(Traduzione di Google) Siamo arrivati all'Odin Pub verso le 23:20 per la musica dal vivo. C'era una band che suonava fuori e un'altra dentro. Ci siamo seduti fuori, abbiamo ordinato cibo (patatine fritte, salsicce, ecc.) per 250 lire e tutto è andato bene.
Poi improvvisamente la musica si è fermata, sia fuori che dentro. I musicisti hanno iniziato a fare i bagagli e ad andarsene. Il direttore ci ha detto che sarebbero tornati presto, ma non era vero. Più tardi abbiamo capito che probabilmente si trattava di un problema con la polizia, perché la chiusura era stata così improvvisa e grave.
Siamo rimasti in piedi con il nostro cibo, confusi. Così abbiamo cercato di entrare dove la musica era ancora accesa. Ho portato con me cibo e bevande – non sapevamo che fosse vietato portare cibo all'interno. Il personale è diventato subito maleducato e aggressivo. Nessuno ci ha spiegato nulla chiaramente. Abbiamo chiesto loro di impacchettare il cibo in modo che potessimo portarlo con noi – hanno detto che non avevano sacchetti. Davvero? Un bar che serve cibo non ha contenitori da asporto?
Abbiamo cercato di spiegare a gesti, la mia ragazza ha persino parlato un po' di turco, ma non ha funzionato. I camerieri si sono mostrati infastiditi e poco disponibili ad aiutarci. Sembrava che non volessero capire.
Alla fine, il direttore ci ha finalmente aiutato a preparare il cibo, ma la situazione è stata scomoda e spiacevole.
Per niente accogliente per i turisti. Il personale è maleducato, nessuno parla inglese e hanno chiaramente problemi con la polizia. Non torneremo più.
Eravamo all'Odin Pub (Kaleici, Antalya). Siamo arrivati intorno alle 23:20 appositamente per la musica dal vivo. Un gruppo fuori, un altro dentro. Ci siamo seduti fuori e abbiamo ordinato cibo (patatine fritte, salsicce, ecc.) per 250 lire.
Tutto andava bene finché il locale non ha improvvisamente iniziato ad avere problemi con la polizia. La musica era spenta ovunque. I musicisti hanno iniziato a smontare la loro attrezzatura e ad andarsene, nonostante il direttore ci avesse assicurato che "sarebbero tornati". Siamo rimasti con il cibo in mano e non capivamo cosa stesse succedendo.
Abbiamo deciso di entrare, dove la musica continuava a suonare. Ho portato lì il nostro cestino con cibo e birra, ignaro che lì non si potesse portare cibo. Il personale ha subito iniziato a fermarci in modo scortese, nessuno ha cercato di spiegare come si doveva. Abbiamo chiesto di preparare il cibo da asporto - ci hanno detto che non avevano né sacchetti né scatole (!). Abbiamo spiegato a gesti, la ragazza ha cercato di parlare turco - nessuna reazione. Era come se stessero fingendo di non capire.
I camerieri sono arrabbiati, maleducati, come se li stessimo disturbando. Nessuno parla inglese, nessuno ci ha aiutato. Alla fine, siamo riusciti a malapena a convincere il gestore a preparare il cibo da asporto.
Un posto davvero sgradevole. Non rispettano i clienti, soprattutto gli stranieri. È ovvio che il locale ha seri problemi con la polizia, e questo ne compromette l'atmosfera. Non lo consiglio.
(Originale)
We came to Odin Pub around 11:20 PM for the live music. There was one band playing outside, and another inside. We sat outside, ordered food (fries, sausages, etc.) for 250 lira, and everything was going fine.
Then suddenly all music stopped — both outside and inside. The musicians started packing up and leaving. The manager told us they'd come back soon, but that wasn’t true. Later we realized it was probably some issue with the police, because the shutdown was so sudden and serious.
We were left standing with our food, confused. So we tried to go inside where the music was still on. I carried the food and drinks with me — we didn’t know food wasn't allowed inside. Right away, the staff got rude and aggressive. No one explained anything clearly. We asked them to just pack the food so we could take it with us — they said they had no bags. Seriously? A bar that serves food has no takeaway containers?
We tried to explain with gestures, my girlfriend even spoke some Turkish — nothing worked. The waiters acted annoyed and unwilling to help. It felt like they didn’t want to understand.
In the end, the manager finally helped us pack the food, but the whole situation was uncomfortable and unpleasant.
Not tourist-friendly at all. Staff is rude, no one speaks English, and they clearly have issues with the police. We won’t be coming back.
Были в Odin Pub (Калеичи, Анталия). Пришли около 23:20 специально на живую музыку. Снаружи одна группа, внутри другая. Сели снаружи, заказали еду (картошка фри, сосиски и т.д.) на 250 лир.
Всё было нормально, пока у заведения вдруг не начались проблемы с полицией. Музыку выключили вообще везде. Музыканты начали разбирать аппаратуру и расходиться, хотя администратор уверяла, что они "вернутся". Мы стояли с едой и не понимали, что происходит.
Решили перейти внутрь, где ещё играла музыка. Я занёс туда нашу корзину с едой и пивом, не зная, что туда нельзя с едой. Персонал сразу начал грубо нас останавливать, никто не пытался нормально объяснить. Попросили просто упаковать еду с собой — сказали, что у них нет ни пакетов, ни коробок (!). Мы объясняли жестами, девушка пыталась говорить по-турецки — ноль реакции. Будто специально делали вид, что не понимают.
Официанты злые, хамят, будто ты им мешаешь. Английский никто не знает, помощь — ноль. В итоге еле как уговорили администратора всё же собрать еду с собой.
Очень неприятное место. Не уважают клиентов, особенно иностранцев. Видно, что заведение имеет реальные проблемы с полицией, и это влияет на атмосферу. Не советую.