I 13 migliori ponti in Pushkin

Un bel colpo d'occhio con le statue e i marmi e la vista sul lago artificiale.

(Traduzione di Google) La Galleria Cameron è un vero capolavoro dell'arte architettonica; questo edificio a due piani fa parte dell'insieme del Padiglione dell'Agata, dei Bagni Freddi, della Rampa e del Giardino Pensile. L’inglese Cameron, arrivato in Russia nel 1779, iniziò ad attuare il piano di Caterina II di creare un’immagine collettiva dai capolavori dell’architettura greca e romana. La galleria prese il nome nel 1885, quando lo storico dell'arte e bibliografo Petrov, in uno dei suoi articoli sulla rivista "Architect", chiamò questo eccezionale edificio "Galleria Cameron". Maggiori informazioni nella guida "Ritorno a San Pietroburgo" (Originale) «Камеронова галерея» представляет собой настоящий шедевр искусства архитектуры, это двухэтажное сооружение является составной части ансамбля «Агатового павильона», Холодных бань, Пандуса и Висячего сада. Приехавший в 1779 году в Россию англичанин Камерон, начал воплощать замысел Екатерины II создать собирательный образ из греческих и римских шедевров архитектуры. Свое название галерея получила 1885 году, когда историк искусства и библиограф Петров в одной из статей в журнале «Зодчий» назвал «Камероновой галереей» это выдающееся сооружение. Подробнее на путеводителе "Назад в Питер"

(Traduzione di Google) Armonia. Catherine ha davvero costruito la galleria per la filosofia. Bellezza antica al confine tra paesaggio e parchi regolari. Costruito nel 1784-1787 secondo il progetto dell'architetto scozzese Cameron, innamorato di Roma. Sfortunatamente, l'accesso alla galleria stessa è limitato. Non era possibile filosofare. (Originale) Гармония. Екатерина построила галлерею действительно для философии. Античная красота на границе ландшафтного и регулярного парков. Построена в 1784—1787 годах по проекту шотландского архитектора Камерона который был влюблен в Рим. К сожалению, доступ на саму галлерею ограничен. Пофилософствовать не получилось.

(Traduzione di Google) Caterina la Grande si costruì un “nido” non per le vacanze, ma per la solitudine, le piacevoli passeggiate e le conversazioni filosofiche. Per realizzare i suoi progetti in pietra, Caterina “fornì” dall'Italia l'architetto scozzese Charles Cameron, innamorato dell'antica Roma. È venuto in Russia, si è sposato e ha vissuto qui fino alla sua morte. Lo scozzese aveva un carattere insopportabile per i clienti incoronati: non gli piaceva davvero quando interferivano nel processo. Catherine lo sopportò perché i loro gusti coincidevano. La famosa Galleria Cameron, decorata con busti di filosofi antichi, è l’opera architettonica preferita dell’Imperatrice. La costruzione è appena iniziata e già scrive a Voltaire: “Ho preso possesso del maestro Cameron, che è imbevuto dello studio degli antichi... Lui ed io stiamo facendo un giardino a terrazze qui a Tsarskoe Selo, con bagni sotto e una gallery sopra. Sarà adorabile!” E infatti si è rivelata una bellezza: una parte superiore leggera e fluttuante dell'edificio con un lungo colonnato che poggia su una base potente e volutamente ruvida in pietra Pudost. Che tipo di pietra è questa, chiedi? Si tratta di tufo calcareo, che è stato estratto vicino al villaggio di Sarskoye, vicino al villaggio di Pudost. Molti palazzi e templi di San Pietroburgo sono rivestiti con questo tufo, ad esempio le colonne della Cattedrale di Kazan. Cameron costruì dei “bagni freddi” al piano terra dell’edificio. Sopra di loro c'è in realtà una galleria. È pieno di luce ed è completamente diverso dal palazzo principale, ma senza di esso sembrerebbe pesante e arcaico, ma insieme si mettono in risalto a vicenda favorevolmente. Sono rimasto stupito dai busti sulla terrazza della galleria, all'inizio ho pensato che fossero moderni: sembrano così originali e in sintonia con il nostro tempo - leggeri, completamente surreali, toccano appena il piedistallo! Ma no, queste sono vere opere dei maestri dell'Accademia delle arti di San Pietroburgo, fuse in bronzo nel 1780-1790. Tutti sono sopravvissuti e si trovano dove Cameron li ha posizionati. C'è un meraviglioso giardino fiorito tutt'intorno, panorami di indescrivibile bellezza... ce ne sarebbero se non fosse per l'enorme massa di gruppi cinesi che riempie tutto. Inoltre, una specie di giardino fiorito). (Originale) Екатерина Великая строила себе «гнездышко» не для праздников, а для уединения, неспешных прогулок и философских бесед. Чтобы воплотить в камне задуманное, Екатерина «выписала» из Италии шотландского архитектора Чарльза Камерона, влюбленного в Древний Рим. Он приехал в Россию, женился и жил тут до самой смерти. Характер у шотландца был невыносимый для коронованных заказчиков: очень не любил, когда они вмешиваются в процесс. Екатерина терпела, потому что их вкусы совпадали. Знаменитая Камеронова галерея, украшенная бюстами древних философов, — любимое архитектурное произведение императрицы. Строительство только началось, а она уже пишет Вольтеру: «Я завладела мастером Камероном, который напитан изучением древних… Мы с ним мастерим здесь в Царском Селе сад с террасами, с банями внизу и галереей наверху. Это будет прелесть!». И точно — получилась прелесть: легкая, парящая верхняя часть здания с длинной колоннадой, которая описается на мощное, нарочито грубое основание из пудостского камня. Что это за камень такой, спросите? Это известковый туф, который добывали неподалеку от Сарского села, возле деревни Пудость. Этим туфом выложено немало дворцов и храмов Санкт-Петербурга, колонны Казанского собора, например. В первом этаже здания Камерон соорудил «холодные бани». Над ними — собственно, галерея. Она наполнена светом и совершенно непохожа на основной дворец, но без нее он бы смотрелся тяжеловесно и архаично, а вместе они выгодно оттеняют друг друга. Меня поразили бюсты на террасе галереи, я подумала поначалу, что они современные: так оригинально и созвучно нашему времени они смотрятся — легкие, совершенно сюрные, едва касающиеся постамента! Ан нет, это настоящие произведения мастеров Санкт-Петербургской Академии художеств, отлитые из бронзы в 1780–1790 годах. Уцелели все, и стоят там, где их поставил Камерон. Вокруг разбит дивный цветник, виды неописуемой красоты… были бы, если б не огромная масса китайских групп, заполонивших всё. Тоже, своего рода цветник).

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo nel Parco Caterina di Carskoe Selo. Per scattare foto senza assembramenti di turisti, naturalmente, bisogna arrivare all'inaugurazione. (Originale) Красивое местечко в Екатерининском парке Царского Села. Чтобы сделать кадры без толп туристов, естественно, надо приезжать к открытию.

(Traduzione di Google) Dopo un restauro completo ha un aspetto straordinariamente bello! Vorrei scrivere che, dopo il palazzo stesso, la Galleria Cameron è l'elemento dominante del parco. Ma questo non è del tutto vero, o meglio non è affatto vero. Tutto in questo parco è così armonioso che tutte le attrazioni costruite qui non si fanno pressione a vicenda. Nelle giornate soleggiate, la Cameron Gallery offre viste mozzafiato sul parco. (Originale) После комплексной реставрации выглядит фантастически красиво! Хочется написать, что после собственно дворца, Камеронова галерея является доминантой парка. Но это не совсем так, а точнее совсем не так. В этом парке всё настолько гармонично, что все построенные здесь достопримечательности не давят друг на друга. В солнечную погоду с Камероновой галереи открываются захватывающие виды на парк.

(Traduzione di Google) Questo è un capolavoro! Sono stato qui molte volte e ogni volta sono felice e felice!!! (Originale) Это шедевр! Много раз бывала здесь и каждый раз восторг и наслаждение!!!

Assolutamente splendido e immenso. Occorrerebbe una visita di più giorni per riuscire a cogliere la bellezza di alcune opere d'arte. La guida ci ha detto che occorrerebbero addirittura 11 anni per vederle tutte e soffermarsi su ognuna un minuto soltanto!

Luogo molto interessante per una visita. Il giardino è bellissimo e vale la pena fare una passeggiata. Il palazzo ben curato e ben allestito. All'interno del palazzo si trova la camera d'ambra, forse il cuore del palazzo. Interessante anche l'esposizione finale che mostra tutto l'intervento di recupero

Mi aspettavo meglio... fatte 3 ore di coda per una visita di nemmeno un'ora. Grande giardino con diverse strutture secondarie e bel palazzo però è molto meglio il palazzo di Peterov quindi vale la sua visita solo se si molto tempo (tornando indietro avendo solo 4 giorni non ne spenderei uno per visitarlo)

Stamattina ci siamo recati al palazzo di Caterina, una volta fatto il ticket per i giardini ci siamo indirizzati all’ingresso del Palazzo ma fino alle 12 non è possibile accedervi, il problema è la lunga fila che si crea... una volta girato il parco c’era una fila di almeno 2 ore, quindi abbiamo rinunciato ad entrare per vedere le sale, soprattutto quella dell’ambra che mi interessava particolarmente... un vero peccato questa cosa 😞

Se vai a San Pietroburgo, e' una tappa obbligatoria.. bello e curato il parco dove è possibile visitare anche alcuni padiglioni ( consiglio di visitare almeno l'hermitage pavillon). Le attese x vedere gli interni sono abbastanza lunghe, consigliabile quindi prenotare anticipatamente i biglietti. Le camere interne sono molto di impatto, sfarzose..il susseguirsi delle stanze è una emozione che vale la pena provare e che trova il culmine nella camera d'ambra, (non a caso denominata ottava meraviglia del mondo). Unica perplessità: la tipologia di restauro ed i colori utilizzati fanno sembrare effettivamente il tutto un po meno "autentico"

Si raggiunge con il treno che siamo riusciti a prendere solo grazie a 2 signore russe che ci hanno aiutato perché nessuno allo sportello della stazione parla inglese e tutte le indicazioni (destinazione dei treni compresa) sono scritte in cirillico Una volta raggiunto il palazzo c'è una prima biglietteria che consente l'accesso ai giardini, peraltro molto belli Per visitare il palazzo abbiamo fatto una coda di oltre 2 ore sotto il sole, non so se ne vale la pena, palazzo molto bello ma le stanze che è possibile visitare sono poche In conclusione non so se consigliarlo, ma nel caso vedere se possibile fare i biglietti on-line

Semplicemente meraviglioso. Palazzo e parco sono tenuti benissimo, curati e conservati egregiamente. Tappa obbligata per chi passa per San Pietroburgo.

Bel parco e relativa dimora. Purtroppo è stato oggetto di restauro dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Da visitare e a 50m in auto da San Pietroburgo.

Parco bello e curato do tre stelle solo perché invece che aprire alle 12:00 la villa potrebbero lavorare un po' di più e aprirla prima così magari nn fai ore di fila

I luoghi della memoria vanno curati così come fanno i Russi. Complimenti

Spettacolare, grandiosa ricca di oggetti e curata molto bene, da non perdere

E bellissimo con tutti i suoi musei e altre cose da guardare mentre fai la passeggiata. Un consiglio di portare con voi una merende abbondante. Nel parco si potrebbe stare tutto il giorno. Al Palazzo c'è una buona caffettiera. Ci sono anche bancarelle con mangiare all'inizio del parco. Il bar fuori dal Palazzo é abbastanza caro. Quindi regolatevi. All entrata/uscita del parco ci sono varie posti per mangiare. Buon divertimento a tutti!

Luoghi da non perdere per avere una visione dell'arte architettonica, culturale e ambientale con una cura del verde eseguita perfettamente.

Magnifico è dire poco. Assolutamente da visitare

(Traduzione di Google) Una serie di guerre russo-turche (12 compagnie militari) hanno avuto luogo nella storia dal XVI al XX secolo. Questo memoriale unico è dedicato alla guerra del 1828-1829. L'edificio si basa sull'immagine di una moschea. Sullo sfondo di uno stagno e di un parco, sembra pittoresco da diverse angolazioni. Da vicino, l'intero quadro è rovinato dalla biglietteria e dai rozzi controllori di Cerberus seduti sui gradini all'ingresso del padiglione. (Originale) Череда русско-турецких войн (12 военных компаний) имела место в истории с 16 по 20 века. Своеобразный мемориал посвящен войне 1828 - 1829 годов. За основу сооружения взят образ мечети. На фоне пруда и парка живописно смотрится на удалении с разных сторон. Вблизи всю картину портят будка по продаже билетов и хамоватые церберы - контролеры восседающие на ступенях при входе в павильон.

(Traduzione di Google) Il padiglione si inserisce organicamente nel paesaggio generale di Catherine Park, anche se non si conosce il concetto generale: un simbolo della vittoria sui turchi. Peccato che questa volta non abbiamo potuto visitarne l’interno (il padiglione è aperto d’estate). Ho visto le foto degli interni e sì, la prossima volta merita sicuramente una visita. (Originale) Павильон, органично вписывается в общий ландшафт Екатерининского парка, даже если не знать, об общей концепции - символа победы над турками. Жаль, что в этот раз, не удалось побывать внутри ( павильон работает в летний период). Видел фотографии внутренних помещений, и да в следующий раз, стоит обязательно посетить.

(Traduzione di Google) Stabilimento balneare in stile turco (sembra una moschea). (Originale) Баня в турецком стиле (похожа на мечеть).

(Traduzione di Google) Nel 1850-1852, per ordine dell'imperatore Nicola I, su un piccolo promontorio nella parte sud-occidentale del Grande Stagno, fu realizzata la costruzione di una nuova struttura: il bagno turco. Autore del progetto, concepito come monumento unico alla guerra russo-turca del 1828-1829, fu l'architetto I. Monighetti. Secondo l'epoca della sua creazione, il Bagno Turco è l'ultimo dei padiglioni ad apparire sul territorio del Parco Caterina. Secondo il progetto dell'architetto, la composizione del Bagno Turco riproduce la moschea. La cupola è decorata con ornamenti in rilievo e l'alto minareto, sormontato da una guglia con una mezzaluna, conferisce all'edificio un aspetto particolarmente pittoresco. I piani delle pareti sono divisi da aste profilate. L'interno è progettato in stile "moresco". Nel design degli interni sono stati utilizzati dettagli in marmo bianco della decorazione interna dello stabilimento balneare della Sultana turca, esportati durante la guerra russo-turca del 1828-1829 dalla Rumelia (la parte europea dei possedimenti dell'Impero Ottomano con il suo centro a Sofia). (Originale) В 1850-1852 годах по распоряжению императора Николая I, на небольшом мысе в юго-западной части Большого пруда, велось строительство нового сооружения — Турецкой бани. Автором проекта, задуманного как своеобразный памятник русско-турецкой войны 1828-1829 годов, был архитектор И. Монигетти. По времени создания Турецкая баня - последний из павильонов, появившийся на территории Екатерининского парка. По замыслу архитектора композиция Турецкой бани воспроизводит мечеть. Купол декорирован рельефными орнаментами, а высокий минарет, увенчанный шпилем с полумесяцем, придает зданию особую живописность. Плоскости стен расчленены профилированными тягами. Внутренние помещения выполнены в "мавританском" стиле. В оформлении интерьеров были использованы вывезенные во время русско-турецкой войны 1828-1829 годов из Румелии (европейская часть владений Османской империи с центром в Софии) беломраморные детали внутренней отделки бани турецкой султанши.

(Traduzione di Google) Dopo il restauro è semplicemente bellissimo. Una volta c'era una stazione dei battelli, ma l'edificio è in triste stato. (Originale) После реставрации просто красота. Когда-то была лодочная станция, а строение в печальном состоянии.

(Traduzione di Google) La cupola brilla e attira lo sguardo da lontano. Il bagno turco fu costruito nel 1850-1852 su una piccola penisola. È l'ultimo edificio costruito nel parco. Il padiglione, che fungeva piuttosto da decorazione, fu costruito senza riscaldamento e non fu mai utilizzato per lo scopo previsto. Durante la seconda guerra mondiale l'edificio venne gravemente danneggiato da una granata. Nel 1953 le facciate furono restaurate. Il padiglione è stato completamente restaurato nel 2005-2008 e ora ospita mostre. (Originale) Куполът блести и грабва погледът ви отдалече. Турската баня е построена през 1850-1852 г. на малък полуостров. Това е последната сграда, построена в парка. По-скоро служи като украса, павилионът е построен без отопление и никога не е бил използван по предназначение. По време на Втората световна война сградата е силно повредена от удар от снаряд. През 1953 г. фасадите са възстановени. Павилионът е изцяло реставриран през 2005-2008 г. и сега в него се провеждат изложби.

(Traduzione di Google) Si inserisce sorprendentemente nel paesaggio del parco, creando il suo riconoscibile aspetto da “cartolina”. E il significato si adatta molto bene al concetto di questa parte del parco. L'interno è ancora più bello dell'esterno, ma un po' caro. (Originale) Потрясающе вписывается в ландшафт парка, создаёт его узнаваемый "открыточный" вид. И по смыслу крайне удачно вписан в концепцию этой части парка. Внутри ещё красивее, чем снаружи, но дороговато.

Un angolo scenografico sul lago.

(Traduzione di Google) Sulla riva dell'allora esagonale Grande Stagno negli anni Cinquanta del Settecento, Rastrelli fece erigere il Padiglione della Grotta. Come una misteriosa grotta marina, la decorazione scultorea della Grotta è dedicata alla glorificazione dell'elemento acqua e del dio del mare Nettuno. Elizaveta Petrovna ordinò che gli interni del padiglione fossero decorati con conchiglie e negli anni Settanta del Settecento, per volere di Caterina II, l'architetto Antonio Rinaldi stuccò nuovamente l'interno del padiglione. Caterina II trasformò la Grotta nel suo ufficio, dove veniva la mattina per smistare la posta diplomatica e bere un caffè. In questo momento, il padiglione cominciò a essere chiamato la “sala del mattino”. Alle 10:00 del mattino, su un segnale speciale, gli stretti collaboratori dell'imperatrice si riunivano qui per una colazione comune e nelle calde serate estive i tavoli venivano apparecchiati qui per la cena. Questo è un posto normale per la cena, la natura intorno, uno stagno, uccelli, fiori. (Originale) На берегу шестиугольного в то время Большого пруда в 1750-е годы Растрелли возвел Павильон Грот. Подобно таинственной морской пещере, скульптурное убранство Грота посвящено прославлению водной стихии, и морскому богу Нептуну. Елизавета Петровна приказала украсить интерьеры павильона раковинами, а в 1770-е годы по повелению Екатерины II архитектор Антонио Ринальди выполнил заново лепную штукатурную отделку внутри павильона. Екатерина II превратила Грот в свой кабинет, куда она приходила по утрам разбирать дипломатическую почту и пить кофе. В это время павильон стали называть «утренним залом». К 10:00 утра сюда по особому сигналу собирались приближенные императрицы для общего завтрака, а в теплые летние вечера здесь накрывали столы для ужина. Нормальное такое местечко для ужина, природа вокруг, прудик, птички, цветочки.

(Traduzione di Google) Il padiglione della Grotta sulla riva di un grande stagno sembra meraviglioso. L'architetto Rastrelli, in quanto rappresentante di spicco dello stile barocco, creò questo edificio nel 1760. La decorazione interna è realizzata su disegno del Rinaldi. L'edificio ha un bell'aspetto dal lato opposto, circondato da cespugli e alberi potati e dai delicati terreni del proprio giardino. (Originale) Замечательно выглядит павильон "Грот" на берегу большого пруда. Архитектор Растрелли, как яркий представитель барочного стиля, создал это строение в 1760 годах. Внутренняя отделка выполнена по чертежам Ринальди. Здание великолепно выглядит с противоположной стороны в окружении стриженых кустарников и деревьев нежные площадки собственного сада.

(Traduzione di Google) Architetto BF Rastrelli. 1753-1757. La grotta era una decorazione obbligatoria dei parchi nel XVIII secolo. La costruzione iniziò nel 1755 con decreto dell'imperatrice Elisabetta Petrovna. Solo un lato dell'edificio era a terra, tre erano bagnati dall'acqua. La decorazione della grotta era costituita da numerose conchiglie, che furono rimosse sotto Caterina II, le pareti furono ridecorate con stucchi e nella grotta fu collocata una collezione di sculture. Durante la guerra il molo della grotta fu gravemente distrutto e nel 1970 fu ricostruito in granito. Attualmente qui si tengono mostre temporanee. (Originale) Архитектор Б.Ф.Растрелли. 1753-1757 годы. Грот был обязательным украшением парков в 18 веке. Строительства началось в 1755 году по указу императрицы Елизаветы Петровны. Только одна сторона здания была на суше, три омывались водой. Украшением грота были многочисленные раковины, которые при Екатерине II были сняты и стены заново отделаны лепниной и а гроте размещена коллекция скульптур. Во время войны пристань грота была сильно разрушена и в 1970 году была построена заново из гранита. В настоящее время здесь проводятся временные выставки.

(Traduzione di Google) La costruzione della grotta iniziò sotto Elisabetta Petrovna e fu completata sotto Caterina II. L'imperatrice vi collocò la sua collezione di sculture e amava trascorrere lì le ore del mattino leggendo e facendo affari. Sotto Caterina II, la grotta ricevette il nome di Sala del Mattino (Originale) Строительство грота началось при Елизавете Петровне, а завершилось уже при Екатерине II. Императрица разместила в нем свою скульптурную коллекцию и любила проводить там утренние часы читая и занимаясь делами. При Екатерине II грот получил название Утренняя Зала

(Traduzione di Google) Padiglione della grotta vicino allo stagno con anatre (Originale) Павильон грот возле пруда с утками

(Traduzione di Google) Super padiglione al grande giardino del palazzo Ekaterina super tramonto 🔥👌🏼 (Originale) Süper pavilion at Ekaterina palace big garden super sunset 🔥👌🏼

(Traduzione di Google) "Bronze Dreamer" - un monumento a Pushkin, lo studente del liceo, a Tsarskoe Selo - uno dei più famosi. Inizialmente, l'idea di creare un monumento è nata tra gli studenti del liceo. Curiosità: intorno al 2003, il suo berretto del liceo è scomparso dalla panchina accanto ad Alexander Sergeevich, e nel 2010 è riapparso altrettanto silenziosamente. Il berretto è stato forgiato da un fabbro di Carskoe Selo e custodito in un luogo storico. (Originale) "Бронзовый мечтатель" - памятник Пушкину-лицеисту, в Царском Селе - один из наиболее известных. Изначально идея о создании памятника возникла в среде лицеистов. Забавный факт: около 2003 года на скамеечке рядом с Александром Сергеевичем пропала его лицейская фуражка, а 2010 году так же незаметно появилася вновь. Фуражку выковал Царскосельский кузнец и закрепил на историческом месте.

(Traduzione di Google) Ricordo un momento meraviglioso: Sei apparso davanti a me, Come una visione fugace Come un genio della pura bellezza... COME. Puskin in Puškin. (Originale) Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты... А.С. Пушкин в г. Пушкин.

(Traduzione di Google) Monumento a Puskin! Qui è dove ha studiato e vissuto! Ci sono poesie sul monumento! (Originale) Памятник Пушкину! Здесь он учился и жил! На памятнике стихи!

(Traduzione di Google) Il monumento più romantico ad A.S Situato nel Giardino del Liceo, fu inaugurato nel 1900. Il suo autore è lo scultore Robert Bach. Sul piedistallo ci sono le righe di E. Onegin: In quei giorni nelle valli misteriose In primavera, quando il cigno chiama, Vicino alle acque che brillano nel silenzio, La musa cominciò ad apparirmi." (Originale) Самый романтичный памятник Пушкину А.С. Находится в Лицейском садике, был открыт в 1900 году. Автором его является скульптор Роберт Бах. На пъедестале строчки из Е.Онегина: В те дни в таинственных долинах Весной, при кликах лебединых, Близ вод, сиявших в тишине, Являться муза стала мне."

(Traduzione di Google) Il monumento ad A.S. Pushkin a Pushkin (ex Carskoe Selo) è uno dei monumenti più famosi di Pushkin. Fu a Carskoe Selo che tra gli studenti del liceo nacque per la prima volta l'idea di un monumento a Pushkin, tuttavia si decise di erigere il primo monumento al poeta a Mosca, dove era nato; Nel 1860, alla vigilia del cinquantesimo anniversario del Liceo, tra gli studenti del liceo nacque l'idea di un monumento a Pushkin. Inizialmente volevano installarlo con i soldi degli studenti del liceo, ma poi si resero conto che i fondi raccolti dagli studenti del liceo non sarebbero bastati per costruire un monumento degno di Pushkin. Fu annunciata una sottoscrizione a partire dal gennaio 1861. E sebbene il concorso non sia stato annunciato ufficialmente, presto apparve il primo progetto del monumento (gli autori erano l'artista-architetto L. I. Bakhman e lo scultore N. A. Laveretsky), successivamente gli scultori I. N. Shreider e N. S crearono i propri progetti per il monumento a Tsarskoe Selo . Pimenov. Tutti i progetti erano sculture monumentali con molte figure allegoriche che circondavano il poeta. Le informazioni su questi progetti sono apparse sulla stampa, sono state discusse, valutate e criticate animatamente. Tuttavia, la riuscita raccolta di fondi si è gradualmente interrotta. Sono stati raccolti più di 13mila rubli, ma questo era solo un quinto o un sesto dei costi previsti per un progetto così grandioso. E il governo, che ha approvato il progetto di Bachman e Laveretsky, non ne ha sostenuto il finanziamento. Nel 1870, durante una cena di gala al liceo, in risposta alle richieste per la creazione di un monumento a Pushkin a San Pietroburgo, l'imperatore Alessandro II rispose: "Ci sono già molti monumenti importanti a San Pietroburgo". Il compagno di Pushkin al Liceo, l'ammiraglio F. F. Matyushkin, propose di erigere un monumento a Mosca, che avrebbe sottolineato il suo significato nazionale. In una cerimonia solenne il 6 giugno 1880, sul Tverskoy Boulevard fu inaugurato un monumento a Pushkin di A. M. Opekushin. In connessione con l'avvicinarsi del centenario della nascita del poeta, gli abitanti di Tsarskoe Selo hanno proposto di creare un monumento nella città dove Pushkin trascorse la sua giovinezza. È iniziata la raccolta fondi ed è stato indetto un concorso per la migliore scultura. Il progetto del concorso per il monumento è stato presentato dagli scultori M. A. Chizhov, P. P. Bakh, L. V. Pozen e V. A. Beklemishev. L'imperatore Nicola II scelse un disegno dello scultore Robert Romanovich Bach (1859-1933), scultore, accademico e insegnante presso la scuola della Società Imperiale per l'Incoraggiamento delle Arti. La figura è stata fusa in bronzo nella bottega di N. Stange. Alla costruzione del monumento ha preso parte un rappresentante del gruppo di iniziativa, Tsarskoe Selo, famoso poeta e insegnante, direttore della palestra maschile Nikolaev Tsarskoe Selo I. F. Annensky. Ha scelto le poesie del poeta scolpite sul piedistallo. Bach è stato in grado di trasmettere lo stato di ispirazione poetica del poeta. "The Bronze Dreamer" è un monumento davvero romantico a Pushkin. (Originale) Памятник А. С. Пушкину в Пушкине (бывш. Царском Селе) один из наиболее известных памятников Пушкину. Именно в Царском Селе в среде лицеистов впервые возникла мысль о памятнике Пушкину, однако, первый памятник поэту было решено установить в Москве, где он родился. В 1860 году, накануне пятидесятилетия Лицея, в среде лицеистов возникла мысль о памятнике Пушкину. Первоначально установить его хотели на деньги лицеистов, но потом поняли, что собранных лицеистами средств будет не достаточно на выполнение памятника, достойного Пушкина. Была объявлена подписка, начавшаяся в январе 1861 года. И хотя официально конкурс не был объявлен, вскоре появился первый проект памятника (авторы художник-архитектор Л. И. Бахман и скульптор Н. А. Лаверецкий), позднее свои проекты памятника для Царского села создали скульпторы И. Н. Шрейдер и Н. С. Пименов. Все проекты представляли собой монументальные изваяния с множеством аллегорических фигур, окружающих поэта. В прессе появилась информация об этих проектах, их живо обсуждали, оценивали, критиковали. Однако успешно начавшийся сбор средств постепенно остановился. Было собрано более 13 тысяч рублей, но это составляло лишь пятую или шестую часть от предполагаемых затрат на такой грандиозный проект. А правительство, утвердившее проект Бахмана и Лаверецкого, не поддержало его финансирование. В 1870 году на торжественном лицейском обеде на просьбы о создании памятника Пушкину в Петербурге император Александр II ответил: «В Петербурге и без того есть много важных памятников». Товарищ Пушкина по Лицею адмирал Ф. Ф. Матюшкин предложил воздвигнуть памятник в Москве, чем отмечалось бы его общенациональное значение. В торжественной обстановке 6 июня 1880 года на Тверском бульваре был открыт памятник Пушкину работы А. М. Опекушина. В связи с приближением 100-летия со дня рождения поэта, жители Царского Села предложили создать памятник в городе, где прошла юность Пушкина. Начался сбор денег, объявили конкурс на лучшую скульптуру. Конкурсный проект памятника представили скульпторы М. А. Чижов, P. P. Бах, Л. В. Позен и В. А. Беклемишев. Император Николай II избрал эскиз скульптора Роберта Романовича Баха (1859—1933), скульптора, академика, преподавателя школы Императорского общества поощрения художеств. Фигуру отлили из бронзы в мастерской Н. Штанге. Участие в сооружении памятника принимал представитель инициативной группы, царскосел, известный поэт и педагог, директор Николаевской Царскосельской мужской гимназии И. Ф. Анненский. Им были выбраны стихи поэта, высеченные на пьедестале. Бах сумел передать состояние поэтического вдохновения поэта. «Бронзовый мечтатель» — истинно романтический памятник Пушкину.

(Traduzione di Google) Monumento ad Alexander Sergeevich Pushkin nel giardino del Lyceum. 1899-1900. Scultore R. Bach. Tra i sobborghi di San Pietroburgo, famosi per i suoi monumenti storici e artistici, la città di Pushki occupa un posto speciale, poiché vi si trovano monumenti associati alla biografia creativa del grande poeta russo. Alexander Sergeevich Pushkin ha trascorso la sua adolescenza e giovinezza al Liceo di Carskoe Selo. Qui si risvegliò il suo genio poetico e furono pronunciate le sue prime poesie. La città ha ricevuto il suo nome moderno nel 1937, in occasione del centenario della morte del grande poeta russo. (Originale) Памятник Александру Сергеевичу Пушкину в Лицейском саду. 1899 - 1900 годы. Скульптор Р.Бах. Среди известных своими историко - художественными памятниками пригородов Санкт-Петербурга город Пушки занимает особое место, поскольку там находятся памятники, связанные с творческой биографией великого русского поэта. Александр Сергеевич Пушкин провел в Царскосельском лицее свои отроческие и юношеские годы. Здесь пробудился его поэтический гений и прозвучали его первые стихи. Свое современное название город получил в 1937 году в столетнюю годовщину гибели великого русского поэта.

(Traduzione di Google) Nella foto c'è un monumento a Pushkin, il liceo dove studiò e il tempio (Originale) На фото памятник Пушкину, лицей в котором он учился и храм

(Traduzione di Google) ex casa di Anna Vyrubova, dama di compagnia dell'imperatrice Alexandra Feodorovna (nata Alice d'Assia, moglie di Nicola II) (Originale) former home of anna vyrubova, lady in waiting to empress alexandra feodorovna (born alix of hesse, wife of nicholas II )

(Traduzione di Google) Bellissimo posto! Squadra di grande talento, concerti e mostre meravigliosi! (Originale) Красивое место! Очень талантливый коллектив, прекрасные концерты и выставки!

(Traduzione di Google) Concerti meravigliosi, musica di alta qualità, gruppi professionali e caffè delizioso! (Originale) Прекрасные концерты, качественная музыка, профессиональные коллективы и очень вкусный кофе!

(Traduzione di Google) Sono assolutamente felice. Stiamo andando a un concerto! L'auto è già stata rifornita di carburante 🙃🚗 (Originale) Я прям в восторге. Мы на концерт! Уже машину заправили 🙃🚗

(Traduzione di Google) Un luogo accogliente in un antico palazzo. La sala può ospitare 50 persone. Sono disponibili anche sedie pieghevoli. (Originale) Уютное место в старинном особняке.Зал на 50 мест.Есть еще раскладные стулья.

(Traduzione di Google) Una sala da concerto da camera, se ti aspetti grandiosità, cerca altrove. (Originale) Камерный концертный зал, если вы ожидаете размаха, это в другом месте.

(Traduzione di Google) Accogliente. Con gioia. Intimo. Vicino a casa. (Originale) Уютно. Радостно. Камерно. Рядом с домом.

(Traduzione di Google) Busto commemorativo di uno dei più grandi architetti di San Pietroburgo del XVIII secolo. Un uomo di dimensioni straordinarie, cresciuto su esempi classici dell'architettura russa e che ha dedicato quasi tutta la sua vita a decorare San Pietroburgo con palazzi unici di livello mondiale! Il suo contributo alla bellezza storica della città non può essere sopravvalutato. (Originale) Памятный бюст одному из величайших архитекторов Санкт-Петербурга восемнадцатого века. Человеку необычайно масштабному, выросшему на классических примерах русского зодчества и посвятившему почти всю жизнь украшению Санкт-Петербурга неповторимыми дворцами мирового уровня! Его вклад в историческую красоту города переоценить невозможно.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​da Tula e volevamo davvero entrare nella stanza d'ambra, ma ahimè, è tutto pieno di cinesi. Vengono in gruppi, ma noi russi non possiamo entrare. Almeno farebbero una fila separata (Originale) Приехали с Тулы очень хотелось попасть в янтарную комнату,но увы всё забито китайцами.Идут группами а мы Россияне не можем попасть .Хоть бы сделали отдельную очередь

(Traduzione di Google) Monumento (Originale) Памятник

(Traduzione di Google) Busto dell'autore del progetto del Grande Palazzo di Caterina. (E anche l'Eremo, e molto altro ancora)))))).. Barocco russo)))) e un busto con cartiglio e ghirigori))) (Originale) Бюст автору проекта Большого Екатериниского дворца. (И Эрмитажа тоже , и еще много чего)))))).. Русское барокко)))) и бюст с картушем и завитушками)))

(Traduzione di Google) Forse uno dei grandi architetti (Originale) Возможно один из великих зодчих

(Traduzione di Google) Un tocco di storia della città. (Originale) Прикосновение к истории города.

(Traduzione di Google) Proprio un monumento del genere (Originale) Прям такой памятник

(Traduzione di Google) Per qualche motivo è chiuso in inverno. (Originale) Почему-то зимой закрыт...

(Traduzione di Google) Molto bello ma era chiuso (Originale) Very nice but was closed

(Traduzione di Google) Il Ponte del Drago fu costruito nel 1785 secondo il progetto dell'architetto Cameron. Le figure di questi meravigliosi animali non sono state scelte a caso per la decorazione del ponte. Nella mitologia cinese, i draghi custodiscono il tesoro dello stato dalle non virtù. Le mitiche creature alate sono chiaramente ostili: le loro sagome sono bizzarramente curve, le loro gambe sono tese, le loro code si dimenano. Uno dei dragoni volò via in una direzione sconosciuta. Adesso ce ne sono solo tre sul ponte. (Originale) Драконов мост был возведен в 1785 году по проекту архитектора Камерона. Фигуры этих чудных зверушек были выбраны для декора моста не случайно. В китайской мифологии драконы хранят государственную казну от не добродетелей. Мифические крыллатые создания настроены явно недружелюбно: их силуэты причудливо изогнуты, лапы вытянуты, хвосты извиваются. Один из дракончиков улетел в неизвестном направлении. Сейчас на мосту их только трое.

(Traduzione di Google) Un ponte insolito e bellissimo, ma ogni anno mancano uno o più draghi. Di solito vengono scaricati in un canale. C'è una sicurezza costante nel parco. Semplicemente non al momento giusto e non nel posto giusto. Un Drago se n'è andato da più di un anno... (Originale) Необычный и красивый мост, но каждый год не хватает одного или нескольких драконов. Обычно их сбрасывают в канал. Охрана в парке постоянно. Только не в нужный момент и не в нужном месте. Одного Дракона уже больше года нет...

(Traduzione di Google) Bellissimo ponte. Bella vista dal ponte sul canale. (Originale) Красивый мост. Хороший вид с моста на канал.

(Traduzione di Google) È un bellissimo ponte, peccato che non sia in fase di restauro. Sta arrugginindo e qualcuno ha già afferrato uno dei draghi (( (Originale) Красивый мостик, жаль, что не реставрируют. Ржавеет, да и дракончика одного уже кто-то прихватил ((

(Traduzione di Google) Questa parte del parco è stata creata sotto l'influenza della moda delle curiosità cinesi dell'epoca; qui ci sono molti edifici a tema cinese; Il ponte è molto bello. Sfortunatamente, le figure dei draghi diventano relativamente spesso oggetto di atti vandalici e uno di essi è attualmente in restauro. (Originale) Эта часть парка создана под влиянием моды на китайские диковины в те времена, здесь много сооружений на китайскую тематику. Мост очень красивый. К сожалению, фигуры дракончиков сравнительно часто становятся объектами вандализма и один из них в настоящее время находится на реставрации.

(Traduzione di Google) Sembra bello nel parco (Originale) Хорошо смотрящийся в парке объект

(Traduzione di Google) Ponte sul canale trasversale, lungo il vicolo che dalla Porta Aurea conduce all'Arsenale. Cammina per circa duecento metri attraverso il parco. Negli angoli ci sono quattro sculture in ghisa di draghi.......da qui il nome)))) questo, come il villaggio cinese e i cinesi all'ingresso, è una mania all'inizio del XIX secolo per lo stile cinese Gli è stata strappata una zampa???))))))))) (Originale) Мост через крестовый канал, по аллее ведущей к Арсеналу от Золотых ворот. Идти по парку метров двести. По углам четыре чугунных скульптуры драконов.......отсюда и название)))) это , как и Китайская деревня и китайцы на входе, увлечение в начале девятнадцатого века , китайским стилем У одного лапу оторвали???))))))))

(Traduzione di Google) Un'attrazione sorprendente, c'è qualcosa dove fermarsi e semplicemente ammirare) l'ingresso al parco è gratuito, per ora, sento che presto Aleksandrovsky verrà pagato (anche per la gente del posto ((( (Originale) Яркая достопримечательность, есть что заскечить и просто полюбоваться) вход в парк бесплатный, пока ещё, чувствую скоро Александровский будет платным( даже для местных (((

(Traduzione di Google) Ponte bellissimo e insolito (Originale) Красивый и необычный мост

(Traduzione di Google) Ponte in stile cinese, con vasi e guerrieri. Bellissimo 👍🏼. I panorami intorno sono fantastici... (Originale) Мост в китайском стиле, с вазами и воинами. Красиво 👍🏼. Виды вокруг отличные...

(Traduzione di Google) Situato all'ingresso di Alexander Park, il ponte cinese in granito con vasi fu costruito alla fine del XVIII secolo. secondo il progetto dell'arch. Carlo Cameron. Quattro figure di cinesi con lampade in mano siedono su tavoli di granito ai lati della campata. Le basse ringhiere sono realizzate con vasi in granito rosa cesellato. I vasi sono collegati tra loro da aste di ferro forgiato rosso a forma di rami di corallo finemente curvati. Il Grande Ponte Cinese e il Ponte del Drago accentuano l'asse principale di Alexander Park. Le sculture sui ponti, originariamente in gesso, furono sostituite nel 1860. Furono fuse in zinco presso la fabbrica di Moran da modelli delle sculture. PI Schwartz. Durante la guerra le sculture scomparvero. I lavori di restauro del ponte furono eseguiti negli anni '60. Nel giugno 2010 sono stati completati i lavori di ricostruzione delle figure cinesi, durati diversi anni. (Originale) Расположенный у входа в Александровский парк гранитный Китайский мост с вазами был сооружен в конце XVIII в. по проекту арх. Чарлза Камерона. Четыре фигуры китайцев со светильниками в руках сидят на гранитных тумбах по сторонам пролета. Низкие перила состоят из точеных ваз розового гранита. Вазы соединены между собой железными кованными стержнями красного цвета в виде причудливо изогнутых ветвей кораллов. Большой Китайский мост и Драконов мост акцентируют главную ось Александровского парка. Скульптуры на мостах, первоначально гипсовые, были заменены в 1860 г. Их отлили из цинка на заводе Морана по моделям скульпт. П. И. Шварца. В годы войны скульптуры исчезли. Работы по реставрации моста проводились в 1960-х гг. В июне 2010 г. работы над воссозданием фигур китайцев, продолжавшиеся несколько лет, были завершены.

(Traduzione di Google) Ponte all'ingresso di Alexander Park. 4 cifre cinesi. Bellezza.... (Originale) Мост на входе в Александровский парк. 4 фигуры китайцев. Красота....

(Traduzione di Google) Molti recinti, poche informazioni. Il parco è molto ricoperto di vegetazione: gli alberi e i prati non sono tagliati, in alcuni punti il ​​parco sembra una foresta. Rinnovamento costante e annuale delle strutture, quasi tutto è chiuso "territorio privato" 🤦🏻 (Originale) Много заборов, мало информации. Очень сильно заросший парк - деревья и газоны не стрижены, местами парк похож на лес. Постоянны, ежегодный ремонт объектов, почти все закрыто "частная территория" 🤦🏻

(Traduzione di Google) L'architettura è sorprendente nella sua raffinatezza. Lungo i bordi del ponte si trovano sculture cinesi. Impossibile passare. (Originale) Архитектура потрясает своей изысканностью. По краям моста присутствуют китайские скульптуры. Невозможно пройти мимо.