Cose divertenti da fare a Thanjavur: 11 attrazioni e attività divertenti

(Traduzione di Google) Una delle più antiche biblioteche dell'Asia, la Biblioteca Saraswathi Mahal, conosciuta anche come Biblioteca Saraswathi Mahal del Maharaja Serfoji di Thanjavur. È una delle poche biblioteche medievali rimaste al mondo, costruita dai sovrani Maratha di Nayak e Thanjavur. Questa biblioteca conserva oltre 49.000 manoscritti, sia su carta che su foglie di palma. I manoscritti sono in diverse lingue, come sanscrito, tamil, telugu, marathi e manipravalam. Una sezione del museo ospita numerose collezioni antiche e rare, come antichi manuali di medicina, il Ramayana, il Mahabharata e altri scritti sanscriti. (Originale) one of the oldest libraries in Asia called Saraswathi Mahal Library also known as Thanjavur Maharaja Serfoji's Saraswathi Mahal Library. It is one of the few remaining mediaeval libraries in the world constructed by Nayak and Thanjavur Maratha rulers. More than 49,000 manuscripts, both on paper and on palm leaves, are kept in this library. The manuscripts are of diverse languages like Sanskrit, Tamil, Telugu, Marathi, and Manipravalam. There is a section of the museum with numerous old and rare collections, such as old medical manuals, the Ramayana, the Mahabharata, and other Sanskrit writings.

(Traduzione di Google) La Biblioteca Saraswati Mahal di Thanjavur è un vero gioiello nascosto e una miniera d'oro per chiunque sia interessato alla storia, alla letteratura o ai manoscritti antichi. Situata all'interno del complesso del palazzo, la biblioteca offre uno sguardo affascinante sul ricco patrimonio culturale e accademico del Tamil Nadu. La collezione è assolutamente impressionante: manoscritti secolari in foglie di palma, libri rari in diverse lingue (tra cui sanscrito, tamil e telugu) e splendide scritture antiche. La piccola sezione museale offre uno sguardo sulle attività letterarie e intellettuali dei re Maratha che un tempo governarono qui. Il personale è stato cortese e disponibile e i locali erano puliti e ben tenuti. Le fotografie all'interno sono limitate, ma è comprensibile data l'età e la rarità dei materiali. Consiglio di riservare almeno un'ora o due per esplorarla con calma. Che siate ricercatori, appassionati di storia o semplicemente viaggiatori curiosi, questo posto merita sicuramente una visita. (Originale) The Saraswati Mahal Library in Thanjavur is a true hidden gem and a treasure trove for anyone interested in history, literature, or ancient manuscripts. Nestled within the palace complex, the library offers a fascinating glimpse into the rich cultural and scholarly heritage of Tamil Nadu. The collection is absolutely impressive — centuries-old palm leaf manuscripts, rare books in multiple languages (including Sanskrit, Tamil, and Telugu), and beautiful ancient scripts. The small museum section gives you a peek into the literary and intellectual pursuits of the Maratha kings who once ruled here. The staff was polite and helpful, and the premises were clean and well-maintained. Photography inside is restricted, but it’s understandable given the age and rarity of the materials. I’d recommend setting aside at least an hour or two to explore at a relaxed pace. Whether you’re a researcher, a history buff, or just a curious traveler, this place is definitely worth a visit.

(Traduzione di Google) Si dice che questa sia la prima biblioteca dell'Asia. La maggior parte dei libri è in tamil e un tempo era un luogo piacevole in cui leggere. Tuttavia, oggi è affollata di turisti. Nonostante ciò, ci sono ancora molti libri in tamil sugli scaffali. I colori vivaci e le splendide opere d'arte rendono lo spazio molto attraente. (Originale) It is said that this is Asias first library. The majority of the books are in Tamil, and once upon a time, it was a lovely place to read. However, nowadays, it is crowded with tourists. Despite this, there are still many Tamil books on the shelves. The vibrant colors and beautiful artwork make the space very appealing.

(Traduzione di Google) Considerata la prima biblioteca dell'India, la Biblioteca Sarasvati Mahal fu fondata dai sovrani Maratha Nayak e Thanjavur. Fiorì sotto il patrocinio del Maharaja Serfoji, ospitando 47.334 manoscritti e testi in foglia di palma in tamil, telugu, sanscrito, marathi e inglese. È una delle pochissime biblioteche del paese a preservare la letteratura del periodo medievale. Molti di questi rari manoscritti e libri in foglia di palma sono ora accessibili al pubblico. (Originale) Credited as  first library of India, the Sarasvati Mahal Library was founded by the Nayak and Thanjavur Maratha rulers. It flourished under the patronage of Maharaja Serfoji housing 47,334 palm leaf manuscripts and texts in Tamil, Telugu, Sanskrit, Marathi, and English. It’s one of the very few libraries in the country to preserve literature from the medieval period. Many of these rare palm leaf manuscripts and books have now been made accessible to the public.

(Traduzione di Google) Il personale era gentile e disponibile e i locali erano puliti e ben tenuti. Biglietto d'ingresso di 50 rupie a persona. Orari: dalle 10:00 alle 13:00 dopo pranzo. Dalle 13:30 alle 17:30. Biblioteca Saraswathi Mahal, una galleria d'arte e il Museo Reale con un'interessante collezione di manufatti, dipinti, statue di bronzo, libri e molto altro. (Originale) The staff was polite and helpful, and the premises were clean and well-maintained. 50 rs Entry Fees per head timings 10 am to 1 pm after lunch 1:30 pm to 5:30 pm Saraswathi Mahal library, an art gallery and the Royal Museum with an interesting collection of artifacts, paintings, bronze statues books and many things

(Traduzione di Google) Ha una storia secolare. Dipinti all'interno della biblioteca ✨ I manoscritti rendono la biblioteca ancora più storica ✔️ Da non perdere durante il viaggio a Thanjavur 🙏 Biblioteca Saraswati Mahal 📖 ➡Fondata dai re Nayak di Thanjavur nel XVI secolo, questa biblioteca è una delle più antiche dell'Asia. ➡I sovrani Maratha conquistarono Thanjavur nel 1675 e nel 1855 fu istituita la biblioteca reale. ➡Il re Maratha, Sarabhoji, si dedicò con particolare attenzione all'arricchimento culturale della biblioteca reale. ➡Dal 1918, lo stato del Tamil Nadu è proprietario della Biblioteca Saraswati Mahal. Ufficialmente, la biblioteca prende il nome dall'imperatore re Maratha. ➡Ospita rare collezioni di manoscritti e documenti su foglie di palma in hindi, tamil, inglese, marathi, telugu e alcune altre lingue locali che definiscono il patrimonio culturale e diversificato dell'India. La collezione è composta da circa 60.000 pezzi. ➡La biblioteca ospita anche circa 3076 manoscritti in marathi provenienti direttamente dai Maharashtriani dell'India meridionale, risalenti al XVII, XVIII e XIX secolo. ➡Ci sono 846 manoscritti scritti su foglie di palma e 22 manoscritti in persiano e urdu provenienti dalla collezione del XIX secolo. ➡L'edificio della biblioteca ospita un bellissimo museo che rivela quanto una biblioteca debba essere importante per il pubblico. ➡La Biblioteca Saraswati Mahal si trova vicino al famoso Tempio Brihadeeswarar. ➡La biblioteca è aperta dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 13:30 alle 17:30. È chiuso il mercoledì e nei giorni festivi. ➡Il periodo migliore per visitare la Biblioteca Saraswati Mahal è durante i mesi invernali, da novembre a febbraio. È inoltre consigliabile evitare la visita durante la stagione delle piogge, da giugno a settembre, poiché questa zona è soggetta a forti precipitazioni, che rendono difficoltosi gli spostamenti. (Originale) It has history over centuries. Paintings inside the library ✨ Manuscripts make more historical ✔️ Must visited during the Thanjavur trip 🙏 சரசுவதி மகால் நூலகம் 📖 ➡16 ஆம் நூற்றாண்டில் தஞ்சாவூர் நாயக்கர் மன்னர்களால் நிறுவப்பட்ட இந்த நூலகம் ஆசியாவின் மிகப் பழமையான ஒன்றாகும். ➡மராட்டிய ஆட்சியாளர்கள் 1675 இல் தஞ்சாவூரைக் கைப்பற்றினர், 1855 வரை, அரச நூலகம் உருவாக்கப்பட்டது. ➡மராட்டிய மன்னரான சரபோஜி, அரச நூலகத்தின் கலாச்சாரத்தை வளப்படுத்துவதில் சிறப்பு அக்கறை காட்டினார். ➡1918 முதல், தமிழ்நாடு மாநிலம் சரஸ்வதி மஹால் நூலகத்தின் வசம் உள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமாக, நூலகம் மராட்டிய மன்னர் பேரரசரின் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது. ➡இந்தியாவின் கலாச்சார மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட பாரம்பரியத்தை வரையறுக்கும் இந்தி, தமிழ், ஆங்கிலம், மராத்தி, தெலுங்கு மற்றும் வேறு சில உள்ளூர் மொழிகளில் பனை ஓலை கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ஆவணங்களின் அரிய தொகுப்புகள் இருப்பதைக் காணலாம். இந்தத் தொகுப்பு சுமார் 60,000 அலகுகளைக் கொண்டுள்ளது. ➡17, 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த தென்னிந்திய மகாராஷ்டிரர்களிடமிருந்து நேரடியாக வரும் சுமார் 3076 மராத்தி கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்கும் இந்த நூலகம் தாயகமாக உள்ளது. ➡பனை ஓலைகளில் எழுதப்பட்ட 846 கையெழுத்துப் பிரதிகளும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொகுப்பைச் சேர்ந்த 22 பாரசீக மற்றும் உருது கையெழுத்துப் பிரதிகளும் உள்ளன. ➡நூலகம் பொதுமக்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வெளிப்படுத்தும் ஒரு அழகான அருங்காட்சியகம் இந்த நூலகக் கட்டிடத்தில் உள்ளது. ➡சரஸ்வதி மஹால் நூலகம் புகழ்பெற்ற பிரகதீஸ்வரர் கோயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. ➡நூலகம் காலை 10 மணி முதல் மதியம் 1 மணி வரையிலும், மதியம் 1.30 மணி முதல் மாலை 5.30 மணி வரையிலும் திறந்திருக்கும். புதன்கிழமைகளிலும் அரசு விடுமுறை நாட்களிலும் இது மூடப்பட்டிருக்கும். ➡சரஸ்வதி மஹால் நூலகத்தைப் பார்வையிட சிறந்த நேரம் நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்கால மாதங்கள் ஆகும். ➡ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான மழைக்காலங்களில் வருகை தருவதைத் தவிர்ப்பதும் நல்லது, ஏனெனில் இந்தப் பகுதியில் அதிக மழை பெய்யும், இது பயணத்தை கடினமாக்குகிறது.

(Traduzione di Google) Una biblioteca molto antica dove possiamo imparare la nostra storia... possiamo comprare dei vecchi libri... ma non ci permettono di prenderli in prestito per leggerli... C'è un cinema audiovisivo dove proiettano un breve filmato sulla storia di Tanjore, della durata di circa 30 minuti. I biglietti costano 10 rupie per gli adulti... e sono aperti dalle 10:00 alle 16:00. (Originale) Very old library where we can learn our history..we can buy some old books..we they won't allow to borrow for reading.. There is a visual audio theater where they show a small film about tanjore history it's about 30 mins..tickets are 10 rs for adults..and it's starting from 10 am to 4 pm

Sono molto contento di visitare i musei e di osservare reperti storici, c’è però una considerazione che ritengo importante: Sono un turista .. vengo a visitare il tuo paese, mi fai pagare il biglietto di ingresso 4 volte il prezzo normale… poi entro in un importante museo che contiene molti reperti storici di diverse epoche; conservate malissimo, il luogo risultava non pulito.. i vetri degli espositori tutti sporchi e pieni di impronte polvere di mesi in ogni luogo. Visitò l’India per ammirare la sua cultura ma questo museo è uno dei pochi musei mal gestito di tutti quelli che ho visitato. Spero che questa recensione sia letta da chi di dovere.

(Traduzione di Google) Offre una panoramica del contributo dei sovrani Maratha alla regione. Le sculture in pietra e bronzo sono straordinarie e risalgono all'VIII secolo. La proiezione video offre una panoramica della prospera storia della regione e dei luoghi imperdibili da visitare. (Originale) Gives an insight to the contributions of Maratha rulers to the region. The stone and bronze sculptures are amazing dating back to 8th century. The video projection gives an overview of the region's prosperous history and must visit places

(Traduzione di Google) Il Museo del Palazzo Reale di Thanjavur è un tesoro di storia e arte, che mette in mostra il ricco patrimonio culturale della regione. Situato nel cuore della città, il museo fa parte dell'ampio complesso del Palazzo di Thanjavur, che comprende anche la famosa Biblioteca Saraswathi Mahal e una galleria d'arte¹². *Attrazioni del Museo:* - *Oggetti e manufatti reali*: Il museo espone una vasta gamma di oggetti reali, tra cui abiti, copricapi e armi da caccia, offrendo uno scorcio sull'opulento stile di vita della famiglia reale. - *Dipinti della Sala Darbar*: La sala è adornata con dipinti che narrano storie del poema epico Ramayana, a dimostrazione della genialità artistica. - *Galleria d'arte di Thanjavur*: La galleria ospita una squisita collezione di sculture e monete antiche, tra cui sculture in bronzo di divinità indù dal IX al XIX secolo d.C. - *Sculture e monete*: Il museo ospita antiche statue in bronzo, sculture in pietra e monete, creando un'esperienza visiva accattivante. - *Scheletro di balena con fanoni*: Una mostra unica è lo scheletro di 28 metri di una balena, arenatasi vicino a Tranquebar nel 1955². *Informazioni per i visitatori:* - *Orari*: 9:00 - 17:00 (dal lunedì al sabato) - *Costo d'ingresso*: ₹50 a persona, con un supplemento di ₹30 per l'uso della macchina fotografica - *Periodo migliore per la visita*: consigliato da dicembre a maggio. (Originale) The Royal Palace Museum in Thanjavur is a treasure trove of history and artistry, showcasing the region's rich cultural heritage. Located in the heart of the city, the museum is part of the expansive Thanjavur Palace complex, which also includes the famous Saraswathi Mahal Library and an art gallery ¹ ². *Highlights of the Museum:* - *Royal Objects and Artifacts*: The museum displays an array of royal objects, including clothing, headgear, and hunting weapons, offering a glimpse into the opulent lifestyle of the royalty. - *Darbar Hall Paintings*: The hall is adorned with paintings that narrate stories from the epic Ramayana, showcasing artistic brilliance. - *Thanjavur Art Gallery*: The gallery features an exquisite collection of ancient sculptures and coins, including bronze sculptures of Hindu deities from the 9th to 19th century A.D. - *Sculptures and Coins*: The museum houses ancient bronze statues, stone sculptures, and coins, creating a captivating visual experience. - *Baleen Whale Skeleton*: A unique exhibit is the 92-feet skeleton of a whale that washed ashore near Tranquebar in 1955 ². *Visitor Information:* - *Timings*: 9:00 AM - 5:00 PM (Monday to Saturday) - *Entry Fee*: ₹50 per head, with an additional ₹30 for camera usage - *Best Time to Visit*: December to May is recommended.

(Traduzione di Google) Molti dei reperti esposti nel museo non sono stati descritti. Il comportamento del personale del museo non è stato buono. Ci sono molti preziosi reperti antichi all'interno del museo, ma la disposizione della maggior parte degli oggetti non è corretta. Per me, è stata un'esperienza nella media. (Originale) Many of the exhibits in the museum were not described. The behaviour of the staff of the museum was not good. There are many valuable ancient displays inside the museum, but the arrangement of most of the items are not proper. For me, it was an average experience.

(Traduzione di Google) Il museo è un grande impegno per preservare sculture storiche e statue in bronzo delle epoche Chola e Pallava. È consentito scattare fotografie previo pagamento anticipato. Puoi facilmente aggiungere questo luogo al tuo itinerario, soprattutto se visiti anche il Tempio di Brihadeshwar. (Originale) The museum is a great effort to preserve historical sculptures and bronze statues from the Chola and Pallava eras. Photography is allowed with pre-payment. You can easily add this place to your itinerary, especially if you're also visiting the Brihadeshwar Temple.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo se siete curiosi di conoscere la cultura dei sovrani Nayak e Maratha. Il complesso del palazzo comprende strutture imponenti come: 1. Sardar Mahal 2. Durbar Hall 3. Biblioteca del Saraswathi Mahal 4. Galleria d'arte 5. Torre campanaria. Nel Saraswathi Mahal stesso, potrete assistere a un video teatrale che spiega tutto sul Tanjaoor. (Originale) Worth visit; If you curious to know about the culture of Nayak and Maratha Rulers. The palace complex includes impressive structures such as ; 1. Sardar Mahal 2. Durbar Hall 3. Saraswathi Mahal Library 4. Art Gallery 5. Bell Tower. In the Saraswathi Mahal itself, You will get an theatric video display which explains all about the Tanjaoor.

(Traduzione di Google) È patrimonio mondiale dell'UNESCO, ma non è ben gestito. Trovo irragionevole pagare il biglietto d'ingresso per entrare e poi dover pagare anche per usare il bagno. (Originale) 유네스코 문화유산이라는데 너무 관리가 안 되어 있음. 입장료 내고 들어가서 화장실 유료로 사용하는 것은 불합리하다고 생각됨.

(Traduzione di Google) Splendida galleria d'arte che vi aiuterà a comprendere la ricca storia di Thanjavur. Visitate questo luogo e ammirate le sculture: sono sicuro che apprezzerete ancora di più il grande tempio. Non perdetevi il video di 30 minuti su Thanjavur. Inoltre, un centro culturale vende vari oggetti d'arte e artigianato. (Originale) Beautiful art gallery that helps you understand the rich history of Thanjavur. Do visit this place and see the sculptures and am sure you will enjoy the big temple even more. Don't miss the 30 min video show about Thanjavur. Also a cultural centre sells various arts and crafts.

(Traduzione di Google) la galleria d'arte è un posto meraviglioso per sperimentare la creatività e l'immaginazione. La maggior parte delle gallerie offre una vasta gamma di opere d'arte: dai dipinti e sculture tradizionali alle installazioni moderne e sperimentali. L'atmosfera è solitamente pacifica e organizzata con cura, incoraggiando i visitatori a prendersi il proprio tempo e ad impegnarsi con ogni pezzo. (Originale) art gallery is a wonderful place to experience creativity and imagination. Most galleries offer a diverse range of artwork — from traditional paintings and sculptures to modern and experimental installations. The atmosphere is usually peaceful and thoughtfully arranged, encouraging visitors to take their time and engage with each piece.

(Traduzione di Google) Ottima galleria d'arte. Molte sculture antiche in bronzo e altri monumenti sono incredibili. (Originale) Very good art gallery. Lot of ancient bronze sculptures and other monuments mind blowing

(Traduzione di Google) Molto interessante vedere le monete antiche (Originale) Very interesting to see ancient coins

(Traduzione di Google) La galleria è situata nella seconda parte del palazzo dietro il campanile. La cucina è composta da sculture in pietra disposte in una sala all'ingresso e nella sala verso il lato sud del complesso vicino a Manimandapam. Le sculture in bronzo all'interno della Durbar Hall di Nayak mostrano un'eccellente maestria. La Durbar Hall è una struttura eccellente con bellissimi dipinti e sculture sulla parte superiore delle pareti e sul soffitto. La sala ospita anche una scultura in marmo di Raja Serfoji, popolare sovrano Maratha. Gli esempi d'arte che vediamo oggi in questa galleria sono i migliori. La maggior parte dei pezzi appartengono al periodo Chola tra il IX e il XIII secolo d.C., al periodo post-Chola e al periodo Nayak, dal XVII al XVIII secolo d.C. La Galleria ospita anche alcune sculture del periodo Pallava. C'è anche una collezione di dipinti su vetro Tanjore. Il Campanile all'ingresso del complesso è una meravigliosa struttura a otto piani utilizzata come torre di guardia. La torre offre una vista eccellente della città di Thanjavur. (Originale) The gallery is situated in the second part of the palace behind bell tower. The galley consists of Stone sculptures arrange in a hall at the entrance and in the hall towards southern side of the complex near Manimandapam. The bronze sculptures inside the Nayak's Durbar Hall showcase excellent craftsmanship. Durbar Hall is an excellent structure with beautiful paintings & sculptures on upper part of the walls and the ceiling. The hall also houses a marble sculpture of Raja Serfoji, popular Maratha ruler. The examples of art that we see today at this gallery are the finest. Most of the pieces belong to Chola period between the 9th and the 13th centuries AD, to the post-Chola period and to the Nayak period, from the 17th to the 18th century AD. The gallery also houses a few sculptures from the Pallava period. There is also a collection of Tanjore glass paintings. The Bell Tower at the entrance of the complex is a wonderful eight storied structure used as the watch tower. The tower offers excellent view of the Thanjavur town.

(Traduzione di Google) La galleria d'arte di Thanjavur contiene varie sculture e statue di dei e dee e ha una galleria di bronzo separata, molte statue di bronzo in questa galleria sono ben conservate. C'è una torre dell'arsenale in questo edificio. Questo stile ricorda lo stile del grande palazzo di Thanjavur contenente 7 livelli di 190 piedi di altezza. Questa torre viene utilizzata per immagazzinare armi e munizioni e queste vengono tenute in custodia. (Originale) The art gallery of Thanjavur contains various sculptures and statues of Gods and goddesses and it has a seperate bronze gallery, lots of bronze statues at this gallery are well preserved. There is a arsenal tower in this building. This style is resembling the style of Thanjavur big palace containing 7 tiers of 190 feet high. This tower is used for storing arms and ammunition and they kept in safe custody.

(Traduzione di Google) I bei vecchi monumenti sono conservati (Originale) Good old monuments are kept

A parte l’estrema suggestione che i templi indiano sanno suscitare, nulla di che. Molto deturpato, ho partecipato alla puja delle 6.30 ma ciò nonostante l’ho trovato molto sporco. Non vale la pena venire qua apposta anche perché la cittadina di tanjavur non offre nulla.

Tempio dedicato a Shiva, uno dei più antichi ed importanti dell'India Meridionale. Realizzato tra il 1003 e 1010 d.C. dalla dinastia Chola è Patrimonio Mondiale UNESCO. La visita al tramonto è altamente consigliata: la tonalità della pietra usata per la realizzazione delle opere assume una colorazione affascinante. Poter partecipare ad un incontro di preghiera (il sabato al tramonto) è un occasione davvero coinvolgente per scoprire il fascino ed il misticismo di questo magnifico sito. Durante un viaggio nell'India del sud è una tappa irrinunciabile.

Da visitare , maestoso e magico, si rimane incantati dalla bellezza e basiti sulle capacità ingegneristiche e architettoniche messe in campo per costruirlo

Io tempio è stupendo e non ha bisogno di recensioni. Voglio solo segnalare di non accettare tour guidati dalla guida in foto che ci ha fatto vivere une pessima esperienza. 800 rupie per un tour di 30min, poi col pretesto di farci visitare una "fabbrica" di statue in bronzo ci ha fatto pagare un tuk tuk per andare in una casa di gente qualunque adibita a negozio di souvenir, ci ha fatto un sacco di pressione psicologica per farci comprare delle statuette che non volevamo più di tanto (per prendere una commissione dopo, ovviamente) e poi ci h fatto riprendere un tuk tuk per farsi lasciare dove conveniva a lui, lontano dal tempio ...facendo pagare a noi il tuk tuk. Truffa totale. Spero di aiutare altri visitatori ad evitare la stessa esperienza.

Bellissimo tempio con la statua del toro seconda come grandezza in India, impossibile da non visitare se nei paraggi!

Posto davvero splendido!! Questo tempio è meraviglioso, la struttura è grande e molto studiata da archeologi e architetti della zona. Meglio andare di mattina o di sera se le temperature sono molto alte. Fotocamera ammessa.

Tempio simbolo della gloria e della potenza della dinastia Chola, dedicato a Shiva. È semplicemente fantastico, unisce la maestosità di un impero e la devozione incondizionata alla religione induista. Molto bella la grande statua di Nandi, come sempre alle porte del tempio

(Traduzione di Google) Un gioiello storico da non perdere a Thanjavur! Il Palazzo Maratha di Thanjavur è una splendida combinazione di architettura, storia e cultura. Il complesso del palazzo ospita imponenti cortili, grandi sale, una biblioteca con antichi manoscritti in foglie di palma e un museo che espone manufatti dell'epoca Maratha. L'arte e le sculture qui sono davvero affascinanti. La vista dalla torre di guardia vale la salita: si gode di una vista panoramica sulla città e sull'iconico Tempio di Brihadeeswarar in lontananza. Il luogo è ben tenuto, anche se alcune parti potrebbero necessitare di un ulteriore restauro. Gli amanti della storia e dell'architettura apprezzeranno particolarmente questo luogo. Consiglio vivamente di dedicare 1-2 ore all'esplorazione del palazzo e di immergersi nell'eredità reale dei Maratha nel Tamil Nadu. (Originale) A must-visit historical gem in Thanjavur! The Thanjavur Maratha Palace is a beautiful blend of architecture, history, and culture. The palace complex houses impressive courtyards, grand halls, a library with ancient palm-leaf manuscripts, and a museum showcasing Maratha-era artifacts. The art and sculptures here are truly captivating. The view from the watchtower is worth the climb — you get a panoramic view of the city and the iconic Brihadeeswarar Temple in the distance. The place is well-maintained, though some parts could use a little more restoration. History lovers and architecture enthusiasts will especially enjoy this spot. Definitely recommend spending 1–2 hours exploring the palace and soaking in the royal legacy of the Marathas in Tamil Nadu.

(Traduzione di Google) Panoramica del Palazzo Maratha di Thanjavur Il Palazzo Maratha di Thanjavur, chiamato anche "Aranmanai", fu fondato nel 1674, quando la dinastia Maratha assunse il potere dopo il declino dei Chola. Funse da residenza reale e in seguito divenne un centro di arte, cultura e amministrazione. L'architettura del palazzo fonde splendidamente lo stile Maratha con quello tradizionale Tamil, conferendogli un fascino unico. --- Attrazioni principali 1. Complesso del Palazzo Reale Ampi cortili e grandi sale che riflettono la grandiosità reale. Splendide colonne in legno intagliato, balconi e sale per le udienze in tipico stile Maratha. Antichi affreschi e dipinti alle pareti offrono uno spaccato della ricca storia della dinastia. 2. Galleria d'arte e museo Le mostre includono manufatti reali, monete antiche, armi e costumi. Ospita dipinti originali Tanjore, una delle più belle collezioni dell'India. Sculture in bronzo, idoli e altri tesori culturali sono esposti, rendendolo una vera delizia per gli appassionati di storia e arte. 3. Giardini del Palazzo Giardini ben curati che offrono una passeggiata tranquilla. Luoghi perfetti per scattare foto e rilassarsi dopo aver visitato il museo. --- Consigli per i visitatori È necessario acquistare un biglietto; l'ingresso al museo potrebbe prevedere un costo a parte. È consentito scattare foto in alcune aree: verificare sempre prima di scattare. Le visite al mattino presto o nel tardo pomeriggio sono ideali per una minore folla e una migliore illuminazione. Negozi di souvenir locali nelle vicinanze vendono artigianato e manufatti in miniatura. (Originale) Thanjavur Maratha Palace Overview Thanjavur Maratha Palace, also called the “Aranmanai,” was established in 1674 when the Maratha dynasty took control after the decline of the Cholas. It served as the royal residence and later became a hub for art, culture, and administration. The palace architecture beautifully blends Maratha and traditional Tamil styles, giving it a unique charm. --- Key Attractions 1. Royal Palace Complex Expansive courtyards and grand halls that reflect royal grandeur. Beautifully carved wooden pillars, balconies, and audience halls in typical Maratha style. Old murals and paintings on the walls provide insight into the dynasty’s rich history. 2. Art Gallery & Museum Exhibits include royal artifacts, ancient coins, weapons, and costumes. Houses original Tanjore paintings, one of the finest collections in India. Bronze sculptures, idols, and other cultural treasures are on display, making it a treat for history and art enthusiasts. 3. Palace Gardens Well-maintained gardens offering a peaceful stroll. Perfect spots for photography and relaxation after exploring the museum. --- Visitor Tips Tickets are required; museum entry may have a separate fee. Photography is allowed in some areas—always check before clicking. Early morning or late afternoon visits are ideal for fewer crowds and better lighting. Local souvenir shops nearby sell handicrafts and miniature artifacts.

(Traduzione di Google) Un altro splendido luogo storico e palazzo a Thanjavur. Da non perdere se visitate Thanjavur. È il palazzo di Chhatrapati Shivaji e ha un grande significato storico. È anche un luogo molto suggestivo con splendidi sfondi. Il biglietto d'ingresso costa 50 rupie. C'è abbastanza spazio per il parcheggio per veicoli a due e quattro ruote. C'è anche un piccolo museo con prodotti per la casa d'epoca. C'è anche una piccola biblioteca se volete saperne di più su quell'epoca. (Originale) Another beautiful historical place and also palace in Thanjavur. Don't miss it if you are visiting Thanjavur. It's Chhatrapati Shivaji 's palace and has lots of historical significance. It's also a very pictures worthy place with beautiful backgrounds . Entry fee is 50Rupees . Enough parking space for 2 wheeler and 4 wheelers. There is also a small museum with household products of those era . A small library is also there if you want to know study more of that era .

(Traduzione di Google) Passeggiare in questo complesso storico è come immergersi nell'epoca reale. L'architettura colpisce immediatamente: corridoi alti, intagli dettagliati e quelle imponenti sale che conservano ancora un fascino d'altri tempi. Le aree museali sono ricche di sculture, manoscritti, dipinti e manufatti che rendono la visita davvero significativa, anziché una semplice passeggiata. Il campanile e la sala del durbar sono punti di forza assoluti, di grande impatto visivo e ricchi di carattere. Il luogo è facile da raggiungere e non dà l'impressione di essere visitato di fretta; si può tranquillamente trascorrere un paio d'ore esplorando le diverse sezioni al proprio ritmo. Alcune parti mostrano segni del tempo, ma questo contribuisce ad accrescere il senso di patrimonio culturale anziché sminuirlo. Se amate la storia, la cultura e l'architettura antica, questo è sicuramente un luogo che vi lascerà soddisfatti e vi farà sentire un po' più in sintonia con il passato della regione. (Originale) Walking through this historic complex feels like stepping straight into the royal era. The architecture stands out instantly — tall corridors, detailed carvings, and those massive halls that still hold an old-world charm. The museum areas are packed with sculptures, manuscripts, paintings and artefacts that actually make the visit meaningful rather than just a quick walkthrough. The bell tower and durbar hall are absolute highlights, visually striking and full of character. The place is easy to locate and doesn’t feel rushed; you can comfortably spend a couple of hours exploring different sections at your own pace. Some parts show signs of age, but that adds to the heritage feel rather than taking away from it. If you enjoy history, culture and old architecture, this is definitely a spot that leaves you satisfied and a bit more connected to the region’s past.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Maratha, noto anche come Complesso del Palazzo di Thanjavur, è uno straordinario monumento storico che riflette la grandiosità e l'eredità dei sovrani Maratha di Thanjavur. Situato nel cuore della città di Thanjavur, questo palazzo si erge a fiero ricordo del ricco patrimonio culturale e dello splendore architettonico della regione. Il complesso ospita diverse attrazioni: il Palazzo Sadar Mahal, la Durbar Hall, la Biblioteca Saraswathi Mahal e la Galleria d'Arte, ognuna delle quali offre uno scorcio sull'opulenza del periodo Maratha. La Durbar Hall, con i suoi soffitti splendidamente dipinti e gli intricati stucchi, è particolarmente suggestiva e trasporta i visitatori in un'epoca reale passata. La Biblioteca Saraswathi Mahal è una delle più antiche dell'Asia e contiene rari manoscritti in foglie di palma e antichi testi in tamil, telugu e sanscrito: un vero tesoro per studiosi e appassionati di storia. La Galleria d'Arte espone un'impressionante collezione di idoli in bronzo Chola, sculture in pietra e antichi manufatti che mettono in risalto l'eccellenza artistica dell'India meridionale. (Originale) The Maratha Palace, also known as the Thanjavur Palace Complex, is a remarkable historical monument that reflects the grandeur and legacy of the Maratha rulers of Thanjavur. Located in the heart of Thanjavur city, this palace stands as a proud reminder of the region’s rich cultural heritage and architectural brilliance. The complex houses several attractions — the Sadar Mahal Palace, Durbar Hall, Saraswathi Mahal Library, and the Art Gallery — each offering a glimpse into the opulence of the Maratha period. The Durbar Hall, with its beautifully painted ceilings and intricate stucco work, is particularly stunning and transports visitors to a bygone royal era. The Saraswathi Mahal Library is one of the oldest libraries in Asia, containing rare palm-leaf manuscripts and ancient Tamil, Telugu, and Sanskrit texts — a true treasure trove for scholars and history enthusiasts. The Art Gallery showcases an impressive collection of Chola bronze idols, stone sculptures, and ancient artefacts that highlight the artistic excellence of South India.

(Traduzione di Google) Lo splendido Palazzo Maratha racconta la storia reale della città. Al suo interno si trovano un museo, una galleria d'arte e la Biblioteca Saraswathi Mahal. Si possono ammirare dipinti antichi, statue in bronzo e collezioni reali. Nelle vicinanze, si realizza ancora a mano la tradizionale Veena. Thanjavur è un luogo dove storia e arte convivono. (Originale) beautiful Maratha Palace shows the city’s royal history. Inside, there’s a museum, art gallery, and the Saraswathi Mahal Library. You can see old paintings, bronze statues, and royal collections. Nearby, people still make the traditional Veena by hand. Thanjavur is a place where history and art live together.

(Traduzione di Google) Una passeggiata nel passato reale di Thanjavur 👑 Il Palazzo di Thanjavur non è solo un monumento. Passeggiando tra le sue antiche sale, gli alti archi e i lunghi corridoi, si può quasi immaginare quanto fosse sfarzosa la vita secoli fa. C'è molto da vedere qui: la galleria d'arte con i suoi antichi dipinti Chola e Nayak, il museo che espone splendidi idoli in bronzo e manufatti reali, e la Biblioteca Saraswathi Mahal, davvero speciale. Anche se non siete appassionati di storia, entrare in quella biblioteca vi farà sentire umili, sapendo che alcuni di quei manoscritti su foglie di palma risalgono a centinaia di anni fa. L'alta Torre Campanaria (Torre di Guardia) offre una splendida vista panoramica sul complesso del palazzo, e la Durbar Hall, con i suoi intricati pilastri e gli affreschi sbiaditi ma eleganti, spicca davvero. Alcune aree sono un po' rovinate, ma questo non fa che aumentarne il fascino: sembra reale, vissuto e autentico. È un luogo che ti ricorda silenziosamente quanto sia ricca e stratificata la nostra storia. Se visiti Thanjavur, prenditi il ​​tuo tempo qui, non solo per vedere, ma per vivere il luogo. 🏷️ Tag: #PalazzoThanjavur #Thanjavur #PatrimonioTamilNadu #BibliotecaSaraswathiMahal #DurbarHall #StoriaIndiana #ArchitetturaCholaNayak #PatrimonioCulturale #IncredibileIndia #ViaggiTamilNadu (Originale) A walk through Thanjavur’s royal past 👑 The Thanjavur Palace is not just a monument. Walking through its old halls, tall arches, and long corridors, you can almost imagine how grand life must have been centuries ago. There’s a lot to see here — the art gallery with its ancient Chola and Nayak paintings, the museum displaying beautiful bronze idols and royal artifacts, and the Saraswathi Mahal Library, which is truly special. Even if you’re not a history buff, just stepping into that library feels humbling — knowing some of those palm-leaf manuscripts are hundreds of years old. The tall Bell Tower (Watch Tower) offers a nice panoramic view of the palace complex, and the Durbar Hall with its intricate pillars and faded yet elegant murals really stands out. Some areas are a bit worn down, but that only adds to the charm — it feels real, lived-in, and honest. It’s a place that quietly reminds you of how rich and layered our history is. If you’re visiting Thanjavur, take your time here — not just to see, but to feel the place. 🏷️ Tags: #ThanjavurPalace #Thanjavur #TamilNaduHeritage #SaraswathiMahalLibrary #DurbarHall #IndianHistory #CholaNayakArchitecture #CulturalHeritage #IncredibleIndia #TravelTamilNadu

(Traduzione di Google) Il tempio Sri Bangaru Kamakshi Amman a Thanjavur è un luogo divino pieno di energia spirituale Il bagliore dorato dell'idolo è affascinante e l'atmosfera pacifica migliora l'esperienza Tuttavia lo spazio per il parcheggio è piuttosto limitato il che può risultare scomodo nelle ore di punta (Originale) Sri Bangaru Kamakshi Amman Temple in Thanjavur is a divine place filled with spiritual energy The idol’s golden glow is mesmerizing and the peaceful atmosphere enhances the experience However parking space is quite limited which can be inconvenient during peak hours

(Traduzione di Google) Il tempio di Thanjavur Sri Bangaru Kamakshi è uno dei più antichi del Tamil Nadu, situato sulla strada principale occidentale di Thanjavur. Il tempio è dedicato alla dea Kamakshi, una forma di Sri Parvati. La divinità è ben conservata, in un'atmosfera calma e pacifica... un luogo di pace e meditazione. (Originale) Thanjavur Sri Bangaru Kamakshi Temple is on of the oldest temple in Tamilnadu located at the west main street of Thanjavur. The temple is dedicated to Goddess Kamakshi, a form of Sree Parvati. Divinity is well maintained, calm and peaceful atmosphere...... peaceful place for mediation.

(Traduzione di Google) Thanjavur Bhangaru Kamaktchi Amman tempio uno dei templi antichi e più antichi di Thanjavur. Si trova sulla West Main Street. Questo tempio di Amman è famoso perché Kanchi Maha Swami (Maha Periyava) è stato annunciato come il 68° Peetathipathi. (Originale) Thanjavur Bhangaru Kamaktchi Amman temple one of the ancient and oldest temple in Thanjavur. It is situated on West Main Street. This Amman temple is famous bcz, Kanchi Maha Swami (Maha Periyava) was announced as 68 th Peetathipathi.

(Traduzione di Google) Un posto molto tranquillo all'interno del tempio, nonostante il tempio si trovi in ​​una zona trafficata... Ma non ho avuto una buona esperienza con le persone che si trovano lì per fare la Pooja a Dio... A parte questo, il tempio è molto famoso e si percepisce una certa calma entrando e uscendo dal tempio... (Originale) Very quiet place inside the temple inspite of temple is in busy area... But I am not have good experience with the person those who are in there for doing Pooja for God... Apart from the temple is Very famous and you feel some calmness when entering and leaving the temple...

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati subito dopo la riapertura alle 16:00. Chiude dalle 12:00 alle 16:00. Bel tempio. Tranquillo e silenzioso. (Originale) We stopped by just after it reopened at 4pm. It shuts 1200-1600. Nice temple. Peaceful and quiet

(Traduzione di Google) Il tempio Sri Bangaru Kamakshi Amman a Thanjavur è un santuario venerato e ricco di storia dedicato alla dea Sri Kamakshi, una forma di Parvati. L'idolo d'oro, situato a Kancheepuram, fu trasferito a Udaiyarpalaiyam a causa dell'invasione musulmana e poi a Thanjavur. Questo è uno dei templi da visitare assolutamente a Thanjavur per ricevere la sua benedizione. (Originale) Sri Bangaru Kamakshi Amman Temple in Thanjavur is a revered and historically rich shrine dedicated to Goddess Sri Kamakshi, a form of Parvati. The golden idol, located in Kancheepuram was relocated to Udaiyarpalaiyam due to Muslim invasion and then to Thanjavur. This is one of the must visit temples in Thanjavur to get HER blessings.

(Traduzione di Google) Temple. è molto ghiacciato con kamakshi devi (Originale) Temple.is very ice with kamakshi devi

(Traduzione di Google) Il posto migliore dove portare i bambini. A volte, ci si può anche divertire un po' 😂 Il parco ospita molti uccelli esotici, conigli, struzzi ed esseri acquatici come le tartarughe. Il parco dispone di due aree con gabbie dedicate agli uccelli. Un'area con gabbie riservata esclusivamente agli uccelli di piccola taglia e una per gli uccelli esotici di grandi dimensioni. All'ingresso ci hanno offerto una piccola quantità di cibo e ci hanno aiutato a interagire meglio con gli uccelli e a dar loro da mangiare. C'erano anche due struzzi ed è stato un po' spaventoso dar loro da mangiare. Il personale è stato molto gentile e il posto è stato tenuto in buone condizioni (anche se in alcuni punti c'era cattivo odore). Il costo d'ingresso è di 150 rupie a persona per gli adulti e si può facilmente trascorrere 2-3 ore. C'è un bar all'interno del parco dove è possibile rinfrescarsi e c'è anche la Fish Spa, che offre una sessione di 5 minuti a 50 rupie. C'era anche un teatro da 7 penny (al prezzo di 60 rupie), ma non ci ha interessato molto. Nel complesso, è stata un'esperienza molto positiva e vale la pena visitarla! (Originale) Best place to take your kids. Sometimes, you can also have some fun 😂 the place features a lot of exotic birds, rabbits , ostrich and aquatic living beings like tortoise. Park features two caged area especially for birds. One caged area exclusively for small birds and one for large exotic birds. They provide small amount of food upon our entry and guide us to interact better with the birds and feed them. There were 2 ostrich as well and it was little scary to feed them. Staff were very polite and the place was maintained averagely good (although there were foul smell at some places). Entry cost is 150 per head for adults and you can easily spend 2-3 hours. There is a cafe inside the premises where you can get refreshments and there is also Fish spa, offering 5 minutes session for 50rs. there was a 7d theatre ( priced at 60rs) as well but we weren't interested that much. Overall, it was a very good experience and worth visiting !

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato questo parco ornitologico con la mia bambina di due anni. Un posto fantastico per divertirsi con i bambini. Il parco è ben organizzato e tenuto pulito, con sapone e lavandini per lavarsi le mani, cosa molto apprezzata. La cosa migliore è che abbiamo potuto dare da mangiare a molti degli animali, tra cui uccelli, struzzi, conigli, galline e anatre. (Originale) I recently visited this bird park with my 2 yr-old girl. Great place to have fun with kids. The park is well-organized and maintained clean, with soap and sinks for handwashing, which is much appreciated. The best part is that we could feed many of the animals ourselves, including birds, ostriches, bunnies, chickens, and ducks.

(Traduzione di Google) Questo posto è ideale per i bambini. Sarebbe un piacere per loro soggiornare qui. L'incontro è stato unico e piacevole. C'erano una varietà di uccelli, ma non molti mammiferi. È possibile giocare con i cani e dare da mangiare agli uccelli in diverse aree. Il prezzo d'ingresso di ₹150 sembra un po' eccessivo, ma la struttura è tenuta bene. C'è un piccolo bar che serve bevande e snack. I bagni sono pulitissimi. Per i bambini sotto i dodici anni, suggerirei questo posto e ho intenzione di andarci la sera di un giorno feriale. Si prega di notare che le unghie degli uccelli potrebbero essere affilate mentre sono appoggiate sulle nostre mani e spalle. (Originale) This place is ideal for children. It would be a pleasure for them to stay here. The encounter was unique and enjoyable. They had a variety of birds but not many mammals. You can play with the dogs and feed the birds in various areas. The ₹150 admission charge seems a little excessive, but the facility is kept up nicely. There is a tiny cafe there that serves drinks and snacks. The bathrooms are spotless. For children under twelve, I would suggest this location, and I intend to visit in the evening on a weekday. Please be aware that the bird nails may be sharp while they are resting on our hands and shoulders.

(Traduzione di Google) Il momento clou della visita è stata l'esperienza di dare da mangiare a mano a grandi struzzi, piccoli uccelli e altri uccelli di grandi dimensioni: è stata davvero appagante. I bambini adoreranno anche giocare con i conigli, il che rende l'esperienza ancora più adatta alle famiglie. Un'esperienza imperdibile per gli amanti degli uccelli! Mi ha regalato un'emozione davvero unica, dato che non avevo mai dato da mangiare a mano prima. Il biglietto d'ingresso costa ₹150 a persona. (Originale) The highlight of the visit was the hand-feeding experience with big ostriches, small birds, and other large birds—it was truly satisfying. Kids will also love playing with the rabbits, which makes it even more family-friendly. A must-try for bird lovers! It gave me a very unique feeling since I had never done hand-feeding before. Comes with a pricey entry ticket of ₹150 per person

(Traduzione di Google) Il Rajali Bird Park offre una discreta varietà di uccelli e dispone di due voliere accessibili ai visitatori, dove è possibile dar loro da mangiare da vicino. È un luogo ideale per gli amanti degli uccelli e per i bambini che amano le esperienze interattive. Il parco ospita anche altri animali come porcellini d'India, conigli, gatti e cani. Purtroppo, questi animali sembrano mal tenuti, il che compromette l'esperienza complessiva. Il biglietto d'ingresso è di ₹150 per chiunque sia alto più di 90 cm, un prezzo piuttosto alto considerando la limitata offerta. L'intera visita dura a malapena un'ora e il rapporto qualità-prezzo è discutibile. In sintesi, sebbene le voliere siano l'attrazione principale e piacevole, il parco potrebbe migliorare significativamente la cura degli animali e i prezzi per offrire un'esperienza più appagante e appagante. (Originale) Rajali Bird Park offers a decent variety of birds and features two walk-in aviaries where visitors can enjoy feeding the birds up close. It’s a nice spot for bird lovers and young kids who enjoy interactive experiences. The park also houses other animals like guinea pigs, rabbits, cats, and dogs. Unfortunately, these animals seem poorly maintained, which takes away from the overall experience. The entry fee is ₹150 for anyone taller than 90 cm, which feels quite steep considering the limited offerings. The entire visit barely lasts an hour, and the value for money is questionable. In summary, while the bird aviaries are the main attraction and enjoyable, the park could significantly improve in animal care and pricing to offer a more satisfying and worthwhile experience.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico e meraviglioso per osservare e giocare con gli uccelli. Gli uccelli vengono portati in mano quando vengono nutriti. Ampia collezione di uccelli, sia indiani che stranieri. 2 cuccioli erano molto amichevoli e giocherelloni. È disponibile anche una spa con pesci. Un piccolo bar è disponibile per rilassarsi. All'esterno sono disponibili alcuni negozi. Ampio parcheggio disponibile a pochi passi e proprio di fronte al Tempio di Bruhadeeswara. Un posto fantastico e imperdibile da visitare con i bambini. (Originale) Great and amazing place to see and play with birds. Birds come on hands when they are fed. Great collection of birds, both Indian and foreign. 2 puppies were good friendly and playful. Fish spa is also available. A small Cafe is available for relaxation. Some shopping options available outside. Ample parking available at just walkable distance and just opposite to Bruhadeeswara Temple. Great and must place to go along with children.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per famiglie e amanti degli animali! Il Rajali Birds Park ospita una vasta gamma di specie di uccelli, conigli amichevoli e cani giocosi. Puoi dare da mangiare agli uccelli manualmente, agli animali domestici (con permesso) e goderti tranquille passeggiate nella natura. Pulito, ben mantenuto ed educativo. I visitatori devono seguire le regole: non toccare o dare da mangiare agli animali senza il permesso del personale. Un luogo perfetto per i bambini e gli amanti della natura! (Originale) A wonderful place for families and animal lovers! Rajali Birds Park is home to a wide range of bird species, friendly rabbits, and playful dogs. You can feed birds by hand, pet friendly animals (with permission), and enjoy peaceful nature walks. Clean, well-maintained, and educational. Visitors must follow rules—no touching or feeding animals without staff permission. A perfect spot for kids and nature enthusiasts!

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi principali di Thanjavur. Qui troverete: 1. Museo (25/-) 2. Teatro 7D (75/-) 3. Parco degli Uccelli (20/-) Potete ammirare scorci di storia, cultura e bellezza di Tanjaoor. Anche il teatro 7D: assolutamente da non perdere. (Originale) One of the main spot in Thanjavur. Here includes, 1. Museum(25/-) 2. 7D Theatre(75/-) 3. Birds Park(20/-) Can experience the glimpses of History, culture and beauty of Tanjaoor. 7D Theatre also; absolutely worth.

(Traduzione di Google) Il Museo di Thanjavur offre uno sguardo affascinante sul ricco patrimonio culturale e reale della regione. Una straordinaria collezione di sculture, dipinti e manufatti. Ben tenuto e informativo, una tappa obbligata per gli appassionati di storia! (Originale) The Thanjavur Museum offers a fascinating glimpse into the region’s rich cultural and royal heritage. Impressive collection of sculptures, paintings, and artifacts. Well-maintained and informative—a must-visit for history enthusiasts!

(Traduzione di Google) Molto economico da visitare (20 rupie), non affollato e un po' di sollievo dal caldo della giornata. Non c'è una grande quantità di cose da vedere, ma quello che c'era era molto vario e anche l'architettura dell'edificio era interessante. (Originale) Very cheap to visit (Rp 20) ,not crowded and a bit of respite from the heat of the day. Not a huge amount of stuff there but what was there was very wide ranging and the architecture of the building was interesting too

(Traduzione di Google) Museo Thanjavur Situato nella zona di Shivaji Nagar, vicino alla stazione ferroviaria, si può raggiungere qui camminando bene. Dietro questo museo c'è anche un parco di uccelli. In precedenza era l'ufficio del collezionista, ora convertito al Museo. Ha vari ma personalmente mi è piaciuta la scala a chiocciola centrale. Ha compartimenti come il dipartimento di rilevamento, la biblioteca di Saraswati Mahal, la camera dei collezionisti distrettuali, il benessere dell'agricoltura e degli agricoltori, il prototipo del cauvario fluviale, la dinastia Cholas ecc. Da tenere d'occhio per tutti...lo consiglierei a tutti. Ringraziando tutti 🙏 (Originale) Thanjavur Museum Located in Shivaji nagar area which near by railway station area,one can reach here by walking is well.There is also a birds park behind this museum. It was previously collector's office which now been converted to The Museum. It has Various but I personally liked the central Spiral staircase. It has compartments like survey department, saraswati mahal library, district collector's chamber, agricultural and farmers welfare, river cauvary prototype, about cholas dynasty etc. Must watch for all..I would recommend this to all. Thanking you all 🙏

(Traduzione di Google) Ospitato in un edificio coloniale splendidamente restaurato vicino al Palazzo Maratha, il Museo di Thanjavur offre un viaggio ben curato attraverso la ricca storia e cultura della regione. Distribuito su due piani e suddiviso in otto sezioni tematiche, il museo pone una forte enfasi sulla grandiosità del periodo Chola. Le mostre presentano una splendida collezione di icone in bronzo Chola, sculture in pietra e manufatti di uso quotidiano che gettano luce sulla vita socio-religiosa dell'antico Tamil Nadu. Una sezione è dedicata agli oggetti a Indicazione Geografica (IG) del Tamil Nadu, mettendo in mostra l'artigianato tradizionale per cui lo stato è noto, inclusi tessuti, artigianato e specialità regionali. Di particolare interesse è un modello in scala della città di Thanjavur, grande quanto una stanza, che offre una vista a volo d'uccello della struttura urbana, sia antica che moderna. Un'altra sezione racconta in dettaglio i collezionisti e gli amministratori del passato di Tanjore, presentando fotografie, documenti e oggetti del periodo coloniale. Sono inoltre esposti vari utensili, utensili e oggetti di uso quotidiano di epoche passate, offrendo ai visitatori una finestra sulla vita di un tempo in questa città storica. Curato con cura e ricco di informazioni, il museo è una tappa obbligata per chiunque voglia comprendere il complesso tessuto culturale e storico di Thanjavur. (Originale) Housed in a beautifully restored colonial building near the Maratha Palace, the Thanjavur Museum offers a well-curated journey through the region’s rich history and culture. Spread across two floors and divided into eight thematic sections, the museum places a strong emphasis on the grandeur of the Chola period. The exhibits feature a stunning collection of Chola bronze icons, stone sculptures, and everyday artefacts that shed light on the socio-religious life of ancient Tamil Nadu. One section is dedicated to Geographical Indication (GI) tagged items of Tamil Nadu, showcasing the traditional craftsmanship that the state is known for — including textiles, handicrafts, and regional specialties. Of particular interest is a room-sized scaled model of Thanjavur town, offering a bird’s-eye view of the city layout, both old and new. Another section details the past collectors and administrators of Tanjore, featuring photographs, documents, and objects from the colonial period. Also on display are various tools, utensils, and items of daily use from bygone eras, offering visitors a window into life as it was once lived in this historic city. Thoughtfully maintained and informative, the museum is a must-visit for anyone wanting to understand the layered cultural and historical fabric of Thanjavur.

(Traduzione di Google) Possiamo trascorrere del tempo di qualità e conoscere la nostra cultura e alcuni dei reperti storici e la storia degli antichi re Tamil (Originale) We can spend some quality time and get to know about our culture and some of the historical findings and history of old Tamil kings

(Traduzione di Google) Il museo di Thanjavur è un posto tranquillo... Con sculture in ottone e pietra Ha anche un parco giochi per bambini e un cinema 7D... (Originale) Thanjavur museum is a calm place.. Have brass/ stone sculptures Also have a childrens park and a 7D Theatre...

(Traduzione di Google) Il primo museo del cibo in India...crea curiosità sulle culture antiche...bisogna assolutamente visitare questo posto (Originale) 1st food museum in India ...it's create curiousity about ancient cultures..must visit to this place

(Traduzione di Google) È molto bello vedere tante informazioni sul cibo. Deve visitare per tutti. Questo tipo di museo dovrebbe essere disponibile anche in altri luoghi. (Originale) Very nice to see the lots of information about food. Must visit for everyone. This type of museum should be available in another places also.

(Traduzione di Google) Bel posto da esplorare... l'effetto VR non funziona... ma è un bel posto da visitare (Originale) Good place to explore ....vr effect thing is not working ...but great place to visit

(Traduzione di Google) Museo del cibo sofisticato. Porta alla ribalta la storia del cibo. Aperto fino alle 17:00. I bambini si divertirebbero di più. All'interno c'è un centro quiz, VR, ecc. (Originale) Sophisticated food museum. Brings the history of food to limelight. Open till 5 PM. Kids would enjoy more. Inside there is a Quiz center, VR, etc.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito. Il posto migliore per gli studenti. Vai lì se sei interessato a sapere come gli esseri umani hanno iniziato a praticare l'agricoltura, diversi tipi di granai, origine di frutta e verdura, alimenti statali dell'India. Luogo da visitare per gli studenti di agricoltura (Originale) Free entry. Best place for students. Go there if you are interested to know how humans started practicing agriculture, Different types of granaries, Origin of Fruits and Vegetables, State Foods of India. Must visit place for agriculture students

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso Deve visitare Le informazioni con la nuova tecnologia passano al livello successivo Buon lavoro svolto dalla FCI allestendo questo museo a Thanjavur Orario di visita dalle 11 alle 5 Giorni di visita dal lunedì al sabato Tutti i giorni festivi e il 2° sabato il museo resterà chiuso (Originale) Wonderful place Must visit Informations with new technology makes the place to next level Good work done by FCI by setting up this museum in Thanjavur Visiting time 11 to 5 Visiting days Mon to Sat All government holidays and 2nd saturday museum will be closed

(Traduzione di Google) Il museo illustra la lavorazione dei cereali in India, a cura di FCI. Sono disponibili quiz e attività interessanti, tra cui uno spettacolo laser. (Originale) The museum explains the processing of food grains in India by FCI. Various quiz and attactive things including laser show is available here.

(Traduzione di Google) Bella chiesa ⛪ a maapillainayakkan patti.. Piccola costruzione, ma le feste sono celebrate piacevolmente dalla gente del villaggio. Grande unità e bel coordinamento da parte della gente. (Originale) Nice church ⛪ in maapillainayakkan patti.. Small construction, but the festivals are celebrated nicely by the village people. Great unity and nice coordination by the people.

(Traduzione di Google) Ok, chiesa (Originale) Ok churcg

💯❤️

(Traduzione di Google) OK (Originale) Ok

(Traduzione di Google) Culto (Originale) Worship

(Traduzione di Google) Bene (Originale) Good

(Traduzione di Google) Credenza, Fede, DIO (Originale) Belief, Faith, GOD

(Traduzione di Google) È stato meraviglioso percorrere 5 km in questa camminata organizzata dall'A.Y.A. Sport Family Club e da 93.5 Suryan F.M. Radio. Un ringraziamento speciale alla squadra di nuoto. (Originale) It was wonderful journey to pass 5km in this walkathon. Which is conducted by A.Y.A sport family club and 93.5 Suryan F.M Radio. Special Thanks for the swimming team

(Traduzione di Google) Tutti e tre gli istruttori di nuoto sono eccellenti, soprattutto Coach Felix. Il suo approccio all'allenamento di bambini nuovi, piccoli e timidi è davvero impressionante. Sono molto soddisfatto dell'allenamento nel complesso. Anche la piscina è molto ben tenuta e igienica. Lo consiglio vivamente. (Originale) All three swimming trainers are excellent, especially Coach Felix. His approach to training new, young and timid children is truly impressive. I'm very satisfied with the coaching overall. The pool is also very well-maintained and hygienic. Highly recommend.

(Traduzione di Google) "Ho avuto un'ottima esperienza con le strutture natatorie dell'AYA Sports Club a Thanjavur. La piscina è pulita e ben tenuta, e il personale è cordiale e professionale. Gli allenatori sono ben informati e forniscono indicazioni utili, soprattutto per i principianti. È un ottimo posto sia per i bambini che per gli adulti per imparare e praticare il nuoto. Altamente raccomandato" (Originale) "I had a great experience with the swimming facilities at AYA Sports Club in Thanjavur. The pool is clean and well-maintained, and the staff are friendly and professional. The coaches are knowledgeable and provide helpful guidance, especially for beginners. It's a great place for both kids and adults to learn and practice swimming. Highly recommended"

(Traduzione di Google) Questo è un posto davvero carino, davvero bello. Veniamo dal Regno Unito e dobbiamo intrattenere la mia famiglia a Thanjavur. Abbiamo controllato su Google che mostra l'AYA e incontrato il direttore. È stato una persona gentile e amichevole, ha parlato come una persona di famiglia e ha organizzato tutto così bene che ci siamo divertiti. Grazie al direttore Ramesh. (Originale) This is very nice place so good.. We are came from UK we need to entertain my family in thanjavur & We checked the google that show the AYA and met with manager, He was a nice person and like friendly and he spoke like a family person and he planing so good we are feel enjoying..Thank to Manager Ramesh

(Traduzione di Google) I nostri bambini sono stati seguiti in modo eccellente dal nostro preparato Felix Sir... Ho visto altri due allenatori bravissimi a gestire i bambini in modo impeccabile... Siamo grati al nostro allenatore di nuoto (Felix Sir). Grazie all'A.Y.A Sports and Family Club per averci fornito attività così ben organizzate e gestite... (Originale) Our children where provided excellent coaching by our well trained felix sir....... I saw other two coach where also great in handling children to the most perfect.... We where gratefull to our swimming coach (felix sir). Thank you A. Y. A Sports and family club for providing such a controlled and well maintained club activities...

(Traduzione di Google) È davvero fantastico, volevo dirlo. Oggi sono andato verso le 7:30, quindi c'era molta gente in attesa, ma la persona in ufficio che si occupava della cosa era davvero unica e tutti erano molto contenti. Tutti sono arrivati ​​alle 7:30 per il corso di nuoto. Una persona fantastica ❤️ (Originale) Its really super I want to inform this, Today I went around 7.30am when was went so many peoples is waiting but the office person handling very unique and all are very happy & everyone's reached 7.30am to swimming classes. Greatest person ❤️

(Traduzione di Google) Personale gentile e collaborativo, piscina pulita e ordinata, campo da tennis, allenatori professionisti (Originale) Nice and co-operative staff, neat clean swimming pool, tennis court, professional coaches