I 12 migliori sentieri escursionistici in Merthyr Tydfil

(Traduzione di Google) Panorami mozzafiato. Sembra quasi di entrare abusivamente, visto che bisogna attraversare un campo da golf per arrivarci. L'ho sempre visto dalla A470, ma non sapevo come arrivarci. Beh, finalmente ce l'ho fatta. Non è troppo faticoso, ma non è esattamente ben segnalato né ha un sentiero preciso da seguire. (Originale) Amazing views. It feels like trespassing though as you have to go through a golf course to get to it. I've always seen this from the A470 but never knew how to get there. Well I finally made it. Not to strenuous but not exactly well signposted or have a definite trail to follow

(Traduzione di Google) Situato nel Parco Nazionale di Brecon Beacons, nel distretto di contea di Merthyr Tydfil, nel Galles meridionale. La vetta del Cefn Cilsanws si trova ad un'altezza di 460 m sul livello del mare ed è coronata da un punto trigonometrico. Le ripide scogliere di Darren Fawr e Darren Fach difendono il suo lato occidentale che scende a Cwm Taf. Un tempo sul lato sud-orientale della collina veniva sfruttata un'importante cava di calcare. Una caratteristica inaspettata soprattutto a questa altitudine è il campo da golf Merthyr Tydfil che si estende sui pendii orientale e meridionale della collina (Originale) Located in the Brecon Beacons National Park within the county borough of Merthyr Tydfil in South Wales. The summit of Cefn Cilsanws is at a height of 460m above sea level is crowned by a trig point. The steep cliffs of Darren Fawr and Darren Fach defend its western side which drops down into Cwm Taf. A major limestone quarry was once worked on the southeastern side of the hill. An unexpected feature to most especially at this altitude is Merthyr Tydfil Golf Course which extends high onto the eastern and southern slopes of the hill

(Traduzione di Google) Cefn Cil-Sanws è una piccola collina (460 m) situata nella zona meridionale del Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Parco Nazionale di Brecon Beacons). La sua caratteristica insolita è un campo da golf sui pendii meridionali e orientali che mi ricorda Cleeve Hill nel Gloucestershire. La sommità della collina è contrassegnata da un punto trigonometrico e da due ometti. Ottimo per quelli come me che amano insaccare pilastri trigonometrici. (Originale) Cefn Cil-Sanws is a small hill (460m) located in the southern area of Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons National Park). Its unusual feature is a golf course on its southern and eastern slopes which reminds me of Cleeve Hill in Gloucestershire. The hill’s summit is marked by a trig point and two cairns. Great for those like me who enjoy bagging trig pillars.

(Traduzione di Google) Sono stato sorpreso di vedere questo punto trigonometrico mentre guardavo nuovi percorsi sulla mappa del mio sistema operativo l'altro giorno. Pensavo di aver eseguito quasi tutti i punti trigonometrici in quest'area dei Brecon Beacons. Sono partito per percorrerlo con il mio compagno. Dopo aver visto le foto su Internet, per qualche motivo mi aspettavo che fosse una passeggiata un po' noiosa e con pochi paesaggi. Non avrei potuto sbagliarmi di più: si è rivelata una fantastica passeggiata pomeridiana e le viste verso i Brecon Beacons, di Pen y Fan erano straordinarie. Ho individuato anche alcuni tumuli sulla mappa, quindi ho deciso di visitare quelli che rendevano la passeggiata molto più interessante. (Originale) I was surprised to see this trig point when I was looking at new routes on my OS map the other day. I thought I had done nearly all of the trig points in this area of the Brecon Beacons. I set off to walk it with my partner. After looking at photos of it on the Internet, for some reason I was expecting it to be a bit of a boring walk with not so much scenery. I couldn't have been more wrong - it turned out be be a great afternoon's walk and the views towards the Brecon Beacons, of Pen y Fan were extraordinary. I spotted some cairns on the map too, so decided to visit those which made the walk a lot more interesting.

(Traduzione di Google) Mentre sali sulla collina, potrai goderti una tranquilla escursione su un dolce pendio, accompagnato da una ripida scogliera che costeggia il sentiero a sinistra. Una volta raggiunto il punto più alto, ti godrai una vista mozzafiato da cui potrai ammirare le viste panoramiche del bacino idrico di Llwyn-on e di Pen y Fan. (Originale) As you ascend the hill, you'll enjoy a tranquil hike up a gentle slope, accompanied by a steep cliff that runs alongside the trail to the left. Once you reach the highest point, you'll be treated to a breathtaking vista where you can take in the panoramic views of Llwyn-on Reservoir and Pen y Fan.

(Traduzione di Google) Ottimo punto di vista dell'estremità superiore di Merthyr Tydfil. (Originale) Great viewpoint of the top end of Merthyr Tydfil.

(Traduzione di Google) Love Baker Mountain può vedere fino a Pen-y-fan (Originale) Love Baker Mountain can see all the way to Pen-y-fan

(Traduzione di Google) Ottimo sentiero da percorrere. C'erano cavalli semi/selvaggi ovunque. Viste assolutamente bellissime dall'alto. (Originale) Great trail to walk. There were semi/ wild horses everywhere. Absolutely beautiful views from the top.

(Traduzione di Google) Viste fantastiche da qui e un ottimo posto per portare a spasso il cane, tuttavia tieni il cane al guinzaglio, a causa di tutti i cavalli, pecore e bovini che vagano per il Common. (Originale) Fantastic views from here and a great place to walk the dog, however keep your dog on a lead, due to all the horses, sheep and cattle roaming the Common.

(Traduzione di Google) Ottimo posto, viste eccellenti e un'ottima passeggiata per cani. L'unico problema era in alto, il ribaltamento delle mosche in cima al comune non è affatto un bell'aspetto! (Originale) Great place excellent views and a great dog walk. Only issue was at the top, fly tipping on top of the common isn't a great look at all!

(Traduzione di Google) Posto incantevole per una vista fantastica. (Originale) Lovely place for great view.

(Traduzione di Google) Ottimi panorami ma area rovinata dai flytipper (Originale) Great views but area blighted by flytippers

(Traduzione di Google) Posto eccellente. La migliore giornata in bici che abbia mai trascorso. Ho percorso la maggior parte dei sentieri blu e rossi e un paio di sentieri neri. Abbiamo fatto circa 35 km di discesa in un giorno! Solo in bici si può fare una cosa del genere! Davvero un bel posto dove andare e lo consiglio vivamente a chiunque, di qualsiasi livello, ami la mountain bike. Ha una grande reputazione da mantenere, e lo fa sicuramente. (Originale) Excellent place. Best day on a bike I've had. Rode most of the blue and red trails and a couple of blacks. We did something like 22mi of descending in 1 day! Nowhere except a bike can you do that! Really good place to go and would highly recommend to anyone of any ability who likes mountain biking. Has a big reputation to live up to and it certainly does.

(Traduzione di Google) La settimana scorsa, io e il mio compagno abbiamo trascorso due giorni incredibili al Bike Park Wales e non vediamo l'ora di tornarci la prossima volta. Il primo giorno abbiamo percorso tutti i sentieri blu "flow" e ci siamo divertiti un mondo. Abbiamo scalato il Beast of Burden e affrontato la "Steep EBike Climb". Il secondo giorno abbiamo riflettuto a lungo sulle nostre scelte di vita del primo giorno, mentre le nostre cosce URNAVAMO! Tuttavia, abbiamo avuto qualche ora di lezione privata con il capo allenatore Griff Morgan. Il "lift" era incluso nel pacchetto giornaliero e VI IMPLORIAMO PER L'AMORE DI CHIUNQUE PREGHIAMO DI ***ACQUISTARE IL BIGLIETTO UPLIFT***!!!!!! Prego. La nostra lezione con Griff è stata fantastica. Entrambi abbiamo punti di forza e debolezze e capacità diverse in termini di ciclismo e avremmo potuto trarre vantaggio da lezioni separate. Tuttavia, Griff ha fatto un lavoro eccezionale nell'adattare le sue lezioni e le sue conoscenze in modo che entrambi potessimo sfruttare al meglio il tempo trascorso con lui. È anche una persona davvero adorabile con cui trascorrere del tempo ed è stato molto professionale quando mi sono mandato la A sulla T al rallentatore, provando i freni con un po' troppo entusiasmo... Durante la nostra visita di 2 giorni abbiamo assaggiato il cibo e le bevande offerti. Posso dire sinceramente che il caffè è eccellente. Abbiamo anche gustato un panino per la colazione, un wrap vegetariano per la colazione, una patata al cartoccio con chili con carne, il BPW Burger, l'hot dog con maiale sfilacciato, una pizza al pepperoni e una pizza con carne, oltre ad alcune birre Popty Ping Lager, sia in bottiglia che alla spina. Tutto era delizioso e le porzioni erano abbondanti. Abbiamo anche utilizzato i caricabatterie gratuiti per le e-bike - grazie BPW!! Tutto il personale che abbiamo incontrato e con cui abbiamo parlato è stato un vanto per BPW. Tutti cordiali, disponibili e coinvolti nel loro lavoro, il che è stato bello da vedere. Non vediamo l'ora di poter guidare di nuovo dall'Essex per soggiornare, così potremo tornare a visitare BPW. (Originale) My partner and I had an incredible two days at Bike Park Wales last week and can't wait to come back when we next can. Day 1 we got through all of the "flow" Blue Trails and had a blast. We rode up the Beast of Burden and did the "Steep EBike Climb". Day 2 we thought long and hard about our Day 1 life choices as our thighs were SCREAMING! However, we had a few hours of private tuition session with Head Coach Griff Morgan. The "uplift" was included for the day in the tuition package and we IMPLORE YOU FOR THE LOVE OF WHOEVER YOU PRAY TO ***BUY THE UPLIFT TICKET***!!!!!! You are welcome. Our session with Griff was fantastic. We both have different strengths and weaknesses and ability in terms of biking and we could have done with separate lessons. However, Griff did an outstanding job of tailoring his tuition and knowledge so that we both got the most out of our time with him. He's also a thoroughly lovely chap to spend time with and was very professional when I sent myself A over T in slow motion by testing my brakes a bit too enthusiastically... During our 2 day visit we sampled the food and drink on offer. I can genuinely say the coffee is excellent. We also enjoyed a Breakfast Bap, a vegetarian breakfast wrap, a Chilli Con Carne Jacket Potato, the BPW Burger, the hot dog with the pulled pork on and a Pepperoni pizza and a meaty pizza as well as some of the bottled and draft Popty Ping Lager. Everything was delicious and generous in portion size. We also made use of the free e-bike chargers - thanks BPW!! All of the staff we met and spoke to were a credit to BPW. All friendly and helpful and engaged in their work which was lovely to see. Looking forward to when we can next drive up from Essex to stay so we can visit BPW again.

(Traduzione di Google) Un'introduzione brillante alla mountain bike: un enorme grazie a Colin! Ho appena completato il corso per principianti al Bike Park Wales per la seconda volta e, ancora una volta, è stato assolutamente fantastico. Avevamo completato il corso originariamente 3 o 4 anni fa e aspettavamo con ansia il compleanno della figlia di un'amica, così che potesse finalmente partecipare all'esperienza – bisogna avere più di 10 anni per partecipare. È una persona particolarmente sicura di sé, quindi a quest'età non ha avuto problemi. Il corso in sé è una fantastica introduzione alla mountain bike, che include il noleggio completo di bici e attrezzatura, un tour guidato e due entusiasmanti discese lungo il sentiero verde "Kermit". Lungo circa 5 km, il Kermit è ben progettato: fluido, divertente e stimolante, con tratti come curve paraboliche, dolci saliscendi e piccole discese che danno un assaggio di tutto ciò che questo sport ha da offrire. L'intera gestione del Bike Park Wales è professionale. Il personale della reception è stato cordiale e disponibile, il parcheggio è stato semplice e tutta l'attrezzatura fornita era pulita e ben tenuta. Per la giornata ho avuto una Trek Roscoe Hardtail, una bici solida e perfetta per il percorso. Un ringraziamento speciale va alla nostra guida, Colin, che ha reso la giornata indimenticabile. Questa è stata la seconda volta che ho avuto Colin come guida – la prima tre anni fa – e sono stato davvero contento di vedere che è ancora brillante come sempre. È incredibilmente paziente, incoraggiante e attento alle esigenze di tutti, indipendentemente dal loro livello di sicurezza o abilità. È stato particolarmente bravo con la figlia di un mio amico, aiutandola ad ambientarsi e a costruire la sua sicurezza fin dall'inizio. Colin è un vero ambasciatore del Bike Park Wales e della mountain bike in generale. L'atmosfera in tutto il parco è calda e accogliente. Vengo dallo sci e l'atmosfera al campo base me l'ha ricordata molto: amichevole, inclusiva e piena di energia. È un posto che potrebbe sembrare intimidatorio dall'esterno, ma il team lo rende accessibile a tutti e ci si sente subito a casa. Personalmente, sto lavorando per rimettermi in forma dopo un periodo difficile, e questa esperienza ha davvero rafforzato la mia fiducia. La mountain bike è sicuramente uno sport fisico e richiede un livello base di allenamento, ma il servizio di risalita lo rende gestibile, anche per chi non è al top della forma. Nel complesso, è stata una giornata fantastica, con un ottimo rapporto qualità-prezzo, e un modo ideale per avvicinarsi a questo sport, che siate principianti assoluti o che vogliate semplicemente ricominciare ad andare in bici. (Originale) A Brilliant Introduction to Mountain Biking – Huge Thanks to Colin! I’ve just completed the beginner course at Bike Park Wales for the second time, and once again, it was absolutely brilliant. We originally completed the course 3or 4 years ago and we’ve been eagerly awaiting my friend’s daughter’s birthday so she could finally join the experience – you need to be over 10 to participate. She is a particularly confident person so was ok at this age. The course itself is a fantastic introduction to mountain biking, including full bike and equipment hire, a guided tour, and two exhilarating runs down the green trail ‘Kermit’. At around 5km, Kermit is well designed – flowing, fun, and confidence-building with features like banked corners, gentle rollers, and small descents that give a taste of everything the sport has to offer. The whole operation at Bike Park Wales is professional. Reception staff were friendly and helpful, parking was simple, and all the equipment provided was clean and well-maintained. I had a Trek Roscoe Hardtail for the day – a solid bike that was perfect for the course. A special shout-out goes to our guide, Colin, who made the day. This was actually the second time I’ve had Colin as a guide – the first being three years ago – and I was so pleased to see he’s still as brilliant as ever. He’s incredibly patient, encouraging, and attentive to everyone’s needs, no matter their confidence level or ability. He was especially great with my friend’s daughter, helping her settle in and build her confidence from the start. Colin is a true ambassador for Bike Park Wales and for mountain biking in general. The atmosphere across the park is warm and welcoming. I come from a skiing background, and the vibe at base camp really reminded me of that – friendly, inclusive, and buzzing with energy. It’s a place that could seem intimidating from the outside, but the team make it accessible to everyone, and you quickly feel at home. Personally, I’ve been working my way back to health after a difficult period, and this experience really boosted my confidence. Mountain biking is definitely a physical sport and does require a basic level of fitness, but the uplift service makes it manageable, even for those not at peak fitness. All in all, it was a brilliant day, great value for money, and an ideal way to get into the sport, whether you’re a complete beginner or just looking to get back into riding.

(Traduzione di Google) Ottimi sentieri, un po' di coda per la registrazione, ma niente coda per la risalita. Ho fatto 9 giri, ne sono valsa decisamente la pena spendere 50 sterline. Lo consiglierei sicuramente a qualsiasi livello di rider. Sono caduto, ma tutto bene a parte il telefono e il casco. (Originale) Great trails bit of a queue checking in but no queues for the uplift got 9 laps in definitely worth the £50. Definitely would recommend to any level of rider. Had a crash but all good other than my phone and helmet.

(Traduzione di Google) Mi sono divertito un mondo al Bikepark Wales. Fin dall'inizio, il check-in è stato semplicissimo e la risalita è stata facile ed efficiente. Il tempo massimo di attesa è stato di circa 4 minuti, ottimo rispetto ad altri centri di piste ciclabili. I sentieri sono costruiti davvero bene, ho iniziato con le piste blu, ho pedalato principalmente su quelle rosse e 2 nere e ho provato The Martian (ma probabilmente era al di sopra delle mie capacità). I sentieri sono costruiti benissimo e drenano molto bene. Il giorno prima ha piovuto leggermente per circa un'ora e i sentieri erano in ottime condizioni. Sebbene il cartello vicino alla risalita indicasse che i sentieri erano in buone condizioni, c'era gente che diceva di fare molta attenzione perché i sentieri erano scivolosi, anche se non lo erano, il che mi è sembrato un po' strano. Anche la prenotazione online è stata un po' complicata. Se volete sfruttare al massimo il tempo sui sentieri, portatevi un pranzo al sacco ed evitate il bar perché era super affollato. Ci siamo divertiti un mondo! (Originale) Had a great time at Bikepark Wales. From the start check in was super easy, and the uplift was easy and efficient, the maximum time we were waiting for it was about 4 minutes is great compared to other bike trail centres. Trails built really well, warmed up on blues, mostly rode red and 2 black trails and gave The Martian a go (but it was probably out my skill level). The trails are built super well and drain really well. It rained the day before and light rain for about an hour and trails were in super good condition. Although the board by the uplift said trails in good condition there were some people going around saying the be super careful as trails were slippery even though they werent which i thought was a bit weird. Online booking was bit difficult too. If you want to max out your time on the trails, bring a packed lunch and skip the cafe as it us super busy. Very good time!

(Traduzione di Google) Ok, prima i lati positivi! Ottima organizzazione, ottima area visitatori, le code per la risalita non erano affatto male considerando che c'erano circa 500 ciclisti... Credo abbiano detto che avevano 15 veicoli in pista, quindi molto veloci, i percorsi erano tanti e vari! Aspetti negativi: 3! Ora queste sono le mie piccole lamentele che potreste trovare stupide e non preoccuparvi affatto! 1°, non è eccessivamente ripido, ma mi sono comunque divertito un sacco. 2°, più stazioni di lavaggio bici, e gratuite! Vi abbiamo già pagato 56 sterline, sicuramente potete darci un lavaggio da 50 centesimi incluso tramite un sistema a gettoni o qualcosa del genere quando vi registrate! 3°, il parcheggio... ora questo è un po' controverso, perché se arrivate presto, il parcheggio potrebbe non essere un problema... noi siamo arrivati ​​verso le 9:00 e abbiamo quasi dovuto parcheggiare sulla rotonda dove si trova l'ingresso, in realtà c'erano 2 auto sul ciglio della strada quando siamo partiti. Anche la strada di andata e ritorno è sostanzialmente una strada antincendio a binario unico, ma con l'aggiunta di veicoli parcheggiati dall'alto in basso... lo scoprirete se ci andrete!!!! Nel complesso una bella giornata in sella, solo quei piccoli difetti per me! (Originale) Ok, first the good points! Very good set-up, great visitor area, uplift queues werent bad at all considering there were 500ish riders... I think they said they had 15 vehicles running, so very quick, tracks were many and varied! Bad points, 3! Now these are my own little gripes that you may feel are stupid and not bother you at all! 1st, not massively steep, but I still had plenty of fun 2nd, more bike wash stations, and make them free! We've already paid you 56 quid, surely you can give us a 50p wash included via a token system or something when you sign in! 3rd, parking... now this is a little controversial, because if you get there early, parking may not be an issue... we arrived around 9am and almost had to park on the roundabout where the entrance is, actually, there were 2 cars on the verge when we left. The road in and out is also a single track fire road basically but with the added feature of parked vehicles from top to bottom... you'll see if you go!!!! Overall good days riding, just those little niggles for me!

(Traduzione di Google) La foresta qui è un bellissimo posto per pedalare, mi piace prendermi un minuto a volte a metà corsa per riprendere fiato e apprezzare la pace e la tranquillità nel bosco.. Mi sento molto fortunato ad aver visto il bike park crescere e svilupparsi negli ultimi 3-4 anni in cui sono stato in visita, quindi un grande ringraziamento ai fondatori per aver fatto il primo passo quando hanno deciso di aprire il bike park. Il team qui è fantastico, così tanto amore e attenzione vanno nella gestione quotidiana del bike park e dei boschi, i meccanici, la reception, il personale di sollevamento, il personale di trail, tutti impegnati a lavorare, sorridono e si prendono un minuto per aiutare, consigliare e affrontare le sfide quotidiane a testa alta.. Grandi vibrazioni, bei momenti, adoro il nuovo A470 perché finalmente posso godermi i giri T2B. Buoni giorni a presto.. (Originale) The forest here is a beautiful place to ride, I like to take a minute sometimes mid run to catch my breath and appreciate the peace and quiet in the woods.. I feel very lucky to have seen the bike park grow and develop over the last 3-4 years of me visiting, so a big thanks to the founders for taking that first leap when deciding to open the bike park. The team here are amazing, so much love and attention goes into the daily running of the bike park and woodlands, the mechanics, front of house, uplift crew, trail crew all busy work aways, smiling and take a min to help, advise and tackling daily challenges head on.. Great vibes, great times, love the new A470 as I can finally enjoy T2B laps. Happy days see you soon..

(Traduzione di Google) Ho tanti bei ricordi qui. Sembra un po' invaso dalla vegetazione e un'azienda privata ha aggiunto alcuni alloggi per le vacanze. È ancora un posto meraviglioso per portare a spasso i cani. Il bar è fantastico, il personale è adorabile. Non so mai perché non sia mai affollato. Merita davvero di essere affollato. Splendidi panorami intorno. (Originale) Had lots of lovely memories here It is looking a bit overgrown and a private company have added some holiday lodges Still a wonderful place to walk dogs cafe amazing lovely staff I never know why it is never busy It so deserves to be packed Beautiful scenery around

(Traduzione di Google) Il centro visitatori è un bel posto da visitare per gli escursionisti. Offre viste splendide ed è un ottimo posto dove mangiare e bere. Il centro visitatori vende articoli specifici per un certo tipo di persona, come decorazioni in legno galleggiante, ecc. Mancavano informazioni sul centro e sulle attività che si potevano fare nella zona. L'esterno avrebbe bisogno di una rinfrescata. Hanno un posto incantevole in una zona meravigliosa, ma perdono l'occasione di fare qualcosa per invogliare la gente a tornare. Se avete mobilità ridotta, è una lunga strada per una tazza di tè 🍵, sempre che riusciate a trovarla. La segnaletica sulla strada principale può essere un po' piccola prima del bivio. Abbiamo visto il nome, ma non abbiamo idea di cosa dicesse il resto dell'avviso. (Originale) The visitor centre is a nice place to visit for walkers. You get great views and a nice place to eat and drink. The visitor centre sells things that are for a certain kind of person, driftwood ornaments, etc. It lacked information on the centre and on the pursuits one could do around the area. The outside could do with a bit of a spruce up. They have a lovely place in an amazing area but are missing the chance to do something to entice people to come back. If you have limited mobility, it's a long way to go fo a cup of tea 🍵 that's if you can find it, sign posting on the main road can be a bit small leading up to the turn off. We saw the name, but no idea what the rest of the notice said.

(Traduzione di Google) Ultima notte del nostro soggiorno e le stelle sono INCREDIBILI! Il personale è davvero adorabile, un vanto per il posto. Al nostro arrivo, siamo stati accolti in un lodge pulito e profumato, con tutto il necessario. La cucina è ben attrezzata con utensili, posate ecc., arredata con gusto, con splendide opere d'arte e lenzuola morbide. Ci hanno accolto con una scatola di biscotti per cani contenente dolcetti, un giocattolo e sacchetti per le feci! Maddison ci ha accolto con una bottiglia di vino (è fantastica) e il cibo da asporto era delizioso. Di solito andiamo a Centre Parcs, ma questo posto è il nostro nuovo preferito! A differenza di Centre Parcs, non ci sono centinaia di persone. La vista dal nostro Lodge sul bacino idrico era mozzafiato, la vasca idromassaggio era fantastica, tenuta benissimo e, soprattutto, pulita! Lo consigliamo vivamente a tutte le famiglie, soprattutto con un cane! Le passeggiate qui intorno sono ineguagliabili. Un vero gioiello del Galles! Grazie per un soggiorno così meraviglioso! (Originale) Last night of our stay and the stars are AMAZING! The staff here are absolutely lovely people, a credit to the place. When we arrived we were welcomed by a clean,nice smelling lodge with all we needed. Kitchen has a good range of utensils, cutlery etc, furnished really well with lovely art and soft bedding. We were welcomed with a doggy treat box containing treats, a toy and poop bags! Maddison welcomed us with a bottle of wine ( she's wonderful) and the take away food was tasty from site. We usally go to centre parcs but this place is our new favourite! Unlike CP there isn't hundreds of people here. The view from our Lodge over the reservoir was stunning, the hot tub was amazing and maintained and most importantly clean! We highly recommend to any family, especially with a dog! The walks around here are 2nd to none. A real gem of Wales! Thank you for such a wonderful stay!

(Traduzione di Google) Un piccolo centro visitatori con bar e negozio di souvenir. Adatto ai bambini, ma non altrettanto per chi ama camminare/escursioni. I sentieri erano mal segnalati e il "Wern Walk" era piuttosto noioso, visto che metà del percorso si snoda lungo una pista ciclabile con auto. Percorrete il Taff Trail. (Originale) Good little visitors centre with cafe and gift shop. Good for kids but not so much if you're into your walking/hiking. Trails were poorly marked and the "Wern Walk" was quite boring as half of it is along a trackway with cars. Stick to the Taff Trail.

(Traduzione di Google) Ottima posizione e strutture adatte a tutti, parco per bambini e percorsi adatti a tutti. (Originale) Great setting and facilities for everyone, children park and walked suitable for all.

(Traduzione di Google) Veniamo spesso da Garwnant, ma dobbiamo avvertire la gente di quanto siano esorbitanti i prezzi per mangiare al bar. È al limite del criminale. 18 sterline per un hamburger, 4,40 sterline per una Coca-Cola. Anche snack e pasticcini costano tra 3,85 e 4,00 sterline. Questo dovrebbe essere un posto adatto alle famiglie, ma state scoraggiando la gente dal mangiare nel vostro locale a causa dei prezzi. Ho parlato con 5 persone oggi che la pensavano tutte allo stesso modo e non torneranno più. Siete a un miglio da Merthyr. Non da Londra. (Originale) We come to garwnant a lot, but must warn people how extortionate the prices are to eat in the cafe. It’s verging on criminal. £18 for a burger, £4.40 for a COKE. Even snacks and small cakes are £3.85-£4.00. This is meant to be a family friendly place, but you’re deterring people from eating in your venue due to your pricing. I spoke to 5 people today who all felt the same and won’t be coming back. You’re a mile away from Merthyr. Not London.

(Traduzione di Google) Posto fantastico per trascorrere una giornata di escursioni e personale cordiale, altamente raccomandato (Originale) Fantastic place to spend a day hiking and friendly staff highly recommended

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati in questo bacino idrico sulla strada per il Parco Nazionale di Bannau Brycheiniog. Era pittoresco e non c'era molta gente. Abbiamo visto gente che pescava. (Originale) We dropped by this reservoir on the way to Bannau Brycheiniog National Park. It was picturesque and wasn’t busy. We saw people fishing.

(Traduzione di Google) Un luogo molto pittoresco, con il bacino idrico e le montagne sullo sfondo. Anche il sistema di drenaggio e le costruzioni in acqua sono unici. Vale la pena visitarlo. (Originale) Very picturesque spot with the reservoir and mountains in the background. The drainage and building in the water is also unique. Worth visiting.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per passeggiate a piedi e in bicicletta. La Brecon Mountain Railway costeggia il sentiero, offrendo un'ottima opportunità per foto e video. Il treno non è in servizio in inverno. (Originale) Wonderful place for walking and cycling. The Brecon Mountain Railway runs alongside the footpath so a great opportunity for photos and videos. Train doesn't run in winter.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, calmo ma ventoso. (Originale) Amazing place, calm but windy.

(Traduzione di Google) Wow, un posto fantastico che ha una tale bellezza naturale. Guida dall'estremità del foro del tappo lungo il lato del serbatoio per viste mozzafiato. Alcuni parcheggi gratuiti lungo il percorso per sostare, godersi un picnic o una passeggiata. All'estremità opposta assolutamente da non perdere è The Old Barn Tea Rooms (solo contanti). Cibo e dolci da morire! (Originale) Wow an amazing place that has such natural beauty. Drive from the plug hole end along side the reservoir for stunning views. Some free parking areas along the way to stop, enjoy a picnic or a stroll. At the opposite end a must have stop it the The Old Barn Tea Rooms (cash only). Food and cakes to die for!

(Traduzione di Google) Fantastico viaggio in salita da Pontypridd, posto incantevole da visitare (Originale) Fantastic ride up from Pontypridd lovely place to visit

(Traduzione di Google) Il bacino idrico di Pontsticill è un posto fantastico per passeggiare. Bastano solo 2,5 ore di cammino per completarlo. Un percorso facile da seguire con la tua dolce metà, con la tua dolce metà o semplicemente con un paio di amici. (Originale) Pontsticill Reservoir great place for walking. Just 2.5h walk to go around it. Easy path to follow with your 🐕🐩 or 🐎🐎 or just couple of friends 🤗

(Traduzione di Google) Una breve passeggiata tra Mountain Ash e Penrhiwceiber. Giù lungo il fiume. Mentre eravamo fuori, un pescatore ha preso un pesce, ho dimenticato di chiedere quale, ma è stato fantastico vedere qualcuno catturare qualcosa. Magico. C'era un'anatra solitaria che ha girato un breve video. (Originale) A little Walk Between Mountain Ash to Penrhiwceiber. Down by the River. While out An Angler Caught a fish forgot to ask which One but great actually see someone catch something. Magical. There was a lonesome duck took a short video.

(Traduzione di Google) Fantastica passeggiata e vista sulle cascate del fiume Taff. Questo sentiero è il punto in cui inizia il sentiero Richard Trevithick, oltre la caserma dei vigili del fuoco di Abercynon e su Merthyr Tydfil. È un vero peccato che sia stato rimosso il ponte che ti riporterebbe ad Abercynon, ma il resto del percorso è altrettanto impressionante, con un artista chiamato Jobsey che mostra la sua opera d'arte di un occhio dipinto. Fantastico. Appena oltre c'è lo sbarramento e di fronte ci sono i gradini che conducono alla strada principale e un altro sentiero a Fiddlers Elbow. Proseguendo dritto si arriva a Quakers Yard e poi al ponte Pontygwaith e si prende il sentiero per B&Q Merthyr Tydfil. Passeggiata favolosa e tanta fauna selvatica lungo il fiume. (Originale) Fantastic walk and views of the cascades of the river taff. This trail is where Richard Trevithick trail begins past the fire station at Abercynon and onto Merthyr Tydfil. It's such a pity that the bridge has been removed that would take you back into Abercynon, but the rest of the path is just as impressive, with an artist called Jobsey showing his artwork of a painted eye. Fantastic. Just beyond this is the weir and opposite is steps that lead to the main road and another trail at Fiddlers Elbow. Continuing straight along gets you to Quakers Yard and then onto Pontygwaith bridge and picking up the trail to B&Q Merthyr Tydfil. Fabulous walk and lots of wildlife along the Riverside.

(Traduzione di Google) Ben segnalato, facile da seguire, una bella avventura (Originale) Well marked out, easy to follow, a lovely adventure

(Traduzione di Google) Ho visto mio zio scomparso da tempo tra i cespugli che se n'è andato subito dopo (Originale) I saw my long lost uncle in the bushes he left straight after

(Traduzione di Google) Molto buono 👍 (Originale) Very good 👍

(Traduzione di Google) Molto carino 10/10 fantastico in bici!! (Originale) Very Pretty 10/10 amazing on bike!!

(Traduzione di Google) Incredibile. I panorami sono da togliere il fiato! Le foto sono state scattate dall'altra montagna. Dal lato del Bike Park Wales. Sono salito a piedi dal lato della foresta di Cefn Pennar. (Originale) Amazing The Views are to die for! Photos taken from the other mountain. Bike Park Wales side I walked up from Cefn Pennar forest side.

(Traduzione di Google) Davvero una bella passeggiata costante dalla New Road. Principalmente su strade antincendio ma attraversando una bella foresta che era fantastica per i cani. Premiato in cima con una splendida vista su Mountain Ash, Aberdare e attraverso i Brecon Beacons. Fai solo attenzione ai percorsi per mountain bike più in basso (che sembrano abbastanza buoni) soprattutto se hai cani che potrebbero randagiarsi su di loro. (Originale) Really nice steady walk up from the New Road lay by. Mainly on fire roads but passing through some lovely forest which was great for the dogs. Rewarded at the top with great views over Mountain Ash, Aberdare and across to the Brecon Beacons. Just be mindful of the mountain bike trails lower down (which look quite good) especially if you have dogs that might stray onto them.

(Traduzione di Google) Una fantastica area escursionistica con alcune salite impegnative dal Gap e attraverso Barretts Traverse. Ne vale la pena dato che le viste sono a 360 gradi su Pen Y Fan, Corn Ddu e Cribyn, Mountain Ash, Cilfynydd, Aberfan e Perthcelyn. Gli stivali robusti sono essenziali per questa escursione, a meno che non si arrivi dal pub George a Mountain Ash. (Originale) A fantastic hiking area with some challenging climbs from the Gap and through Barretts Traverse. Well worth it as the views are 360 to Pen Y Fan, Corn Ddu and Cribyn, Mountain Ash, Cilfynydd, Aberfan and Perthcelyn. Sturdy boots are essential for this hike, unless you walk up from the George pub in Mountain Ash.

(Traduzione di Google) Adoro fare questa passeggiata fino alla cima, soprattutto in una bella giornata limpida. La vista del Penrhiwceiber/sorbo è fantastica 🤩👍 (Originale) Love doing this walk to the top especially on a good clear day the view of penrhiwceiber/mountain ash is fantastic 🤩👍

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata costante con i miei panorami incantevoli di 7 anni (Originale) A nice steady walk with my 7 year old lovely views

(Traduzione di Google) Sospetto un picco spesso trascurato con i vicini Pen y Fan e Fan Y Big. Questo è veloce per raggiungere la vetta se prendi la strada molto accidentata e piena di buche da sud. Ci sono molti posti dove parcheggiare e sono letteralmente arrivato alla fine della strada con le alte scogliere della cava su entrambi i lati. Dovrai fare attenzione se hai un'auto bassa come la mia, evitando buche gravi e strade sconnesse per evitare danni al fondo della tua auto. Non ha le viste più belle fin dall'inizio ma è comunque interessante passeggiare attraverso le cave e lungo i grandi dislivelli che le circondano. Solo davvero rovinato di più dal ribaltamento in vari punti e una delle cave ha scaricato le auto spinte giù dalle scogliere con un sacco di pneumatici gettati dentro per buona misura. Lascio le mie foto per darvi un'idea migliore. Questo era semplicemente un pazzo di montagna che volevo spuntare, fuori dai piedi, tutto da solo. (Originale) I suspect an often overlooked peak with nearby Pen y Fan & Fan Y Big. This is a quick one to summit if you take the very rough and pot holed road from the south. There's plenty of places to park and I literally went to the end of the road with the high side quarry cliffs either side. You'll need to take care if you have a low car like me dodging some serious pot holes and uneven road to prevent damage to the bottom of your car. It doesn't have the most appealing views from the start but is interesting all the same walking through the quarries and along the big drops around them. Only really spoiled more by fly tipping in various places and one of the quarries has dumped cars pushed off the cliffs with a lot of tyres thrown in for good measure. I'll leave my pics to provide a better idea. This was simply a mountain nuttall I wanted to tick off, out of the way all on it's own.

(Traduzione di Google) Ieri il tempo era bellissimo, quindi sono partito per raccogliere il punto di trigonometria sul monte Cefn yr Ystrad. Questa è una delle vette più meridionali dei Brecon Beacons. Parto dal circolo velico, dal tunnel parte un sentiero. Questo si è rivelato un percorso piuttosto difficile poiché il sentiero tende a diventare inesistente in alcuni punti e mi sono ritrovato a camminare attraverso praterie paludose. Detto questo, era un posto bellissimo e selvaggio da esplorare. Giunti in cima nei pressi del trigono il paesaggio torna ad essere ancora più selvaggio. Ci sono alcuni tumuli nella zona e molte formazioni rocciose calcaree dall'aspetto bizzarre. Ho avuto la fortuna di vedere anche i cavalli selvaggi nel punto trigonometrico. (Originale) It was great weather yesterday, so I set off to bag the trig point at Cefn yr Ystrad mountain. This is one of the southernmost peaks in the Brecon Beacons. I set off from the sailing club, where a footpath starts from the tunnel. This turned out to be quite a tough route as the the footpath tends to become non existent in places and I found myself walking through marshy grasslands. That said, it was a beautiful and wild place to be exploring. Once on top near the trig, the landscape becomes wilder yet again. There's a few cairns in the area and a lot of bizarre looking limestone rock formations. I was lucky to see the wild horses at the trig point as well.

(Traduzione di Google) Vetta bella ma desolata sopra Pontsticill res. Ci sono una serie di percorsi fino al punto trigonometrico. Abbiamo preso la mulattiera di accesso dai lavori di trattamento delle acque di fronte alla res. All'inizio è ripido, ma presto diventa una bella passeggiata su terreno facile. Fai attenzione ai campi rocciosi, alle cave non recintate e ai buchi tremanti. Il tempo è stato splendido a febbraio, tuttavia, vestiti in modo appropriato per la tua gita. Attivazione SOTA radioamatoriale di GW/SW-008 Cefn Yr Ystrad. (Originale) Beautiful but bleak summit above Pontsticill res. There are a number of routes up to the trig point. We took the bridleway access from the water treatment works in front of the res. Steep to start, but soon becomes a lovely walk over easy terrain. Watch out for the rock fields, un-fenced quarries and shake holes. We had stunning weather for Feb, however, dress appropriately for your outing. Amater radio SOTA ctivation of GW/SW-008 Cefn Yr Ystrad.

(Traduzione di Google) Splendidi panorami, non un'escursione così relativamente accessibile agli escursionisti medi! (Originale) Beautiful views, not that much of a hike so relatively accessible to average hikers!

(Traduzione di Google) Viste fantastiche (Originale) Awesome views

(Traduzione di Google) Ingrandiscilo... è minuscolo, la gente del posto sicuramente porta a spasso i cani qui per 10/15 minuti al massimo... non vale il tempo di viaggio. (Originale) Zoom in on this....its tiny, locals surely walk dogs here for 10/15 mins tops...not worth any travel time.