パーム デザートの50のおすすめのアクティビティと観光名所

暑く無い季節だからとゆっくり目に行ったのですが、やっぱり昼間は暑かったので朝一番に行く方が良かったかなと思います。 見たかった猛獣たちは遥か遠くにいるのか見ることが出来ずで残念でした。 でも、動物以外にも楽しめるのでお散歩コースとしてはとても良かったです。

アフリカ北米の動物を観察できます。餌やりの時間に回ると、動物を至近距離で見ることができます。チーターやコヨーテを間近に見られたのは新たな体験でした。夕方には動物園がライトアップされます。午後、２時半位に訪ねると、餌やり、夕焼け、ライトアップが体験できます。

（Google による翻訳）リビングデザート動物園＆ガーデンへの旅行は、気温90度と暑かったですが、快適でした。火曜日の午後でシーズンオフだったので、全く混雑していませんでした。ゆっくりと過ごすことができました。鉄道模型とミニチュアの街並みは本当に楽しかったです！植物やサボテンの名前を覚えることができました。大型ネコ科動物は美しいですね。栄養センターと動物病院を訪れました。たくさんの赤ちゃんカメ、新しく生まれたとてもかわいい赤ちゃんキリン2頭、お腹の中に赤ちゃんがいるワラビー2頭を見ました。そして、新顔のアナグマもいました。工事がかなり進んでいたので、それが終わって新しいライオンの展示を見るために、そして賑やかなシーズン中にまた来たいと思います。スタッフはとてもフレンドリーで、キリンに餌をあげることもできました。 （原文） A hot 90° but pleasant trip to the Living Desert zoo & Gardens. It was off season on a Tuesday afternoon, so it wasn't crowded at all. We were able to take our time. I really enjoyed their model trains and miniature city! Learn names of the plants & Cacti. The big cats are beautiful. Visited the nutrition center and vet hospital. We saw a bunch of baby tortoise, the 2 new super cute baby giraffe, 2 wallaby with joeys in their pouches. And a new comer, a badger. There was a ton of construction happening, so I'll have to come back when that's finished to see the new lion exhibit and during the season when its bustling! Super friendly staff and feed the giraffe.

（Google による翻訳）彼氏と母親、そして幼い子供と一緒に訪れました。私たちは郊外から来たので、入場料に一人40ドルも払うことに少し抵抗がありましたが、本当に行って良かったです。数時間過ごしましたが、もっと長くいてもよかったと思います。キリンに餌をあげることができて、とても楽しかったです。私にとっては一番のハイライトだったかもしれません。9月に赤ちゃんが生まれたばかりだったので、それも本当に嬉しかったです。 ちょうどサルの展示が新しくなったタイミングでした。サルが大好きなんです。 最近、子供たちが遊べるスプラッシュパッドも新設され、子供を涼ませるのに最適な場所でした。 これまで行った他の動物園と比べて、展示が開放的で、動物たちがゆったりと過ごせるスペースが広々としているのが気に入りました。 この動物園はぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Visited here with my boyfriend, mom and toddler. We’re from out of town and were skeptical about spending $40 each to get in, but I’m so glad we did. We spent a couple hours there and easily could have spent some extra time there. They let you feed the giraffes which I thought was so cool and probably the highlight for me. They just had babies in September so that was also really cool. We were there at just the right time as they just added an exhibit for monkeys. I love me some monkeys. They also recently added a splash pad for kids to play at and that was a great little stop to cool down for my little one. I loved how open the exhibits were and how much extra space the animals had comparative to some of the other zoos I’ve been to. Highly recommend checking this zoo out.

（Google による翻訳）パームスプリングスを訪れた際にこの動物園を見つけ、数時間かけて訪れることにしました。 チケットの買い方はとても簡単で、行列もほとんどありませんでした。 敷地のレイアウトや、様々な動植物、高くそびえるヤシの木、アガベ、アロエ、そして様々な種類の砂漠植物がとても気に入りました。 たくさんの生き生きとした動物たちに出会えたことに驚きました。動物の数も印象的でした。 サイの展示を担当してくれた男性は、時間をかけてサイについてたくさんの情報を教えてくれました。 パームスプリングス周辺で数時間を過ごすのに、楽しくてためになる動物園です。 （原文） We found this on our visit to Palm Springs and decided to take a couple hours out of our day and go. Ticketing was very easy and there was no line to speak of. Loved the way the grounds were laid out and the different fauna and flora, the towering palm trees, the agaves, aloes and the different types of desert plant life. We were surprised to see as many active animals as we did and the number of animals was impressive. The gentleman at the rhino exhibit took his time and gave us lots of info on the rhino’s. Fun and informative way to spend a coupe hours while in the Palm Springs area.

（Google による翻訳）今朝初めて行きました。本当に素晴らしい動物園でした！とても清潔で、よく整備されています。動物の囲い場や生息地も素晴らしかったです。ボブキャットの展示でボランティアをしていた男性の方は本当に素晴らしかったです！とてもフレンドリーで知識も豊富でした。あの2匹のボブキャットは本当に可愛かったです。また必ず来ます！ （原文） We were there for the first time this morning. What a great zoo! It is extremely clean and well organized. The animal enclosures and habitats were great. The volunteer man who was working at the bobcat exhibit was excellent! He was extremely friendly and knowledgeable. Those two bobcats we're adorable. We will definitely be back!

（Google による翻訳）あっという間に私のお気に入りの動物園の一つになりました！動物たちの世話が行き届いているのが伝わってきます。 素晴らしい体験、親切で知識豊富なスタッフ、そして敷地も本当に美しいです。 暖かい日でも、散歩するのに最高の場所です。また来るのが待ちきれません。 （原文） Easily became one of my favorite Zoo’s! You can tell they do well in caring for the animals here. Great experiences, attentive and knowledgeable staff, and the property is so beautiful. Even on a warm day, it’s such a great place to stroll around. Can’t wait to return.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい経験をし、この秋にここで結婚式を挙げることができてとても幸運です。私たちは金曜日のゴルフラウンドで週末をスタートしました。コースは美しく、プロショップ（ブライアンとジェイソンに声を大にしてください！）は非常に親切でした。土曜日は何事もなく無事に終わりました。イベント用の芝生で行われたセレモニーは絵のように完璧で、その後はパームデザートテラスで素敵なカクテルアワーが続きました。レイクビュー テラスでのディナーとダンスは忘れられない夜となりました。すべてがシームレスで美しくコーディネートされていました！ ロビー (コーディネーター/ケータリング セールス ディレクター) はまさにマジシャンでした。数か月にわたる計画にわたる彼女の配慮、気配り、忍耐力が大きな違いを生み、当日の展開を完璧に整えてくれました。バンケットマネージャーのハリーは、イベント間のあらゆる移行をスムーズかつ楽にしてくれたので、私たちはあらゆる瞬間をただ楽しむことができました。チーム全員のおかげで、皆さんに感謝しています。 （原文） We had an incredible experience and are so fortunate to have our wedding here this past fall. We kicked off the weekend with a round of golf on Friday—the course was beautiful, and the pro shop (shout out to Brian and Jason!) was extremely accommodating. Saturday went off without a hitch. The ceremony on the event lawn was picture-perfect, followed by a lovely cocktail hour on the Palm Desert Terrace. Dinner and dancing on the Lakeview Terrace made for an unforgettable evening. Everything was seamless and beautifully coordinated! Robbie, (Coordinator/Director of Catering Sales) was truly a magician—her care, attention, and patience over months of planning made all the difference, and she ensured day of unfolded perfectly. Harry, the Banquet Manager, kept every transition between events smooth and effortless, so we could simply enjoy every moment. Thanks to the whole team, we appreciate all of you!

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースでした！メンテナンスも行き届いていて、スタッフも素晴らしくフレンドリーでした。パッティンググリーンは最高の状態でした。ドライビングレンジも同様に素晴らしいコンディションでした。 （原文） Great golf course! We'll maintained. Awesome, friendly staff. The putting greens were in excellent condition. The driving range was in great shape as well.

（Google による翻訳）ファイアクリフコースで素晴らしい体験ができました。ホールのバリエーションが豊富で、アプローチショットの多くで素晴らしい背景（葉、ヤシの木、水面）が楽しめます。4時間プレーしましたが、コース全体が非常に整備されており、3～4ホールごとにトイレと給水所がありました。グリーンは適度な動きで、集中力を保ち、良いショットを打てるようになっています。テーブルトップのように速くないのも嬉しいです。 （原文） Fantastic experience on Fireclif course. Good variety of holes with really cool backdrops (foliage, palms, water) on a lot of approach shots. We played in 4h, entire course was in great shape with bathroom and water stations every 3-4 holes. Greens are very reasonable, some movement to keep you focused and receptive to good shots, they're not tabletop fast which is appreciated.

（Google による翻訳）2025年6月15日にコースでプレーしました。コーススタッフはとてもフレンドリーで親切です。カート係、マーシャル、プロショップ、ダイナーまで。全員が一流でした。コースには無料の練習場用ボール、良い練習グリーン、そして素敵なチッピングエリアがあります。コース自体の状態も素晴らしいです。ティーボックスは水平、フェアウェイはきれいに刈られ、グリーンはよく整備されています。これらのグリーンは速く転がります。私が言える唯一の批評は、バンカーの砂です。それらはほとんどなく、間違いなくもっと必要ですが、このコースに5つ星未満の評価を与える理由にはなりません。マーシャルは私たちを涼しくするために冷たいタオルを持ってきてくれました。5つ星の対応とサービスです!!! 彼らは私たちのG.O.A.L.ゴルフグループを上品に扱ってくれました。このコースは間違いなくすべての人にお勧めします。また来ます。コースはチャレンジングです。これは警告です!! （原文） Played course on 15 June 2025. Course staff is very friendly and helpful. From the cart guys, marshall, pro shop, and diner. Everyone was top tier. The course has complimentary range balls, good practice greens, and a nice chipping area. The course itself conditions are great also. Tee boxes level, fairways cut nicely, and greens well maintained. These greens roll and roll FAST. The only critique I could say is the sand in the bunkers. They don't have much at all and definitely need more but is not a reason to give this course less than 5 stars. The marshall even came around with cold towels to keep us cool. Five star treatment and service!!! They treated our G.O.A.L. golf group with class. Definitely recommend this course to all and I will be back. THE COURSE IS CHALLENGING, THIS IS YOUR WARNING!!

（Google による翻訳）素晴らしいコースでした！コンディションも最高でした！スタッフの皆さんは皆とても親切で助かりました。また必ず来ます！ （原文） What a great course!! Conditions were excellent!! All of the staff were extremely friendly and helpful. Will definitely be back!!

（Google による翻訳）デザート・ウィローに5つ星のレビューを残すことができて嬉しいです。ファイアークリフは素晴らしく、素晴らしいレイアウトと理想的なコースコンディションでした。しかし、何よりも印象的だったのは、素晴らしいカスタマーエクスペリエンスでした。ライアンは私たちのビデオグラファーに対応し、急な予約にもかかわらず奇跡的に朝のティータイムを確保してくれて、私たちを最優先に扱ってくれたように感じました。ラウンド後、シドニーは私たちのクラブを磨いてくれて、とても楽しい会話をしてくれました。デザート・ウィローは、毎年恒例のパームスプリングスゴルフ旅行で必ずまた訪れる場所です。ライアン、6時50分のティータイムをありがとう！ （原文） Excited to leave a 5-star review for Dessert Willow. Firecliff was amazing, with a great layout and ideal course conditions. But what stood out more than anything was the amazing customer experience. Ryan accommodated our videographer, miraculously found us morning tee times on short notice, and made us feel like a priority. After the rounds, Sydney was a joy to chat with as he polished our clubs after the round. Desert willow will definitely be a place we come back to for our yearly Palm Springs golf trip. Thank you, Ryan, for the 6:50 tee times!!

（Google による翻訳）このコースとデザート・ウィローのスタッフの皆さんには、言葉では言い尽くせないほど感謝しています。兄弟と二人で全国各地から飛行機でやってきて、今まで出会った中で最も親切で温かいスタッフに出迎えられました。ライアンはまさにスター選手。最高の顧客サービスとはこういうものだと体現してくれました。次回のゴルフ旅行が今から楽しみです。パームスプリングスで5つ星のゴルフ体験をお探しなら、デザート・ウィローにお任せください。 （原文） I can't say enough about this course, and the staff at Desert Willow. Me and my brothers flew from across the country to play here, and we were met with the kindest and most accommodating staff I've ever witnessed. Ryan is an all-star. He exemplified what top notch customer service is meant to be. I'm already looking forward to our next golf trip here. Anyone searching for a 5-star golf experience in Palm Springs, look no further than Desert Willow.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場で、素晴らしい作品の数々を上演しています。交響曲からバレエ、そしてあらゆる年齢層向けの演劇まで。世界中の舞台芸術をこれからも応援してください！皆様のご尽力に感謝いたします。 （原文） Great Theater that provides some really great productions. From the symphony, to ballet, and plays for all ages. Keep supporting the performing arts everywhere!! Thank you for all the hard work that all put in.

（Google による翻訳）ウェブサイトでプロモーションコードを使用する場合は注意してください。最初にチケットをカートに入れてからプロモーションコードを入力するのはどこでも一般的な方法ですが（ウェブサイトではそうではありません）、カートに商品がない場合、プロモーションコードは拒否されることはよく知られています。 ウェブサイトのどこにも、座席選択を追加する前に最初にプロモーションコードを入力しなければ割引を受けられないとは書いてありませんし、プロモーションコードが使用されないとも言われませんでした。上部にプロモーションコードが受け入れられたことが表示されました。そのため購入しましたが割引は適用されませんでしたが、後でスタッフに訂正されました。 会社の電話番号に電話し、女性のチケット係員と話しました。プロモーションコードが対象外であることを説明しても、彼女は役に立ちませんでした。後で別のスタッフが助けてくれました。このレビューは、プラットフォームには記載されていないため、他の人の参考になるように書いています。 （原文） Be careful when using a promo code on their website. It is common practice everywhere (but not with their website) to put your tickets in the cart first, then enter a promo code. It is well known that a promo code will be rejected if you do not have items in your cart. Nowhere on their website does it say to enter a promo code FIRST before adding seat selection or you will NOT be able to get your discount, nor did it tell me the promo code would not be used. It showed my promo code accepted at the top. So I made my purchase and the discount was not given, which was corrected by staff later. I called the business phone number and spoke to a female ticket employee. She was not helpful even though I explained that it excepted the promo code. Another staff member helped me later. This review is to help others, since it's not noted on their platform.

（Google による翻訳）音響も良く、素敵な建物でした。ただ、中央通路がないので、他のお客さんが席に着くまでずっと立っていなければなりませんでした。駐車場はとても便利でした。 （原文） A lovely building with good acoustics. However, there is no center aisle, so we were continuously standing up so people could get to their seats. Parking was very convenient.

（Google による翻訳）2025年11月2日に公開される「クリスマスを盗んだグリンチ」のモバイルチケットを持っていました。開演45分前に到着したところ、モバイルチケットをスキャンできないため、紙のチケットを受け取るには1ブロックほど並ばなければならないと言われました。私たちは2人とも移動に問題があるため、列が短くなるまで待たなければなりませんでした。開演時間を大幅に過ぎても並んでいたため、係員がモバイルチケット番号を書き留めた後、紙のチケットなしでも入場できるように誘導されました。ボックス席に着いた時には、ショーは時間通りに始まり、多くの人がまだ外で入場を待っていたにもかかわらず、30分も見逃していました。この混乱の結果、到着した私たちの席には2人が座っていました。彼らはステージのすぐそばにある1番席と2番席に座っていました。私たちは3番席と4番席でした。この人たちは私たちが来ないと思って私たちの席に座ることにしました。彼らは移動しました。マッカラムには非常にがっかりしました。彼らは到着を早めるためにテクノロジーに頼っていたが、スキャナーが作動不能になったときに再編成する準備はしていなかった。 （原文） We had mobile tickets to see the Grinch that stole Christmas on November 2, 2025. When we arrived 45 minutes before the show, we were advised they were unable to scan our mobile tickets and would have to get in line which was around the block to get a paper ticket. We both have mobility issues so we had to wait until the line was short enough to proceed. As we stood in line way past show time, we were motioned in without a paper ticket after an employee wrote down our mobile ticket number. Once we got in to our box seats we had missed 30 minutes of the show that started on time even though many off us were still outside waiting to get in. As a result of this mess, we found two people in our seats as we arrived. They were seated in seats one and two which is totally obstructed to the stage. We had three and four. These folks figured we weren't coming and decided to take our seats. They moved. Very disappointed in McCallum. They relied on technology to expedite arrivals but not prepared to regroup when their scanners were inoperable.

（Google による翻訳）ヘンリー・チョーの演奏をそこで見ることができて、本当に素晴らしい経験でした。素晴らしい会場で、本当に素敵でした。 （原文） It was a great experience to see Henry Cho there. Great venue very nice.

（Google による翻訳）家の中でも悪くない席です！ バリー・マニロウは期待を上回りました！ 駐車場、景色、雰囲気、スタッフ。 。 。すべてが完璧です！ トイレの場所を把握しておきましょう。 また、高齢者の顧客が多いエリアの会場としては、エレベーターが少し小さいです。 最後列のお席の方はスカーフをご持参ください。そこの通気口は少し強く吹きます！ もっと戻ってきます！ （原文） Not a bad seat in the house! Barry Manilow exceeded expectations! The parking, the scenery, the ambiance, the staff . . . All impeccable! Do be cognizant of where restrooms are located. And elevators are a bit small for a venue in an area with a huge senior clientele. If you have seats in the last row, please bring a scarf. The air vents blow a bit strong up there! Will go back for more!

（Google による翻訳）最も美しい環境。ボックス席は、特に価格の点で信じられないほどでした。おもてなしは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。非常にCovid意識が高い。駐車しやすい。私たちはデヴィッド・フォスターとの親密な一夜を観て、才能、ショー、群衆の関与、音楽だけでなく、照明、音響、そして全体的なプロダクションの質にも魅了されました。ここで何かが見えるなら、それをしてください。これ以上お勧めできません。 （原文） The most beautiful environment. The box seats were incredible, especially at the price point. The hospitality was amazing, staff was very friendly and accommodating. Extremely Covid conscious. Easy parking. We saw an intimate night with David Foster and were floored by not only the talent, show, crowd engagement and music, but the lighting, sound and overall production quality. If you can see anything here, do it. Could not recommend more.

（Google による翻訳）私は10月初旬に休暇を取っていたのですが、それでも毎日気温が100度を超えていました。お金を節約するためにホテルをとらず、代わりにバンの中で寝ました。幸運なことに私はこの場所を見つけて、涼んでシャワーを浴びることができました。人気の場所なので当然ですが、着替えた後もレーンが空いていたので、ストレッチしたり体を動かしたり、何周も泳ぐことができました。私がそこに着くとすぐに、スタッフは非常にプロフェッショナルでフレンドリーでした。入場料はリーズナブルでした。施設はとても清潔で、水は素晴らしく感じました。キッズセクションの滝の下に立って、まるで首や肩をマッサージしているかのように水が降り注ぐこともありました。全体的にとても楽しい経験でした。またカリフォルニアのその地域に行くことがあれば、また行きたいです。出発と同時にウォータースライダーがオープンしたので、残念ながら楽しむことができませんでした。戻るもう一つの理由があると思います。私はアクアティックセンターが大好きです。そこにいてオープンしてくれてありがとう、感謝しています。 （原文） I was on vacation in early October and it was still over a hundred degrees every day I was there. To save money I avoided getting a hotel and slept in my van instead. Luckily I found this place and was able to cool down and get a shower. Understandably it's a popular place but there was still a lane available after getting changed so I could stretch and move my body and swim laps. As soon as I got there the staff was extremely professional and friendly. The cost to get in was reasonable. The facility is very clean and that water felt incredible. I even stood under a water fall in the kid's section and let the water beat down on me as if it were massaging my neck and shoulders. Overall a very pleasant experience and if I find myself in that part of California again I'd love to go back. The water slide opened right as I was leaving so unfortunately I wasn't able to enjoy that. Another reason to go back I guess. I love aquatic centers, thanks for being there and open, I appreciate it!

（Google による翻訳）11時半に到着したのですが、プールの水はすでに濁っていたので、もっと早く行くことをお勧めします🤔 飲み物の列に並んでいておかわりを頼んだら、もう並んで待ったのにまた長い列に並ばないといけないと言われました。持ち込んだ方が安いです… カフェで温かい食べ物を注文しました。他の人が食べてるいい匂いがしたので。ワッフルカットのフライドポテトを食べ始めたら、完全に火が通っていませんでした。一緒に行った友達も同じことを言っていました… 可愛いお店ですが、混雑しているのでもう少し運営をしっかりしてほしいです🥲 （原文） Got there at 11:30 and pool water was already cloudy so I suggest getting there earlier maybe 🤔 It's cheaper to bring in your own stuff, because when I was in line for a drink and asked for a refill they said I had to wait in the long line again after I already did... Ordered some hot food at the cafe because it smelled really good from other people eating from there and I started eating some waffle cut fries and they were not cooked all the way and also my friend that I went with said the same... It's adorable but a busy place that should be managed a lil bit better 🥲

（Google による翻訳）コミュニティ重視というより、商業主義が強くなってきています。以前の経営では、ラップスイムのために午前5時から、ほぼ毎日午後7時まで開店していました。今ではラップスイムは数日しか許可されていません。午前9時に開店して、午後3時45分には閉店します。コミュニティフレンドリーとは程遠い。それなのに、料金は2倍です。この状況を改善するために、嘆願書を提出する必要があります。 （原文） It has become less about Community and much more Commercial. Previous management was open 5am for lap swim, till 7pm pm most days. Now they only allow lap swim a few days. Open at 9am close by 3:45. No Community friendly. And Yet charge Twice as much. A petition needs to be started to have them correct this.

（Google による翻訳）このプールは汚そうでした。底が汚れているだけだろうと、とりあえず疑ってかかりました。入ってみると水は温かかったです。スライダーに乗りましたが、口に入った水は海の水のような味がしました。🤢 従業員に話を聞いたところ、彼らはただそこで働いているだけで、プールの開閉は管理できないと言われました。この従業員は、プールのメンテナンスに問題があったことも認めました。土曜日に泳ぎに行ったのですが、月曜日の朝になって吐き気がしました。市に連絡して説明すれば、プールを閉鎖できるかもしれないと言われました。私たちは30分だけ滞在し、できるだけ早く帰りました。 （原文） This pool looked dirty. We gave it the benefit of the doubt that the bottom was just stained, somehow. We got in, and the water was warm. We got on a slide, and water went in my mouth tasted like beach water. 🤢 I spoke to a worker and was told they just work there and have no control over whether the pool stays open or closed. This person also confirmed they've had maintenance issues all around. I went swimming on a Saturday come Monday morning. I was feeling nauseous and sick. I was also told I would need to contact the city to explain to them so they could possibly shut down the pool. We only stayed 30 minutes and left as fast as we can.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！もう2回行きました。どちらも楽しかったです！娘たちはここが大好きで、ウォータースライダーやプールを本当に楽しんでいました。 （原文） I love this place! We went to this place 2 times already. Both times were fun! My daughters loved to be here and they really enjoyed the water slides and pools.

（Google による翻訳）今まで行った公共屋外プールの中で一番良かったです！新しくて広くて清潔な施設で、料金もリーズナブル（地元の人は4ドル、ビジターは6ドル）。鍵も1ドルでレンタルできます。このプールで泳ぐのは本当に楽しいです。自宅やホテルにプールがないなら、ここがおすすめです！プールの隣にあるシビックパークも、ゆったり過ごすのに最高の場所です！ （原文） One of the best public outdoor pools I ever been to! New, spacious and clean facilities, reasonable price ($4 for locals and $6 for visitors). You can also rent a lock for $1. I absolutely enjoy my swim at this pool. If you don't have a pool to use at your home or hotel, then this is your place! The Civic Park next to the pool is also a nice place to hang out!

（Google による翻訳）このプールは最高のロケーションです。地元のレクリエーションセンターもすぐ近くですが、プール自体にも3つの素晴らしいプール、子供用の遊び場、そしてラッププレーンがあります。プールはよく整備されており、ライフガードも常駐し、常に清潔に保たれています。近くにはヤシの木陰に十分な駐車スペースがあり、入場料もかなりリーズナブルです。 （原文） This pool is in a fantastic location. The local rec center is very close by, but the pool itself has three great swimming pools, the kids play area, and lap planes as well. The pool is well-maintained, covered with lifeguards, and is always fairly clean. There is plenty of parking nearby in the shade of the palm trees, and the entry fees are fairly reasonable.

（Google による翻訳）ここの店は変わりました、そして私はまだここが好きですが、もっときれいでもっと良い店があるかもしれません （原文） The stores have changed here and I still like it but it could be cleaner and have better shops

（Google による翻訳）素敵な、素晴らしい散歩、たくさんのお店。ほとんどの店舗は一流ブランドです。 素晴らしい種類のレストラン。 （原文） Nice, great walk, lots of stores. Most stores are top name brands. Fantasic variety of restaurants.

（Google による翻訳）美しい砂漠の中でミニーの「ロデオドライブ」！ 贅沢したいならここがおすすめです...美しいアートギャラリーのプラソラも 有名な生きている砂漠、野生動物公園の近くにあります。 あなたの必需品 砂漠への旅！！！ シーズン中はストリップまでの無料シャトルバスあり!! （原文） Minnie" Rodeo Drive" in beautiful desert setting! If you're in to being pampered this is the place to go... Plathora of beautiful art galleries too Near Famous living desert, wild animal park.! A must on your trip to the desert.!!! Free shuttle up and down the strip during the season!!

（Google による翻訳）歩き回るのに素敵なエリア （原文） Nice area to walk around

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）まあ、駐車場（写真参照）と記念碑への標識を除けば、とても良かったです。でも、変な駐車場と変な階段で私たちを後ろに隠して、手探りで探しながらここを見つけたことで、ユダヤ人らしさを保っていたんだと思います。私の✡️ユダヤ人心💙が張り裂けそうです！ （原文） Well, except the parking [see photos] and signage to the memorial, it was very nice. I guess they kept the feeling of being a Jew with hiding us in the back with funky parking, weird steps, and feeling our way to find this. My ✡️ Jew heart 💙 breaks!!!!

（Google による翻訳）決して忘れてはならない、美しい記念碑です！本当に素晴らしく、深い感動を覚えます。8歳以上なら誰でも必見です。 （原文） A beautiful memorial reminding us all never to forget! Absolutely stunning and deeply moving. A must see for anyone older than 8.

（Google による翻訳）必見です！非常に教育的で啓発的です。 どれだけ多くの人間集団が下位のものとして扱われているかを実感すると、身が引き締まる思いだ。アメリカインディアン、黒人、日本人、女性、アジア人、ホームレス、シングルマザー、異なる服装をする人々...リストは続きます。少し時間を取って、判断するのをやめて、ホロコーストはある人が別の人を単純に判断することから始まったことを思い出してください。 （原文） A must see! Very Educational and enlightening. It is sobering to stand realizing how many human groups are treated as less than. American Indians, Blacks, Japanese, women, Asian, homeless, single moms, people who dress differently...the list goes on. Take a moment and ask who it is you can stop judging and remember the Holocaust began with one person's simple judgment of another.

（Google による翻訳）珍しいけれど、このような記念碑がここにあるのは価値があります。考えさせられます。 素材選びにも感心しました。デザインも美しく、重要な情報が込められています。 （原文） Ovanligt men värdigt att hitta en sådan minnesplats här. Tankeväckande. Uppskattade valet av materialet som det är gjord av. Designen är vacker och innehåller viktig information.

（Google による翻訳）ユニオンホールズ、デューはオールスター、フットウェアのトラック、マンタ、ウィップテール、シュリンプ、タコはクラゲ、B-52ヘアードゥーはプラネットクレアの月、ザッパの家はホリーの鉛ツェッペリン、ハンガーのタイヤローテーションはアルコア、バッドの10穴メトリックはミリタリーの大量破壊兵器の国際ペイスターの6x6、4x6、10ホイーラーのスーパーシングル、ラップトップの改造、アリソンのトランスミッションのC12など>は塩ブッシュの調整池の虫の目のスプライト、フィアットとサイアムはボルターのポーラーアイス、キャプテンアメリカは他のすべてのスーパートラック、ビッグフットの墓掘り人、ミートグラインダーのエスプレッソビーンのバグウェルのガイドのボートのパフュームリバーのCAXをトレーナー施設として、ホールデンの逮捕ランスを解放として、壁画のグラフィティのスポンサーとして、Xゲームのバンドの戦いのスキャットをスパッツのタップシューズとして、アイススケートハンドボールパークとして、リニアルディフューザーのエアメイツトラックを移動式として、コンドミニアムウェストをトレーナーとして、パイパーカブのTハンガーのBBボールトーナメントをローズのとして。 （原文） Union Halls Due’s as All Star’s Foot Wear’s Track Manta Rays Whip Tails Shrimp Octopus as Jelly Fish B-52 Hair Doo’s of Planet Claire’s Moon’s Zappa’s House’s of the Holly’s Lead Zeppelin Hanger’s Tire Rotation’s of Alcoa Bud’s 10 Hole Metric Change of Military’s Mass Destruction’s International Pay Star’s 6x6 4x6 10 Wheeler’s Super Singles Modification’s of Laptop Allison’s Transmission’s C 12 etc> as a Salt Bush’s Retaining Pond’s Bug Eyed Sprite of Fiat & Siam as the Voltar’s Polar Ice Captain America’s as all other Super Trucks as Big Foot’s Grave Digger’s Ole’s to the Meat’s Grinder’s Espresso Bean’s Bagwell’s Guide’s of the Boats’s of the Perfume River’s CAX as a Trainer Facility Lance of Holden’s arrest as release all Mural’s Graffiti’s Sponsor’s of X Games Battle of the Band’s Scats as Spat’s Tap Shoes Ice Skate Handball Parks Lineal Diffuser’s Air Mates Truck’s as a mobile Condo West as a Trainer Piper Cub’s T Hanger’s BB Ball Tournament of Rose ‘s .

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑です。ホロコースト絶滅収容所の悲痛な残虐行為が細部まで克明に描かれています。涙が止まりませんでした！私もユダヤ人なので、共感できます。叔母がホロコーストで亡くなりました。 😭 😔🌈💔❤️ （原文） Amazing monument. Heartbreaking Holocaust Death Camp cruelty shown in great detail. Brought me to tears! I am Jewish, & can relate. My aunt was killed in the Holocaust. 😭 😔🌈💔❤️

（Google による翻訳）私は彼がタフガイだと思っているのですが、公園で犬の散歩をしていた時に偶然この写真を見つけて、もちろん泣いてしまいました。彼ら全員に祝福を、そして彼らの思い出に愛を広めましょう。ここは彼らの記憶の力を感じることができる素晴らしい場所です。 （原文） I'm somebody who thinks he's a tough guy, I was walking my dog in the park and stumbled across this and I cried of course. Bless them all and let's spread love in their memory. It's an awesome place to feel the power of their memories.

（Google による翻訳）標識の右側に行ったのですが、傾斜がきつかったようです。傾斜を緩めたいなら左側を行ってください。 道は大部分が狭く、岩以外にはあまり見どころがありません。でも、いい運動になりますよ。 （原文） We went to the right of the sign which I guess is more incline . So go left if you want less incline. It has a narrow path mostly. And not much to see besides rocks . But you’ll get a good workout

（Google による翻訳）ここが地元で人気のスポットであるのには理由があります。バンプ アンド グラインド トレイルは、毎日のエクササイズに最適なループです。どちらの方向から出発するかによって、すぐに非常にきつい急な上り坂があり、後で十分にクールダウンするか、または、より緩やかな傾斜でより簡単にスタートできるかのどちらかになります。平坦な状態が長く続くことはなく、登りが続くにつれて灼熱感を感じ始めます。いずれにせよ、パームデザートとランチョミラージュの素晴らしい景色を眺めながらの素晴らしいトレーニングです。まともな体調であれば、1 時間半弱でこのループを完了できると予想してください。ここを出発点として他のトレイルに行くこともできますが、近くにもっと良い登山口があります。駐車場はターゲットプラザ裏の路上にあります。 また、ここは非常に人気のある場所であるため、私たちが住んでいる社会を反映するさまざまなタイプの人々がここにいることに注意してください。具体的には、ゴミを捨てる人、スピーカーで大音量で音楽を流す人、車に犬を連れてくる人が見られます。トレイルに犬を連れてきてリードを外させたり、トレイルに犬を連れてきてリードを外させたり、うんちを片付けたりしないでください。私のアドバイスは、それらをできる限り無視して、景色と運動を楽しむように努めることです。 （原文） This is a popular local spot for a reason. The bump and grind trail is a great loop to get your daily exercise. Depending on which direction you start out, you will either have a very strenuous, steep, uphill climb right away, and then plenty of cool down later -OR- you will have a much easier start, with a much more gradual incline, but it doesn't level out for much longer and you start to feel the burn as the trek up keeps going and going. Either way, it is a great workout with nice views of Palm Desert and Rancho Mirage. If you are in decent shape, expect to complete the loop in just under an hour and a half. You can also use this as a starting point to get to other trails, but there are better trailheads for that nearby. Parking is on the street, behind the Target plaza. I should also note that because this is such a popular place, you will see all types of people here reflective of the society we live in. Specifically, you will see people who litter, play their music really loud on speaker, bring dogs on the trail, bring dogs on the trail and let them go off leash, or bring dogs on the trail and let them go off leash and don't clean up their poop. My advice is do your best to ignore them and try to enjoy the views and the exercise.

（Google による翻訳）登山口から左へ。空に向かって登っていく…暑くて乾燥してるけど、まあ砂漠だしね。 （原文） Went to the left from the trailhead. Climbing to the sky.. hot n dry but c'mon it's the desert.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ​最高のワークアウト、最高の景色！ ​バンプ・アンド・グラインド・トレイルは、パームスプリングスエリアで究極のパワーハイキングを体験できる場所です。その名の通り、登りは大変ですが、頂上からコーチェラ・バレー全体を見渡すパノラマビューは、その「苦労」に見合うだけの価値があります。早めに出発し、水分補給をしっかり行い、最高の景色を堪能できる最高の一日をお過ごしください！絶対に外せません！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ ​Incredible workout, unbeatable views! ​The Bump and Grind Trail is the ultimate Palm Springs area power hike. It's a challenging climb, true to its name, but the panoramic views of the entire Coachella Valley from the top are absolutely worth the "grind." Start early, bring water, and prepare for the best leg-day views you can find! A must-do!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるハイキングコース。ジリスも大好きです。唯一の問題は駐車場かもしれません。 （原文） Good hike with good views, love the ground squirrels. Parking could be the only issue.

（Google による翻訳）パームスプリングスエリアのハイキングの出発点として最適です。比較的簡単な 2 時間のハイキングコースに沿って美しい景色を眺めることができ、適度な標高もあり、作業をするのに最適です。 私たちはループの簡単な部分を維持しました（急な片側があります）。幸いなことに私たちがハイキングした日は混雑していませんでしたが、トレイルは混雑する可能性があると聞いています。ほとんどの道幅は十分ですが、狭い箇所もいくつかあります。トレイルは歩きやすく、ハイキングに慣れていれば難しくありません。 基地の駐車場は路上にあります。私たちは問題ありませんでしたが、繁忙期には問題があると思います。 （車の中に貴重品を残さないでください。別の車が侵入されたのを見ました。） （原文） Good starting place for hiking the Palm Springs area. Beautiful views along a relatively easy 2 hour hike, that has a reasonable elevation to get you working! We kept to the easier part of the loop (there is one side that gets steep). Fortunately not busy the day we hiked, although I hear the trails can get crowded. Mostly wide enough path, but a few narrow spots. Trails are easy to follow and not hard if you’re used to hiking. Parking at base is on the street. We didn’t have a problem, but during busier times I suspect it would be. (Don’t leave valuables in the car - we saw another car that had been broken into).

（Google による翻訳）これは地元の人々に非常に人気がありますが、この地域での私のお気に入りのハイキングではありませんでした。動植物はほとんどなく、上り坂はかなり急でした。このトレイルを歩いたときは風が強かったので、空気の質は良くなく、粉塵が舞っていました。天気が良くて、グループについていくのにそれほど速くハイキングする必要がないときに、もう一度これに挑戦するかもしれません。 （原文） This is very popular with locals but was not my favorite hike in this area. Very little flora or fauna and the uphill hike was pretty steep. It was fairly windy when I hiked this trail so the air quality was not good, with dust particles flying. I may try this again when the weather is better and I don't have to hike so fast to keep up with a group.

（Google による翻訳）ここでビールを数杯飲み、閉店直前にバーテンダーとのフレンドリーな会話を本当に楽しみました。素敵な小さなスポットです !次回はもっと時間をかけて滞在してみようと思います。 （原文） We really enjoyed a couple beers here and some friendly conversation with the bartender just before closing. Nice little spot! Next time, we'll come with more time to stay.

（Google による翻訳）初めて行きました！口コミと私たちの経験から、このエリアで2位にランクインしました。州間高速道路10号線以北まで行く価値は間違いなくあります。ビールはまずまずでした（もっと種類が豊富だともっと良かったのですが）。ライブミュージックもあって楽しかったです。残念なのは、食べ物がないことです。フードトラックがあるかどうか、事前に電話で確認することをお勧めします。 （原文） First timer! Based on reviews and our experience, we rate this as #2 in area. Definitely worth the trek north of the 10. Beers were decent (would have liked more selection). They had “live” music which was fun. Downside is they don’t have food. So make sure you call ahead to make sure they have “food truck”.

（Google による翻訳）ビッグスティック・エナジーIPAは最高！料理も最高（ソノラバーガーが最高！）。サービスも雰囲気も最高。80年代の音楽とフットボール、そして美味しいビール。これ以上のものはないでしょう？ サービスも最高でした！ （原文） The Big Stick Energy IPA is fantastic; food is great (Sonora Burger for the win). Great service and atmosphere. 80s music and football and great beer— can it get better? We had EXCELLENT service too!

（Google による翻訳）パームデザートに初めて立ち寄りました。雰囲気も良くて、バーテンダーのコルトンさんも最高でした！ブラックウィドウはぜひ試していただきたいです。この醸造所は絶対におすすめです！ （原文） My first stop into palm desert, cool environment and the bartender Colton was awesome! The black widow is a must try, I will definitely recommend this brewery!

（Google による翻訳）この場所、ライブバンド、そして素晴らしいビールが大好きです。樽で熟成されたこのブラックウィドウのビールは最高で、砂漠で見つけたこのビールを友達にもぜひ勧めたいです!! （原文） Absolutely love this place the live bands and the excellent beer I'm enjoying this black widow barrel aged amazing and love to turn on friends to this desert find!!

（Google による翻訳）特に高いレビューを見た後では、期待していたものとは異なりました。座席数は非常に限られており、そこにあるものは扱いにくく、不快で、または壊れています。きちんとしたタップルームがあるというよりも、配信を重視しているようだ。それは問題ありませんが、辺鄙な場所までトレッキングした後では、ただがっかりするだけです。 さまざまなアルコール度数のビールの幅広い選択があり、私が試したもののほとんどは美味しかったです。ビール以外のメニューはございません。バーテンダーはフレンドリーで、良い推奨事項を持っていました。 （原文） Not what I expected, particularly after seeing the high reviews. There is very limited seating and what is there is awkward, uncomfortable, or broken. They seem to be geared more toward distribution than having a proper tap room. That's fine and all but just disappointing after trekking to the middle of nowhere. There was a wide selection of beers with a range of ABVs, and most of what I tried was good. There are no non-beer offerings. The bar tender was friendly and had good recommendations.

（Google による翻訳）野外コンサートに来ましたが、完璧な夜でした。ステージは素晴らしく、女性たちは元気でした！私はスタウトと黒ビールが大好きです。CVB には私のお気に入りがすべて揃っており、新しいスリルもいくつかあります。 （原文） Came for an outdoor concert and it was a perfect night, the stage was awesome and the ladies were rockin! I love stouts and dark beers- CVB has all my favorites and some new thrills!

魚介料理が食べられます 牡蠣や帆立なども美味しくいただけます

（Google による翻訳）週末旅行で訪れた金曜の夜、妻とパームデザートにあるパシフィック・シーフードを訪れました。なぜこの店がこんなに人気があるのか​​、その理由は明らかです。店内は満員で、特にパティオは最高のスポットでした。涼しく過ごせるようミストが吹き付けられ、夕日を眺めながらの食事は息を呑むほどでした。砂漠の雰囲気に浸るには最高の場所です。 私たちはタコの前菜を注文しました。風味豊かで丁寧に調理されていました。続いてメインはホタテのソテーとサーモンでした。ホタテは美味しかったのですが、サーモンはパサパサで残念でした。料理は全体的にまずまずでしたが、期待に応えるほどではなく、レストランの評判にふさわしいものにするにはもう少し改善の余地があるでしょう。 しかし、サービスは大きく期待外れでした。スタッフは混雑に圧倒されているようで、注文から料理の提供、そして最後に会計まで、すべてにおいて長い待ち時間がありました。値段は手頃で、モール裏の駐車場も便利でしたが、サービスの遅さが残念な結果に終わりました。パシフィック・シーフードにはポテンシャルがありますが、需要に応えるには更なる努力が必要です。 （原文） My wife and I visited Pacific Seafood in Palm Desert on a Friday night during a weekend getaway, and it’s clear why this place is so popular. The restaurant was absolutely packed, with the patio being the prime spot—misters sprayed to keep diners cool, and the sunset view was stunning. This a fun spot to soak in the desert vibe. We ordered the octopus appetizer, which was flavorful and well-prepared, followed by seared scallops and salmon for our mains. The scallops were delicious, but the salmon was disappointingly dry. While the food was decent overall, it didn’t quite live up to the hype and could use a bit of refinement to match the restaurant’s reputation. Service, however, was a major letdown. The staff seemed overwhelmed by the crowd, and we faced long waits for everything—taking our order, getting our food, and finally receiving the check. Prices were reasonable, and parking in the mall’s garage out back was easy, but the slow service overshadowed the experience. Pacific Seafood has potential, but they need to step up their game to keep up with the demand.

（Google による翻訳）素晴らしい高級レストランで、スタッフも料理も最高でした。上品なダイニングルームと屋外パティオに感動しました。初めて訪れましたが、とても楽しめました。スペシャルメニューを期待して早めに入店しました。行く価値は十分ありました。ボリュームたっぷりの料理が、お手頃価格で楽しめました。また必ず行きます。 （原文） Great upscale restaurant with excellent staff and food. Impressed with their classy dining room and outdoor patio. It was our 1st time here and thoroughly enjoyed it. Came in early for their specials. Well worth it. Plenty of food at a great price. Will definitely go again.

（Google による翻訳）数日前に美味しいシーフードを堪能したばかりでしたが、売り切れで食べ損ねたホタテのソテーがどうしても食べたくてたまらなかったんです。そこで、ケイブママとエルパセオにある老舗シーフードレストラン「パシフィカ・シーフード・レストラン」へ小旅行に行くことにしました。ケイブママは何度も訪れていたものの、私は初めてでした。 まずはカクテルを注文。ケイブママはいつものクレーターレイク・アップにブルーチーズを詰めたオリーブとアイスを添え、私は新登場のスパイシーな特製カクテル「レッドホット」を注文。ミラグロ・シルバー、トリプルセック、ストロベリーピューレ、ライム、ハラペーニョにタヒンと塩を縁取りしたカクテルです。温かいサワードウブレッドとバター、そしてカクテルソース、ホースラディッシュ、キュウリのミニョネットソースが添えられたハーフシェルオイスター（写真なし、ごめんなさい）を注文しました。最高の食事の始まりでした。メインコースは、彼女がハチミツ醤油のグレーズとゴマで味付けしたチリアンシーバスのパン焼きをハーフサイズで注文。生姜入りもち米、チンゲン菜、グリーンカレーココナッツソースを添えて。一方、私はニンジンピューレ、ベビースカッシュ、スナップエンドウを添えたホタテの焼き（フルサイズ）を注文。どちらも見た目も味も期待通りの美味しさでした！ 二人ともかなりお腹がいっぱいでしたが、母が世界的に有名なパシフィカのアイスクリームパイ（バニラアイスクリーム、オレオクッキークラスト、チョコレートソース、マカダミアナッツ、ホイップクリーム）をシェアすることを強く勧めました（これも写真なし。あー！）。どうにかして完食し、それほど美味しかったです。 唯一の不満は、このレストランでは考えられないような、店員の不注意と態度でした。彼女に頼んだ料理を、店員に頼まなければならなかったことが2度もありました。さらに、皿に残ったソースを吸い取ろうとパンを手に持っていたところ、彼女は私の皿を掴み、「もう食べ終わった？」と尋ねました。「もう食べ終わったわね」と答えると、彼女はさっとそれを片付けました。明らかに、私の不満はチップに反映されていました。それ以外は、この店を強くお勧めします。 （原文） While I had already scarfed some scrumptious seafood a few days earlier, I was still craving the sold out seared scallops I had missed out on. So, Cavemom and I decided to make the short jaunt to El Paseo for a visit to the well established Pacifica Seafood Restaurant. Though, she had been there numerous times, it was my first voyage. We started with some cocktails: Cavemom opted for her usual Crater Lake up with blue cheese stuffed olives and an ice back, while I went for their new spicy “Red Hot” signature cocktail - Milagro Silver, triple sec, strawberry purée, lime, jalapeño, with a Tahin and salt rim. Served with some of their delicious warm sourdough and butter, and an order of the Oysters on the Half Shell which came with cocktail sauce, horseradish and a cucumber mignonette (sorry, no pics). It was a great way to start our meal. For our main courses, she chose a half order of their Pan Seared Chilean Seabass with a honey-soy glaze and sesame seeds, served over ginger sticky rice, bok choy, and a green curry-coconut sauce. Meanwhile, I finally got my Seared Sea Scallops with Carrot Puree, Baby Squash, and Sugar Snap Peas (full order). Both were as good as they sound and look! While we were both fairly stuffed, my matriarch insisted that we split their world famous Pacifica's Ice Cream Pie - Vanilla ice cream, Oreo cookie crust, chocolate sauce, macadamia nuts and whipped cream (again, no pics. DOH!). Somehow, we found a way to polish it off completely, it was that delicious. My only complaint was the inattentiveness and behavior of our server which I wouldn't expect from a restaurant of this stature. Twice, I had to ask assistant servers for items I had requested from her. Plus, as I had a piece of bread in my hand about to soak up the remaining sauce on my dish, she grabbed my plate and then asked if I was done with it. My response was "I guess so" as she whisked it away. Obviously, my displeasure was reflected in her tip. Other than that, I highly recommend this place.

（Google による翻訳）⸻ 昨晩、パシフィカ・シーフードレストランで素晴らしいディナーを楽しみました。パートナーと私は旅行中で、仕事で長い1週間を過ごした後、美味しいワインと美味しい食事を楽しみながら、リラックスした夜を過ごしたいと思っていました。幸運にもサマンサさんの席に座ることができ、彼女は期待以上の素晴らしいサービスを提供してくれました！サービスが素晴らしかっただけでなく、彼女の温かさと温かいおもてなしのおかげで、本当に特別な夜になりました。 料理は格別でした。私はメカジキをいただきましたが、完璧に調理されていて、彼女はホタテ貝が大好きでした。ワインのセレクションも素晴らしく、牡蠣も絶品でした。 パシフィカは料理も体験も本当におすすめです。特に、サマンサさんが担当してくれる幸運に恵まれた方には、ぜひおすすめしたいです！ （原文） ⸻ We had a fantastic dinner at Pacifica Seafood Restaurant last night. My partner and I were traveling, and after a long week at work we just wanted a relaxing evening with great wine and a good meal. We were fortunate to be seated in Samantha’s section — she went above and beyond! Not only was the service excellent, but her warmth and engagement truly made the night feel special. The food was outstanding: I had the swordfish, which was cooked perfectly, and my girlfriend loved her scallops. We also enjoyed a great wine selection, and the oysters were phenomenal. Highly recommend Pacifica for both the food and the experience — especially if you’re lucky enough to have Samantha as your server!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。清潔でゴージャス、そして素晴らしい景色！ ハッピーアワーも最高で、牡蠣が半額でした。 デートでまた来ます。今月はちょっとだけ。今のところ、とても満足しています。 （原文） Amazing atmosphere. Clean, gorgeous and amazing views !!! Happy hour was great and half off oysters. Coming back for date. Ight this month. So far, very impressed

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。料理はどれも素晴らしかったです。ただ、サービスがあまりにも遅すぎました。ぜひ一度試してみる価値があります。 （原文） Excellent dinner. The food was all great. Service, however, was much too slow. Definitely worth trying this place.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。内も外も綺麗です。外にある彫刻の写真を何枚か撮りました。 （原文） What a lovely place. It is beautiful inside and outside. I took a few pictures of the sculptures outside.

（Google による翻訳）ここはいつ訪れても素晴らしい美術館です。いつも素晴らしい展示があり、スタッフはとても親切です。屋外の彫刻庭園は、素晴らしい芸術を見ながら座って天気を楽しむのにいつでも楽しい場所です。後援者の多くは、この地域を離れている間に、ピカソ、シャガール、その他の有名な芸術家の芸術品を寄贈しています。パーム スプリングスにいる間に訪れる価値のある場所です。 （原文） This is always a great museum to visit. It always has great exhibits and the staff is very nice. The sculpture garden outside is always a fun place to sit and enjoy the weather while seeing great art. Many of the benefactors donate art from Picasso, Chagall and other famous artists while they are not in the area. This is a worthwhile visit while in Palm Springs.

（Google による翻訳）この博物館は、食事やショッピングに近い素敵なエリアにあります。庭園は息をのむほど美しいです！博物館自体が魂へのご褒美です。ギャラリーを約 1 時間散策し、その後庭園に出て、彫刻、水、景観の美しさでリフレッシュするために屋外で快適な訪問を続けることができます。あなたは笑顔で去っていきます。約束します！ （原文） This museum is situated in a lovely area close to food and shopping. The gardens are breathtaking! The museum itself is a treat to the soul. You can meander through the galleries in about an hour and then out to the gardens to continue the pleasant visit outdoors to be refreshed by the beauty of sculptures, water, and landscaping. You'll leave with a smile on your face. I promise!

（Google による翻訳）この博物館は、12ドルの入場料の価値があります。美しい建築と非常に重要な作品。 ヨーロッパ人にとって唯一奇妙なのは、作品が年代順ではなく寄贈者ごとに展示されていることです。これは、17 世紀の作品が現代の作品と並んで見つかることを意味します。 （原文） Questo museo vale proprio i 12$ d'ingresso. Bella architettura e delle opere di grande importanza. L'unica cosa che risulta essere strana per un europeo è che le opere non sono esposte in modo cronologico ma per donatori. Questo fa sì che si trovano opere del 17°secolo accanto ad opere contemporanee.

（Google による翻訳）屋内の展示を見て歩いてから、外でアートや自然を散歩するのは本当に楽しかったです。入場は無料で、植物や芸術作品は、自分の庭のアイデアを探している人にとってインスピレーションを与えてくれます。 （原文） Really enjoyed walking through the exhibit inside and then the art and nature walk outside. Entrance is free and the plants and artwork are inspiring for anyone looking for ideas for their own yards.

（Google による翻訳）実は私は2017年の9月にパームスプリングス美術館に行ったのですが、美術館のすぐ外にはとても素敵なフェイ・サルコウスキー彫刻庭園もありました。 2017 年の 9 月に遡り、それに関するビデオを作成するのを忘れていましたが、さらに 2 回戻ってきて、最後に美しいフェイ サルコウスキー彫刻庭園を紹介する最後の YouTube ビデオを作成しました。 庭園は美しく、小さな噴水がいくつかあり、周囲にはたくさんのサボテンが植えられています。 ここは訪れるのにとても思い出深い場所で、私を2匹の犬ブロンディとスーモと一緒に連れて行ってくれたチャールズとスコットに個人的に感謝したいです（犬のラスティは車の中で暴れるので家に残して残念でした）。 2017年11月13日月曜日。 敬具、 ハワード・ポール・ショア ビジター Google および Tripadvisor ウェブサイトのエグゼクティブ、ボランティア ライター /HPS （原文） I was actually at the Palm Springs Art Museum back in September of 2017, however, they also have a very nice Faye Sarkowsky Sculpture Garden just outside of the museum. Back in September of 2017, I forgot to make a video about it, however, I came back two (2) more times and the last time I made my final Youtube Video showing off the beautiful Faye Sarkowsky Sculpture Garden. The gardens are lovely with several small fountains of water coming out of them along with many cacti all around. It is a very memorable place to visit and I want to personally Thank Charles and Scott for taking ME there along with their two (2) dogs Blondie and Sumo (sorry they left Rusty the Dog at home because he acts up in the car) back on Monday, November 13, 2017. Sincerely yours, Howard Paul Shore Visitor Executive, Volunteer Writer For Google And Tripadvisor Websites /HPS

（Google による翻訳）2021年4月のレビュー。カリフォルニア州パームスプリングスにあるパームスプリングス美術館。芸術が大好きだということだけは言っておきますが、私には罪はありません。ここパームスプリングスにいる間、美術館を訪れることは間違いなく私のやるべきことリストの一部でした。とても魅力的でした。しかし、私が最も魅力的だと感じたのは、第 40 代米国大統領ロナルド・ウィルソン・レーガンの就任式です。アメリカに神のご加護を （原文） Review for April 2021. The art museum of Palm Springs located in Palm Springs California. I'm not guilty, to say thst I love art. Visiting the art museum was definitely part of my to-do list while here in Palm Springs. It was fascinating. But what I found the most fascinating in the start of the 40th President of the United States Ronald Wilson Reagan. God Bless America

（Google による翻訳）パスポートのスタンプはビジターセンターのカウンターで押印できます。美しい山々と渓谷の絶景に囲まれた、素晴らしい場所です。 （原文） Passport stamp is available at the visitor center at the counter. Gorgeously held in the beautiful mountains with a beautiful view of the valley.

（Google による翻訳）この国定記念物への訪問から、クロスカントリー旅行の東への帰り道が始まります。 とても素敵なビジターセンター。 公園のレンジャーは知識豊富で歓迎的で、知識が豊富で、訪れるべきトレイルを提案してくれました。 散歩中にたくさんのハチドリを発見しました!! カメのためのエリアがありますが、私たちはカメを見ることができませんでした（カメを楽しむために野菜のランチが用意されていましたが）。 バリアフリーで広い舗装された通路。 トイレとギフトショップ。 駐車場がたくさんあります。 （原文） Starting on our way back East on our cross country trip with a visit to this national monument. Very nice visitor center. Informative and welcoming, the park rangers were very knowledgeable and suggested trails to visit. In our walk we spotted so many humming birds!! There is an area for a turtle, but we did not see it (even though a veggie lunch was laid out for its enjoyment). Accessible, wide paved pathways. Bathrooms and a gift shop. Plenty of parking.

（Google による翻訳）サンタ ローザ山とサン ジャシント山脈の眺めは、まさに息をのむほどの美しさです。彼らの麓に立ったとき、私はその大きさと雄大さに頭が下がりました。雪をかぶることも多い険しい山々は、眼下の砂漠の風景と美しく対照的でした。日の出のときも、星空の下で見たときも、その景色は自然の驚異を思い出させてくれました。荘厳な景色と山のパワーとのつながりを求める人にとっては必見です。 （原文） The view of Santa Rosa and San Jacinto mountains is nothing short of breathtaking. Standing at their foothills, I was humbled by their sheer size and grandeur. The rugged peaks, often snow-capped, contrasted beautifully with the desert landscape below. Whether seen at sunrise or under the starry night sky, the view was a reminder of the wonders of nature. It's a must-see for anyone seeking awe-inspiring vistas and a connection to the power of the mountains.

（Google による翻訳）なかなか立派なビジターセンター。ぜひ施設周辺を散策してみてください。同じ駐車場からいくつかのハイキングコースもあります。どうやら彼らは泥棒に悩まされているようですが、実際にはそのようなことはありませんでした。 （原文） Pretty cool visitor center. Make sure to take a stroll around the property. There's also a couple of hikes from the same parking lot. Apparently, they have some problem with thieves, but we really didn't see any of that!

（Google による翻訳）私たちが宿泊したパームデザートのリゾートから車でわずか 15 分のところに、ガイドによると 0.5 マイル、1.5 マイル、または 2.5 マイルのハイキング コースがあるそうです。 私たちは1.5マイルのハイキングをしました。 推奨年齢は 14 歳以上ですが、私は 10 歳の娘を連れて行きましたが、彼女は大丈夫で、もっと長くハイキングすることもできたでしょう。 傾斜があり凹凸のある道があり、幼児には歩きにくいかもしれないので、それ以下の人にはお勧めしません。 NorCal郊外に住んでいる人にとっては素晴らしい経験です。 （原文） Just a 15 minute drive from the resort we stayed at Palm Desert, our guide says there is a .5 mile, 1.5 or 2.5 mile hiking path. We did the 1.5 mile hike. It is recommend for ages 14 and older, but I took my 10 year old daughter and she was fine and could have hiked longer. I wouldn't recommend it for anyone younger than that, as there is an incline with uneven paths that might not be easy for toddlers to go. Nice experience for someone who lives in NorCal suburbs.

（Google による翻訳）庭園は素晴らしいです。デザート・バード・ウォーク・アバウトの友の会の一環として訪れました。ガイドのマークさんは豊富な情報を惜しみなく教えてくれました。アウトドアが好きで、カメラの有無に関わらずこの地域を体験したいなら、ここは素晴らしい場所です。施設は美しく、庭園は完璧で、おもてなしも抜群です。 （原文） The garden is amazing. Visited here as part of Friends of The Desert Bird Walk About. Mark was our guide, and he shared his wealth of information freely. If you like the outdoors and want to experience the area with or without a camera... this is a wonderful venue. The facility is beautiful, the garden is impeccable and hospitality is outstanding.

（Google による翻訳）サンタローザ・サンジャシント国定公園には、素晴らしい解説付きの遊歩道があります。砂漠の植物の種類も確認でき、冬の雨のおかげで花が咲き乱れています。この保護区には、ハジロコバト、コスタハチドリ、ガンベルヒメウズラ、そして私のお気に入りの、まさに特別な鳥、ファイノペプラなど、様々な鳥類も生息しています。夏は非常に暑くなることがあるので、春が訪れるのがおすすめです。 （原文） Santa Rosa and San Jacinto National Monument has a wonderful interpretive walk. Desert plants are identified. And due to the winter rains, blooming plants are abundant. The Preserve also supports a variety of birds such as White-winged Dove, Costa’s Humming Bird, Gambel’s Quail, and my favorite, Phainopepla, a special bird, indeed! Spring is the time to visit, as summers can get very hot.

（Google による翻訳）歩きやすい道ですが、いくつかのポイントで急勾配です。他のトレイルを考えていない場合、または近くにある場合は、試してみるのは興味深いでしょう。 （原文） Easy trail but steep at some points. It’s interesting to give it a go if you don’t have any other trails in mind or if you are close by.

（Google による翻訳）これは私がここ砂漠で行った最高のハイキングの 1 つです。夜にライトアップされた十字架を見るのはとても美しく、特に美しいです。難易度は4/10です。あらゆる年齢層の人に最適なハイキングです。 （原文） This is one of the best hikes I've done here in the desert. It's very scenic and especially beautiful to see the cross lit up at night. Difficulty is 4/10. Great hike for people of all ages!

（Google による翻訳）このハイキングは2回目ですが、時間があまりない時にぴったりです。往復で約4.8km、十字架の道はちょっと難しいですが、それほどきつくはありません。登って、また下ります。 （原文） This is my 2nd time doing this hike and it's a good hike when you're short on time. Total hike round trip is 3 miles and the path of the cross is challenging but not strenuous. You go up and then double back down.

（Google による翻訳）パームスプリングス広域エリアで最高のハイキングコースの 1 つ。ここでは犬を歓迎します。登りと帰りのハイキングをループ状に延長します。下のコートに戻り、排水路の肩を歩いて上ります。 （原文） One of the best hikes in the greater Palm Springs area. Dogs are welcome here. We extend the up and back hike into a loop. Coming back at the courts below and walking up the drainage shoulder.

（Google による翻訳）これは素晴らしいハイキングとトレーニングです。十字架までの道中、下る道中はとてもさわやかで平和です。素晴らしい景色！ハイカー仲間はとても親切で、自然の景観や野生動物を本当に尊重しています。強くお勧めします。一人で行くも良し、子供や友達、家族を連れて行くも良し… （原文） This is a great hike and workout. It's so refreshing and peaceful on your journey up to the cross and down. Amazing scenery! Fellow hikers are very kind and they really respect the natural landscape and wildlife. Highly recommend. You can go solo, bring your kids, friends, family...

（Google による翻訳）速くて、心臓がドキドキするようなハイキングをしたいなら。ここがあなたのスポットです。簡単なハイキングですが、少し急ですが、私のお気に入りのハイキングの 1 つです。 家族全員をここでハイキングに連れて行きましたが、とても気に入りました。タイミングが合えば。登りは30分、下りは20〜30分です。山をジョギングするからです。 そして素晴らしい渓谷の眺めです🤩 100％お勧めします！ （原文） If u want a fast and semi heart pumping hike. This is your spot. Easy hike, a little steep but one of my favorite hikes. I've took my whole family hiking here and they loved it. If u time it right. It's a 30 min hike up and 20-30 min hike down. Only because I jog it down the mountain. And an awesome view of the valley 🤩 Would recommend 100%!

（Google による翻訳）パームデザートで一番のお気に入りのハイキングコースの一つです！滑りにくく、快適なトレイルです。素晴らしい景色と内側のループコースです。休憩を挟む箇所はいくつかありますが、中級者でも十分楽しめます！ （原文） One of our favorite hikes in Palm Desert! Nice trail, not slippery. Amazing views, internal loop. With a few stops totally doable for midrange hikers!

（Google による翻訳）私のアートはあなたのギャラリーに掲載するのに十分ですか? （原文） Is my art good enough to be in your gallery.

（Google による翻訳）エルパセオのギャラリーの外に本物の馬が立っているというのは、完全にオフでした。作品を厩舎に持っていくべきです。より良いインパクトを！馬には同情したよ。不適切に思えただけです。 （原文） Having a real horse standing outside your gallery on El Paseo was a complete turn off. Should take your artwork to the stables. Better impact! Felt sorry for the horse. Just seemed inappropriate.

（Google による翻訳）ギャラリーが大好きです。サービスも最高。色々なアーティストの作品が揃っています。奥の部屋もチェックしてみてください。割引もありますよ。 （原文） Love gallery. Great service. Lots of different artists. Check out the back room. Reduced prices.

（Google による翻訳）何度もこの場所の前を通りかかっていたので、ふらっと立ち寄ることにしました。とても素敵なアート作品が見つかり、本当に良かったです。マーケットに行く時はまた来たいと思います。 （原文） Walked by this place many times and decided to pop in. Very neat artwork here I am glad I found it. Will return when I am in the market

（Google による翻訳）うわー、顧客を獲得するための熾烈な競争の中で、一部のショップが顧客を無視して、あなたがギャラリーに足を踏み入れてアートを購入することに興味があることを誰も気にしていないかのように振る舞うことができたことに、私はとても感銘を受けました。それが「アートコンサルタントの注目を集める」というセールステクニックでない限り 私がギャラリーに入ると、そこには少なくとも3人の人がいて、私に挨拶もせず、少なくとも少しの会話にも近づこうとしませんでした。コレクションを見て回ること10分を費やしましたが、それでも誰も私のところに来ず、会話を始めませんでした。 私も誰も「Good Buy」と言ってくれずに帰りました。 もしかしたら私は彼ら全員から見えていなかったのかもしれません:) 私はギャラリーのアートとそのコレクションを楽しんでいますが、そこに来て「どういたしまして」と示そうとする人が誰もいない雰囲気は気分がよくないので、また戻ってきます。 （原文） Wow, I am so impressed that these days in the high competition on winning the customer some shops could effort just to ignore them and act like no one cares that you walked in to the gallery and interested in buying art. Unless it’s their selling technique “To win an Art Consultant Attention” I walked in to the gallery where were at least three people who didn’t greet me or tried to approach at least little talk. I spent 10 minutes exploring collection and still no one come to me or start conversation. I left also with no one saying “Good Buy” as well. May be I was invisible for all of them :) I enjoy the art at the gallery and their collection but the atmosphere where no one trying to show that “you are welcome” to be there not feels good and coming back again.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです。彼らには素晴らしいアーティストが揃っており、訪れる価値があります。何年か前にここでジェイミー・ペリーの作品を購入しました。彼らは一緒に仕事をするのがとても楽しいです。 （原文） Love this gallery. They have a great stable of artists and well worth a visit. Purchased a Jamie Perry work here a number of years ago. They're very nice to work with.

（Google による翻訳）エル パセオにあるこの見事なアートと彫刻のギャラリーには、たとえ自分が芸術のことをあまり理解できないタイプの人であっても、誰もが楽しめる何かがあります。あなたの心に響くものがきっと見つかります。価格は数千円から始まり、そこから予算のない人向けのユニークな収集品まで上がります。楽しみのためだけに、そして驚きの要素を求めるために、閲覧する価値があります。 （原文） This stunning art and sculpture gallery on El Paseo has something for everyone, even if you think you aren't​the type of person who understands most art. You are sure to find something that speaks to you. Prices start from the low thousands and go up from there to unique collectables for those without a budget. Worth browsing just for fun and for the Wow factor.

（Google による翻訳）本当に素敵で清潔でした。ただ、コンサートでフロア席に座ったのですが、私のように前の方に座っていたため、トイレを使いたければずっと後ろまで歩かなければなりませんでした。バーの選択肢も少なすぎました。水は1本で約9ドルもしました。高すぎます！特に、密閉された水のボトル1本さえ持ち込み禁止です。音質は素晴らしかったです！ビリー・アイドルが素晴らしいショーを披露してくれました!!! 私のように最前列のチケット代を払っていない人が、ショーの最中に通路をステージに向かって走り回らないようにするもっと良い方法があればいいのにと思います。警備員は最初はきちんと仕事をしていましたが、すぐに何度も手狭になり、別の席に座る人や、通路に立って他の人がお金を払って見ている景色を邪魔する人を止めることができませんでした。警備員が曲ごとに人々を整列させるのに十分な対策を講じなかったというだけの理由で、私はこれほど大きな会場には二度と行きません。また、観客は明らかに酔っ払っていて、自分の席で立つこともできず、それでもお酒を注文していました。本来は良いショーだったのに、非常にイライラさせられる終わり方でした。また、ショーが終わった後にフロア席を離れるための標識や案内も不十分でした。 （原文） It was really nice and clean. I had floor seats for a concert though and you had to walk all the way to the back if you wanted to use the bathroom and were near the front like I was. The bar options of locations also were too few. The water was almost $9 for a bottle. Way overpriced! Especially because you aren’t allowed to even bring in your own single closed bottle of water. The sound quality was great! Billy Idol up on an amazing show!!! I do wish they had a better way to keep people from running down the aisle towards the stage during the show when they didn’t pay to be in the first sections like I had. The security did a decent job at first but quickly they became overwhelmed several times and couldn’t keep people who didn’t belong from taking others seats or standing in the aisle blocking the view others had paid more money for. I wouldn’t go to this large of a venue again purely for the fact that the security couldn’t do enough to keep them in line at different songs. Also people were getting openly drunk and not able to stand up in their own and still were able to get more alcohol. It made a very irritating ending to an otherwise good show. Also not enough signs or direction to leave the floor section when it was over.

（Google による翻訳）スポーツやコンサートを観戦するには素晴らしいアリーナです。誰もが快適に座れるよう、十分な収容人数が確保されています。どの角度からの眺めも良く、座席の配置も足元に十分なスペースを確保しています。また、バリアフリー席もあります。巨大な背景スクリーンからは、アーティストが持つエンターテイメントとエネルギーを余すことなく堪能できます。雰囲気も素晴らしく、音楽の音も素晴らしく、技術者の対応も素晴らしいです。スタッフは皆勤勉で、知識も豊富、そしてフレンドリーです。飲み物や飲み物をこぼしてもすぐに片付け、必要に応じてサポートしてくれます。駐車場は十分にあり、バリアフリー駐車場も含まれています。駐車場は料金が高騰したり、すでに満車になっている場合もあるので、事前に予約することをお勧めします。警察は交通誘導や出発ルートの手配を非常によく行っており、スタッフも駐車時間通りに誘導し、出発の手助けをしてくれます。10号線からアリーナまでは簡単にアクセスでき、出入口もアリーナのすぐ近くにあります。 （原文） It’s a beautiful arena to watch sports and concerts. It fits just enough people to still make everyone happy and sit comfortably. The view from every angle is good and the arrangement of seats still lets you have leg room; and there are accessible seating.There’s a giant back ground screen to let you see the entertainment and capture all of the entertainment and energy derived from the artists at their capacity. The atmosphere is great and the music has an amazing sound; the technicians do a great job. The staff is hard working, very knowledgeable and friendly; and are there to immediately pick up spills and help with situations as needed. There’s plenty of parking , including accessible parking; and it is better to reserve your parking ahead of time because the price does go up and maybe already sold out. The police are great at directing the traffic and organizing routes to leave and staff is great at getting you in on time to park and assist with leaving.It is easy to get to the arena on the 10 freeway and the exits and entrances are near the arena.

（Google による翻訳）2回も行きましたが、本当におすすめです。スタッフはとても親切で助かりました。VIPチケットは買う価値はないですが、それ以外は本当に気に入りました!!! スクリーンはとても大きくて、映像も素晴らしいです。ショーが始まるまでの間、素敵な音楽が流れています！ （原文） I have been here 2 times, and I absolutely recommend it. The staff is very nice and helpful. Vip tickets are not worth buying, but other than that, I really liked it here!!! The screens are very big and look amazing. They play good music while u wait for the show to start!

（Google による翻訳）スポーツや音楽イベントに最適な広さの会場です。駐車場も便利で、ストレスフリーな小ささでありながら、ビッグネームのショーを開催できるほどの広さです。 アイスホッケーとロックバンドのライブに行きました。ロサンゼルスまで車で行くよりも、ずっと良いです。 （原文） This is a perfectly sized venue for sports or musical events. The parking is convenient and the place is small enough to reduce stress, but big enough to host big name shows. We went to ice hockey, and watch rock bands. This is much better than driving to LA for entertainment.

（Google による翻訳）ポール・マッカートニーのVIPチケットを4人で購入し、VIPラウンジとサウンドチェックへの早期アクセスが含まれていました。ところが、VIPラウンジは存在せず。練習用のアイスリンク横の小さな観覧エリアを使っていたのですが、信じられないほど狭く、凍えるほど寒かったです。返金してもらいたいです。駐車料金は50ドルです。良い点は、コンサートが良かったことです。 （原文） 4 of us had VIP for Paul McCartney which included early access with VIP lounge and sound check. Well the VIP "lounge" was nonexistent.. they used a small viewing area along side their practice ice rink which was ridiculously too small and freezing cold. A refund should be given. The parking is $50. On the plus side the concert was good

（Google による翻訳）Acrisure はかなり新しい複合施設です。ビリー アイドルとジョーン ジェットのコンサートを観ましたが、ほぼすべての席が良い席でした。いわゆる中規模の会場です。次のコンサートでも間違いなくこの複合施設を選びます。私はステージから半分くらいのところに座りましたが、とても満足しています。 （原文） Acrisure is a fairly new complex just saw Billy Idol with Joan Jett pretty much every seat is a good seat its what you'd call a medium size venue I would definitely chose this complex for another concert i sat about halfway from stage i give it two thumbs 👍 up.

（Google による翻訳）モダンな設備が整った素晴らしい新しい会場です。会場自体は素晴らしく、トイレもたくさんあり、温度調節もしっかりしています。ただ、駐車場は信じられないほど高く、出口で渋滞に巻き込まれるのは悪夢です。駐車料金を55ドルも取るなら、せめてショーの後に係員を配置して交通整理をしてほしいです。とはいえ、Blinkのために払う価値は十分あります🖤 （原文） Amazing new venue with modern amenities. The venue itself is great with lots of washrooms and good temperature control. Parking is incredibly expensive and a nightmare upon exit. If you’re going to charge $55 for parking, at least have attendants post shows to help direct traffic. However, all worth it for blink 🖤

（Google による翻訳）サンアンドレアス断層帯まで車で案内してくれたツアーガイドのペースに感謝します。 私たちが立っている地面を2枚の板の間にある強力な力がすりつぶし、粉砕していることを学んだ素晴らしいツアーでした。 先住民インディアンや動植物について学ぶのが楽しかったです。学ぶべきことはたくさんあります。 サンアンドレアス断層についてもっと知りたい人には、このツアーを強くお勧めします。 （原文） I'd like to thank our tour guide, Pace, for driving us through the San Andreas fault zone. It was an amazing tour in which I learned about the powerful forces between the 2 plates grinding and pulverizing the ground on which we stand. I enjoyed learning about the indigenous Indians, the animal and plant life. There is so much to learn. I highly recommend this tour for anyone interested in learning more about the San Andreas fault.

（Google による翻訳）これは単なるジープ乗車ではありませんでした。私たちのドライバー兼ガイドのトムは驚くほど豊富な知識を持っており、それを私たちに共有してくれました。私たちはサンアンドレアス断層ツアーに参加しました。これには、息を呑むような景色とその地域の散策が含まれていました。このツアーをぜひお勧めします。私たちはこの地域の歴史についてとても多くのことを学びました。 （原文） This was more than just a jeep ride. Tom our driver and guide has an amazing wealth of knowledge which he shared with us. We did the San Andreas Fault Tour, which included breath taking scenery and walks through the area. We definitely recommend this tour. We learned so much history of the area.

（Google による翻訳）レスリーと私はサンアンドレアス断層ツアーに参加して素晴らしい時間を過ごしました。 私たちのツアーディレクターのトラビスは、控えめで、非常に知識が豊富で、非常に親切でした。 パーム スプリングス、パーム デザート、周囲の渓谷について詳しく知りたい場合は、このツアーをお勧めします。 このツアーは、その地域、人々、その歴史についての内容が多く、冒険的なものではありません。 （原文） Leslie and I had an amazing time doing the San Andreas fault tour. Our tour director Travis, was low key, super knowledgeable, and exceedingly accommodating. We would recommend this tour if you want to learn more about the Palm Springs, Palm Desert and surrounding valley. The tour is more about the area, the people and its history and less adventurous.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ダレルは私たちのガイドで、とても知識が豊富で、フレンドリーで、子供たちとの接し方が上手でした。私たちはいくつかの本当に興味深い地理と野生生物を見ましたが、彼がそこにいて説明し、背景を提供することで、さらに興味深くなりました。 このツアーに参加してよかったと思います。 （原文） We had a great tour. Darrell was our guide, was very knowledgable, friendly, and good with the kids. We saw some really interesting geography and wildlife that was made much more interesting by having him there to explain and provide context. Im glad that we took this tour.

（Google による翻訳）サンアンドレアス断層ツアーは私たちの期待を上回りました。ティモは素晴らしいガイドで、知識が豊富だったので、たくさんのことを学びました！ツアー自体の予約から実際のツアーに至るまで、Red Jeep Tours とのやり取りすべてに非常に満足しています。 （原文） The San Andreas Fault tour exceeded our expectations. Timo was a great guide, so knowledgeable, we learned a lot! Very pleased with all the interactions I had with Red Jeep Tours from booking the tour itself to the actual tour.

（Google による翻訳）私たちは皆、サンアンドレアス断層を楽しみました。ブッチは非常に有益で、興味深いものであり、彼は私たちのすべての質問を楽しませました。私たちは、カフラインディアンを使用した植物の薬用と調理のスパイスを嗅いでサンプリングできることを愛していました。もっと興味深い知識豊富なガイドを想像できませんでした。ブッチは素晴らしかった。 （原文） We all enjoyed the San Andreas Fault. Butch was extremely informative, interesting and he entertainined all our questions. We loved that we got to smell and sample the medicinal and cooking spices from the plants that were used the Cahulla Indians. Couldn’t imagine a more interesting and knowledgeable guide. Butch was fabulous.

（Google による翻訳）見事な。 写真だけでは伝わらないので、ぜひ見てください！ 私たちは幸運にもリロイをガイドとして迎えることができました。この男はこの仕事をするために生まれてきたのです。 非常に知識が豊富ですが、際立っているのは土地との精神的なつながりです。 彼は私たちに決して忘れられない経験をさせてくれました！ （原文） Stunning. Pictures do not do it any justice, you have to see it! We were fortunate enough to have LeRoy as our guide, and the man was born to do this job. Super knowledgeable, but it's his spiritual connection to the land that stands out. He gave us an experience we will never forget!

（Google による翻訳）家族旅行で3部屋と2部屋を予約したのですが、期待してドアを開けて中に入ると、部屋中に良い香りが充満し、カーペットは汚れていて、網戸もついていました。ベランダのドアが壊れた。リゾートにいるという感じではありません。スラム街の安アパートにいるような気分だ。二度と泊まりたくない場所 （原文） We booked a 3-room and a 2-room units for a family trip, and as soon as we opened the door with anticipation and entered, the room was filled with a pleasant smell, the carpet was dirty, and the screen door attached to the door to the veranda was broken. It doesn't feel like we're at a resort. It feels like we're in a cheap apartment in a slum. A place I wouldn't want to stay again

（Google による翻訳）とても暑い天気ですが、山の景色が大好きです。ゆったりとくつろげる、静かな空間。サンディエゴから2時間15分で行けるちょっとした休暇先。 （原文） Extremely hot weather but I love the mountain view. A laid back and peaceful place to relax. A quick getaway place to go from San Diego, 2 hours 15 minutes.

（Google による翻訳）美しいサニーランド庭園は無料なので、パーム スプリングス周辺地域を訪れるならぜひ訪れてください。 （原文） The beautiful Sunnyland gardens are free and a must-do if you're visiting the greater Palm Springs area!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる美しいオフィス。 （原文） Beautiful offices with very friendly staff.

（Google による翻訳）何と言うか、パームスプリングスとコーチェラバレーです。美しい景色が本当に美しい場所で、やるべきことがたくさんあります。パームスプリングスからコーチェラまでの素晴らしいレストランとバー。冬は本当に素晴らしいですが、夏は気温が 125 度に達するほど厳しいものになります。服装に合わせて計画を立てて渓谷を楽しみましょう。 （原文） What can I say it's Palm Springs and the Coachella Valley. Absolutely beautiful place to be beautiful scenery lots of things to do. Excellent restaurants and bars from Palm Springs to Coachella. The winter months are absolutely gorgeous the summer months can be brutal what temperature is hitting 125°. Plan your attire accordingly and enjoy the valley.

（Google による翻訳）最近ランチョ ミラージュを訪れた際、グレーター パーム スプリングス コンベンション アンド ビジター センターでスーザンに会うことができました。信じられない経験をしました。 スーザンと彼女のチームは素晴らしかったです。 （原文） During my recent trip to Rancho Mirage, I got to meet Susan at the Greater Palm Springs Covention and Visitor center. I had an unbelievable experience. Susan and her team were amazing.

（Google による翻訳）計画を立てる前にガイダンスを得るのに最適な場所です。 （原文） Great place to get guidance before you develop a plan.

（Google による翻訳）とても美しく、おいしい食べ物、たくさんのお店、そして楽しい場所!!! 早めに行って暑さをしのぎましょう。 （原文） Very Beautiful, Awesome Food, Lots of Shops & Fun!!! GO EARLY & BEAT THE HEAT.

（Google による翻訳）トミー・バハマでした。またしても素晴らしい料理でした。45分ほどスタッフが少し足りなかったようですが、それでも店員さんは素晴らしく、私たちは気にしませんでした。私は最高のドリンクを飲みました。ミス・サンシャインというドリンクです。運転していなければもっと飲みたかったのに、1杯しか飲めませんでした…本当に美味しかったです。夫はマルガリータを注文しましたが、とても気に入っていました。夕食は、ロブスタービスクをシェアして食べました。とても美味しかったです。私はスパゲッティ・スカッシュ・ボウルを注文しました。とても美味しかったです。夫はケイジャンパスタにエビを加えました。どちらも量が多かったので、残してしまいました。 （原文） This was Tommy Bahama's. Great food again. They were a bit to short staffed for about 45 minutes, but our server was still great and we didn't notice. I had the BEST drink. It's called Miss Sunshine. I could only have one because I wish I wasn't driving I would have had more...so yummy. My husband had the margarita which he really liked. For dinner, we started with the lobster bisque that we split-yummy. I had the spaghetti squash bowl, very good and my husband had the Cajun pasta and added shrimp. Both portions very big so we had leftovers.

（Google による翻訳）トミーバハマにまた来ます。 素晴らしい雰囲気、美味しいドリンク、最高の料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。またお会いしましょう （原文） På Tommy Bahamas igen og igen. Skøn stemning, gode drinks, fantastisk mad og super venligt personale. Vi ses igen

（Google による翻訳）これは、ショッピングや飲食店が入った美しい屋外モールです。こことエルパセオを上下に散歩するだけでも楽しいです。素晴らしい景色、食べ物、ショッピングビジネス。夜にライトアップされて歩くのもとてもきれいです。まだ行ったことがない場合は、このエリアをチェックすることをお勧めします。素晴らしいロケーション！ （原文） This is a beautiful outside mall with shopping and eateries. Love even just walking around here and up and down El Paseo. Great scenery, food, and shopping businesses. It is also very pretty at night to walk around when everything is lit up. Would recommend checking this area out if you have not been. Great location!

（Google による翻訳）カリフォルニア州の風光明媚で人気のパームデザートにあるエルパセオショッピング地区は、素晴らしいアウトドアアクティビティ、ショッピング、ダイニング、ギャラリー訪問、観光を楽しむのに最適な昼夜旅行です。 オレンジ郡とロサンゼルス郡からは約 1 ～ 2 時間の距離にあるので、きっと素敵な日帰り旅行になるでしょう。きっとがっかりすることはありません。 朝食、ランチ、ディナーを食べるのに最適な場所や、ドリンクやコーヒーの専門店もあります。 エル パセオ アベニューは会場を通るメインストリートで、伝統的で軽快な、そして風変わりなアートの素​​晴らしい作品が展示されています。地元の人が言うパセオは、写真撮影や素晴らしい IG に最適な場所です。 サンタ ローザ サン ジャシント国定公園が近くにあり、無料の地図や地元の自然に関する情報を入手できる素晴らしいビジター センターがあります。 非常に安全で、家族、カップル、友人、高齢者向けの素晴らしい訪問のための環境です。 たくさんの無料駐車場があり、訪れるべき素晴らしい場所がたくさんあり、絵のように美しいソー カル砂漠の景色は素晴らしい外出になります。 。 。 。 。 #エルパセオ #エルパセオショッピング地区 #砂漠生活 #パームデザート #アート #食べ物 #コーヒー #洋服 #ギャラリー #パームスプリングス #大聖堂市 #砂漠温泉 #ilovepalmdesert #orangecounty #losangelescounty #inlandempire #socaldesert #ilovethedesert #californiadreaming #californiadreamin #waynesalvatti #photogra fxworldwide #サンタロササンジャシント国家記念碑 #ジュエリー #ショップルパセオ#外に出よう #ショッピングに行こう #ig #igpalmdesert （原文） El Paseo Shopping District,located in scenic and popular Palm Desert,California is a great day or night destination trip for great outdoor activities,shopping,dining,gallery visits and sightseeing! Located about 1-2 hours from Orange and LA Counties so you can definitely make this a nice day trip and you won't be disappointed! They have great places to grab breakfast,lunch and dinner as well drinks and coffee specialty shops. El Paseo Avenue is the main street that goes through the venue that features great pieces of traditional, lite hearted and whimsical art! The Paseo as locals refer to it is a great place for photo ops and great IG's! The Santa Rosa San Jacinto National Monument is nearby that features a great visitors center where you can grab some free maps and info about the local nature. Very safe,family,couples,friends and senior citizen oriented environment for a terrific visit! Plenty of free parking, lots of great places to visit and very picturesque So Cal desert scenery makes for a great outing! . . . . #elpaseo #elpaseoshoppingdistrict #desertlife #palmdesert #art #food #coffee #clothes #galleries #palmsprings #cathedralcity #deserthotsprings #ilovepalmdesert #orangecounty #losangelescounty #inlandempire #socaldesert #ilovethedesert #californiadreaming #californiadreamin #waynesalvatti #photografxworldwide #santarosasanjacintonationalmonument #jewelry #shopelpaseo #getoutthere #letsgoshopping #ig #igpalmdesert

（Google による翻訳）きちんと計画されており、一流店がたくさんあります （原文） Esta bien planeado y muchas tiendas de prestigio

（Google による翻訳）コーチェラ バレーの中心部にある美しく高級なショッピング街。ほんの数例を挙げると、LV、ティファニー、グッチなどです。 （原文） Beautiful looking luxury shopping in the heart of Coachella Valley. LV, Tiffany's, and Gucci, just to name a few.

（Google による翻訳）レストランはハンバーガーを何個作ることができますか?あえてこの人たちにその質問をしてみます。メニューは何ページにもわたってあり、どのハンバーガーも美味しそうです。多すぎて選べないので、1つだけ選べば満足できます。メニューの中で最も優れているものの 1 つは、トリプルフライバスケットです。食事自体、そして 3 つすべてが平均をはるかに上回っています。オニオンリング、ポテトフライ、スイートポテトフライを「あえて」という姿勢で 1 つのバスケットに入れます。必ず戻ってきます！ （原文） How many burgers can a restaurant make? I dare you to ask these guys that question. The menu is pages and pages long and every burger sounds delicious. Way too many to choose from so just pick one and you’ll be happy. One of the best things on the menu is the triple fry basket. A meal in itself and all three are way above average. Onion rings, potato fries, and sweet potato fries in one basket with an “I dare you” attitude. I will be back for sure!

（Google による翻訳）フードネットワークの番組が大好き❤️！ ハンバーガーの種類も本当に豊富！ハリウッドスターや映画に出会える最高の場所です。 アボカドフライも美味しかった！ロード・オブ・ザ・リングも大好き！メニューを見るのも楽しい！ （原文） We love ❤️ food network show! There are so many unique variety of hamburger! Definitely great spot for Hollywood names and movies. Fried avocado was good. Love lord of the rings. Fun to see menus!

（Google による翻訳）トリプルDで見て、以前この店に行ったことがありますが、全く期待を裏切らない味でした。前回はインポッシブルバーガーを食べましたが、今回は違うもの、ハリウッド・ブラウン・ダービー・ハンバーガーに挑戦してみました。このハンバーガーはとても美味しくて、ブルーチーズがお好きなら完璧です。フライドポテトとオニオンリングがお好きなら、50-50（フライドポテトとオニオンリングが半分ずつ）がおすすめです。 （原文） I have gone to this place before because I saw it on triple D it did not disappoint at all. Last time I had the impossible burger this time I tried something different, which was the Hollywood Brown Derby hamburger this hamburger was very delicious and if you like blue cheese, perfect. if you like french fries and onion rings, my suggestion is to go with a 50-50, which is half fries half onion rings

（Google による翻訳）これはまさにあなたが見つけようとしている最高のハンバーガーです。期間。議論の終了。最高のミルクシェイクと最高のフライドポテトでもあります。そこに行ったことがある人なら、それが素晴らしいことを知っているでしょう。 ハンバーガー店で星4つは珍しいですね。私は、迅速なサービスを提供する場所が 5 つ星になることは不可能であるという立場をとっており、一般的にはそれが私のルールです。しかし、Grill-A-Burger は例外です。お肉は一級品で美味しいです。ドレッシングはたっぷり。そして、彼らはそれをさまざまなバージョンでドレスアップします。 ミルクシェイクはスピンドアイスクリームで、たっぷりしていておいしいです。それだけが売れていたら私は大絶賛しますが、フライドポテトも同じくらい美味しいです。カリカリで塩味があり、辛くてたっぷりです。そして、通常のポテトかスイートポテトをお選びいただけます。いつもはサツマイモで満足ですが、ここではサツマイモが食べたくなります。通常のフライドポテトと同じくらい肉厚でサクサクしています。そしてその部分はたっぷりです。 言っておきますが、ここはあなたが言い訳をして行くような場所です。コーチェラバレーのランチタイムならいつでも十分近いです。 あなたは何度もそこにいることに気づくでしょう。場所が大好き、スタッフが大好き。ガイ・フィエリもそれを気に入っています。ハンバーガーを修正する方法はたくさんあると言いましたか?どんな冒険を考えているなら、グリル・ア・バーガーを作りましょう。 （原文） This is simply the best hamburger you are going to find. Period. End of discussion. It is also the best milk shake and the best fries, and if you've been there you know it is great. Four stars for a hamburger joint is unusual. I have taken the position that it is not possible for a quick service place to be 5 stars and generally that's my rule. But Grill-A-Burger is going to be my exception. The meat is first class and tasty. The dressing generous. And they will dress it in many many versions. The milk shakes are spindled ice cream, generous and tasty. I would rave about them if that's all they sold, but the Fries are just as good. Crispy and salty and hot and generous. And you have a choice of regular or sweet potato. I usually settle for sweet potato, here I crave them. They are just as meaty and crisp as the regular fries. And the portion is generous. I have to tell you, this the kind of place you find yourself making excuses to go to. Close enough is anytime your in the Coachella Valley at lunch time. You'll find yourself there time and time again. Love the place, love the staff. And Guy Fieri likes it to. Did I mention that they have lots of ways to fix the burger? What ever adventure you have in mind, make ti Grill-A-Burger.

（Google による翻訳）正直に言うと、私は最初この場所に大きな期待を持っていませんでした。最初は、それがただのありふれたハンバーガー店だと思っていました。しかし、私は嬉しい驚きを感じました。それはそれだけではありません。店内の雰囲気は、独特のティキの雰囲気が特徴で、鮮やかな装飾と活気のある雰囲気が楽しいお食事体験の舞台を整えます。 私たちは主にハンバーガーを食べにそこに行きましたが、特にピーク時は待ち時間がかなり長くなる可能性があると聞いたので、早めに到着することを強くお勧めします。私たちは夕食を午後 5 時 30 分に計画することにしましたが、混雑を避けることができたので、それは完璧な選択でした。 「ベーコンミークレイジー」バーガーと「トライフライ」をシェアしました。ハンバーガーは本当に食欲をそそるもので、カリカリのベーコンとジューシーなパティを完璧に引き立てるおいしいトッピングが満載でした。ボリュームたっぷりのフライドポテトの盛り合わせ「トライフライ」は、小食の人 5 人でも満足できる量で、一口一口がサクサクで風味豊かでした。 オニオンリングも忘れてはなりません。これは本当に絶品でした。外はカリカリ、中は柔らかく、私たちの食事にぴったりでした。 全体として、この地域を訪れるならこのスポットを強くお勧めします。楽しい雰囲気、おいしい料理、そしてフレンドリーなサービスを備えた、見逃せない隠れた名店です。 （原文） I must admit, I didn’t have high hopes for this place at first, initially thinking it was just another run-of-the-mill burger joint. However, I was pleasantly surprised—it’s so much more than that! The ambiance features a unique tiki vibe, complete with vibrant decor and a lively atmosphere that sets the stage for a fun dining experience. We were primarily there for the burgers, and I highly recommend arriving early, as I’ve heard the wait can get quite lengthy, especially during peak hours. We decided to plan our dinner for 5:30 PM, which turned out to be a perfect choice as we managed to avoid the crowds. We shared the "Bacon Me Crazy" burger and the "Tri Fry." The burger was absolutely mouthwatering, loaded with crispy bacon and delicious toppings that complemented the juicy patty perfectly. The "Tri Fry," a generous platter of fries, was definitely enough to satisfy five light eaters—each bite was crispy and flavorful! And let’s not forget the onion rings—they were absolutely to die for! Crispy on the outside and tender on the inside, they were the perfect side to our meal. Overall, I would highly recommend this spot if you’re visiting the area. With its delightful atmosphere, delicious food, and friendly service, it’s a hidden gem that you won’t want to miss!

（Google による翻訳）カットのポイントは最高！ベーコンミニを注文し、妻はミニマッシュルームを試しました。フィッシュアンドチップスとスイートポテトフライも注文しました！最高！ハンバーガー🍔が大きすぎたので、ミニにしてよかったです。 （原文） Wonderful spot in the cut! Had the Bacon mini and wifey tried the mini mushroom. We also got the fish and chips with sweet potato fries!!! Excellent!!! Glad I got a mini because the burgers 🍔 were too big.

（Google による翻訳）わあ…友達と誘われて行ったのですが、料理は本当に美味しくて、値段もとてもお手頃でした。ミニマックを注文し、フライドポテトとオニオンリングをシェアしました（それぞれ1皿ずつを5人でシェアしました）。食材がとても新鮮で、この素敵なお店にまた来たいと思っています！ （原文） Wow…I was invited here with friends and the food was really good and a great value. I had the Mini Mac and we shared fries and onion rings (a serving of each was shared by 5 of us). Very fresh ingredients; I will return to this gem!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 屋外レストランでの食べ物と飲み物は美味しかったです。 部屋は素敵なレイアウトでした。 私たちは映画の夜、プールの選択、流れるプールを楽しみました。我が家の小型冷蔵庫は冷えるまでに1日半かかり、エアコンの音がうるさかったので、夜は休むために消しました。ある日、私たちはカバナを予約しましたが、お勧めしません。価格を正当化するのに十分な特典はなく、プールデッキでの食べ物/飲み物の費用は法外でした。 （原文） The staff were exceptionally friendly and helpful. The food and drinks at the outdoor restaurant were delicious. The room was a nice layout. We enjoyed the movie night, pool choices and lazy river. Our mini-fridge took a day and a half to cool down, the AC was so loud we turned it off at night so that we could rest. We reserved a cabana one day, I would not suggest; not enough perks to justify the price and food/drink on the pool deck were cost prohibitive.

（Google による翻訳）素晴らしいリゾートとコース。 私たちは天気、場所のペース、設備、スタッフを本当に楽しみました。 パームスプリングスでの素晴らしくて楽しい数日間。 また行くのが待ちきれません。 （原文） Amazing Resort and course. We really enjoyed the weather, the pace of place, the facilities and the staff. Just great and enjoyable few days in Palm Springs. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）インディアンウェルズ・ゴルフリゾートのシャロン・クラーク氏とご一緒できる幸運に恵まれたなら、きっと最高のサービスを受けられるでしょう。 私たちは1年以上も前に会場を予約しましたが、その時点ではまだ施設の工事が予定されていたため、正直言ってとても緊張しました。しかし、シャロン氏はまさにプロフェッショナルです。経験豊富で、落ち着きがあり、自分の仕事に精通しています。どんな質問にも丁寧に答えてくれ、約束したことは必ず守り、工事も含めて全てをスケジュール通りに進めてくれました（それ自体が奇跡です！）。 ついに当日を迎え、会場は息を呑むほど美しく整えられました。細部に至るまで行き届いた配慮が感じられ、IWGRチーム全員が、挙式前から挙式後まで、とても親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。料理は素晴らしく（試食時よりもさらに美味しく）、ゲストは夜通しその美味しさを絶賛していました。業者の方々にも丁寧な対応をしていただき、自分で料理を選ぶこともできました。 シャロン氏とIWGRスタッフの皆様には、感謝してもしきれません。彼らの温かさ、プロ意識、そして温かいお心遣いが、私たちの結婚式を一生忘れられないものにしてくれました。 （原文） If you’re lucky enough to work with Sharon Clark at Indian Wells Golf Resort — consider yourself in the best hands. We booked our venue over a year in advance while the property was planning to be under construction, which was admittedly nerve-racking. But Sharon is a total pro. She’s experienced, calm, and truly knows her stuff. She was responsive to every question, always followed through on what she promised, and somehow kept everything on schedule — construction included (a miracle in itself!). When the day finally arrived, the space looked stunning. Every detail felt cared for, and the entire IWGR team was so kind and professional — both leading up to the wedding and afterward. The food was fantastic (even better than at our tasting), and guests kept mentioning it all night. Our vendors were treated so well and even got to choose their own meals. We couldn’t be more grateful for Sharon and the entire IWGR staff. Their warmth, professionalism, and heart made our wedding day unforgettable.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。 2つのコース、両方をプレイしました。グリーンは素晴らしい状態でした。セレブコースはプレイヤーズコースとは大きく異なります。私の意見では、セレブはもっと緑が多くて風光明媚です。 （原文） Loved this place. Two courses, played both. Greens were in great shape. The Celebrity Course is greatly different from the Players course. Celebrity is more green and scenic in my opinion.

（Google による翻訳）控えめに言っても素晴らしい施設。カリフォルニア州で唯一の 36 ホール施設で、両方のコースがカリフォルニア州の「プレーできるベスト コース」トップ 20 にランクされています。コンディションは常に素晴らしいです。高級プライベートクラブの会員権を購入しなくてもプレーできる最高のゴルフコースです。 （原文） Amazing facility to say the least. It is the only 36-hole facility in California with both courses ranked in the Top 20 “Best Courses You Can Play” in California. Conditions are always spectacular. It’s simply the best golf course you’ll be able to play without having to buy a membership at a fancy private club.

（Google による翻訳）インディアン ウェルズ ゴルフ コースで開催されたフランチャイズ ビジネス サービス カンファレンスに参加したのは本当に楽しかったです。会場自体は素晴らしく、豊かな緑と広大な景色に囲まれ、ネットワーキングと学習のための静かな背景を提供していました。会議施設は一流で、プレゼンテーションやディスカッションを魅力的で生産的なものにする最新の設備が備わっていました。 セッションは啓発的なもので、業界の専門家が貴重な洞察と戦略を共有しました。ネットワーキングの機会は豊富にあり、フランチャイズ ビジネスの世界のさまざまな分野の専門家とつながることができました。主催者は、登録から夜のレセプションに至るまで、すべてがスムーズに進むよう素晴らしい仕事をしてくれました。 また、提供される食べ物や飲み物は美味しく、さまざまな好みや好みに対応していました。雰囲気は活気がありながらも有意義な会話を促進し、新しいつながりを築き、アイデアを交換するのが簡単でした。 全体として、インディアン ウェルズ ゴルフ コースでのフランチャイズ ビジネス サービス カンファレンスでの私の経験は格別なものでした。それは有益であり、楽しかったので、私にインスピレーションを与え、専門的な努力に適用する貴重な知識を得ることができました。この素晴らしい会場での今後のイベントに参加することを楽しみにしています。 （原文） Attending the franchise business services conference at Indian Wells Golf Course was an absolute blast! The venue itself was stunning, set amidst lush greenery and expansive views that provided a serene backdrop for networking and learning. The conference facilities were top-notch, equipped with modern amenities that made presentations and discussions engaging and productive. The sessions were enlightening, featuring industry experts who shared valuable insights and strategies. Networking opportunities were plentiful, allowing me to connect with professionals from diverse sectors of the franchise business world. The organizers did a fantastic job of ensuring everything ran smoothly, from registration to the evening receptions. Moreover, the food and beverages served were delicious, catering to a variety of tastes and preferences. The ambiance was lively yet conducive to meaningful conversations, making it easy to forge new connections and exchange ideas. Overall, my experience at the franchise business services conference at Indian Wells Golf Course was exceptional. It was both informative and enjoyable, leaving me inspired and equipped with valuable knowledge to apply in my professional endeavors. I eagerly anticipate attending future events at this outstanding venue!

（Google による翻訳）金曜日、息子の誕生日にケストレルズで食事をしました。息子は「今までで最高の誕生日だった」と言って帰りました！担当のモーさんはとても丁寧で、最高の体験をさせてくれました！シェフのエリックさんも出てきて自己紹介をしてくれて、誕生日おめでとうと祝ってくれました！スタッフ全員がフレンドリーで居心地が良かったです！サービス業界は以前ほどフレンドリーではありませんが、ここのスタッフは素晴らしく、本来あるべき姿だと感じました！また来ます！ （原文） Friday we dined at Kestrels for my son’s birthday. He left saying it was the best birthday yet! Mo, our server was very attentive and made sure to give us the best experience! Eric the chef even came out to introduce himself and wish him a happy birthday! The entire staff was friendly and inviting! The service industry isn’t as friendly as it use to be but this staff was amazing and made it feel like it should be! We will be back!

（Google による翻訳）自然の生息地で野生生物を間近で楽しむ、他に類を見ない素晴らしい体験です。 （原文） One of a kind and a great experience to enjoy wild life up close in their natural habitat.

（Google による翻訳）素晴らしく素晴らしいおもてなしとサービス （原文） Awesome and Fabtastic hospitality and service

（Google による翻訳）妻と私は、シビック部分が提供するすべての点でこの部分を楽しんでいます。夜のコンサートを見ても。 ピックルボールやテニスをしながら公園を歩き回ることができます。 パームデザートは私たちの公園で素晴らしい仕事をしてくれました。最高の宝石、市民公園。 （原文） My wife and I enjoy the Civic part for all the things that it offers. Even watching a concert at night. You can walk around the park as you’re going to play a game of Pickleball or tennis. Palm Desert has done a fantastic job with our park. The crown Jewel, the Civic Park.

（Google による翻訳）ご家族全員で楽しめる、静かで安全な環境です。リードをつけて犬を散歩させることができます。日陰のベンチとバーベキューグリルがあり、ピクニックも楽しめます。各エリアにトイレがあります。イースターには卵を隠すアクティビティや、家族向けのアクティビティも用意されています。一年中いつでもご家族でこの公園を訪れるのに最適です。 （原文） Ambiente tranquilo y seguro para toda la Familia,puedes llevar a tu perro a pasear con correa,tienen bancas con sombra y grill para hacer carne asada,puedes hacer picnic. Baños disponibles en diferentes áreas. En pascua puedes esconder huebos y se hacen actividades familiares. Cualquier época del año es bueno para visitar el parque en Familia.

（Google による翻訳）パームスプリングスに来てから時間が多少余裕があって訪れるようになった。広い芝生とよく整理された背の高いファームツリーが並んでいた。韓国ではなかなか見られない素敵な光景に歩くずっと楽しかった。 （原文） 팜스프링스에 왔다가 시간이 다소 여유가 있어서 방문하게 되었다. 넓은 잔디밭과 잘 정리된 키 큰 팜트리들이 늘어서 있었다. 한국에서는 좀처럼 볼 수 없는 멋진 광경에 걷는 내내 즐거웠다.

（Google による翻訳）パームデザートで私たちのお気に入りの場所の 1 つです。ラグーン、カメ、アヒル、遊び場、スポーツコート/フィールドのある美しい公園で、プレイン航空フェスティバル中にアーティストの活動を見ることができました。ピクニックをしたり、くつろいだりするのに最適な場所です。 （原文） One of our favorite places in Palm Desert! Beautiful park with lagoons, turtles, ducks, play area, sport courts/fields and we were able to view the artists in action during the Plein air festival! A great place to have a picnic and unwind!

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！美しく、手入れも行き届いているようです。ピクニックをしようと思い、芝生の上で最高の場所を見つけたのですが、突然スプリンクラーが作動してびしょ濡れになってしまいました！楽しかったです :) でも、こういう事故を避けるために、せめてタイミングを示す標識か何かがあればもっと良かったと思います。 （原文） Cool place! Beautiful and looks well-groomed. We decided to do a picnic, find a great place in the grass, and suddenly the sprinklers turned on, we were wet completely! It’s was fun :) but would be great to put at least the sign with the timing or something to avoid this type of incident.

（Google による翻訳）美しくて清潔。散歩に最適な公園です。 （原文） Beautiful and clean. Great park for walking.

（Google による翻訳）ストレス解消にぴったりの散歩スポットです。景色も素晴らしく、鳥やアヒル、カメに餌をあげるのが好きなら、パンを持参しましょう。きっと彼らはあなたを愛して、囲んでくれるでしょう。バーを引いて腹筋や胸筋を鍛えられる、クールなトレーニング器具があり、子供用の遊び場もあります。小さなスケートパーク、ドッグパーク、野球、ピクルボール、バレーボールもあります。泳げるスイミングエリアもあります。YMCAやレクリエーションセンターもあり、シャワーも利用できます。 （原文） Great place to relieve stress take a walk. The scenery is beautiful if you’re into feeding birds and ducks and turtles bring a loaf of bread. They’ll love you and surround you. They have some cool workout equipment that pull bars you can work out on your abs chest they have a playground for the kids. They also have a little skate park dog parkbaseball pickle ball volleyball. They got a swimming area where you can swim. They got the YMCA they have a rec center and you could take showers.

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした！私たちはGrouponパッケージを手に入れて、それを使ってデートの夜を作りました！私たちのホストは知識が豊富で面白かったです。彼は私たちを楽しませてくれました。そこで作られたお酒は私たちが飲んだものでしたが、とても美味しかったです。強いけどおいしい！ツアーの最後にショットグラスを2ついただきました。私たちも集めているので、とてもいいプレゼントになりました！このツアーをもう一度やりたいと思います！大人数で行くと本当に楽しいですよ！！ （原文） This was such a fun time! We git the Groupon package and made a date night out of it! Our host was knowledgeable and funny. He kept us entertained. The alcohol made there was what we drank amd it was delicious. Strong but yummo! We received 2 shot glasses at the end of our tour. Since we collect them, this was a great gift for us! We would do this tour again! Its really fun if you go in a big group!!

（Google による翻訳）先週ツアーとテイスティングをしました。 どれもとても美味しかったです。 在庫がすべて入ったボトルを持って出て行ったので、準備ができたらウォッカとウイスキーを求めて戻ってきます。 （原文） Did the tour and tasting last week. Everything tasted great. Walked out with a bottle of everything they had in stock and will be back for the vodka and whiskey when they're ready!

（Google による翻訳）狭い場所で、4 つのサンプルを飲んだら終わりです。訪れる場所はありません。15 分間サンプルを飲むだけで終わりです。ウォッカは美味しかったですが、ウィスキーは少し風味が無いように思えましたが、ジンは違っていました。 （原文） Small place, you drink your 4 samples and you're gone, no place to visit, 15 minutes of samples and that is it. Vodka was good, whiskey seemed a little flavorless, gin was different.

（Google による翻訳）この蒸留所の歴史や製造されているさまざまなアルコールについて学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。 パーム スプリングス周辺で何をしようか迷っているなら、この場所がおすすめです。 （原文） Had a great time learning about the history of this distillery and the different alcohols that they make. Makes for a good outing if you're wondering what to do while you are in the Palm Springs area.

（Google による翻訳）人生で少なくとも一度はこれを試してみることをお勧めします。素晴らしいお酒ではないにしても、経験と知識豊富なスタッフ（名前が正しい場合でも）は非常に人柄が良いです。 （原文） I recommend everyone to try this out at least once in your lifetime, if not for the great alcohol then for the experience and knowledgeable staff if thats even the correct name for them, they're very personable.

（Google による翻訳）豊富な種類の蒸留酒、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい新進気鋭の蒸留所です。機会があれば、Ca Pheにぜひご挨拶してみてください！ （原文） Great selection of spirits, friendly staff, and an awesome up and coming distillery! If you have the chance, say hello to Ca Phe!

（Google による翻訳）蒸留所見学がこんなに楽しいとは思いませんでした。サンプル、高品質の製品、フレンドリーなオーナーが気に入りました。 （原文） Had no idea that touring a distillery could be so cool. Loved the samples, quality product and friendly owners.

（Google による翻訳）私たちは時間後にこのギャラリーに立ち寄り、ガーデンエリアだけを訪れました。 庭園エリアには多少の TLC が必要でした。 曲がりくねった小道や彫刻は気に入りましたが、ヤシの木や多肉植物には注意が必要でした。 水の展示は掃除して手入れする必要がありました。 美しくリラックスできる場所かもしれませんが、庭園エリアは荒れ果てているように見えました。 （原文） We stopped by this gallery after hrs and only visited the garden area. The garden area needed some TLC. We liked the meandering paths and sculptures, but the palm trees and succulents needed some attention. The water displays needed to be cleaned and tended to. Could be an esthetic and relaxing place to visit, but the garden areas looked run down.

（Google による翻訳）フェイ サルコウスキー彫刻庭園はパーム デザートの静かなオアシスで、水辺には鳥を惹きつけ、鳥の鳴き声が雰囲気に加わります。 ⛲🐦 私たちは別の理由でこの地域を散策しましたが、いつか戻ってきて日陰でくつろぎ、さまざまな砂漠固有の植物をチェックしてみたいと思っています。 🌵🌴 私たちが探索している間にメンテナンススタッフが到着したため、庭園と噴水はよく手入れされています。 （原文） Faye Sarkowsky Sculpture Garden is a peaceful oasis in Palm Desert with water features that attract birds, adding their birdsong to the ambience. ⛲🐦 We did a walk-through while in the area for other reasons but I'd like to come back some time, linger in the shade and check out the various native desert plants. 🌵🌴 The gardens and fountains are well-maintained, as the maintenance crew arrived while we were there exploring.

（Google による翻訳）自然と調和したいなら、パームデザートの彫刻庭園を散歩することをお勧めします。パーム デザート モールの向かいにあるこの庭園には、ストレスを簡単に解消してくれる彫刻や植物がたくさんあります。 （原文） If you need to get yourself in alignment with nature, I suggest a walk in the sculpting Garden in Palm Desert. Located across from Palm Desert Mall, the garden is full of sculptures and plants that easily take away any stress that's got you!

（Google による翻訳）美しくデザインされた庭園。彫刻は慎重に配置され、植物、ハードスケープ、噴水に囲まれています。数本の木が注意深く剪定され、季節ごとに変化する生きた成長彫刻を形成します。私はパームデザートにあるこの貴重な宝石が大好きです。 （原文） A beautifully designed garden. Sculptures are carefully placed and surrounded by plants, hardscapes, and fountains. Several trees are carefully pruned to form living, growing sculptures that change seasonally. I love this precious gem in Palm Desert.

（Google による翻訳）パームスプリングスのダウンタウンから 25 分は車で行く価値はありませんでしたが、もしこのエリアに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） 25 minutes from downtown Palm Springs wasn't worth the drive, but if you're in the area where it is, I'd definitely stop in,

（Google による翻訳）かわいい彫刻庭園。あなたがその地域にいるなら、それを訪れてください、しかしわざわざここに来るのはやめてください。私たちが訪れた日曜日にはファーマーズマーケットもありました。 （原文） Cute sculpture garden. If your in the area visit it but don’t go out of your way to come here. There was also a farmers market on the Sunday we visited.

（Google による翻訳）探索するには素晴らしい場所です...パーム デザートで立ち寄って楽しむのに最適な場所です （原文） What a great place to explore ... a perfect place to stop and enjoy in Palm Desert

（Google による翻訳）小さくて可愛いマーケット。もっと出店があって、種類も豊富で、食べ物や軽食のお店ももっとあったらいいのに。私が行ったのは夏の終わり頃で、暑かったけれど焼けつくほどではなかった。もっと日陰があればよかったけど、全体的には悪くない。 （原文） Cute little market. I just wish there were more vendors, more variety and more food/snack vendors. When I went it was towards the end of summer, hot but not scorching hot. Wish there was more shade but overall not bad.

（Google による翻訳）ストリートフェア、予想以上のブース、屋台を楽しみました。もっと新鮮な農産物が欲しかったのですが、まだ1月です。席がたくさんあったので、カーメルコーンを食べながら、素晴らしい「ヴィンテージ・ピープル」バンドを聴きました。 （原文） We enjoyed the street fair, more booths than I expected, and food carts, I would have liked more fresh produce, but it is January. There was lots of seating available, so we gobbled some Carmel corn and listened to the wonderful “Vintage People” band!

（Google による翻訳）この場所が大好き。パームスプリングス旅行のハイライトでした。 メモ：マックスを探して、野菜/フルーツ用ステンレス製チーズピーラーをもっと買おう…最高！ （原文） Love this place, highlight of our trip to Palm Springs. Note to self: Go find Max and buy more vege/fruit cheese stainless steel Peelers... the best!

（Google による翻訳）ぜひチェックしてみてください！私がこのマーケットをもっと楽しんだのは、木曜日の夜、パームスプリングスのダウンタウンでした。これはかなり大きいので、数時間はかかります。敷地内にはきちんとした洗面所があります。ロッキンホース (IG @rockin.horse) は楽しかったです! （原文） Definitely check it out! I enjoyed this market more thst the Thursday night one downtown Palm Springs. This one is pretty big so give yourself a few hrs. There are decent washrooms on site ad well. Rockin Horse (IG @rockin.horse) enjoyed it!

（Google による翻訳）このストリート フェアには、他の都市の他の種類の同様の会場と異なるユニークな点はありませんでした。多くの販売者は、安価な労働力が豊富にある中国、インド、その他の国で製造された製品を提供していました。独自の製品を製造/製造しているベンダーがいくつかあり、それらは 5 に値します。私たちは歩き回り、多くの訪問者のエネルギーを楽しみました。ところで、お得な価格でゴルフボールが必要な場合は、間違いなくここがおすすめです。大学の敷地に入ったら、ロータリーを右に進み、最初の右にある駐車場は無料でした。 （原文） There wasn't anything unique about the street fair that differs from any other type of similar venue in any other city. A large number of the sellers were offering products made in China, India or other countries where cheap labor is in abundance. There were a few vendors who make/produce their own products and for them, they deserve a 5. We enjoyed walking around and the energy from many visitors. Btw, if you need golf balls at a great price, definitely the place to go. When you enter the college grounds, keep right at the traffic circle and your first right for parking which was free.

（Google による翻訳）これは、パーム デザート、ランチョ ミラージュ、インディアン ウェルズなどの砂漠の都市を訪れるときの、いつも楽しくて興味深い娯楽です。毎週土曜日と日曜日の午前 2 時まで、デザート大学で開催されます —> パームのフレッド ワーリング博士とモントレー博士の交差点砂漠。 （原文） This is always a fun and interesting pastime while visiting the desert cities - Palm Desert, Rancho Mirage, Indian Wells … every Saturday & Sunday mornings until 2:00 PM at the College of the Desert —> juncture of Fred Waring and Monterey Dr in Palm Desert.

（Google による翻訳）衣料品からジュエリー、アート作品、キッチン用品、ゴルフクラブ、食品など、あらゆるものが揃っています。しかも、品質の良い商品が多いです。少し値段は張りますが、ほとんどの店員が値引き交渉に応じてくれます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lots and lots of stuff from clothing to jewelry, art work, kitchen gadgets, golf clubs, food and everything in between. Also a lot of the products are good quality. A bit pricey, but most vendors negotiate. Worth the visit.

（Google による翻訳）この駐車場はカリフォルニア州道 74 号線からは見えません。車上荒らしを避けるため、正面玄関の手前に駐車するのが良いと言われています。 行きも帰りも16マイルありますので、水をたくさん持ってきてください （原文） The parking lot is not visible from California State Route 74. It’s been said it’s better to park just before the main entrance to avoid car break-ins. Out and back is 16 miles bring plenty of water

（Google による翻訳）町のすぐ上にあるシンプルなハイキングコース。景色は素晴らしい。ビッグホーンシーツ保護のため、大部分が季節的に閉鎖されるため、町の端を横切る特定のトレイルを歩くしかなかった。 （原文） Simple hike just above town. Beautiful views. A large portion is closed seasonally for big horn sheep protection so I had to stay on one particular trail that goes across the edge of town.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、ハイウェイ 74 から始まる大きな登り、少しテクニカルなシングルトラック、早朝の日陰、それ以外は非常に露出しています。たくさんの水とカメラを持っていきましょう。トレイルは岩が多く、少し滑りやすく砂地です。最高の体験をするには早めに行ってください。ヤシのオアシスは素晴らしいです。 （原文） Great trail, big climb starting at Hwy 74, slightly technical single track, shade in early morning otherwise very exposed. Take plenty of water and a camera. Trail is rocky and a little slick and sandy. Go early for the best experience. Palm oases are amazing.

（Google による翻訳）これは素晴らしい道です。非常によくマークされており、従うのが簡単です。行きも帰りも4マイル走りました。ずっと辿ってオアシスを見たかったのですが、時間が味方してくれませんでした。 パームスプリングスの素晴らしい景色と素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） This is a great trail. Very well marked and easy to follow. We did 4 miles out and back. Would have loved to follow it all the way and see the oasis, but time wasn’t on our side. Great scenery of Palm Springs and we had a gorgeous day.

（Google による翻訳）ハイウェイ 74 号線の始点から始まる、とても風光明媚なトレイルです。トレッキングすればするほど、とても景色が良くなります。砂漠のトレイルの中で最も簡単なわけではありませんが、最も美しいトレイルの 1 つであり、ハイキング好きならぜひ挑戦してください。長いトレイル（約 8 マイル）なので、必ず十分な水を持って行ってください。 （原文） A very scenic trail that starts at the beginning of highway 74. It is very scenic the more you trek it. Not the easiest of the trails in the desert, however, one of the most beautiful ones, one that those that love hiking should take on! Make sure to take plenty of water with you as this is a long trail (~8 miles)

（Google による翻訳）私のお気に入りのハイキング。ある時点で16匹の大きな角が私たちと一緒におやつを食べていました。デッド・インディアン・キャニオンは、オアシスのボルダリングに着くととても楽しいです。洗い方はきれいでしたが、砂や石が靴に詰まるのでサンダルは履かないでください。大きな角も私たちを怖がらず、私たちは角から約5フィートのところにいました。オオツノを保護するため、トレイルは 1 月 1 日に閉鎖されることに注意してください。また、犬は大きな角を怖がるので禁止です。 （原文） My favorite hike. Counted 16 big horns at one point hanging out snacking with us. Dead Indian canyon is just so fun once you get to the bouldering at the oasis. The wash was beautiful, but don't wear sandles as the sand and rocks will get stuck in your shoes. The big horns weren't scared of us either, we were about 5 feet from them. Be aware the trail closes Jan 1 to protect the big horns. Also, no dogs because they scare the big horns.

（Google による翻訳）ビスタポイント方面へ向かう道から少し入ったところにあります。 一人でも友達とでも、散歩に最適な場所です。 かなり長いです。 トレイルを一周すると約1時間かかります。 日中は暑くなることがあるので、水分を十分に摂るようにしてください。 トレイルを登るのは、ほとんどの人にとって比較的簡単なはずです。 （原文） Just off the street headed towards Vista Point. It's a great place for a walk by yourself or with a friend. It stretches out pretty far. It's about an hour loop around the trail It can be hot at day so make sure to bring plenty of water. The walk up the trail should be fairly easy for most

（Google による翻訳）信じられないほどのコレクション！値札の付いた美術館、つまり見ることのできる最高級の（有名な）美術品ですが、それはすべて売り物です（非常に幸運な顧客に！）、とても素敵なスタッフとスペース。この場所は砂漠のまさに宝石です （原文） Incredible collection! A museum with price tags, aka the finest (famous) art one can see but it’s all for sale (to very lucky clients!) such nice staff and space. This place is a total gem in the Desert

（Google による翻訳）ここに来たことがないのですが、どのような手続きが必要ですか?入場料を払って入場するウォークインギャラリーのようなものですか？それともツアーなどを予約する必要があるのでしょうか？ （原文） Never been here, what's the procedure? Is it like a walk in gallery where you pay to go in? Or do you have to reserve a tour or something?

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。ウィンストン・チャーチル卿の絵を見に行きました。 （原文） Wonderful gallery. Went to see the painting of Sir Winston Churchill.

（Google による翻訳）あらゆるジャンルや時代のアートを集めた素晴らしいギャラリーです。 私は昔から骨董品や巨匠の絵画が大好きでした。 昨シーズンのピカソ カルダー展は特に素晴らしく、これまでに展示されたことのない作品が数多く展示されました。 芸術作品の背後にある素晴らしい物語がたくさんあります。 スタッフは知識が豊富でフレンドリーで、いつも喜んで作品の背景を教えてくれたり、時間をかけてギャラリーを案内してくれます。 ダウンタウンにあるギャラリーも素晴らしいので、パーム スプリングス地域やワイオミング州ジャクソンにいるなら必見です。 （原文） A fantastic gallery with art spanning all genres and time periods. I've always loved the antiquities, and the masters paintings. This past season, the Picasso Calder exhibition was particularly spectacular, with so many pieces never before exhibited. So many great stories behind the works of art. The staff is knowledgable and friendly, and always happy to give the background on the piece and spend time showing me around the galleries. A must-see if you are in the Palm Springs area, or in Jackson, WY, as their gallery in downtown is also amazing.

（Google による翻訳）現在のフェラーリの展示を楽しむカーマニアたち。 結局、私たちのうちの一人は美術史を専攻しており、私は大学でいくつかの H-of-A コースを受講しました。 素晴らしい車だけでなく、素晴らしいノーマン ロックウェル、ピカソの陶器、1901 年のジョン ゴッドワード (私にとっては新しい画家) などもありました。 このギャラリーはトップクラスのアクトです。 素晴らしい人たちも！ （原文） Car guys enjoying the current Ferrari exhibits. Turns out that one of us was a History of Art Major, and I took several H-of-A courses at college. Nice cars, but also great Norman Rockwells, Picasso ceramics, a 1901 John Godward -- new painter to me, and much more. This gallery is a top-shelf class act. Great people, too!

（Google による翻訳）2015年と今年も、私はマンハッタンのアーモリー・アート・ショーでヘザー・ジェームス・ギャラリーを訪れました。 どちらの年にも、私はすべての出展者を訪問し、他のギャラリーの展示と比較して、ヘザー・ジェームスのコレクションには驚くほど幅広い時代、アーティスト、メディアが含まれていることに気づきました。 ヘザー ジェームスのスタッフは、ヘザー ジェームス コレクションの豊富さを話し合ったり、説明したり、あるいは単に楽しみを共有したりすることができました。 ジョーン・ボイトラー コネチカット州レディング （原文） In 2015 and again this year I visited the heather James gallery at the Armory Art Show in Manhattan. In both years I visited all the exhibitors and noted the impressive range of eras, artists, and media to be found in the Heather James collection compared to other galleries' exhibits. The Heather James staff was able to discuss, explain, or simply to share in enjoyment of the richness of the Heather James collection. Joan Beutler Redding, Connecticut

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー！芸術作品は素晴らしいです。マーケットに来ている方も、ただ通りがかりでクールなアイテムを見たい方も、ぜひチェックしてみてください! （原文） Awesome little gallery! The art work is fantastic. Must check out whether you're in the market or just passing by and want to see some cool pieces!

（Google による翻訳）大きな遊び場があり、子供たちが遊んだり走り回ったりできるスペースがたくさんあるので、子供たちも私もこの場所が気に入っています。これまでここに来ましたが、こんなに混んでいたり、子供たちでいっぱいだったりしたことはありません。それは良いことです混雑した場所にいたくないときに。公衆トイレもあり、このあたりはとても静かでいい雰囲気です。 （原文） My kids and I like this place because it has a big playground and alot of space for kids to play and run around in. The different times that we have came here it has never been so busy or full of kids, which is a good thing when you don't like to be in crowded places. It has a public restroom and neighborhood seems very nice and calm around here.

（Google による翻訳）素敵な小さな小さな公園。トイレ2か所あり、ペット可。きれいで素敵な遊具 （原文） Nice small little park. 2 restrooms and pet friendly. Clean and nice playground equipment

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。 日陰も良く、遊具も充実。 （原文） Great little park. Good shade and playground equipment.

（Google による翻訳）子供たちをここに連れて行くのは楽しいですが、特に早く暗くなるので照明を設置する必要があります。非常に暗くてすぐに怖くなるため、私たちはそこにいることができません。 （原文） Enjoy taking my kids here but they need to place lights especially since it gets dark early, we can't be there because it's extremely dark and becomes very scary really quick .

（Google による翻訳）とても良い公園です。家族連れに最適です。周りの素敵な芝生。 （原文） Very good park. Great for families. Nice grass around.

（Google による翻訳）子供を学校に送るたびに、この公園が現れます。 素敵な小さな公園ですが、学校が併設されているため、常にアクセスできるわけではありません。 （原文） Every time I drop my kid off at school, this park pops up! Nice little park, but not always accessible because of the attached schools.

（Google による翻訳）この公園は学校が隣接しているため、午前 7 時から 9 時 (生徒の送迎) と午後 2 時から 3 時 (生徒の迎え) の間は利用しないことをお勧めします。 （原文） This park is best not to during 7-9am (student drop off) and 2-3pm (student pickup) due to the school connected to the park.

（Google による翻訳）彫刻は本当に格別でした！私は家族と一緒にパームデザートを訪れていました！近くのレストランの一つまで歩いているときに、この美しさを見つけました。ブロンズ、2D、3Dの彫刻はとても面白かったです。残念ながら、私たちがこの場所を訪れたのは夜遅くだったため、ギャラリーを見ることができませんでした。次回そこに行くときは、必ず戻ってチェックしてみます！ （原文） The sculptures were absolutely exceptional! I was with my family visiting Palm Desert! We found this beauty as we walked to one of the restaurants close by. The bronze, 2D and 3D sculptures were very amusing. Sadly, we didn’t get to see the gallery as it was late in the evening when we came across this place. I will definitely go back to check it out next time we are there!

（Google による翻訳）興味深い*無料*の立ち寄りスポット！アクセスも簡単です。 （原文） Interesting *free* stop! Easy to get to.

（Google による翻訳）素晴らしい場所...すべてが美しい...屋外アートが好き...そこで見つけました...👍🏻 （原文） Excelente lugar...todo hermoso...me agrada el Arte al aire libre..ahí lo encontre..👍🏻

（Google による翻訳）パブリック アート愛好家は必見です。美しい屋外環境で楽しめる美しい作品がたくさんあります。ぜひ日没後にも訪れてみてください。一部の作品はライトアップされています （原文） A must visit for public art afficianados! So many beautiful pieces to enjoy in a beautiful outdoor setting. Make sure to visit after sunset, too. Some of the works are illuminated

（Google による翻訳）パームデザートのエルパセオを車で下って大通りのアートを見ながら、このアートパークを発見することほど素晴らしいことはありません。 以前にも見たことがありますが、そのたびに、車を駐車してこの屋外ギャラリーを歩き回るように手招きされます。 ゆっくりと芸術をさまざまな角度から眺めてみたい場所です。 （原文） Nothing like driving down El Paseo in Palm Desert looking at the art on the boulevard and you discover this art park. I've seen it before, but each time it beckons me to park the car and walk through this outdoor gallery. It is a place where you want to take your time and look at the art from different angles.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄ってメリッサの素晴らしいアートワークをチェックするのに最適な本当にクールな場所です。私のお気に入りの彫刻は幾何学模様の鏡です。写真をチェックしてください。素晴らしいビジュアル！ （原文） Really cool place to stop for a quick visit and check out the great artwork from Melissa. My favorite sculpture by far is the geometric shaped mirrors. Check out the pics. Amazing visuals!

（Google による翻訳）素晴らしく折衷的...ソーカルス・パームデザートの風光明媚で人気のショッピング地区「ショップス・アット・エル・パセオ」にあるメリッサ・モーガン・ファイン・アート・ギャラリーのファイン・アート・スカルプチャー・ガーデンで展示されていた作品を説明するときに、私が目にしたこの言葉が頭に浮かびました。 カリフォルニア州パームデザートの美しい砂漠の丘陵地帯にあるエル・パセオ・アベニューのすぐそばにある彫刻庭園は、この地域を訪れる際の興味深いスポットです。 このエリア全体を本当に満喫しましたが、特にメリッサ モーガン ファイン アート スカルプチャー ガーデンでさまざまな美術彫刻作品を見るのは素晴らしい楽しみでした。 。 。 。 。 。 #melissamorganart #elpaseo #waynesalvatti #photografxworldwide #melissamorganartgallery #melissamorgansculpturegarden #palmdesert #socaldesertlife #fineart #iloveart #desertart #melissamorgan #californiadreaming #californiadreamin #ilovethedesert #californiasands #art #fineart #ビジットパームデザート #ilovefineart （原文） Wonderfully Eclectic...thats the phrase that comes to mind when I describe the pieces I viewed on display at The Fine Art Sculpture Garden by Melissa Morgan Fine Art Gallery in the scenic and popular "Shops at El Paseo" shopping district in SoCals Palm Desert. Just off of El Paseo Ave in the beautiful desert foothill community of Palm Desert,California the sculpture garden is a nice point of interest while visiting the area. I really enjoyed the entire area and it was an especially nice treat to see the variety of fine art sculpture pieces at The Melissa Morgan Fine Art Sculpture Garden! . . . . . #melissamorganart #elpaseo #waynesalvatti #photografxworldwide #melissamorganfineartgallery #melissamorgansculpturegarden #palmdesert #socaldesertlife #fineart #iloveart #desertart #melissamorgan #californiadreaming #californiadreamin #ilovethedesert #californiasands #art #fineart #visitpalmdesert #ilovefineart

（Google による翻訳）子犬と一緒に有酸素運動をするのに最適な場所です。とても清潔で、ドッグパークも充実しています。トイレもまあまあです。 （原文） Great place to get cardio in with the pups. Very clean, Great Dog Parks. Restrooms semi okay.

（Google による翻訳）フリーダム パークには 2 つのドッグ パークがあり、1 つは小型犬用、もう 1 つは大型犬用です。運動を兼ねて歩くための舗装されたトレイル。公園は暗くなると素晴らしい稲妻が起こります。ピックルボール、バスケットボール、野球のクォートもあります。公園には清潔なトイレと素晴らしいピクニックエリアもあります。 （原文） Freedom Park has two dog parks, one for small dogs and one for larger dogs. A paved trail to walk around for exercise. The park has great lightning after it gets dark. There also are pickleball, basketball and baseball quarts. The park also has clean restrooms and great picnic areas.

（Google による翻訳）ウォーキング トレイル、ピックルボール コート、バレーボール コート、グリル ステーションのバスケットボール コート、ドッグ パークのある大きな公園。 （原文） Large Great Park with walking trails pickleball courts volleyball courts basketball courts in grilling stations and a dog park.

（Google による翻訳）ヤシの砂漠に新しく開発された素晴らしい公園。絵のように美しい山を背景にした真新しいバスケットボールコートと最先端の遊び場。最も重要なのは、地元の人々に挑戦するための 8 つの最高級の公共ピックル ボール コートです。早めに到着するか、午後まで待つようにしてください。火曜日の午前9時30分までに満席に近づきました！水飲み場付き公衆トイレやドッグランも完備。駐車場がたくさんあります。ソフトボール/野球場は建設中です。それらのための草はまだありません... （原文） Fantastic newly developed park in palm desert. Picturesque mountain backdrop from brand new basketball courts and state of the art playgrounds. Most importantly, 8 top of the line public pickle ball courts to challenge the locals. Just be sure to get there early or wait until the afternoon. Was getting close to full by 9:30 AM on a Tuesday! Also has public restrooms with drinking fountains and dog park. Lots of parking. Softball/baseball fields are under construction. No grass for those yet...

（Google による翻訳）公園は大丈夫でしたが、土曜日の朝 10 時にスプリンクラーが作動したため、私たちのグループは少し濡れてしまいました。 （原文） Park was fine but my group got a bit wet when the sprinklers turned on at 10am on a Saturday morning.

（Google による翻訳）このパーム デザート パークには見どころがたくさんあります。囲まれたドッグパークがあります。散歩道。バスケットボールコート。ソフトボール場。サッカー場。ピックルボール コート。サンドバレーボール;子供の遊び場。そして広い駐車場。では、なぜ評価が 2 なのでしょうか?この公園は、主に幼い子供たちにスポーツのやり方を教えるために個人的に報酬をもらっている人々によって引き継がれている。しかし、もっと重要なことは、非常に多くの人がドッグパークの外で犬のリードを外していることです。犬のリードに関する法律は監視されておらず、シビックセンターパークのように、すぐに子犬や人が怪我をすることになるでしょう。 （原文） This Palm Desert park has much to offer. There is an enclosed Dog Park; a walking trail; Basketball courts; Softball fields; Soccer fields; Pickleball courts; Sand Volleyball; Children playground; and a large parking lot. So why a 2 rating? The park has been taken over by people who are being privately paid to teach, mostly young children, how to play a sport. But more importantly, so many people let their Dog off their leash outside the Dog Park. There is no monitoring of the Dog leash law and soon, like Civic Center Park, a pup or person is going to get hurt.

（Google による翻訳）私の犬はこの公園が大好きです。子供たちにとっても素晴らしい場所です。公園はとても清潔でよく手入れされています。 （原文） My dog just loves this park. Great place for children as well. Park is very clean and well kept.

とてもデカすぎるサッカーパーク。日本にはないですね。

（Google による翻訳）私は犬の散歩にここを利用します。公園の反対側にもう1つうんちステーションがあればいいのにと思います。また、このエリアは周囲の建物の水溜りのように見えます。サッカー場であることを上手に利用していました。 （原文） I use this place to walk the dogs. Would be nice to have one more poop station on the other side of the park. Also, this area looks like water retention for the buildings around. They made a good use of it being soccer fields.

（Google による翻訳）楽しいフィールドで、駐車場、軽食ブース、トイレへのアクセスも良好です。姪っ子のプレーを観戦して、とても楽しい時間を過ごしました。施設の3面にたくさんの駐車スペースがあり、誰でも簡単に近くに駐車できます。 （原文） FUN field, easy access to parking, snack booth, and restrooms. Had a great time watching my niece play. Tons of parking on three sides of the facility, which allows easy and close parking for all

（Google による翻訳）パームデザート ホブリー サッカー パークは、ただのサッカー パークではありません。確かに、公園の中心部ではサッカーの試合で賑わっています。しかし、この公園にはディスク ゴルフ コース、ホースシュー コート、バスケット コートもあります。公園の東側、孫たちが大好きな遊び場の隣にはペタンクもあります。スナック バーに立ち寄ることもできます。駐車場は十分にありますが、サッカー ⚽️ の試合のときは満車になります。公園を囲む小道は、およそ 0.6 マイルの長さです。地元の伝説になりたいなら、Strava にランニングの記録をつけましょう。ランニングの後は、西に目を向けて山々を眺め、この美しい公園を与えてくれた神に感謝しましょう。😍 しかし、パームデザート ホブリー サッカー パークで重要なのは、ここが単なるサッカー パークではないということです。 （原文） Palm Desert Hovley Soccer Park is more than just a soccer park. Yes, the park is bustling with soccer activity in its center. But, the park sports a disc golf course, horeshoes, and a basketball court. Petanque is played on the east side of the park next to playground that my grandkids love. You can belly up to the snack bar. Parking is ample, but filled during soccer ⚽️ games. The path around the park is roughly .6 of a mile in length. If you are trying to become a local legend, log your run on Strava. After your run, turn your head to the west and gaze up at the mountains, and thank God for this beautiful park. 😍 But, the important thing about the Palm Desert Hovley Soccer Park is: it is more than just a soccer park.

（Google による翻訳）素晴らしいサッカー場。素晴らしい体験でした。 （原文） Campos para practicar fútbol en excelentes condiciones. Una gran experiencia.

（Google による翻訳）イベント、ピクニック、サッカーなどを観戦できる美しい公園です。とても清潔で、誰もがゆったりと過ごせる十分なスペースがあります。 （原文） Beautiful park to watch events, picnic, soccer and more... Very Clean with plenty of room for everyone.

（Google による翻訳）お子様が運動能力を伸ばすのに最適な場所です。小さなお子様連れでも安心の遊び場もあります。手入れは行き届いていますが、持ち込んだものは必ず持ち帰ってください。それが正しい行動です。 （原文） Great place for children to explore their athletic abilities. There's also a playground, in case you have to bring younger siblings. Well kept, but remember to carry out what you bring in. It's the right thing to do.

（Google による翻訳）サンドバレーボール/バスケットボールコート、静かな反射エリア/バラ園、大小の犬用エリア、いくつかのジャングルジムがある素敵な都市公園。遊び場エリアは日陰があり、さまざまな年齢層に適しており、トイレも完備されています。 犬の散歩エリアに消火栓から漏れがあり、どれだけきつく閉めても止まらなかった（簡単な修理で済みました）ことに注意してください。公園は、外周に荒廃していたり​​柵の外に投げ捨てられていたものを除けば、全体的にきれいでした。 全体的に、あらゆる年齢の子供たちに提供できるものがたくさんある素敵な公園です。木がたくさんあるので、日陰で涼むことができます （原文） Nice city park with sand volleyball/basketball courts, a silent reflection area/rose garden, large and small dog area, and a few jungle gyms. The playground area is shaded and appropriate for multiple age groups, and there are restrooms available. It should be noted that there was a leaking hydrant in the dog walking area that wouldn't shut off no matter how tightly it was cranked down (a simple fix). The park was generally clean, aside from a few things on the periphery that were in disrepair or had been tossed over the fence. Overall a nice park with many things to offer kids of all ages. Trees abound so you've got a chance to cool off in the shade

（Google による翻訳）責任感のあるペットの飼い主、手入れの行き届いた芝生、そしてこれまで見たことのないような最もかわいい血統や月が一貫して一か所に集められています。私の犬は、四足呼吸のための非公式の集まりに参加することに興奮しているにもかかわらず、実際にこの公園をお気に入りだと考えています。 （原文） Responsible, pet owners, well-maintained grass, and a very consistent flow of some of the cutest pedigrees and months that you will ever see collected in one place. My dog actually regards this Park as her favorite, despite being excited to attend any on informal gathering for four legged breathing.

（Google による翻訳）素晴らしい芝生のある素敵な小さなドッグパーク！ジョー・マン・パークの記念庭園とバスケットボールコートのすぐ裏手にあります。木曜日の午後3時にそこには他に5匹ほどの犬がいて、倖田を忙しくさせるのに十分な量でした （原文） Nice little dog park with great grass! Tucked right behind the memorial garden and basketball courts at Joe Mann Park. There were 5 or so other dogs there at 3 pm on a Thursday, plenty to keep Koda busy

（Google による翻訳）息子に足を伸ばすためにここに立ち寄りました。私は本当にこの公園に 5 つ星の評価を付けたいと思いました。 115度の暑さに負けない素晴らしいアメニティがいくつかあります。屋根付きの遊び場、手入れの行き届いた敷地、そして鍵のかかった素晴らしい記念庭園。問題は、私がトイレをチェックアウトしたときです。都市公園が汚くなると考えていることはわかります。まあ、彼らは悪くなかった。おむつ交換台をチェックしたとき、麻薬中毒者がプラスチックに焦げた跡を残していることに気づきました。 （原文） I stopped through here to let my son stretch his legs. I really wanted to give this park a five star rating. It has some awsome amenities dispute the 115 degree heat. Covered playground, well kept grounds and a awsome locked memorial garden. The problem is when I went and checked out the bathrooms. I know what you are thinking city parks are going to be dirty. Well they were not bad. When I checked the changing table I realized that some druggie had left his scorch marks on the plastic.

（Google による翻訳）整備された芝生の上で犬と散歩するのにとても良い公園です。 ゴルフ場に近いので埃も少なく、ピクニックテーブルやバベクもでき、あちこちにベンチもあり、子供の遊び場もあるので家族で休憩するのに最適な場所です。 （原文） It's a very good park to take a walk with dogs on the well-organized grass. It's near the golf course, so it's less dust, you can have a picnic table and a babeku, there are benches everywhere, and it's a children's playground, so it's a good place to take a family break.

（Google による翻訳）夜に家族をここに連れて行きましたが、楽しかったです。私の幼児は顔のない彫刻に興味津々で少し混乱していました。特に誰もいない夜は楽しくてリラックスできました。私たちは自分たちで探検し、好奇心を持たなければなりません。 （原文） I brought my family here during the night time and it was fun. My toddler was curious and a bit confused at the faceless sculptures. It was fun and relaxing especially during the night when there was no one around. We got to explore and be curious all on our own.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びですが、おばあちゃんが座る場所がありません。ベンチはひどいので、椅子を持参してください。 （原文） Kids love it, no good place to sit for the grandma..... Benches are horrible, bring a chair.

（Google による翻訳）変化に富んだ地形、ジグザグ道、そして美しい景色が楽しめる、本当に楽しいドライブコースです。コーチェラ・バレーとテメキュラ・ワインカントリーの間を走る、風光明媚なドライブコースです！ （原文） A really fun and scenic drive with changing terrain, some switchbacks, and beautiful viewpoints to stop at. It’s a scenic way to go between the Coachella Valley and Temecula wine country!

（Google による翻訳）私たちはパインズ トゥ パームズ ハイウェイ沿いにおり、ほんの数分でコーチェラ ビスタ ポイントに到着します。クルージングに最適な美しいルート。この日は雲一つない真っ青な空で過ごしやすい気温でした。パームスプリングスまではそれほど遠くありません。 （原文） Wir sind auf dem Pines to Palms Hwy, und erreichen in wenigen Minuten den Coachella Vista Point. Eine wunderschöne Strecke zum cruisen. Strahlend blauer wolkenloser Himmel, und angenehme Temperaturen an diesem Tag. Bis Palm Spings sind es nicht mehr viele Meilen.

（Google による翻訳）サンディエゴとパームスプリングスを結ぶ道路です。サンハシント山を通過するので景色がとても良いです。運転が好きなら一度は必ず体験する権限だ。 （原文） 샌디에고와 팜스프링스를 연결하는 도로이다. 샌하신토 산을 통과하기 때문에 경치가 아주 좋다. 운전을 좋아한다면 한번 쯤은 꼭 경험하길 권한다.

（Google による翻訳）あるエコシステムから別のエコシステムへの簡単な移動。ある時点ではコーチェラ バレーの素晴らしい景色を眺めることができ、立ち止まって景色を眺めたり、ハイキングをしたりできるさまざまな場所があります。アイディルワイルドはランチを食べるのにぴったりの場所です。 （原文） An easy drive from one ecosystem to another. Good views over the Coachella Valley at one point, and various places to stop and take in scenery or go for hikes. Idyllwild is a neat place to get lunch.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、道は曲がりくねっていて最高ですが、景色を楽しみたいわけではないせっかちなドライバーには気をつけてください！ 路肩に停車できる場所がたくさんあるので、邪魔にならないようにしましょう。 （原文） The scenery is stunning, the road is twisty and turny in the best way, but look out for impatient drivers who aren’t there for the views! Plenty of pullouts though so you can get out of their way

（Google による翻訳）景色の良いドライブコースです。飲み物はご持参ください。予約時間までは立ち寄れる場所はありません。 （原文） Nice scenic drive. Bring your own beverages. There are no places to stop until the reservation.

（Google による翻訳）パームスプリングス周辺で最高の体験の一つです。ただし、頂上は非常に寒いので、ジャケットをお持ちください。 （原文） One of the best experiences in the palm Springs area. But bring a jacket as it gets very cold on the top.

トラムウエイよりもずっとここが好き。大自然を感じます。夜景も電球色に赤　青　オレンジ等が宝石のようです

（Google による翻訳）ドローンを飛ばしたり、夕日や渓谷の景色を眺めるのに最適な涼しい場所です。夕日を見たい場合は、表示されている日没時間より1時間ほど前に行くようにしましょう。太陽は山によって遮られます。十分な駐車場。上空では風が強くなるかもしれません。 （原文） Cool place to fly a drone, catch the sunset and the views of the valley. If you want to see the sunset, go about an hour earlier than the posted sunset time. The sun is blocked by mountains. Ample parking. It could get windy up there.

（Google による翻訳）この展望台を訪れ、本当に素晴らしい景色を堪能しました。しかし、一部の観光客のマナーの悪さが災いし、至る所にゴミが散乱していました。こんなに美しい場所が尊重されていないのは残念です。より良いメンテナンスと意識向上によって、この場所が本来あるべき美しい状態を保てるよう願っています。 （原文） I visited this view point and scenery truly stunning. However, the experience was dampened by the lack of civil sense among some visitors, as there was trash scattered everywhere. It’s disappointing to see such a beautiful spot not being respected. Hope better maintenance and awareness can keep this place as pristine as it should be.

（Google による翻訳）パームスプリングスを訪れたら、ここで素晴らしい景色を楽しめます。車で来ることができ、そんなに多くの時間が必要ない。パームスプリングスを見下ろすことができ、嫌がらせの頃に美しい夕日を見ることができる。駐車場はあまり混雑していませんでした。 （原文） 팜스프링스를 방문했다면 이곳에서 멋진 경치를 즐길 수 있다. 차로 올 수 있어 그렇게 많은 시간이 필요치 않다. 팜스프링스를 내려다 볼 수 있고 햐질 무렵 아름다운 석양을 볼 수 있다. 주차는 크게 붐비지 않았다.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには絶好のロケーションです。日中も最高です。唯一の欠点は、お酒を飲んだ人たちのゴミが大量に残されていることです。 （原文） Beautiful location to go and watch the sunset. And it's awesome during the day, just as well. The only downside is all the trash being left from people drinking up there.

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした！驚いたことに、SpaceXの打ち上げの素晴らしい景色を見ることができました！ （原文） Great scenic views! To our surprise we had a great view of the SpaceX lauch!

（Google による翻訳）素晴らしい景色。でも、至る所にゴミや割れたガラスが散乱していて、この場所の美しさが損なわれています。悲しいですね。 （原文） Great views. But the trash and broken glass everywhere detracts from the beauty of this place. Sad.

（Google による翻訳）それは母にとって人生のお祝いでした。 （原文） It was a celebration of life for my mom.

（Google による翻訳）レス・マイケルズはここで素晴らしいショーを披露します。 LAやブロードウェイの人々も混じった、才能豊かな地元の人々がたくさんいます。素晴らしい劇場です。ここ砂漠に劇場があるのは幸運です。 （原文） Les Michaels puts on some great shows here. Lots of talented locals with a sprinkling of LA & Broadway folks. What a great theatre, we are fortunate to have it here in the desert.

（Google による翻訳）私たちが見たパフォーマンスは素晴らしかったです、強くお勧めします、将来的にはもっとショーに行くつもりです （原文） The performace we saw was excellent i would recommend it highly i will be going to more shows in the futurel

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、悪くない、家の中の席はすべての席からステージとエンターテイメントの素晴らしい景色を眺めることができます （原文） Wonderful theater not bad seat in the house all seats have a great view of the stage and entertainment

（Google による翻訳）とてもクールです。気に入りました。良い賢いスタッフ。 （原文） Very cool. Liked it. Good smart staff.

（Google による翻訳）キャバレースーパー （原文） Cabaret super

（Google による翻訳）トレーニングコースとしては少し値段が高いですが、このコースを受講すればショートゲームが本当に上達するはずです！！ 予想していたよりもずっと難しかったです。 （原文） Price is a little high for a training course, but this course should really improve your short game!! Much more difficult than I expected.

（Google による翻訳）大きなバケツの場合は 15 ドル、または大きなバケツ 6 個の場合は 75 ドルのカードです。マットから打ちます。緑と砂の良い練習場です。フレンドリーなサービス。パー3コースもあり （原文） $15 for large bucket or $75 card for 6 large buckets. Hit off mats. Good green and sand practice area. Friendly service. Also have a par3 course

（Google による翻訳）前日に電話して、練習場、ゴルフコース、レンタルカートの料金を問い合わせました。翌日到着し、支払いをした後、ゴルフカートは障害者専用であると知らされました。私たちがゴルフを続行しないことに決めた後、彼らは返金を拒否しました。 （原文） We called the day before to inquire about rates for the driving range, the golf course, and cart rentals. We arrived the next day, and after we paid, we were informed that golf carts were only for disabled people. They refused to refund us after we decided not to proceed with golfing.

（Google による翻訳）美しい場所。喧嘩が始まる前に夫と遊ぶのにちょうど十分な穴です（笑）。 （原文） Beautiful place. Just enough holes to play with hubby before fights start LOL .

（Google による翻訳）芝とマットのドライビングレンジ、サンドバンカー、チッピングとパッティングの練習施設があります。9ホール、パー3のコースもあります。全体的に素晴らしい設備で、料金もそれほど高くありません。 （原文） Grass and mat driving range, sand bunker, chipping and putting practice facilities. Also 9 hole par 3 course. Overall great facility and not too costly.

（Google による翻訳）かわいらしい9ホールです。良く維持されています。フェアウェイはかなり狭いので、まっすぐに飛ばさないと終わってしまうことが予想されます。パー3。パッティング練習グリーンもあります。手頃な価格。 （原文） This is a cute little 9-hole. It is maintained well. The fairways are pretty narrow, so expect to end up if you dont hit it super straight. Par 3. Has a practice putting green too. Affordable.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、料金も手頃で、ボールを打ったりゴルフをしたりするのに最適な場所です。 （原文） Had a great time the staff are amazing & the prices were inexpensive great place to hit some balls or golf.

😍

（Google による翻訳）エルパセオにあるエレガントなギャラリー。美しいイベントが開催されます。最近、420 ​​ジャズ イベントに参加しましたが、素晴らしかったです。エレガントなプライベートイベントを主催するなら、間違いなく検討すべき会場です。 （原文） An Elegant gallery on El Paseo that hosts some beautiful events. I recently attended a 420 jazz event and it was amazing. Definitely a venue to look into if you're hosting an elegant private affair.

（Google による翻訳）Instagram でトレンドになっているものを丸ごとコピーすることで、正規のアーティストの作品を盗む完全な詐欺行為。高級品の値札が付いた粗悪な偽造品。こんな詐欺的なゴミではなく、本物のアーティストを応援しましょう。 （原文） Total scam operation that rips off legitimate artists’ work by flat out copying whatever is trending on instagram. Poorly made forgeries with luxury price tags. Support the real artists not this fraudulent trash.

（Google による翻訳）素晴らしいアートとサムはとても有益で、モバイル アート ギャラリーを使えば 1 日ですべてのアートを手に入れることができます （原文） Amazing Art and Sam was Great very Informative and we can get all of our Art Hung in One Day with the Mobile Art Gallery

（Google による翻訳）ユニークなアートセレクション。家族全員で楽しく鑑賞させていただきました。 （原文） Unique selection of art. Whole family enjoyed viewing.

（Google による翻訳）美しいギャラリー！全てが気に入りました！ （原文） Beautiful gallery! Love everything about it!

（Google による翻訳）アートはとてもユニークでクールです （原文） Art is so unique and cool

（Google による翻訳）昨夜、彼女の広々としたギャラリーで素晴らしいオープニングが行われました。大通りの中心部、エルパセオに位置します。アーティストたちは、自分たちのアートと、これらの大きなアート作品をどのように作成したかを親切に共有してくれました。 楽しくて知識豊富なスタッフに会いに立ち寄ることをお勧めします。 ご覧のとおり、素晴らしい写真撮影のチャンスがあります... （原文） Fabulous opening last night in her spacious gallery. Located on El Paseo in the heart of the boulevard. Artists were gracious sharing their art and how they created these large art pieces. Recommend you stop in to meet their fun, knowledgeable staff. As you can see great photo opportunities...

（Google による翻訳）車で通りかかるたびに、みんなと一緒に彼女の素晴らしい作品を見るのが本当に嬉しいです。メガン、あなたは成績表で大きな A を獲得しました!!!!! （原文） I am so happy every time I drive by and see her wonderful artwork with all of us, Megan you get a BIG A on your report card!!!!!

（Google による翻訳）私は駆け出しのアーティストで、質問をしにギャラリーを二度訪れたときのことです。 スタッフ全員と作品から同じように素晴らしいエネルギーを感じました。私の訪問後には無料のボトル入り飲料水も提供されました。 メリッサ モーガン ファイン アートは、エル パセオで最初に訪れるべきギャラリーです。 （原文） I’m an emerging artist and when I visited twice at the gallery with my questions. I was met with the same great energy from all the staff and artwork. As well as a complementary bottle of water after my visit. Melissa Morgan fine art is the first gallery you should visit in El Paseo.

（Google による翻訳）クールなアート作品でいっぱいのとても素敵なギャラリー。もちろんどれも私には買えません。この通り全体が素敵なアートギャラリーでいっぱいです。美しい山々や砂漠の背景とのバランスが絶妙です。 （原文） Very nice gallery filled with cool pieces of art. Of course none of which I can afford. This entire street is filled with nice art galleries. It's a nice balance to the backdrop of beautiful mountains and the desert.

（Google による翻訳）パームデザートのエルパセオにあるユニークなアートギャラリースペース。 （原文） Unique Art Gallery space on El Paseo in Palm Desert.

（Google による翻訳）最高品質の現代アート。通りを挟んで 1 ブロック先には、価値のある彫刻庭園もあります。 （原文） Top quality contemporary art. There is also a worthy sculpture garden a block down accross the street.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。素晴らしいアートが飾られた広々とした空間。いつも行くのが楽しみです。メリッサ・モーガン自身も含めて、本当に素晴らしい人たちです。 （原文） Wonderful gallery. Spacious with fantastic art. Always a pleasure to go. Really great people there, including Melissa Morgan herself.

（Google による翻訳）ここではいつもすべての従業員から素晴らしいサービスを受けています デザートアートコレクションにて！！ 私たちはミシガン州ソーガタックから訪れますが、いつも素晴らしい発見があります。今年は素晴らしい屋外彫刻と本物の石の屋外プランターを見つけました!!本当に素晴らしいです!!! デイブとジム （原文） We always receive amazing service here from all the employees at Desert Art Collection!! We visit from Saugatuck ,Michigan and always find wonderful finds!! This year we found a great outdoor sculpture & real stone outdoor planter!! Absolutely Fabulous!!! Dave & Jim

（Google による翻訳）素敵なアート作品のコレクション （原文） Lovely collection of art pieces

（Google による翻訳）グレンダはとても知識が豊富です。 （原文） Glenda is very knowledgeable..

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー！ （原文） Great Gallery!

（Google による翻訳）見るのが大好き... （原文） Love to look...

（Google による翻訳）魅力的なコラージュ作品。小さなアクセントピースと大きな壁の作品。ここで家全体を家具で揃えることもできます。 （原文） A fascinating collage of art work. Small accent pieces and large wall work. You could furnish an entire house here.

（Google による翻訳）美しい、小さい （原文） Beautiful Small

（Google による翻訳）興味深いアーティストが集まる、厳選されたギャラリー。 （原文） A well curated gallery with interesting artists.

（Google による翻訳）まだ行ったことはありませんが、とても気に入っています。とてもフレンドリーで親切で礼儀正しい上司です！フレンスブルクからよろしくお願いします （原文） War ich zwar noch nicht, aber gefällt mir auch so schon sehr. Sehr freundlicher, hilfsbereiter und zuvorkommender Chef! Liebe Grüße aus Flensburg

（Google による翻訳）昨夜、クリスチャン・ホーマン・ギャラリーはパームスプリングス美術館のアーティスト評議会のメンバーと集まりました。彼のギャラリーにあるシャガールの芸術作品に関する彼の知識は傑出しています。 シャガールの版画制作過程について彼が話を聞くのは、その主題の講義を聞いているようなものでした。ノートを持っていてメモを取ればよかったのにと思いました。 ...時々、芸術作品自体がそれを物語ります。資料に詳しい人がいるのは本当に嬉しいことです。 近い将来、またクリスチャンの話を聞くのを楽しみにしています。 最高、 ファン・マヌエル・アロンソ （原文） last evening the christian hohmann gallery had a gathering with the members of the artist council of the museum of palm springs. his knowledge of chagall's art work in his gallery is outstanding. listening to him talk about the print making process of chagall was like hearing to a lecture of the subject.wish had a note book and taken notes. ..at times the art work speaks for it self. having some one as knowledgeable of the material is a true pleasure. looking forward to hearing christian speaks again in the near future, best, juan-manuel alonso

（Google による翻訳）並外れたユニークな現代アートを展示する素晴らしいギャラリー！ （原文） Fabulous gallery with extraordinary and unique contemporary art!

（Google による翻訳）これはエルパセオのトップアートギャラリーです （原文） This is a top Art Gallery on El Paseo

（Google による翻訳）とてもクールなアート作品 （原文） Very cool art works

（Google による翻訳）多種多様な優れたアート （原文） Gran variedad de buen arte