Dove mangiare: i 6 migliori ristoranti a Dufftown

Tipico carino

(Traduzione di Google) Mia moglie ed io siamo andati a cena dall'Abbeyfield B&B e sono sicuro che siamo contenti di averlo fatto. Ho effettuato la prenotazione circa un mese fa, assicurandomi che avessimo un posto dove cenare la nostra prima sera a Dufftown. Mia moglie ed io abbiamo fatto 5 minuti a piedi e abbiamo incontrato Rose alla porta nera. Il nostro pasto è stato più che una cena, ma un'esperienza culinaria. Ordinammo delle bevande e pochi minuti dopo Patrick lo Chef venne al nostro tavolo per salutarci. Questa era la prima volta che uno di noi aveva lo chef che ci parlava. Poi, il petto d'anatra affumicato è uscito per noi da assaggiare mentre parlavamo. Poi il granchio mentre assaggiavamo dei whisky. Mia moglie aveva la lasagna ai funghi e io avevo il bourguignon di manzo. Entrambi i nostri antipasti erano come niente che avessimo assaggiato prima. Semplicemente fantastico! Per il dessert, abbiamo condiviso la tradizionale Tarte Bourdaloue con un espresso. Un modo meraviglioso per concludere un pasto così buono. Per tutto il tempo che siamo stati lì, non abbiamo mai avuto fretta di sbrigarci e finire. Un posto così meraviglioso. Quando abbiamo finito, Rose ci ha invitato a fare una passeggiata nel suo giardino sul retro, il che è stato fantastico. Seven Stills è un luogo che devi vivere durante il tuo soggiorno in Scozia! (Originale) My wife and I walked over for dinner from the Abbeyfield B & B and I'm sure glad we did. I made the reservation about a month ago, making sure we had a place to eat dinner our first night in Dufftown. My wife and I made the 5 min walk and met Rose at the black door. Our meal was more than dinner, but a dining experience. We ordered drinks and a few minutes later Patrick the Chef came out to our table to greet us. This was the first time either of us had the chef to talk to us. Then, the smoked duck breast came out for us to sample while we talked. Then the crab while we tasted some whiskys. My wife had the mushroom lasagna, and I had the beef bourguignon. Both of our entrees were like nothing we had tasted before. Simply fantastic! For desert, we shared the Traditional Tarte Bourdaloue with an espresso. Wonderful way to finish off such a fine meal. The whole time we were there, there was never any rush for us to hurry and finish. Such a wonderful place. When we had finished, Rose invited us to take a walk through her garden in the back, which was amazing. Seven Stills is a place you must experience during your stay in Scotland!

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti tantissimo! Posso davvero consigliare l'abbinamento whisky e cioccolato. Rose ci ha fatto sentire come a casa: ha giocato ad alcuni giochi da tavolo, ha bevuto degli ottimi drink e deliziose tapas. Ritorneremo sicuramente la prossima volta che saremo a Dufftown. Tanto amore dalla Germania! (Originale) We had a blast! I can really recommend the whisky & chocolate pairing. Rose made us feel like at home - played some board games, had some really good drinks and delicious tapas. We‘ll defineteley return next time we‘re in Dufftown. Lots of love from Germany!

(Traduzione di Google) Ristorante/whisky bar davvero carino gestito da persone davvero simpatiche. Un caloroso benvenuto all'arrivo e dato che volavo da solo mi è stata offerta la possibilità di sedermi al bar, il che era l'ideale. Il cibo era davvero incredibile, porzioni enormi e marmellata piena di sapore. Patrick, lo chef, si è preso del tempo per chiacchierare con tutti i clienti ed è stato bello sentire la sua passione per il cibo e l'utilizzo di ingredienti locali della migliore qualità, cosa che sicuramente si vede nella sua cucina. La moglie di Patrick, Rose, gestisce lo spettacolo davanti a casa e fa un ottimo lavoro preparando cocktail, servendo cibo e prendendosi il tempo per fare una piccola chiacchierata al volo. La selezione di whisky è vastissima, quindi ci sarà sicuramente l'imbarazzo della scelta anche per gli intenditori più esigenti. Se ti trovi in ​​zona, fatti un favore e prenota un tavolo, dubito che ci siano molti posti migliori dove mangiare nel raggio di un paio di centinaia di miglia. (Originale) Really nice restaurant/whisky bar run by really nice people. A warm welcome on arrival and since I was flying solo i was offered the chance to sit at the bar which was ideal. The food was really amazing, huge portions and jam packed full of flavour. Patrick the chef took time to chat with all the customers and it was nice to hear his passion for food and using the best quality local ingredients and it certainly shows in his cooking. Patricks wife Rose runs the show front of house and does a grand job whipping up cocktails, serving food and taking time to have a wee chat on the fly. The whisky selection is huge so there's bound to be plenty of choice for even the fussiest connoisseur. If you're in the area do yourself a favour and book a table I doubt there's many better places to eat a meal within a couple of hundred miles.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una cena fantastica ai Seven Stills. Sono stati recentemente ristrutturati e hanno aperto solo per il nostro gruppo a cena. L'interno era splendidamente decorato con un'atmosfera molto casalinga. La selezione di whisky è incredibile e il cibo era eccellente. Lumache dalla Francia, incredibile zuppa di cipolle francese e altri ottimi antipasti. Il pezzo forte era il bourguignon di manzo. Questa era la ricetta della famiglia dello chef e veniva preparata/cucinata per una settimana. Anche i dessert erano ottimi con il piatto di formaggi (il miglior pane di sempre) e la crème brûlée. Consiglio vivamente a tutti di visitare questo ottimo ristorante! (Originale) We had a fantastic dinner at the seven stills. They have recently redecorated and they opened up just for our dinner group. The inside was beautifully decorated with a very homey vibe. The whisky selection is incredible and the food was excellent. Snails from France, incredible French onion soup and other great starters. The highlight was the beef bourguignon. This was the chefs family recipe and prepared/cooked for a week. Desserts were also great with the cheese plate (best bread ever) and crème brûlée. Highly recommend all to visit this great restaurant!

(Traduzione di Google) Cibo fantastico. Ha aperto per il nostro gruppo dopo la prenotazione (normalmente chiuso il venerdì). La signora molto amichevole gestisce il pub. Marito francese in cucina: idee creative! E anche una lista molto lunga di ottimi Whisky. Se siete a Dufftown assolutamente da visitare! (Originale) Fantastic food. Did open for our group after reservation (normally closed on Friday). Very friendly Lady runs the pub. French husband in the kitchen: creative ideas! And a very long list of great Whisky's too. If you are in Dufftown a must visit!

(Traduzione di Google) Cena meravigliosa! Ci siamo sentiti come in famiglia quando ce ne siamo andati. Rosamond e Patrick sono stati superbi nel servizio clienti, raccontandoci anche la storia di Dufftown. A partire dalla nostra zuppa di cipolle francese fino alla torta di frutta flambé al whisky, TUTTO è stato una delizia. L'atmosfera e il carattere del Seven Stills erano autenticamente delle Highlands. Torneremo in gruppo! Non vedo l'ora ❤🖒 (Originale) Wonderful dinner! Felt like family by the time we left. Rosamond and Patrick were superb in customer service with history about Dufftown too. Beginning with our French Onion soup to ending with whiskey flambeed fruit cake EVERYTHING was a delight. The ambience and character of Seven Stills was authentically Highlands. We will be back with a group! Can't wait ❤🖒

(Traduzione di Google) Il cibo era davvero incredibile! Il menu è piuttosto ampio e tutto ciò che abbiamo ordinato era delizioso, anche il servizio è ottimo! Tutto perfetto. (Originale) Food was truly amazing! The menu is quite extensive and everything we ordered was delicious, service is great as well! Everything was perfect

(Traduzione di Google) Il personale e il proprietario sono stati super cordiali, si sono presi cura di noi e ci hanno dato ottimi consigli. Il cibo era assolutamente delizioso e lo consiglio vivamente. Il miglior ristorante indiano che abbia mai visitato ha vinto un premio come miglior ristorante indiano in Scozia nel 2023, e penso a ragione. Una tappa obbligata a Dufftown dopo il tour di Glenfiddich. (Originale) Super freundliche Bedienung und Inhaber, haben sich um uns gut gekümmert und gute Empfehlungen gegeben. Das Essen war super lecker und würde auf jeden eine Empfehlung geben. Das beste indische Restaurant was ich je besucht habe, haben 2023 einen Preis für das beste indische Restaurant in Schottland bekommen, ich denke zurecht. Nach dem glenfiddich Tour ein muss in Dufftown.

(Traduzione di Google) Ora il mio ristorante indiano preferito nel Moray, se non in tutto il Regno Unito. Personale attento e cordiale, cibo di alta qualità. Non posso che consigliarlo vivamente. (Originale) Now my favourite Indian restaurant in Moray, if not, the whole of the UK. Attentive, friendly staff, top quality food. Cannot recommend highly enough

(Traduzione di Google) Oggi abbiamo camminato da Dufftown ad Aberlour, passando per Craigellachie e tornando a Dufftown. Dufftown è diventata un villaggio un po' sonnolento, nonostante sia considerata la capitale del whisky di malto. Ma torniamo a Spice of India... servizio davvero ottimo!!! Sono stati disponibili a preparare quello che volevamo e il cibo era ottimo!!!! Potete anche sedervi a mangiare, ma non aspettatevi molto dall'atmosfera (o è un criterio?), ma il cibo è fantastico!! Se dovessi tornare, varrebbe sicuramente la pena di ripetere!! (Originale) We hebben vandaag een dagje gewandeld van Dufftown naar Aberlour, via Craigellachie weer terug naar Dufftown. Dufftown is wel een beetje een slapend dorpje geworden, terwijl het, het capitol van de malt whisky genoemd wordt. Maar terugkomend op Spice of India.. ronduit goede service!!! Behulpzaam bij het samenstellen wat we wilden en erg goed eten!!!! Je kunt er ook zitten om te eten maar verwacht niet veel van de sfeer (of dat een graadmeter is?), maar het eten is fantastisch!! Als ik er nog eens kom is dit zeker voor herhaling vatbaar!!

(Traduzione di Google) Ottimo cibo da asporto da Spice of India. Alloggiando vicino a Craigellachie e cercando un posto da asporto, abbiamo trovato questo posto. I piatti indiani erano una nostra abitudine, ma poi ci siamo allontanati e ora ne mangiamo raramente. Dopo questo, credo di dover riconsiderare la mia scelta. Un ristorante pluripremiato, abbiamo faticato a trovare un menu aggiornato, ma abbiamo trovato qualche informazione sul loro sito web. Abbiamo optato per un pasto per due a un prezzo molto ragionevole di £32,95. Insolitamente, c'erano pochissime limitazioni su cosa si poteva ordinare. Abbiamo dovuto aspettare 20 minuti e abbiamo portato i nostri cani a fare una breve passeggiata nell'attesa. Io ho preso un nihari di agnello e mia moglie un pollo tigre. Erano entrambi molto buoni, molto diversi. Il suo pollo era ricco e dolce, mentre il mio agnello era piccante con un forte retrogusto di peperoncino. Entrambi i piatti erano nuovi per noi e ne siamo rimasti entusiasti, anche se il nihari era troppo forte per mia moglie. Abbiamo anche preso dei poppadom, del pollo tikka, il miglior pakora che abbia mai mangiato negli ultimi anni, insalata e un naan all'aglio. Il problema più grande è stato mangiarlo tutto, ma eravamo d'accordo che fosse il miglior cibo indiano che avessimo mangiato negli ultimi anni e che la sua reputazione pluripremiata fosse ampiamente meritata. Non ho alcun dubbio sulle 5 stelle e tornerò sicuramente quando torneremo a Craigellachie. (Originale) Outstanding takeaway from the Spice of India. Staying near Craigellachie and looking for a takeaway we found this place. Indian meals used to be a regular go-to, but we gave drifted away and rarely have one now. After this I think I need to reconsider. An award winning restaurant, we struggled to find an up-to-date menu, but got some information on their website. We went for a meal for 2 at a very reasonable £32.95. Unusually there were very few limitations on what you could order. We had a 20 minute wait and took our dogs for a short walk while waiting. I had a lamb nihari and my wife had a tiger chicken. They were both very good, very different. Her chicken was rich and sweet, while my lamb was tangy with a strong chili after taste. Both dishes were new to us and we were delighted with them both, though the nihari was too strong for my wife. We also got poppadoms, chicken tikka, the best pakora I've had in years, salad and a garlic naan. The biggest problem was eating it all, but we were in agreement that it was the best Indian food we have had in years, and that it's award- winning reputation is well deserved. I've no doubts at all about the 5 stars and will definitely be back when we are back to Craigellachie.

(Traduzione di Google) Cibo fantastico, il miglior cibo indiano che abbia mai assaggiato. Si vede perché hanno vinto così tanti premi! Ottimo servizio da parte di Syed e del suo team. Lo consiglio vivamente. (Originale) Fantastic food, the best Indian food I’ve tasted. You can see how they have won so many awards! Great service from Syed and his team. Highly recommend.

(Traduzione di Google) Io e la mia ragazza siamo venute per prime perché era praticamente l'unico posto aperto alle 20:00 di venerdì, ma siamo state felicissime di esserci andate!! Ci è piaciuto così tanto che siamo tornate per prendere qualcosa da asporto il giorno dopo! Non ricordo cosa abbia ordinato la mia amica, ma io ho preso l'Hariyali ed era fantastico con il nan all'aglio. La sera dopo abbiamo ordinato di nuovo l'Hariyali e il Pollo al Burro... wow!!!! Erano entrambi così buoni che è stato difficile scegliere il mio preferito! Il posto era favoloso, con un servizio super cordiale e prezzi eccellenti!! (Originale) My girlfriend and I came in firstly because it was pretty much the only place open at 8pm on a Friday, but we’re so glad we did!! Liked it so much, we came back for takeaway the next day! I can’t remember what my friend ordered, but I had the Hariyali and it was amazing with garlic nan. The next night we ordered the hariyali again and the Butter Chicken….. wow!!!! Both were so good, it was hard to pick a favorite! The place was fabulous, with super friendly service and excellent prices!!

(Traduzione di Google) Il cibo è buono ma non offre un buon rapporto qualità-prezzo. So che è in stile tapas ma la porzione è molto piccola per il prezzo. Il nasello era un po' insipido se non fosse stato per il condimento. Il cavolfiore era il piatto migliore per noi. Ero seduto al tavolo da cui avevo una buona visuale dell'orologio della torre. Tuttavia, il ristorante aveva quell'odore oleoso durante il servizio. (Originale) The food is good but not value for money. I know it’s tapas style but the portion is very small for the price. The hake was kinda bland if not for the dressing. The cauliflower was the best dish for us. I was seated at the table where I had a good view of the tower clock. However, the restaurant had that oily smell during service.

(Traduzione di Google) DELIZIOSO! Il gallo cedrone non ha deluso le aspettative. Che superba selezione di piccoli piatti appetitosi e ben presentati. Ogni piatto era saporito, ben eseguito e servito da un team cordiale e adorabile. DI PRIMA CLASSE! (Originale) DELICIOUS ! The Capercaillie didn't disappoint. What a superb selection of mouth watering & well presented small plates. Each dish was flavoursome, well-executed & brought to us by a lovely friendly team. FIRST CLASS !

(Traduzione di Google) Cena fantastica nelle Highlands! Ottimo anche per chi è intollerante al glutine: io sono celiaca e la maggior parte dei piatti erano naturalmente senza glutine, e il pane era senza glutine. Anche il resto del mio gruppo è rimasto a bocca aperta. Lo consiglio vivamente per una cena deliziosa a Dufftown! (Originale) Amazing meal in the highlands! Also so awesome for gluten free, I am Celiac and most of the dishes were naturally GF, plus they had GF bread. The rest of my group were also blown away by the food. Absolutely recommend for a beautiful dinner in Dufftown!

(Traduzione di Google) Menù di "tapas" scozzesi di prima qualità...di altissima qualità, supportato da un servizio attento e molto cordiale! Lo consiglio vivamente! (Originale) First rate Scottish "tapas" menu...of very high quality backed up by attentive and very friendly service! Would highly recommend!

(Traduzione di Google) Cibo davvero ottimo, ricco di sapori interessanti e porzioni abbondanti, considerando che viene pubblicizzato come un piatto piccolo! Due dei nostri 6 erano vegetariani, ma non hanno avuto problemi a scegliere i piatti che più si adattavano alle loro esigenze. Lo consiglierei senza esitazione e torneremo sicuramente 👍🏻 (Originale) Really great food, full of interest flavours and generous portions considering it's marketed as small plates! 2 of our group of 6 were vegetarian but they had no problem choosing dishes to suit. Would recommend without hesitation and will definitely be back 👍🏻

(Traduzione di Google) Che scoperta! Abbiamo adorato la nostra serata, grazie al team per una serata così calda e amichevole e per il cibo così squisito. Ogni piatto era preparato in modo impeccabile ed equilibrato, ho adorato le barbabietole e le erbe aromatiche, e la bavetta era straordinariamente tenera e perfettamente rosa. Oh, e che dire dello scotch egg al sanguinaccio? Wow, fantastico! Così come il nostro sticky toffee pudding. Ottimo cibo e vino, ottima atmosfera e ottimo rapporto qualità-prezzo. Mi sento davvero fortunato ad avervi trovato! (Originale) What a find! Just loved our evening, thanks to the team for such a warm and friendly evening and such terrific food. Every dish was beautifully prepared and balanced, I just loved the beets and herbs, and the bavette steak was standout tender and perfectly pink. Oh, and what about the black pudding scotch egg? Wow, fantastic! As was our sticky toffee pudding. Great food and wine, great atmosphere and great value too. Feel very lucky to have found you!

(Traduzione di Google) Una scoperta meravigliosa. Questo ristorante offre un concept molto giocoso con un'ampia scelta di piatti, tra cui tapas sofisticate e raffinate. Abbiamo apprezzato moltissimo i sapori proposti. Servizio attento e premuroso. Grazie per l'accoglienza e per questa esperienza. (Originale) Très belle découverte. Cette adresse offre un concept très ludique avec un éventail de plat au travers de tapas recherchés et raffinés. Nous nous sommes régalés au travers des saveurs proposées. Service attentionné et à l’écoute. Merci pour cet accueil et cette expérience.

(Traduzione di Google) Posto davvero buono per il pranzo! Fresco e davvero saporito, e a prezzi molto ragionevoli! Avevamo il jackfruit e l'impacco di insalata e il toast BLT. Entrambi erano eccellenti! Se ti trovi in ​​zona, questa è un'opzione per il pranzo davvero rinfrescante! Lo consiglio al 100%!! (Originale) Really good lunch spot! Fresh and really flavourful, and very reasonably priced! We had the jackfruit and salad wrap and the BLT toastie. Both were excellent! If you're in the area, this is a really refreshing lunch option! 100% recommend!!

(Traduzione di Google) Ottimo cibo fatto in casa, molta scelta, servizio meraviglioso. Piccolo negozio molto carino, ampia selezione di panini, insalate, patate al forno, piadine e dessert. Tutto è preparato dal proprietario stesso ed è molto gustoso, altamente raccomandato! (Originale) Great home made food, lot of choices, wonderful Service. Sehr schöner kleiner Laden, große Auswahl an Sandwiches, Salaten, Ofenkartoffeln, Wraps und Nachspeisen. Alles wird vom Besitzer selbst gemacht und ist sehr lecker, nur zu empfehlen!

(Traduzione di Google) Cibo super delizioso e fatto in casa. Gli impacchi erano fantastici! (Originale) Super leckeres, selbstgemachtes Essen. Die Wraps waren fantastisch!