £3.50 each.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare. Ci sono venuto ieri. Il castello è situato su una collina, con vista sul parco e sul lago appena sotto il castello, oltre a una splendida vista su Mythyr Tydfil. L'esperienza al castello in sé non è la più grande che abbiamo mai visto, ma al momento in cui scrivo il biglietto costava 3,50 sterline a persona, quindi era più che giusto. Le informazioni fornite, così come i dettagli nelle stanze, sono uno spettacolo da vedere. Descrivono in dettaglio eventi come locomotive, miniere, l'avvio di alcuni elettrodomestici, ecc. L'esperienza segue un percorso di sola andata e, prima di scendere al museo, c'è un bar. Ci sono anche delle attività da fare, e venivano distribuiti degli opuscoli alle famiglie con bambini. Consiglierei questo posto a chiunque desideri una piacevole esplorazione con una vista incantevole. (Originale) Great place to visit. Came here yesterday. The castle is placed on a hill, with views over looking the park and lake that is just below the castle, as well as a great view of Mythyr Tydfil. The castle experience itself isnt the biggest we've seen, but at the time of writing it was £3.50 each person adult ticket so that was fair enough. The information they provide as well as details in the rooms is a great sight to behold. They detail such events, such as locomotives, mines, the start some appliances, etc. The experience follows a one way experience, and before you go down to the museum, there is a cafe. There's also acitivies to do there, some leaflets were being handed out to families that had kids. I would recommend this place to anyone who wants a nice explore with a lovely view.

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati brevemente oggi mentre eravamo in viaggio per la Brecon Mountain Railway: una giornata stupenda per salutare gli uccelli acquatici e ammirare i fiori colorati! (Originale) Stopped by briefly today on route to Brecon Mountain Railway - beautiful day to say hi to the waterfowl and check out the colourful flowers!

(Traduzione di Google) Abbiamo scelto questa location fantastica per il nostro matrimonio e non ci ha deluso. Anche se piove, avrete foto meravigliose, dato che l'intero museo è aperto al pubblico, previa prenotazione. Dal momento della prenotazione e per tutta la durata del matrimonio, lo staff è stato assolutamente fantastico e non ha potuto fare di meglio per aiutarci. Siamo così felici di aver scelto di sposarci lì. Grazie mille per aver reso il nostro giorno così speciale e per essere stati così disponibili. (Originale) We chose this amazing venue for our wedding day and it didn't disappoint. Even if it's raining you will have amazing photos as the whole museum is open to use if your booked in. From the moment we booked and throughout the wedding the staff were absolutely amazing and couldn't do enough to help. So glad we chose to get married there. Thank you so much for making our day so special and being so helpful.

(Traduzione di Google) Merthyr Tydfil, un tempo leader mondiale nella produzione di ferro, oggi racconta la sua storia al Castello di Cyfarthfa. Abbiamo esplorato la sua eredità industriale, la casa della famiglia Crawshay e un'affascinante collezione di opere d'arte e antichità. Una delle strade più panoramiche del Galles: la storia incontra la bellezza. (Originale) Merthyr Tydfil once led the world in iron production today, it tells its story at Cyfarthfa Castle. We explored its industrial legacy, the Crawshay family home, and a fascinating collection of art & antiquities. One of the most scenic drives in Wales; history meets beauty

(Traduzione di Google) Era un posto piacevole da visitare con la famiglia e i bambini. C'era abbastanza spazio anche per far giocare i più piccoli. (Originale) It was a pleasant place to visit with family and kids. There was enough space for kids to play as well.

(Traduzione di Google) Un luogo incantevole che ha molto da fare in molte stanze diverse. Il caffè è carino. Le mostre d'arte sono belle. Il personale è disponibile. (Originale) A lovely venue that has lots going on in lots of different rooms. Cafe is nice. Art exhibitions are good. Staff are helpful.

(Traduzione di Google) Siamo venuti a vedere Tom Jenkins e il popolo del poeta sabato 20 agosto 2022. Luogo fantastico, bellissimo edificio dentro e fuori. Il personale è molto gentile e disponibile. Infatti un signore alla porta ci ha dato le indicazioni per raggiungere la stanza. Vedi la tregua non essendo disabile visivo, il signore mi ha notato mentre cercavo di salire le scale e mi ha indicato un ascensore. Mi ha seguito e mi ha trovato un posto. A fine serata mi ha accompagnato all'ascensore e mi ha chiesto se potevo scendere da sola, perché mio marito e mio figlio avevano usato le scale. Molto disponibile ed educato. (Originale) We came to see Tom Jenkins and the people the poet on Saturday 20th August 2022. Great venue, beautiful building inside and out. Staff very helpful and friendly. In fact a gentleman at the door gave us directions to the room. See respite not being visually disabled the gentleman noticed me trying to get up the stairs and pointed out a lift. He followed me up and got me a seat. At the end of the evening he showed me to the lift and asked if I was ok going down on my own, because my husband and son had used the stairs. Very helpful and polite.

(Traduzione di Google) Abbiamo organizzato uno degli eventi di lancio del nostro progetto in questa meravigliosa sede ed è stata davvero un'esperienza fantastica: la stanza in sé era fantastica, davvero grande, luminosa e ariosa e i rinfreschi erano deliziosi. Tutto il personale è stato davvero desideroso di aiutare e si è assicurato che il nostro evento si svolgesse senza intoppi. Grazie e complimenti per un luogo fantastico: lo useremo sicuramente di nuovo! (Originale) We held one of the launch events for our project at this wonderful venue, and it was a really great experience - the room itself was amazing, really big, light and airy and the refreshments were delicious. All the staff were really eager to help and made sure our event went off without a hitch. Thank you, and well done on a brilliant venue - we would definitely use it again!

(Traduzione di Google) Un vero gioiello di edificio, incredibilmente ben restaurato e che ospita diverse sale funzioni, un teatro di grandi dimensioni e una delle migliori caffetterie che troverai ovunque con caffè superbo e prelibatezze allettanti. Vale la pena dare un'occhiata in giro per apprezzare ciò che è stato fatto qui. (Originale) A real gem of a building, amazingly well restored and accommodating several function rooms, a sizeable theatre, and one of the best cafeterias you will find anywhere with superb coffee and tempting treats. Well worth a look around to appreciate what has been done here.

(Traduzione di Google) Abbiamo chiamato oggi mentre visitavamo Canolfan Soar e non potevamo credere alle dimensioni di questo meraviglioso edificio, un adorabile membro dello staff di nome GERALD WILLIAMS ci ha mostrato questo imponente edificio che ha così tanta storia alle spalle. Siamo rimasti così sorpresi e ritorneremo sicuramente, la caffetteria era confortevole e pulita e non possiamo credere di non averla mai visitata prima. Bravo Merthyr!!! e grazie Gerald 😂 (Originale) We called in today while visiting Canolfan Soar and couldn't believe the size of this wonderful building, a lovely member of staff named GERALD WILLIAMS showed us around this impressive building which has so much history behind it. We were so surprised and will definitely go back, the cafeteria was comfortable and clean and can't believe we haven't visited before. Well done Merthyr!!! and thankyou Gerald 😂

(Traduzione di Google) Sono stato in questo bellissimo locale solo una volta per una serata di musica acustica che è stata fantastica. (Originale) Have only been to this beautiful establishment once for an acoustic music night which was brilliant.

(Traduzione di Google) Ho partecipato a un concerto qui lo scorso fine settimana, la prima volta a visitare il Red House Cymru, e sicuramente non sarà l'ultimo, bellissimo edificio, suono fantastico, tutto il personale era assolutamente eccezionale, così cordiale, molto accomodante, vanno ben oltre , niente è di troppo disturbo per loro, grazie a tutti per la serata eccezionale al Redhouse cymru. (Originale) Attended a gig here last weekend, 1st time to visit the Red House cymru, & it certainly won't be the last, beautiful building, fantastic sound , all the staff were absolutely outstanding, so friendly, very accommodating, they go above and beyond, nothing is too much trouble for them, thank you all for an outstanding night at The Redhouse cymru.

(Traduzione di Google) Sono arrivata per nuotare in corsia con mia figlia, ma ci hanno chiesto di andarcene perché un gruppo aveva prenotato la piscina. Non c'era scritto nulla online e hanno preso i soldi per la piscina della bambina. Sono anche io un membro e capisco che anche loro hanno il diritto di nuotare e spero che si divertano. Tuttavia, lei ha sempre amato nuotare e, essendo autistica, non le piace essere avvicinata e ci hanno chiesto di andarcene. Non sono contenta da quando Halo ha preso il sopravvento 😕 (Originale) Arrived to swim in lanes with my daughter, was asked to leave because a group booked out the pool. The was no mention online and they took the child swim money. I'm also a member and understand that they have the right to swim aswell and I hope they enjoy. However she has always loved swimming and having autism she don't rely like to be approached and they asked us to leave. Not happy since halo have taken over 😕

(Traduzione di Google) Stamattina, mentre frequentavo la lezione di acquagym, ho fatto un nuovo tatuaggio. Ho portato con me delle bende per coprirlo... ma non ha funzionato 🙄. Ho chiesto a Joe se poteva procurarmi della pellicola trasparente per continuare. E guarda caso, me l'ha procurata. Niente era troppo complicato per lui. È un ragazzo adorabile e un vanto per il centro ricreativo. Grazie Joe. (Originale) Whilst attending the aqua fit session this morning I have a new tattoo. I brought with me dressings to cover it.....it didn't work 🙄. I asked Joe if he could get me some cling film so I could carry on. Low and behold he got me some. Nothing was too much trouble for him. He is a lovely lad and a credit to the leisure centre. Thank you Joe

(Traduzione di Google) Pessima gestione. Ho acquistato una piscina per 2 adulti e un bambino e ho scoperto che la piscina chiudeva tra 2 minuti. La ragazza alla cassa non sapeva come ottenere un rimborso, quindi ha chiamato il responsabile di turno, che non sapeva come fare. Dopo aver insistito per ottenere un rimborso, hanno telefonato al responsabile che ha spiegato loro la procedura. Non riesco a trovare le parole quando il personale viene lasciato al comando e non riesce a eseguire le procedure di base. (Originale) Poorly run and managed. Bought a d paid for 2 adult and one child swim only to find the pool was closing in 2mins, the girl at the counter didn't know how to do a refund so she called for the duty manager who didn't know how to do a refund either after insisting on a refund they telephoned the manager who talked them through the procedure. Words fail me when staff are left in charge and cannot carry out basic procedures.

(Traduzione di Google) Ottima palestra, ottimo personale, ottimi prezzi, buon bar con opzioni salutari e anche i prezzi sono buoni. Ho chiacchierato con Lauren che mi ha spiegato la mia situazione: non mi verrà più addebitato alcun costo, ma continuerò ad avere i miei vantaggi fino alla fine di una data specifica. Questo mi ha convinto ad andarci quel giorno e ora sto pensando di rinnovare il mio abbonamento. Ottimo personale! (Originale) Good gym, good staff, good price, good cafe with healthy options and good prices also, chatted to Lauren who explained my situation of I'll no longer be charged but I'll still have my benefits until the end of a spefic date, this made me go that day and now I'm considering redoing my membership. Good staff!

(Traduzione di Google) Ho pagato due pass per usare la palestra mentre ero a Merthyr, la palestra è davvero ben attrezzata e pulita, e c'era anche un ragazzo sexy alla reception! Valeva la pena pagare e se vivessi qui sarei un membro, è una palestra molto frequentata, un luogo di ritrovo e chiacchierata per la gente del posto, il che è piuttosto caratteristico nel grande schema delle cose. (Originale) I paid for two passes to use the gym whilst I was away in Merthyr, the gym is really well kitted out and clean , hot guy on the gym reception too ! Ha was well worth paying for and If I lived here I’d be a member, it’s a very social busy gym, very much a locals meet up and chat place which is quite quaint in the grand scheme of things

(Traduzione di Google) Un membro della famiglia ha partecipato oggi a una sessione ALN sabato 2 agosto quando un responsabile chiamato Shaun in piscina ha fatto un commento maleducato su un bambino con esigenze ALN e quando ci siamo avvicinati per segnalarlo ci è stato detto che non c'è niente che possiamo fare perché è la sua parola contro la nostra e lui è un responsabile, è un membro del consiglio di Merthyr e come si dice il consiglio di Merthyr difenderà sempre il proprio personale, è assolutamente disgustoso, non userò mai più questa piscina. (Originale) A family member attended today for a ALN session Saturday 2nd August when a manager called Shaun in the swimming pool made a rude comment about a child with ALN needs and when we approached to report him we was told well it’s nothing u can do as it’s his word against urs and he is a manager he is a member of Merthyr conuncil and like they say Merthyr council will always stick up for there staff it’s absolutely disgusting I will never use this swimming pool again

(Traduzione di Google) Halo Methyr ha organizzato oggi la festa in piscina per il quarto compleanno di mio figlio ed è stato così semplice e memorabile: non potrò mai ringraziare abbastanza tutto lo staff! Tutti i bambini (di età diverse) si sono divertiti tantissimo e lo staff è stato fantastico con adulti e bambini, cordiale, divertente e disponibile, non avrebbero potuto fare di meglio per noi! Abbiamo avuto l'uso esclusivo di tutte e 3 le piscine e il rapporto qualità-prezzo è stato impeccabile! Che posto fantastico! Grazie mille per aver reso il compleanno di mio figlio così memorabile! (Originale) Halo Methyr hosted my son’s 4th birthday pool party today and it was so easy and memorable - I can’t thank all the staff enough!! All the children (mixed ages) had the best time and the staff were all great with the adults and kids, friendly, fun and approachable, they could not do enough for us! We had exclusive use of all 3 pools and it was 100% value for money! What an amazing place! Thank you so much for making my son’s birthday so memorable!

(Traduzione di Google) Un'assoluta bellezza di un parco, che tesoro nascosto. Sarebbe un luogo fantastico per eventi e matrimoni. Mi piacerebbe vedere un bar o un chiosco per snack, più cestini per i rifiuti e attrezzature da gioco aggiuntive per la piscina per bambini e l'area delle altalene. I servizi igienici devono essere aperti. I bambini adoravano ancora giocare qui, compreso il nascondino. Ottimo per i picnic. Enormi campi da calcio e rugby. (Originale) An absolute beauty of a park, what a hidden gem. It would make a fantastic events and wedding venue. Would love to see a cafe or snack shack, more litter bins and additional play equipment to the paddling pool and swings area. The toilets need to be open. The kids still loved playing here, including hide and seek. Great for picnics. Massive football and rugby pitches.

(Traduzione di Google) Una piccola ma molto divertente passeggiata nel parco Treharris. Belle sculture in legno sparse per il parco. I rododendri erano stupendi. Una piccola scoperta fantastica. I cani sono i benvenuti ma devono essere sotto controllo. (Originale) A small but very enjoyable walk around Treharris park. Lovely wood carvings dotted around the park. The rhododendrons were stunning. A great little find. Dogs welcome but must be under control.

(Traduzione di Google) Bel posto dove portare a spasso i cani e portare i bambini ad esplorare, il parco giochi è attualmente in costruzione ma non dovrebbe durare a lungo (Originale) Nice place the walk the dogs and wear the kids out exploring, the playground is currently under construction but shouldn't be long

(Traduzione di Google) Bellissimo parco con tante nuove funzionalità (Originale) Lovely park lots of new features

(Traduzione di Google) Incredibile nuovo percorso di opere d'arte con pezzi scolpiti dall'artista Chris Wood: vale la pena dare un'occhiata alle sue altre fantastiche opere woodartworks.co.uk (Originale) Amazing new artwork trail with pieces carved by an artist Chris Wood - well worth checking out his other amazing work woodartworks.co.uk

(Traduzione di Google) Bellissimo parco con un mix di bosco antico e naturale misto a piante e aiuole nuove e gestite. Per un piccolo parco ha un buon numero di funzioni, tra cui un palco per l'orchestra e una piscina per bambini. Ci sono ruscelli e una cascata e belle sculture in legno sparse lungo il sentiero. Peccato che ci siano cani ovunque lungo i sentieri. Altrimenti, è un buon posto per portare i bambini piccoli ad ammazzare circa un'ora. Ci sono un paio di altalene, un piccolo scivolo e alcuni nuovi/moderni strumenti all'aperto per far divertire i più piccoli. Strano che la maggior parte delle cose buone siano al di fuori della recinzione dell'area giochi. (Originale) Beautiful park with a blend of ancient, natural forest mixed with new and managed plants and flowerbeds. For a small park it has a good number of features, including a bandstand and a paddling pool. There are streams and a waterfall, and nice wood carvings dotted around the path. Shame there's dogs mess everywhere along the paths. Otherwise, it's good place to bring young kids to kill an hour or so. There are a couple of swings, a small slide and some new/modern outdoor instruments for the little ones to bang away at. Weird that most of the good stuff is outside of the play area fencing.

(Traduzione di Google) Era un bel parco molto collinoso con ripide colline da scalare. Abbiamo apprezzato le sculture in legno e molti posti a sedere per sederci. Ma per qualcuno che non era mai stato lì prima, non sapevamo che c'era una piccola macchina nel parco, poiché non c'era nessun cartello che indicasse il parcheggio in questo modo. Ho fermato il furgone dei giardinieri e ho chiesto. Quindi abbiamo oltrepassato i cancelli e poi ci siamo ancora persi per trovare il parcheggio. Quindi ho dovuto chiedermi nuovamente quale strada prendere. È molto confuso per i nuovi arrivati. Forse prova a renderlo un po 'più amichevole con i cartelli stradali che indicano la strada poiché era in alto sul retro. Tutti i lavoratori erano molto cordiali e disponibili. (Originale) It was a nice, very hilly park with steep hills to climb. We enjoyed the wood carvings and plenty of seats to sit down. But for someone who hasn’t been there before we didn’t know that there was a small car in the park, as there was no sign to say car park this way. I stopped the gardeners van and asked. So we drove through the gates and then we were still lost finding the car park. So I had to ask again which road to take. It’s very confusing for new comers. Maybe try and make it a bit more friendly with sign posts pointing the way as it was up the top way at the back. All the workers there were very friendly and helpful though.

(Traduzione di Google) Ho festeggiato qui il quinto compleanno di mia figlia oggi e ci è piaciuto molto. Il personale è stato cordiale e disponibile, il cibo era buono e il personale non poteva fare abbastanza per aiutare. Lo consiglio vivamente. La mia bambina si sentiva la star dello spettacolo 😊 (Originale) I had my daughters 5th birthday here today and we loved it. The staff were friendly, helpful, food was good, and the staff couldn't do enough to help. Highly recommend it. My little girl felt like the star of the show 😊

(Traduzione di Google) Mio nipote si è divertito così tanto lì, un posto fantastico per ogni bambino, dai neonati fino ai bambini più grandi. Aree separate per neonati, una per bambini piccoli e così via, geniale. (Originale) My grandson had so much fun there, an amazing place for any child from babies up to the bigger child. Separate areas for babies one for toddlers and so on, brilliant.

(Traduzione di Google) Ho scoperto questo parco giochi morbido solo di recente, perché ci abbiamo organizzato una festa. Ora ci veniamo regolarmente da Pontardawe perché i bambini lo adorano, lo adorano, lo adorano. Mi piace che la struttura sia completamente collegata e che ci siano giochi per tutte le età, e che il personale sia attento alle regole. Un posticino delizioso. Ci vediamo domani. Xx (Originale) Only recently discovered this soft play as we had a party there. We now travel from Pontardawe regularly as the kids love, love, love it. I like that the frame is connected all the way through and there's plenty for all ages and the staff are on the ball with rules. Lovely little place. See you tomorrow. Xx

(Traduzione di Google) Che giornata fantastica e divertente trascorsa qui ieri, i miei nipoti l'hanno adorato. Bambini di 2+3 anni, tante cose da fare per tutte le età, il cibo a prezzi ragionevoli e con una buona scelta. Abbiamo preso 2 salsicce e patatine per bambini, 2 germogli di frutta, un caffè grande e una Pepsi grande a 12,50 dollari, assolutamente fantastico. Ho trovato il mio nuovo posto dove andare con i miei nipoti. E posso solo dire che la signora alla porta è stata assolutamente fantastica? Mi dispiace di non aver capito il tuo nome, tornerò la prossima volta. Consiglio vivamente di venire qui xxxx (Originale) What a brilliant fun day spent here yesterday my grandchildren loved it 2+3 year old plenty to do for all ages food was reasonably priced and nice choices we had 2 childrens sausage and chips 2 fruit shoots large coffee and large Pepsi 12.50 absolutely amazing. I have found my new place to go with my grandchildren. And can I just say the lady on the door was absolutely brilliant sorry I didn't catch your name I will next visit I would Highley recommend a visit here xxxx

(Traduzione di Google) Ho organizzato una festa fantastica qui per la festa del 5° compleanno di mia figlia, c'era un po' di confusione con la mia prenotazione, ma tutto andava bene e mi hanno dato 2 pass gratuiti per un'altra visita, il che è fantastico dato che andiamo spesso e per quello di Caerphilly, abbiamo adorato il la grande sala per feste al piano superiore era delle dimensioni perfette perché era piena lassù con tutti i bambini e la famiglia, quindi consiglio vivamente la stanza più grande. Il personale è stato gentile e disponibile:) 26/05/24 (Originale) Had a great party here for my daughters 5th birthday party was a bit of confusion with my booking but all was fine and I was given 2 free passes for another visit which is great as we go often and to the one in Caerphilly , we loved the big party room upstairs it was the perfect size as it was full up there with all the kids and family so definitely recommend the bigger room. Staff were helpful and friendly :) 26/05/24

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per organizzare una festa di compleanno senza pensieri. Con il catering già organizzato, abbiamo portato solo la torta. Cibo in abbondanza. Abbiamo persino portato a casa un vassoio. Le tre donne dello staff sono state fantastiche, molto professionali e disponibili per tutta la festa. Si sono assicurate che mio figlio si sentisse speciale nel giorno del suo compleanno. Quando siamo arrivati, la gentile collaboratrice ha messo una corona in testa al mio bambino e lo ha fatto sentire un re per un giorno. Non se l'è più tolta! Tutti i suoi amici si sono divertiti molto. Anche la sala della festa era incantevole e abbiamo scattato delle bellissime foto per ricordare la sua giornata. Grazie a tutti (Originale) Brilliant place to host a fuss free Birthday Party. With the catering taken care of, we just brought the cake. Plenty of food. We even took a tray home. The 3 lady members of staff were amazing, very professional and helpful throughout the party. They made sure that my Son felt special on his birthday. When we got there, the lovely staff member put a crown on my little boys head and made him feel like a king for the day. He didnt take it off! All his friends enjoyed their time there. The party room was also lovely and we took some great photos to remember his day. Thank you all

(Traduzione di Google) Ho prenotato il compleanno di mia figlia qui, è stato tutto semplicissimo e senza stress. Abbiamo prenotato la festa alle 9:30, tutti si sono divertiti e mia figlia si è divertita un mondo a festeggiare il suo quarto compleanno! Grazie al fantastico team che ha fatto sì che tutto filasse liscio! (Originale) I booked my daughter’s birthday here, it was stress free and so easy. We booked the 09:30am party, everyone enjoyed and my daughter had the best time celebrating her 4th birthday! Thank you to the lovely team who made everything run so smoothly! X

(Traduzione di Google) Adoro venire qui con i bambini, ho giocato a minigolf e mi è piaciuto tantissimo, vorrei però che si potesse ampliare per non farlo diventare troppo angusto. Adoro andare alla sala giochi e divertirmi. (Originale) Always love coming here with the kids, played some mini golf and loved it, wish they could extent it though so it wasn't so cramped. Always love going to the arcade and just having fun.

(Traduzione di Google) Ci ho portato mio figlio di recente, siamo andati a giocare a bowling e poi alla sala giochi. Dato che era un giorno feriale, abbiamo fatto due partite a bowling a 9 sterline l'una, il che mi è sembrato un buon affare. Dopo le nostre partite a bowling, siamo andati alla sala giochi e penso che ci fossero un buon numero di videogiochi arcade a cui giocare; in tutti i giochi a cui abbiamo giocato, le regole erano piuttosto semplici. Ma per la quantità di soldi che si spende nella sala giochi per ottenere i biglietti, ho scoperto che i premi non valevano davvero il costo dei biglietti. Un aspetto negativo che vorrei sottolineare sono i bagni: devi avere un codice per entrare, il che va bene, ma il codice non ha funzionato le prime 4 volte che l'ho digitato, poi alla fine sono entrato e sono stato accolto da un odore di urina davvero lacrimante. Se non avessi avuto un disperato bisogno di usare il bagno, avrei aspettato di tornare a casa. (Originale) Took my son there recently, we went bowling and then the arcade. As it was a weekday we had 2 games for bowling for £9 each, which I thought was good value. After our games of bowling we headed into the arcade and I think it had a good amount of arcade games to play, all the games we played we found the rules were pretty straight forward. But for the amount of money you spend in the arcade to get tickets I found that the prizes wasn’t really worth the amount of tickets. One negative thing I would say is the toilets, you have to have a code to get In which is okay, but the code didn’t work the first 4 times I typed it in, then eventually I got in and was greeted by the most eye watering smell of urine. If I wasn’t so desperately needing to use the toilet I would have waited until I got home.

(Traduzione di Google) Le macchinette non funzionano mai. Ti mangiano i soldi o non danno i biglietti. Devi continuare a chiedere il rimborso al personale, ma hanno un atteggiamento come se fosse colpa nostra se le macchinette non funzionano. L'area giochi per i più piccoli è così trasandata. Tutte le forme di gommapiuma e i tappetini sono a brandelli. Non può essere igienica. Inoltre non c'è illuminazione, quindi è solo un'area giochi buia e squallida in cui si rimane intrappolati se non c'è personale che ti fa uscire. (Originale) Machines malfunction constantly. They eat your money or don't give tickets. Have to keep asking staff to refund but they have an attitude as if it's our fault the machines don't work. The toddlers play area is so tatty. All the foam shapes and mats are torn to shreds. Can't be hygienic. Also there's no lighting so it's just a dark dingy play area which you get trapped in if there's no staff to let you back out.

(Traduzione di Google) Una delle aree di gioco più belle della città! Sunday bowl £ 2,5 a partita! Prenota in anticipo 2 ore prima! Siamo stati benissimo qui! Sarebbe stato un 5 stelle se il servizio clienti fosse stato lì.. stavamo aspettando qualche minuto prima che qualcuno si presentasse al bar. C'erano il golf avventuroso e il laser tag che penso sia fantastico! Vorrei che ce ne fossero altri simili in tutto il Regno Unito! Molto divertente con i bambini o i partner! Alcuni della macchina per artigli ma di una truffa! (Originale) One of the nicest gaming area in town! Sunday bowl £2.5 a game! Book in advance 2 hours before! Had a lovely time here! It would of been a 5 star if the customer service was there.. we was waiting around for a few mins before anyone showed up at the bar. There was adventure golf and laser tag which I think is so cool! Wish there’s more like it around the uk! Great fun with kids or partners! Some of the claw machine but of a scam!

(Traduzione di Google) Ci sono andato ieri, ho usato la carta per prelevare il resto dal bancomat, ma non funzionava. Il direttore mi ha detto che l'importo sarebbe stato rimborsato sul metodo di pagamento il giorno successivo, dopo aver effettuato l'incasso giornaliero. Ho chiamato il giorno dopo e mi è stato detto che dovevo tornare lì per ritirare i soldi perché non potevano essere rimborsati sulla carta (a quanto pare non ero l'unico a cui è successo), quindi ho dovuto guidare fino a Pontypridd solo per ritirare i contanti. Molto deluso 😞 (Originale) Went yesterday, used card to take change out of cash machine but machine was not working. Was told by manager that would be refunded to payment method next day after they did the days cashing up. Called the next day was told had to go back there to get my money as can't be refunded back to card (apparently I wasn't the only one who this happened to) so had to drive all the way from pontypridd just to get my cash. Very disappointed 😞

(Traduzione di Google) Sono arrivato un giovedì tranquillo. C'è molto da vedere e da fare qui ed è perfetto per i giovani e le famiglie che vengono e trascorrono del tempo insieme. Torneremo sicuramente presto con mia figlia adolescente. (Originale) Came in on a quiet Thursday. Plenty to see and do here and perfect for young people and families to come and spend time together. Will certainly come back soon with my teenage daughter.

(Traduzione di Google) Questo posto può essere un po' caro, ma tra le 8 e le 10 del mattino è decisamente economico, quindi è l'ora giusta per giocare a bowling. Il cibo sembra un po' caro, ma è buono e il personale è molto bravo. È questo che gli fa guadagnare la quinta stella. Andateci alle 8 di sabato e i soldi che risparmierete sul bowling vi pagheranno il cibo e vi divertirete un mondo. Bello e tranquillo, poi. (Originale) This place can be kind of expensive but it's dead cheap between 8 and 10am so that's the time to bowl. Food seems a bit overpriced, but it's good, and the staff are very good. They're what earn the place that 5th star. Head over at 8am on a Saturday and the money you save on bowling will pay for food, and you'll have a great time. Nice and quiet then, too.

(Traduzione di Google) Cottage vittoriano nella vita reale molto interessante. Come fare un salto nel passato. (Originale) Very interesting real life Victorian cottage . Like stepping into the past.

(Traduzione di Google) Posizione meravigliosa, casa bellissima e storia di fondo molto affascinante, ha reso orgogliosi i suoi pedanti (Originale) Wonderful location and beautiful house and very fascinating background story he has done his pedants proud

(Traduzione di Google) C'è un sacco di roba lì, i cottage sono ancora in uso. Bella piccola area a pochi passi dal parco Cyfartha. (Originale) Plenty of stuff there it the cottages are still in use. Nice little area short walk from cyfartha park tho.

(Traduzione di Google) Bellissimo, spero che la comunità itinerante smetta di rubare da lì e rispetti il ​​posto. (Originale) Beautiful, I hope the Travelling community will stop stealing from there and respect the place.

(Traduzione di Google) È stato chiuso sabato 7 aprile perché non c'erano volontari ad aprirlo. Davvero deluso (Originale) It was closed on Saturday 7th April as no volunteers to open it. Really disappointed

(Traduzione di Google) Graziosi cottage, bella anche la possibilità di scattare foto. (Originale) Pretty cottages, nice photo opertunity too.

(Traduzione di Google) Piccolo posto incantevole dove andare. Trovo affascinante sia l'interno che l'esterno. (Originale) Lovely little place to go. I find both the interior and exterior fascinating.

(Traduzione di Google) Nel complesso è un bel parco commerciale, con un sacco di parcheggi, anche se c'è un po' di attesa per entrare, detto questo, è il periodo che precede Natale. Unici due veri aspetti negativi: chi soffre di artrite potrebbe gradire sedersi ogni tanto, ma non ci sono posti a sedere da nessuna parte. Inoltre, non ci sono bar o simili, escluso quello interno di M&S. (Originale) Overall a pretty good retail park, loads of parking although there is a bit of a wait to get onto the site, that said It is the run up to Christmas. Only two real negatives, suffering from arthritis could do with a sit down every so often, but there are no seats anywhere. Also, there are no cafes or the like, excluding the in-house one at M&S.

(Traduzione di Google) Ottimi negozi, buona selezione di negozi per ciò di cui hai bisogno, merita una visita. (Originale) Great shopping good selection of shops for what you require we'll worth a visit.

(Traduzione di Google) Buona selezione di grandi magazzini, tra cui Boots, Matalan, Costa e M&S. Numerosi parcheggi gratuiti. Anche una serie di punti ristoro, tra cui Subway, Greggs e McD's, che tuttavia distano 8 minuti a piedi dai negozi e offrono pochissimi posti auto. (Originale) Good selection of large stores incl. Boots, Matalan, Costa and M&S. Lots of free parking for these. Also an array of food outlets incl. Subway, Greggs and McDs, however these are an 8 minute walk from the shops and very few spaces to park.

(Traduzione di Google) Buona selezione di negozi. Costa Coffee e M&S anche per rinfreschi. Ampio parcheggio. Meno affollato durante la settimana. (Originale) Good selection of shops. Costa coffee and M&S for refreshments too. Plenty of parking. Less crowded during the week.

(Traduzione di Google) La nostra spesa alimentare settimanale da M&S è di gran lunga preferibile a Talbot Green perché è facile parcheggiare e il personale è più gentile e amichevole 😂 (Originale) Our weekly food shop in M & S much preferred to Talbot Green as easy to park and nicer friendly people 😂

(Traduzione di Google) Mi sono fermato qui per usare il Greg's mentre andavo verso nord. Il parcheggio è facile. (Originale) Stopped off here to use the Greg's on the way north, easy parking.

(Traduzione di Google) Ampia scelta di negozi e ristoranti. Ampio parcheggio gratuito. (Originale) Great choice of shops & food places. Plenty of parking & it's free

(Traduzione di Google) Va bene, è un po' malandato, ma ho dato una stella perché dopo averlo visitato diverse volte, oggi mi è stato detto che mia figlia più piccola non poteva usare l'airbag. Mi andrebbe bene se le regole fossero state aggiornate, ma non è stato così. Vedi il gestore delle foto è stato scortese e mi ha detto che era chiaramente coperto dalle regole della torre di caduta. Allora perché ci sono due set che ribadiscono quasi gli stessi punti. Andrà altrove in futuro. (Originale) It's ok a bit run down, but I have given one star because after visiting a number of times, today I was told my youngest daughter couldn't go on the airbag. I would be fine with this if the rules had been updated, but they haven't. See photo manager was rude and told me it was clearly covered under the drop tower rules. Then why are there two sets reiterating most the same points. Will go elsewhere in future.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​con un minuto di ritardo per la nostra sessione delle 11:00 a causa del traffico intenso e ci è stato categoricamente negato l'ingresso. Mi sono scusato e ho spiegato che la bimba di 4 anni era così entusiasta di partecipare, ma la receptionist è stata robotica, sprezzante e francamente crudele. Il posto era tranquillo, eppure non ci è stata nemmeno offerta la possibilità di guardare il video sulla sicurezza separatamente nella sala laterale vuota. Invece, siamo stati respinti con una bimba devastata e buoni inutili. Le regole sono importanti, ma anche la decenza di base e la flessibilità contano. Dopo aver speso un sacco di soldi qui nel corso degli anni, non tornerò. La direzione dovrebbe vergognarsi della poca compassione che il personale dimostra nei confronti dei clienti con bambini piccoli. (Originale) We arrived one minute late for our 11:00 session due to heavy traffic and were flatly refused entry. I apologised and explained that 4 year old was so excited to attend, but the receptionist was robotic, dismissive and frankly cruel. The place was quiet, yet we weren’t even offered the chance to watch the safety video separately in the empty side room. Instead, we were turned away with a devastated child and useless vouchers. Rules are important, but basic decency and flexibility matter too. After spending plenty of money here over the years, I won’t be returning. Management should be ashamed at how little compassion their staff show customers with small children.

(Traduzione di Google) Da evitare a tutti i costi. Personale non qualificato e poco sicuro che usa un linguaggio volgare di fronte ai bambini piccoli. La vasca di schiuma è un grave pericolo per la salute. Il direttore vuole litigare con tutti. Se sei il proprietario di questa struttura, cerca nuovo personale il prima possibile. (Originale) Avoid at all costs. Unsafe and untrained staff that use foul language in front of small children. Foam pit is a huge health hazard. The manager wants to fight everyone. If you own this establishment get new staff ASAP

(Traduzione di Google) EVITATELO a tutti i costi. Ha rovinato il compleanno di un bambino. Il personale e il direttore devono iscriversi all'UFC. La struttura è un enorme rischio per la salute! Risparmiate e andate altrove. (Originale) AVOID at all costs. ruined a childs birthday. Staff and manager need to join the UFC. The establishment is a huge health hazard! save your money and go else where.

(Traduzione di Google) I miei figli sono stati a qualche festa di recente, dove ho dovuto solo accompagnarli e riprenderli. Li ho portati la settimana scorsa e sono rimasta con loro. Sono rimasta davvero scioccata dallo stato dell'arredamento. La vernice mancava a chiazze, c'erano buchi nei muri, vecchi cartelli di sicurezza che avevano visto giorni migliori, c'era un odore di muffa e umidità e faceva davvero freddo. Il cibo al bar era davvero troppo caro, così come il biglietto d'ingresso. Considerando che è datato e ha bisogno di una bella pulizia, costava comunque 10 sterline a persona, mentre altre aziende che offrono lo stesso servizio hanno offerte migliori e strutture molto migliori. (Originale) My boys have been to a few parties recently where I've just had to drop off and pick up. I did take them last week and stayed with them. I was actually shocked at the state of the decor. Paint was missing in patches there holes in the walls, old safety signs that had seen better days and it had a musty old damp smell and was actually really cold in there. Food in the cafe was really over priced also the entry to get in. Considering it's dated and needs a good clean it was still £10 per person when other companies offering the same service have better deals and facilities are much better.

(Traduzione di Google) Personale cordiale. Strutture decenti. Il caffè però è terribilmente freddo. Hai bisogno di acqua calda e sapone nei bagni per motivi di igiene/pulizia (Originale) Friendly staff. Decent facilities. Cafe is bitterly cold though. Need hot water and soap in the toilets for hygiene/cleanliness purposes

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti tantissimo, arrivate 20 mesi prima dell'orario previsto per guardare il video sulla sicurezza. Un piccolo bar carino e tanti tappeti elastici per bambini e adulti. Ci hanno dato dei braccialetti e chiamavano il vostro colore allo scadere del tempo. (Originale) We had a fantastic time , arrive 20 mons before your time to watch the safety video. Nice little cafe and lots of trampolines for kids and adults. Wrist bands given and they will call your colour when your time has ended

(Traduzione di Google) La figlia si è divertita tantissimo ad una festa. Il personale è cordiale e i prezzi del cibo molto ragionevoli. È solo in contanti, ma va bene se lo sai in anticipo. L'unico aspetto negativo è dovuto alle dimensioni: può essere molto rumoroso con molti bambini. (Originale) Daughter had a fantastic time at a party. Staff were friendly and food prices very reasonable. It is cash only but is ok if you know in advance. Only negative is due to the size it can be very loud with a lot of children.

(Traduzione di Google) Siamo andati oggi per una sessione rilassata di 1,5 ore e mio figlio di tre anni si è davvero divertito. Era bello e caldo e le bevande erano molto ragionevoli. Verremo sicuramente di nuovo. È molto buono per i bambini dell'età di mio figlio. (Originale) We went today for the relaxed session of 1.5 hours and my three year old Son really enjoyed himself. It was nice and warm and the beverages were very reasonable. We will definitely come again. It's very good for children around my Son's age.

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Più piccolo degli altri centri gioco morbidi, ma allo stesso tempo potrai vedere i tuoi piccoli in ogni momento. E rende più facile per i bambini giocare insieme e trovare nuovi amici. La roba è fantastica, gentile e nel complesso ottimo posto. Per prenotare una chiamata o inviare un messaggio su FB. Hanno risposto in meno di 10 minuti. (Originale) Great place. Smaller than other soft play centres, but at the same time you can see your little ones at all times. And makes easier for children to play together and find new friends. Stuff is amazing, kind and overall great place. To book- call or msg on FB. They replied in less than 10 min.

(Traduzione di Google) Sono stata alla festa di compleanno di mia nipote ed è stato molto divertente, soprattutto per i bambini. Hanno anche portato fuori Peppa Pig e mia figlia è rimasta praticamente colpita. Il cibo è molto buono e a buon prezzo, le bevande sono un po' caro (Originale) Went to my nieces birthday party, and it was great fun, especially for the kids. They even brought peppa pig out, and my daughter was pretty much star-struck. The food is very good and well priced, the drinks are a little on the pricey side

(Traduzione di Google) Buono per i più piccoli, fino a circa 6 anni direi. L'area giochi morbida è di buone dimensioni, non enorme e puoi vedere tuo figlio da quasi tutte le angolazioni! Selezione di cibi e bevande disponibili, accetta carte e contanti. Ampio parcheggio disponibile e facile da trovare! (Originale) Good for little ones, up to about 6 I'd say. Soft play area is a good size, not massive and you can see your child from most angles! Selection of food and drink available, takes card and cash. Plenty of parking available and easy to find!

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente per una festa di compleanno! Il miglior parco giochi morbido a Blaenau Gwent. (Originale) Highly recommend for a birthday party! Best soft play in Blaenau Gwent.

(Traduzione di Google) Non molto ben gestito. Le donne che servivano non erano molto attente ed erano come se fossero nel loro mondo, soprattutto sapendo che i clienti fanno la fila fuori sotto la pioggia e hanno una fascia oraria assegnata. Il personale era molto scostante, al limite della scortesia, senza alcuna competenza nel servizio clienti. I lattes sono bustine in polvere con aggiunta di acqua calda e le bevande per bambini vengono conservate calde su uno scaffale. Un lato positivo ci è piaciuta la nostra patata al cartoccio. Nel complesso è stata un'esperienza positiva, ma non credo che avrei fretta di tornare. Il servizio clienti è un grosso problema per me. (Originale) Not very well managed. Ladies serving werent very attentive and were as if they were in their own world, especially knowing that customers are queuing outside in the rain and have an allocated time slot. Staff were very stand offish, borderline rude with no customer service skills at all. The lattes are the powdered sachets with added hot water and children's drinks are warm kept on a shelf. On a positive we did enjoy our jacket potato. Overall was an ok experience but dont think I'd be in a rush to return. Customer service is a biggie for me.

(Traduzione di Google) Piccolo posto fantastico. I bambini si sono divertiti moltissimo con l'area giochi. Gli adulti hanno un bel punto di osservazione dall'area salotto dell'intero posto. (Originale) Great little place. The kids had loads of fun with the play area. Adults have a nice vantage point from the seating area of the whole place.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per il nostro ragazzo qui. Ha solo 4 anni ma è della taglia perfetta. Ottimo caffè e cibo per i genitori qui. Il personale è cordiale e disponibile. Niente era di troppo disturbo per loro e il posto è molto accessibile. (Originale) Great place for our boy here. He's only 4 but it's a perfect size. Great coffee and food for parents here. Staff are friendly and approachable. Nothing was too much trouble for them and the place is very accessible.

(Traduzione di Google) Consiglio di giocare ai bambini, i miei nipoti adorano così tanto da fare, anche il personale è così gentile e solidale, il cibo è fantastico, sono un cliente abituale, c'è vicino a me, sono così felice che abbiamo qualcosa per i bambini xx (Originale) I recommend play for children, my grandchildren love it so much to do, also staff r so kind and supportive food is amazing I'm a regular there is near to me I'm so happy we got something for the kids xx

(Traduzione di Google) Personale gentile e adorabile. Ci sono un sacco di cose da fare e con cui giocare per i bambini. Il cibo era molto buono e il prezzo era ragionevole (Originale) Lovely friendly staff. Lots for kids to do and play with. Food was very nice and fairly priced

(Traduzione di Google) Davvero un ottimo posto dove portare i bambini, i proprietari sono adorabili, il cibo è buono e non costoso e hanno un'ottima macchina per il caffè a un prezzo ancora migliore. Non è il gioco più grande, ma puoi tenere d'occhio i tuoi bambini senza dover lasciare il comfort del tuo posto. Ottimo per genitori/amici che possono fare una chiacchierata mentre i loro figli bruciano un po' di energia (Originale) Really great place to take the kids the owners are lovely the food is nice and not expensive and they have great coffee machine an even better price too. Not the biggest play are but you can keep an eye on your children without having to leave the comfort of your seat. Great for parents/friends to have a chat while their kids burn off some energy

(Traduzione di Google) Adoro questo posto, il caffè lussureggiante fatto proprio come piace a me..il cibo è delizioso..i bambini lo adorano e il personale è fantastico, così cordiale, felice e disponibile..Ho notato che alcune persone portavano il proprio cibo. L'ho trovato molto scortese persone così sfacciate cercano di gestire un business, è il mio animale domestico che lo odio, è così irrispettoso..non credo che il personale l'abbia visto, ma c'erano cartelli ovunque che avvisavano le persone di non farlo..quindi credo che sia un po' ingiusto nei confronti del proprietario ..E non vendono DOLCI grazie a Dio!!!! È così pericoloso in posti come questo che i bambini si strozzino correndo con la bocca piena di dolci! (Originale) Absolutely love this place lush coffee made just how I like it ..food is lovely..kids love it and the staff are amazing so friendly happy and helpful ..I did notice a few people bringing they own food in I found this very rude so cheeky people are trying to run a busness it's my pet hate it's so disrespectful..I don't think the staff seen it but there were signs everywhere warning people not to do it..so that a little unfair to the owner I think..AND they dont sell SWEETS thank God!!!! So dangerous in places like this for kids to choke running around mouth full of sweets!

(Traduzione di Google) Su internet c'è scritto che è aperto, ma è rimasto chiuso. NON VA BENE. (Originale) Says on Internet its open traveled there CLOSED. NOT GOOD.

(Traduzione di Google) Fantastiche viste a 360 gradi proprio sulla cima chiamata il berretto dei golfisti, puoi vedere Pen Y Fan, Corn Ddu vicino a Brecon e Cilfynydd, Perthcelyn Reservoir e la montagna Carntown e Penrhiwceiber e direttamente giù da questo c'è il famoso divario. Se cammini lungo il vecchio canale a cui si accede dalla fattoria, appena fuori dalla strada c'è un vecchio tunnel ferroviario che conduce da Edwardsville all'altro lato. Al momento non è sicuro a causa della caduta di detriti e di grandi buchi nel pavimento, ma è comunque affascinante da vedere. (Originale) Fantastic 360 degrees views right on the very top called the golfers cap, you can see Pen Y Fan, Corn Ddu near Brecon and Cilfynydd, Perthcelyn Reservoir and Carntown mountain and Penrhiwceiber and directly down from this is the famous gap. If you walk along the old canal accessed by the farm house just off the road there is an old railway tunnel which leads from Edwardsville to the other side. It's not safe at the moment with falling debris and large holes in the floor, but it's still fascinating to see.

(Traduzione di Google) Vale la pena fare una piccola deviazione sul Taff Trail per ammirare il panorama (Originale) Well worth a wee diversion of the Taff Trail to take in the views

(Traduzione di Google) Belle passeggiate da questo posto. Molte opzioni che vanno dal breve al lungo: scegli tu!! 🙂 (Originale) Nice walks from this spot. Lots of options ranging from short to long - you choose!! 🙂

(Traduzione di Google) Bella passeggiata nel bosco, molto rinfrescante. Alcune salite ripide sono perfette per bruciare calorie. Vista spettacolare sulle valli dalla cima. (Originale) Lovely walk along the woods, very refreshing. Some steep climbs real good for burning some calories. Amazing view of the valleys from the top

(Traduzione di Google) Bella vista dall'alto. Un altro punto di riferimento spuntò dalla lista. (Originale) Nice view from the top. Another landmark ticked off the list.

(Traduzione di Google) Necessità molto sporca di far uscire i prigionieri e farli raccogliere in campagna. La lettera ha permesso loro di lavorare per i soldi dei contribuenti. (Originale) Very dirty need to get the prisoners out and make them pick up the countryside. The letter let them doing some work for taxpayers money.

(Traduzione di Google) Le visualizzazioni valgono ogni passo. (Originale) The Views are worth every step.

(Traduzione di Google) Brillanti mountain bike hanno guidato da queste parti. È enorme e ci sono moltissimi percorsi da percorrere, esplorare e in cui perdersi. (Originale) Brilliant mountain bike rode around here. It’s huge and there’s plenty of routes to go and explore and get lost in.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso per esplorare un posto ancora migliore proprio davanti alla mia porta, quanto sono fortunato a uscire e vedere la bellezza sulla vostra porta, ragazzi... (Originale) Stunning place to explore an even better be right down my front door how lucky am I get yourself out and see the beauty on your door guys...

(Traduzione di Google) Bello bello bello, come la vita all'aria aperta, prendi una mappa, esci (Originale) Beautiful beautiful beautiful, like outdoor life, grab a map, get out there

(Traduzione di Google) Bellissimo posto da visitare (Originale) Beautiful place to visit

(Traduzione di Google) Bello, tranquillo, relativamente pulito. Il parco offre un'atmosfera piuttosto naturale, con grandi alberi secolari sparsi qua e là e qualche strana macchia di funghi qua e là. Il giardino sensoriale è adorabile e emana un buon odore mentre lo attraversi e ti godi il ronzio delle api di fiore in fiore. All'interno della struttura è presente anche un parco giochi per i più piccoli. È un vecchio parco giochi con la vecchia recinzione a più cancelli, ma l'apparato è in buone condizioni. Sfortunatamente non ci sono altalene accessibili o altro per gli utenti su sedia a rotelle. (Originale) Nice, quiet, relatively clean. Quite a natural feel to the park with large old trees dotted around and the odd mushroom patch here and there. The sensory garden is lovely and carries a good odour as you walk through and enjoy the bees buzzing from flower to flower. A playground is also within the grounds for little ones. It's an older playground with the legacy multiple-gate fencing but the apperatus is in good working order. Unfortunately there are no accessible swings or anything really for wheelchair users.

(Traduzione di Google) Piccolo parco incantevole (Originale) Lovely little park

👍