ビラ ベーリャの25のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴェーリャで訪れた中で断然最高の場所でした。その魅力を存分に味わうには2度も行かなければなりませんでした。 おすすめ：スニーカー、軽装、そして水のボト​​ルをご用意ください（途中と修道院到着時に水飲み場がありますが、修道院は寒いのでご注意を）。 到着後は歩いて登ることもできますが、急な坂道なのでかなりきついハイキングになります。バンを利用することもできます。今日（2024年9月26日）現在、料金は片道5レアル、または片道7レアルです。小型列車に乗るという選択肢もあります（料金は覚えていません）。 頂上に着くと、お土産（キーホルダー、ネックレス、宗教用品など）を販売している小さなお店があります。キャンドルを購入し、大階段横の指定場所で灯火を灯すことができます。 最初の瞬間からの景色は素晴らしいです。そこからヴィトーリアと3つ目の橋が見えます。 登っていくと、毎日ミサが行われている教会があります（確か午前8時から10時までです）。写真撮影スポットや、この地の歴史を語る銘板がいくつかあります。 とにかく、もっとたくさん書きたいのですが、少しでも興味を持っていただけたら嬉しいです。 （原文） Foi de longe o melhor local que visitei em Vila Velha, tive que ir duas vezes para poder apreciar melhor. Recomendação: ir de tênis, roupas leves, garrafa com água (tem bebedouros durante a subida e ao chegar no convento, gelada por sinal) Ao chegar, você tem a opção de subir andando, é uma caminhada árdua por conta das ladeiras. Mas também tem a opção de subir de van, até o dia de hoje (26.09.24) o valor é de 5 reais a subida ou subida e descida 7 reais por pessoa. Tem também a opção do trenzinho (não me recordo o valor). Ao chegar no topo, encontra-se uma lojinha para comprar lembranças (chaveiros, cordões, artigos religiosos), pode comprar vela e acender em um local específico que tem ao lado da escada principal. A vista nesse primeiro momento é esplêndida, você pode observar Vitória e a terceira ponte lá de cima. Ao subir, encontra-se a igreja onde tem missa todos os dias (salvo engano começa 08h e vai até 10h). Tem vários locais para tirar foto e placas contando a história do local. Enfim, poderia escrever muito mais, mas espero que tenha despertado a curiosidade de vocês para visitarem.

（Google による翻訳）素晴らしい景色は、言葉では言い表せないほど美しく、非現実的です。登るのは大変ですが、その価値はあります。バンや電車での移動も可能ですが、景色を楽しむには歩くことをお勧めします。頂上には多くの展望台があり、美しい写真を撮るのに最適な場所があります。ヴィラ・ヴェーリャで最高の観光スポットという評判にふさわしい場所です。「下」のお店のお土産は、修道院のカフェテリアよりも安く、種類も豊富です。 （原文） A vista é maravilhosa, surreal, indescritível. A subida é dificil, mas vale a pena. Também tem transporte de van ou trem, mas recomento ir caminhando para apreciar a paisagem. Lá em cima há muitos mirantes e lugares incríveis para tirar fotos lindas. Merece a fama de melhor local turistico de Vila Velha mesmo. As lembrancinhas das lojas que ficam "embaixo" são mais baratas do que as da lanchonete do convento (e há mais opções nessas lojinhas).

（Google による翻訳）学生たちとフィールドワークでペーニャ修道院を訪れました。忘れられない体験となりました。何世紀にもわたって数え切れないほどの巡礼者たちが歩いた歴史ある石畳の道を辿ることにしました。自然、歴史、そして静寂に包まれたこの道を登ること自体が、この修道院の体験の一部です。まるでタイムスリップしたかのような感覚です。登頂の象徴的な意味に深く感動し、頂上にたどり着いた時の眺めと雰囲気は、その道のりすべてを価値あるものにしてくれました。文化、歴史、そしてスピリチュアリティに関心のある方なら、ぜひ訪れたいランドマークです。懺悔の道を登り、普通の道を下ることをお勧めします。 （原文） I visited the Convento da Penha with my students on a field class: the experience was unforgettable. We chose to walk up the historic stone path, retracing the steps of countless pilgrims over the centuries. The climb itself is part of the experience — surrounded by nature, history, and silence; it feels like a journey back in time. I found the symbolic meaning of the ascent deeply inspiring and, once at the top, the view and the atmosphere make it all worthwhile. A must-see landmark for those interested in culture, history, and spirituality. I recommend going up the penitence road and going down the common path.

（Google による翻訳）高い丘の上の巨大な岩の上に建つ教会は、シンプルながらも整然とした空間です。ヴィラ・ヴェーリャの街全体、ビーチ、島々、そして船が停泊する停泊地を360度見渡すことができます。高いところから見ると、まるで絵に描いたような景色が広がります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Igreja construida em um morro bem alto e em cima de uma pedra enorme no topo desse morro, local simples mas bem organizado. Com uma vista de 360° onde se avista toda Vila Velha, suas praias, ilhas, ancoradouro com seus barcos que pela altura parecem ser pintados. Vale a pena a visita..

（Google による翻訳）とても美しく、静かで穏やかな場所です。ただし、駐車が少し難しいので、上りはバン、下りは電車で行くのがおすすめです。電車にはほとんど行列がないので、写真を撮るのに行列を避けられます。 （原文） Lugar paz tranquilidade muito bonito lembrando estacionar pouco ruim vale a pena subir de Van e descer trem para tirar fotos evitar fila pois fila trem praticamente nao tem

（Google による翻訳）ペーニャ修道院からは美しいパノラマビューを堪能でき、自然と静寂のひとときを愛する人々に最適です。 修道院へは、それぞれ異なる特徴を持つ2つの主要なハイキングルートからアクセスできます。 -> 「カミーニョ・ダス・ペドラス」 - より短く直線的なルートで、短時間で疲れるルートを好む方に最適です。道中で自然と触れ合い、美しい景色を堪能できる素晴らしい体験を提供します。 -> 「カミーニョ・マイス・ロンゴ」 - ゆったりとしたハイキングを好む方向けのルートで、景色、新鮮な空気、そしてゆったりとしたペースを楽しみたい方に最適です。ご家族連れや、その瞬間を存分に楽しみたい方に最適です。このルートへは、修道院入口で有料のシャトルバスをご利用いただけます。 風通しが良く涼しいため、暑い日でも快適な雰囲気です。家族でのお出かけ、リラックス、そして歴史と美しさに浸りながらの散策に最適です。 （原文） O Convento da Penha oferece uma vista linda e panorâmica, perfeita para quem gosta de apreciar a natureza e momentos de tranquilidade. Pode ser acessado por duas principais formas de caminhada, cada uma com suas características: -> "Caminho das Pedras" — uma trilha mais curta e direta, ideal para quem prefere um "percurso rápido", mas cansativo. Ainda oferece uma boa experiência de contato com a natureza e belas paisagens ao longo do trajeto. -> Caminho Mais Longo — opção para quem gosta de uma caminhada mais tranquila, perfeita para aproveitar a paisagem, o ar fresco e curtir um passeio em ritmo mais lento, ideal para famílias e quem quer aproveitar o momento. Nesse caminho, é possível ir através de uma van, que é paga na entrada do Convento. O local é bem ventilado e fresco, proporcionando um ambiente agradável mesmo nos dias mais quentes. É uma ótima opção para passear com a família, relaxar e curtir um passeio ao ar livre em contato com a história e a beleza do lugar.

（Google による翻訳）修道院はとても美しく、金色に塗られた細部と美しく保存された聖像が特徴的な、ダークウッドのコロニアル様式の建築が魅力です。しかし、この訪問の最大の見どころは、丘の頂上から眺めるヴィトリアとヴィラ・ヴェーリャの息を呑むような景色です。エスピリトサント州の州都を訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。私は徒歩で修道院に登りましたが、丘の急峻さだけでなく、1600年代の素朴な石や小さな石で作られた舗装の質の高さもあって、大変な登りでした。これらの石は非常に不均一で、事故を避けるため、常に足元に注意する必要がありました。雨天時の徒歩登りは絶対にお勧めできません。さらに、丘の頂上には、様々な宗教的なお土産を販売する観光ショップがあり、そういったものが好きな人にぴったりです。 （原文） O convento é muito bonito, possui uma arquitetura colonial em madeira escura com detalhes pintados em dourado e imagens sacras muito bem feitas e preservadas. Mas o melhor da visita são as vistas exuberantes vistas da cidade de Vitória e Vila Velha que o topo do morro oferece, tornando a visita uma obrigação para quem visita a capital capixaba. Fiz a subida do convento a pé, uma subida árdua não apenas pela inclinação do morro mas também pela qualidade do calçamento, com pedras rústicas do de 1600 e bolinha. Essas pedras eram muito irregulares e era preciso olhar constantemente onde pisava para evitar um acidente. Definitivamente não é recomendado fazer a subida a pé quando estiver chovendo. Além disso, o topo do morro possui uma lojinha turística com diversas lembrancinhas religiosas, para quem gostar desse tipo de coisa.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい夕日が楽しめる、美しい場所です。ただし、夜間は道が暗く、ガイドもおらず、頂上には柵や柵もありません。訪れる価値はありますが、特にお子様連れの場合は、十分にご注意ください。 （原文） Lugar muito bonito, com uma vista maravilhosa e o por do sol fantástico. Porém, a trilha a noite é escura, não tem nenhum guia e lá em cima não tem proteção nem grades. O lugar vale a pena a visita, mas resolvo o cuidado adicional, principalmente com crianças.

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴェーリャに来たら必ず訪れるべき観光スポットです。 見逃せない絶景が広がる展望台。街で最も美しい景色の一つです。 中程度の難易度で、清潔で開けたトレイルです。とても歩きやすいです。 トレイルには、とても美しく目を引く有毒な種子を持つ植物があるので、十分に注意してください。 （原文） Ponto turístico obrigatório quando estiver em Vila Velha. Mirante com visual imperdível. Uma das vistas mais bonitas da cidade. Trilha moderada, limpa e aberta. Muito tranquila para fazer. Muito cuidado e atenção pois na trilha tem uma planta que tem uma semente muito bonita, chamativa e venenosa.

（Google による翻訳）アクセスしやすく、清潔で、標識も充実しています。自然に囲まれたこの場所は、アウトドアアクティビティに最適です。 お子様やご家族連れにも最適です。 山頂には売店があり、息を呑むような景色が広がり、ピクニックにも最適です。 アドレナリンやエクストリームスポーツを楽しみたい方は、自転車で下山することも可能です。 残念ながら、ジップラインでの悲劇的な事故を受けて、このジップラインは廃止されました。 （原文） Lugar de fácil acesso, limpo, bem sinalizado... propício para atividades ao ar livre e em meio a natureza. Ótimo lugar para levar os filhos, família. Tem quiosque no seu cume, vista de tirar o fôlego, boa pedida para um pequinique. Quem curte adrenalina e esporte radical, tem a possibilidade de descer de bike. Infelizmente após a tragédia na tirolesa, a mesma foi desativada.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。午前中に行ったのですが、とても晴れていて、山頂は人でごった返していました。トレイルは行く価値がありました。 （原文） Foi incrível, fomos de manhã, estava um dia lindo de sol e estava bem movimentado la encima. Valeu apena a trilha

（Google による翻訳）とても登りやすいトレイルで、足の不自由な方でも頂上まで登れます。景色は素晴らしく、本当に驚きました。上からヴィトーリアとヴィラ・ヴェーリャが一望できます。 日の出を見るだけでも価値があります。 （原文） Uma trilha super tranquila para subir, quem não tem problema de mobilidade consegue chegar no topo. A vista é maravilhosa, me surpreendeu muito, consegue ver Vitória por cima e Vila Velha. Vale a pena, ir ver o nascer do sol.

（Google による翻訳）景色は美しいです。ヴィトーリア、ヴィトーリア湾、そして第三橋を見渡せます。日没時は特に賑やかです。岩場に足を踏み入れる際はご注意ください。焦らないようご注意ください。 （原文） A vista é bela. Olhar para Vitória, Baía de Vitória e Terceira Ponte. Tem maior movimentação de pessoas ao pôr do sol. Muito cuidado ao pisar nas rochas, sem pressa. Atenção!

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！でも、ハイキングは大変だけどね（笑）息を呑むような登りだったよ（笑）みんな、文句言わないように頑張ったよ（笑）でも、最後は最高だった！あそこでは水とイタリアのパレタが売ってるよ（笑） （原文） Lugar muito legal! Porém uma caminhada desafiadora rs gzussss uma subida bem de tirar o fôlego rs rs gente eu tentei rs não reclamar rs mas foi legal o final! Lá em cima vende água e paleta italiana rs

（Google による翻訳）お子様連れの方には理想的なビーチです。水は透き通っていて浅く、波もありません。椅子 4 脚とチェア 1 脚をレンタルするのに R$80.00 を支払いました (高いと思いました)。店員も穏やかです。鶏肉と肉の串焼きの屋台の店員は、とてもプロフェッショナルで誠実な人だと思いました。店内の大きなスピーカーは好きではありませんでしたが、また行きたいと思います。 （原文） Praia Ideal para quem tem criança, água cristalina e raza, sem ondas, paguei aluguel de 04 cadeiras e uma sobrinha a R$ 80,00 (achei caro), vendedores tranquilos. Um vendedor da barraca de espetos de frango e carne, achei super profissional e honesto. Não gostei das caixas de sons alta no local, mas voltaria lá novamente.

（Google による翻訳）ビーチ自体は美しく、安全で、波も穏やか。家族で楽しんだり、リラックスしたりするのに最適です。しかし、最大の欠点は売店です。彼らは非常に押しが強く、訪問者のスペースを尊重しないため、時にうんざりさせられることがあります。 重要なアドバイス：テーブルと椅子を日帰りでレンタルするのは避けましょう。落ち着いてから、何度も断っても、売店からしつこく声をかけられ、商品やサービスを勧められます。これではビーチでの静かな一日が台無しになってしまいます。 食べ物や飲み物を売っている売店はいくつかありますが、値段が高めなので、事前に調べるか、何か持参することをお勧めします。できれば売店の混雑を避けて、良い場所を見つけるために早めに到着するのが最善です。 全体的に見て、美しさと安全性を考えると訪れる価値はありますが、迷惑にならないように注意が必要です。 （原文） A praia em si é bonita, segura e com águas tranquilas, ideal para curtir em família ou relaxar. No entanto, o grande ponto negativo fica por conta dos ambulantes: são extremamente insistentes e não respeitam muito o espaço do visitante, o que torna a experiência cansativa em certos momentos. Dica importante: evite alugar mesa e cadeira no sistema day use. Assim que você se instala, passa a ser abordado o tempo todo, vendedores não param de chegar oferecendo produtos e serviços, mesmo após várias recusas. Isso tira completamente a paz que se espera de um dia na praia. Há boas opções de quiosques com comida e bebida, mas os preços podem ser altos para o que é oferecido, então vale pesquisar antes ou levar algo. O ideal é chegar cedo para escolher um bom lugar, de preferência mais afastado da concentração de ambulantes. No geral, vale a visita pela beleza e segurança, mas com algumas precauções para evitar incômodos.

（Google による翻訳）砂浜と海は最高です！プライア・ダ・コスタとの待ち合わせ場所があり、大人も子供も楽しめます。唯一の欠点は、風が強いことです。顔や飲み物などに砂が飛んでくるので、経験上、最前列に傘を置くのは理想的ではないと思います。 一番大変だったのは、ウォーターフロント沿いの大通りも隣接する通りも駐車スペースが限られていました。その日は有料駐車場も満車で、駐車スペースを探すのに30分ほどかかりました。 地元のサービスはとても良く、食べ物や軽食の種類も豊富です。これまで訪れた他のビーチと比べて、価格も手頃でした。 おすすめです！ （原文） A faixa de areia e a água são uma delícia! Tem um ponto de encontro com a Praia da Costa que agrada tanto adultos quanto crianças. Único porém é que lá venta demais...Levanta muita areia no rosto da gente, nas bebidas, etc, então por experiência própria não acho ideal montar o guarda sol na primeira fileira. Estacionar lá foi o mais difícil, tanto na avenida que fica na Orla quanto nas ruas adjacentes, e os estacionamentos pagos também estavam lotados no dia, então ficamos uns 30 min rodando para achar uma vaga. O atendimento local é muito bom e com bastante variedade de comidas e lanches. Achei os preços razoáveis em relação a outras praias em que já estive. Recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。安全で清潔、散歩に最適で、家族連れで楽しめます。サイクリング、カヤック、スタンドアップパドルボードにも最適です。波も穏やかで、ビーチも浅いので、お子様連れでも波にさらわれたり海に引きずり込まれたりすることを心配せずに楽しめます。アドバイス：早めに到着して近くの駐車場を探しましょう。そうでないと遠くに駐車することになりますが、安心して行けます。私はいつも家族と訪れており、お勧めです。良い旅を。 （原文） Lugar maravilhoso, seguro, limpo ótimo pra fazer caminhada, curtir com a família, bom pra andar de bicicleta ,caiaque, standup, ondas tranquilas, praia rasa, da pra entrar com as crianças sem medo de ondas carregar ou puxar pra dentro do mar, uma dica chegue bem cedo pra achar estacionamento perto se não vai estacionar longe, mas pode ir sem medo sempre vou lá com minha família e recomendo e bom passeio.

（Google による翻訳）静かなビーチで、家族連れやお年寄りにとても人気があります。海は非常に穏やかで波もほとんどないので、多くの地元の人々が次の島まで泳いでいく姿をよく見かける場所です。週の何日かには、海で水中エアロビクスや水泳のクラスに参加することも可能です。飲み物を販売したり、椅子やパラソルをレンタルできるキオスクがいくつかあります。食べ物の売店はさらに離れたところにあり、ウォーターフロントのレストランからメニューを持った男性がやって来て注文を取ることもあります。近くにレストランやバーがあります。もしそうしたくないなら、日中にトウモロコシ、コオリョチーズ、ケバブ、アイスキャンディーなどを売っている露店商もいます。 （原文） Praia tranquila, muito frequentada por famílias e idosos. Suas águas são bem tranquilas, com poucas ondas e por este motivo costuma ser um local onde você verá muitos moradores frequentadores do local nadando até a próxima ilha. Alguns dias da semana também é possível presenciar aulas de hidroginástica e natação ali no mar. Há alguns quiosques que vendem bebidas e alugam cadeiras e guarda-sol. Os quiosques de alimentos ficam mais longes e às vezes passa um rapaz com um cardápio de um restaurante da orla e tira os pedidos. Há restaurantes e bares próximo. Caso não queira, há ambulantes também que circulam durante o dia vendendo milho, queijo coalho, espetinho, picolés, etc...

（Google による翻訳）ヴィラ ヴェー​​リャを訪れる人は、穏やかで中規模の波、ビーチ バー、素晴らしいフード トラックが並ぶ活気あるナイトライフ シーンのあるプライア ダ セレイアを必ず訪れるべきです。 （原文） Quem vem a Vila Velha, não pode deixar de visitar a Praia da Sereia com mar de ondas médias pra calma , barracas e de noite uma feira de alimentação e food trucks tops.

（Google による翻訳）穏やかな海で、泳ぐのに最適です。ビーチフロントのバーは素晴らしく、種類豊富なドリンクと素晴らしいサービスが楽しめます。「Churras Beach」の屋台では、軽いファロファとしっかりとしたソースを使った串焼きが絶品です。とても気に入りました。 （原文） Mar calmo, ótimo pra nadar. Barraca pé na areia é ótima, várias bebidas e ótimo atendimento. Carrinho "churras Beach" faz ótimos espetinhos com farofinha leve e molho bem temperado. Adorei

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。普段よく使う企業や製品の歴史を学ぶのが大好きです。特に印象的だったのは、実のなるカカオの木が飾られたエントランス。とても美しく、館内の古いパッケージも懐かしい雰囲気でした。ただ、博物館自体が狭く、ツアー時間も短かったように感じました。これだけの歴史があるなら、もう少し規模を大きくして、一度に多くの来館者を受け入れることも可能かもしれません。何よりも、ヘッドホンをつけていても工事の騒音が邪魔になったのが残念でした。ヘッドホンを通してガイドのナレーションは明瞭に聞こえたので、それはそれで良かったのですが、それでも騒音は大きく、全体の体験を台無しにしていました。そのため、少し物足りない印象を受けました。私たちのガイドは非常に知識が豊富でプロフェッショナルでした。楽しく興味深いツアーで、チョコレートまでいただきました。お子様連れを強くお勧めします。きっとツアーと体験を気に入ってくれるでしょう。ただ、ツアーがもっと静かな時間帯があるかどうかは分かりません（笑）。 （原文） Gostei bastante da experiência. Amo saber sobre a história das empresas e dos produtos que consumo. Gostei muito da entrada com os pés de cacau cheios de frutas. Muito bonito de ver. Também foi muito nostálgico ver as embalagens antigas dentro do museu. Mas achei o museu bem pequeno e o passeio foi bem curto. Com uma história dessas o museu poderia ser um pouco maior, receber mais visitantes por visita, talvez. E o principal, que a experiência acabou sendo atrapalhada pelos barulhos das obras, mesmo com fones de ouvido. Dava pra escutar claramente a narração da guia pelos fones, o que foi ótimo. Mas o barulho continuava muito evidente e atrapalhando toda a experiência. Logo, acabou deixando a desejar. Mas nossa guia era muito experiente e profissional. Foi um passeio agradável e interessante e anda ganhamos chocolates. Recomendo muito levarem as crianças, elas vão amar o passeio e experiência. Só não sei se há horários do passeio que possam ser mais silenciosos rs.

（Google による翻訳）チョコレートの歴史と会社の歴史を紹介する博物館でのツアーは、ガイドのカミラさんの丁寧な説明でとても楽しめました。 一般のお店と比べて値段が高いと不満を言う人が多いのは分かりますが、そこで疑問が湧きます。 「ここのチョコレートは一般のお店と比べて何か違いがあるのでしょうか？」 ただのチョコレートですからね！笑 工場内に入れないのは残念ですが、コロナ禍で見学は中止になっているとのことでした。2024年から現在まで工場はメンテナンス中とのことで、模型を見た方はその広さを想像できるでしょう。 今は工場見学が再開されるのを待っていますが、説明されている情報には十分注意することをお勧めします。 （原文） Eu adorei o passeio, que é no museu que contem a historia do chocolate e claro da empresa, tudo muito bem explicado pela guia Camila. Eu entendo que muitos reclamam do preços altos que tem na lojas em relação ao comércio em geral, mas ae vem a pergunta: "Vai fazer diferença o chocolate dali para o comercio em geral?", é só chocolate!kk É uma pena que nao se pode adentrar na fabrica mas foi explicado que a visita foi suspensa por conta do covid, e apartir de 2024 ate agora a fabrica esta passando pr manutenção, quem viu a maquete deve imagina o tamanho. Agora é aguardar para ser liberado o chão de fabrica para visitação, eu recomendo diante que você tenha ciência das informações descritas.

（Google による翻訳）ガロト店では、美味しいチョコレートを購入できます。価格はスーパーマーケットとほぼ同じです。時間に余裕のある方は、有料のツアー（工場内ではありません）に参加できます。約40分です。3つか4つの部屋で、ガイドがカカオの生産から製造、そして長年にわたるパッケージの進化まで、全工程を詳しく説明します。興味深いツアーなので、お急ぎでない方にもおすすめです。 （原文） A loja da Garoto oferece a oportunidade de adquirir seus deliciosos chocolates. Os preços são praticamente iguais aos do supermercado. Para quem tem mais tempo, há um passeio pago (não na fábrica) com duração de cerca de 40 minutos. Em 3 ou 4 salas, um guia detalha todo o processo, desde a produção do cacau até a fabricação e a evolução das embalagens ao longo dos anos. É um passeio interessante e recomendado para quem não tem pressa.

（Google による翻訳）ガロト・チョコレート工場への訪問は、楽しく充実した経験となりました。最初から、細部にまで行き届いた配慮と、ブラジルで最も愛されているブランドの一つであるガロトの歴史を守りたいという思いが伝わってきました。最初のチョコレートの製造から会社の拡大に至るまで、その歴史の始まりについての説明は、分かりやすく、興味深く、そして教育的です。博物館はハイライトの一つであり、ガロトの過去を追体験し、数十年にわたる成功の軌跡を理解することができます。 施設の運営も高く評価に値します。店舗は非常によく整理されており、多様な商品と心地よい雰囲気が、訪問をさらに楽しいものにしてくれます。ブランドの伝統を守り続けるための専門家たちの心遣いと献身を感じ取ることができます。 改善点としては、ツアーをもう少し長くすることで、訪問者が写真を撮ったり、特別な瞬間を捉えたりする時間をもっと増やせるでしょう。さらに、チョコレートの製造工程を間近で見ることができるという、今回の訪問のハイライトである工場への入場が再開されれば、非常に興味深いでしょう。 こうした些細な点にもかかわらず、ガロトの歴史と味についてもっと知りたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 神のご加護がありますように 「主を喜びとせよ。そうすれば、主はあなたの心の願いをかなえてくださる。」― 詩篇 37:4 （原文） A visita à Fábrica de Chocolates Garoto foi uma experiência encantadora e enriquecedora. Logo no início, é possível perceber o cuidado com cada detalhe e a preocupação em preservar a história de uma das marcas mais queridas do Brasil. A explicação sobre como tudo começou, desde os primeiros chocolates produzidos até a expansão da empresa, é feita de forma clara, interessante e educativa. O museu é um dos pontos mais marcantes, pois nos faz reviver o passado e entender a trajetória de sucesso da Garoto ao longo das décadas. A organização do local também merece destaque. A loja é muito bem estruturada, com variedade de produtos e um ambiente agradável, o que torna o passeio ainda mais prazeroso. É possível sentir o carinho e a dedicação dos profissionais em manter viva a tradição da marca. Como ponto de melhoria, o passeio poderia ser um pouco mais demorado, permitindo que os visitantes tenham mais tempo para tirar fotos e registrar os momentos especiais. Além disso, seria muito interessante liberar novamente o acesso à fábrica, que sempre foi o ponto alto da visita, proporcionando uma experiência única de ver de perto o processo de produção dos chocolates. Apesar desses detalhes, a visita é altamente recomendada para quem deseja conhecer mais sobre a história e o sabor da Garoto. Deus te abençoe “Agrada-te do Senhor, e Ele satisfará os desejos do teu coração.” – Salmos 37:4

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。 訪問中、私たちはチョコレート作りの工程を、植え付けから最終段階まで見学しました。 ブランドの歴史も紹介されました。 そして最後に、ガロトの店舗で訪問は終了です。お財布の準備はお忘れなく。きっとお買い物が止まらなくなるはずです。 （原文） Experiência muito interessante. Na visita começamos o processo de fabricação do chocolate desde o plantio até a fase final. Contém a história da marca… E no final a visita termina na loja da Garoto… prepare o bolso pois a compra é irresistível.

（Google による翻訳）現在、工場見学は中止されており、博物館への入場のみ許可されていますが、ガイドのカミラさんはとても楽しい方です。 半額入場料は学生証の提示が必要です。学校の証明書や公共交通機関のカードは証明として受け付けられません。 （原文） Atualmente, a visita à fábrica está suspensa, então, só estáliberadoo acesso ao museu, mas, a guia Camila é muito divertida. Para meia entrada SOMENTE com carteirinha de estudante, eles não aceitam declaração da escola ou cartão do transcol como comprovação.

（Google による翻訳）ガロト・チョコレート博物館 工場見学はもうできません。 でも、博物館見学はとても価値があります。 工場見学をしたかったので、少し残念でした。 でも、博物館のガイドのおかげで、あの小さな空間がタイムスリップの旅のようでした。 本当に楽しかったです❤️ 結局、ガロトでチョコレート、タオル、ビーチバッグを購入しました。 （原文） Museu do Chocolate Garoto Não está mais disponível o passeio pela fábrica. Mas é muito válido o passeio no museu. Fiquei triste pois queria conhecer a fábrica. Mas a guia do museu tornou aquele pequeno espaço em uma viagem no tempo. Nós adoramos ❤️ No final compramos chocolates, minha toalha e bolsa de praia da Garoto .

（Google による翻訳）芸術家オメロ・マセナが住んでいた家を訪れることができてとてもうれしかったです。 部屋を見て、そこに住むのがどんな感じかを想像するのは本当に楽しいです。 フレンドリーなアテンダントから入居者の好奇心を聞くのが私たちの一番の楽しみです。 皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします。 入場は無料です。 （原文） Foi uma delícia visitar a casa onde viveu o artista Homero Massena. Olhar os cômodos e imaginar como era viver ali é muito bacana. Ouvir da simpática atendente as curiosidades do morador é aquele a mais que a gente gosta. Indico a todos que façam uma visita. A entrada é franca.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！ 作品は美しく、講師はとても知識が豊富で丁寧でした。私たちはホーマーについてあまり詳しくなかったので、彼がどんな人物で、どんな作品を作ったのかを知ることができて本当に良かったです。ぜひ訪れてみてください。 チケットは不要で、入場は無料です。 （原文） Vale super a pena visitar! As obras são lindas, o monitor muito educado e atencioso. Não conhecíamos Homero, e foi bem legal entender quem ele foi e o que produziu. Recomendamos a visita. Não precisamos retirar ingresso e a entrada foi gratuita.

（Google による翻訳）それは非常に素晴らしいもので、彼と彼の妻の時代のオリジナルの食器があり、訪れる価値はあり、しかも無料です。 （原文） É muito incrível, tem utensílios originais da época dele e da esposa vale super a pena a vista e é gratuito.

（Google による翻訳）通り過ぎるところだったので、この美術館に気づかなかったのですが、とても楽しく素晴らしい訪問でした。とても才能のある若い女性に迎えられ、ホメロス・マッセナ自身への関心の高さが伺えました。ミナスジェライス州出身の私にとって、故郷や田舎の親戚の家を思い出させるような絵画がたくさんありました。本当に懐かしい気持ちになりました！ （原文） Eu quase passei e não percebi esse museu, mas foi uma grande e agradável a visita nesse local. Fui recebido por uma moça super talentosa e que a gente conseguia ver o interesse dela pelo próprio Homero Massena. Como mineiro eu vi muitas pinturas que me lembraram da minha casa e da casa de familiares no interior! Uma nostalgia tão grande!

（Google による翻訳）画家の生涯をわかりやすく、興味深い方法で語った非常に優れたガイド。 博物館自体はヴィラ ベーリャの歴史の真珠です。最も重要なブラジルの画家の 1 人がどのように暮らし、どのように働いたかを見るのは、非常に貴重です。ガイドによると、世界中のブラジル大使館にはすべてマッセナの絵が飾られているという。 （原文） Um guia muito bom que falou da vida do pintor de uma forma simples e interessante. O próprio museu é uma pérola da história de Vila Velha. Veja como viveu e trabalhou um dos mais importantes pintores brasileiros não tem preço. Segundo o guia, todas as embaixadas brasileiras no mundo tem uma pintura de Massena.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。とても親切なガイドが、ホーマーの歴史や彼が暮らしていた環境について、とても丁寧に説明してくれました。 （原文） Vale muito a pena a visita, fomos guiadas por uma monitora muito simpática e que nos explicou muito bem toda a história de Homero e o ambiente em que viveu.

（Google による翻訳）エスピリトサント出身の偉大な画家、オメロ・マッセナが住んでいた家です。 （原文） Casa em que viveu o maior pintor capixaba, Homero Massena!

（Google による翻訳）38° BIの要塞内にあるフォートカフェに行ってきました。コーヒーはリーズナブルでとても美味しかったです！38 BIリンクでは予約が必要です。到着と出発の時間は1時間単位で決められており、厳守されます。要塞の歴史を紹介する小さな博物館もあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Fui ao café do forte que fica dentro do forte localizado no 38° BI. Café com preço bom e muito gostoso! Necessário agendar no link do 38 BI, tem horário para chegar e sair (1 hora) e é respeitado! Tem um pequeno museo que conta a história do forte. Vale muito a visita!

（Google による翻訳）美しい場所です！絶対に訪れる価値があります！金曜日の午後に行きましたが、とても静かで静かでした。入場は無料ですが、少なくとも前日までにウェブサイトで予約する必要があります。 （原文） Lugar lindo! Vale demais a visita!!! Fomos numa sexta a tarde, estava bem vazio e tranquilo. Entrada gratuita, mas precisa fazer o agendamento no site pelo menos 1 dia antes.

（Google による翻訳）美しい場所で、ヴィトーリア湾の景色を眺めながら、要塞の歴史を少しだけ垣間見ることができ、食事もとても美味しいです。 兵士たちは、特に手話など、障がいのある人を支援するための訓練を受けるべきです。一緒に訪れた聴覚障がいのある訪問者と話すのに苦労したからです。 （原文） Lugar é lindo, tem uma vista da baia de Vitória, uma pequena amostra da história do forte, comida e muito boa. Precisa de formação dos praças para atender o pessoal PCD, principalmente em libras, pois tiveram dificuldade de conversar com os visitantes surdos que foram lá comigo.

（Google による翻訳）とても良い体験でした。とても居心地の良い雰囲気でした。美しい場所で、美味しい料理が並ぶカフェもあります。 （原文） Experiência muito boa, ambiente super aconchegante. Lugar lindo e ainda conta com uma cafeteria com produtos deliciosos.

（Google による翻訳）景色は美しいですが、実際にコーヒーを飲み、その魅力について学びたい人にとっては、より価値のある場所です。コーヒーの歴史に関する情報はほとんどなく、現地にはガイドもいません。 （原文） A vista é bonita, mas vale mais a pena quem for realmente consumir e conhecer o café. Há pouco material exporto em relação a história e não há guia no local.

（Google による翻訳）必見！サン・フランシスコ・ザビエル要塞は、歴史に彩られた場所であり、壮大な海の景色を望めます。構造はよく保存されており、過去との繋がりを感じさせる独特の雰囲気が漂います。文化、建築、そして美しい景観を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Visita imperdível! O Forte de São Francisco Xavier é um lugar cheio de história e com uma vista espetacular do mar. A estrutura é bem preservada e o ambiente transmite uma sensação única de conexão com o passado. Perfeito para quem aprecia cultura, arquitetura e belas paisagens.

（Google による翻訳）訪れるのは簡単だけど、特に面白いところはない。景色はいい。 （原文） Local de Fácil acesso para conhecer porém nada de tão interessante Bonita vista

（Google による翻訳）とても涼しいビーチで、とても賑やかですが、波が穏やかなときもあります。 （原文） Praia muito bacana, bem movimentada, por vezes, as ondas são bem tranquilas

（Google による翻訳）ヴィラ ベーリャの中心部で最高のビーチ。プライア・ダ・コスタよりも混雑が少なく、プライア・デ・イタパリカよりも（キオスクからの）騒音が少ないので良いと思います。さらに、水は中程度の穏やかさで、プライア ダ セレイア (プライア ダ コスタの端) のように穏やかではなく、イタパリカのように波立っているわけでもありません。 （原文） A melhor praia da região central de Vila Velha. Considero melhor que a Praia da Costa por ser menos lotada, e melhor que a Praia de Itaparica por ter menos barulho (dos quiosques). Além disso a água é de tranquilidade intermediária, não muito calma como as Praia da Sereia (no final da Praia da Costa), e nem muito agitada como a de Itaparica

（Google による翻訳）ロケーションが良く人気が高いビーチで、市の監視所もあり安全性も高いです。運動の練習に人気の遊歩道があり、砂の上にいくつかの器具が設置されています。これは黄金色で比較的大きな粒子です。水は冷たいですが、とてもきれいです。コスタビーチ全体とモロ・ド・モレノの美しい景色も楽しめます。家族や子供たちを連れて行くのに最適な場所です。ただ、海は少し深くて波が強いので注意してください。 （原文） Praia com ótima localização e muito bem frequentada, além de ser bem segura, contando até com um posto da guarda municipal. Há um calçadão que é muito disputado para a prática de atividades físicas que é completado com alguns equipamentos que ficam na areia. Esta por sua vez é dourada com grãos relativamente grandes. As águas são geladas, mas são bem limpas. Ainda conta com uma bela vista de toda a praia da Costa e do Morro do Moreno. Um ótimo lugar para levar a família e crianças. Apenas alerto para o mar ser um pouco profundo e com ondas fortes.

（Google による翻訳）娘たちと一緒にここに来るのが大好きです。サイクリングしたり、泳いだり、小さな子供を遊び場に連れて行ったりすることさえできます。 ここに来る人々はカリスマ性があり、礼儀正しい人が多いです。 ☺️ （原文） Amo vir aqui com minhas filhas, seja pra pedalar, tomar um banho de mar, ou até mesmo levar a menor ao parquinho! As pessoas que frequentam aqui costumam ser carismáticas e educadas na maioria das vezes! ☺️

（Google による翻訳）日中は白い砂浜で日光浴をしたり、透き通った海で何度も泳いだりできるとても美しい場所です。夜には - そしてここに美しさがあります - イタプアは最高の状態です。数多くの屋外会場の中で、非常に低価格でおいしい地元のビールを楽しむことができます。そして、おそらく小さな鼻を持つムラートの女の子の甘い仲間と一緒に楽しんでみてはいかがでしょうかフランス人と緑の目。 イタプアが提供するライフスタイルを楽しんでください。 （原文） Di giorno è un posto molto bello dove ci si può polleggiare al sole sulla spiaggia di sabbia bianca, godendo di numerosi bagni nell'acqua cristallina dell'oceano; mentre di notte - e qui arriva il bello - Itapuà da il meglio di se, tra i numerosi locali all'aperto si può gustare una buona birra locale a prezzi bassissimi e, perchè no, magari in dolce compagnia di una ragazza mulatta con nasino alla francese e gli occhi verdi. Buon divertimento e godetevi la vita che sa offrire Itapuà.

（Google による翻訳）とても良いビーチですが、波が危険です。 （原文） Muito boa praia só que onda são perigosa .

（Google による翻訳）美しいビーチ、そこへまっすぐ行きます （原文） Praia linda passo por lá direto

（Google による翻訳）サンタ・ルジア灯台 ― 歴史、完璧な改修、そして息を呑むような眺望 サンタ・ルジア灯台は、1世紀以上の歴史を誇るエスピリト・サント教会の真のランドマークであり、今もなおその魅力を失っていません。1871年にグラスゴーで設計され、コテジペ男爵の依頼でビトリア湾の航行誘導のためにブラジルに運ばれました。現在も300ワットの電灯を備え、最大62kmの照射範囲で稼働しています。 最近、一連の改修工事が行われました。塔の改修、塗装、デッキと歩道の改良、双眼鏡の設置、記念室、工芸品販売所、トイレ、そして安全で静かな訪問のためのバリアフリー化です。火曜日から日曜日まで、午前9時から午後4時30分まで（入館は午後4時まで）入場無料です。 現在、この場所は清潔で手入れが行き届いており、非常に安全です。海軍と警備員が監視しています。標識やデッキは快適な体験を提供し、プライア・ダ・コスタ、モロ・ド・モレノ、そして湾の喧騒の景色をお楽しみいただけます。 ただ訪れるだけでなく、歴史に触れる体験もできます。写真愛好家、家族連れ、あるいは単にのんびりと海を眺めたい方にも最適です。無料、アクセス良好、安全、そして美しい。ヴィラ・ヴェーリャで絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Farol de Santa Luzia – história, revitalização impecável e vista de tirar o fôlego O Farol de Santa Luzia é um verdadeiro cartão-postal capixaba, com mais de século de histórias e nem por isso perdeu o encanto. Inaugurado em 1871, projetado em Glasgow e trazido ao Brasil a pedido do Barão de Cotegipe para orientar a navegação na Baía de Vitória, ele segue ativo — com luz elétrica de 300 W e alcance de até 62 km . Recentemente passou por uma série de reformas: revitalização da torre, pintura, melhoria nos decks e calçadas, instalação de binóculos, sala da memória, loja de artesanato, banheiros e acessibilidade geral para visitas seguras e tranquilas . Tudo gratuito, das 9h às 16h30 (entrada até 16h), de terça a domingo . Hoje o local é limpo, bem cuidado e extremamente seguro — área monitorada pela Marinha e por vigias. A sinalização e os decks oferecem uma experiência agradável para apreciar a vista da Praia da Costa, do Morro do Moreno e do movimento da Baía . Não é só uma visita: é um encontro com a história, ideal para quem ama fotografia, passeios com a família ou simplesmente contemplar o mar com leveza. Gratuito, acessível, seguro e lindo — imperdível em Vila Velha!

（Google による翻訳）ヴィトーリア湾の入り口、プライア・ダ・コスタに位置し、ヴィトーリア、ヴィラ・ヴェーリャ、トゥバランの各港へ航行する船舶の航路案内役を務めています。1870年に技師ゾジモ・バローゾによって設計され、スコットランドのグラスゴーにあるP. & W. マクレラン社によってプレキャスト鋳鉄部品を用いて建造されました。1871年、ペドロ2世の治世中に開通したこの灯台は、当初は灯油と4次フレネルレンズによる照明でした。1938年に電化され、現在は4つのスポットライトと300ワットの電球を使用しています。この灯台は手入れが行き届いており、清潔で整然としており、美しい海の景色を眺めながら写真撮影に最適です。 （原文） Situado na Praia da Costa, na entrada da Baía de Vitória. Serve como guia para embarcações que navegam rumo aos portos de Vitória, Vila Velha e Tubarão. Foi projetado em 1870 pelo engenheiro Zózimo Barroso e construído com peças pré-moldadas em ferro fundido em Glasgow, Escócia, pela empresa P. & W. MacLellan Ltd. Inaugurado em 1871, durante o Império de Dom Pedro II, era inicialmente iluminado por querosene com lente Fresnel de quarta ordem. Em 1938 foi eletrificado e hoje utiliza lâmpada de 300 watts com quatro focos. O local está bem conservado, limpo e organizado, tem uma vista linda para o mar e é perfeito para tirar fotos.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい場所です。 灯台の歴史を少し紹介するメモリールームもあります。最後に、様々なお土産を販売するお土産ショップがあります。入場料は無料です。灯台を訪れるついでに訪れるべきもう一つの観光スポット、シークレットビーチの近くにあります。 （原文） Lugar muito bonito e tem uma ótima vista. Além disso também tem a sala da memória que conta um pouco da história do farol. E por fim, tem a loja de lembrancinhas com vários suvenires. A entrada é totalmente gratuita. Fica próximo a praia secreta, que é uma outra atração que pode ser visitada também, quando vc for ao farol.

（Google による翻訳）妻と私は2025年10月に行きました。 とても美しい場所で、保存状態も良く、灯台に関する興味深い歴史も残っています。現地でおすすめのお店があれば教えてください。 訪れる価値は十分にあります。隣接する「秘密の小さなビーチ」にもぜひ足を運んでください。 この旅行をお勧めします。 （原文） Fui eu e minha esposa, agora em outubro de 2025. Lugar muito bonito, muito bem conservado, e com uma história interessante sobre o farol. Boa loja se sugerir no local. Vale muito a visita, não deixe de ir na "prainha secreta" que tem do lado. Recomendo o passeio.

（Google による翻訳）とても美しく、整理整頓された場所で、お土産屋さんもあり、景色も素晴らしいです。 注：シークレットビーチが近くにあります。 （原文） Um lugar muito bonito, organizado, com loja de lembranças, e a vista é maravilhosa. Obs: próximo tem a Praia Secreta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！静寂と安らぎ、そしてエスピリトサントで最も美しい景色の一つを堪能するのに最適な場所です！ 心地よい風が吹き抜ける海と本土を繋ぐ… （原文） Lugar fantástico! Excelente opção para ter Paz e apreciar uma das vistas mais belas do Espírito Santo! Conectar o Mar ao continente com um vento perfeito...

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴェーリャに来たら、サンタ・ルジア灯台は絶対に外せないスポットです！美しく手入れの行き届いた灯台は、周囲を魅力的な庭園が囲んでいます。ヴィトリア海峡の眺めは息を呑むほど美しく、運が良ければ海ガメの姿も見られるかもしれません。バードウォッチングにも最適な場所です。 この灯台は1871年に開通し、高さ12メートルでスコットランドで建造されました。息を呑むような景色に加え、ペドロ2世皇帝の治世中にコテジペ男爵の要請でブラジルに運ばれたため、歴史的にも重要な価値を誇ります。 現在、この灯台はブラジル海軍の所有となっており、灯台守の家を含む旧軍村の一部が保存されています。自然、歴史、建築が融合したこの場所は、リラックスしたり、素敵な写真を撮ったり、一日を満喫するのに最適です。 ⚠️ 軍事施設のため、動物を連れての立ち入り、飲食、不適切な服装の着用など、いくつかの制限があります。不測の事態を避けるため、ご来場前に市役所のウェブサイトをご確認ください。 （原文） Visitar o Farol Santa Luzia é um passeio imperdível em Vila Velha! O local é muito bonito e bem cuidado, com um jardim encantador ao redor da estrutura. A vista para o canal de Vitória é deslumbrante — com um pouco de sorte, dá até pra ver tartarugas no mar! Também é um ótimo ponto para observar aves. O farol foi inaugurado em 1871, tem 12 metros de altura e foi fabricado na Escócia. Além da paisagem incrível, o lugar tem um valor histórico importante, já que a estrutura foi trazida ao Brasil a pedido do Barão de Cotegipe, durante o reinado de D. Pedro II. Hoje, o farol pertence à Marinha do Brasil e preserva parte da antiga vila militar, incluindo a casa do faroleiro. É uma visita que mistura natureza, história e arquitetura — perfeita para relaxar, tirar boas fotos e aproveitar o dia. ⚠️ Por ser uma área militar, há algumas restrições: não é permitido entrar com animais, consumir alimentos ou usar trajes inadequados. Consulte o site da prefeitura antes da visita para evitar imprevistos.

（Google による翻訳）ポンタ ダ フルッタ ビーチは、ブラジルのエスピリト サントにある真の隠れた宝石です。 穏やかな雰囲気、柔らかい砂浜、穏やかな波が特徴で、リラックスした散歩、爽やかな泳ぎ、美しい夕日を楽しむのに最適です。 地元の雰囲気は穏やかで居心地が良く、居心地の良いビーチバーや新鮮なシーフード料理が楽しめます。 静かな休暇を求める家族、カップル、または一人旅に最適です。 波を眺めているときも、ただ日光浴をしているときも、このビーチでは純粋な静けさが得られます。自然の美しさと平和を求める人に強くお勧めします！ （原文） Ponta da Fruta Beach is a true hidden gem in Espírito Santo, Brazil! With its peaceful atmosphere, soft sand, and gentle waves, it’s perfect for relaxing walks, refreshing swims, and enjoying stunning sunsets. The local vibe is calm and welcoming, with cozy beach bars and fresh seafood options. Ideal for families, couples, or solo travelers looking for a quiet escape. Whether you’re watching the waves or just soaking up the sun, this beach offers pure serenity. Highly recommended for anyone seeking natural beauty and peace!

（Google による翻訳）この地区は、美しいヴィラ・ヴェーリャ市に位置し、同じく観光都市であるグアラパリとの境界近くにあります。 それぞれ異なる趣向を凝らした2つの魅力的なビーチがあります。バレイア・ビーチは、自然を満喫し、太陽を楽しみたい方に最適です。力強い波が、活気に満ちたエネルギッシュな雰囲気を醸し出しています。ラサ・ビーチは、穏やかな海と穏やかな波が特徴で、ゆったりとした散歩や水泳、子供たちとの楽しいひとときに最適です。牧歌的な雰囲気の中、ビーチフロントにはバーがいくつかあり、家族連れの静かな休暇に最適です。 さらに、魅力的なランドマークである聖母マリア航海者教会は、訪れる人々を文化と精神性に浸らせてくれます。教会の近くには、両方のビーチの素晴らしい景色を望むパノラマデッキがあり、日の出と日の入りの自然の壮観に驚嘆し、毎日がユニークで忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Este bairro fica na cidade maravilhosa de Vila Velha próximo a divisa com outra cidade turística - Guarapari. Possui duas praias encantadoras que agradam a diferentes gostos. A Praia da Baleia é perfeita para quem busca contemplar a natureza e desfrutar do sol, com suas ondas fortes que garantem um cenário vibrante e cheio de energia. Já a Praia Rasa, de águas calmas e ondas suaves, é ideal para caminhadas relaxantes, banho e momentos divertidos com as crianças, em um ambiente bucólico e com poucos bares à beira-mar, perfeito para aproveitar em família com tranquilidade. Além disso, o charmoso ponto turístico da Igreja de Nossa Senhora dos Navegantes convida os visitantes a uma imersão cultural e espiritual. Próximo à igreja, um deck panorâmico proporciona vistas deslumbrantes das duas praias, onde é possível se maravilhar com o espetáculo natural do nascer do sol e do pôr do sol, tornando cada dia uma experiência única e inesquecível.

（Google による翻訳）とても静かなビーチ、本当に休みたい人に最適、ホエールビーチにアクセスでき、サーファー向け、遠浅のビーチ、水泳や子供に最適、岩に注意して散歩（長い）をするのに最適人魚のビーチ。バーやレストランはあまり多くありませんが、一番美味しいのはカバナ・ド・ロックで、その他はビールやソフトドリンクを飲みに立ち寄るだけです。露天商もほとんどいない。 25年以上通っていますが、良くなりました、砂地に海水が侵入してきて、午後3時を過ぎるとただの水になります、そんなことはありませんでした（でもそれが自然です）。現場は良くなってきましたが、まだまだ道のりは長いです。 （原文） Praia muito tranquila, boa pra quem realmente quer descanso, Vc tem acesso a praia da baleia, mais para surfistas, a praia rasa, boa para banhos e crianças, tomando cuidado com as pedras e fazendo uma caminhada ( longa) Vc vai até a praia da sereia. Não há muitos bares e restaurantes, o melhor é a Cabana do rock , os demais apenas para uma parada pra tomar uma cerveja ou refrigerante. Quase não tem ambulantes. Frequento a mais de 25 anos, já foi melhor, a água do mar tem invadido a parte de areia, após as 15 horas só água, não era assim ( mas é a natureza). O lugarejo tem melhorado, mas ainda falta muito.

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく、とても穏やかで遠浅の海なので、子供連れの家族に最適です。別の機会に私たちはバラカ・ド・ロックに泊まりました。そこは素晴らしいものでしたが、今回は閉店していて、近くのテントに泊まりました。軽食の選択肢はほとんどなく、食事の選択肢もありませんでした。 隣にはアイスクリーム屋があり、アイスクリームは1スクープでR$5、アイスキャンディーはR$2で販売されています。素晴らしいです。 景色と穏やかな海は一見の価値あり！ （原文） A praia é ótima, mar bem calmo e raso, excelente para famílias com crianças! Em outra oportunidade ficamos na Barraca do rock, que é excelente, mas dessa vez estava fechada e ficamos numa barraca próxima, poucas opções de petiscos e sem opção de refeição! Tem uma.sorveteria ao lado com cascão a R$5 1 bola e picolés a R$2, excelente!! Vale a pena pela vista e o mar calmo!

（Google による翻訳）穏やかな海、波もなく何メートルも歩き、立ち上がる。 素朴でおいしい屋台と冷たいビールがたくさんあります。 マーメイドビーチやサンビーチへと続く大きな砂浜も素晴らしいですが、海は少し変わります。 （原文） Mar calmo, de andar metros e metros sem onda e dando pé. Muitas barracas, humildes, gostosas e cervejas geladas. A praia tem uma faixa de areia grande que sai lá na praia da sereia e do sol que também são maravilhosas, porém o mar muda um pouco.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ、子供連れに最適 （原文） Praia linda, tranquila, muito boa para crianças

（Google による翻訳）静かな場所、穏やかな海、子供に最適です。 （原文） Lugar tranquilo, águas calmas , bom para as crianças.

（Google による翻訳）バラ・ド・フクビーチは、地元の人々も観光客も魅了する、まさに隠れた名所です！ 温かい雰囲気、手入れの行き届いた自然、そして個性豊かな地元の人々が織りなすこの場所は、独特の静けさを醸し出しています。 静かなビーチは散歩やリフレッシュに最適ですが、中でも注目すべきは、手作りの城です。この城は、この地域に特別な魅力を添えています。 真のエスピリト・サント精神を体現する、一味違う、本物の旅先を探している方に最適です。何度訪れても価値のある場所です。地元の人々がこの場所をこれほど愛する理由も、容易に理解できます。 （原文） A Praia da Barra do Jucu é um verdadeiro tesouro escondido que encanta moradores e visitantes! Com seu clima acolhedor, natureza preservada e uma comunidade local cheia de personalidade, o lugar transmite uma paz única. Além da praia tranquila e perfeita para caminhadas ou um mergulho refrescante, o destaque vai para o castelo feito à mão, uma construção curiosa e encantadora que dá um charme especial à região. Ideal para quem busca um destino diferente, autêntico e com alma capixaba. Vale cada visita e é fácil entender por que os moradores amam tanto esse lugar.

（Google による翻訳）サーフィン、ボディボード、スキンボードのための波のある非常に美しいビーチ。 待ち釣りと人工釣りの両方に非常に適した海岸です。 ビーチの角にある建物。屋台、いくつかのレストラン、ココナッツ ウォーターが並ぶ。 （原文） Praia muito bonita e com ondas para prática do surf, bodyboard e skinboard. Costão muito bom para pesca tanto de espera quanto na artificial. Estrutura no canto da praia com barraquinhas, alguns restaurantes e água de côco.

（Google による翻訳）ビラ・ベーリャの最悪のビーチ、路上で麻薬密売がいっぱい、警察が通り過ぎる、大隊から数メートル離れたところに人々がトレーラーの後ろに隠れる、ビーチには尻がいっぱい（笑）、ひどい経験、ドリンクキオスクのオーナー、当時ホラーミュージックを流し、ファンクのナンセンスを話しているだけだった、お勧めしませんが、行く場合は注意してください、しかし、木々の上と他の小さなビーチのビーチへの入り口に無料の温水シャワーがあります。隣。 （原文） Pior praia de vila velha, cheio de trafico de drogas na rua, a policia passa o pessoal se esconde atras do trailer, a poucos metros do batalhão, e cheio de vagabundos na praia kkkk, experiencia ruim, dono do kioque de bebida, coloca musica tocando terror na altura so falando besteiras de funk, nao recomendo, mais para wuem vai, cuidado, mais tem ducha gratis aquecida, sobra das arvores e entrada da teila da outra prainha, ao lado.

（Google による翻訳）美しいビーチ。小道を歩いていくと美しい景色が見えます。頂上付近では周囲の海と遠くにビトリアが見えます。薬物使用のため夜は避けた方が良いと聞きました。 （原文） Beautiful beach. Beautiful views walking up the paths. Near the top you can see the ocean all around and Vitoria in the distance. I have heard to avoid it at night due to drug use though.

（Google による翻訳）グリリの南に位置する素晴らしいビーチです。エスピリトサント島のほとんどのビーチと同様に、水は冷たく、砂は粗く、赤褐色です。充実したインフラ、美しい夏の別荘、そしてマウロ伯爵の模造城など、魅力的なエスピリトサント島の海辺のリゾート地として知られています。 （原文） Excelente praia ao Sul de Guriri. Como quase todas do Espírito Santo tem águas frias e areias ferruginosas e grossas. Boa infraestrutura e belas residências de veraneio e até um pseudo castelo do Conde Mauro compõe este insinuante balneário capixaba.

（Google による翻訳）裏庭には、軽食や郷土料理が豊富に揃っており、美味しいペロア産の魚のフライやサメのシチューをお試しください。 探検好きな方は、「素晴らしい景色が楽しめる」岩を登って、泳ぐのに最適な水のあるとても快適なプライア・ダ・コンチャに行ってください。 （原文） Quintal de casa, com boas opções de porções e comidas típicas, experimente o delicioso Peroá frito ou uma Muqueca de Cação. Para quem gosta de explorar, basta subir a pedra "que tem uma vista maravilhosa" pra chegar na Praia da Concha, local muito agradável e com uma água mais convidativa ao banho de mar.

（Google による翻訳）ビーチは非常に広くて美しく、周辺ではアクティビティもいくつか楽しめますが、それでもバーやレストランなど、もっと評価されるべきものが欠けているように感じます。この地域ではそういった施設はあまり見かけません。バレーボールができたり、エクササイズマシンのあるセクションがあったりするくらいでしょうか。ただ、水の流れがかなり強いので、誰もが快適に泳げるわけではありません。何かが欠けているように感じます。 （原文） Praia extremamente grande e bonita, tem algumas atividades que dá para fazer ao redor, mas mesmo assim sinto aquela certa carência de um local que deveria ser mais bem visto, ter bares, restaurantes e etc, não se vê muito disso por essa parte, dá pra jogar um vôlei e etc tem um pedaço com algumas máquinas de treino e só sabe?? Normalmente a água bate muito forte ali, então não é qualquer um que consiga nadar lá dboa, falta algo.

（Google による翻訳）ファゼンダ・リコ・カイピラは、ご家族全員で楽しめる最高のお出かけスポットです！ お子様連れの方にも配慮された空間で、大人も存分にお楽しみいただけます。40種類以上のアクティビティをご用意しており、遊具、ウォーターパーク、様々な動物とのふれあい（餌やり体験も）、乗馬やポニー乗馬など、様々なアクティビティをご用意しています。午後2時からは、マリア・フマサ号の蒸気機関車とミニ列車も運行しています。ミニ列車は、サシ、クカ、ムラ・セム・カベサの物語や、恐竜の像、エミリアやヴィスコンデ・デ・サブゴサといったキャラクターの像など、大変興味深い文化スポットを通ります。ジップライン、自転車、カート、ブランコ、そして数多くの休憩所も完備しています。混雑時でも、スタッフが丁寧に対応し、長い待ち時間もなく、ゆっくりとお楽しみいただけます。 スタッフは非常にフレンドリーで親切で、ここで働くことを楽しんでいる様子が伝わってきます。それが、この体験を特別なものにしています。 改善点：レストランの料理は美味しいのですが、値段が高く、フィレミニョンは美味しいフィレとは程遠い味でした。また、コーヒーもポットでしか提供されないため、手軽に一杯飲みたい人には不便で、結局飲まずに帰りました。また、午後の軽食メニューの選択肢がもっとあれば良かったと思います。持ち込みができず、午後の軽食の選択肢はフリッターしかありませんでした。 全体的に見て、特にお子様連れのご家族には、訪れる価値のある場所です。設備は素晴らしく、アトラクションも豊富で、雰囲気もとても温かいです。料理に少し手を加えれば、完璧な体験になるでしょう！ （原文） A Fazenda Rico Caipira é um passeio incrível para toda a família! O espaço é muito bem pensado para as crianças, mas os adultos acabam se divertindo tanto quanto. São mais de 40 atividades diferentes: parque infantil, parque aquático, contato com vários bichos (inclusive com a possibilidade de alimentar), passeio de cavalo e pônei. A partir das 14h ainda tem a Maria Fumaça e o trenzinho, que passa por um ponto cultural superinteressante com histórias do Saci, Cuca, Mula sem Cabeça, além de estátuas de dinossauros e personagens como Emília e Visconde de Sabugosa. Também há tirolesa, bicicletas, carrinhos, balanços e muitas áreas de descanso. Mesmo quando o lugar está cheio, a organização permite aproveitar tudo com tranquilidade e sem longas esperas. Os funcionários são extremamente simpáticos e prestativos, dá pra sentir que gostam de trabalhar lá, e isso faz toda a diferença na experiência. Pontos a melhorar: o restaurante tem comida saborosa, mas achei o preço salgado, e o filé mignon não lembrava em nada o sabor de um bom filé. Outro detalhe foi o café: só servem em bule, o que não é prático para quem gostaria apenas de uma xícara rápida, acabei saindo sem tomar, senti falta também de mais opções do cardápio de lanche da tarde, pois no local não pode levar alimentos de fora, sendo a única opção de lanche da tarde era um bolinho de chuva. No geral, é um lugar que vale muito a pena conhecer, principalmente para famílias com crianças. A estrutura é excelente, as atrações são variadas e a atmosfera é muito acolhedora. Com alguns ajustes na parte gastronômica, seria uma experiência perfeita!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしい場所です。午前10時半に到着して午後5時に出発しましたが、もし可能であればもっと長く滞在したかったです！食事も美味しく、スタッフも親切でした！ （原文） Lugar maravilhosa para família. Chegamos as 10;30h e saímos 17h, mas se pudéssemos ficaríamos mais! Comida boa e funcionários atenciosos!

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴェーリャにある田園地帯の楽園。舗装道路で農場の入り口まで簡単にアクセスできます。駐車場も十分にあり、食事も美味しく、サービスも迅速で、料金もお手頃です。子供から大人まで楽しめる様々なアクティビティも用意されています。とてもおすすめです！ （原文） Um paraíso rural em Vila Velha, fácil chegar com asfalto até a entrada da Fazenda. Local muito organizado e com amplo estacionamento, comida gostosa e atendimento rápido com preço justo. Possui várias atividades para crianças e adultos se divertirem. Recomendo!!

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。家族全員で楽しい時間を過ごせます。 （原文） Lugar top para levar a família. Nesse lugar toda a família pode aproveitar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。提供されるアクティビティはどれも素晴らしく、スタッフもとても親切で丁寧です。レストランでは田舎風の美味しい料理が楽しめ、価格も手頃です。ただ、2点ほど「マイナス」な点を挙げるとすれば、ヒートビレッジの営業時間がもう少し早ければ良かったのに、という点です。開園直後に雨が降り始めたため、楽しめませんでした。それから、パチェコさんが引いていた馬車に乗っていた男性には特に感謝したいと思います。昇給に値すると思います。パークや建設中の新しいアトラクションについて説明してくれましたし、本当に熱心に取り組んでくれました。 （原文） Lugar sensacional, todas as atividades oferecidas são bem executadas, funcionários extremamente agradáveis e educados. O restaurante tem uma comida saborosa que lembra a comida de roça e com preço razoável. Porém dois pontos " negativos" que são mais sugestão, o horário de funcionamento da Vila de calor poderia começar mais cedo, não consegui aproveitar pois quando abriu em seguida começou a chover. E quero deixar um agradecimento especial ao rapaz da carruagem puxada pelo Pacheco, merece um aumento, nos explicou sobre o parque, sobre as atrações novas que estão sendo construídas, realmente veste a camisa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！スタッフの方々もとても親切でした！ 私たちの大切な子供たちにとって、特別な一日となりました。スタッフの方々は素晴らしいサービスを提供し、あらゆる面で親身になって対応してくれました。またぜひ訪れたいと思っています！食事も素晴らしかったです。 （原文） Lugar maravilhoso! Equipe super gentil! Foi um dia único na vida de nossas queridas crianças. A equipe do local presta todo atendimento. Ajudam em tudo. Quero ir mais vezes! A comida é maravilhosa.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフの対応もとても丁寧でした。楽しい時間が保証された場所です。 （原文） A experiência foi ótima! Equipe super atenciosa. Um lugar onde a diversão é garantida.

（Google による翻訳）写真を撮ったり、座ってそよ風や景色を楽しんだり、ポーズをとったり、イチャイチャしたりするのに最適な場所です... ジェットスキーに乗って不必要な操縦をしている人が邪魔になるだけで、カメを傷つけることさえありますが、IBAMA は何もしません。 （原文） Local gostoso pra tirar fotos, sentar e curtir a brisa, a paisagem, fazer umas poses, namorar... Só atrapalha quando tem alguém com jetski fazendo manobras desnecessárias, até machucam as tartarugas, mas o IBAMA não faz nada.

（Google による翻訳）信じられないほどのイメージを保存しているビラ・ベーリャの隠れた漁師コーナー。そこではいつも漁師が働いているのを見かけます。プライア ダ コスタの魅力の中で、この場所は今も残っています。 （原文） Um cantinho dos pescadores escondido em Vila Velha que preserva uma imagem incrível. No local sempre encontrará pescadores trabalhando. Entre o glamour da Praia da Costa esse local ainda sobrevive.

（Google による翻訳）この場所に関しては、私にとってはヴィラ・ヴェーリャで最も魅力的な場所の一つなので、少し偏った見方をしているのですが、いつもどこかで立ち寄る機会を見つけています。 （原文） Sou suspeita em falar desse lugar pois pra mim é um dos cantinhos mais gostosinhos de Vila Velha. Sempre dou um jeitinho de passar por lá

（Google による翻訳）モロ・ド・モレノを回る途中にある漁師のビーチは美しく、栗の木がたくさん生えています。入浴はできませんが、ヴィトーリア島とメストレ・アルバロ島を背景に美しい写真を撮ることができます。ここで新鮮な魚が買えるかどうかは分かりません。 （原文） Linda a praia dos pescadores, cheia de castanheiras, no caminho de quem contorna o Morro do Moreno. Não dá pra tomar banho, mas dá pra tirar lindas fotos com as ilhas de Vitória e o Mestre Álvaro ao fundo. Não sei se é possível comprar peixe fresco aqui.

（Google による翻訳）座って海の美しさを眺めるには最適な場所。牧歌的な雰囲気で、漁業の拠点となっていますが、泳ぐには適していません。しかし、魅力的な場所です。 （原文） Local delicioso para sentar e contemplar a beleza do mar, local bucólico, mantém uma colônia de pescadores, não serve para o banho de mar. Mas é um local charmoso.

（Google による翻訳）漁師がよく利用する小さなビーチですが、夕日を眺めるには最高の場所です。小さなボートが、アルバロ師匠を背景に特別な魅力を添えています。 （原文） Praia pequena, muito utilizada por pescadores, mas é um local incrível para ver o pôr do sol, os barquinhos trazem um charme especial com o mestre Álvaro no fundo.

（Google による翻訳）とても美しい景色で、特に船が停泊している様子は圧巻です。 魚を買うには絶好の場所です。しかし残念なことに、漁師による清掃が不十分なため、ビーチには不快な臭いが漂っています。 遊泳には適さないと考えられています。 （原文） Uma paisagem muito bonita, em especial pelos barcos ancorados ali. Bom ponto para compra de pescados. Infelizmente, a má limpeza do local pelos pescadores deixa a praia com um cheiro muito desagradável. É considerada imprópria para banho.

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴェーリャで1日でできること - プライニャ公園 🛝🌴 歴史的な名所を楽しみたい方には、プライニャ公園がヴィラ・ヴェーリャで訪れるのに最適な場所です。緑豊かなこの公園には、遊び場、広大なイベントエリア、水路、そして何と言ってもエスピリト・サント地区の1階部分があります。ヴィラ・ヴェーリャとエスピリト・サントの歴史は、まさにこの広場で1535年に始まりました。この年にエスピリト・サント地区の初代キャプテンシーが設立されたのです。 🗝️ さらに、歴史的な名所も数多くあります。例えば、最後の路面電車（当時の公共交通機関）が保存されているカーサ・ダ・メモリア（記憶の家）、エスピリト・サント美術学校の初代画家のかつての住居兼アトリエであるオメロ・マセナ美術館、そして州最古、そして国内最古の現役教会であるノッサ・セニョーラ・ド・ロザリオ教会などです。驚きですよね？⛪ 素晴らしい旅程で、間違いありません!!! （原文） O que fazer em 1 dia em Vila Velha - Parque da Prainha 🛝🌴 Pra quem curte rolês históricos, o Parque da Prainha é o rolê ideal em VV. Uma área verde com parquinho, área de grandes eventos, aquaviário e, nada mais, nada menos que: o MARCO ZERO do Espírito Santo. Foi exatamente nesta praça em que começou a história de Vila Velha e do ES em 1535 quando a primeira Capitânia do Espírito Santo foi fundada🗝️ Além disso, por lá você encontra vários atrativos históricos como a Casa da Memória, onde fica o último exemplar do bonde (transporte público da época), o Museu Homero Massena, antiga casa e ateliê do primeiro pintor da Escola de Belas Artes Capixabas, sem falar na Igreja Nossa Senhora do Rosário, a igreja mais antiga do nosso estado e a mais antiga em funcionamento do país, loucura né? ⛪ Um roteiro da hora e sem erro!!!

（Google による翻訳）この場所は最高で、設備も整っていてトイレも清潔。子供用の遊び場も広くて、もちろんボートも楽しかったです。またぜひ来たいと思っています😍 最高でした🤩 （原文） Muiito bom este lugar, bem organizado e banheiros limpos, o parquinho para as crianças é bem grande e claro que aproveitamos o passeio na barca. Pretendo voltar mais vezes😍 Ficou show🤩

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです！子供用のおもちゃのある遊び場、遊んだり、歩いたり、スクーターや自転車（アプリでレンタル）に乗ったりできる十分なスペースがあります。ペットと一緒に連れて行って楽しむのに最適な場所です。すべてがきれいです。そこから水路フェリーがビトリアに向けて出発します。驚くほどきれいなバスルームと、エアコンが完備されています。私たちはそこにいるのが大好きでした。 （原文） O lugar está MARAVILHOSO!!! Parquinho com brinquedos para crianças, muito espaço para brincar, caminhar e andar de patinete e bicicleta ( alugados por aplicativo). Local apropriado para levar e se divertir com os pets. Tudo limpo. Dali saem as balsas do aquaviário, para Vitória .Inesperadamente um banheiro limpo e, acreditem , com AR CONDICIONADO!!! Adoramos estar alí.

（Google による翻訳）大規模な改修工事を経て、快適で家族連れに優しい場所になりました。水路ターミナルへのアクセスポイントで、トイレやスナックバーも完備しています。エスピリトサント植民地の歴史に囲まれたこの場所は、エスピリトサント州が誕生した場所です。 （原文） Depois da grande reforma o local ficou agradável e bem familiar. Ponto de acesso ao terminal aquaviário e com infraestrutura de banheiros e lanchonetes. Cercado da história da colonização do solo Espírito-santense, aqui nasceu o ES.

（Google による翻訳）2014年の写真ですが、構造は適切で、散歩しながら湾とモロ・ダ・ペーニャの景色を楽しむのに快適な場所だと感じました。アクセスも良好です。素敵なバーやレストランもいくつかあります。 （原文） fotos de 2014, a estrutura era razoavel, senti que é um local agradavel para se caminhar e apreciar o visual da baia e Morro da Penha. acesso facil. tem alguns barzinhos e restaurantes bem legais.

（Google による翻訳）お子様やペットと一緒に散歩したり、ピクニックをしたり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Local muito bom para passear com as crianças, os pets, fazer pic nic a apreciar o por do sol.

（Google による翻訳）無料で訪問できる2つの美術館、とても美しく清潔な広場 （原文） 02 museus para visitar gratuitos, praça muito bonita e limpa

（Google による翻訳）観光地としてはあまり知られていない場所。住宅街ですが、レストラン（Tatuí）とナイトバー（Bodega da Fruta）があり、午後9時に開店し午前3時に閉店しますが、動きがあればバーは日が昇るまで営業しています。ビールや美味しいワインを飲みながら、ビーチに面して日の出を眺める姿を想像してみてください。あるいは、砂の上に座って海辺から昇る朝日を眺めるのもいいでしょう。 （原文） Local pouco explorado para o Turismo. É uma área residencial mas conta com um restaurante (Tatuí) e um bar noturno (Bodega da Fruta) o qual abre às 21:00 e fecha às 03:00 da manhã, mas havendo movimento o bar fica aberto até o sol nascer. Imagina vc curtir o sol nascer de frente para praia e ver o sol nascer bebendo uma cerveja ou um bom vinho. Ou simplesmente ver o sol nascer na beira do mar sentado na areia

（Google による翻訳）写真の看板。夜に訪れて安全だと感じましたが、時間の関係で水辺には行けませんでした。 （原文） Letreiro pra fotos. Visitei de noite, me senti segura, mas não fui até água pelo horário

（Google による翻訳）魅力的なビーチ。陽性物質を詳しく見る必要がある （原文） Uma praia encantadora. Precisa de um olhar com mais carinho pelos potitivos

（Google による翻訳）とても素敵な場所でアクセスも簡単です。波は大きく、泳ぐには危険ですが、雰囲気は涼しいです。 （原文） Local muito agradável e de fácil acesso. As ondas são grandes e perigosa para banho mais e ambiente é legal.

（Google による翻訳）とても良いビーチです。美しい景色で、上から見るとまるで非現実的です。 （原文） Praia muito boa. Paisagem linda, chega ser surreal de tao lindo de se ver do alto

（Google による翻訳）たくさんのカメが水中や海水浴客の近くにいるのが見られます。美しいビーチ。 （原文） Muitas tartarugas são avistadas na água e próximo dos banhistas. Uma praia linda.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所、おいしい食事、静かなビーチ、そして教会の展望台の上から眺める美しい夕日。 （原文） Um lugar incrível comida boa praia tranquila e com um por do sol lindo do alto do mirante da igreja

（Google による翻訳）涼しい地域。私たちはレースに参加するために行きました。私は近くの海岸沿いを訪れただけです。娘は総合8位となりこのトロフィーを受け取りました！ （原文） Região legal. Fomos para participar de uma corrida. Visitei apenas a orla marítima próxima. Minha filha ficou em oitavo lugar geral e levou este troféu aí!

（Google による翻訳）広場に到着するとすぐに、広場の突き当たりの左側がブラジル海軍のエスコーラ・デ・アペンディゼス・マリンヘイロスで、突き当たりの右側がブラジル陸軍第38BI大隊です。広場にはPMES警察署があり、ボッチェ協会とプライニャOKがあり、好きな魚や魚介類を購入できる漁師が数人います。夕方に訪れることをお勧めします。自治体のパーティー、一般的には最高それは州の守護聖人およびヴィラ・ヴェーリャの祝日です。 （原文） Praça do Parque da Prainha assim que VC chegar na praça a parte da esquerda no final dela está a Escola de Aprendizes Marinheiros da Marinha do Brasil e na Direita no Final está o Batalhão do 38°BI do Exército Brasileiro recomendo visitar a praça até as sete da noite a praça tem uma delegacia de PMES e conta com uma associação de bocha e uma Prainha OK onde fica vários pescadores de onde você pode comprar seu peixe e marisco predileto recomendo visita lá a noite quando tiver festa do Município geralmente a melhor é a festa da Padroeira do Estado e de Vila Velha .

（Google による翻訳）ブラジルで最も宗教的な伝統のある場所の 1 つ。 Capixaba の歴史について学べる場所。 この場所は非常に美しいことに加えて、エスピリト サントの宗教的および文化的歴史を訪れることができます。 修道院広場からはヴィトリア都市圏全体を一望できるため、ペーニャ修道院を訪れる際には、第 3 の橋を含む美しい風景も見ることができます。 （原文） Um dos locais de maior tradição religiosa Brasil. Local para conhecer a história Capixaba. O lugar além de ser muito bonito, permite fazer uma visita a historia Religiosa e cultural Espírito Santo. A praça do convento permite uma visão panorâmica de toda a região metropolitana de Vitória, assim ao fazer uma visita ao Convento da Penha você também pode visualizar belas paisagens incluindo a terceira ponte.

（Google による翻訳）ヴィラ ベーリャの歴史的な場所。美しい景色があり、とても良い場所にあります。ペンハ修道院、38 BI、海軍、市議会、フォーラム、博物館、歴史的な教会のすぐ近くにあります。貴重な資産の地域。広場ではさまざまなイベントも開催されます。 （原文） Lugar histórico em Vila Velha. Com um belo visual e muito bem localizado. Próximo só convento da Penha, ao 38 BI, à Marinha, à Câmara de Vereadores, ao Fórum, a museus e igrejas históricas. Região de imóveis valorizados. A praça também é ponto de realização de diversos eventos.

（Google による翻訳）悪い場所。家族を受け入れるための条件はありません。ベンチや座る場所はありません。彼らは木や芝生を破壊しています。このエリアはオートバイの自動車教習所として使用されています。それはばかげています。このエリアを家族連れが実際に使用できるように、完全に再構築するのは当然でした。さまざまなイベントも開催されますが、これは芝生とこれまで生き残っていた数本の木を破壊するだけです。それ以外は安全な場所ではありません。その上、セロール（人を殺す）を含んだ凧をそこで揚げることが許可されています。私は自分が見たものに非常に憤慨しています （原文） Péssimo local. Sem nenhuma condição para receber famílias. Não possui um banco ou local para sentar. Estão acabando com as árvores e com o gramado. A área é utilizada por auto escola de motos. Ridículo isso. Merecia ser totalmente reestruturada exa área ser realmente utilizada pelas famílias. Acolhe também diversos eventos e isso só serve para acabar com o gramado e com as poucas árvores que sobreviveram até aqui. Fora isso não é um local seguro. E ainda por cima permitem que soltem pipa ali, aquelas com cerol (que mata). Estou muito indignada com o que vi

（Google による翻訳）クリスマスの飾り付けがされていてとても綺麗でした。人間化、占領、住民による利用のためのプロジェクトが必要です。放棄されれば、それは芸術、文化、レジャー専用のスペースになる可能性があります。公的機関は広場に関して積極的な行動を起こす可能性がある。 （原文） Ficou linda decorada para o natal. Precisa de um projeto para humanização, ocupação e uso pela população. Abandonada, poderia ser um espaço voltado para arte, cultura, lazer. Poder público poderia desenvolver ações positivas em relação a praça.

（Google による翻訳）この場所には美しい風景と素晴らしい空間がありますが、手入れが行き届いておらず、汚れていて、子供用のおもちゃもありません。さらに、学習者用ドライバーを乗せた車は、運転方法を学ぶために芝生に乗り入れることがよくありますが、これは不合理で失礼なことです。 （原文） O local embora com bela paisagem e ótimo espaço, é mal cuidado, sujo e sem brinquedos para crianças. Além disso muitas vezes carros com motoristas aprendizes sobem nos gramados para aprender a dirigir, o que é um absurdo e falta de respeito!

（Google による翻訳）ビーチは美しいですが、訪れる人によってあまり維持されていません。ゴミも汚れもたくさんあります。 （原文） A praia é bonita porém muito mal cuidada por quem vai visitá-la. Muito lixo e muita sujeira.

（Google による翻訳）バナナルビーチへの道は非常に静かですが、駐車スペースが少ないので、スペースを確保したい場合は早めに到着することをお勧めします。ビーチは小さく、私が行ったときは混雑していませんでした。たくさんの人が訪れますが、長く滞在せずすぐに帰ってしまいます。ビーチに面した家にバーがあり、食べ物も美味しそうですが、私は入りませんでした。ビーチ自体はとても素敵ですが、少し汚れていて海藻がたくさんあります。砂はほとんどなく、潮が満ちているときは水の中以外に滞在できるスペースはあまりありません。とても浅く、穏やかで、動きも少ないので、子供に最適です。 （原文） O trajeto para a praia do bananal é bem tranquilo, mas tem poucas vagas para estacionar, então é bom chegar cedo caso queira vaga. A praia é pequena, não estava cheia quando eu fui, muita gente vai, mas fica pouco tempo e já vai embora. Tem um bar em uma casa de frente à praia, parece ser gostoso as coisas, mas não cheguei a entrar. A praia em si é bem gostosinha, mas meio suja e tem muita alga. Pouca areia e se a maré tá cheia não tem muito espaço pra ficar sem ser na água. Pra criança é excelente, bem rasa, tranquila e pouco movimento.

（Google による翻訳）黄金色の砂浜とエメラルドグリーンの海が織りなす、美しいビーチです！砂浜は細長く、人里離れた場所にあり、混雑も少ないです。だからこそ、静かで清潔、そして平和なビーチなのです。ヴィラ・ヴェーリャの隠れ家のような場所です！ （原文） A praia é linda, com areia dourada e águas cor de esmeralda! A faixa de areia é pequenininha e a praia bem escondida e pouco frequentada. Por isso é bem calma, limpa e sossegada. É um refúgio em Vila Velha!

（Google による翻訳）特に平日はビーチはとても静かです。さらに、ビラ ベーリャの他のビーチとは異なり、水は非常に浅くて穏やかです。 子供を連れていくのに最適な場所です。近くに岩がいくつかあり、その上を歩くことはお勧めできません。 （原文） A prainha é muito tranquila, principalmente em dias úteis. Além disso, a água é bem rasa e calma, diferente das outras praias de Vila Velha. É um lugar legal para trazer as crianças, há algumas pedras nas proximidades e não é recomendado caminhar sobre elas.

（Google による翻訳）ビラ ベーリャの美しい小さなビーチ。残念ながら水は綺麗で波も少ないので海水浴には不向きです。お子様連れのご家族に最適です。週末は少し混雑します。 （原文） Uma pequena praia linda em Vila Velha. Infelizmente é imprópria para banho, porque a água é linda e com poucas ondas. Ideal para família com crianças. Fica um pouco cheia no fim de semana.

（Google による翻訳）秘密のビーチのように、とても美しく、とても賑やかで、日常から逃れて新しい場所を発見したい人にぴったりです。 （原文） Assim como a praia secreta, bem bonita e bem movimentada, pra pessoas que fogem do comum e querem conhecer novos lugares.

（Google による翻訳）とても小さくて水も汚れていて、近くにボートもあり、泳ぐのに適しているという標識があるにもかかわらず、入る勇気がありませんでした。 （原文） Bem pequenina e água suja, tem embarcações próximas, apesar da placa de própria pra banho, não tive coragem de entrar.

（Google による翻訳）閉鎖して無期限出入り禁止！こんなゴミ捨て場に行って時間を無駄にしないでください。 （原文） Fechado e interditado por tempo indeterminado! Não percam seu tempo indo nesse lixo.

（Google による翻訳）恐ろしいことですが、その理由をお話しします。 1- 場所が悪く、道路にその場所を示す標識や大きな看板がないこと。最初は入り口が見つからず、以前Google Earthで調べていたので、迂回しなければなりませんでした。 2- 汚い不潔なバスルームとうんちで覆われたポット。 3- 不潔なプール。娘をその水に入れるのが怖かったです。端は日焼け止めが付いているほど汚れていて、公園の周りで見た動物の糞は言うまでもなく、夜は放しておく必要があることを示していました。 4- ミニ農場は完全に汚れていて放棄されており、動物たちは真剣に助けを求める必要がありました。美しいかもしれない橋がありますが、その下の水は汚れた緑色で、明らかに魚はいません。そうでなければ死んでしまいます。 5- ウォータースライダーは残念です。滑るのに十分な水が流れていません。合理的なカミカセを除いて、勢いをつけてジャンプするために走らなければなりません。 (3 つのウォーター スライダー) はランチタイムのため午後 12 時に閉まるので、そこで過ごすことができます。 一言で言えば、もう二度とそこには戻りません （原文） Horrivel, e vou dizer o porque: 1- Lugar mal localizado, além de não haver uma placa ou outdoor grande na rodosol indicando o lugar. Tivemos que fazer o contorno porque nao encontramos a entrada de primeira e olhe que tinha olhado antes no google earth. 2- Banheiros imundos sujos e vasos tatuados de bosta. 3- Piscinas imundas, tive medo de dar banho na minha filha naquelas aguas. As bordas estavam com tanta sujeira que havia até protetor solar nelas, sem contar as bostas de animais que vi pelo parque o que indica que eles devem ficar soltos a noite. 4- A mini fazenda totalmente suja e abandonada, os animais só faltavam pedir socorro, sério. Tem uma ponte que poderia ser bonita, entretanto a agua é verde de suja embaixo e não existe nenhuma peixe, óbvio, senão morreria. 5- Os toboágua são uma vergonha, não escorre agua suficiente neles pra você deslizar, você tem que correr pra pegar impulso e se jogar, com excessao ao kamikase que é razoavel. Eles fecham os (3) toboaguas aos 12hrs pra almoço, ou seja, pra voce gastar lá! Resumindo: Nunca mais volto lá

（Google による翻訳）悪い経験ですが、私は豚小屋ではなくウォーターパークに行くのにお金を払いました。汚れたプール、手入れされていないおもちゃ、そして最悪の場合、いたるところに糞便が散らばっています（ひどい悪臭を生み出しています）。驚くべきことは、この公園が土曜、日曜、祝日しか開いていないという事実です。つまり、公園を掃除する時間は丸一週間あるのに、彼らはすべてを汚したままにしておくのが好きなのです...非常に残念です。 （原文） Péssima experiência, paguei para ir a um parque aquático e não a um chiqueiro. Piscinas sujas, brinquedos sem manutenção e o PIOR, fezes por todo lado (criando um fedor horrível). O que é incrível disso tudo é a questão de que o parque só está aberto aos sábados, domingos e feriados, ou seja, eles têm a semana inteira para fazer uma bela limpeza, mas preferem deixar tudo sujo... uma bela decepção.

（Google による翻訳）残念ながら私の評価は変わりました。公園は常に閉鎖されており、前日に雨が降った場合は開いていない、危険なウォータースライダー、監視員はいない、子供は大人用プールに入る。契約時に「冬の間は改装のため閉店する」と言われましたが、実際はそんなことはなく、結局半年後に目立った変化もなくオープンすることになりました。行くことはお勧めしません、ましてやこの公園と契約することはお勧めしません。私はただ怒っただけです、所有者はユーザーに対するコミットメントを持っていません。私はパークから6か月損失を被りましたが、幸運なことに、すでに別のパークに署名しており、そのパークに戻るつもりはありません。 （原文） Infelizmente minha avaliação mudou. Parque sempre fechado, se chover um dia anterior não abre, toboaguas perigosos, não tem salva vidas, crianças nas piscinas de adultos. Quando fechei o contrato me falaram que fechariam durante o inverno para reformas, o que não aconteceu e acabou abrindo depois de seis meses sem nenhuma mudança aparente. Não recomendo ir, muito menos fechar contrato com esse parque. Só passei raiva, os donos não tem nenhum compromisso com seus usuários. Levei um prejuízo de seis meses do parque, porém felizmente já fechei com outro e nesse eu não pretendo voltar mais.

（Google による翻訳）場所は広いですが、管理されておらず、汚れたプール、おもちゃは機能せず、子供と大人の両方に危険をもたらすものもあります。食べ物はおいしかったですが、ジュースやソフトドリンクの選択肢はほとんどありませんでした。本当に楽しいはずの場所が、当然の配慮を受けていないのは残念です。 （原文） O lugar é grande, porém não é cuidado, piscinas sujas, brinquedos não funcionavam, tem alguns que demonstram risco tanto para crianças como adultos. A comida até que tava Boa, pouca opção de suco e refrigerantes. É uma pena um lugar que poderia ser bem divertido não recebe os cuidados que deveria.

（Google による翻訳）ただただ恐ろしい！不潔なプール（そして彼らは、水が完全に黄色でスライムでいっぱいだったのに、自分たちはきれいだと主張しました）。機能する設備はほとんどなく、組織はばかげています。嫌悪感はそれを定義する言葉です！ （原文） Simplesmente horrível! Piscinas imundas (e insistiram em dizer que estavam limpas quando a água estava totalmente amarela e cheia de lodo). Poucos equipamentos funcionam e a organização é ridícula. Nojo é a palavra que define!

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、とても美しいですが、公園には従業員がいません、食べ物を持ち込むことはできません（彼らはあなたのバッグを見ています）食べ物の選択肢はほとんどありません、そして私が注文したものはまずくて、とても悪く、とても高価でした。その上でお金を受け取るだけで、 （原文） O lugar é ótimo muito bonito, porém não tem funcionários no parque, vc não pode entrar com comida (eles olham as bolsas) tem poucas opções de comida e a que eu pedi tava ruim, muito ruim , muito cara, e ainda por cima só recebem no dinheiro ,

（Google による翻訳）城広場は、中世の建物に似ていて一目見て非常に興味深いテーマのあるファサードで多くの注目を集めています。しかし、体験はそこで終わります。内部を見学することはできないため、通りすがりの人々の期待は多少裏切られることになる。この場所には、外観以外には、それほど大きな構造や魅力はありません。通りかかったらちょっと見てみる価値はありますが、必ず見なければならないというわけではありません。 （原文） A Praça do Castelo chama bastante atenção por sua fachada temática, que lembra construções medievais e é bem curiosa à primeira vista. No entanto, a experiência termina por aí. Não há possibilidade de visitação interna, o que frustra um pouco a expectativa de quem passa por ali. O local também não oferece muita estrutura ou atrações além da aparência externa. Vale uma olhada rápida se estiver de passagem, mas não é um ponto imperdível.

（Google による翻訳）この城は、ヴィラ・ヴェーリャの古い漁村、バラ・ド・フク地区にあります。🚣🏻 この城は巨大で、とても印象的なファサードを持っています。海のすぐそばにあります。中世の城がビーチのすぐそばにあるなんて、非現実的ですよね？ 素晴らしい！一般公開されていないのは残念ですが、セルフィーを撮るために訪れる価値はあります。🤳🏻🤳🏻🤳🏻 （原文） Esse castelo fica no bairro Barra do Jucu, que é uma antiga vila de pescadores de Vila Velha 🚣🏻 O castelo é enorme e tem uma fachada bem chamativa, ele fica na quadra do mar, surreal imaginar um CASTELO MEDIEVAL em plena praia, né? Da hora!! Pena que não é aberto a visitação, mas vale a visita pra tirar aquela selfie 🤳🏻🤳🏻🤳🏻

（Google による翻訳）とても美しいですが、一般公開されていないのが残念です。 （原文） Muito bonito, pena que não está aberto a visitação.

（Google による翻訳）地元ではマウロ城として知られていますが、まだ見学はできません。それでも、写真を撮ったり、中世ヨーロッパの城のインスピレーションを得るのに最適な場所です。市議会は城の建設者を支援し、その魅力を観光客向けのものに変えることができるかもしれない。観光客をその場所に連れて行く小さな電車があるかもしれません。城内でパフォーマンスが行われたり、テーマレストランや土産物店が出店したりすることもあります。とにかく、可能性がたくさんあります。写真を撮るだけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） O castelo do Mauro, como é conhecido no local, ainda não está aberto para visitação. Mesmo assim é um ótimo local para se tirar fotos e se inspirar nos castelos medievais europeus. A prefeitura poderia ajudar o criador do castelo e transformar a atração em algo turístico. Poderia ter um trenzinho que conduzisse os turistas até o local. Poderia ter encenações dentro do castelo e também um restaurante temático e lojinha com lembrancinhas. Enfim, muitas possibilidades. Vale mesmo conhecer nem que seja só para tirar umas fotos.

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴェーリャで訪れた中で最も素晴らしい場所でした！ （原文） O lugar mais incrível que eu visitei em Vila Velha!

（Google による翻訳）信じられないほど興味深い場所ですが、どうやら住居なので内部の見学はできません。しかし、その外観さえも非常に満足のいくものであり、素晴らしい写真記録を提供します。そのすぐ先には、同じく舞台となっているベンチやキャラクターの銅像が置かれた広場があり、この広場の階段を登って中州を越えると海に出ることができます。 写真分析では、午前中は太陽が逆光で、午後は太陽が有利になります。 （原文） Um lugar incrível e curioso, aparentemente é uma residência, não sendo possível assim a visitação interna. Mas mesmo o seu exterior já é bastante satisfatório e proporciona registros fotográficos incríveis. Logo à frente, existe uma praça com bancos e estátuas de personagens que também compõem o cenário e ao subir as escadas desta praça e transpor a restinga, tem acesso ao mar. Para análise fotográfica, de manhã o sol é contra-luz e a tarde a favor.

（Google による翻訳）城は外からしか見ませんでしたが、とてもきれいでした。 （原文） Só vi o castelo por fora bem bonito

（Google による翻訳）私の小さないとこはそれが大好きです。温水。新しいアスファルト舗装によりアクセスが容易になりました。午前中は混むので、午後2時以降に行くことが多いです。騒音が嫌いな場合、晴れた週末には理想的な場所ではありません。人々はスピーカーを持ち込む傾向があり、これは特に私を非常に悩ませます。 （原文） Meu priminho adora. Água quentinha. Novo asfaltamento facilitou o acesso. Costumamos ir à tarde, após às 14 h, porque pela manhã fica lotada. Se você não gosta de barulho, lá não é o local ideal nos fins de semana de sol, os frequentadores costumam levar caixas de som, isto em particular me incomoda muito.

（Google による翻訳）ラグーンに続く通りが改修されて、さらに快適な場所になりました。アヒルにはパン粉を与えることができます。もっと楽しく。 （原文） Depois da reforma das ruas que dão acesso a lagoa o lugar ficou ainda mais agradável. Há pátos que os visitantes pode alimentar com miolo de pão. Mais uma diversão.

（Google による翻訳）場所は美しいです。ラグーンは温かい水で素晴らしいです。 2020年1月に行ったとき、ガラパリのビーチの水は凍っていましたが、とても快適でした。それは命を救います。底は砂です。マイナス面は、バーベキューをしたり、大声でゴミ遊びをしたりすることに固執する人々です（ファンク、セルタノホ、および同様のナンセンス）。ブラジル人は本当に何かを尊重する方法を知りません。食べるためのインフラはあまりありませんが、なんとかやっていけます。 （原文） O lugar é lindo. A lagoa é maravilhosa com água morna. A água das praias de Guarapari quando fui em Jan/2020 estavam congelantes, mas lá estava bastante agradável. Tem salva vidas. O fundo é de areia. Lado negativo é o povo que insiste em fazer churrasco e colocar lixo tocando em som alto (Funk, Sertanojo e escrotidões similares). Brasileiro realmente não sabe respeitar nada. Não tem muita infraestrutura para comer mas dá pra se virar.

（Google による翻訳）家族と過ごした一日は素晴らしかったです。時間があるときはいつでも、この美しい場所を楽しんでいます。 （原文） Foi maravilhoso,meu dia com a minha família... Sempre q posso eu curti nesse lugar lindo..

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです！ 美しい夕日はもちろんのこと、ラグーンにはライフガードや浅瀬を示すブイが設置されているので、お子様連れでも安心して楽しめます。おやつをお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） Um dos meus lugares favoritos! Além de um por do sol lindo, a lagoa conta com salva vidas e boias q delimitam a parte mais rasa então com crianças tenho sempre tranquilidade. Recomendo que levem lanchinhos.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらひと泳ぎするのに最適な場所です。水は温かいです。 （原文） Um ótimo lugar pra ver o pôr do sol e tomar um banho. A água é morninha.

（Google による翻訳）洗礼式で有名なラゴア・グランデ・ポンタ・ダ・フルタは、浅瀬の岸辺の水深が理想的です。ブイで遊泳推奨限界が示されています。この限界を超えると、水深は深く、底は濁っています。ライフガードに場所の状況について必ず尋ねてください。彼らはその日の危険について確実に教えてくれるでしょう。 （原文） Lagoa grande Ponta da Fruta, frequentada para batismos, profundidade na margem em partes de baixas ideal. Boias demarcam o limite aconselhável para banhistas. Após essa marcação aguas profundas e lama no fundo. , sempre perguntar das condições do local para os responsáveis pela segurança, GUARDA VIDAS que é certamente quem poderá te informar dos riscos do dia.

（Google による翻訳）家族連れで行くのにとても良いですが、唯一のマイナス点は水泳が禁止されていることです。 （原文） Muito boa para quem vai com a família , único q ponto negativo é q n e permitido nadar

（Google による翻訳）泳いだりサーフィンしたりするのに最適なビーチです。インフラは貧弱ですが、エンリケの生ビールはとても美味しいです。 （原文） Praia excelente para banho e prática de surf. Infraestrutura é fraca, mas o chopp do Henrique é muito bom

（Google による翻訳）サーファーにもそうでない人にも素晴らしいビーチです。アクセスも非常に簡単で、ピーク時以外ではリラックスするのに最適な場所です。週末は忘れてください。活気に満ち、どこにでも子供たちがいます。 （原文） Praia boa pra surfista e também pra quem não é, fácil demais pra chegar e um ótimo lugar pra relaxar fora dos horários de pico... Final de semana, esquece, vai estar cheio de vida e crianças pra todos os lados.

（Google による翻訳）美しくて清潔で、家族連れに優しいビーチ…本当に気に入りました！ 私たちの意見には偏りがあります💖 （原文） Praia linda, limpa, familiar... amamos! Somos suspeitos de opinar 💖

（Google による翻訳）有名なサーフィンビーチ。中干潮時には砂浜が広くなりますが、ビーチフロントの施設はありません。 （原文） Famosa praia para a prática do surf. Areias extensas na maré média-baixa e sem estrutura à beira-mar.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、とても静かで、すばらしい場所ですが、キオスクはなく、1つか2つのお店しかありません。何時間も過ごす予定で、家から物を持ってこなければならない場合は注意が必要です。 （原文） Praia ótima super tranquila lugar maravilhoso, só que falta quiosques tem um ou outro perdido, se for para passar horas e preciso trazer coisas de casa.

（Google による翻訳）プライア・デュ・レとしても知られるこのビーチは、サーフィンのレッスンも受けられる場所で、サーフィンのレッスンがあるにもかかわらず静かで、子供でも泳ぐのに最適なビーチです 👍🏽 （原文） Conhecida tbm como Praia Du Lé, lugar onde tem aulas de surf, tranquilo, apesar de ter aulas de surf, a praia é ótima pra banho inclusive pra crianças 👍🏽

（Google による翻訳）美しい装飾が施され、立地も良い場所。 その日に注文した部分は非常に美味しく、適切な価格でよく提供されました。 醸造所はタップビアスタイルで、自分でビールを提供します。多くのスタイルはありませんが、用意されているスタイルはとても美味しいです。 この日のライブ音楽は本当に良かったので、閉店しなければならなかったのは残念です（笑）。 サービスは少し改善される可能性があります。 （原文） Local com bela decoração e bem localizado. A porção pedida no dia estava muito saborosa e bem servida, com preço justo. A cervejaria é estilo tap-beer e você serve sua cerveja, não tem muitos estilos, mas os que tem são muito bons. A música ao vivo no dia estava muito boa, pena que tiveram que encerrar, rs. O atendimento pode melhorar um pouco.

（Google による翻訳）樽ビールを買う必要がある場合は、近くに住んでいる必要があります。彼らにとって遠い場所の名前を言った場合、彼らはあなたにサービスを提供したり、満足させたりすることさえしません。 ガラパリは自分がこの地域を引き継いだと言っていますが、彼は何も引き継いでいません、答えません、答えても間違ったことをしています... サービスがひどいと言うのは賞賛することだ。 （原文） Se precisar comprar barril de chopp, precisa morar próximo, se falar um lugar que para eles é longe, nem te atendem e nem dão satisfação. Guarapari diz ter assumido a região, mas não assume nada, não atende, quando atende, faz mal feito... Dizer que o atendimento é péssimo, é elogiar.

（Google による翻訳）ひどい電話です。機能しません。電話をかけようとしても鳴りません。連絡が取れずにどこか別の場所に行かなければならなかったのは本当に残念でした。 （原文） Telefone horrível, não funciona você tenta ligar nem chama.. que ruim tive que ir pra outro lugar porque não consegui contato.

（Google による翻訳）環境がとても気に入っています。オーナーは常に気配りがあり、顧客にフレンドリーです。でも、帰るたびに何かが違うんです。限られたメニューと常に変更されます。マシンから出たビールはあまり冷えていません。前回行ったときの経験は良くありませんでした。私が到着したとき、生演奏がありました。バンドは2曲演奏して停止した。再び鳴り始めたとき、私は出発していました。彼らは、請求書にそれぞれ 15.00 のカバー料金を 2 回請求しました。そして、彼らはサービスに対して 10% を請求し、消費量 + カバーチャージを加えました。これまでの人生で一度も見たことがありません。 （原文） Gosto muito do ambiente. Dono sempre atencioso e simpatico com os clientes. Mas sempre que volto, tem algo diferente. Cardápio limitado e muda constantemente. Cerveja da máquina não muito gelada. Na ultima vez que fui a experiência não foi boa. Quando cheguei, rolava musica ao vivo. A banda tocou duas musicas e parou. Quando voltou a tocar, eu estava saindo. Na conta cobraram dois couvert de 15,00 cada. E cobraram 10% no atendimento somando o consumo + couvert. Nunca vi isso na vida.

（Google による翻訳）ひどいことに、ビール 3 樽を注文し、pix で支払いましたが、支払いの確認が止まりました。注文と支払いからほぼ 10 時間経ちますが、Wh​​atsApp 経由でも電話でも応答しません。 （原文） Péssima, fiz um pedido de 3 barris de Chopp, paguei via pix, ficaram de confirmar meu pagamento, e já são quase 10 horas após fazer o pedido e pagamento, não me atendem nem por WhatsApp, ou por telefone.

（Google による翻訳）私は火曜日の夜に妹とボーイフレンドと一緒に行きました。ウェイターは、キャッサバ、ポークリブ、ドラムスティック、エビが不足しており、メニューの軽食の選択肢が大幅に制限されていると言いました。注文するとすぐに請求されるのは嫌でしたし、ビールを提供するためのカードを作るためにCPFなどのデータを収集する必要も非常に不必要だと感じました。無駄な官僚主義！その後、カードが機能しなくなったため、別のカードを作成する必要がありました。レストランで 20 分以上待った後、ようやく最初のビールを飲むことができ、すでに食事の代金も支払いました。つまり、乗るのを諦める事も出来なかったのです！ （原文） Fui numa terça à noite com minha irmã e meu namorado. O garçom me relatou que faltava aipim, costela suína, coxinha e camarão, limitando muito as opções de petisco do cardápio. Não gostei de ser cobrada logo assim que fiz o pedido, e também achei muito desnecessário ter que coletar dados como CPF para fazer uma cartão para me servir de chopp! Burocracia para nada! Após isso o cartão não funcionou, e tivemos que fazer outro cartão! Enfim com mais de 20 min no restaurante consegui tomar minha primeira cerveja, e já unha pago pela comida! Ou seja não podia nem mais desistir do rolê!

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しかった。でもサービスは最悪。 （原文） Hamburger bom. Atendimento péssimo

（Google による翻訳）鮮やかな色彩の素晴らしい絵画は言うまでもなく、豊富な歴史の授業です。私は自分の注意を引くものが大好きです。 （原文） Uma rica aula de história, sem contar os quadros maravilhosos com cores vivas amo coisas que me chama atenção.

（Google による翻訳）非常に重要な歴史的地点であり、バーハとヴィラ ヴェー​​リャ全体の文化ルートに非常に大きな影響を与えます。 （原文） Um ponto histórico importantíssimo,que agrega imensamente a rota cultural da Barra e de toda Vila Velha.

（Google による翻訳）偉大な芸術家であり、ホーマー・マッセナの生きた模範。 （原文） Um grande artista e uma referencia viva de Homero Massena.

（Google による翻訳）私はクレベール・ガルヴェアスと彼の芸術作品を知るのが大好きでした。 😍😍😍 （原文） Amei conhecer Kleber Galvêas e suas obras de arte. 😍😍😍

（Google による翻訳）魔法の場所があるとしたら、それはクレベール・ガルベイアスのスタジオです！歴史、文化、生態学、エスピリトサント文化の保存に関する授業は彼の自由です。この人はなんて敏感なんでしょう！訪れる価値はあります! （原文） Se existe um lugar mágico é o ateliê do Kleber Galveias! Aula de história, cultura, ecologia e preservação da cultura capixaba é com ele. Que sensibilidade desse homem! Vale a pena a visita!

（Google による翻訳）シンプルで博学かつ知的なアーティストによる美しい作品。 素晴らしい午後 （原文） Obras belíssimas de um artista simples, erudito e inteligente. Ótima tarde

（Google による翻訳）エスピリト サントの芸術の歴史についてもう少し学ぶのに最適な場所です。お勧めします （原文） Excelente lugar para se aprender um pouco mais sobre a história da arte no espírito santo. Recomendo